i——MSiS — ■ L EDER I NDHOLD SIDE

A f Morten Buckhøj, redaktør

ROLLINGER MED KETCHER OG FJER På besøg hos Hvidovres m ikro er Læs side 8-9

Interview: Den danske "kineser" ...... 4-5 SKAL ELITE DIVISIONEN Instruktion: Bolden i m id te n ...... 6 ÆNDRES? Elite: Nye doublekonstellationer...... 10 I sidste nummer af kom to af vores bedste Ungdom: O prykninger...... 12 spillere med et nødråb. De ønskede DH-turneringen - i hvert Nyt og navne ...... 12 Bredde: fald elitedivisionen - ændret, så der blev færre ka mpe. Æ gtepar badm inton...... 15 I dette nummer, tager Gentofte Badminton Klubs for­ Reportage: mand, Søren Gliese, kritikken op. Elitedivisionen e r for dyr Favørs Road S h ow ...... 18 og har for mange ligegyldige kampe, mener han. Andre mener noget helt andet. Hvad man end måtte mene om spillernes eller deres Tema: klublederes synspunkter, så giver kritikken klart u dtryk for, ELITEDIVISIONEN at mange af de direkte implicerede ikke synes om de n TIL DEBAT nuværende turneringsform. Og det bør man vel lytte efter. Læs side 16-17 Eller gør man? Vil en plads i elitedivisionen så ikke blive endnu sværere at opnå for den ambitiøse klub med de gode sponsor-kon­ takter? Og vil elitedivisionen ikke blive en lille indespist klub, Debat ...... 21 hvor de bedste bekræfter dagsformen mod hinanden, uden Optakt: Masters '94 ...... 22-23 at komme i berøring med de næst-bedste eller talent­ Klumme: massen? DBF orienterer ...... 24 Klubformanden ...... 26 Har du en mening om emnet, så giv den til kende. Ungdom: U 14-rangllste...... 26 Skriv kort, så kommer dit synspunkt lettere i blade t. Resultater, stillinger, turneringsplan ...... 27-28 Det samme gælder andre emner og holdninger, der kom ­ Internationalt: Hong Kong Open ...... 28 mer til udtryk i bladet. Er du uenig, eller har du bare lyst til Ansigt til Ansigt: Karsten W. Schiøtz...... 30 at blande dig i debatten, så skriv et kort indlæg o g send det til BADMINTON, Dansk Badminton Forbund, Idrætte ns Forside: Lillerøds i aktion. Foto: Preben B. Søborg Hus, 2605 Brøndby. Af dette blads andre tilbud til de badminton-intere sserede læsere nævner jeg blot Thomas Lunds instruktionsartikel på Badminton nr. 4 / 19. november 1994 Udgiver: side 6 og reportagerne fra ægtepar-turneringen i Brande Dansk Badminton Forbund -Telefon 42 45 55 55, fax 4 3 63 36 52 side 15 og de helt smås fællestræning i Hvidovre side 8-9. Idrættens Hus, 2605 Brøndby • Ansvarshavende redaktør: • Morten Buckhøj, telefon 42 45 55 55 ■ Mobil 40 14 65 02 ■ Faste skribenter: God fornøjelse. H.C. Møller, Henning Just og Jan Svendsen. Fotos: Preben B. Søborg. Layout: Bjarne Nakel, Dansk Andels Trykkeri. Prepress og tryk: Dansk Andels Trykkeri • Annoncer: TWM, ved Kai Pedersen, Skt. Peders Stræde 34 A ■ 1453 København K. ■ Telefon 33 15 24 44, fax 33 15 70 99.

DBFs hovedsponsor: Badminton er Dansk Badminton Forbunds officielle blad, men holdninger, der kommer til udtryk i bladet, behøver ikke nødvendigvis at give udtryk for forbundets mening. ------—------I NTERVIEW

a Team Danmark cen­ Peter og hans lillesøster ivrig - og det samme gjaldt trets specialtræner Lian Michelle (Gentofte) mødte tro­ Lian - og det syntes jeg bare DYing-Zhang for fem år ligt op i Havdrup og fik kine­ var lækkert. De første år træne­ siden kom til Danmark, syntes sisk træning. de jeg kun hos ham i weeken­ jeg, det lød spændende, og - Det var især benarbejdet, den og enkelte eftermiddage, tænkte, at ham ville jeg gerne som fascinerede mig. Den men nu træner jeg heldigvis have som træner, siger 20-årige kinesiske stil passer godt til hos ham dagligt i Brøndby. Peter Rasmussen, tidligere Lil­ mig, da jeg jo ikke er så høj, Peter lerød og Gentofte BK. siger den 170 cm høje spiller. PASSER TIL Lian Ying-Zhang kom til - Derfor skal jeg springe for TEMPERAMENT Rasmussen, Danmark via Tonny og Bjørn at nå boldene. Er det spillestilen du vil kopie­ førstesinglen Holst-Christensen. I starten Det lærte jeg hos Lian, som re? boede han hos dem i Havdrup også lagde vægt på teknikken. - Egentlig har jeg ikke tænkt for ved Ringsted og blev klub­ Med tiden gik jeg mere og så dybt over det, men bruger Hillerød og træner bl.a. i Lillerød. Siden mere op i den kinesiske det, som passer til mig. Nemlig 1991 har han været assisteren­ træning, hvorefter det spille­ hurtighed og aggressivt spil, en af de de specialtræner ved Team mæssigt bare gik deruda'. der passer til mit temperament Danmark centret i Brøndby. - Efterhånden blev jeg ret og min krop. mange i hælene på de to store, Thomas Stuer og Poul-Erik Høyer, bliver populært kaldet "kineseren". I NTERVIEW

- Træningen gjorde mig jeg ikke tænkt så meget over hurtigt bedre, og ved ynglinge- det. DM var jeg i finalen allerede - Dog var turen til Kina i som første-års i 1991 og vandt sommer noget ekstra for mig, året efter. Arbejdet gav bonus, når jeg nu har interesseret mig og så var det ellers bare om at så meget for kinesisk badmin­ klø på. ton. Jeg så, hvordan de træne­ - Træningen er for mig de - og det var en fordel, at jeg noget meget positivt, og for kunne lide maden og ikke var Lian var det også interessant at afhængig af McDonald's. På udvikle mit spil, da jeg var hans forhånd vidste jeg noget om, første "privat" elev. hvad der ventede os. Er du helt kinesisk også - Kultur og personer er helt uden for banen? anderledes i Kina. Og vi kan - Nej, men jeg kommer da ikke generalisere ud fra Lian. sammen med Lian og kan godt Han er tålmodig, men det er lide kinesisk mad. ikke almindeligt. Kulturelt og så videre, har I Danmark nytter det ikke noget med kæft-trit-og-retning, som vi så i Kina - og som bestemt ikke passer til mig! HJERNEVASK - Spilleme derovre er vel nær­ mest hjernevaskede til ikke at lære at tænke selv - heller ikke på banen. Kina er åbenbart på vej frem igen efter en bølgedal. Hvad er der sket? - De røg nok ned i et hul på grund af den generelle frihed i

landet, og der blev ikke trænet Den 20-årige Hillerød-spiller er en af efterårets p ositive oplevelser i så hårdt. Lian har fortalt, at dansk badminton. Hans nåede finalen i , h vor han tabte han tidligere blev tvunget til at til Poul-Erik Høyer. træne, selv hvis han var skadet. Nu træner de igen hårdt - det oplevede vi selv i sommer. suverænt alt minus herredoub­ og af at læse. Det sidste får han De var i den tredje af fire le, som Peter og Peder jo rigeligt brug for, når han til måneder op til ungdoms-VM vandt. februar starter på medicin-stu­ og de trænede meget, meget Det må glæde dig, at kine­ diet på Københavns universitet. hårdt. På damesiden er de alle­ serne er på vej frem? Selvom han godt kan lide rede godt med hos seniorerne, - Nej, da, for så er der flere kinesisk mad, er livretten allige­ og ved ungdoms-VM vandt de gode spillere! De skulle helst vel noget så typisk dansk som ikke blive bedre, end de er nu. stegt, friskfanget fisk med kar­ I forvejen har vi indoneserne, tofler og persillesovs. Og det er og hvis vi så også får kineserne, heller ikke kinesiske toner, der

Peter Rasmussen er fascineret af så bliver det alt for hårdt at nå lyder fra stereoanlægget hjem­

det kinesiske og er kraftigt toppen. me i Ballerup, men derimod

påvirket af Lian Ying-Zhang, M ener "kineseren". gedigen amerikansk rock som hans treener og gode ven. Når Peter ikke spiller bad­ REM og Guns'n Roses. (Preben B. Søborg) minton holder han af lystfiskeri Af Jan Svendsen hvem der tager bolden i midten er, at personen, som har bag­ hånd mod midten, dækker BOLDEN I MIDTEN midterzonen (se fig. 1) fordi defensive slag er ofte lettest at returnere med baghånden. Heraf følger, at det mest logi­ ske er, at spilleren i "lige felt" dækker midten, fordi han hur­ tigst kan reagere på en smash i midten. KRYDSMANDEN Reglen om at baghånden dæk­ ker midten kan skabe forvirring, når man har en højrehåndsspil­ ler og en venstrehåndsspiller sammen på banen. Dette gør, Af at begge enten har baghånd mod midten eller forhånd mod midten. Problemerne omkring midterzonen opstår derfor igen "Det var min bold!", i dette tilfælde. "Nej, det var ikke...". I denne situation kan man som doublepar aftale, at spille­ Diskussion, sure ren som står i modsatte side af den oplagte bold (krydsman­ miner og masser den) og står klar til at dække af af knækkede for krydssmash også skal dække midten. Krydssmash bliver ketchere er resultatet langsommere end lige smash, hvorved den defensive kryds­ når man slår mand får mere tid til at reagere ketcherne sammen og han kan derfor bedst kon­ centrere sig om midterzonen. på midten. Her kan det være en fordel, at krydsmanden rykker lidt ind mod midten når smashet skal modtages, da midterzonen her­ n situation, som tit opstår ved gøres mindre og nemmere når man spiller double, er at dække af (se fig. 2). Ved at Etvivl om hvem der skal krydsmanden rykker længere tage boldene i midten når man mod midten bliver man mere står i forsvarsopstilling (side om sårbar overfor krydssmash - side). Nogle gange bliver resul­ dog er krydssmash mere risiko­ tatet at ingen af spillerne slår til betonet for modstanderne bolden, mens man andre gange (åbner for deres egen bane­ oplever at begge spillere prøver halvdel) og krydssmash ser at returnere den, med det resul­ man derfor ikke så hyppigt. tat, at man slår ketcherne sam­ Reglen om, at krydsmanden men og alligevel ikke får bolden dækker midten kan naturligvis over. Værre er dog, at et også anvendes af doublekon­ ketcher-sammenstød ofte med­ stellationer med to højrehånds­ fører en knækket ketcherramme spillere (eller to venstrehånds- og en udgift på flere hundrede spillere). Samtidig kan opstil­ kroner. Jeg vil derfor prøve at lingen gøres mere offensiv ved se lidt nærmere på hvordan at krydsmanden rykker lidt man bedst og sikrest løser pro­ frem, samtidig med at han ryk­ blemerne på midten. ker ind for at dække midten. bliver lagt under pres. Reglerne leparret bliver enige om at for­ Dermed får krydsmanden om hvem der dækker midten dele opgaverne og træner for at BAGHÅNDEN mulighed for at returnere bol­ kan dog kun hjælpe et stykke af få samspillet til at fungere. Den mest anvendte regel for dene tidligt, så modstanderne vejen, det vigtigste er, at doub­ 3

armen er ikke til at tage igang. Der er alle slags børn på fejl af. Når 13 børn i 8-9 "holdet". Et par søde, stille Lårs alderen slipper energi­ piger og nogle rigtige "vildbas­ en og livsglæden løs i en god, ser" af nogle drenge, der slet gammeldags badmintonhal ikke kan vente med at komme med hvælvet loft, kan selv ind og få fat i "den bedste 10.000 fanatiske indonesiske ketcher". tilskuere til Thom as Cup ikke I Hvidovre har man indført, være med. at børnene kan låne en Skrig og skrål, og støjen fra ketcher indtil de får deres 26 små fødder, der tramper egen. Der sættes ingen hen over gulvet, giver en lyd­ bestemt tid på, for begynder kulisse, der tåler sammenlig­ interessen at falde, er der ingen ning med hvilket som helst grund til at forældrene investe­ inferno man kan forestille sig. rer i det store udstyr. Det gælder opvarmningen Interessen for badminton er for Hvidovre B C 's mikro'er, og dog stor blandt børnene i den er i følge ungdomstræner Hvidovre. Majbritt Poulsen er Susanne Sørensen en blanding mor til Michael på ni år. Han af lette sm idigheds-og løbeøvel- har spillet i to år og er på mi­ ser og - ikke mindst - leg. kro 'ernes turneringshold. - Det handler først og frem­ - Hans far spiller, så siden mest om at give børnene tryg­ han kunne stavre har han været hed. De skal lege samtidig med i hallen. Han går også til fod­ m at de lærer lidt badminton. For bold, men det er så også det det vigtigste er at have glade hele. Vi har sat stop ved to børn - det spillemæssige tager sportsgrene, for han skal også M en det er ikke kun barnet, har også fået fat i mig som vi hen af vejen, siger Susanne, have tid til at være barn, siger der får "noget" ud af at spille holdleder, for jeg er jo m ed alli­ der træner børn i Hvidovre syv hun. mikro-badminton. Forældrene gevel. De spiller otte holdkam­ timer om ugen. Tendensen går i retning af, må også tage deres tørn. pe på en sæson og så er der en at børn i modsætning til tidli­ del åbne turneringer. Det sam­ LEG OG TRÆNING gere dyrker færre idrætsgrene. I FORÆLDRE MED me gælder i øvrigt med fodbol­ Børnene er tydeligvis glade og Hvidovre er det fodbold og - Jeg er altid med, siger den. Men hans far og jeg er meget ivrige for at komme badminton, der dominerer. Majbritt Poulsen. - Susanne enige om, at så længe han Af Morten Buckhøj

- Det er ret tydeligt, at se ded for det og vi konkurrerer hvem der kan blive badminton­ med fodbold og lektier og alt spillere og hvem, der aldrig bli­ muligt andet. M en spiller halv­ ver det. Det kan man se på delen stadig om ti år, synes jeg deres rytmik og slag. M en det det er en god procent. vigtigste er at de har det sjovt. Susanne Sørensen har haft problemer med det nærlig­ gende fritidshjem, der sim­ pelthen bad hende flytte fre­ dagstræningen fordi de "manglede" børn. - De sagde, at det var deres svømmedag, men jeg stod fast og nægtede at flytte træningen. Hvis børnene synes det er sjovt Foto 1: Susanne Sørensen giver at komme her og spille bad­ Michael og Peter et par ord med minton, skal de have lov. M en på vejen, Michaels mor er altid jeg var vist ikke så populær på med når han spiller. fritidshjemmet, siger hun. Foto: 2 Det gcelder om at holde Populær er hun imidlertid tungen lige i munden, ni-årige hos de herlige rollinger, der har Anja går til den under U10- travlt med også at snakke og træningen, hun og makkeren ivrigt fortælle om dagens ople­ Annie er på turneringsholdet. velser i skolen. Det skal man (Preben B. Søborg) også have tid og tålmodighed Foto 3: Christian har allerede fundet stilen, når han server. synes det er sjovt, skal han meget vægt på, at det ikke gæl­ til at lytte på, siger Susanne. Foto 4: Michael på ni år spiller have lov. der om at vinde, men om at Hvor mange af denne fre­ Og at dømme efter indsatsen være med. dags 13 børn, der fortsat spiller også fodbold og vil ikke vcelge på banen, synes M ichael det er - Vi lærer dem blandt andet badminton om ti år er ikke mellem de to sportsgrene.. Foto 5: - Jeg synes, vi har en sjovt. altid at give hånd og sige "tak nemt at spå om. Der er stor forskel i styrke for kampen", for de skal lære, - Halvdelen!, siger Susanne. god forceldre-gruppe. Der er på de små drenge og piger, at man er venner både før og - jeg ville helst have, at alle ingen der pacer deres bom, men Susanne Sørensen lægger efter. fortsatte, m en ikke alle er min­ siger Susanne Sørensen. * 2 l / te

NU SKAL DER SKE NOGET

Endelig har KMBs stærke Michael Søgaard fået en fast herredouble- set på i double. Endvidere stil­ ler Hernings erfarne Jan Jør­ makker og nu skal der ske noget gensen op i en del turneringer med sin snart 18-årige klub­ fter lang tids målen og med, siger Michael Søgaard om med fremtiden for sig. Den kammerat og U18 verdensme­ afvejen, har Dansk Bad­ det nye samarbejde, der samti­ sidste af de faste doubler er ster Peder Nissen, der så kan Eminton Forbunds sports­ dig betyder, at han nedpriorite- Lillerøds Martin Lundgaard høste lidt rutine. lige ledelse endelig fundet frem rer sin single. I mixed double er Hansen og Thomas Stavnga- til de nye konstellationer i makkeren fortsat engelske Gilli­ ard. Martin satser mest i sing­ PIGERNE NÆSTEN doublerækkerne. an Gowers, med hvem han fak­ le, men danner med Thomas AFKLARET Problemet, hvis man kan til­ tisk topper den internationale en vældig god double. Og Hos pigerne har det største lade sig at bruge det udtryk, Grand Prix rangliste. Thomas er en af de unge spil­ problem været at holde Lotte har været Kastrup-Maglebys lere, der fremover vil blive sat­ Olsen på danske hænder. Det Michael Søgaard, der trods sin EN RÆKKE STÆRKE store styrke i double ikke har DOUBLER haft en fast makker. Dansk badminton kommer Det har han nu. Og Gentof­ fremover til at råde over en tes rutinerede række stærke herredoubler. I er lige den makker Søgaard har front fortsat Thomas Lund og ventet på. Et stærkt internatio­ Jon Holst-Christensen, lige nalt kort med stor erfaring. efter dem Jens Eriksen/Christi- Trods sine 30 år er han stadig an Jacobsen, der fortsætter helt på toppen og har netop deres succesrige samarbejde og tegnet en ny sponsorkontrakt så det nye par Søgaard/Svarrer. med Favør. Også Michael En ny ung herredouble er gen- Søgaard har tegnet sponsor­ opstået efter et par års pause. kontrakt for nylig, med revisi­ Det er Gentoftes onsfirmaet Ernst & Young. og Hernings Thomas Damga- - Det er dejligt og positivt, at ard, som spillede sammen som få en fast makker og fint at Hen­ ynglinge. De er begge 20 år og rik siger ja til to år hvor vi satser således en doublekonstellation fuldt og helt. Det var et krav fra min side, at vi kunne køre sam­ arbejdet frem til og med OL. Danmarks nye top-double,

Henrik er en makker, jeg altid Michael Søgaard og Henrik godt har villet spille sammen Svaner.

er lykkedes i det hun fremover skal spille med Lillerøds Ann Jørgensen. En god kombination af rutine og ungdom, der kan blive rigtig stærk. fortsætter med Helene Kirke- gaard og det p.t. bedste par, /Anne Mette Bille fortsætter også. Endnu er der enkelte løse ender i sammensætningerne hos pigerne, men med Lotte Olsen og Ann Jørgensen er den største "knast" høvlet af.

Marlene Thomsen (th) og Anne M ette Bille fortsætter makker­

skabet og er p.t. bedste dame-

double. Af Morten Buckhøj

Claus Meyer Nielsen, berømt TV-kok, forfatter og en hel del mere, er en glimrende badmin­ ton-spiller og spiller på Amager BCs hold i 3. division. Det vil sige, lige nu humper han rundt m ed krykker, efter at være vre­ det om på benet under træning.

Badmintonklubben Hvidovre Sportsforening, HSF, rundede de 20 år 1. november, hvor dagen blev markeret med en reception i klubbens lokaler på Holmegårdsskolen. Jon Holst-Christensen vil ikke tatet af Jons anstrengelser på - fodboldspilleren Lars Høgh, stå tilbage for Poul-Erik Høyer og omkring - Kronborg kan sportsdanseren Jens W erner og Badminton er en populær og Thomas Stuer. ses i aften lørdag på TV2. skiløberen Johnny Albertsen. sportsgren på verdensplan. En Han har nemlig også delta­ Jon dyster mod speedway­ rundspørge om hvilke sports­ get i TV2s "Stjemetræf. Resul­ køreren Tommy Knudsen, (foto: Mike Conway-Blake). grene man helst vil se i T V til olympiske lege bringer badmin­ ton ind på en delt 11. plads sammen m ed en af de allerstørst OL-idrætsgrene, boksning. Listen toppes ikke overraskende af adetik, gymnastik og svøm­ ning. Tæt fulgt af basketball, roning, cykling og volleyball.

Flemming Delfs, direktør i Patrick Scandinavia, har fået nye og større lokaler til firmaet. Den ny adresse er Baldershøj 38 i Ishøj.

Preben B. Søborg, BADMIN­ TONS faste fotograf, blev noget overrasket da han så en flot bande-reklame for sit firma "Sports-foto" under U 18-VM i Malaysia. Nærmere eftersyn afslørede, at der stod "sports­ toto" på skiltet, men det fik Preben hurtigt "ændret" på!

Mads Lykke Nielsen, Hjørring Tina Rasmussen, Kastrup-Magleby Andreas Salmony, OPRYKNINGER Anne Madsen, Bredballe Pia Skyttegaard, Herning Kastrup-Magleby Dong Nguyen, Viby J Martin Stokbro, TRITON Aalborg Pernille Wagner, Dragør Følgende ungdomsspillere Mie Nielsen, Nr. Broby er oprykket til nævnte række: Michael Nielsen, TRITON Aalborg U16 A-rækken U16 M-rækken Martin Pedersen, Vejle Lars Bisgaard, Viborg Sune Albrichtsen, Broagerland U12 A-rækken Lasse D. Poulsen, Viby J Peter Burhøj, Viby J Michael Jensen, Amager Peter Ibsen, Svenstrup Henrik Sass-Christensen, Stenløse Anne M. Christensen, Sofiendal Paw Juul, Frederikshavn Claus Nielsen, Humlebæk Mikkel Schødt, Nr. Broby Søren Hansen, Beder-malllng Niels Nielsen, TRITON Aalborg Simon Nielsen, Langholt Rikke Thisted, Gug Frederik Hansen, DVL Katrine Rasmussen, Ganløse Simon Søe Nielsen, Langhøj Christian Tjagvad, Solbjerg Henrik Holm Hansen, Skagen Sheila W etterberg, Greve Morten Wurz, Herning Mette Jørgensen, Børkop U14 M-rækken Sika Jørgensen, Kastrup-Magleby U14 A-rækken Morten Jensen, AIA Tranbjerg Katrine Jørgensen, TST 79 U18 M-rækken Christian Bay, Nivå Lene Jensen, Kvaglund Søren Larsen, Karlslunde Rune Andersen, Hillerød Martina Brandt, Grenå Jacob Juhl, Skagen , Kastrup-Magleby Kasper Jørgensen, TST 79 Frederik Grønfeldt, Nivå Henrik Koblauch, Gentofte Helle Lassen, Børkop Kathrine Kruuse, TST 79 Louise Grønvaldt, Holbæk Jakob Munk, Solbjerg Jesper Munk, Sejs-Svejbæk Lars Nielsen, Grindsted BK Niklas Hoff, Farum Christoffer Nabe, Sofiendal Claus Nielsen, Frederikssund Henning Søndergaard, Hørning DET ER OGSÅ EN SPORT AT SPARE TIL JU L

KAN DU SE FORNUFTEN ï P O M

TENNIS • BA D r M ON SQ'JASH OPSTRENGNINGS­ MASKINER

• Lav din egen opstrengning på 30 min.

• 5 modeller af opstrengningsmaskiner

• Find strengen til dit spil Vi har ca. 30 typer og 50.000 sæt på lager

• Vi har også et stort ud­ valg i ketchere, bolde, sko og div. tilbehør.

I JA TAK! Send mig materiale med yderligere oplysning er. I I Navn:______"______

I Adresse:______

I Postnr.:______B y:______I Telefon: ______I Transocean Sport • Ulrikkenborg Allé 38 • 2800 Lyng by I L Hemfeenamerttet dwm faeb med alctenm

Æ gteparret Aase og Knud Pedersen fra Rishøj har spillet sammen siden 1971

emperamentet kan gni­ med til ægteparturneringerne i Aase og Knud Pedersen de, når aldersgrupperne er stre, når ægtepar spiller Ringsted og Brande. bruger turneringerne som lidt blandede. sammen, men det bliver - Det er spændende at kom­ af en ferietur. Når de spiller i Selvfølgelig spiller vi for at T vinde, m en vi kan godt mærke, dæmpet med alderen. me ud for at møde andre men­ Brande benytter de lejligheden Sådan udtrykker Aase og nesker, siger de. I de hjemlige til at besøge familien i Aalborg at de unge løber lidt stærkere. Knud Pedersen fra Rishøj ved turneringer møder vi trods alt på deres årlige efterårsferie. Pyt med det, bare vi har nogle Køge det i hvert fald. Og de stort set de samme hvert år. Gennem ægteparturnerin­ gode kampe. må trods alt vide det, for de I Ringsted er der endda gens "sløjfe-system" kommer - I kampens hede kan vi da har spillet sammen siden 1971. også udlændinge - og vi har vindere og tabere hele tiden til råbe op, men efter dysten er alt 55-årige Knud Pedersen har hørt om en tilsvarende turne­ at møde hinanden i mere og glemt - og vi tager ikke kontro­ spillet siden drengeårene i kro­ ring i Tyskland, som vi godt mere jævnbyrdige kampe. verser med hjem. Tempera­ salen i Svenstrup ved Aalborg. kunne tænke os at deltage i. - Vi synes, det er spænden­ mentet er dæmpet med alderen Turen gik til divisionsklubben - især efter Aase er blevet bed­ Triton bl.a. med Carsten M or­ re, som Knud Pedersen ild. Knud og Aase Pedersen er gift både udenfor og på ba dmintonbanen. udtrykker det! På Sjælland fortsatte det i De har spillet mixed double sammen siden 1971. Hillerød og Lillerød. TREGANGE OM UGEN I 1971 ville Aase Pedersen De træner hver mandag i en også lege med ketcheren. Hun time med herre-og damedoub- "friede" til Knud, som efter ti ler, onsdag er der så motions­ års pause fik lyst til at spille fællestræning i mixdouble. igen. Torsdag formiddag spiller Aase - Vi spillede mix sammen endda også husmorbadminton, med nogle venner, og det skul­ hvor hun er formand. le bare være motion, men da Ægtemanden har været med, jeg fik "skeen" i hånden igen, så men også det er trappet ned for kørte det bare derudaf, fortæl­ at undgå skader. ler Knud Pedersen. - Vi vil bestemt meget nødigt De begyndte at spille turne­ undvære badminton hverken ring i old boys/veteran og end­ som samlingspunkt eller mo­ da også i SBKs serie 3. tion. - Indtil for et par år siden Vi er dog begyndt at svøm­ spillede jeg også single, men da me, så vi er forberedt på at gå jeg begyndte at døje med fiber­ til noget andet, hvis vi ikke kan sprængninger, måtte jeg trappe spille badminton mere. ned, oplyser ægtemanden, der - M en vi håber da på nogle nu har været uden skader i et år. gode år endnu, siger ægtepar­ SJOVE TURNERINGER ret på tilsammen 112 år. Parret har siden 1989 været Af Jan Svendsen (Foto: Erik Lauritzen) ELITEDMSIONEr

et er ikke kun licensspil­ og bolde, og trykkes plakater udvalg i DBF, der sætter sig lerne, der mener, at elit­ og programmer. Samtidig skal ned og løser problemet. For Dedivisionen er for omfat­ et stort antal frivillige ledere når spillere og klubber ikke er tende. yde en indsats. Det kan man tilfredse, er der noget galt. Og Jon Holst-Christensen og godt, men med så mange kam­ man kan efter min mening kun Thomas Lund, der i sidste pe, slider man ikke bare på løse et problem, ved at sætte nummer af BADMINTON spillerne. Man slider også de sig ind i det. sendte et "nødråb" og ønskede frivillige ledere op, og man sli­ Holdtumeringsudvalgets færre kampe, bakkes i al over­ der økonomien op og dermed TILFREDSHED formand, Peter Locht, mener vejende grad op af nogle af også breddearbejdet i klubben. D et er imidlertid ikke alle elite­ ikke det er tid at drøfte en ny topklubberne i dansk badmin­ Søren Gliese bakker derfor divisionsklubber, der er util­ struktur, efter kun to måneder. ton. op omkring licensspillernes for­ fredse med den nuværende Således siger Gentoftes for­ slag om en elitedivision på seks struktur. De to bundhold, Tri­ mand, Søren Gliese, at elitedi­ hold, der spiller én gang mod ton, Aalborg og Holbæk er fak­ visionen rummer for mange hinanden, hvorefter de fire tisk godt tilfredse. kampe, og ikke mindst, for bedste mødes til et finalestævne - Jeg synes ikke, vi spiller for mange uinteressante kampe. over to dage, med semifinaler mange kampe. Faktisk mener jeg, Han frygter, at mediers og den ene dag og finaler den at vi burde spille flere kampe og sponsorers interesse for bad­ næste. U den dog at ville give et på faste tidspunkter, så vi kunne minton på klub-eliteplan daler, konkret bud på en ny struktur. opnå en større kontuinitet overfor fordi alt for mange resultater er - Jeg mener, at der bør ned­ publikum og presse, siger Hol­ "givet" på forhånd. sættes et hurtigt arbejdende bæks formand Lauge Voldby. M en Søren Glieses kritik af strukturen for elitedivisionen beror ikke alene på det sports­ lige. Også økonomien i turne­

Gentoftes form and gennem fire ringsformen ligger ham på sin­

år, Søren Gliese, er treet af de. "ligegyldige" kampe, der koster - Det er dyrt at spille i elite­ klubberne penge. divisionen, og omkostningerne skal dækkes ind et sted fra. Man kan forøge sponsor-ind­ I sidste nummer tægterne - og vi sælger mange sponsorater i Gentofte - men af BADMINTON det er et farligt tegn, hvis delta­ gelse i elitedivisionen betyder, gav licensspillerne at der ikke kan gives penge ud udtryk for at til bredden, for det er bredden, der styrker eliten. elitedivisionen bør - Det kan godt være, at det ændres så man får bliver en lille sammenspist kli­ , ke, hvis det alene er de fire færre, men mere bedste - københavnske og nordsjællandske hold- der skal spændende spille i den bedste række, men kampe. Vi tager det gælder om at sælge varen. Og når resultatet er givet på handsken op. forhånd og det er et spørgsmål om 12-1 eller på en dårlig dag Er der brug 10-3, så forsvinder spændingen for at ændre og interessen. Både spillernes, publikums, pressens og spon­ elitedivisionen? sorernes. - Til hver kamp skal et stort Af Morten Buckhøj maskineri sættes i gang, der skal betales diæter, dommere TIL DEBAT

Han mener, at antallet af strukturen. Men ikke mere til­ kampe er et større problem for fredse, end at meget kan laves Lillerød og Gentofte fordi de om. DH-turneringen er en vig­ har mange internationale spille­ tig turnering, som jeg synes re, men afviser tanken om kun DBF har svigtet lidt. M an kun­ seks hold i elitedivisionen. ne gøre mere for at skabe inter­ - D et ville være synd, for det esse om turneringen, bl.a. ved er igennem divisionskampene, at lægge kampene samtidig og at spillerne bygges op og bliver gøre mere PR. elitespillere. Vi har meget glæ­ Han håber, at topspillerne de af, at have besøg af de "sto­ fortsat vil spille holdkampe. re" hold og interessen er stor i byen og oplandet. Det er ikke FATTIG UDEN STJERNER til gavn for den brede badmin­ - Turneringen ville være fattig ton-befolkning hvis der ikke er uden stjernerne og jeg ville da elitebadminton uden for kalde det "træls", hvis Kastrup københavnsområdet. kom til Triton uden Thomas Tritons formand Henrik Lund eller Gentofte uden Jensen er af nogenlunde sam­ Thomas Stuer, men det må me opfattelse. være op til spillerne hvor meget - Der er ikke for mange de vil knokle for pengene. Jeg kampe og vi er tilfredse med synes, det vil være synd at lave et godt system om for nogle enkelte spillere og klubbers skyld, siger Tritons formand Henrik Jensen. Formanden for DBFs holdturneringsudvalg, Peter Locht, mener også, at kritikken er "skudt forbi". - Lige i første omgang skal vi slå koldt vand i blodet. Det er første gang denne turne­ ringsform gennemføres, og vi er kun to måneder henne i tur­ neringen. Presset på klubber og spillere er størst her i efteråret Lillerøds Peter Espersen og Poul-Erik Høyer løfter DM-trofceet. med syv runder, til foråret kan Turneringen debatteres kraftigt. de, der bliver mestre risikere kun at spille tre kampe. telse af elitedivisionsstrukturen Søren Gliese har et andet Vi må heller ikke glemme, at foreløbig. forslag, der kunne skabe større denne turneringsform er Uanset om klubberne er eni­ spænding om udfaldet. Han næsten identisk med den model ge eller uenige i måden elitedi­ foreslår at man trækker lod om klubberne selv har foreslået, og visionen er planlagt på, er der spillerækkefølge, så enkelte at der faktisk tages al mulig dog behov for ændringer der klubber ikke kan "arrangere" hensyn til internationale turne­ kan gøre turneringen mere deres hold, så de med sikker­ ringer i planlægningen, siger spændende og publikumsven­ hed når syv sejre først. - Der Peter Locht, der ikke mener, lig- skal findes et system, der for­ der er basis for en fornyet drøf- Tritons Henrik Jensen fores­ hindrer, at spillere "låses", men lår, at man forsøgsvis spiller som samtidig betyder, at der fem sæt til 9 og uden ombolde. bliver spænding og at der kan

Jubelscener, da Lillerød sidste år Eller prøver, kun at spille fem ske overraskelser. vandt holdmesterskabet. Licens­ kampe - en i hver kategori - i Alt andet lige. På tirsdag

spillere og flere klubledere er holdkampene. Alle forslag skal afvikles sjette runde af årets eli­

knapt så glade for turnerings- vendes, og diskuteres ude i tedivision. Og inden jul ved vi formen. klubberne, siger han. hvem, der skal i slutspillet. y O pvisning

I løbet af efteråret har DBFs hovedsponsor Favør været vært ved fem opvisningsstævner - de såkaldte "road shows". Det har været en stor succes.

landingen af badminton et lokalt double-par fået "chan­ på højeste niveau og en cen" for at måle sig med det Bgod portion "spil for gal­ ypperligste - det har givet lære­ leriet" har lokket mange men­ rige øretæver. nesker af huse og ud i hallerne, En del af ideen bag disse når Favørs Road Shows i år arrangementer er naturlig at har været afviklet i Helsinge, gøre reklame for Favør. Inclu- Næstved, Esbjerg, Svendborg deret i entrébilletten til ti kro­ og Silkeborg. ner til disse road shows har I særdeles var showet i været en pose med købmands­ Esbjerg, som en forløber til varer fra den lokale Favør­ Danish Open, godt besøgt - butik, og de lokale købmænd nær ved 1000 mennesker fyld­ har givet udtryk for at der har te hallen og gav en bragende været flere kunder i butikkerne, god stemning. så også på den front har arran­ En række af de bedste elite­ gementerne været en succes. spillere har stillet op til show­ Allerede nu er Favørs udvik­ kampene, bl.a. spillede Dan­ lingschef Kim Vakgaard og marks to bedste herresingler sportschef M orten Frost i færd Thomas Stuer-Lauridsen og med at finde fem egnede spille­ Poul-Erik Høyer mod hinan­ steder til næste års road shows. den i Tved Hallen ved Svend­ For én ting er helt sikkert; suc­ borg, dagen efter Danish cesen skal fortsættes. Open. En kamp som Thomas i øvrigt vandt. Af Morten Buckhøj Også Favørs "egen mand", Henrik Svarrer, der har Favør som sponsor, har deltaget sam­ men med Jim Laugesen. Og Henrik Svarrer, har Favør som , Thomas Lund sponsor, og har og Søren B. Nielsen er blandt deltaget i road shows. de mange, der har optrådt. Her med Jim Laugesen. Ved hvert arrangement har (Preben Søborg) HELE VERDEN VENTER

SAS JACKPOT GI’R DIG 150 BYER VERDEN OVER AT VÆLGE MELLEM. TIL EUROPA SKAL BILLETTEN BESTILLES OG BETALES TIDLIGST 14 OG SENEST 7 DAGE FØR AFREJSE, OG DU SKAL VÆRE BORTREJST MIN. EN LØRDAG NAT. TIL RESTEN AF VERDEN SKAL DU BESTILLE OG BETALE SENEST 7 DAGE FØR AFREJSE OG VÆRE BORTREJST MINDST EN UGE. BILLETTEN GÆLDER EN MÅNED. PRISERNE GÆLDER FRA KØBENHAVN OG ER EKSKL. DANSK TRANSPORTSKAT PÅ 65 KR. RING TIL DET NÆRMESTE REJSEBUREAU ELLER SAS, TLF. 32 32 68 68 (MAN-FRE 8-18, LØR-SØN 9-17) OG HØR OM DE NÆRMERE BETINGELSER. SPØRG SAMTIDIG EFTER ET GODT SAS TOURIST SAS Jackpot HOTEL - VI HAR 250 OVER HELE VERDEN - OG EN AVIS- ELLER HERTZBIL. OG HUSK, AT FLYREJSE OG BILLEJE S4S GI R VÆRDIFULDE SAS EUROBONUS-POINT. takes you there. Får du firkantede vabler med huller i ?

Compeed lindrer og ta’r trykket med det samme. (S}

Alt ved Compeed specialplastre er nyt: Det avancerede, elastiske materiale. Det naturlige helingsprincip. Og den øjeblikkelige lindring. Har du én gang behandlet en vabel med Compeed, bruger du aldrig andet. I samme øjeblik Compeed sidder, oplever du den effektive trykaflastning. Og hjulpet af det enestående Hydra Cure System går vablen straks i gang med at hele indefra. Compeed specialplaster fås på apoteket, hos Matas og i førende sportsbutikker.

Vabler ligtorne (jj hård hud (ompeed sår og rifter iD ebat

forhold til en selv og ikke i for­ kender ikke det nøjagtige tal, hold til andre, kan det se helt men lad os sige, at 1/3 af yng­ anderledes ud. lingene bliver indsluset på seni­ ortræning og seniorhold, mens DIFFERENTIERING 2/3 står tilbage med tilbuddet USU'formand Et af modeordene i øjeblikket om at leje en bane, og det sid­ er differentiering. I praksis ste er en for brat overgang. Det ¡Amager håber og tror jeg, at det altid er lidt firkantet skåret ud, men har eksisteret. M en det er godt, jeg tror, det er en kendsgerning Badminton at der bliver sat focus på det, mange steder. for på klubniveau, hvor man Selvfølgelig er der flere fak­ Club, Dorte oftest står m ed en ulige gruppe torer, som spiller ind, når man børn, kan det være løsningen. ser på frafaldet af unge i 16-18 Engelhardt, På kurset hørte jeg for første års alderen - såsom skoleskift, gang om pointsystemet rating, kærester m.m. - men jeg tror, deltog Af Dorte Engelhardt som går ud på, at man får et at en løsning til at afhjælpe rating-tal efter niveau, som så problemet kan være utraditio­ 13.-16. stiger eller falder alt afhængig nelle former for trænings-og oktober af, hvilke præstationer man turneringsudvikling mellem opnår. klubber. iDIFsinter- S om det fremgår af Slår du f.eks. en med et Der mangler ikke tilbud til kursets deltagelse, højere rating-tal end dig selv, eliten, men til bredden, og da skandinaviske var vi en blandet får du forholdsmæssigt flere elite skaber bredde og bredde skare af mere eller mindre point end hvis du havde slået skaber elite - altså er gensidigt konference erfarne ledere med forskellige en med et lavere rating-tal. afhængige - må vi gå ind og nationale baggrunde og idræts­ "Fra barn til lige kæpheste. M en fælles for os alle var, at vi brænder for voksen” idrætten og for børne-og ung­ domsarbejdet. iEbeltoft. Vægten var lagt på "konkur­

De 70 deltagere BARN m ! VOKSEN varen rencevirksomhed". Det er ikke U dover at lave ranglister, kan skabe muligheder og konkur­ blanding af nogen nyhed, at én af de ting, systemet anvendes i en mang­ rencer til alle, da de er en stor som motiverer mest i alle for­ foldighed af konkurrencefor­ motivationsfaktor for deltagelse unge og m ere mer for virke, er konkurrence. mer. F.eks. konkurrencer på i idrætsaktiviteter. Det er bl.a. dokumenteret ved tværs af alder, køn m.m. M eget erfarne ledere adskillige forskningsresultater. spændende synes jeg. HVORDAN Konkurrence optræder i mange Humlen er, at der skabes til­ KOMMER VI VIDERE? fra flere former. Groft sagt kan man bud, muligheder og udfordrin­ Kursets formål var at synliggøre sige, at vi lever i et konkurren­ ger til alle, og at de er forskellige forskningsmæssige resultater og idrætsgrene cesamfund, hvor idrætten er alt afhængig af, om du er otte succesrige aktiviteter på fore- m ed speciel med til at forberede og hærde eller 15 år, og om du er nybe­ nings-og forbundsniveau samt børn og unge til at klare de for­ gynder eller blandt de bedste. At udveksling af erfaringer, som interesse for ventninger, der stilles til dem i aktiviteterne tilrettelægges efter kunne danne grundlag for det dag. Derfor er det vigtigt, at vi målgruppen, og at den indehol­ videre udviklingsarbejde. O g det ungdoms-og ude i klubberne griber aktivite­ der et islæt af konkurrence i levede kurset i hvert fald op til. terne an på den rette måde, mere eller mindre grad. For selv om kursusdeltagerne udviklings­ således at der skabes mange kom fra forskellige lande og spe­ vindere og ingen tabere. SVIGTER VI? cialforbund, og griber tingene an arbejde. Spilles der en singlekamp, er Et sted, hvor vi svigter i DBF, på forskellige måder, så var vi der altid en vinder og en taber er netop ved overgangen fra enige om, at børn er bøm og - det kan der ikke laves om på. barn til voksen. Jeg mener, der unge er unge, om de spiller bad­ Vi kan ikke allesammen blive mangler nogle tilbud til ynglin­ minton eller ishockey, og at vi "den bedste". M en vender vi gene. Vi mister utrolig mange sagtens kunne tage hjem og bru­ resultatet om og ser på det i unge i den aldersgruppe. Jeg ge hinandens erfaringer og ideer. Camilla Martin forsvarer sin Masters-titel i Cirkusbygningen mellem jul og nytår.

idste år var Copenha- eller hvor verdens bedste spille­ gen Masters en kæm­ re p.t. kommer fra. pesucces. Publikum M orten Frost retter blikket stod i tætte køer uden mod verdensranglistens abso­ S for Cirkusbygningen i lutte top - det vil sige navne København og ikke alle kom som Herianto Arbi, Alan Budi ind! TV 2 var der med snurren­ Kusuma, , Bang de kameraer og interviews fra Soo Hyun og nogle af bedste et TV-studie i selve hallen. kinesere og herredoublen Badminton-sporten fik et Subagja/Bambang fra Indone­ gevaldigt puf fremad. sien. I år gentages succesen - eller hvad der forhåbendig bliver en OM DE KOMMER? lige så stor succes. Nogle af dem gør, lad os bare En række af verdens aller­ vove pelsen og påstå det! bedste spillere stiller op, lover I hvert fald har M orten Fro­ sportschef , som st fået tilsagn fra det kinesiske netop nu arbejder på højtryk for badmintonforbund, der har at skaffe de danske stjerner kva­ lovet at stille med deres aller­ lificeret modstand i juledagene. bedste spillere, men hvem det er, er endnu ikke helt klart. HVEM KOMMER? Europamestrene i herredouble, Alle spørger: Hvem kommer? Archer og Hunt, svenskerne I skrivende stund blæser og Jens svaret i de varme vinde over Olsson og russiske Andriev­ Indonesien, Kina og Malaysia, skaya er klar. SPIL MED STJERNERNE KTAS og Yonex samarbejder om at skabe en ekstra spændende dag for børn og unge på finaledagen ved Masters.

et er mange badmin­ vil ske mellem klokken 12 ton-børns store drøm, og 13 og man skal blot Dat få lov at stå overfor huske at medbringe badmin­ Poul-Erik Høyer eller Ca­ tonsko. Derefter - i timen milla Martin på opvisnings­ frem til selve stævnet begyn­ banen i Cirkusbygningen og der kl. 14 - arbejder vi på at spille m od stjernerne. få stablet en showkamp på Og for de, der kommer benene, siger Benni Holst ind til Andersen fra Yonex. på finale-eftermiddagen 29. december, kan drømmen TALENTPRIS blive virkelighed. Samme dag uddeles Poul- To af DBFs trofaste Erik Høyers Talentpris, et sponsorer, KTAS og Yon­ legat indstiftet af Poul-Eriks ex, er nemlig gået sammen sponsor KTAS, som gives om et eftermiddags-arrange­ til en ungdomsspiller, der Jon Holst-Christensen kommer ment, der siger spar to. har gjort det godt. Poul-Erik på hårdt arbejde i Masters. - KTAS har købt 1000 overrækker selv sølvpokalen billetter til eftermiddagen, og et rejselegat, der dækker hvor der spilles om tredje­ deltagelse i sæsonens All SÅDAN SPILLES pladserne, og dem giver vi England. MASTERS gratis til de første 1000, der - Vi vil gerne være med Masters spilles i tre rækker - kommer til Cirkusbygnin­ til at skabe nogle festlige herre-og damesingle samt her­ gen, siger Claus Linder fra rammer omkring den redouble. Sidste år gjorde Dan­ KTAS. sportslige afvikling af turne­ mark rent bord. Camilla Mar­ - 1 forbindelse med arran­ ringen. Og sådan en "ung­ tin og Thomas Stuer-Laurid- gementet, er det, KTAS og domseftermiddag" synes vi sen vandt singlerne og Jon H ol- vi inviterer børn og unge til er en god måde at gøre det st-Christensen/Thomas Lund at spille mod stjernerne - på. D e unge får lejlighed til vandt doublen. Camilla og Poul-Erik. Det at komme tæt på stjernerne, De er formentlig med igen spille mod dem og få auto­ for at forsvare deres titler. Og grafer. Desuden vi laver et Poul-Erik Høyer har givet til­ lotteri, hvor man kan vinde sagn om at stille op. flotte præmier fra Yonex og D er spilles som en pool-turne­ KTAS. Overskuddet herfra ring m ed otte deltagere i single- går til talent-udviklingsar­ rækkerne og fire i double. Spiller­ bejde for ungdommen, siger ne deles op i to grupper å fire, Claus Linder fra KTAS. der spiller alle m od alle. D e to gruppevindere m ødes i finalen. KTAS og Yonex giver alle børn og unge chancen for at spille Den indonesiske herredouble, mod bl.a. Poul-Erik Høyer 29. Subagja/Bambang hører december inden finalestavnet til verdens bedste og kommer ved Copenhagen Masters. til årets Masters. iD ansk badmint on forbund orienterer

■ T urneringsæ ndhng seriøse fælles aktiviteter (ind­ me. Et opslag er ikke nok. Dem mer (til 37,50 kr pr. næse), Ølstykke Badminton Clubs kvartering i lejet sommerhus). vi sigter på har måske aldrig kategori II, der dækker alle åbne U14 A-række turnering Hvis I senere har lyst til et tidligere via Jeres opslagstavle juniorer og kategori III, der 18.-19. februar er blevet ænd­ besøg i det sydtyske er I meget deltaget i et DBF-arrangement dækker alle over 18 år. Prisen ret til en U12 turnering også velkomne. Henvendelse til og studerer derfor ikke tavlen. er den samme for alle tre kate­ for A-rækken. Ulrik Rasmussen, Drackenste- Måske spiller de et sted, hvor gorier. instrasse 1, D-70186 Stuttgart. der slet ingen tavle. Tal derfor Forsikringen dækker to ele­ ■ Rabat på togrejser Tlf: + 49 711 48 49 35. Fax: + med motionisterne og fortæl menter: Element I er en sum Dansk Badminton Forbund 49 711 48 00 236. dem om tilbuddet. for varigt mén med en øvre har i mange år haft et samar­ grænse på 250.000 kr. En bejde med DSB, der giver bad­ ■ Klubkonsulenter ■ Kollektiv sports­ sprængt achillesene giver typisk minton-spillere mulighed for I weekenden 5.-6. november udøverforsikring mellem 8-12 procent af sum­ rabat på togrejser. Nu er det var vore klubkonsulenter end­ Codan forsikring har udviklet men. Sker der en 100 procents tillige muligt at opnå en særlig nu engang på skolebænken. et særligt sportsulykkes pro­ invalidering øges forsikrings­ grupperabat på op til 50 pro­ Det skete i Vissenbjerg på Fyn dukt, der dækker de summen til 562.500 kr. cent af normalprisen i bestem­ og resultatet skulle meget gerne ulykker/skader som normalt Element II gælder omkost­ te IC-tog. Dog skal rejsen være være blevet at de bliver endnu ikke dækkes af din personlige ninger til behandling hos på mindst 13 DSB zoner (ca. dygtigere til at vejlede DBFs ulykkesforsikring. Reglerne for eksempelvis fysioterapeut eller 100 km), dels skal man være klubber. Danmarks Idræts-For­ dækning over ulykkesforsikrin­ tandlæge. Omkostningerne må mindst ti der rejser sammen. bunds konsulenter stod for gen kræver, at skaden skyldes ikke overstige 5000 kr, dog er Rejsen skal reserveres og beta­ uddannelsen og emnerne var noget/nogen udefra kommende der intet maximum på tand­ les senest seks dage før afrejse, skatteområdet og uddannelse i og det sker sjældent i badmin­ læge-behandling, blot det ikke og rabatten gælder alle dage, målsætningskurser i klubberne. ton, hvor den fysiske kontakt er overstiger de 250.000 kr for dog forudsat at der er plads på Har I endnu ikke haft besøg af begrænset. Langt størsteparten varigt mén. toget. For yderligere oplysnin­ en klubkonsulent, så ret hen­ af alle sportskader er faktisk Ønsker klubben at høre nær­ ger, kan passagerkonsulent vendelse til kredsens kontakt­ solo-skader, som altså normalt mere kan DBFs sekretariat Britta S. Mårbjerg kontaktes på personer eller Lene Claussen ikke dækkes. kontaktes eller Codans hoved­ telefon 98 11 55 77, lokal 214. på DBFs kontor. Codans produkt er en kol­ kontor i Tåstrup på telefon 43 lektiv forsikring, som tilbydes 71 72 21. ■ Ungdom slederuddannelse ■ DHL Open- via idrætsforningerne/organisa- Udvikl ingssektionen/Ungdoms- erhvervsturneringen tionerne, men som ikke kan ■ Abonnem ent på udvalget (UU) har modtaget Der arbejdes fortsat i DBFs tegnes af privatpersoner. For­ BADMINTON positivt svar på spørgsmålet seniorudvalg og i udviklingssek­ sikringen koster 37,50 kr årligt Ønsker du at tegne abonne­ om klubberne var interesseret i tionen med dette meget store og det samlede beløb opkræves ment på BADMINTON, eller at få indlagt en kortere ung­ turneringsarrangement. Da af klubberne. Der er altså tale er det noget for din double- domslederuddannelse i forbin­ muligheden for at skaffe det om en omkostning for klubber­ makker/nabo/kollega eller andre delse med sommerlejr-arrange­ nødvendige antal haltimer i ne, som naturligvis kan dækkes du kender, så kan man blot ment i 1995 fra i alt elleve denne sæson har vist sig ikke at ind via kontingentet. indsende nedenstående kupon klubber. Nu beder udvalget være til stede, lyder startskud­ Der er tre kategorier af poli­ til DBFs kontor. Et års abon­ klubberne komme med forslag det først i begyndelsen af den ce indenfor ordningen: Kate­ nement koster 200 kr. incl. og ønsker i forbindelse med kommende sæson. Vor opfor­ gori I, der dækker alle medlem- moms og porto. ungdomslederuddannelse. dring til at være med til at Skulle andre klubber føle afvikle arrangementet og der behov for hjælp til ungdomsle­ igennem at skabe øget interesse i------deruddannelse, kontakt venligt for netop jeres klub gælder sta­ Lene Clausen på DBFs kontor. dig. Vil I være medarrangør af BESTILLINGSKUPON denne omfattende turnering, så Ja tak, jeg vil gerne abonnere på “BADMINTON”. ■ Tysk klub søger dansk send os et par ord eller ring til Send mig “BADMINTON” hver 14. dag i et år for venskabsklub Søren Chr. Jensen 86 47 77 64. Middelstor Sydtysk badmin­ bare 200 kr. incl. moms og porto. tonklub, med dansk træner, ■ DBFs m otionsturnering søger dansk venskabsklub. Vi Hvis I ikke allerede har modta­ NAVN: har fire aktive hold som styrke­ get den, så kommer der i løbet mæssigt spænder fra af kort tid en invitation til del­ ADRESSE: jyllands/Sjællandsserien til serie tagelse i DBFs motionsturne­ 3. De fleste aktive er studenter, ring. Var I med sidste år i POSTNUMMER/BY: hvilket giver en god klubånd, "Favør Cup", melder I jer sik­ med en sund blanding af af kert igen. Var I ikke med, har I Kuponen sendes til: Dansk Badminton Forbund, sociale tiltag og sportslige mulighed for at give Jeres moti­ Idræ ttens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. ambitioner. Vi forestiller os en onister et godt tilbud. Lad ikke Mrk. “BADMINTON” uge i Danmark med masser af indbydelsen ligge, men gør badminton samt andre mindre noget ved sagen med det sam­ rv

INGEN TVIVL...

ikke lade andre spille i den - Det ved vi ikke, turne­ FUGTSKAB double??! ringsplanerne er ikke kommet - Nej, vi kan ikke bytte endnu. TIL rundt - nu. I øvrigt skal de - Det forstår jeg ikke, i BADMIN­ måske i tre sæt. Og mellem de håndbold har de da fået den to kampe, skal der være en lille forlængst - også med datoer for TON- pause. de to stævner, som de hvert år 'pem ternen Ina Halinspektøren ryster på er ude til. Har I ikke styr på BOLDE d e t vin fø itiq e C& hovedet og trasker bort. det? Scene 2. Samme situation. Jeg svarer ikke. Badmintonbolde eg ved egentlig ikke, hvor Ud til holdkamp. Singlerne er Scene 5: En mikro-spiller er opbevaret under meget topledelsen i DBF færdige. Nogle håndboldspille­ i sin første holdkamp. M or er kontrolleret fugt! oplever af "det virkelige re dukker op. De skal begynde chauffør og holdleder. Pigen J liv" i foreningerne. Ej heller nu - og begynder faktisk at har lige lært at tælle - og der hvor meget de og andre tænker entre banen. Vi må køre hjem bliver omspil i tredje sæt. Hun over det, de ser og hører. På uden at spille doublerne, langt har ført 10-8, så 10-10. BOLDBUDGET: kort tid har jeg haft nogle erfa­ hjem! - Jeg forlænger. ringer, som må stille spørgsmål Scene 3: Vi har lejet hallen Det bliver 11-11 - og så jub­ Med et boldbudget på kr.: hele vejen rundt i DBF. til et stævne. Halinspektøren vil ler hun ved 12-11. 10-25.000 Scene 1: Vi er ude til hold­ vide, hvornår vi er færdige. - Omspil er til 13, siger hen­

er skabet tjent ind på 1,9 år. kamp. Vi spiller en single. Der Han kan nemlig putte nogle des modspiller. 25-50.000 spilles på én bane. Halinspek­ håndboldkampe ind bagefter. er skabet tjent ind på 1,4 år - Nej, det er kun til 12. 50-110.000 tøren dukker op og glæder sig - Vi ved det ikke. Det - Så går vi til dommerbor­ er skabet tjent ind på 1 år over, at han nu kan begynde at afhænger jo af, hvor lang tid de det! 110-170.000 rydde op og gøre rent - det enkelte kampe tager - og om Her siger de også "13". M or er skabet tjent ind på 0,7 år planlagte slut-tidspunkt er alle­ spillerne begynder, at "låse" for tør ikke protestere, når autori­ rede overskredet med et kvar­ hinanden. teten ved dommerbordet har ter. - Jamen er færdige kl. 15 talt. Pigen bliver sur/fortvivlet FORDELE: - Den kamp er vel færdig på eller 17? og taber de næste to bolde. en halv times tid? -Ja! Hun har tabt 12-13 i tredje sæt INGEN KNÆKKEDE FJER - Ja, men N N skal også spil­ Scene 4: En forælder møder og kun uafgjort i holdkampen. - BOLDENE SLIDES OP! le double bagefter. op til træning 21. september. Klubformanden er forun­ - Jamen, der sidder jo en hel - Hvornår skal de spille dret. Er du også? masse og kigger på, kan I så holdkampe i år? Klubformanden NYT Hjemmeboidfugter Morten Hansen Herresingle: Points 4. Dennis Jensen, Lillerød/ Ved at opbevare dine balde 1. Daniel Damgaard, Skovshoved 7 Henrik Burmeister, Dragør 3 i en hjemmebefugter - topper i to rækker 2. Johan Mikkelsen, Randers 5 Jonas Glyager, Am ager/ sparer du 5 bolde pr. dusin 3. Henrik Stumpe, Gentofte 3 Jacob Grandal, Skovshoved 3 U14-spillerne kæmper i hver af Kasper Kiim Jensen, Greve 3 Henrik Lindhardt, Stubbek./ sæsonens otte mesterrækketurne- 5. Lasse Døring, Århus 2 Carsten Olsen, Idestrup 3 ringer og ved DM om Grand Prix Thomas Råhlin, Århus 2 points. Carsten Olsen, Idestrup 2 Damedouble: I modsætning til U16 og U18 Henrik Burmeister, Dragør 2 1. Stine Borgstrøm, Nyk. F/ afvikles Grand Prix'et efter det Henning Fårup, Esbjerg SG 2 Pernille Ammundsen, Lillerød 7 “gamle" system, hvor placeringer Dennis S. Jensen, Lillerød 2 2. Tine Høy/Pia Pedersen, Viby 5 fra kvartfinalen og frem giver points. Jonas Glyager, Amager 2 3. Bettina Falk, Lillerød/ En sejr giver maksimumpoint - Helle Nielsen, Greve 4 fem - mens en andenplads giver fire, Damesingle: Lone Jørgensen/Rikke en semifinale tre points og en tabt 1. Tine Høy, Viby 9 Gregersen, Svenstrup 4 kvartfinale to points. 2. Helle Nielsen, Greve 5 5. Mia Dyhr, Skagen/ Efter sæsonens to første turnerin­ 3. Pia Pedersen, Viby 4 Stine Strandfeldt, Brønderslev 3 ger - i Greve og Ballerup - er Morten Kristina Frank, Greve 4 Kristina Frank, Greve/Charlotte Hansen fra Greve ene om at toppe i 5. Stine Borgstrøm, Nyk. F 3 Olsen, Hillerød 3 to rækker. Sammen med klubkam­ 6. Lone Jørgensen, Svenstrup 2 meraten Kasper Kiim Jensen har han Mette K. Pedersen, Slagelse 2 Mixed double: For yderligere information vundet begge turneringer i herredo­ Charlotte Lind, Randers 2 1. Helle Nielsen/M orten Hansen, og nærmeste forhandler uble, mens en førsteplads i Greve Greve 8 ring med makkeren Helle Nielsen og et Herredouble: 2. Tine Høy, Viby/ nederlag i semifinalen i Ballerup, pla­ 1. Morten Hansen/ Thomas Råhlin, Århus 7 cerer Greve-spilleren som nummer et Kasper K. Jensen, Greve 10 3. Stine Borgstrøm, Nyk. F/ UNI-DAMP også i mixed double. 2. Thomas Råhlin/ Henrik Burmeister, Dragør 3 Stillingen i toppen af de fem ræk­ Lasse Døring, Århus 7 Pia Pedersen, Viby/ 98 25 72 71 ker ser således ud efter de to tur­ 3. Henrik Stumpe, Gentofte/ Lasse Døring, Århus 3 Henning Just neringer:

Morten Søndergaard, Randers 4 Af Odense2 ...... 5 37-28 9 Brøndum, CBC Køge, U12 C-række, 2. DIVISIO N PULJE 1: 1 Holbæk2...... 5 33-32 6 HD: Gert Hansen, LBK/Jesper Helledie, 5.-6. november: Nykøbing F ...... 5 29-36 4 HBC HS: Dennis Enevoldsen, BC 37 Tarup/Pårup...... 5 25-40 3 45-50: DS: Louise Nørgaard, Dragør 5. runde: Albertslund...... 5 5-60 0 MX: Kurt Fals, Nivå/Birgit Jørgensen, CBK HD: Kasper Birkner/Christian Claudi, GSG Horsens-Højbjerg2 ...... 12-1 HD: Søren Haldager,HBC/Bo Kjærgård, DD: Tanja Andreasen,KMBAouise VibyJ-Nr. Broby2...... 5-8 Værløse Nørgaard, Dragør Herning2-Triton2...... 8-5 DD: Ulla Strand/lrene Sterlie, GSB Randers-Esbjerg SG ... 5-8 3. DIVISION PULJE 3: Sofiendal, U12 C-række, KBK, København, A-række, 5.-6. november: Stillingen: 5. runde: 5. november: HS: Kasper Kort sen, Beder-Malling Horsens ...... 5 52-13 15 Dragør-Ballerup...... 9-4 4045: DS: Mette Olsen, Brønderslev Esbjerg SG ...... 5 50-15 15 Hillerød2-Humlebæk...... 6-7 MX: Hanne Rasmussen,AIF/Jens HD: Kasper Kortsen/Dennis Rasmussen, Randers ...... 5 35-30 9 Frederikssund-Gladsaxe/Søb. 7-6 Carlsson, KBK Beder-Malling Nr. Broby2 ...... 5 28-37 6 Lillerød3-HBK R oskilde...... 7-6 HD: Jesper Schramm/Finn Boe, CBK DD: Mette Olsen/Astrid Bendtsen, VibyJ ...... 5 2441 6 DD: Jena Andreassen/Elin Christensen, Brønderslev H erning2...... 5 27-38 4 Stillingen: SJ MX: Mette Olsen, Brønderslev/Kasper Triton2 ...... 5 26-39 3 HBK Roskilde ...... 5 42-23 12 45-50: Kortsen, BMI Højbjerg2 ...... 5 1847 2 Dragør ...... 5 37-28 12 MX: Inge May/Poul Lindschow, GSB Gladsaxe/Søborg...... 5 36-29 10 HD: Søren Bjerring/Poul Lindschow, GSB Køge, UlO B-række, Humlebæk ...... 5 30-35 7 5.-6. november: 2. DIVISIO N PULJE 2: Hillerød2 ...... 5 34-31 7 HS: Jacob Chemnitz, Hillerød Frederikssund...... 5 31-34 6 UNGDOM: DS: Rikke Larsen, Farum Ballerup...... 5 27-38 4 HD: Dennis Halager Nielsen/Christian 5. runde: Uerød3 ...... 5 2342 2 Wahlkoft, Skovshoved Skovshoved2-Værløse . 5-8 Efter protest, er Lillerø d3 s 8-5 sejr over DD: Kathrine Pedersen,Dragør/ Ringsted-Lyngby...... 4-9 H illerød2 i 4. runde æ ndret til e t nederlag Aakirkeby, U16 A-række, Signe Bennike, Gentofte Ge ntofte2-Hvi dovre 2 ... 94 på 3-10. 17.-22. oktober: Frem/Hellebæk-Køge .. 94 HS: Kjartan Nygård, SB 50 DS: Kristin Dyrløv, Herlufsholm Stillingen: HANDICAP: DD: Marlene Askholm/Stine Rømer, Gentofte2...... 5 44-21 12 3. DIVISION PULJE 4: Karlslunde Skovshoved2 ...... 5 42-23 12 EM for døve, Baunehøjhallen, Værløse ...... 5 38-27 11 5. runde: Dragør, U16B-række, 24.-29. oktober: H vidovre2...... 534-31 7 KBK, Kbh.-SB 5 0 ...... 12-1 22.-23. oktober: HS: Jannick Andersen, Lillerød Lyngby ...... 5 29-36 6 Charlottenlund-Amager...... 11-2 HS: Frederik Hansen, DVL DS: Karin Arboe, Snekkersten Køge ...... 5 27-38 6 Solrød-Ølstykke...... 9-4 DS: Pernille Wagner, Dragør DD: Karin Arboe, Snekkersten/ Frem/Hellebæk...... 5 24-41 6 Karlslunde-Birkerød ...... 5-8 HD: Simon B. Jensen/ Birgitte Worsøe, Vejle Ringsted...... 5 22-43 0 Rasmus Schulian, Ballerup HD: Bronce til Jannick Andersen, Stillingen: DD: Pernille W agner/ Lillerød/Henrik Roar,København Birkerød ...... 5 44-21 12 Mette Ottesen, Dragør MX: Sølv til Jannick Andersen, 3. DIVISION PULJE 1: KBK, Kbh...... 5 44-21 10 Lillerød/Birgitte Worsøe, Vejle Ølstykke ...... 5 36-29 10 Sofiendal, U16 C-række, Charlottenlund ...... 5 39-26 9 5.-6. november: 5. runde: Solrød...... 5 31-34 8 HS: Martin Pedersen, Vodskov AIA/Tranbjerg-TST 79 .. 9-4 INTERNATIONALT: Karlslunde...... 5 32-33 7 DS: Merete Pedersen, Vodskov Beder/Malling-Århus ... 0-13 SB 50 ...... 5 2540 4 HD: Steffen Pilgaard/ Lindholm-Brønderslev.. 94 Amager...... 5 9-56 0 Martin Pedersen, Vodskov Thailand Open, 3.-6. november: GUG-Viborg...... 7-6 Der er ikke blevet spiller i Elitedivisionen HS: Joko Suprianto, Indonesien og 1. division sidste sidste num m er af Aakirkeby, U14 A-række, DS: Susi Susanti, Indonesien Stillingen: BADMINTON. 17.-22. oktober: HD: Kantono/Antonius, Indonesien Århus ...... 5 56-9 15 HS: Mads Nyvold, Karlslunde DD: /, Kina Lindholm ...... 5 32-33 11 HD: Mads Nyvold/Søren Jensen, MX: TrikusAimur, Indonesien. Viborg ...... 5 38-27 10 Karlslunde AIAAranbjerg...... 5 34-31 8 ÅBNE TURNERINGER: Ungarn, Internationale, 3.-6. november: GUG ...... 5 34-31 8 Dragør, U14 B-række, 2 HS: Martin Lundgaard Hansen, Lillerød TST79 ...... 5 2441 5 SENIOR: 2.-23. oktober: DS: Anne Søndergaard, Lillerød Brønderslev ...... 5 2441 3 Skovshoved, åbne elite 12.-13. HS: Niklas Hoff, Farum Beder/M alling...... 5 1847 0 november: DS: Karina Blom, Hvidovre Hong Kong Open, HS: Morten Boesen, Gentofte HD: Frederik Grønfeldt/Christian Bay, Nivå 10. -13. november: DS: Mette Pedersen, Nr. Broby DD: Louise Rasmussen/ HS: Heryanto Arbi, Indonesien [ 3. DIVISION PULJE 2 HD: Jim Laugesen.GBK/Fhomas Katrine Larsen, KMB DS: Bang Soo Hyun, Sydkorea Damgaard, Herning HD: Subagja/Mainaky, Indonesien DD: Rikke Olsen, KMB/, Sofiendal, U14 C-række, DD: Shim Eun Jung/Jang Hye Ock, 5. runde: Lillerød 5.-6. november: Sydkorea Tarup/Pårup-Greve2 .... 4-9 MX: Ann JørgensenAhomas Stavngaard, HS: Kasper Agerbek, Brønderslev MX: Marlene ThomsenAhomas Lund Holbæk2-Albertslund ... 12-1 Lillerød DS: Sine H. Christensen, Brønderslev TIKTåstrup-NykøbingF.. 8-5 HD: Michael Olsen, Brønderslev/Jonas Sandefjord Internationale, Vejle-Odense2...... 94 Ottesen, Sofiendal 11. -13. november: DD: Camilla JacobsenAanja Frost, HS: Peter Rasmussen, Hillerød Stillingen: VETERAN: Kongerslev DS: Margit Borg, Sverige Greve2 ...... 5 47-18 14 MX: Karina Brunø, RKG-Klarup/Michael HD: Jesper Larsen, Danmark/Reidy, USA Vejle ...... 5 45-20 13 KBK, København, mesterrække, Olsen, Brønderslev. DD: Margit Borg/Maria Bengtsson, TIK T å stru p ...... 5 39-26 11 5. november: Sverige 4045: MX: BengtssonAarsson, Sverige MX: Peter Mikkelsen,HBC/Sussie 19. november: Ballerup (C række) Triton, Aalborg U14 (M) 11.-12. december: 1. division: Greve Strand (C række) Vanløse U14 (B række) Kvaglund U12-U14 (B) 14.30 Lillerød2-Nr.Broby Brønderslev U14 (B) Næstved U14 (A-B række) 7.-11. december: Beder-Malling U14 (B) 2. division: Bangkok, World Grand Prlx finale Haderslev U14 (A række) 27.-28. december: 13.00 Esbjerg SG-Horsens TST 79 U14 (A række) Brønderslev U12 (A-B række) 14.00 Nr.Broby2-Herning2 17.-18. december: Hillerød U16 (M) 15.30 Højbjerg2-Randers Viby J (mesterrække) Skanderborg U16 (B) 27. -29. december: 17.00 Triton2-Viby J Næstved U16 (A-B række) Ballerup U10 (A )- (B) 14.00 Værløse-Frem/Hellebæk 26.-27. december: Frederikshavn U16 (A-B) Frederikshavn UU14 (B-C) 16.15 Hvidovre2-Ringsted KBK, Kbh. (mesterrække) Horsens U16 (A række) SB 50 (A række) Randers U18 (M-A række) 28. -30. december: 3. division: Farum U18 (B række) Hvide Sande U14-U16 (A) 15.00 Brønderslev-AIA/Tranbjerg 26.-29. december: Greve Strand U16 (A) 15.15 Århus-GUG Cirkusbygningen 3.-4. december: 15.00 TST 79-Lindholm (Copenhagen Masters) Sofiendal U10 (A)-U 14 (B) 14.-15. januar: 16.00 Viborg-Beder/Malling Viby J U12 (Mesterrække) Lillerød U12 (mesterrække) 14.00 Odense2-Tarup/Pårup 14.-15. januar: Brande U12-U14 (B-C række) Kolt-Hasselager U12 15.00 Greve2-Vejle Horsens (mesterrække) Frederikshavn U12 (B-C) (B-C række) 16.00 Nykøbing F-Holbæk AIA/Tranbjerg (A række) Brøndby Strand U12 (B) Karlslunde U12 (B række) 15.00 HBK Rosk.-Dragør Hillerød (A række) Skagen U12-U14 (A) Over Jerstal U12 (B række) 15.00 Ballerup-Lillerød3 Ullerslev (B-C række) Gladsaxe/Søborg U12 (A) Højbjerg U12-U14 (A række) 15.00 Humlebæk-Frederikssund Århus U14 (mesterrække) Hvidovre U14 (mesterrække) 14.00 SB 50-Karlslunde UNGDOM: Hammel U14-U16 (B) Hjallerup U14-U16 (B række) 15.30 Ølstykke-Charlottenlund 26.-27. november: Valby U14 (B række) Viby J U14 (B række) 17.00 Birkerød-KBK.Kbh. Struer U10-12-14-16-18 (B) Lystrup U14 (A række) SB 50 U14 (A-B række) 17.15 Amager-Solrød Værløse U10-U12 (A række) Højbjerg U16 (mesterrække) Sofiendal U14 -U16 (A række) Stubbekøbing U12 (M) Køge U16 (B række) Herning U16 (mesterrække) 20. november: Kolt-Hasselager U12-14-16 (C) Ullerslev U16 (A-B) Skive-Resen U16-U18 (B række) 1. division: Albertslund U12 (B række) Amager U16 (A række) Ringsted U16 (B række) 12.30 Hvidovre-Frederikshavn Hørning U12 (B række) Over Jerstal U16 (A række) Frederikshavn U18 (mesterrække) 13.00 Odense-Greve Åbenrå U12-U18 (A række) Grenå U16 (A række) Hjørring U18 (A række) 14.30 Hillerød-Kastrup2

2. division: 14.00 Lyngby-Gentofte2 15.00 Køge-Skovshoved2 MARLENE OG THOMAS 3. division: & TIL TOPS I HONG KONG 13.00 Albertslund-TIK Tåstrup

13.30 Gladsaxe/Søb.-Hillerød2 ed fire Grand Prix må de være overbevist om det I Ungarn vandt Anne sejre i træk - den modsatte nu. Søndergaard og Martin 22. november: Mseneste i weekendens Lundgaard de to singler. Og Elitedivision: topbesatte turnering i H ong SEMIFINALER i Sandefjord i Norge vandt 18.00 Triton-Gentofte Kong - har Marlene Thom ­ Thomas Stuer nåede semifina­ Peter Rasmussen herresingle 18.00 Lillerød-Herning sen og Thomas Lund for len i single, efter en flot kvart­ efter kæmpestor finalesejr 18.30 Holbæk-Højbjerg alvor “ sat sig” på den inter­ finalesejr over unge fra og Lasse Lindelof, Finland. 19.30 Kastrup-Skovshoved nationale mixed double Kina. Og Jon Holst-Christen- Endnu et godt resultat i trone. sen/Thomas Lund nåede også en foreløbig stor sæson for Åbne turneringer I Hong Kong var parret semifinalen, hvor de tabte til Peter. 26.-27. november: suverænt. Semi-finalen m od /. Skovshoveds åbne elite­ Fløjbjerg (mesterrække) engelske Ponting/W right var Desværre blev kvartfinalen turnering markerede den Kolding (A række) nærmest en walk-over. allerede exit for Camilla Mart­ nye herredouble, Jim Lauge- Hørsholm (A række) M ens finalen m od de stærke in, der måtte bøje sig for Indo­ sen/Thomas Damgaards Års (B-D række) koreanere Ha Tae nesiens helt unge M ia Audina - første seniorsejr, mens Gen­ Solrød Strand (B-C række) Kwon/Shim Eun Jung blev pas på hende i fremtiden! toftes Morten Boesen over­ Dragør (B række) et tæt opgør som danskerne raskende vandt single. Randers Real (C række) vandt 17-14, 15-12. UNGE SEJRE Damesingle gik til Mette Hvis nogen har tvivlet på Internationale turneringer i Pedersen, Nr. Broby. 3.-4. december: om Marlene og Thomas Ungarn og Norge har givet Humlebæk (B række) kunne nå toppen som par, danske sejre. Af Morten Buckhøj ABC Aalborg (C række)

I nter view

Karsten W. Schiøtz, Hvad er "KILL"?

DBF-2 treener og medlem af - "K ILL" står for K øbenhavns

Københavns Badminton Kreds' Instruktør og Læ rer Loge, og

"KILD udvalg er fjerde gæst i vi er et udvalg bestående af

BADMINTONs interview-serie trænere under Københavns

Ansigt til Ansigt. Badm inton Kreds. V i prøver i

"KILL" at være mange om

opgaverne i m odsæ tning til

m ange steder, hvor der er få

om at lave det hele. D e enkelte

opgaver uddelegeres, så vi har

én, der er ansvarlig for hvert

special-om råde, som f.eks.

basis-, A -, B -kursus.

Er DBFs træ ner-kurser gode nok?

- Standard-kurserne, D B F -1 og

D B F -2 er blevet m eget bedre.

H vor det tidligere var sådan, at

ting var som m an nu en gang

havde defineret dem , har m an

indset, at der findes m ange

varianter af hvert enkelt pro­

blem . D B F -2 kurset, hvor m an Beskriv program m et? K urset blev afviklet

som kursist "får" en talentspil­ - V i startede m ed et to-tim ers 23. oktober, levede det op

ler, at analysere og arbejde m ed indlæ g - "En træners bekendel­ til forventningerne og hvilke

i en uge, er blevet klart bedre. ser" - fra cheftræner Finn erfaringer har I efterfølgen­

T il gengæ ld synes jeg, at der er Træ rup-H ansen, m ed m ulighed de gjort.

m eget få satellitkurser, der ofte for at stille spørgsm ål - også kri­ Er det et idékursus, andre

er m eget specialiserede . tiske - til forbundstræ ningen. kredse kan få gavn af?

Jeg synes, der m angler kur­ D erefter fulgte en frokost, der - V i fik bekræftet, at der var

ser, hvor man kom m er vidt m ed vilje var planlagt m eget beh ov for et kursus a f den type,

om kring, m ødes m ed andre og lang for at give deltagerne lejlig­ det viste evalueringen. Især de

udveksler erfaringer. D erfor hed til at diskutere og udveksle m ere erfarne gav udtryk for, at

har vi for nylig i K øbenhavns erfaringer. D erefter fulgte en de havde savnet sådan et kur­

kredsen afviklet et idékursus u d række w ork-shops - seks i alt - sus. Sam t at kurset burde være

fra den filosofi. hvor hver enkelt deltager havde læ ngere - i stedet for et dagkur­

tilm eldt sig to w ork-shops i for­ sus, bør m an nok tage aftenen

Hvad gik Jeres kursus ud på? vejen. Em nerne var m eget for­ eller næ ste dag m ed.

- Vi synes, der var et beh ov for skellige: Slagtræ ning, benarbej­ A ndre skal væ re velkom ne til

et sam lingspunkt for trænere de, leg i ungdom stræningen, at kopiere ideen, vi har ikke

m ed forskellig bagrund og erfa­ spændstighed, knæskader og patent. M en de skal vide, at det

ring - fra ungdom stræ nere til baghåndsslag. er en stor opgave. D er skal bru­

T eam Danm ark-træ nere - hvor V i udsendte 750 indbydelser ges tre haller og der skal sam les

m an kan få ny inspiration til til alle klubber på Sjæ lland og i seks-otte virkelige underviser­

det videre træ ningsarbejde, ved K øbenhavn, alle instruktør­ kapaciteter før det kan lade sig

oplæg fulgt op af dialog og ledere og D BFs undervisere. gøre. D et er heller ikke et kursus

erfaringsudveksling. D er deltog 60 i kurset, des­ m an tjener penge på.

V i var en gruppe på fire, K im værre ingen fra D B Fs senior- U dgiftsbudgettet var 30.000

Vistisen, K lavs Eggert, T hom ­ eliteudvalg og IT U . kr og det gav et underskud på

as M osfeldt og jeg selv, som er 8.000, der tages fra Køben­

nogenlunde jævnaldrende og havns kredsens m idler til

har prøvet en hel del, der instruktion.

udviklede kurset ud fra tre IT U støttede projektet m ed

hoved mål: D er skulle være 4.000, så de har nok en for­

valgm uligheder, det skulle ventning om , at det kan bruges

krydres m ed underviser-kapa­ andre steder.

citeter på hvert sit felt og for­ V i vil i hvert fald gentage

m en skulle læ gge op til dialog kurset i en endnu bedre udga­

og erfaringsudveksling i form ve med nye, spændende

Af Morten Buckhøj af w orkshops. em ner. Ikke til at komme

Opel Astra 3-dørsfra kr. 149.071.- excl. lev. omk.

JO MERE DU VED OM BILER, JO MERE VIL DU SYNES OM DEN NYE OPEL ÅSTRA.

O pel Astra har været en ener siden lanceringen i 199 1, og stålrørsforstæ rkninger i dørene, selelåsestram m ere, antidyk- nu er den nye Astra landet - spækket m ed nyheder. sæder m ed sikkerhedsram pe, højdejusterbare sikkerhe dsseler

På den nye 95-m odel er kølergrill’en blevet frækker e og for og bag, og alle 4- og 5-dørs sam t Caravan m odel ler har de nye 16v E C O TE C m otorer udnytter desuden centrallås som standard. bræ ndstoffet så effektivt, at de allerede K om og oplev den nye Astra hos opfylder m iljøkravene for 1996. Sikker­ O pel forhandleren. hedsudstyret er yderligere udvidet, så det nu om fatter: 2 full-size airbags, dobbelte OPEL-©-