EDER 1 NDHOLD SIDE A f M orten Buckhøj, redaktør Interview: UNGDOMSVERDENS­ M ESTRENE PEDER OG PETER -SOM NAT OG DAG Læs side 4-5 SAMARBEJDE ER VEJEN FREM Bredde: Landsdækkende erhvervsturnering ................................................... 7 Instruktion: ver halvdelen af DBFs medlemsklubber er også medlem af Lær badminton med Thomas Lund ..................................................... 8-9 DGI. Alligevel hersker der en nogle gange fjendtlig Reportage: Ostemning mellem de to organisationer - på lederplan , Sådan gik Danish Open ....................................................................... 7+10 vel at mærke. De almindelige badminton-spillere er nemlig Nyt og navne ......................................................................................... 12 dybest set ligeglade med hvor de spiller. Bare de spiller! TEMA: Heldigvis for det. Begge de konkurrerende organisationers D B F /D G I.................................................................................................. 15-18 væsentligste formål er at få flere til at spille dette pragtfulde D e b a t...................................................................................................... 21 spil - og dermed er de i virkeligheden slet ikke konkurrenter. Når man alligevel er konkurrenter skyldes det begre bet "tilskud". Jo flere medlemmer, desto højere tilskud fra bl.a. tipsmidlerne. Og når DGI i dag kan give sine medlem mer Ungdom: billigere kurser end DBF kan, skyldes det bl.a., at m an i DGI KINAOPLEVELSER bevidst satser på tilskudsgivende breddearbejde, men s vi i DBF føler os forpligtede til at forsøge at holde vo res elite i Læs side 22-23 verdenstoppen. Tiderne er ikke til strid. I mange kredse fungerer samarbejdet mellem DBF og DGI perfekt. Klumme: Og vil vi badminton-sporten det godt, er samarbejde - i K lubform anden....................................................................................... 2 3 hvertfald borgfred - vejen frem. DBF orienterer ....................................................................................... 24 Det handler dette nummers tema om. Resultater, stillinger, turneringsplan................................................... 26-28 Vi løfter også sløret for et nyt breddeinitiativ - en DH-turneringen...................................................................................... 27 landsdækkende erhvervsturnering med transportfirmaet DHL E litedivisionen......................................................................................... 28 som sponsor. Det er en turnering for alle - også DGI-spillere Ansigt til AnsigtEdith Finderup............................................................ 30 og helt uorganiserede! Forsiden: Poul-Erik Høyer vandt Danish Open. Foto: Preben B. Søborg I weekenden afholdtes Danish Open i Esbjerg. Vi bringer en reportage. Og så giver verdens bedste double-spiller, Thomas Lund, gode råd, der kan forbedre dit spil. Udgiver: Dansk Badminton Forbund -Telefon 42 45 55 55, Husk, at tegne abonnement. Kontakt DBFs kontor og sig fax 43 63 36 52 ■ Ansvarshavende redaktør: • Morten Buckhøj, du gerne vil abonnere på BADMINTON. telefon 42 45 55 55 • Mobil 40 14 65 02 ■ Faste skribenter: H.C. Møller, Henning Just og Jan Svendsen. Fotos: Preben B. Søborg. Layout: Bjarne Nakel, Dansk Andels Tryk. Prepress og tryk: Du vil ikke fortryde det! Dansk Andels Trykkeri ■ Annoncer: TWM, ved Kai Pedersen, Skt. Peders Stræde 34 A ■ 1453 København K. • Telefon 33 15 24 44, telefax 33 15 70 99. Badminton er Dansk Badminton Forbunds officielle blad, DBFs hovedsponsor: men holdninger, der kommer til udtryk i bladet, behøver ikke nødvendigvis at give udtryk for forbundets mening. PEDER OG PETEF udsagn, kun har få venner, som kæmpe ego-trip og derfor er regel ældre end ham selv. det vigtigt også at spille doub­ Bortset fra navneligheden, hvor kun et lille Peder er mere socialt anlagt le, hvor man også skal tænke og tager gerne med gymnasie- på sin makker, siger Peter. "d" og "t" skiller dem, er vores ungdoms­ kammeraterne i byen - dog Peder: - Vi ved, at vi måske verdensmestre i herredouble så forskellige uden at drikke. bliver skilt på et tidspunkt. Det - Det har Peter accepteret, vil være ærgerligt, men der er som nat og dag. siger Peder. stor forskel på junior og senior Peter bor i Århus og læser "BADMINTON" har mødt dem på Team HF i en særlig tre-årig version, Danmark træningscentret i Århus. så der er plads til at dyrke bad­ minton. Han spiller i Højbjerg. Peder går i gymnasiet i hjem­ byen Ikast, han er på tredje år af fire. Og spiller på Hernings olen skinner ind gen­ jeg. Inden V M ville jeg se tiden elitedivisionshold. nem vinduerne i fælles­ an. Det var vores fremtids Mens Peter satser på single Srummet på første sal i modstandere vi mødte, og jeg og bakkes kraftigt op af Team Danmark centret i ville se om jeg havde noget i sportschef Morten Frost og cen­ Århus. Nedenfor kæmper et mig, før jeg besluttede at satse tertræner Michael Kjeldsen, har par løbere sig rundt på atletik­ alt. VM-titlen har givet mig Peder valgt at satse i double. banen på Århus stadion, men troen på, at det er værd at gå - Peder er født double-spil­ hverken dem eller solen efter det. ler, roser Peter, der giver par­ lægger Peder Nissen og Peter Makkerskabet mellem Peder rets indbyrdes forståelse på Gade Christensen mærke til. og Peter går - deres alder til banen en stor betydning for D e to 17-årige gutter har trods - fem år tilbage. De var verdensmesterskabet. én eneste ting i hovedet - konkurrenter i single som pus­ - Selvom jeg satser på sing­ badminton. linge, og efter en tæt kamp ved le, vil jeg fortsætte med at spil­ Det ungdomsverdensme­ et stævne i Hjørring, blev de le double. Det er godt for sterskab de vandt sammen i enige om at forsøge sig i doub­ fysikken og der er masser man herredouble søndag 3. sep­ le. Siden har de dannet par. kan bruge. At spille single er et tember i Kuala Lumpur, Uden for banen er de gode Malaysia, har underbygget venner. Men samtidig så for­ deres tro på, at de har en skellige som nat og dag. fremtid i badminton - også Peter Gade er lys. Peder To unge m and med ambitioner, når de om få måneder træ­ Nissen mørk. fornavnet (nas ten) og nas ten der ind i "de voksnes ræk­ Peter er, med Peders ord, en ikke andet til falles. ker" og skal bide skeer med enspænder, der, efter eget M en badminton kan de spille. fagets allerstørste. De befinder sig midt i brydningsalderen, hvor mange - også store talenter - pludselig mister lysten til sporten og vælger at leve livet som flertallet af deres jævnaldrende. Peter: - Jeg har taget skrid­ tet fuldt ud. I de kommende år er der ikke andet i min til­ værelse end badminton. Peder: - Nej, du har aldrig været i tvivl. Det har 1 NTERVI EW SOM NAT OG DAG badminton, og det er ikke sikkert, for falder mange fra, mener Peter kan satse begge steder. Peder. At være verdens bedste ju­ - Ikke alle har støtten hjem­ nior herredouble og have ambi­ mefra. Det er enormt svært, tioner om at blive det som se­ hvis forældrene ikke bakker nior også, er ikke noget man 100 % op. D e skal acceptere, at kommer sovende til. det er badminton-spiller du vil Det er et slid og netop der­ være i første omgang, og at en Hvis vi var mere ens, ville vi sikkert hurtigt komm e op og skeen­ des, siger Peter Gade og Peder Nissen. uddannelse kommer i anden siger Peder. Fremtidsplaner­ række. Og du skal selv være ne handler om badminton. villig til at ofre det det kræver, Peder vil kunne leve godt af siger han. det, ikke bare slæbe sig igen­ Peders egen træning fordeles nem, derfor er de næste år mellem Team Danmark cen­ vigtige. Peter er enig. tret og Herning Badminton­ - De næste to-tre år er klub. Om onsdagen kører han afgørende. Glider man godt hjemmefra 11.30 og kommer igennem og kommer op i først hjem 22.30 - han kører toppen er der gode chancer, som regel med nogle af senio­ siger han. rerne, der har bil. Han træner Når badminton-karrieren fire timer, de sidste syv er er forbi håber Peder at "spildtid". uddanne sig som idrætskon­ - Vi gør det fordi træningen sulent på Odense Universi­ er god, siger han. tet, mens Peter gerne vil - Mange af lærerne i gymna­ være journalist. siet er skeptiske, bare det at - Gennemsnitsalderen på strække en stil et par dage er journalisthøjskolen er svært, men efter V M er det som omkring 25, så det giver mig om alt er blevet meget lettere, et par år til at se om jeg kan klare blandt verdens bedste, siger han. Jubel, da Peter Gade og Peder Og så er pausen slut. Nissen vandt U18 VM i Dagens andet hårde Malaysia. Sejren gav dem troen træningspas kan begynde. på en frem tid i verdenseliten, (foto: Preben Søborg) Af Morten Buckhøj iD anish O pen tæt tre-sæts opgør mod indo­ sen den hele armen for at Thomsen. Parret er suveræne, nésiens OL-guldvinder Alan opildne publikum. Det nyttede måske verdens bedste p.t. HØYERS Budi Kusuma. Poul-Erik var i dog ikke, i finalen tabte han og Damedoublen gik også i tre toveiîe, med viste en fantastisk Thom as Lund i tre sæt til Kan- sæt med sejr til svenske Lim vilje og vendte slaget til en 15- tono/Antonius fra Indonesien. Xiao Qing/Christine Magnus- HAT­ 10 sejr i 3. sæt. Da sejren var i Thom as vandt - naturligvis - son over Anne Mette hus kylede han ketcheren i vej­ mixed double med Marlene Bille/Marlene Thomsen. TRICK ret og faldt jublende på knæ - så glad har han vist aldrig været. Et fantastisk pres på Efter sejre i Holland hjemmebane var lettet. Et pres, der blev yderligere øget, da og Tyskland fuldbyr­ Thomas Stuer-Lauridsen over­ dede Poul-Erik Høyer raskende hurtigt røg ud. sit hatrick i Danish MERE STØJ Også Camilla Martin var gen­ Open. Fem danske nem et drama. Mod svensk­ finalister, tre sejre. kinesiske Lim Xiao Qing var hun bagud 1-10 i 3. sæt, men med alt at vinde, viste hun fan­ et har været Poul-Erik tastisk vilje og vandt med utro­ Høyers efterår. Tre sejre lige 12-11. 1800 tilskuere i Di træk i de europæiske Esbjerg Stadionhal var i eksta­ Grand Prix turneringer bringer se.