ISSN 0005-3791

Sæsonens første store, inter­ DBF har med fire fire-årige sponsor-aftaler fået et solidt fundam ent under elite-aktiviteterne - og un der nationale turnering, Indone­ forbundets økonomi i perioden indtil 1986. Forbunde ts samarbejds-partnere gennem flere sæsoner, sien Open i Jakarta, gav ny Gevalia kaffe, Carlsberg, Toms og Yonex sikrer DBF et sponsorbeløb på en m ill. kr. årligt i de fire år. Her ses trium f for et af sidste sæsons DBFs formand ved kontrakt-underskrivelsen med repræ sentanter fra de fire firmaer. dominerende mixeddouble- par, englænderne og . I samme Lene Køppen turnering nåede Jens Peter vandt World Nierhoff til finalen i herre­ double med Christian, Indo­ cup i single nesien. (Foto: P. B. Søborg). Frede Kruse-Christiansen tog imod Lene Køppen med pæne ord og blomster, da hun vendte hjem fra Kuala Lum pur i Malaysia som vinder af W orld Cup i dame- '' erofficielt organ single. Ikke alene en stor bedrift for Dansk Badminton For­ af Lene Køppen, men også fin bund. reklame for dansk badminton forud for efterårets store begi­ venhed, Scandinavian Cup i KB- Udgiver: Svend Erik Jacob­ hallen. Flere af Lenes modstan­ sen, Vestergade 23, 3200 Hel­ dere fra Malaysia komm er til Kø­ singe, for Dansk Badminton benhavn for at tage revanche. Forbund.

Redaktion: Sv. E. Jacobsen Frederiksberg Badminton Klub blev fejret på behørig vis, da klubben fyldte 50 år først i oktober. Der var (ansvarhavende), tlf. 02-29 reception for klubben på Frederiksberg rådhus, hvor badm inton-folk fra næ r og fjern dukkede op for at 69 55, H. C. Møller, Jørgen gratulere. Her ses f.v. Poul Hendrichsen, søn af Le o Hendrichsen, som var med til at stifte FBK, Aksel Hjort (Foto), Preben Søborg Hansen, SIF’er og en anden af igangsæ tterne af badm inton i 1930'rne, DBFs form and Frede Kruse-Christi­ (Foto). ansen samt FBK’s energiske formand, Inge Zangenberg .

Annoncer: Sv. E. Jacobsen, Vestergade 23, 3200 Helsin­ ge, tlf. 02-29 69 55.

Abonnement på »Badmin­ ton« koster 75,- kr. og be­ stilles hos udgiveren eller via DBFs kontor.

Tryk: Frederiksberg Bog­ trykkeri.

Bladets artikler med undta­ gelse af 'Officielle meddelel­ ser’, må citeres uden tilladel­ se, når det fremgår, at det stammer fra 'Badminton'. Meninger, der kommer til udtryk i bladet, behøver ikke nødvendigvis at give udtryk for forbundets mening.

3 Lene Køppen har valgt at spille bad­ minton med Winner, fordi kvaliteten er i orden. Samtidig betyder det, at vi har mulighed for at ha’ fingeren på pulsen og være med fremme i første række, når det gælder udvikling af både beklædning, sko, ketsjere, bolde o.s.v. til denne Tøjet sidder godt samtidig sportsgren. med, at det giver maximal Selvfølgelig er Winner bevægelsesfrihed. badmintonudstyr også Skoene har den rigtige beregnet til andre end pasform - forstærket elitespillere. på alle nødvendige Børn og voksne, øvede punkter. som uøvede kan også være med. Og sammen med Lene Køppen har vi f.eks. skabt et ketsjer program, som dækker ethvert behov og som opfylder alle kvalitetskrav. Derfor ka’ du trygt vælge

Skabt af sportsfolk y Kvickly og Brugsen Udtynding af elite-rækken Kun 27 herrer og 21 damer har status som elite-spillere i sæson 1982-83

Dansk Badminton Forbuifd har sen, Kenneth, Triton, Aalborg. til sæson 1982-83 tyndet kraftigt Lind, Preben, Højbjerg. Neer- ud i elite-rækken, så den for alvor gaard, Mogens, Triton, Aalborg. svarer til sit navn. Et stort antal Nielsen, Thomas, Lyngby. spillere er rykket ned i mester­ Nierhoff, Jens P., Gentofte. Nør­ rækken, og tilbage er kun 27 gaard, Niels, Gentofte. Pedersen, herrer og 21 damer i elite-ræk­ Poul B., Højbjerg. Pri, Svend, ken. ABC, Primdal, Lars, Højbjerg. Det har således også været Skovgaard, Steen, Gentofte. småt med oprykninger i år. Svarrer, Morten, Greve Strand. Charlotte Hattens, Gentofte, er Svenningsen, Bent, Greve eneste ny-oprykkede dame, Strand. Thomsen, Claus, Es­ mens Torben Carlsen, Triton, bjerg. , Triton, Tor­ ben Kjær, Greve, Thomas Damer: Adsbøl, Hanne, Lyngby. Nielsen, Lyngby, og Claus Berg, Susanne, Gentofte. Thomsen, Esbjerg, er eneste Bernth, Annette, Hvidovre. oprykkede herrer. Beusekom, Joke van, Skovsho­ Eliterækken har herefter føl­ ved. Borgstrøm, Inge, Ringsted. gende sammensætning: Bostofte, Lonny, Skovshoved. Herrer: Andersen, Claus B., Hil­ Christensen, Marianne, Hvidov­ lerød. Carlsen, Torben, Triton, re. Ejlersen, Susanne, Højbjerg. Aalborg. Shemnitz, Lars, Lyng­ Gøttsche, Lise-Lotte, Herning. by. Christiansen, Mark, Triton, Hattens, Charlotte, Gentofte. Aalborg. Delfs, Flemming, Greve Juul, Agnethe, Højbjerg. Klss- Strand. Fahrenholz, Henrik, meyer, Lise, Hvidovre. Kjær, Hvidovre. Fladberg, Steen, Køge. Dorte, Greve Strand. Køppen, Hansen, Jan Hammergaard, Lene, Gentofte. Larsen, Kirsten, Odense. Hansen, Morten Frost, Gentofte. Meier, Kirsten, Sølle- Gentofte. Helledie, Jesper, Hvid­ rød-Nærum. Nielsen, Nettie, ovre. Helsholt, Gert, Sølle- Hvidovre. Nielsen, Pia, Gentofte. rød-Nærum. Holm, Peter, Værlø­ Pilgaard, Charlotte, Højbjerg. se. Kjeldsen, Michael, Gentofte. Skovgaard, Anne, Gentofte. Sø­ Kjær, Torben, Greve Strand. Lar- Claus Thomsem. M ark Christiansen. rensen, Rikke V., Greve Strand.

5 Winner Cup i Værløse Nettie Nielsen fik endelig sejr over Kirsten Larsen

Med afbud fra Lene Køppen der sammen med Jesper Helledie p.g.a. Østen-tur var der lagt op til havde været stærkt spillende i en mere interessant styrkeprøve herredouble og bl.a. havde slået end sædvanligt i eliteturnerin­ Morten Frost/, gerne mellem den gruppe af da­ blev skadet i opvarmningen til fi­ mer, der står efter Køppen, i nalen i herredouble - og han Winner-Cup I Værløse. måtte scratshe finalen, ligesom Her blev det Nettie Nielsen, der han dermed heller ikke kunne trak det længste strå - Idet hun spille mixeddouble-finalen med endelig fik en sejr over Kirsten Anne Skovgaard mod Mark Chrl- Larsen, der ellers havde alle mu­ stiansen/Jane Pedersen. ligheder for sejr, men satte store Mark fik dermed dobbelt-ge- føringer over styr I to sæt. Nettie vinst, idet han også stod i finalen Nielsen vandt to gange 12-10. i herredouble med Michael Denne sejr kom nok lidt uventet Kjeldsen. for den unge Hvidovre-pige, idet hun har haft meget svært ved at Få overraskelser besejre Kirsten Larsen - såvel i Det var småt med overraskelser tidligere opgør som i træningen. eller uventede resultater. Ag­ Sammen med Dorte Kjær føje­ nethe Juul besejrede dog mod de Nettie Nielsen sejren I dame- forventning Rikke V. Sørensen double til. De havde ikke besvær meget klart i deres kvartfina­ undervejs, og den nye kombina­ le-opgør, mens det blev ved tillø­ tion, Kirsten Larsen/Pia Nielsen bet til overraskelse i en anden var også uden chance i finalen. kvartfinale mellem Pia Nielsen Morten Frost og Prakash Pa- og Grethe Mogensen. Manglen­ dukone var i første omgang de rutine hos den unge vestjyske seeded til et finale-møde i Win- modstander blev afgørende for ner-Cup. Pia Nielsens sejr i en meget lige kamp. Inderen meldte imidlertid fra De få tilrejsende engelske kort før turneringen, og hans fi- deltagere havde fået en meget fin naleseeding blev overladt til behandling af DBF/UK ved Claus B. Andersen, der levede seedingen. Chris Dobson var helt op til tilliden ved at nå frem til kommet let til en 5-8 seeding i finalen efter sejre over Michael herresingle og var da også uden Kjeldsen i kvartfinalen og Ray chance i 2. runde mod Kim Bro- Stevens i semifinalen. Claus fik dersen, Gentofte. I herredouble dermed taget revanche for levnede Helledie/Skovgaard ik­ EM-semifinale-nederlaget til ke mange points til 3-4 seedede englænderen. Som ofte før kun­ Chris Dobson/Dipac Tailor. Tai- ne han heller ikke byde All Eng­ lor fik også blot en mixeddouble land vinderen Morten Frost på trods sin 1-2 seeding her. Niels alvorlig modstand. Nørgaard/Ulla Britt Christensen To finaler blev desværre af­ Nettie Nielsen var bagud i begge sæt, men fik vendt slaget m od besejrede Tailor/Lise Kissmeyer gjort før tid. Steen Skovgaard, Kirsten Larsen. i 1. runde.

------WINNER CUP------

Herresingle, kvartfinaler: Morten Frost, Gentofte-Gert Helsholt, Herredouble, semifinaler: Steen Fladberg, Køge/Morten Frost, Søllerød Nærum 15-5, 15-4. Steen Fladberg, Køge-Kim Broder- Gentofte-Steen Skovgaard, Gentofte/Jesper Helledie, Hvidovre sen, Gentofte 15-1, 15-11. Morten Svarrer, Greve-Ra y Stevens, 15-7, 11-15, 5-15. Mark Christiansen, Triton/Michae l Kjeldsen, England 15-17, 5-15. , Gentofte-Cla us B. Ander­ Gentofte-Ray Stevens/Gary Scott, England 17-15, 8-1 5, 15-9. sen, Hillerød 13-15, 18-14, 10-15. Semifinalen Frost-Fladberg Finale: Skovgaard/Helledie taber u.k. til Christiansen/Kjeldsen. 15-2, 15-2. Stevens-Andersen 15-7, 13-18, 11-15. Finale: Damedouble, semifinaler: Nettie Nielsen, Hvidovre/Dorte Kjær, Frost-Andersen 15-6, 15-3. Greve-Agnethe Juul/Susanne Ejlersen, Højbjerg 15-8,15-7. Rik­ ke V. Sørensen, Greve/Lise Kissmeyer, Hvidovre-Pia Nielsen/Kir- Damesingle, kvartfinaler: Nettie Nielsen, Hvidovre-Susanne Ej- sten Larsen, Gentofte 13-15, 4-15. Finale: Nielsen/ lersen, Højbjerg 11-7, 11-5. Pia Nielsen, Gentofte-Grete Mogen­ Kjær-Nlelsen/Larsen 15-9, 15-6. sen, Esbjerg 11-7, 9-12, 11-8. Agnethe Juul, Højbje rg-Rikke V. Mixeddouble, semifinaler: Steen Skovgaard/Anne Skovgaard, Sørensen, Greve 11-3, 11-6. Kirsten Meier, Søllerød -Kirsten Lar­ Gentofte-Kenneth Larsen/Gitte Paulsen, Triton 12-15, 15-11, sen, Gentofte 8-11,5-11. Semifinalen Nettie Nielsen-Pia Nielsen 15-6. Mark Christiansen, Triton/Jane Pedersen, Højb jerg-Niels 11-3,11-4. Agnethe Juul-Kirsten Larsen 4-11,5-11. Finale: Nettie Nørgaard/Ulla Britt Christensen, Gentofte 15-10,11-15,15-7. Fi­ Nielsen-Kirsten Larsen 12-10, 12-10. nale: Christiansen/Pedersen vinder u.k. over Skovgaards.

6 Finish Coating Graphite erstyriœ! Graphite Fibers/ Epoxy Resin KAWASAKI’s ten ned på 95-99 g! Det betyder G-03 GRAPHITE THREE klart øget slagkraft ved mindre er en helt ny dimension i badmin- fysisk udfoldelse. Samtidig sikrer tonketchere og et fantastisk stykke materialefastheden et kæmpe værktøj i hånden på den stræb­ sweet spot, altså større boldkon­ somme spiller. trol og slagsikkerhed i alle spillets G-03 SHAFT SECTION Hoved og skaft er frem stillet af faser. Leveres med overtræk. m illioner af vævede graphite fibre G-03 fås hos sportshandleren i Finish Coating og forbundet med en samling af farverne RØD og GRØN og i hånd­ Graphite fibers/ Epoxy Resin magnesium. Begge materialer er tagstykkelserne 4 (lille) og 5 (me­ uhyre lette og bringer rammevæg- dium). Lædergrebet er udsøgt kva­ litet. Forlang din nye G-03 er stren­ Generalagent: get med ‘FIRST’, den suveræne CROSS SECTION J. Hammergaard ægte tarm fra Maillot-Savarez - for M Hansen Sport A/S større spilleglæ de og bedre resul­ Händvaerkerbyen 17, 2670 Greve Strand. Telefon (02) 90 52 55 tater. Kurth Høve 1! N¡erhoff finalist i Indonesian Open

Europamester Jens Peter Det dansk-indonesiske par Nierhoff både glædede og skuf­ kom næsten helt til tops. Det nå­ fede i sæsonens første store in­ ede finalen efter et par helt be­ ternationale turnering, Indone- mærkelsesværdige sejre. I kvart­ sian Open I Jakarta. finalen gjorde Christian/Nierhoff Han røg ud allerede i anden det af med vinderne af Danish runde i herresingle til en ellers Open i foråret, koreanerne Yoo normalt upåagtet waliser, Phil Bong Park/Eun Ku Lee, der blot Sutton, der vandt I tre sæt, men i fik 11 og to points. Efter en uhyre herredouble tog Nierhoff revan­ spændende kamp gik det ud over che. europamestrene Thomas Klhl- strom/Stefan Karlsson i DBF havde forud for afrejsen semifinalen. Med to gange kort til Indonesien bedt om en herre- omspil nåede Nierhoff/Christian double-makker til Nierhoff, og finalen. han kunne næppe få nogen To unge indonesiske par af­ bedre end Christian Hadinate. Jens Peter Nierhoss/Christian Hadinate. gjorde den anden semifinale. Det

Christian, Nierhoff, Karotno, Herianto. Verawaty, Lene Køppen og John Hansen.

INDONESIAN OPEN

Herresingle: Kvartfinaler: Morten Frost Hansen, Danmark-Dhany 15-8, 15-5. Finale: Chrlstian/Nlerhoff-Heryanto/Kartono 1-15, Sartica, Indonesien 15-12, 4-15, 8-15. Icuk Sugiarto, Indonesi- 15-10, 2-15. en-Misbun Sidek, Malaysia 15-12, 15-10. Kurniaho, Indonesi- en-Lius Pongoh, Indonesien 5-15, 1-15. Basri Y., In donesi- Damedouble: Kvartfinaler: Verawaty/Ruth Damiyanto, Indonesi­ en-Liem Swie King, Indonesien 11-15, 1-15. Semifinalen Sarti- en-Karen Chapman/, England 11-15, 18-14, 15-5. ka-Sugiarto 13-15, 9-15. Pongoh-Swie King 15-9,18-1 3. Finale: Merry H./Elizabeth Latief, Indonesien-Atsuko Tokuda /Yoshiko Sugiarto-Pongoh 15-9, 15-8. Yonekura, Japan 1-15, 7-15. SisiaOgoh/Maria Francisca, Indone­ sien-S. Kitada/K. Jinnai, Japan 3-15,15-12,14-18. Y anti K./Tieke Damesingle: Kvartfinaler: Lene Køppen, Danmark-^, B., Indonesien-Gillian Gilks/Gillian Clark2-15,1-15 . Semifinalen England 11-4,11-0. Elizabeth Latlef, Indonesien-S. Kitada, Japan Verawaty/Damiyanto-Yonekura/Tokuda 8-15,11-15. Kita da/Jin- 5-11,8-11. Yoshiko Yonekura, Japan-HelenTroke, England 11-8, nai-Gilks/Clark 6-15, 10-15. Finale: Yonekura/Toku- 12-9. Ratih K. Dewi, Indoneslen-Verawaty, Indonesie n 2-11,5-11. da-Gilks/Clark 4-15, 16-18. Semifinalen Lene Køppen-Kitada 7-11, 5-11. Yonekura-Vera- waty 11-12, 1-11. Finale: Kitada-Verawaty 8-11, 10-12. Mixeddouble: Kvartfinaler: Martin Dew/Gillian Gilks, Eng- land-Sigit P./Therisia Widiastuti, Indonesien 15-3, 15-11. Stefan Herredouble: Kvartfinalen Stephen Baddeley/Martin Dew, Eng­ Karlsson, Sverige/Gilllan Clark, England-Bobby Erta nto/Ruth land-Thomas Kihlström/Stefan Karlsson, Sverige 9-15 , 2-15. Ha­ Damiyanto, Indonesien 15-8, 10-15, 5-15. Christian Hadina- dinate Christian, Indonesien/, D anmark-Yoo ta/Maria Francisca, Indonesien-Thomas Kihlström, Sverige/Jane Bong Park/Eun Ku Lee, Korea 15-11, 15-2. Heryanto/K artono, Webster, England 15-4, 15-8. Empur/Regina Masli, In donesi­ Indonesien^Jansen W./Suwantom, Indonesien 15-2,15-1 . Bobby en-Billy Gilliland, Skotland/Karen Chapman, England 10-15, Ertanto/Hadibowo, Indonesien-Billy Gilliland/, 1-15. Semifinalen Dew/Gilks-Ertanto/Damiyanto 15-11, 15-11. Skotland 15-12, 15-8. Semifinalen Kihlström/Karlsson-Christi- Christian/Francisca-Gilliland/Chapman 15-2,7-15,4-1 5. Finale: an/Nierhoff 16-17, 14-17. Heryanto/Kartono-Ertanto/Hadibowo Dew/Gilks-Gilliland/Chapman 5-15, 15-8, 15-10.

8 blev det tidligere All Eng- goh, der spillede sig til finale ef­ land-vinder-par, Heryanto/Kar- ter sejr over Liem Swie King i tono, der her trak det længste semifinalen i to sæt, og Icuk Su- strå i kamp med Bobby Ertan- giarto slog Dhany Sartika, som to/Hadibowo. Det unge indone­ Morten Frost faldt for i kvartfi­ siske par viste sig også som det nalen. Sugiarto blev en klar vin­ bedste i finalekampen mod den der, mens King fik tredjepladsen dansk-indonesiske double, der med en hurtig sejr over Sartika. ganske vist vandt 2. sæt, men I damesingle kom Verawaty tabte klart i første og tredje. igen til tops i Jakarts, hvor hun i Kihlstrom/Karlsson sikrede sig 1980 vandt VM. Hun finale-be­ tredjepladsen ved at vinde dette sejrede japaneren Kitada, som opgør mod Ertanto/Hadibowo sendte Lene Køppen ud i med 15-8, 15-6. semifinalen. Japan havde også All England finalisterne, Razif Yonekura i semifinalen, men ef­ Sidek/Jalaini Sidek, Malaysia, og ter et lige første sæt kunne hun skotterne Gilliland/Travers var heller ikke modstå Verawaty. seedede til finalen, men det slog Efter det lidt uventede nederlag i ikke til. Sidek-brødrene røg ud semifinalen sikrede Lene Køp­ allerede i 2. runde til englænder­ pen sig tredjepladsen ved i to sæt ne Baddeley/Dew, mens skot­ at vinde over Yonekura. terne kom til kvartfinalen mod I danedouble og mixeddouble Ertanto/Hadibowo. sikrede England sig mesterska­ berne. Gillian Gilks var med i Indonesisk dominans begge sejre, idet hun med Martin De indonesiske spillere spillede Stedfortrædende for Thoms Kihlstrom /Stefan Karlsson modtager Dew vandt i mixeddouble i en en helt dominerende rolle. den danske leder på turen i Indonesien, John Hansen 3. præ mie i gentagelse af All England finalen Der stod Indonesien på alle fire herredouble. På den foregående side tog han im od Le ne Køppens over Gilliland/Chapman, og i pladser i semifinalerne i herre­ præmie, fordi man ikke er vant til at spillerne selv får pengene. damedouble vandt hun sammen single, og det blev lille Lius Pon- (Fotos: Hans Røpke). med Gillian Clark.

vore to favoritter: play og elite *)

- men vi er også leveringsdygtige i andre kvalitetsbolde i hastighed 48 - 49 - 50, som fx. Aeroplane - G 1130 - G 1136 - Swallow - Rabbit, samt billigere træningsbolde. Bestil i dag, eller rekvirer bolde til afprøvning. Vi leverer omgående fra lager! Ekspeditionstider: mandag, tirsdag, torsdag og fredag kl. lo.oo - 15.oo samt onsdag fra kl. I6.00 - 18,oo.

") »elite«-turnermgsfjerbold hastighed 77 og 78 »play«-turnerings- og træ ningsfjerbold hastighed 77 ( Viebjergvej 5, 3310 V Ø lste d lT If.(02)3490 14

9 "gt m ineral^

^ällan i Ram lösabi'u* ^ llj|jÄ

rr'm eralsaltHalti9t

“ ti HAMLUS'* E r * mlösabr unn , s ve *1“ * Eneforhandling for D*'im**’ ^D ør tildet «** KGL' „ S*E BRYGGERÍeR Nyt initiativ Stærke tyske på Sjælland klubber ud af Bundesliga Sjællands-kredsens ung- doms-spilleudvalg har taget et Den tyske badminton-bundesli- nyt initiativ idet det er lykkedes ga er i gang for 12. gang. kredsen at leje sig ind i træ­ Sensationelle beslutninger i de ningshallen i Idrættens Hus. to mest kendte tyske klubber har USU har fordelt træningstiden præget optakten. her, så alle ungdoms-grupper får De to seneste års mester, 1. BC mulighed for at træne i Brøndby- Beuel Bonn og 1. BV Mülheim hallen. har besluttet at trække deres - Dette vil givet styrke både det hold fra Bundesligaen, meddeler spillemæssige og kammeratlige, det tyske forbunds blad, »Bad­ når det hermed er lykkedes at få minton Sport«, hvor baggrunden fast tid og sted for fællestrænin­ dog ikke belyses nærmere. Beuel gen, vurderer USU-medlem Pe­ Bonn, vil bare være med i en di- ter Jensen. striks-holdturnering, mens Mül­ Samtidig undgår vi de sæd­ heim spiller i den næststærkeste vanlige problemer med at skaffe række, Oberligaen. Det ventes halplads og -tid til de mange herefter, at TuS Wiebelskirchen grupper, som vi arrangerer træ­ vil løbe med mesterskabet, der ning for, tilføjer han. udkæmpes i perioden indtil 30. januar.

385 hold med på Sjælland Tysk bruttotrup

Holdturneringen for ungdoms­ udtaget til junior-EM spillere i Sjællands badminton Bjørn fejret i Frederikshavn. kreds har igen i år været i frem­ En tysk brutto-trup er allerede gang. Derernu tilmeldt 385 hold, udtaget med henblik på ju- oplyser kredsens USU. Bjørn hyldet i Frederikshavn nior-Europamesterskaberne i Helsingfors i foråret 1983. 20 Bjørn Danielsen, formand for Turen gik til badmintonhallen, spillere er med i truppen: Frederikshavn Badminton Klub hvor en stor skare medlemmer Volker Renzelmann, Christian gennem 22 år, fyldte 40 år først og andre venner tog imod Bjørn Diekmann, Guido Schänzler, på sæsonen. med flag og sang. Ved indgan­ Ralf Rausch, Michael Fische­ F.B.K. fejrede Bjørn ved fra mor­ gen til hallen var der lavet ære­ dick, Andreas Ruth, Markus genstunden at hente ham i sport af fjerbolde og hallens ca­ Thürnich, Axel Schönfelder, hjemmet, med hest, trækvogn og feteria var festligt pyntet. Bernd Schwitzgebel, Thomas orkester, sætte »bjørnen« i bur I cafeteriet holdt F.B.K. recep­ Kammeddel, Sonja Krüger, Ste­ på trækvognen for derefter at tion for Bjørn, hvor venner, be­ fanie Rommerskirchen, Susanne køre gennem Frederikshavns kendte, idrætskolleger og for­ Altmann, Cornelia Münz, Birgit gader - til stor morskab for alle retningsforbindelser formidda­ Schilling, Katja Meiert, Katrin forbipasserende samt de impli­ gen igennem kom for at lykønske Schmidt, Christine Skropke, Bri­ cerede. Bjørn. gitte Fassbender og Anja Stohl- mann.

Nye trænere for VANGARD ungdom på Sjælland

klæ'r dansk idræt Sjællands-kredsens USU har Mange spændende udpeget trænere for ung­ modeller i jogging-, doms-grupperne. Det er heref­ trænings- og ter: Mikropuslinge: Toni Kri- fritidsdragter i dansk topkvalitet. strup, Solrød. Minipuslinge: Søren Espersen, Greve. Puslin­ Spørg efter ge: Lennart Klamer, Lillerød. Ju­ din nærmeste niorer: Kim Berthelsen, Jæger­ forhandler på tlf. 07-14 17 11 spris. Ynglinge: Bjarne Eriksen, Ballerup.

11 Træningslejr på KLUBBEF en anden måde

Denne træningslejr, kontra behovet måtte være størst. lejren blev så rundet af med de mange snese sommerlejre Dette gjorde at disse spillere en doubleturnering »POOL«. der bliver afholdt over det (14 fra klubber fordelt over En træningsform som flere ganske land, adskiller sig hele landet, Triton/Lillerød/ klubber/kredse/Ja sågar og­ sikkert en hel del fra normen, Sædding-Guldager/Hvid- så DBFs USU burde lægge når man løber programmet ovre/Bredballe, samt 26 fra mere vægt på at vænne deres igennem. Massage - tap- HBK) kunne klare dette ret spillere til. Meget ville være ening - forebyggelse af ska­ hårde træningsprogram tjent i form af færre skader d e r- hvordan man hurtigere uden problemer rent fysisk eller hurtigere spilleklar efter kommer sig efter en skade og fik et godt indblik i hvad og en evt. skade, og det måske etc. etc. Ikke blot tør teori, hvor meget denne side af sa­ vigtigste, fortsat spil i en tur­ men behagelig praktik prøvet gen betyder. Om formidda­ nering hvor en mindre irrite­ på spillerne selv og senere på gen fysisk træning og fra rende, men ikke særlig gra­ lejren også af spillerne selv, 13.00-ca. 18.30, et godt kom­ verende skade bliver neutra­ bl.a. blev hver træningsdag bineret program med vægten liseret ved hjælp af tape- afsluttet med at spillerne gik lagt på spillet, taktik etc. 2 ning/massage eller en kom­ sammen 2 og 2 og løsnede aftener spilletræning med lo­ bination af begge. Ud over hverandres muskler op, hvor kale spillere/seniorer, og denne »Træ ningslejr« som Lars E. og Ole Andersen stod for arrangerede samme Lars Engelbrechtsen 3 andre »al­ mindelige« instruktionslejre så klubben i alt fik 100 ung­ domsspillere på lejre denne sommer samt 60 udefra. Bil­ ledet viser den afslappende del af »træningen« som del­ tagerne på træ ningslejren benyttede sig af hver dag. Herning BKs USU Deltagere fra TRANSOCEAN HVIS I HAR SPILLERNE - SÅ HAR VI BOLDENE... Prøv dem på jeres egne baner, ring og aftal tid for et klub-besøg på telefon: 02 - 88 68 33.

»EUROPA« - turneringsbold i eliteklasse. Benyttet i EUROPA-CUP 1981. Pr. dus. kr. 120,-

»JUNIOR« - turnerings- og træningsbold. Ensartet og holdbar bold. Pr. dus. kr. 78,-

»BIRDSTAR« - turneringsbold i nylon/kork. Succes ved de norske UM-81 og 82. Pr. Va dus. kr. 35,- (Priserne er ekskl. moms og porto)

DREJER DET SIG OM BOLDE - SA RING 02 - 88 68 33

12 SKRIVER 172 på lejr i AIA

Af Martin Guld, AIA-Tranbjerg

AIA-Tranbjerg holdt for 3. år i ringseffekten større end ved en træk sine 3 sommerlejre i Grøn- lejr på f.eks. 4 døgn, da spillerne løkke-Centeret. De 3 lejre var for jo er beskæftiget med baminton i henholdsvis minipuslinge, pus­ et større tidsrum. Det sidste er linge og jun.-ynglinge. dog ikke en generel regel, men vi Der deltog 172 spillere som vil påstå, at vort program for kom fra hele landet. Endvidere spillerne vil medvirke til en større deltog mange af de bedste sven­ træningseffekt/indlæringseffekt ske m inipuslinge-i alt deltog 14 end hvis lejren havde været på 4 svenske spillere og 2 tyske. Der døgn. kom spillere fra 50 klubber. Udover det rent badminton­ -E t problem som vi virkelig fik mæssige, var der følgende af­ ind på livet her i år, var de alt for vekslende indslag: Tivolitur, mange tilmeldinger. Vi er O-løb, fortræ ning til Marselisløb, selvfølgelig meget glade for den Tranbjerg-aften - hvor store interesse, som vises for AlA-Tr.-spillerne havde de uden­ vorelejre - men hvordan foreta­ bys spillere med hjem til aftens­ ger man en rimelig udvælgelse af mad, samt en afslutningsfest. de mange spillere? Til det rent badmintonmæssi­ Lejrene strækker sig over 6 ge var der til hver af de 2 første døgn, hvilket er et stort tidstrum lejre knyttet 6-8 DBF-uddannede for en sommerlejr, hvis man instruktører, samt et tilsvarende sammenligner med de fleste af antal meget dygtige hjælpe-in­ de andre lejre som afholdes. Vi struktører. synes, at netop 6 døgn er det helt Til jun.-yng. lejren havde vi for ideelle, da vi tydelig kan mærke 2. år i træk et super-team til at at spillere kommertil at lære hin­ varetage instruktionen - dette anden meget godt at kende i læ­ team bestod af de 2 forbundsin­ Lejr-m ester på puslinge-lejren, bet af de sidste 2 døgn - (dette struktører Vagn Jespersen, René Allan Lind, Kolding, der opfatter vi som positivt). Endvi­ Toft og 1. div. træneren Hans besejrede Thomas Ifversen, t puslinge-lejr. dere er træningseffekten/indlæ- Sørensen, Greve. Skagen, i finalen. BADMINTON

en »PERFECT« maskine, - til opstrengning af alle badminton, tennis og squash-ketchere.

NB! STRENGE OG KETCHERE TIL SPECIALPRISER

Komplet, klar til brug Præcis og hurtig Skal ikke fastmonteres Kan låses i alle positioner Dansk instruktion Nu 2 modeller: Perfect Maxi kr. 2300,- Perfect Mini kr. 1500,- (excl. moms og porto) - få mere at vide om perfekt opstrengning - ring 02 - 88 68 33 TRANSOCEAN BADMINTON • ULRIKKENBORG ALLÉ 37-39 • 2800 LYNGBY

13 Dommer-emblemer uddelt til 29

Følgende har fået tildelt dom­ meremblemet som kredsdom­ m ere:

Jørgen Reimann Jensen, Jæ­ gerspris. Henning Bak, Skørping Bent Christensen, Frederikshavn Eigil Dahl, Svendstrup Finn Fruensgård, Aalborg Kurt K. Kristensen, Storvorde Henrik Hedelund, Aars Kiss Hedelund, Aars Ole Hansen, Aars Erik Bang Nielsen, Frederiks­ havn Hans Jørgen Nielsen, Skørping Knud Poulsen, Skagen Knud Skovsgård, Storvorde Knud Sørensen, Frederikshavn Axel Bøhne, Tranbjerg Lars Grønning, Tranbjerg Hans Ole Luther, Højbjerg Peter Locht, Aarhus Michael Locht, Højbjerg Niels Jørgen Nybo, Randers Mogens Pedersen, Aarhus Hans Højsgård Pedersen, Høj­ bjerg Henning Just, Skive Bente Pedersen, Esbjerg Hans Skeby, Fanø Nr. Broby hallen var igen i år ramme om DBF ungdoms -træ ningssamling, og 24 danske samt norske og svenske spillere havde et par udbytterige dage, ledet af træ ner Jørgen Mortensen samt Hans Højsgård Pedersen, Høj­ uddannelsesudvalgets folk. Øverst er samlingens deltagere stillet op. Værten Peter Hindse, bjerg USU-medlem Per Treldal, Poul Kold fra UDU, Jørgen M ortensen og USU-medlem Henning B. Clausen Henning Just, Skive ses herover ved lederbordet. T.v. Henrik Ejlersen i aktion. (Fotos: Jørgen Hjort). Bente Pedersen, Esbjerg Hans Skeby, Fanø

Nyt par i badminton »Samarbejde med klubber Et nyt makkerpar er opstået i banen, nemlig Morten Frost og badminton - i hvert fald uden for Flemming Delfs. i udlandet Flemming Delfs, tidligere ver­ densmester, leder i dag det dan­ DBF modtager til stadighed ske datterselskab af det franske henvendelser fra udenlands­ Patrick fritids- og fodtøj. Patrick ke klubber m.fl., der ønsker et har i mange år været kendt for samarbejde på udvekslings­ sine badmintonsko, og for at basis med danske klubber. sikre denne position har Flem­ Disse henvendelser samles ming Delfs indgået et 3-årigt hos DBFs sekretær, Torsten samarbejde med den nuværende Berg. All England mester, Morten Klubber, der er interesseret Frost. i et sådant arrangement, be­ Deres første resultat af samar­ des rette henvendelse til: bejdet er blevet den helt nye Ind- Dansk Badminton Forbund, oor Star sko, som forener stor Torsten Berg styrke (skindforstærkning over­ Herman Justsvej 8 alt hvor man belaster skoen) med 3400 Hillerød. en usædvanlig lethed (skoen Tlf. (02) 26 68 75. vejer kun ca. 270 gram). Morten Frost.

14 OFFICIELLE MEDDELELSER / SPONSORKONTRAKTER

Assens Badminton C lub-Gardin Ek­ Dragør Badminton - Brugsen, Dra­ Haslev Badminton Klub - Stein-Pou- Hørsholm Badminton Klub-Gentofte sperten, Assens. gør. Isens Sports Products. Autolakering. Udløber: 1/5-1984. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/8-1983.

Assens Badminton Club - Assens Erritsø GIF - Bikuben, Fredericia. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Hørsholm Badminton Klub-Transo­ Skibsværft. Udløber: 31/7-1986. Dines Jørgensen & Co. cean Badminton. Udløber: 30/4-1984. Udløber: 31/7-1983. Udløber: 1/9-1983. Espergærde Idrætsforening - Kvickly Assens Badminton Club - Bryggeriet 1, Helsingør. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Ikast forenede sportsklubber - Sax­ Vestfyn. Udløber: 30/4-1983. Frands & Bjørn, Bistro, Helsinge Hal­ ildhus Hotel, Kolding. Udløber: 1/5-1984. len. Udløber: 31/10-1982. Fjordager Idrætsforening - Center Udløber: 31/7-1983. Assens Badminton Club - Assens Sport. Jersie Badminton Klub-TC Discount T rælast. Udløber: 31/8-1983. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Tæpper, Karlslunde. Udløber: 1/5-1984. Scanfjer v/Poul Letholm. Udløber: 16/10-1982. Fredericia Badminton Club - Spare­ Assens Badminton Club - Amtsspa­ Udløber: 31/-1983. kassen Sydjylland, Fredericia. rekassen, Assens. Jersie Badminton Klub-H eigar& Co., Udløber: 31/8-1983. Udløber: 30/4-1984. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Slagelse. Frederiksborg Bank, Helsinge. Udløber: 14/9-1983. BK-36 - Statsanstalten for livsforsik­ Frederikshavn Badminton Klub - H. Udløber: 31/7-1983. ring. P. Revision. Jersie Badminton Klub-Solrød Optik Udløber: 30/10-1983. Udløber: 30/9-1984. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Center. TV-Centret Nordsjælland A/S. Udløber: 31/8-1983. Bellinge I.F. - Blomster Studio, Frederikssund Badminton Klub - Bi­ Udløber: 31/7-1983. Odense. kuben, Frederikssund. Karlslunde S G & I F - Greve Sport. Udløber: 31/12-1982. Udløber: 31/12-1983. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Udløber: 30/9-1983. Helsinge Sportsmagasin. Bellinge I.F. — Bellinge Frysehus A/S. Fuglebjerg Badmintonklub - Sports Udløber: 31/7-1983. Badmintonklubben KBT - Statsan­ Udløber: 31/12-1982. Ekstra v/H. Udholm Andersen. stalten for livsforsikring, Hvidovre. Udløber: 31/12-1983. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Udløber: 1/7-1983. Birkerød Badminton Klub - Brugsen, Revisionsfirmaet Fl. Munkgaard. Holte Midtpunkt. Fuglebjerg Badmintonklub - Torve­ Udløber: 31/7-1983. Kerteminde Badminton Klub-Triers Udløber: 1/8-1984. konditoriet. Sportsmagasin, Kerteminde. Udløber: 31/12-1983. Helsinge Skytte- og Idrætsforening - Udløber: 30/9-1983. Brabrand I.F. - Lind Sport - Prokost. ERA Biler l/S. Udløber: 31/7-1983. Gentofte Badminton Klub - Hellerup Udløber: 31/7-1983. Kerteminde Badminton Klub - Ker­ Bank A/S. teminde Tryk, Odense. Bramming Badmintonklub-Statsan­ Udløber: 30/9-1983. Herlufsholm Gymnastikforening - Udløber: 30/9-1983. stalten for livsforsikring. Stein-P Sports Products. Udløber: 31/12-1982. Glamsbjerg Badmintonklub - Vest- Udløber: 1/8-1984. Klemensker Idræts Forening - Kle­ fyns Bank, Assens. mensker Brugsforening. Bramming Badmintonklub - Spare­ Udløber: 30/4-1983. Herlufsholm Gymnastikforening - Udløber: 1/8-1983. kassen Sydjylland, Bramming. Næstved Diskontobank A/S. Udløber: 31/7-1983. Glostrup Badminton Club - Special Udløber: 30/6-1984. Kolding Badminton Klub-Sparekas­ Sport, Tåstrup. sen SDS, Kolding. Brande Badminton C lub-A . C. Poul­ Udløber: 1/8-1984. Hjallerup Badmintonklub - Hjallerup Udløber: 1/8-1983. sen ApS, Brande. og Omegns Sparekasse. Udløber: 31/10-1982. Greve Strands Badmintonklub - Udløber: 31/12-1983. Kraghave Badmintonklub - L.F. Data Center Sport, Hundige Center. A/S. Brande Badminton Club - Midtbank, Udløber: 30/4-1983. IF Hjorten - DB Kvickly, Herlev. Udløber: 30/9-1983. Brande. Udløber: 1/8-1983. Udløber: 30/9-1983. Grindsted Badmintonklub - Spare­ Kraghave Badmintonklub-Hoffmey­ kassen, Grindsted. Hjørring Badmintonklub - Texaco, er & Jørgensen A/S. Bredballe I.F. - Norsk Hydro. Udløber: 31/7-1984. Hjørring. Udløber: 30/9-1983. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 30/9-1984. Gørlev Badminton Klub - Postgår­ Køge Badminton Klub - Fa. Carlton, Brøndbyernes Badminton Klub - Sø den, Reersø. Holbæk Badminton Klub - Aktiv København. + Høyem A/S, København. Udløber: 1/9-1983. Sport, Holbæk. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/7-1983. Udløber: 30/9-1983. Gørlev Badminton Klub - Kirke-Hel- Køge Badminton Klub - Julius Guld- Brønshøj Badminton Klub - Kvickly, singe Sparekasse. Holstebro Badminton Klub-Statsan­ manns Eftf., Korsør. Falkoner Alle. Udløber: 17/8-1983. stalten for livsforsikring. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/7-1983. Udløber: 31/5-1983. Gørlev Badminton Klub - Sportshyt­ Lillerød Badmintonklub - Kvickly, Bælum-Solbjerg I.F. - Sparekassen ten, Høng. Holte Idrætsforening - Østerby Biler, Allerød. Nordjylland, Bælum. Udløber: 17/8-1983. Holte. Udløber: 31/7-1983. Udløber 31/12-1984. Udløber: 30/11-1982. Gørlev Badminton Klub - Gørlevhal- Lindholm Badminton Klub - Nørre­ Båndbyernes Badmintonklub af 1977 lens Cafeteria. Horne F.S. Badmintonafdeling - sundby Betonelementfabrik. - Nordjysk Antenne Electronic, Udløber: 17/8-1983. Svends Radio-TV, Faaborg. Udløber: 31/9-1983. Aalborg. Udløber: 30/9-1983 Udløber: 31/8-1983. Gørlev Badminton Klub-Shell, Gør­ Lindholm Badminton Klub - Stein Hvidebæk I.F. - Sport Shop, Kalund­ lev. Poulsens Sport Products, Egå. Badmintonclubben Carlsro - For­ borg. Udløber: 17/8-1983. Udløber: 31/8-1983. stædernes Bank. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/8-1983. Haderslev Badmintonklub - Spare­ Hvidovre Badminton Club - Fa. Lin­ Lyngby Badminton Klub - Magasin I.F. 62, Dalmose - T.M.X., Danmark. kassen SDS, Haderslev. devig & Hartkopf. du Nord. Udløber: 1/12-1983. Udløber: 31/12-1983. Udløber: 31/7-1984. Udløber: 15/8-1983.

Dianalund Badminton Klub - Biku­ Hadsund Badmintonklub - Spare­ Hvidovre Badminton & Tennis Klub - Mejdal GIK - Sparekassen SDS, Hol­ ben, Dianalund. kassen Hadsund. A/S Salora TV-Radio, Glostrup. stebro. Udløber: 31/12-1983. Udløber: 31/12-1982. Udløber: 31/7-1984. Udløber: 31/7-1983.

15 OFFICIELLE MEDDELELSER / SPONSORKONTRAKTER

Middelfart Badminton Klub - Erling Skagen Tennis- og Badmintonklub- Tune Idrætsforening - Tune Sport. Badmintonklubben ABC, Aalborg - Andersen »Mister«. Skagen Fiskeauktion. Udløber: 30/4-1983. Johs. Rosteds Eftf., 3500 Valby. Udløber: 1/9-1984. Udløber: 31/10-1983. Udløber: 30/10-1982. Tune Idrætsforening - Tunehallens Middelfart Badminton Klub - Mid­ Skagen Tennis- og Badmintonklub - Cafeteria. Badmintonklubben ABC, Aalborg - delfart Sparekasse. Lund Sild, Skagen. Udløber: 30/4-1985. Globe Spedition. Udløber: 1/9-1984. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/10-1982. Tølløse S G & I F - Tølløse Slagter­ Middelfart Badminton Klub - Mid­ Skagen Tennis- og Badmintonklub - forretning. Badmintonklubben Triton - Mannen delfart Sparekasse - f. juniorer. Tip-Top Sport, Skagen. Udløber: 30/9-1983. & Drescher A/S. Udløber: 1/9-1984. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 30/9-1983. Tølløse S G & I F-Centrum-Tølløse. Nivå Badminton Klub - Kokkedal Skive Badmintonklub - A/S Landbo­ Udløber: 30/9-1983. Badmintonklubben Triton -Ydes Re­ Bank A/S. banken. vision. Udløber: 1/6-1983. Udløber: 30/9-1985. Tåstrup Idrætsforening - OBS, Tå­ Udløber: 30/9-1983. strup. Nykøbing S. Badmintonklub - Dam­ Skovsgaard/Brovst KFUM IF - Brug­ Udløber: 30/8-1984. Badmintonklubben Triton - Central borg Isenkram, Nyk. S. sen, Brovst. Trykkeriet. Udløber: 1/11-1983. Udløber: 31/8-1983. Ullerslev Badminton Klub - Statsan­ Udløber: 30/9-1983. stalten f. livsforsikring, Nyborg. Nykøbing S. Badmintonklub - Sille- BK 75, Slagelse - Slagelse Sparekas­ Udløber: 31/5-1984. Badmintonklubben Triton - Revi­ hoved A/S, Nyk. S. se. sionsfirmaet Jens Mølgaard. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/8-1983. Ulsted Badminton Klub - K E C, Ul- Udløber: 30/9-1983. sted. Nykøbing S. Badminton Klub - Bent BK Smash-Statsanstalten f. livsfors., Udløber: 1/9-1985. Badmintonklubben Triton - Spare­ Anders Køreskole, Nyk. S. Hvidovre. kassen Nordjylland. Udløber: 31/8-1983. Udløber: 31/8-1983. Vanløse Badminton Klub - Statsan­ Udløber: 30/9-1983. stalten f. livsforsikring, Hvidovre. Nyvest Badminton - Frldorf & Bid­ Solrød Bzdminton Club-GreveSport Udløber: 30/6-1983. Badmintonklubben Triton - Ege Birk, strup A/S. ApS, Greve Strand. Herning. Udløber: 30/9-1983. Udløber: 31/8-1983. Veflinge/Vigerslev Badmintonklub - Udløber: 30/6-1983. Brugsen, Søndersø. Næstved Idræts Forening - Næstved Solrød Badminton Club - Favør, Udløber: 1/10-1983. Aarhus Badmintonklub - Sparekas­ Diskontobank A/S. Solrød Center. sen SDS. Udløber: 30/9-1983. Udløber: 31/8-1983. Vajlø G & I F - ApS Chr. Jessien, Udløber: 15/10-1982. Næstved. Odense Badminton Klub - Odense Solrød Badminton Club - Admiral Udløber: 31/8-1984. Aars Badmintonklub - Sparekassen Fjerboldefabrik. Shipping, Køge. Himmerland, Aars. Udløber: 30/6-1983. Udløber: 31/8-1983. Vemmelev S G & I - Sportshjørnet, Udløber: 1/8-1983. Slagelse. Over Jerstal Badmintonklub - C. F. Sorø Badmintonklub - Sorø Auto­ Udløber: 30/9-1985. Schøring A/S, Vojens. værksted. Udløber: 31/10-1982. Udløber: 30/9-1983. Viborg Badminton Klub - Frost Su­ perkøb, Viborg. Ungdomsreglement Raklev G. & IF. - Villabo Typehuse. St. Restrup I.F. - Steln-Poulsens Udløber: 31/7-1983. Udløber: 1/10-1983. Sports Products. Reglementet for åbne ung­ Udløber: 1/9-1983. Viborg Badminton Klub-Stein-Poul- domsturneringer er ikke Raklev G. & IF. - Bjarne Jensen, ApS, sens Sportsproducts - Egaa. ændret i forhold til sæson Kalundborg. Stenløse Badminton Klub - Ingrids Udløber: 31/7-1983. 1981-82. Vi opfordrer imid­ Udløber: 1/10-1983. Blomster. lertid klublederne til at gen­ Udløber: 30/9-1983. Viborg Badminton Klub - Center nemlæse reglementet for at Raklev G. & IF. - Sports Shop, Ka­ Sport, Viborg. undgå alle de misforståelser, lundborg. Struer Badminton Klub - Vestjysk Udløber: 31/7-1983. Udløber: 16/9-1983. Bank, Struer. der evt. kan medføre bøder Udløber: 30/8-1983. m.v. Virum Sorgenfri Badminton Klub - DBF/USU Ribe Badminton Club - Sport og Fri­ Brugsen, Holte Midtpunkt. Svendborg Badminton Klub - Spor­ tid, Ribe. Udløber: 1/9-1983. Udløber: 1/8-1983. ten, Svendborg. Udløber: 30/9-1983. Vissenbjerg GIF- Markussen Sport, Ribe Badminton Club - Stein P. 3-nationers Aarup. Sportsproducter, Egå. Sæddlng-Guldager I.F. - Sparekas­ Udløber: 31/8-1984. turnering Udløber: 31/12-1982. sen SDS. Udløber: 31/5-1984. 3-nationers-turneringen for Rislev I.F. - Waddegaard. Vrå Badminton Klub - Sparekassen spillere indtil 16 år afvikles i Udløber: 1/10-1983. Søllerød-Nærum Idræts Klub - »Ma­ for Vrå og omegn. gasin«. Udløber: 31/8-1983. sæson 1982-83 i Danmark Udløber: 1/9-1983. 22.-24. april 1983. Roskilde Badminton Club-59-Holm - Klubber, der ønsker at ar­ bom Sport, Roskilde. Værløse Badminton - FDB, Brugsen. rangere turneringen, bedes Udløber: 31/8-1983. Sdr. Bjært Badmintonklub - Prokost Udløber: 30/9-1983. ApS, Kolding. inden 10. november henvende Udløber: 30/12-1982. sig til DBF, Idrættens Hus, Ryslinge S G & I F - El-Installatør Ak­ Ølstykke Badminton Club - DB, sel Chrlstenasen. Brugsen, GI. Ølstykke. Brøndby Stadion 20, 2600 Thisted Badmintonklub - Sparekas­ Udløber: 30/6-1983. Udløber: 31/7-1983. Glostrup. Da det er aftalt med sen Thy. England og Sverige, at rejse­ Udløber: 1/4-1983. omkostningerne i Danmark Ryslinge S G & I F - Mekaniker Tage Østermarie Idrætsforening - »Hos Nalle« l/S, Åkirkeby. holdes på et absolut mini­ Andersen. BTI Tinglev - Sparekassen Sønder­ Udløber: 1/5-1983. mum ønskes henvendelser Udløber: 30/6-1983. jylland, Tinglev. fra klubber, hvor det kan lade Udløber: 1/11-1982. sig gøre. Skt. Klemens Badm intonklub-Stats­ Badmintonklubben ABC, Aalborg - anstalten f. livsforsikring. AIA/Tranbjerg - Lind Sport. Bikuben, Aalborg. DBF/USU Udløber: 30/9-1983. Udiløber: 31/7-1983. Udløber: 30/9-1983.

16 All England 1982 mester­ sættet • V YONEX Officiel sponsor for Dansk Badminton Forbund - og for VM 83

Yonex resultater 82 4 titler ud af 5 Danish Open 82 41/2 titel ud af 5 All England 82 4 1/2 titel ud af 5 Europamesterskabet i Herresingle

NIKE Verdensrekorder: 800 m 1.41.72 1000 m 2.12.18 1500 m 3.31.36 1 mile 3.47.33 3000 m 7.32.10 5000 m 13.06.20 INDBYDELSER

Hillerød HVIDOVRES elite­ Sandefjord - Norge Badmintonklub turnering genopstår International ungdomsturnering Det sker mellem jul og nytår, helt Junior-M præcist fra 27. til 29. december. Sandefjord Badmintonklubb indbyder til internationa l ung­ Hillerød Badmintonklub indby­ Efter et par års tænkepause - domsturnering 20.-21. november 1982. der til åben junior-mesterræk- ovenpå indførelsen af licens- Klasser: Ynglinge, juniorer, puslinge, minipuslinge. Der ke-turnering d. 29.-30. decem­ spilleordningen og de dermed spilles i alle kategorier. Pool/cup i singler. ber 1982. Der spilles singler og opståede professionelle turne­ Spillested: Jotunhallen. mixeddouble. Alle kategorier af­ ringer - er HBC klar igen til sin Indskud: Fri. vikles som pool/cup. populære turnering. Turneringslededer: Andreas Holand. Referee: Kjell Indskud: Single kr. 100,-, mix­ Turneringen bliver forbeholdt Kaupang. eddouble kr. 100,- pr. par. eliten - forstået som den danske Tilmelding: Gennem klubberne senest den 3. november til Anmeldelse gennem klubber­ eliterække suppleret med en­ Sandefjord Badmintonklubb, Postboks 318, N-3201 San def­ ne senest d. 17. november 1982 kelte udenlandske spillere. jord, Norge. til Hillerød Badmintonklub Der bliver indledende kampe Andre oplysninger: Frit ophold i private hjem. Hele den v/Søren Birkholm, GI. Holme­ mandag, semifinaler tirsdag og norske ungdomselite vil være til start i turneringe n. gårdsvej 21, 1., 3400 Hillerød. finaler onsdag. Præmiesummen bliver kr. 15.000,- fordelt med kr. 2.000,- i Puslinge-M 1. præmie og kr. 1.000,- i 2. Hillerød Badmintonklub indby­ præmie i alle rækker. der til åben puslinge-mester- Tidspunktet for turnerings af­ VNICKY-CUPV række-turnering d. 29.-30. de­ holdelse er naturligvis en julega­ cember 1982. Der spilles singler ve til spillerne ovenpå »strabad­ International ungdoms-turnering for og mixeddouble. Alle kategorier serne« ved de veldækkede borde puslinge - juniorer - ynglinge afvikles som pool/cup. i helligdagene. Forbundets spil­ Indskud: Single kr. 100,-, mix­ leudvalg har da også »lovet« alle Hamburger Sport-Verein, Badminton-Abteilung indbyde r til eddouble kr. 100,- pr. par. fællestræningsspillere klar til international turnering om »Vicky Cup« den 14.-15. maj 1983. Anmeldelse gennem klubber­ turneringen. Spillested: Sporthalle Hamburg-Alsterdorf, Krochmann- ne senest d. 17. november 1982 Sidste frist for tilmelding er d. strasse 55. til Hillerød Badmintonklub 25. november 1982. Deltagere: Jugend-A (Ynglinge), Jugend B (juniorer) og v/Søren Birkholm, GI. Holme­ Alle klubber med elitespillere Schüler (puslinge). gårdsvej 21, 1., 3400 Hillerød. får indbydelse. Kategorier: Singler i Jugend-A, Jugend-B og Schüler samt herredouble, damedouble og mixeddouble fælles for Jugend A-B samt for Schüler. Indskud: Singler: DM 10,-. Doubler: DM 10,- pr. par. Tilmelding: Kristian Groke, Glitzaweg 11-A, D-2000 Ham­ burg 74 senest den 15. marts 1983. Nærmere oplysninger: Lars Kofoed-Jensen, Horsevej 7, 4600 Køge, tlf. (03) 65 40 63.

Verdens Sensation

Fresholder frottégreb til badminton- tennis & squash ketcher. Let af- og påsætning. Kan vaskes igen og igen. Trævler ikke. Giver ingen vabler. Fås i førende sportsmagasiner. O & M Sport Head. 09-16 30 30 opgiver gerne nærmeste forhandler.

AL-SØ SPORTSNET FABRIK Bjerringbrovej 122 2610 Rødovre Tlf. 02-94 97 56

18 "Den Grimme Ælling” Bolden der er blevet den økonomisk rigtige løsning til træ ning og motion.

Blue Eagle hedder den egentlig, Ideel til træ ning og motion. men hurtigt døbt »Den Grimme Fremstillet af hønsefjer, som hol­ Ælling«. Køn er den nemlig der til m eget - og selvfølgelig ikke, men der er masser af gennemprøvet for økonom i i den. Kvaliteten er der flugt og heller ikke noget i vejen med. hastighed.

Kontakt Erland Kops J. E. Ohlsensgade 17, 2100 København 0. Tlf. 01-42 20 23

19 Sæsonstart for ungdommen Frederikshavn og Skagen dominerede

Frederikshavn Badminton Klub 11-7, 11-2. Finale: Torben stod traditionen tro for sæso­ Timmermann-Søren Frederik­ nens første åbne ungdoms-tur­ sen 11-2, 11-5. neringer, og klubbens egne Damesingle, semifinaler: Heidi spillere sørgede for »hjemme- G. Jensen, Skagen-Sanne Si­ sejre« i tre kategorier i minipus- monsen, AIA-Tranjberg 12-11, linge-A-turneringen. Torben 6-11, 11-3. Rikke Paulsen, Timmermann var med i to, idet Skagen-Tina Damborg, han vandt singlen og herredou­ Blenstrup 11-2, 11-4. Finale: blen med sin finalemodstander, Heidi G. Jensen-Rikke Paulsen Søren Frederiksen. Desuden var 11-3, 11-1. der førsteplads til FBK i mixed- Herredouble: Henrik Bott- double ved Thomas Christian- ke/Henrik Pedersen, Ran- sen/Hanne Loven. ders-Torben Timmer- Skagens piger var lige så do­ mann/Søren Frederiksen, Fre­ minerende som FBK’s drenge, derikshavn 9-15, 4-15. idet Heidi G. Jensen vandt i Damedouble: Rikke single og i double med Rikke Paulsen/Heidi G. Jensen, Ska- Paulsen. gen-Betina Larsen/Lisa Møller, Herresingle, semifinalen Tor­ Ål bæk 15-9, 15-8. ben Timmermann, Frederiks- Mixeddouble: Hans Melgård, havn-Henrik Bottke, Randers Storvorde Sejlflod/Tina Dam­ 11-0, 5-11, 11-5. Søren Frede­ borg, Blenstrup-Thomas Chri- riksen, Frederikshavn-Lars stiansen/Hanne Loven, Frede­ Sørensen, Storvorde-Sejlflod rikshavn 12-15, 8-15.

Svenk præg på stævne i F.B.K.

bocati Svenske piger viste sig som de med Dorthe Rønfeldt, Ranum. stærkeste i Frederikshavn Bad­ Resultaterne i FBK: minton Klubs junior-A turnering. Herresingle, semifinaler: Mi­ Margit Boye, Mariestad, blev chael Larsen, Ranum-Flem- vinder af damesinglen, og i da- ming Lyngø, Vodskov 15-9, medoublen blev det til sejr for 15-17, 8-15. Magnus Nilsson, Askim-parret Karin Svens- V. Frölunda-Henrik Pedersen, son/Anette Andersson. AIA-Tranbjerg 6-15, 2-15. Fi­ Perfekte trænings- og Henrik Pedersen, AIA, viste sig nale: Flemming Lyngø-Henrik turneringsbolde med klart stærkest i herresingle, Pedersen 3-15, 2-15. mens Anders N. Jensen/Jens P. Damesingle, semifinaler: Lene lang holdbarhed og Hoisett, Triton vandt herredou­ Larsen, Skagen-Catrin Ben- rigtig hastighed. blen. Torben Bloch Nielsen, gtsson, Göteborg 11-6, 11-5. Bocati forener høj Støvring, vandt mixeddoublen Margit Boye, Mariestad-Karin Svensson, Askim 7-11, 11-8, kvalitet og rigtig pris. 11-4. Finale: Lene Lar- Hurtig og sikker sen-Margit Boye 1-11, 3-11. levering. Herredouble: Klaus Ny- bro/Henrik Frederiksen, Frede- Ekspeditionstid: Alle rikshavn-Anders B. Jen­ dage efter kl. 17, samt sen/Jens P. Hoisett, Triton torsdag mellem 15-10, 14-17, 11-15. Damedouble: Karin Svens- kl. 9 og 12. son/Anette Andersson, Askim-Helle Schmidt/Anne M. Sørensen, Frederikshavn 15-8, 15-11. Mixeddouble: Flemming Lyn- gø/Dorthe Jensen, Vod- Bocati ApS . Maglestenen 10.4390 Vipperød . Tlf. (03) 48 29 64 skou-Torben Bloch Nielsen, Støvring/Dorthe Rønfeldt, Ra­ num 2-15, 4-15.

20 STØDDÆMPEREN” Det stod, der opstår hver gang du sætter hælen til jorden, forplanter sig hele vejen op igennem skelettet. Målinger har vist, at chokbølgerne fra hælestødet forårsager rystelser i hjerneregionen pa op til Zt mm. Derfor er det ikke underligt, at mange idrætsfolk lider af følgeskader i akillessenen og smerter i ben, knæ, hofter, ryg og hoved. Sorbothane Visco Sport modvirker effektivt disse gener. Sorbothane er et specielt polyurethan-materiale med stærkt stødabsorberende egenskaber. Visco Sport-indlæggene er udviklet af den britiske ortopæd-kirurg Gordon McLellan i samarbejde med professor Maurice Hiles. Målinger på Nike Sport Laboratorium viser at andre bløde såler absorberer op til 60% af chokbølgerne, luftsåler op til 58% - men Sorbothane helt op til 94%. Derfor bruges Sorbothane indersåler og hælindlæg af internationale sportsfolk i alle idrætsgrene, bl.a. flertallet af spillerne i den engelske fodboldliga og kendte løbere med Sebastian Coe i spidsen. S0RB07HANÉ Forhandles gennem førende sportsforretninger

21 Sjæ llandske tale n te r ’tøm te’ præmiebordet

10 unge sjællændere dominerede i turnering i Haskovo, Bulgarien.

Men gennem DBF-kontoret blev lerne. Det var der dog en bul­ Sjællands Badminton Kreds udvalg, kommet op på der hurtigt fremskaffet en skrift­ garsk doublespiller der mente at kunne i forsæsonen sende et kreds-niveau. lig tilladelse, hvorefter vi kunne det ikke kunne være rigtigt, hold på ti unge spillere til den Turen til Bulgarien skulle fortsætte vore rejseforberedel­ hvorfor han ville serve Si- sydbulgarske by, Haskovo. pludselig sanktioneres af det ser. Billetter blev aftalt med Bal­ dek-serv, men desværre mod Badminton-kontakten til internationale badminton kan Air og vi sparede da mange Tom Nlelsen/, Bulgarien er oprindeligt forbund, idet bulgarerne ikke penge, så slutbeløbet for 10 hvorfor Henrik straks gav ham en knyttet af Dansk Arbejder længere er associeret med­ spillere og 2 ledere for 7 dage rigtig kringle tilbage - og så Idræt, som besøgte Bulgari­ lem i det internationale for­ bliver på ca. 21.000 kr. - og det skulle modstanderen pludselig en med et badmintonhold i bund. Tilladelsen blev imid­ kan nogen lige prøve at gøre ikke mere have Sidek tilladt. 1976. DAI kunne ikke fort­ lertid givet meget hurtigt vrøvl over. Vi spillede som sagt mod flere sætte samarbejdet, og kon­ herfra, forklarer Poul Let­ Vi fik hurtigt udtaget et hold af bulgarske hold - 4 stk. - samt et takten gik videre til Glostrup. holm Nielsen, som var leder talenter/lige under toppen, og enkelt fra Dresden I DDR, som Herfra er den via Poul Let­ på turen, og som her beretter det blev et meget homogent hold desværre manglede Monica holm Nielsen, der nu sidder i om oplevelserne på banen og bestående af: Helle Wøidemann, Cassens, der var skadet. I den Sjællands-kredsens spille- udenfor. Ole Svendsen, Asger Madsen, første holdkamp vandt vi hurtigt Tom Nielsen alle Helsinge, Vibe­ over et studenterhold - de stu­ ke Rasmussen fra Jægerspris, derer ved siden af at spille bad­ Da der endelig Indløb den beredelser, indbydelser, udta­ Karen Pedersen, Herlufsholm, minton - samt næste dag mod længe ventede Indbydelse til den gelser m.v., ligesom det nok kom Gitte Højlund og Henrik Svarrer, resterne af det bulgarske lands­ int. turnering i Haskove, sydbul- som en stor overraskelse plud­ Køge, Steen Kristiansen, Glo­ hold, idet 3 stk. landsholdsspil­ garien, var der ikke meget mere selig at erfare, at Bulgarien ikke strup, samt Jesper Holm Hansen lere deltog på Haskovos hold. end IV2 måned til overs med for­ mere var prøvemedlem i IBF. fra Greve. Undervejs havde dog Mod landsholdet tabte vi flere et par andre spillere først været singler, idet flere af vore spillere forespurgt, men måtte afslå havde maveonde, men red den grundet allerede planlagt ferie. hjem på doublerne. Så stod fi­ Vi havde en noget hård flyvetur nalen mod østtyskerne, hvor dis­ Pengeproblemer? til Sofia, inden vi måtte videre ud se meget flot sagde, at de gerne i bus og bumle flere timer, inden ville spille med vore medbragte vi var fremme i Haskovo ca. kl. bolde - og det skulle de aldrig 03.30 om natten, hvor vi blev ind­ have gjort, idet vore rigtig trylle­ kvarteret på en russisk de med alle og vandt 11-0 i hold­ sprog-sportsskole. Det var ud­ kampen med kun én 3-sætter. mærkede forhold - undtaget »pedallokummerne«, samt pe­ riodevis mangel på vand grundet store reparationer i byen. Ellers blev vi ført rundt på sight-seeing i bjerge, byer, klo­ stre og på fabriksbesøg, således at alle fik et meget varieret syn på Igen i år bliver Idrætsjulemærket midlet til at Bulgarien, indbyggerne, samt deres levevis, hvor det dog Ikke forbedre klubbernes økonomi. lykkedes at få vore spillere til at holde af deres mad med den me­ Hvis I mangler penge i kassen, så rekvirer, gen ost Iblandet. Tilføjes skal, at vi fik alt betalt under vores op­ helt uden forbindende, materiale der giver al­ hold og ikke kunne undslå at le yderligere oplysninger. modtage lommepenge. Syste­ met krævede, at vi skulle modta­ ge disse, hvorfor flere af spillerne Løsningen er til og med gratis for jer. havde besvær med at få brugt deres bulgarske penge, idet flere også - mod symbolsk betaling - Ja - send os materiale, der fortæller hvordan solgte noget af deres udstyr, som vi kan tjene penge. vore værter m.fl. var helt vilde efter. Vi fandt da ud af, at selv om Klubnavn: Kontaktperson: landet er gået meget frem, så kan de stadig ikke få alm. - for os - Adresse: rekvisitter.

Postnr./by: Turneringen Selve turneringen startede først Poul Letholm Nielsen til tops på Idrætsjulemærket ^ et par dage senere, hvor vi dog sejrsskamlen med en af de man­ Værkstedvej 26 • 2500 Valby Eller ring 01-3001 66 med det samme blev enige om, at ge præmier Sjællands-holdet der skulle spilles efter IBF-reg- sikrede sig i Bulgarien.

22 Sjæ llands-holdet med de mange præmier. Bagerst f.v.: Poul Letholm Nielsens, Steen Kristiansen, Ole Svendsen, Asger Madsen, Jesper Holm Hansen, Henrik Svarrer, Tom Nielsen. Forrest f.v.: Karen Bøje Pedersen, Gitte Højlund, Vibeke Rasmussen og Helle Wøidemann.

Bolde var et kapitel for sig, idet spartansk og yde store ofre for at menkomster og banketter, hvor man havde nogle bolde - med gøre sig værdige til tilladelse til vi yderligere blev hyldet - og pæne fjer - fra Vietnam, men at rejse f.eks. til København til selvfølgelig sagde pæne ord re­ hvor bunden var noget der ligne­ næste år for at være til stede som tur. de kapok, hvorudover der sad tilskuere til verdensmesterska­ Vi blev stærkt opfordret til at plastic. Dette plastic blev skåret berne. komme de følgende år også, for af, hvorefter man byttede bold og Der blev yderligere holdt en at det hele skulle kulminere i en hele tiden skulle flytte en speciel individuel turnering, hvor vore endnu større - statslig støttet - bund fra den brugte og over på spillere var ved at komme sig turnering i 1985, hvor byen Ha- den nye bold. En noget speciel over deres maveonde - og vi skovo bliver 1.300 år gammel. Til og fremmedartet fremgangsmå­ vandt næsten det hele. I dame- næste år har man fået tilsagn fra de for vore spillere, men dette single overraskede Vibeke Ras­ engelsk og vesttysk side, lige­ kan man altså også lære at ind­ mussen med Karen og Gitte på som der arbejdes yderligere på ordne sig under. Dog kunne det tredje pladserne, medens Henrik russere og rumænere. ikke undgå at irritere flere gan­ Svarrer tog herresinglen foran Hos mig er der ingen tvivl om, gen, men generelt må vi nok sige, Ole og med Tom på den ene at en sådan turnering har sin at de af vore spillere, der lod sig tredjeplads sammen med den lo­ værdi for vore spillere og at vi gå mindst på - ja - den gamle kale mester. I herredouble vandt igen skal deltage. Som tidligere historie - men de vandt altså. Henrik Svarrer/Tom Nielsen for­ fremhævet er det en meget billig an Ole Svendsen/Asger Madsen fornøjelse som vi helt afgjort skal Om både bulgarerne og østty­ efter en bragende tresætter og stille i udsigt for de af vore ta­ skerne kan siges, at de bliver med Steen Kristiansen/Jesper lenter, der gider bestille noget - bedre, men stadig er noget pri­ Holm Hansen på den ene tredje gider stille op i mange turnerin­ mitive i deres spil. Det skinner plads. I damedouble vandt Karen ger-og som vived altid vil kæm­ igennem på alle samtaler - at Pedersen/Gitte Højlund i finalen pe for sagen. kunne badminton bare bliver en på w.o., idet den ene bulgarer Den sidste halvanden dag blev olympisk sport, så ville de få smuttede minisken efter at vore også brugt til sight-seeing, såle­ bedre muligheder - med rejser havde vundet første sæt. Endelig des at det var trætte danskere, ud til turneringer osv., men det er vandt Helle Wøidemann/Asger der gjorde sig færdige med de tydeligt, at de hele tiden prøverat Madsen i mixed, hvor de var me­ sidste indkøb I Sofia for at tage suge lærdom til sig, idet flere af get på hælene mod de bulgarske hjem til Danmark. Mange havde vore kampe blevfilm etforsenere mestre, men fik den halet hjem i fine indbydelser med hjem i studium. De kan godt de enkelte tredje sæt. lommen, så bliver de ikke udta­ slag, men mangler bare koordi­ get til en ny tur, så rejser de helt nationen i spillet - eller skal vi givet alene - måske bare for at kalde det kulturen, der kun Trængsel nyde godt af gæstfriheden. kommer efter lang tids deltagen i Der var således SBKr-trængsel Nu er det så kun op til bestyrel­ store turneringer. Disse spillere på sejrsskamlerne, men - og det se og udvalg at bedømme ud­ vi mødte kommer kun til 7-9 tur­ var helt sikkert ærligt ment - til byttet af turen, men jeg er sikker neringer årligt og må ellers pleje stor glæde hos bulgarerne. For på, at de siger: vi gør det Igen-vi Generalagent: spillet lokalt. Derudover kommer os føltes det som om, at de ikke er jo en slags ambassadører i J. Hammergaard selvfølgelig de politiske hindrin­ vidste alt det gode de gerne ville badminton på de breddegrader- Hansen Sport A/S ger, men det er også tydeligt, at gøre for os. og de siger jo, at vi er gode. Men Håndværkerbyen 17, 2670 Greve Strand. Telefon (02) 90 52 55 flere af spillerne gerne vil leve Senere var der festlige sam­ hvem skal af sted næste år???

23