med undtagelse af Sydafrika

Af H. C. Møller

Den26. maj 1981 bleven mærke­ ke blander sig i udenrigspolitik) de med FNs og i overensstem­ dag i badmintonsportens histo­ og at tage afstand fra enhver melse med det såkaldte nordiske rie. Da beseglede det internatio­ form for diskrimination. En af handlingsprogram. Men man nale forbund (IBF) og udbryder­ DBFs motiveringer for at modta­ forstår også de ledere, der føler, forbundet (WBF) den sam­ ge en invitation fra Sydafrika var, at idrætten (in casu badminton) Dansk Badminton Forbund mensmeltning, der længe har at hvis man sagde nej, diskrimi­ er taget som en slags gidsel. udpegede én deltager til den været arbejdet på, og slettede nerede man politisk. Boycotten af Sydafrika omfatter nordiske ungdomslejr i Søn­ alle officielle divergenser. Det hele endte med, at holdet jo ikke blot sportsligt samkvem, derborg. Det er Birgitte Hind­ Badminton er atter samlet un­ ikke kom afsted, da spillerne selv men i lige så høj grad kulturelt, se, Nr. Broby, der her ses (i der ét verdensforbund, hvilket meldte afbud og derved undgik undervisningsmæssigt, viden­ midten) sammen med én blandt mange andre ting bety­ at blive blacklistet af FN, og når skabeligt og handelsmæssigt. deltager fra hver af de øvrige der, at Den Internationale Olym­ alt kommer til alt, skal man næp­ nordiske lande. (Foto: Jørgen piske Komite atter anerkender pe beklage, at det gik, som det Som følge af sammensmelt­ Hjort). badminton som en værdig for­ gjorde. Besøget kunne måske ningen i maj kan det i hvert fald handlingspartner i IBFs bestræ­ have bragt DBF ud i et indenrigs­ teoretisk ikke udelades, at DBF belser på at blive optaget på det politisk stormvejr, foruden at det modtager en invitation fra Iran, ’Badminton’ er officielt organ olympiske program. på mere privat plan kunne have der landets andre besværlighe­ for Dansk Badminton For­ givet konsekvenser for deltager­ der ufortalt ikke ligefrem kan si­ bund. Det betyder også, at Danmark ne, som de ikke var i stand til at ges at respektere anderledes nu for første gang kan spille offi­ overse i starten. tænkende. Vil man i det tilfælde cielle landskampe med Kina Udgiver: Svend Erik Jacob­ Det startede med, at uden­ indtage samme holdning, eller samt igen pleje omgang med sen, Vestergade 23,3200 Hel­ rigsminister Kjeld Olesen dels i et stiller denne sag sig anderledes? singe, for Dansk Badminton lande som Iran, Nordkorea, Phi- brev til DBF, dels offentligt an­ Vil det i så fald igen blive uden­ Forbund. lippinerne, Zambia m.fl., men befalede forbundet at holde sig rigsministeren, der lægger ryg åbenbart ikke med Sydafrika, væk fra Sydafrika. Kjeld Olesen til, eller bliver det mon sportens som hele tiden har været medlem har både ret og pligt til at gøre egen minister, Lise Østergaard, Redaktion: Sv. E. Jacobsen af IBF. DBF opmærksom på nationens der efter vor opfattelse forholdt 29 69 55. H. C. Møller, Søren Dansk Idræt gør gældende at officielle standpunkt, som i dette sig bemærkelsesværdigt passivt Chr. Jensen, Preben Søborg. være upolitisk (underforstået ik­ tilfælde er sammenfaldende bå­ under DBFs Sydafrika-sag. (Foto), Jørgen Hjort (Foto).

Abonnement på Badminton’ koster 60,- kr. årligt (10 numre) og bestilles hos Sv E. Jacobsen eller via DBF’s Rettelser kontor. Nordisk lejr Tryk: Frederiksberg Bog­ Rettelser af adresser og nye trykkeri. modtagere af klubbernes i Sønderborg abonnementer kan foretages fra nr. til nr. Ændringer, der ønskes foretaget til nr. 6 be­ Bladets artikler med undta­ des indsendt senest den 25. Juli og august har igen i år samlet i en uge. Der var et gelse af ’Officielle meddelel­ august til »Badminton«, budt på en lang række som­ halvt hundrede 16-18 årige ser’, må citeres uden tilladel­ Postbox 133, 3200 Helsinge. mertræningslejre, landet med fra de fem lande. se, når det fremgår, at det over. »Badminton«s forside­ De beskæftigede sig med stammer fra ’Badminton’. motiv er imidlertid fra en lejr, forskellig idræts-udøvelse og Meninger, der kommer til hvor det kun sporadisk dre­ andre aktiviteter. Desuden udtryk i bladet, behøver ikke »Badminton« jede sig om »Badminton«, og var der foredrag om »Fysisk nødvendigvis at give udtryk hvor der kun var en enkelt træning af børn og unge« ved for forbundets mening. er planlagt til at udkomme dansk badminton-spiller den svenske professor Bengt seks gange i 2. halvår, idet med. Det var Birgitte Hindse, Saltin, om »Idrætsskader« der som følge af den grafiske Nr. Broby, der af DBFs ung­ ved lektor Karen Inge Halkier, konflikt kun udkom fire nr. i 1. domsspilleudvalg var udpe­ ligesom de unge bl.a. blev Næste nr. af »Badminton« halvår, 1981. Foruden nær­ get som deltager på Dansk orienteret om strækøvelser udkommer i ugen, der be­ værende udgave kommer Idræts Forbunds nordiske og kropsmassage ved fysio­ gynder med den 14. septem­ »Badminton« således: ungdomslejr på Idrætshøj­ terapeut Bent Sonne. ber. Stof, der ønskes i dette Nr. 6 14. september. skolen i Sønderborg. I nr. 6 vil »Badminton« ven­ nr. skal indsendes til bladets Nr. 7 5. oktober Her var unge idrætsudø­ de tilbage til de mange »ordi­ adresse senest den 24. Nr. 8 9. november. vere fra Danmark, Norge, nære« sommerlejre, hvorfra august. Nr. 9 7. december. Sverige, Island og Finland der vises billed-»glimt«. Nr. 10 14. december.

3

Scandinavian masters Verdenseliten mødes i Cirkus-bygningen

Verdens bedste badmintonspil­ På nær mixeddoublen afvikles lere samles 26.-29. november I alle rækker som pool-turnering, Cirkus-bygningen i København, idet der i de to single-rækker bli­ og på trods af det lidt usædvanli­ ver puljer å fire deltagere, og i de ge spillested er det for at spille rene doubler puljer å tre delta­ badminton om ialt 103.000 kr. gere. Turneringen »Scandinavian Det er tanken, at der skal spil­ Masters« bliver med de absolut les i to runder torsdag den 26. bedste fra Danmark, Indonesien, november, fredag samt lørdag. Indien, Kina, Korea, England og Søndag bliver der finaler. Der Sverige, og den afvikles efter spilles kl. 13.00-17.30 og igen kl. model af Masters-turneringen i 19.00-23.30. Finalerne søndag Albert Hall i London, hvor der spilles fra kl. 13.30. ganske vist er to baner, mens der Hver runde kommer til at om­ i Cirkus-bygningen kun bliver fatte 6-7 kampe, og der bliver så­ plads til én bane. vel singler som rene doubler. Det begrænser naturligvis Mixeddoublen afvikles først fra deltager-antallet ganske væ­ lørdag med semifinaler. sentligt, og der inviteres otte Førstepræmierne i single­ spillere til de to single-rækker, rækkerne bliver på 12.000 kr., mens der i de rene doubler bliver mens der i double-rækkerne er seks deltagende par. I mixed- 10.000 kr. i første-præmier. double bliver der fire par. Det er SAS, der er hovedspon­ Der bliver plads til to danske sor for arrangementet. spillere i herresingle, Morten Der bliver TV fra stævnet såvel Frost og Flemming Delfs, mens lørdag som søndag, lørdag I for­ Lene Koppen er eneste danske bindelse med sports-lørdag ud­ deltager i damesingle. sendelserne og søndag fra fina­ I herredouble kommer Flem­ lestævnets kampe. ming Delfs/Steen Skovgaard og Morten Frost/Steen Fladberg med, og i damedouble stiller Le­ ne Køppen/Anne Skovgaard op. I mixeddouble er Steen Skov- gaard/Anne Skovgaard og Steen Fladberg/Pia Nielsen med, og her bliver de to øvrige par Mike Tredgett/Nora Perry og indone­ serne Christian/Damayantl. Fem indonesiske spillere Invi­ AL-SØ-NET teres, nemlig Rudy Hartono, Liem Swle King, Christian Hadi- nate, Verawaty og Ruth Damay- Vi tilbyder vore badminton­ anti. net i nylon i fineste udfø­ relse og farve

Der er ikke sat navn på de kine­ På bestilling leveres føl­ siske spillere, DBF ønsker til Kø­ Cirkusbygningen i Københavns centrum bliver badminton-skue­ gende: benhavn, men det bliverto herrer plads. Den kan rumme knap 2.000 tilskuere. (Foto: Søren Holmberg). Badmintonnetstøtter i lette og to damer, så der også kan hvidlakerede stålrør, dom­ dannes en herredouble og en merstiger for badminton og damedouble. Deltagerne i de enkelte rækker Kihlstrom/Stefan Karlsson, tennis samt tællekasser og Østens nye stjerne, verdens skulle således blive: Christlan/King, den kinesiske kuglerammer. bedste i 1980-81, Sun Ai Hwang, Herresingle: Morten Frost, herredouble og Ray Stevens/Mi- Korea er naturligvis næsten Flemming Delfs, Liem Swie King, ke Tredgett. Forhandlere overalt. øverst på kransekagen. Rudy Hartono, Prakash Paduko­ Prakash Padukone, Indien og ne, de to kinesiske spillere samt Damedouble: Lene Køppen/An­ Hvidovre, inviteres for at spille Thomas Kihlstrom eller Ray Ste­ ne Skovgaard, Nora Perry/Jane herresingle. vens. Webster, Kondo/Yonekura, Ve- AL-SØ Fra Japan vil man gerne se Sa- Damesingle: Lene Køppen, Sun rawaty/Damayanti og den kine­ Sportsnetfabrik ori Kondo og Yunekura, mens Ai Hwang, Yonekura, Kondo, siske double, mens den sidste fire engelske spillere inviteres. Verawaty, de to kinesiske spillere plads endnu er åben. Bjerringbrovej 122, Det er Mike Tredgett, Nora Perry, og Jane Webster. Mixeddouble: Skovgaard/Skov- 2610 Rødovre, Ray Stevens og Jane Webster. Herredouble: Flemming gaard, Fladberg/Pia Nielsen, tlf 01-94 97 56 Dertil kommer svenskerne Tho­ Delfs/Steen Skovgaard, Morten Tredgett/Perry og Christi- mas Klhlstrom/Stefan Karlsson. Frost/Steen Fladberg, Thomas an/Damayanti.

5 Fællestræning for 24 spillere med Jørgen ’Mo’

24 spillere er udtaget af DBF Mortensen som landstræner er seniorspilleudvalg til regelmæs­ træningen igen underlagt én sig fællestræning med den nye person, mens træningen jo i landstræner, Jørgen Mortensen. 1980-81 blev ledet af Niels Fi­ Heraf er de 19 med i træningen i scher i København samt af Car­ Brøndbyhallen, mens fem jyske sten Morild og Hans Jakobsen i spillere også er inde i kredsen til henholdsvis Ålborg og Århus. fællestræning. Foruden den egentlige fælles­ De 19 spillere i Brøndby-træ- træning, skal Jørgen »Mo« tage ningen er: Lene Køppen, Pia sig af spillerne ved større inter­ Nielsen, Rikke V. Sørensen, nationale arrangementer, her­ Dorte Kjær, Nettie Nielsen, An­ under landskampe. nette Bernth, Lise Kissmeyer, Samling 5.-6. sept. Susanne Berg, Anne Skovgaard Den første weekend i september og Kirsten Larsen, Morten Frost, - 5.-6. - bliver de 24 spillere Flemming Delfs, Steen Fladberg, samlet i Karlslunde til en træ­ Steen Skovgaard, Gert Helsholt, ningssamling under Jørgen Claus B. Andersen, Bent Sven- Mortensens ledelse. Desuden ningsen, Morten Svarrer og Mi­ medvirker uddannelsesudvalget chael Kjeldsen. Jørgen Mortensen (t.v.)og Martin Andersen, medlem af uddannelses­ ved denne træningssamling, Fællestræningen foregår på udvalget, som medvirker ved samlingen i Karlslunde. oplyser UK-formand Erik Jør­ onsdage i Brøndbyhallen, hvor (Foto: Jørgen Hjort). gensen. der er fire timer til rådighed - kl. Der kommer ialt 26 spillere 17-21. Træningen begynder i med, hvilket altså indebærer, at midten af denne måned. gen Mortensen med mellemrum Når Lise Kissmeyer er med på to spillere, foruden de 24 på fæl­ Kenneth Larsen, Mark Christi­ skal tage til Ålborg for også at træningen i Brøndby hænger det lestræningen, kan få chancen for ansen og Jens Peter Nierhoff er tage sig af denne træning. Det sammen med, at hun fra den nye at være med. udtaget til træning i Ålborg, hvor samme gør sig gældende for Ag­ sæson skifter klub - fra Højbjerg Det er de første »Team Dan­ de får bolde og spilleplads til rå­ nete Juul og Susanne Ejlersen, til Hvidovre. mark« penge, DBF udnytter på dighed. Det er meningen, at Jør­ der skal træne i Århus. Med ansættelsen af Jørgen denne måde.

Generations­ skifte i Sverige

Sveriges forbunds-kaptajn Ulf Borgstrom har gennemført en kraftig foryngelse af det svenske landshold, Det står klart efter sæsonens første træningssam­ ling for landsholds-truppen på Boson udenfor Stockholm. Blandt de spillere, som ikke længere findes i truppen er bl.a. Sture Johnsson og Bengt Fro- mann. Her ses størsteparten af de spillere, der vil være med på Sveriges hold i 1981-82. F.v. Christine Magnusson, Maria Bengtsson og Lena Axels- son. Stående: Christian Lund- berg, Claes Nordin, Thomas Kihlstrom, Klas-Gunnar Jons­ son, Ulf Johansson, Stefan Karlsson, Jan-Erik Antonsson, Torbjörn Petterson, Goran Carlsson og Tor Sundberg. Lars Wengberg, Anette Borjesson, Carina Andersson og Ann-Sofie Bergman indgår også i truppen, Den svenske landsholdstrup skal bl.a. stræbe efter at følge EM-resultaterne fra 1980 op. Ved det seneste men de var ikke med i samlingen. EM vandt Sverige en guldmedalje (Nordin/Karlsson i herredouble) og tre sølvmedaljer. (Foto: Anders Mårtensson).

6 Dorte Kjær og Nettie Nielsen. Kenneth Larsen, Triton Aalborg. Rikke V. Sørensen, KBK. Michael Kjeldsen og Mark Chri­ (Foto: Louis Ross). (Foto: P. Søborg). (Foto: P. Søborg). stiansen. (Foto: J. Hjort).

Sydafrika-turen, der aldrig blev til noget

Af A. C. Møller

De seks danske badmintonspil­ IBF, og dansk idræt tager afstand Om Jørgen Beyerholm nu har eller Uber Cup - skal spillerne lere, der skulle have været til fra diskrimination i enhver hen­ udtrykt sig i andre vendinger end have adgang til turneringerne, Sydafrika, kom aldrig af sted. De seende. DBFs ledere, skal vi lade være fordi IBF officielt tager afstand meldte for hovedpartens ved­ Selvfølgelig er vi solidariske usagt, men artiklen forårsagede i fra blacklisting, oplyser Poul- kommende selv fra, men forud med regeringen i overordnede hvert fald, at de tre kvindelige Erik Nielsen. var gået adskillige debatter og politiske spørgsmål. Men vi for­ spillere snakkede sammen om diskussioner. langer lige behandling. Vi kan ik­ tingene og meldte fra til turen. Personligt er jeg imidlertid me­ Det var meningen, at spillerne i ke godtage, at regeringen risi­ Det samme gjorde Kenneth get betænkelig ved disse lister, juli-august skulle spille seks op­ kofrit bruger idrætten i sin sank­ Larsen. - Jeg har principielt ikke som FN udsender. Jeg finder, at visningskampe i fire-fem for­ tionspolitik og samtidig godken­ noget imod mine medmenne­ det er en krænkelse af den per­ skellige byer, og alt var fra sydaf­ der køb af f.eks. kul i Sydafrika. sker, hvor i verden de så kommer sonlige frihed, og hvad angår rikansk side klar til at modtage Vi føler, at vi er belvet udtaget fra, og jeg var af den opfattelse, vort badmintonmæssige forhold de seks spillere Dorte Kjær, Gre­ som gidsel. at de øvrige badmintonspillere til Sydafrika vil jeg gerne gøre ve, Nettie Nielsen, Hvidovre, Rik­ havde det på samme måde. Men opmærksom på, at netop det ke V. Sørensen, KBK, Michael SANROC efter at jeg var blevet udtaget, land har givet sit store bidrag til, Kjeldsen, Gentofte, og de to Tri­ De seks spillere blev ved et møde opdagede jeg, at der blandt de at genforeningen mellem IBF og ton-spillere Kenneth Larsen og orienteret om såvel positive som danske spillere er meget delte WBF kunne føres ud i livet, idet Mark Christiansen. negative sider ved hele proble­ meninger om Sydafrika-proble- Sydafrika frivilligt har afstået fra Poul-Erik Nielsen og Erik Jør­ matikken, og vi fortalte dem og­ met, og jeg har ikke i sinde at at deltage i Thomas Cup, og et gensen skulle være ledere på så, at de kunne risikere at blive være med til at skabe splittelse forslag om at ekskludere Sydaf­ turen, og af flere grunde bekla­ blacklistet af FN, der fører et re­ blandt de aktive ved at foretage rika fra IBF blev da også ned­ ger Poul-Erik Nielsen, at man gister over idrætsfolk, som har mig noget, som en del af mine stemt med stor majoritet, slutter måtte aflyse. -Jeg er ikke mindst deltaget i stævner i Sydafrika, kammerater synes er forkert. den danske vicepræsident i det ked af det på det sydafrikanske eller har været i konkurrence Derfor valgte jeg at melde fra, internationale badmintonfor­ badmintonforbunds vegne, siger med sydafrikanere andre steder i sagde Kenneth Larsen. bund. han. Alle de mange forberedel­ verden. Det gælder såvel spillere Poul-Erik Nielsen er bekendt ser, der er i forbindelse med så­ som ledere, siger Poul-Erik med FNs apartheidliste. Den dant et arrangement er nu gjort Nielsen. sidst udkomne er udarbejdet for forgæves, fordi vi blev nødt til at Men efter at spillernes tilsagn perioden 1/9 1980-31/3 1981, og melde fra meget sent. forelå, bragte Jørgen Beyerholm det er hævet over enhver tvivl, at i B.T. et interview med den i Lon­ SANROC har et nært samarbejde Gidsel don bosatte Mr. Sam Ramsamy, med FNs specialkomite, samt at I de medier, der udkom - herun­ der er leder af The South African organisationen støttes af de øv­ der TV og radio - gjorde uden­ Non-racial Olympic Comittee, rige afrikanske stater. rigsminister Kjeld Olesen op­ SANROCs, europæiske kontor. FN-listen har form af en hen­ mærksom på, at det officielle Artiklen fortalte bl.a., at de vendelse til regeringerne. Man Danmark er imod apartheid poli­ seks spillere og to ledere ville bli­ henstiller heri til et land, at folk, tikken, og i et brev til DBF fore­ ve optaget på SANROCs næste der har haft samarbejde med holdt han forbundet, at et besøg liste, der ville gå videre til FNs sydafrikanerne, nægtes adgang af et badmintonhold af den syd­ apartheidkomité. Konsekvensen til det pågældende land. afrikanske regering ville blive ville blive, at danskerne ville blive Det kan betyde, at hvis f.eks. udlagt som en anerkendelse. nægtet adgang til de øvrige afri­ Indonesien retter sig efter Derfor beder jeg DBF omgøre sin kanske lande, og at der lægges FN-henstillingen, kan regerin­ beslutning, skrev udenrigsmini­ pres på en del asiatiske regerin- gen nægte at give indrejsetilla­ steren. gerforat indtage samme stilling. delse til de seks spillere samt Men det gjorde DBF ikke. - Vi »Fra vor side gives ingen par­ Erik Jørgensen og mig, hvis det følger DIFs og IBFs linie, svarede don. Vi er imod enhver, der sæt­ indonesiske forbund invitereros. formand Frede Kruse-Christian- ter foden på sydafrikansk jord«, Er der derimod tale om, at IBF er sen. Sydafrika opfylder alle be­ sagde Sam Ramsamy til Beyer­ arrangør - som f.eks. verdens­ Poul Erik Nielsen. tingelser for at være medlem af holm. mesterskaberne eller Thomas (Foto: P. Søborg).

7 Et virkeligt gennem brud !

Vi har endelig fået hul på ægget Carlton først igen Den mest sensationelle fornyelse i badminton Den første nylon badmintonbold, siden Carlton’s stålketcher der kan stå mål med fjer - 1 udseende, introduceredes med enestående succes. fart, akkuratesse, holdbarhed og lyd. Carlton Championship < s > Uovertruffen kvalitet osrltan Den bedste af sin slags - fra korkbunden til det avancerede nye syntetiske materiale i skørtet. Badminton med verdens bedste Uanset din sDillemæssiae standard, er der altid en »Carlton Championship« til dig. Fås i 6 hastigheder. (77-82). IBF-præ sidenten takkede af efter vel udført arbejde

Stellan Mohlin sluttede efter fem år i præsidentens stol og erstattes af den skotske jurist, Craig Reedie

En af de sidste handlinger, sven­ Stormfulde møder, retssager, et ekstra år som IBF-præsident, sin forgænger. Som vicepræsi­ skeren Stellan Mohlin foretog sig nye taktiske foretag osv. osv. idet han ved udløbet af sin anden dent var det Reedie, der sammen i egenskab af præsident for det hørte til dagens orden. Men to-årige periode blev overtalt til med Mohlin og Poul-Erik Nielsen internationale badmintonfor­ Mohlin var utrættelig. Og han at tage endnu et år forat fulden­ udgjorde det arbejdsudvalg, der bund var at veksle håndtryk med forstod at knytte de rigtige kon­ de, hvad han havde påbegyndt. udarbejdede IBF-sidens tilnær­ WBF-præsidenten, thailænde­ takter. En, der har problematik­ melse til WBF. ren Dawee Chullasapya, som et ken lidt på afstand, kunne efter­ Og sikkert gled sagen i den Reedie har ¡øvrigt også sin del synligttegn på, at genforeningen hånden få det indtryk, at det rigtige retning frem til håndtryk­ af æren for, at den skotske bad­ mellem IBF og WBF var en reali­ mere og mere udviklede sig i ret­ ket i Tokyo den 26. maj. Et godt minton union fik pustet nyt liv i tet. ning af et parløb mellem Kinas stykke arbejde var fuldendt, og IBFs medlemsblad World Bad­ præsident, Zhu Zhuze og Stellan Mohlin kunne aflevere et samlet minton. Stellan Mohlin afløstes kort Mohlin uden dermed at under­ verdensforbund til Craig Reedie. Sammenslutningen mellem efter på præsidentposten af »den kende det arbejde og de initiati­ IBF og WBF havde bl.a. til følge, flerårige kronprins« Craig ver, der blev foretaget af mange Reedie er også et godt og at IBFs bestyrelse blev udvidet. Reedie fra Skotland. andre mennesker i begge lejre. anerkendt navn i international Zhu Zuhze, Kina, og lan Palmer, Hvert et håndklap og hvert et bedminton. Den 40-årige jurist New Zealand, blev valgt til vi­ anerkendende ord, der lød til den Hvor mange møder og for­ bor i Glasgow og driver et mæg­ cepræsidenter, mens T. T. Tsui afgående præsident, har Stellan handlinger, Mohlin har brugt tid lerfirma sammen med et andet fra Hongkong og Dapo Tejuoso Mohlin fuldtud fortjent. Han på for at nå sit og badminton­ stort bedmintonnavn David fra Nigeria belv nye bestyrelses­ overtog posten i 1976 efter sportens mål, tør vi slet Ikke Bloomer. Craig Reedie er lige så medlemmer. englændren Stuart Wyatt på et gætte på, men han fik i hvert fald godt inde i IBFs problematik som hc tidspunkt, da forbundet var i no­ get, der lignede en krigsmæssig tilstand. Asiaterne gjorde oprør De ved, at vi fortrinsvis mod en ledelse, der efter deres mening lignede fort­ ved, at de ... sættelsen af et engelsk koloni­ herredømme. For vist nok femte gang frem­ satte Sovjetunionen på IBF ge­ De brugte Kina, der forlangte neralforsamling i Tokyo forslag Taiwan ekskluderet for at melde om eksklusion af Sydafrika, og sig ind i IBF, som pressionsmid­ lig de tidligere forslag blev også del, og selv en diplomatisk dette års nedstemt med stor svensk forretningsmand med majoritet. stor international erfaring var ik­ Man spørger, hvorfordeså bli­ ke på det tidspunkt i stand til at ver ved. Det forklarede en delta­ forhindre, at udbryderorganisa­ ger i IBF-mødet en gang på føl­ tionen WBF kort efter så dagens gende letforståelige måde: lys. Vi ved, at de har besked på Men kunne Mohlin ikke for­ hjemmefra at fremsætte det for­ hindre udviklingen, kunne han slag, og de ved lige så godt, at vi sætte sig som mål at skabe en stemmer det ned. Så har alle genforening. Han var måske un­ parter gjort deres pligt, og vi fort­ dervejs ikke altid lige så diplo­ sætter til næste punkt på dags­ matisk, som man fra første færd ordenen. havde troet. Men om hans mål Sådan er demokrati også. var der ingen tvivl i de 1825 dage, Der var, ifølge de oplysninger han beklædte præsidentposten. vi har, 12 stemmer for at udeluk­ ke Sydafrika og 21 stemmer Stellan Mohlin indså meget imod. Forden, derfølger lidt med hurtigt - eller vel rettere, vidste i i IBF-anliggender, forekommer forvejen - at vejen til en genfor­ detal bemærkelsesværdigt lave, ening gik over Kina. Man fristes men det skyldes, at man i Tokyo til at sige, at endnu inden kine­ for første gang anvendte de nye serne selv var klar over det, hav­ regler om »et forbund - en de Mohlin indset, at Kina i WBF stemme« i forbindelse med bl.a. ikke ville kunne finde den spille­ medlemsskab. mæssige modstand, der er de ki­ Der kræves imidlertid tre fjer­ nesiske spillere værdig. Derfor dedels majoritet for at udelukke var forholdet Kina-Taiwan-IBF, et medlem, så der var en bid vej der havde første prioritet. De øv­ endnu. rige WBF-problemer som f.eks. Men forslaget kommer nok et-land-en-stemme var af igen på generalforsamlingen i sekundær karakter på det tids­ Craig Reedie, ny IBF-præsident, i aktion som referee i Uber Cup England i 1982 og i Danmark i punkt. kampen England-Danmark. (Foto: Louis Ross). 1983.

9 World Cup i single i 630.000 kr. til Malaysia licens-spillerne

Lene Køppen, Morten Frost og Nora Perry, Lene Koppen, Jane Webster Flemming Delfs er blandt de 12 og Gillian Gilks vandt alene 275.000 kr. damer og 16 herrer, som er invi­ teret til den første World Cup single-invitations-turnering, der holdes i Kuala Lumpur, Malaysia, 7.-11. oktober.

Fire kvindelige spillere sikrede sig flere præmie-penge end Der spilles om i alt 300.000 kr. mændene i den forløbne sæson. Det viser en oversigt over »Alba Quartz« turneringen får fordelingen af præmie-penge blandt licens-spillerne. De har fem kinesiske spillere blandt tilsammen vundet knap 630.000 kr. - eller ca. halvdelen af deltagerne, nemlig Luan Jin, Han Lene Køppen igen »på scenen« i samtlige penge-præmier. Den resterende del er vundet af Jan, Chen Chang Jie, Chen Ruiz- de store internationale turnerin­ »amatører«, hvis præ m ier-i hvert fald i første omgang-går til hen, og Zhang Ailing. ger. (Foto: P. Søborg). de respektive forbund. Det gælder alle østens spillere. 27 spillere har fået del i penge-præmierne, og listerne ser De 16 deltagende herrer: Rudy således ud: Hartono, Liem Swie King, Lius Herrer: Pongoh og Hadiyanto, alle Ind­ Morten Frost, Danmark...... 51.720 kr. onesien, Luan Jin, Han Jan og Mike Tredgett, England...... 47.025 kr. Chen Chang Jie, alle Kina, Mis­ Ray Stevens, England ...... 40.745 kr. bun Sidek, Malaysia, Ray Ste­ Thomas Kihlstrom, Sverige ...... 38.346 kr. vens og Kevin Jolly, England, Stefan Karlsson, Sverige...... 29.878 kr. Prakash Padukone, Indien, Syed Prakash Padukone, Indien...... 25.792 kr. Modi, Indien, Flemming Delfs og Billy Gilliland, Skotland...... 25.400 kr. Morten Frost, Danmark, Thomas Flemming Delfs, Danmark ...... 16.723 kr. Kihlstrom, Sverige samt Masao Steen Skovgaard, Danmark...... 8.952 kr. Tuschida, Japan. Dan Travers, Skotland...... 8.085 kr. Rob Ridder, Holland ...... 5.910 kr. I damesingle deltager: Sun Ai Kevin Jolly, England...... 5.909 kr. Hwang, Korea, Yoshiko Yone- Eddy Sutton, England ...... 3.746 kr. kura, Saori Kondo, Japan, Gillian David Eddy, England ...... 2.719 kr. Gilks, Sally Leadbeater, Eng­ Herman Leidelmeier, Holland ...... 773 kr. land, Chen Ruizhen, Kina, Zhang Guus van der Vlugt, Holland...... 375 kr. Ai Ling, Kina, Verawaty og Ivana, begge Indonesien, Lene Køppen, Damer: Danmark og Wendy Carter, Ca­ Nora Perry, England...... 76.614 kr. nada. Lene Køppen, Danmark ...... 75.202 kr. Morten Frost takker »for neder­ Jane Webster, England...... 62.895 kr. laget« i All England til Liem Swie Steen Fladberg er sammen Gillian Gilks, England ...... 59.108 kr. King. Den nye sæson giver rig med Nick Yates, England og Paula Kilvington, England ...... 26.246 kr. mulighed for revancher. (Foto: Stefan Karlsson, Sverige, euro­ Marjan Ridder, Holland...... 4.943 kr. P. Søborg). pæiske reserver til turneringen. Barbara Sutton, England ...... 4.402 kr. Anne Skovgaard, Danmark ...... 4.260 kr. Barbara Becket, Irland/England...... 1.913 kr. Joanna Flockhart, Skotland...... 1.050 kr. Joke van Beusekom, Holland ...... 473 kr. Masters i Albert Hall for tredje år i træk

Træner søges For tredje år i træk bliver der mierne i Albert-Hall turneringen Masters turnering i Royal Albert og i de øvrige store invita­ til Sydtyskland Hall i London, og med kinesisk tions-turneringer, er det jo gan­ deltagelse, foruden verdenseli­ ske beskedent, når en belgisk Til det sydtyske område søges en kvalificeret badminton-træ­ tens øvrige spillere, er der lagt op klub indbyder til den 6. »North- ner for 3-5 år. Der er tale om en fuldtids-stilling. til en endnu stærkere turnering sea Badminton Tournament« Der tilbydes aflønning, der er over gennemsnittet, og spillere end de to foregående. den 19.-20. september. Her er en fraden tyske elite er også en del af udfordringen foren interes­ Præmiesummen ligger på om­ samlet præmiesum på 50.000 seret træner, foruden et smukt område. kring de 300.000 kr., og sammen Belg.fr. - ca. 10.000 kr., fordelt Grundlæggene kendskab til tysk er en betingelse. Tiltrædel­ med de øvrige store turneringer i med 2.000 kr. i hver række. se fra efteråret 1981. efteråret og vinter-månederne er Mens de store penge-turne­ Henvendelse igennem DBFs kontor, Idrættens Hus, Brøndby der alene ca. en miil. kr. at hente ringer er forbeholdt en indbudt Stadion 20, 2600 Glostrup, eller til Bernd Kübler, Gellerstrasse for licensspillerne inden nytår. kreds af spillere, appellerer den 44, D-7500 Karlsruhe 21. Masters afvikles 22.-26. lille turnering i Oostende mere til september. talent-massen, også i dansk I forhold til mammut-præ- badminton.

10 S tore pris-penge i Indonesien og Indien

»The Champion og Champoins an Jin, Yao Xi Ming, Sun Zhian, præmiesummen er på ialt International Tournament« Lui Xia og Chang Ai Ling, alle 210.000 kr. 17.-21. november i Djakarta bli­ Kina, Sun Ai Hwang, Korea, At- ver den hidtil højst præmierede suko Tokuda, Yoshiko Yoneku- Inderne inviterer bl.a. også de turnering. Indoneserne medde­ ra, Saori Kondo, Michico Taka- stærkeste danske spillere - ler, at prispengene bliver på da, alle Japan, Misbun Sidek, Morten Frost, Flemming Delfs, 60.000 US-$ - p.t. ca. 450.000 kr. Malaysia samt 13 spillere fra Steen Skovgaard og Lene Køp­ Det bliver tilmed en turnering værtslandet: Liem Swie King, Li­ pen. De skal kæmpe med hjem­ af formentlig hidtil uset høj klas­ us Pongoh, Rudy Hartono, Ha- landets stærkeste med Prakash se, idet indoneserne foruden diyanto, Kartono, Rudy Heryan- Padukone i spidsen, foruden verdenselite-spillerne fra Europa to, Christian, Ade Chandra, Ve- stjerner fra Indonesien (Hartono, og Asien også har inviteret de ki­ rawaty, Ivana, Imelda, Ruth Da- Liem Swie King, Christian, nesiske verdens-stjerner. mayanti og Theresia Widiastuty. Chandra, Tjun Tjun, Wahjudi, I dette selskab har Danmark Verawaty, Ivana, Imelda Wigo- fået inviteret tre spillere med: eno), Japan (Yonekura og Toku­ Lene Køppen, Morten Frost og Inderne vil da), Korea (Sun Ai Hwang og Yun Flemming Delfs. Fra Sverige samle eliten Ja Kim), England (Ray Stevens, deltager Thomas Kihlstron og Kevin Jolly, Mike Tredgett, Karen Stefan Karlsson, og fra England Pengeturneringerne kommer Chapman, Sally Leadbeater, Nora Perry, Jane Webster, Ray med ganske korte mellemrum i Nora Perry), Skotland (Billy Gil- Sun Ai Hwang, Korea. Der er rift Stevens, Mike Tredgett og Kevin september, oktober og novem­ liland), Sverige (Thomas Kihl- om at få hende med i de store Jolly. ber, og Indiens badminton for­ strom og Stefan Karlsson) samt turneringer verden over. (Foto: De øvrige deltagere: Prakash bund inviterer til turnering i Po­ de bedste kinesiske spillere med Preben Søborg). Padukone, Indien, Han Jian, Lu­ ona den 10.-14. november, hvor Han Jian i spidsen.

vore to favoritter: play og elite *)

M K tt

— men vi er også leveringsdygtige i andre kvalitetsbolde i hastighed 48 - 49 - 50, som fx. Aeroplane - G 1130 - G 1136 - Swallow - Rabbit, samt billigere træningsbolde. Bestil i dag, eller rekvirer bolde til afprøvning. Vi leverer omgående fra lager! Ekspeditionstider: mandag, tirsdag, torsdag og fredag kl. lo .o o —15.oo samt onsdag fra kl. 16.oo-18.oo.

’) »elite«-turneringsfjerbold hastighed 77 og 78 »play«-turnerings- og træningsfjerbold hastighed 77

Viebjergvej 5, 3310 M ølsted ■ T lf.(02) 34 90 14

11 Det kinesiske hold klarede sig også igennem den anden lange tur i Europa uden at lide nederlag. (Foto: Jørgen Hjort). Kina også ubesejret på den anden Europa-tumé

Efter at have sluttet den første 1-6 i Sunderland 2-5 I Preston 3-4 i Birmingham Europa-tumé med kampe i Hol­ HS: Ray Stevens-Chen Chang­ HS: Ray Stevens-Luan Jin HS: Kevin Jolly-Chen Changjie land. Sverige og Danmark uden jie 15-9, 2-15, 11-15. Nick 15-6, 13-15 w.o. (Luan Jin). 11-15, w.o. (Jolly). Nick nederlag, gjorde kineserne rent Yates-Han Jian 11-15, 9-15. Kevin Jolly-Han Jian 12-15, Yates-Han Jian 6-15, 2-15. DS: bord i den anden Europa-runde DS: Jane Webster-Li Lingwei 8-15. DS: Sally Leadbeat- Helen Troke-Zhang Ailing 2-11, med kampe i England og Vest­ 4—11, 8-11. HD: Duncan Brid- er-Chen Ruizhen 10-12, 7-11. 3- 11. HD: Mike Tredgett/Kevin tyskland. ge/Martin Dew-Luan Jin/Lin HD: Gary Scott/Andy Jolly-Yao Ximing/Sun Zhian Englænderne tabte samlet Jiangli 15-8, 12-15, 13-15. Goode-Lin Jiangli/Chen 10-15, 10-15. Duncan Bridge/ med 11-31 i de seks kampe, der Mike Tredgett/Ray Ste- Changjie 11-15, 15-9, 4-15. Martin Dew-Luan Jin/Lin Jl­ var på programmet, og det tætte­ vens-Yao Ximing/Sun Zhian Mike Tredgett/Martin Dew-Yao angli 17-18, 9-15. DD: Karen ste englænderne kom på sejr var 9-15, 1-15. DD: Sally Lead- Ximing/Sun Zhian 8-15, 15-8, Chapman/Sally Leadbeater-Xu 3-4 nederlag I Birmlngham. Her beater/Barbara Sutton-Xu 15-18. DD: Nora Perry/Jane Rong/Chen Ruizhen 15-7, blev det dog til en gratis sejr til Rong/Chen Ruizhen 11-15, Webster-Liu Xia/Zhang Ailing 15-6. MD: Mike Tredgett/Nora Kevin Jolly I herresingle over 13-15. MD: Mike Tredgett/Nora 15-7, 15-9. MD: Mike Tred­ Perry-Lin Jiangli/Zhang Ailing Chen Changjie, der måtte opgive Perry-Sun Zhian/Zhang Ailing gett/Nora Perry-Chen Chang- 15-12, 15-11. efter at have vundet første sæt. 15-11, 17-15. jie/Li Lingwei 15-4, 15-6. 2- 5 i Portsmouth Mike Tredgett og Nora Perry HS: Kevin Jolly-Han Jian sørgede for fem af de engelske 15-18, 6-15. Stephen Badde- sejre i mlxeddouble, mens en ley-Luan Jin 11-15, 14-18. DS: sjette mlxeddouble blev vundet Karen Bridge-Chen Ruizhen af Mike Tredgett/Karen Chap- 4- 11, 2-11. HD: Mike Tred­ man. gett/Martin Dew-Yao Ximing/ I åbningskampen i Royal Al­ Sun Zhian 15-15, 13-15, 4-15. bert Hall vandt Kina med 5-2, Gary Scott/Andy Goode-Han mens det blev 1-6 i Sunderland, Jian/Lin Jiangli 15-7, 15-9. DD: 2-5 i Preston, 3-4 I Birmlngham, Sally Leadbeater/Karen Chap- 2 -5 1 Portsmouth og 1 -6 1 Cardlff. man-Li Llngwei/Zhang Ailing Resultaterne fra de enkelte 15- 7, 10-15, 12-15. MD: Mike spillesteder: Tregdett/Karen Chapman-Luan Jin/Liu Xia 15-8, 8-15, 15-6. 2- 5 i Albert Hall 1-6 i Cardiff HS: Kevin Jolly-Chen Changjie HS: Kevin Jolly-Luan Jin 12-15, 3- 15, 2-15. Ray Stevens-Han 16- 17. Stephen Baddeley-Han Jian 7-15, 2-15. DS: Sally Jian 13-15, 2-15. DS: Karen Leadbeater-Xu Rong 7-11, Bridge-Chen Ruizhen 6-11, 11-8, 9-12. HD: Kevin Jol- 3- 11. HD: Mike Tredgett/Martin ly/Martin Dew-Yao Ximing/Sun Dew-Luan Jin/Lin Jiangli Zhian 7-15, 11-15. Ray Ste- 13-15, 12-15. Stephen Badde- vens/MIke Tredgett-Luan ley/Nick Yates-Sun Zhian/Yao Jin/Lin Jlangli 15-11, 15-18, Ximing 2-15, 11-15. DD: Nora 17-14. DD: Nora Perry/Jane Perry/Jane Webster-Zhang Ai- Webster-Llu Xla/Zhang Ai Ling ling/Liu Xia 8-15, 18-15, 5-15. 15-5, 11-5, 9-15. MD: Mike De kinesiske spillere og ledere klarer selv reparationer m.v. af ket­ MD: Mike Tredgett/Nora Per­ Tredgett/Nora Perry-Luan sjere. Her er det den kvindelige leder, Li Xiuquin, der er i arbejde. ry-Sun Zhian/Zhang Ailing Jln/Liu Xia 15-11, 15-5. (Foto: Jørgen Hjort). 15-6, 15-9.

12 Kina afgav to sæ t i 4 kampe mod Tyskland

Tyskerne har svært ved at genvinde positionen i den europæiske top - og tabte også klart til Englands under-23 hold

Det kinesiske badminton-lands­ Simon-Han Jian 4-15, 4-15. Tysk badminton har meget svært hold afsluttede den anden Euro- Thomas Künstler-Yao Ximing ved at få den position tilbage, pa-turné med fire kampe i Vest­ 5-15, 4-15. DS: Gudrun som det havde for en årrække si­ tyskland, og her kunne kineserne Ziebold-Xu Rong 1-11, 1-11. den blandt Europas bedste. Det spillefor halv kraft og alligevel let MD: Stefan Frey/Maria Louise viste sig bl.a. ved to kampe, som vinde. Det blev blot til to sæt til Schulta Jansen-Sun Zhian/Liu det tyske seniorlandshold har tyskerne. De blev vundet i Kai­ Xia 4-15, 5-15. haft mod et engelsk Under-23 serslautern af Georg Simon og Kaiserslautern: HD: Georg Si- hold. I begge kampe blev det til Thomas Künstler i herredouble mon/Thomas Künstler-Luan 7-0 sejre for englænderne: over Luan Jin/Lin Liangli. og i Jin/Lin Jiangli 15-10, 3-15, Glinde: HD: Andy Goode/Gary mixeddouble af Stefan 2- 15. Jürgen Gebhardt/Stefan Scott-Georg Simon/Olaf Rose- Frey/Vera Martini. Frey-Sun Zhian/Yao Ximing now 15-12, 15—4. Duncan Brid- 4.000 tilskuere så de fire kam­ 7-15, 4—15. DD: Martini/Claudia ge/Martln Dew-Harald Klau­ pe, hvor der blev følgende re­ Dorrenbach-Liu Xia/Zhang Ai­ er/Gerhard Treitinger 15-7, sultater: ling 7-15, 4—15. HS: Georg Si­ 15-3. DD: Karen Chap- mon-Han Jian 5-15, 6-15. man/Sally Leadbeater-Brigitte Berlin: HD: Harald Klauer/Ger- Thomas Künstler-Chen Chang- Ingrid Morsch/Maria Luise Pickartz (Steden)/Elke Weber hard Treitinger-Yao Xi- jie 6-15, 2-15. DS: Claudia Schulta Jansen. (Foto: Jørqen 15-10, 15-10. HS: Andy Go- ming/Sun Zhian 7-15, 8-15. Dorrenbach-Xu Rong 4-11, Hjort). ode-Michael Schnaase 15-13, Michael Schnaase/Heyer-Luan 3 - 11. MD: Frey/Martini-Lin Ji- 15-9. Gary Asquith-Georg Si­ Jin/Lin Jiangli 11-15, 11-15. angli/Liu Xia 14-17, 18-15, mon 15-12, 15-12. DS: Helen DD: Martini/Rathgeber-Liu 5 - 15. Troke-KIrsten Schmieder 11-6, Xia/Chang Ailing 2-15, 7-15. Oberhausen: HD: Roland May- 11-0. MD: Martin Dew/Karen HS: Michael Schnaase-Han Ji- wald/Karl-Heinz Zwiebler-Yao Chapman-Olaf Rosenow/Bri- an 10—15, 8-15. Ulrich Ximing/Sun Zhian 3-15, 5-15. gitte Pickartz 15-5, 15-10. Rost-Luan Jin 2-15, 6-15. DS: Harald Klauer/Gerhard Treitin- Kassel: HD: Martin Dew/Dun- Gudrun Ziebold-Xu Rong 1-11, ger-Lin Jiangli/Chen Changjie can Bridge-Roland May- 5-11. MD: Heyer/Martini-Yao 12-15, 4-15. DD: Kirsten wald/Karl H. Zwiebler 15-9, Ximing/Xu Rong 16-18, 5-15. Schmieder/Claudia Dorren­ 15-8. Gary Scott/Andy Go- bach-Liu Xia/Zhang Ailing ode-Harald Klauer/Gerhard Bremerhaven: HD: Harald 6- 15, 8-15. HS: Michael Treitinger 15-7, 15-3. DD: Sally Klauer/Gerhard Treitinger-Yao Schnaase-Luan Jin 4-15, 7-15. Leadbeater/Jill Prihgle-Ma- Ximing/Sun Zhian 7-15, 15-17. Ulrich Rost-Han Jian 2-15, rieluise Zizmann/Gudrun Georg Simon/Stefan Frey-Juan 10-15. DS: Kirsten Ziebold 15-7, 15-8. HS: Andy Jin/Lin Jiangli 7-15, 7-15. DD: Schmieder-Xu Rong 1-11, Goode-Ulrich Rost 15-13, Ingrid Morsch/Maria Louise 1-11. MD: Roland May- 15-12. Gary Aswuith-Thomas Schulta Jansen-Liu Xia/Zhang wald/Gabriele Splett-Sun Zhi- Georg Simon/Stefan Frey. (Fo­ Künstler 9-15, 15-12, 15-4. DS: Ailing 2-15, 4-15. HS: Georg an/Zhang Ailing 6-15, 1-15. to: Jørgen Hjort). Helen Troke-Gudrun Ziebold 11-7, 11-5. MD: Gary Scott/Sally Leadbeater-Roland Maywald/Marieluise Zizmann 18-14, 15-7.

Tysk sejr i Holland Vesttyskland halede en sejr på 4—3 i land i en Under-23 lands­ kamp i Marum ved Groningen i Holland. Resultaterne i kampen (hollænderne nævnt først): HS: Garard van Rooy-Thomas Künstler 15-12, 15-9. Lex Co- ene-Gerhard Treitinger 15-6, 15-6. DS: Eline Coene-Kirsten Schmieder 9-12, 7-11. HD: Frank van Dongen/I. Kristan- to-Harald Klauer/Gerhard Trei­ tinger 11-15, 12-15. B. van Barnau Siijthof-Jürgen Ger- hard/Stefan Frey 17-15, 15-11. DD: Paula Kloet/Grace Ka- kiay-Gabriele Splett/Mechtild Hagemann 7-15, 14-17. DD: Grace Kakiay/Frank van Don- Harald Klauer og Gerhard Treitinger, sølvvindere i junior-EM for to år siden, men stadig langt til den gen-Mechtild Hagemann/Tho- europæiske senior-top. (Foto: Jørgen Hjort). mas Künstler 14-17, 11-15.

13 Uber Cup Japan vandt for fem te gang

Japan genvandt Uber Cup trofæ­ Nora Perry og Jane Webster se et, da finalerne blev afviklet i To­ sig besejret af Verawaty og Da- kyo, og der var ikke mindst takket mayanti i en spændende være Saori Kondo, at japanerne 3-sæts-kamp. Til gengæld var forholdsvis overbevisende blev det med kniberi, at Jane Webster vinder af finalen over Indonesi­ besejrede Ivana Lie på andenda­ en. Det blev 6-3, og Kondo teg­ gen. Dermed vandt England to nede sig for sejre i single over singler på 2. dagen, idet Karen såvel Verawaty som Ivana Lie. Bridge forholdsvis let vandt over Desuden var Kondo med i en sejr Sumirah. Perry/Webster notere­ i double med Takada, mens de sig for sejr i damedouble, men Yonekura også besejrede Ivana Verawaty/Damayanti halede 5-4 og fik en sejr i damedouble med sejren i land ved at vinde over Tokuda, der sikrede den 6. sejr Chapman/Leadbeater. Dette en­ ved at vinde 3. singlen. gelske doublepar havde på førstedagen sikret Englands Japan havde let sikret sig fi­ eneste sejr ved at besejre Widi- nalepladsen ved at besejre Ca­ astuty/lmelda Wigoeno. nada med 9-0. Japan, Indonesien og England England gjorde en fin figur ved var helt dominerende, og Malay­ at presse Indonesien til det yder­ sia blev således slået af Indone­ ste. Det var ventet at Europa-zo- sien i kvartfinalen i løbet af 89 ne-vinderen var chanceløs, men minutter på førstedagen og 96 Yonekura og Tokuda. (Foto: P. Søborg). englænderne var ganske tæt på minutter på 2. dagen. Canada sejr. Således måtte verdensme­ kunne stille lige så lidt op imod strene og All England-vinderne Japan.

Derfor tabte Indonesien Kvalitet Efter de individuelle ver­ Hæmoglobin er farvestof­ -til sportog densmesterskaber i Indone­ fet, som findes i de røde sien, hvor den sidste japaner blodlegemer, og som med­ blev slået ud i kvartfinalen i vi rkertil iltoptagelse. Normalt fritic. damesingle, og et enkelt par indeholder 100 cm3 blod nåede semifinalen i dame­ 14-16 gram hæmoglobin, og double, mens Indonesien hvor tallet for en toptrænet vandt damesingle og havde idrætsudøver skulle være ca. det tabende par i finalen i 16, var det kun 13-14 hos de double, var Indonesien favo­ indonesiske spillere, da de rit i finalekampen mod Japan rejste til Tokyo. Under træ­ i Uber Cup. ningen i Japan dalede det yderligere - helt ned til 11, in­ Men det blev altså Japan, den en forandring i kosten der genvandt trofæet med atter hævede det til 13-14, sejre i seks af ni kampe. men altså ikke til det ønskede Det var imidlertid ikke mål. spillerne, men lederne, der Det er derfor i første række tabte finalen, har man nu de indonesiske ledere, der er fundet ud af i Indonesien. årsag til nederlaget, konklu­ Det er ingen ringere end derer Suprayayogi. formanden for den lokale Men hvis det er rigtigt, må olympiske komite, Dadang malayserne enten have lidt af Suprayayogi, der er frem­ samme mangel eller også ha­ kommet med en lægelig for­ ve været ualmindelig dårligt klaring på det uventede ne­ forberedt, for i den indleden­ derlag. de match mellem Indonesien Det skyldtes mangel på og Malaysia vandt indone­ hæmoglobin, som bevirkede, serne samtlige ni kampe i to at konditionen var langt fra, sæt, og i flere sæt blev der tilmed uddelt »æg«. HEMAKI TRADING A-S hvad den skulle være.

14 Thomas Cup Danmark står til sem ifinale mod Kina

Såfremt Danmark i år kan vinde Europa-zonen i Thomas Cup, er der lagt op til semifinalekamp mod Kina, der er favorit til at vinde den asiatiske zone. Europa-zonens lodtrækning lægger op til finale-kamp mel­ lem Danmark og Sverige. England er vært for Thomas Cup internzonekampene og er automatisk deltager. I kvartfinalen står Danmark til sejr overden pan-amerikanske zonevinder, hvor Japan er favorit, hvorefter førstegangs-del- tageren, Kina, bliver den overordentlig vanskelige hurdle. Indonesien er forsvarer af Thomas Cup og står til semifinale mod England eller vinderen af den australaslatiske zone, hvor Malaysia er favorit. Altså en Thomas Cup, der tegner mere spændende end no­ gen sinde. Her er den komplette lodtrækning i de fem zoner og interzonekampene.

Europa-zone Skotland...... Østrig...... | ------Takada (t. v.) og Kondo. Kondo var Japans store spiller med tre sejre i Holland ...... I finalen. (Foto: P. Søborg). Danmark...... Tyskland...... Sovjet...... I Sverige ...... -______Indonesien-Malaysia 9-0 stuty-Karen Chapman/Sally DS: Verawaty-Katherine Teh Leadbeater 9-15, 15-6, 4-15. 11-0, 11-5. Ivana Lie-Leong DS: Taty Sumirah-Karen Bridge Choi Lean 11-0, 11-0. DD: Wi- 5-11, 3-11. Verawaty-Sally Panamerikanske zone goeno/Widiastuty-K. Teh/Le- Leadbeater 11-4, 11-0. Ivana Nigeria...... ong Choi Lean 15-9, 15-4. Ve- Lie-Uane Webster 6-11, 11-3, USA ...... I------1______rawaty/Damayanti-Khor Lay/ 11-12. DD: Wigoeno/Widiastu- Mexico...... I Khow Mooi Eng 15-3, 15-0. ty-Perry/Webster 8-15, 8-15. Japan...... ------DS: T. Sumirah-Clare Choo Verawaty/Damayanti-Chap- Peru ...... I------11-0, 11-3. Verawaty-Leong man/Leadbeater 15-5, 15-12. Canada ...... Choi Lean 11-6, 11-0. Ivana Lie-Katherine Teh 11-5, 11-4. Japan-Indonesien 6-3 DD: Verawaty/Damayanti-Juliet DS: Kondo-lvana 11-7, 10-12, Poon/Leong Choi Lean 15-1, 11-3. Yonekura-Verawaty 2-11, Asien-zone 15-3. Wigoeno/Widiastuty- 11- 3, 6-11. DD: Kondo/Taka- Kina ...... Khor Lay See/Khoe Mooi Eng Pakistan . 15-6, 15-12. da-Verawaty/Damayanti 11-15, 15-12, 3-15. Tokuda/Yoneku- Indien ra-Wigoeno/Widiastuty 17-18, Sri Lanka Japan-Canada 9-0 15-11, 15-7. DS: Tokuda-Su- Korea DS: Saori Kondo-Wendy Carter mirah 11-4, 11-9. Kondo-Ve- Taipei 11-2, 11—1. Yonekura-Jane rawaty 11-6, 11-8. Yoneku- Thailand . Youngberg 11-6, 11-7. DD: To- ra-lvana 3-11,11-7, 12-9. DD: Singapore kuda/Yonekura-Carter/Sandra Tokuda/Yonekura-Verawa- Skillings 15-2, 15-3. Kondo/ ty/Damayanti 9-15, 15-9, Takada-Youngberg/Calire 12- 15. Kondo/Takada-Wigo- Backhouse 15-5, 15-1. DS: To- eno/Widiastuty 15-8, 15-11. Australasiatiske zone kuda-Denyse Julien 11-2, 11-0. Malaysia ...... i Kondo-Youngberg 11-4, 11-0. Australien...... | ______Yonekura-Carter 11-5, 11-7. Det var 9. gang, der blev spillet New Zealand ... ------DD: Tokuda/Yonekura-Young- om »Über Cup«, og Japan note­ berg/Backhouse 15-2, 15-5. rede sig for sin 5. sejr. Vinderli­ Kondo/Takada-Carter/Skillings sten i turneringen ser således ud: 15-2, 15-1. 1956-57 U.S.A. Inter-zone-turneringen 1959-60 U.S.A. Indonesien ...... Indonesien-England 5-4 1962-63 U.S.A. England...... ------DS: Verawaty-Jane Webster 1965-66 Japan Australas...... I------11-5, 11-5. Ivana Lie—Sally 1968-69 Japan Europa...... , ------Leadbeater 12-11, 11-6. DD: 1971-72 Japan Panamer...... I ______Verawaty/Damayanti-Nora 1974-75 Indonesien Asien ...... Perry/Jane Webster 15-11, 1977-78 Japan 5-15, 18-13. Wigoeno/Widia- 1980-81 Japan

15 Sandefjord Ny titel til igen m ester Helen Troke i Norge

Sandefjord BK og Fjellhamar BK Helen Troke genvandt sit Un- og Danmark i Northampton, og bød hinanden en utrolig spæn­ der-21 mesterskab i England, da som tidligere i år sikrede sig to dende kamp om det norske hun ved de nationale mesterska­ titler i de nationale under-16 me­ holdmesterskab. Geir Dahl, ber i Mansfield besejrede Sarah sterskaber, blev tredobbelt un- Fjellhamars stærkeste spiller Leeves i finalen, 11—4, 11-6. der-15 mester. havde alle chancer for at fravriste Stephen Baddeley genvandt Han vandt single-finalen i tre Sandefjord mesterskabet, da også sit mesterskab ved at vinde hårde sæt over Robert Baddeley, han havde taget første sæt fra finalen over Andy Goode med og sammen med henholdsvis Hans Chr. Seeberg og førte med 15-8, 15-12. Andrew Downes, og Alison Fis­ 14-3 i andet sæt. Seeberg fik De øvrige finale-resultater: her vandt han i herredouble og mixeddouble. imidlertid vendt billedet og vandt 2. sæt 17-15 og tredje med 15-9. Herredouble: Gary Asquith/An- Finaleresultaterne i de engel­ Geir Dahl var tilmed også invol­ dy Goode-Stephen Baddeley/ ske under-15-mesterskaber: veret i et herredoublenederlag Nick Yates 15-12, 2-15, 15-13. på 17-18, 16-17 sammen med Damedouble: Mary Leeves/ Herresingle: Darren Hall-Ro- Jørn Wikdal til Roar Sarah Leeves-Diane Simp- bert Baddeley 15-5, 13-15, Kaupang/Hans Sperre. son/L. Whitaker 18-15, 15—4. 15-10. Sandefjord tog dermed guld­ Mixeddouble: Richard Outter- medalje nr. otte på stribe ved at side/Jill Benson-Stephen Bad- Damesingle: Suzanna Louis- klare 5-5 mod Fjellhamar. deley/Diane Simpson 18-14, Natalia Roope 12-10, 12-10. De fire bedste hold i Norge 15-11. Herredouble: Darren Hall/An- sluttede således: drew Downes-Robert Badde­ Sandefjord BK . 10 18 72-28 ley/Julian Prior 15-7, 15-6. Fjellhamar BK ..10 17 70-30 Carlton B K ...... 10 11 49-51 Damedouble: Alison Fis- Oslo BK...... 10 9 49-51 her/Natalia Roope-Lindsey Sandefjord skal dermed re­ Tre titler til Thomas/D. Thomas 15-18, præsentere Norge i Europa Cup. Darren Hall 15-12, 15-3. En medvirkende årsag til at klubben i år blev så hårdt presset er bl.a. at Else Thoresen som be­ Darren Hall, der viste sig som Mixeddouble: Darren Hall/Ali- kendt er skiftet til Værløse i Englands stærkeste spiller i un- son Fisher-Robert Baddeley/ Helen Troke jubler. (Foto: J. Danmark. der-15 turneringen mod Sverige Lisa Chapman 18-16, 15-9. Hjort).

Under-21 SCANFJER tilbyder gode FJERBOLDE mestre i Tyskland

TIL BILLIGSTE PRISER PÅ MARKEDET Ved de tyske Under-21 mester­ via den erfarne badmintonleder. skaber blev Thomas Künstler og Kirsten Schmieder dobbelt-vin- dere, idet de sikrede sig single­ titlerne og henholdsvis et me­ FIRST sterskab i damedouble og mix­ eddouble. Champion, Standard og Practical Finale-resultaterne: er bolde, der med succes bruges i Herresingle: Thomas Künstler- Harald Klauer 15-7, 10-15, DH- og Seriekampe, 17- 15. Damesingle: Kirsten åbne turneringer og træning. Schmieder-Claudia Dorrenbach 6- 11, 11- 8, 11- 8. Herredouble: Jürgen Gebhardt/ Leveres « FLERE HASTIGH Stephen Frey-Harald Klauer/ Gerhard Treitinger 15-10, 18- 13. Aftal leveringstermin. Damedouble: Claudia Dorren- bach/Kirsten Schmieder-G. Poul Letholm Nielsen Splett/E. Schrick 15-13, 15-10. Mixeddouble: Thomas Künst- Humlestien 19, Tune, 4000 Roskilde . Tit. 03 ■ 1383 99 ler/Mechthild Hagemann- Rahn/Schrick 15-4, 15-10.

16 15-18 årige til trænings­ samling

DBFs ungdomsspilleudvalg tørste-ars ynglinge og nogle afvikler ikke Oksbøl-lejrene i 2. års juniorer. år for de 14-18 årige spillere, De 28 spillere er: Mark men i stedet startes sæsonen Christiansen, Triton, Claus med en træningssamling. 28 Thomsen, Esbjerg, Jesper spillere er udtaget, og hertil Thomsen, Gentofte, Nils kommer fire svenske spillere, Skeby, Esbjerg, Kenneth som er inviteret. Ewald, Hvidovre, Henrik Rud Ved udtagelsen har USU Petersen, Hvidovre, Anders taget hensyn dels til de opga­ Nielsen, Tune, Karsten ver, DBF har for U-18 holdet i Schulz, Randers, Henrik Ej­ denne sæson (6-nationers lersen, Viborg, Keld Søgaard Stefan Løvgren, vandt i KBK. (Foto: J. Hjort). turneringen i England og Jensen, Viborg, Poul Erik nordiske mesterskaber), dels Høyer, Helsinge, Søren Bo til det mere langsigtede mål, Hansen, Helsinge, Henrik EM-1983. Foruden de stær­ Jessen, Lyngby, Jacob Thy- Svensk »overraskelse« keste ynglinge-spillere er gesen, Lyngby, Annette derfor også udtaget nogle Bernth, Hvidovre, Nettie Nielsen, Hvidovre, Dorte Stefan Lovgren fra Aura, Malmø, Ludvigsen, Frederikssund-Stig Kjær, Greve Strand, Helle var helt misvisende undgået op­ Jørgensen/Merete Jørgensen, Hartvich, Skovshoved, Lotte mærksomhed, da seedningen Jægerspris/Frederikssund Hartvich, Skovshoved, Bir­ blev foretaget til KBKs åbne yng­ 7-15, 9-15. gitte Hindse, Nr. Broby, Jane linge mesterrækketurnering, der Pedersen, Højbjerg, Gitte traditionelt afsluttede sæsonen I junior-række var der mindre Højlund, Køge, Dorthe Lynge, sammen med klubbens junior overraskelser i damesingle, hvor Triton, Jeanette Jensen, Jæ­ mesterrække-turnering. Gitte Højlund sejrede, mens fa­ gerspris, Gitte Søgaard Jen­ Stefan Lovgren vandt ikke voritterne Dorthe Lynge og Bir­ sen, Viborg, Gitte Paulsen, desto mindre turneringen og gitte Hindse gled tidligt ud. Fi­ Viborg, Susan Jensen, Hel­ fulgte dermed en god indsats i de nalerne: singe og Charlotte Hattens, nordiske mesterskaber tidligere HS: Karsten Schulz, Ran­ Gentofte. på året op. ders-Henrik Ejlersen, Viborg Anne og Steen Skovgaard Finalerne i ynglinge-rækken: 15-4, 15-13. vil være til stede ved træ­ HS: Michael Heegaard, DS: Gitte S. Jensen, Vi- ningssamlingen for at hjælpe AIA-Tranbjerg-Stefan Lovgren, borg-Gitte Højlund, Køge 3-11, til med doublespillet, og Lars Aura 8-15, 4-15. 7 - 11. Engelbrechtsen vil orientere DS: Jane B. Nielsen, Vi- HD: Henrik Ejlersen/Keld Sø­ om massage. borg-Grethe Mogensen, Resen gaard Jensen, Viborg-Anders Det er tanken, at der kun 6- 11, 0- 11. Nielsen, Tune/Henrik Lunde, skal spilles rene doubler og HD: Søren Hansen, Allinge/Jes- Greve 15-7, 15-10. mixeddouble, oplyser USU. per Thomsen, Randers-Henrik DD: Gitte Søgaard Jensen/Gitte Nr. Brobyhallen er ramme Svarrer, Køge/Ole Andersen, Paulsen, Viborg-Dorthe Lynge, om arrangementet. Tune 12-15, 9-15. Triton/Birgitte Hindse, Nr. Bro­ DD: Jane B. Nielsen, Vi- by 15-10, 15-6. borg/Grethe Mogensen, Re- MD: Helle Wøidemann, Helsin- sen-Merete Jørgensen/Birgitte ge/Karsten Schulz, Ran- Ludvigsen, Frederikssund 15-2, ders-Gitte Paulsen, Vi- 15-6. borg/Henrik Jessen, Lyngby MD: Henrik Jensen/Birgitte 8- 15, 10-15.

Aflyser Oksbøl-lejre

Efter Oksbøl-lejrene for ung­ pr. deltager ville stige væsentligt, domsspillere ved starten af sæ­ besluttede vi at skrinlægge lejre­ son 1980-81 fik ungdomsspille­ ne, oplyser USU-formand Poul udvalget en del kritiske be­ Rasmussen. Anders Nielsen, Tune, til træ­ mærkninger fra de ældste spil­ Evt. kommende lejre skal nok ningssamling. Han erenaf de ju­ lere om, at de ikke fik tilstrække­ også kun være for de yngre år­ niorer, der har fået plads på træ­ ligt meget udbytte af sådanne gange. Dertil kommer, at der ar­ ningssamlingen. (Foto: Søren lejre. rangeres en række andre som­ Holmberg). - Da vi desuden blev gjort op­ merlejre af klubber og kredse, mærksomme på, at udgifterne tilføjer USU-formanden.

17 Frost Sally Leadbeater Prakash, op på siden af i herre-og r Morten Frost led nederlag i G illian G ilks finalen i herresingle i Høj­ bjerg Badminton Klubs eli­ te-turnering til Prakash Pa­ dukone, men til gengæld Sally Leadbeater, som I januar var den første europæiske spil­ vandt han såvel herredouble ler, der i en årrække tilføjede Lene Køppen et nederlag, har som mixeddouble. I herre­ med en række andre gode resultater i sæson 1980-81 bragt sig double vandt han i en meget op på en delt førsteplads på den engelske sæson-rangliste. underholdende kamp sam­ Gillian Gilks har således fået hård konkurrence. Jane Web­ men med sin finalemodstan­ ster er kommet op som nr. tre, mens Karen Bridge er rykket fra der i single over svenskerne 2. pladsen til 4. pladsen. Thomas Kihlstrom/Stefan Ray Stevens er uforandret nr. et på herre-ranglisten, foran Karlsson, og i mixeddouble Kevin Jolly. Her er de to single-lister: blev det til sejr sammen med Ulla Britt Christensen over 1. Ray Stevens 1. Gillian Gilks 2. Kevin Jolly Sally Leadbeater Lonny Bostofte/Jesper 3. Nick Yates 3. Jane Webster Knudsen. 4. Stephen Baddeley 4. Karen Bridge Den arrangerende klubs 5. Andy Goode 5. Helen Troke egen Agnete Juul vandt da- 6. Gary Scott 6. Paula Kilvington mesinglen over Lonny Bos­ Brian Wallwork 7. Gillian Clark tofte, mens hun til gengæld 8. Gary Asquith 8. Diane Simpson tabte klart i damedouble fi­ 9. David Hunt 9. Mary Leeves nalen sammen med Charlotte 10. Steve Wassell 10. Catherine Troke Pllgaard til Lise Kissmey- Mark Elliott er/Annette Bernth. Der har ikke været tilstrækkeligt mange double-turneringer Jens Peter Nierhoff, Triton med faste double-makkere til at det engelske forbund har stod for et meget bemærkel­ kunnet udarbejde double-rangliste i den forløbne sæson. Prakash Padukone. (Foto: Jør­ sesværdigt resultat ved at gen Hjort).

HVAD MED BOLDE?

LIGERIBBEDE GASEFJER ^ sensationen ved de Norske Ungdomsmesterskaber 1981 PERFEKT BINDING »BIRDSTAR« Nylonbolde (kun 1 bold pr. kamp)

PRIS : KORREKT PR. V2 DUS. LIMNING KUN KR.: AFBALANCERET (excl. moms og porto) KORKBUND

ÆGTE GÅSEFJER - 3 HASTIGHEDER NBI Ved 1/1 karton, 50x’/2 dus., sendes portofrit Godkendt til alle turneringer Kontakt: »BOLD-PULJEN« Kvalitet A. pr. dusin kr. 110,- tlf. 02-57 07 60 ell. 03-42 3414 Kvalitet B. pr. dusin kr. 100,- Kvalitet C. pr. dusin kr. 68,- Í íass ' (Priserne er eksklusiv moms og porto) TRANSOCEA Ring til klubbernes »BOLDPULJE« tlf. 02-570760 og 03-423414 BADMINTON TRANSOCEAN BADMINTON • Lathyrusvej 13, DK-2970 Hørsholm

18 å et af DIF-DM len vandt afvikles xeddouble i Nyborg

vinde over Thomas Kihlstrom med 15-0, 15-13, for i semifinalen at tabe meget DIF-DM i badminton - ama­ knebent til Prakash Paduko- tørernes Danmarksmester­ ne. skaber bliver afviklet på Fyn. Med DM 1980-81 startede Finalerne: DBF en turnus-ordning, så Herresingle: Prakash Padu- DM på skift afvikles i kredse­ kone-Morten Frost 15-8, ne. Der var premiere i Lille­ 15-7. rød, og Fyns Badminton Damesingle: Lonny Bos­ Kreds står som vært for me­ tofte, Skovshoved-Agnete sterskaberne i Nyborghaller- Juul, Højbjerg 3-11, 3-11. ne. Herredouble: Thomas Kihl- strom/Stefan Karlsson, DBFs mesterskaber, der er Sverige-Prakash Padukone, åbne for danske licensspil- Hvidovre/Morten Frost, lere, søges afviklet i Køben- Gentofte 16-17, 14-17. havns-området, efter alt at Damedouble: Lise Kissmey- dømme dog uden for hoved­ er, Højbjerg/Annette Bernth, staden. Hvidovre-Agnete Juul/ Charlotte Pilgaard, Højbjerg Erfaringerne med DBF- 15-0, 15-6. mesterskaberne i KB-hallen i Mixeddouble: Lonny Bos- 1980-81 var meget dårligere, tofte/Jesper Knudsen, idet publikums-tallene var alt Skovshoved-Ulla Britt Chrl- for lave. Nu er der udsigt til at stensen/Morten Frost, hele stævnet afvikles udenfor Gentofte 9-15, 6-15. Morten Frost og Ulla-Britt Christensen vandt mixeddouble i Højbjerg. København. (Foto: Jørgen Hjort).

...gør det selv - til halv pris »PERFECT« en universalmaskine til opstrengning af alle typer tennis-, badminton- og squashketchere. Pris kr. 2100,- (+ moms og porto)

5 års GARANTI

Facts om »PERFECT« 1. Komplet med tilbehør + vejledning. 2. Hurtig og let uden brug af syle. 3. Præcis opstrengning i ønsket hårdhed. 4. Kan fastlåses i alle positioner. 5. Let at transportere (vægt: 16 kg). NB! Og så køber du både ketchere og strenge direkte hos os, - til specialpriser.

Kontakt: TRANSOCEAN BADMI NTON LATHYRUSVEJ 13 • 2970 HØRSHOLM TELEFON 02 - 57 07 60 eller 03 - 42 34 14

19 Udfordring til Lene Koppen Under-15 fra Malaysia kampe ændres til under-16 Lene Koppen, All England vinder 1979 og 1980 mod Tre-nationers-turneringen mel­ Wong Peng Soon, mester i lem England, Sverige og Dan­ herresingle i All England i mark for ungdomsspillere fort­ 1950,1951,1952 og 1955 - og sætter i et nyt tre-årigt forløb. De en af Malaysias bedste spil­ første tre års matcher var for lere gennem tiderne. spillere under-15, men efter øn­ Denne match er foreløbig I ske fra England og Sverige tankerne hos Abdullah Piruz i ændres det fra denne sæson til Kuala Lumpur i Malaysia. under-16. Sverige skal være vært I tilfælde af sejr vil der være i denne sæson, og turneringen »an interesting sum of mo- afvikles 22.-24. januar. ney« til Lene Koppen, mens Det danske under-15-landshold vandt i Northampton og modtager Wong Peng Soon tilsynela­ guldmedaljer af borgmesteren. Nu kan de samme spillere være med et år endnu. (Foto: Jørgen Hjort). dende ikke har andet end USA slog Wales æren at vinde. Fra det internationale badminton forbund er der ik­ Europas bedste Wales har gjort store fremskridt, ke Indvendinger mod en så­ og det var ganske tæt på at wali­ dan match, så Abdullah Piruz mødes igen serne havde besejret USA i en kan således nu spille ud landskamp på hjemmebane. overfor parterne. Europas to bedste juniorlands­ USA vandt med 4-3. Resultater­ Piruz vil lade et evt. over­ hold mødes efter alt at dømme ne i kampen: skud ved kampen gå til vel­ igen i oktober. England ønsker HS: Phil Sutton-Gary Higgins gørende formål. en kamp mod det danske Un- 18-15, 15-6. Y. C. Lim-Matthew Det er Ikke første gang, Le­ der-18 hold, når englænderne I Fogarty 15-12, 15-7. DS: Sian ne Koppen i givet fald prøver oktober kommer til Danmark for Wllliams-Cheryl Carton 7-11, kræfter med herrer. Hun har at deltage i Gentofte badminton 11-12. HD: Richard Eastwood/ tidligere mødt Torben Has- klubs ynglinge-turnering. Phil Sutton-John Brltton/Jim feldt, divisionsspiller i Lyng­ England og Danmark mødtes i Poole 2-15, 1-15. DD: Sian by, og den tidligere All Eng­ finalen i EM, hvor det blev til Williams/Llnda Blake-Cheryl land vinder, Knud Åge dansk 3-2 sejr. Carton/Trica Britton 15-13, Nielsen, og i begge tilfælde 4-15, 15-11. HS: Mark Ri­ har kampene givet sejr til Le­ chards-Dan Brady 13-15, ne Koppen. 17-16, 12-15. MD: Y. C. Wong Peng Soon er af Kinard mester Lim/Linda Blake-Matthew Fo- ældre årgang. Han har pas­ Mark Richards, kunne have sik­ garty/Dianne Haies 15-12, seret de 60 år. for sjette gang ret Wales sejren. (Foto: J. Hjort). 11-15, 10-15.

Chris Kinard har vundet sit sjette USA-mesterskab i herresingle, og hans hustru, Utami Dewi blev Nåede ikke finalerne mester I damesingle. Utami Dewi er søster til Rudy Hartono. England, Vesttyskland, Skot­ get under et konstant tidspres. Finale-resultaterne i mesterska­ land, Belgien, Holland og Østrig Således ville turneringsledelsen berne blev: har været samlet til 6-nationers først efter stærkt pres ophøre kl. Tre spillere Herresingle: Chris Kinard- turnering for spillere under 14 år 22.30 på førstedagen. Næste dag i IBF-udvalg Charles Coakley 15-9, 15-7. i Arnheim, Holland. stod de første kampe på pro­ Damesingle: Utami Dewi-Che- England vandt finalen med 4-3 grammet kl. 8.00. Turneringen Steen Skovgaard, Thomas Kihl- ryl Carton 11-3, 11-5. over Vesttyskland - helt som savnede en værdig ramme, strôm og Nora Perry repræsen­ Herredouble: Gary Higgins/ ventet, og de engelske spillere fastslår den tyske ungdomsfor­ terer spillerne i det internati­ John Britton-Mike Walker/ gjorde sig også stærkest gæl­ mand, Manfred Scholz, i det ty­ onale badminton forbunds (IBF) Matthew Fogarty 15-6, 15-3. dende i den individuelle turne­ ske forbunds blad. Open Badminton Committee. Damedouble: Pam Brady/Judi ring, heldigt nok. Skotterne tegnede sig for en Thomas Kihlstrom er kommet Kelly-Cheryl Carton/Vicko Finalerne i herresingle og da­ enkelt finale-sejr - i damedou­ ind som afløser for Derek Talbot, Toutz 15-11, 15-9. mesingle kunne nemlig ikke ble, mens englænderne sejrede i der har trukket sig tilbage som Mixeddouble: Dan Brady/Pam spilles, fordi hallen skulle bruges de øvrige rækker. Vinderne i aktiv. De tre spillere er valgt indtil Brady-Mike Walker/Judi Kelly til andet formål! single kunne de finde frem til maj 1982. 18-14, 8-15, 15-12. -Turneringen var i det hele ta- hjemme.

20 Penge til Pia, Steen og Kirsten fra »Team Danmark«

Team Danmark, som vi re­ eliteplan er »Årets nordjyske degjorde nærmere for i Bad­ idrætsnavn«, Kirsten Larsen, minton nr. 2, har foretaget si­ Triton. ne første kontante uddelin­ Ialt uddelte Team Danmark ger. Tre badmintonspillere godt en miil. kr. til 89 indivi­ kom med i første omgang, og duelle idrætsfolk og syv hold de to af dem er af Dansk fra 23 af specialforbundene Idrætselite Komite placeret i under DIF. gruppe B, der er europæisk Det er ikke oplyst, hvor klasse. mange penge, der er blevet De to på verdensplan er de enkelte til del, men Pias, bronzevinderne i mixed dou­ Steens og Kirstens tildeling ble ved VM Steen Fladberg udbetales til DBF, som har Det er bl. a. bronze-medaljen i VM, der har givet Pia ogSteen vurderin­ og Pia Nielsen, Køge, mens ansvaret for, at pengene bru­ gen som spillere på verdensplan. (Foto: P. Søborg). spilleren på det europæiske ges til det, de er bevilget til.

Toft til Esbjerg GBK vært for 4. Strækøvelser Europa-Cup Esbjerg Badminton Klub, der »Strækøvelser«, der er skrevet af stræber efter en topplacering Europa Cup for klubhold bliver den amerikanske ekspert Bob i 2. division i denne sæson, afviklet for fjerde gang i oktober, Andersen, må betegnes som en har engageret René Toft, og Gentofte Badminton Klub bli­ grundlæggende bog for alle Over Jerstal som træner fra ver vært for arrangementet, sportsfolk. Den henvender sig sæson-starten. Dermed er hvortil der foreløbig er anmeldt såvel til folk, der løber for at hol­ der dog ikke lagt op til et 15 hold. de konditionen i orden, som til klubskifte, idet René Toft GBK vandt Europa-Cup'en de folk, der dyrker en sportsgren sy­ fortsat vil være til rådighed to første gange, der blev spillet stematisk. for Over Jerstals nyoprykke- om den, mens Hvidovre i 1980 Strækøvelser er en mild, men de 3. divisionshold. blev nr. to efter Wimbledon fra effektiv form for motion. Med England. strækøvelser kan man holde musklerne smidige og forebygge skader ved fysisk aktivitet. Alle kan lære at strække uan­ set alder og hvor »stiv« man er. Skovgaard/Delfs. (Foto: P. Strækøvelser er lette at indrette Søborg). efter individuelle hensyn og kræ­ Ni nye ver intet specialudstyr. De virker forbunds­ afslappende, modvirker vane- spændinger og nervøs an­ dommere spændthed. Delt førsteplads Ved hjælp af bogen lærer man, Forbundsdommerkursus i for­ hvordan strækøvelserne udføres bindelse med »Danish Open« re­ Morten Frost og Steen Flad­ rigtigt, og på basis af bogens sulterede i at ni af kursisterne fik berg måtte dele førsteplad­ mange illustrationer er det let at autorisation som forbunds­ sen på DBFs årsrangliste sammenstille sit eget program, dommere. 1980-81 med Steen Skov­ hvis man da ikke foretrækker et Det er Jan van Amerongen, gaard og Flemming Delfs. af dem, forfatteren har sammen­ Sjælland, Keld Reenberg Han­ Spilleudvalget nåede i sidste sat. Der er programmer til alle - sen, Sjælland, John B. Nielsen, øjeblik frem til denne beslut­ sportsudøvere, folk med stille­ Sjælland, Johnny Bannow, Kø­ ning. Det fremgik desværre siddende arbejde, folk over 50 og benhavn, Thyge Matzau, Køben­ kun delvist af vor præsenta­ et specielt program, som kan havn, Tom Østrøm, København, tion af ranglisten i juli-num­ udføres mens man ser TV. Bo­ René Toft. (Foto: J. Hjort). Poul Erik Pedersen, Fyn, Jørn meret af »Badminton«. gen, der er oversat af adjunkt Lis Møller Jørgensen, Jylland og Engel, er udgivet af Clausen bø­ Erik Baadstrup, Jylland. ger og koster 88 kr.

21 Her tinder du din lokale Din lokale badminton-ekspert Jylland: BADMINTON-EKSPERT Billund: Sportscentret Bramminqe: Inn Sport Frederikshavn: Peiter Sport Hadsten: Rath Sport har lige nu 3 ekstra gode Holstebro: Sport og Fritid Horsens: Hans P. Sport Sugiyama tilbud Højbjerg: Lind Sport Randers: Randers Sport Når du vælger Sugiyama, får du Skive: Sportsmagasinet en ketcher, hvor du kun betaler for Sønderborg: Rohleder Sport kvaliteten - og ikke for navnet. Vejen: N. J. Sport Veile: Obine, Bredballe Åbenrå: AG Sport Å bybro: Jægergården Ålborg: City Sport Til turnerings- Fyn: spilleren Lanqeskov: L.C. Sport Middelfart: Aksel Sugiyama 8800 Carbon Power er til Nyborg: VH Sport spillere med fuld kontrol over spillet Nr. Å by : PB Sport og en veludviklet teknik. Odense: Hobby Sport, 8800 Carbon Power er ultra-let: kun OBI Sport 96 g. Det 9-lags carbon/graphite skaft sikrer super action og maksimal København: stabilisering. Sugiyama Strengevenlige Østerg ade 52: Illum Normalpris for ramme, kr. 464,- 8800 Carbon Power. bøsninger - giver Ultra light. bedre strenge­ Vesterbrog ade 54: Ny Sport - lige nu pris kr. 398,- Vægt ca. 96 g. økonomi. Peter Banq svei 139: Sport House Østerbroa ade 222: Til motionisten White Sport Sugiyama 8400 Elite Power følger selv den bedste motionist til dørs. Slagkraften er stor, Sjælland: men også teknikken er tilgodeset. 9-lags carbon/ Fakse: Fakse Sport 8400 Elite Power har rustfrit stålskaft o g en graphite skaft. Fredensborg:Sport og stærk aluprofilramme. Legetøj Normalpris for Frederiksværk: Frederiks­ ramme, kr. 316,- værk Sportsmagasin - lige nu pris kr. 268,- Haslev: Sportshjømet Kalundborg: HH Sport Korsør: Top Sport Maribo: Sport og Hobby Lækkert Nakskov: Sportsmagasinet skindgreb Til begynderen - 3 størrelser. Nykøbing Sjælland: Stecks Import Sugiyama 7500 Plus Power er god, når grund­ Næstved: Sporten spillet skal indlæres og teknikken udvikles. Ringsted: Centrum Sport Fleksibiliteten er stor o g boldkontrollen fin-frn. Roskilde: Sportsmagasinet 7500 Plus Power fås færdigopstrenget med Slagelse: Moni Sport, syntetisk Horn Sheep streng. Sportshjømet Norm alpris kr. 240,- Søborq: Søborg - lige nu pris kr. 198,- Sportsmagasin Tåstrup: City 2 Sport Valby: Toft Sport Bornholm: Rønne: K. B. Sport Din lokale badminton-ekspert Grønland: har altid noget godt i baghånden Godthåb: Kuda Sport

22 Køber WBC 83 ind til VM-83

Spillestedet bliver »Brønd- byhallen«, og foruden selve Brøndbyhallens faciliteter er Idrættens Hus med dens faci­ liteter ligeledes »reserveret« til VM. For at selve arrange­ mentet kan afviklet til alles tilfredshed er der også fore­ taget en række investeringer af forbundet med henblik COPEIMHAGEIU bl.a. på VM, nemlig omkring Kruse-Christiansen. transportable baner, banelys og el-pointsmarkeringsan- VM-symbolet er lavet af Preben Søborg. læg. - Det er så vidt vi er orien­ Allerede for et par år siden teret, det bedste fabrikat af de Organisationen omkring - styringsgruppen - kom til at anskaffede DBF sig to el­ baner, vi kender, og dermed VM-1983 - 2.-8. maj - i Dan­ bestå af Frede Kruse-Christi­ pointsmarkeringsanlæg. Der har vi sikkerhed for, at vi hvor marker ved at tage form. Som ansen, Ole Mertz og Poul er nu indkøbt yderligere et som helst kan sikre vore øverste organ er oprettet en Rasmussen. anlæg og kontraktligt truffet spillere det bedst tænkelige VM-komité, der består af Desuden blev der udpeget aftale om benyttelse af yder­ spilleunderlag, siger Kru­ Frede Kruse-Christiansen, »formænd« for forskellige ligere tre anlæg, så man der­ se-Christiansen. Ole Mertz, Franz Krag, Erik arbejdsområder. Det blev: med råder over seks. Ved kampen mod Kina i Jørgensen, Poul Rasmussen, Økonomi & budget: Hen­ Et længe næret ønske om Brøndbyhallen var der ge­ Tom Bacher og Poul-Erik ning Koch Sørensen. at forbundet selv kunne råde neralprøve på »fremtidens Nielsen. Indkvartering og træ­ over et antal transportable banelys«. Alle parter var til­ nings-faciliteter: John Han­ »baner« gik i opfyldelse i lø­ fredse med Holophane lyset, Ved det første VM-møde sen. bet af sæson 1980-81. Som leveret af Solar-produktion, blev der udpeget en styrings­ Teknik/spillested: Søren en del af sponsoraftalen med og med økonomisk bistand gruppe og forskellige an­ Nielsen. Yonex blev der fra dette firma fra Brøndby-Hallen blev der svars-områder blev placeret. Internationalt område leveret seks baner, fremstillet erhvervet lysanlæg til seks Den egentlige arbejdsgruppe (møder m.v.): Torsten Berg. af Yonex I Japan. baner.

Flyttedag for DBF- kontoret

Dansk Badminton Forbund har længe haft behov for mere plads i Idrættens Hus, og det er blevet opfyldt efter sommerferien, idet en stor 3-etagers bygning er op­ ført i tilslutning til Idrættens Hus. Her har bl.a. DBF fået kontorer. Kontorets personale klarede flytningen i fineste stil. Til venstre er Lille Henriksen i gang med arbejdet, mens Inge Harder t.h. endnu »omgives« af tekni­ kere i de nye omgivelser. (Fotos: Preben Søborg).

23 SUPER PROS ® Ændret status for 1 SWEDEN dommer- SUPER STRINGER formanden

Med en lovændring vedtog DBFs repræsentantskab, at formanden for dommerudvalget for fremti­ den vælges af repræsentantska­ bet, og efterfølgende blev Paul H. Frlmodt valgt til posten. Det var genvalg, idet Paul Frimodt også tidligere har beklædt denne post. Selv om dommerudvalgs­ formanden nu er valgt af re­ præsentantskabet får han/hun ikke automatisk plads I DBFs be­ With new self tightening string locker styrelse, som øvrige udvalgsfor- Med nya sjalvISsande senspannare mænd, valgt af repræsentant­ skabet gør. Imidlertid blev det henstillet til SUPER CLAMP bestyrelse, at dommerudvalgs­ formanden indkaldes til enkelte bestyrelsesmøder, hvor han/hun så har taleret men ikke stemme­ ret. I forslaget fra dommerudvalget var det oprindeligt formuleret, så dommerudvalgs-formanden skulle indkaldes til tre møder år­ ligt. Repræsentantskabet valgte en lidt mere »blød« formulering. De øvrige medlemmer i dom­ merudvalget er kredsenes dom­ merledere. Paul Frimodt.

Tennis Badminton Squash Mange Børge Trykker æresmedlem SUPER STRINGS genvalg TITAN SUPER 500 Bortset fra nyvalget af Søren F. Børge Trykker er blevet tildelt Natural gut/natursena Nielsen, Greve, som formand for DBFs æresemblem for sit arrangementsudvalget, skete mangeårige arbejde for dansk badminton, herunder PROSTAR der ikke ændringer blandt de re­ præsentantskabs-valgte med­ bl.a. bestyrelsesarbejdet, li­ Super synthetic / Supersyntet lemmer. gesom han også i Sjællands Franz Krag genvalgtes som Badminton Kreds har virket i PROTYTE kasserer, og Ole Mertz genvalg­ en meget lang årrække. Det High performance synthetic/ tes som næstformand. »kvitterede« kredsen også Syntet med kansla och hallbarhet Erik Jørgensen genvalgtes med ved at tildele Børge som formand for senior-spllle- Trykker kredsens højeste PROSTAR udvalget. Peter Sørensen gen­ udmærkelse, æresemblemet, hvorved han altså på en gang Carbon graphite/grafit valgtes som medlem af udtagel­ ses-komiteen, og John Hansen blev æresmedlem af DBF og og Bent Steffensen genvalgtes SBKr. GRIPTYTE som medlemmer af turnerings­ New Synthetic for better grip on your racket/ udvalget. Dette udvalg fik ny Ny syntet skaftllnda for battre grepp suppleant, idet Bjørn Holst Chri­ stensen, ABC København, aflø­ Fakse Badminton ste Jørgen Jensen. We also sell/vv saljer ocksi Club Henning Just og Per Tredal Tennis Badminton Squash rackets genvalgtes til ungdomsspilleud­ valget. fylder 40 år, og i den anled­ WICKLINS SPORT SUPER PROS INTERNATIONAL AB Desuden var der genvalg af Ole ning er der reception i Fakse World Wide Distributor of Sporting Goods Jensen til amatør- og ordensud­ Hallen den 9. september kl. Duvedsvägen 11 • PO Box 5043 • S 162 05 VALLINGBY • SWEDEN Telefon 08 87 24 48, 87 79 00 • Telex 11083 ATT WIC KLIN valget, og af revisorerne S. W. 17-20. Andersen og H. Hermansen.

24 Skal DBF styres af to kredse

Af Leif Videcrantz, USU-formand i Lolland-Falster BKr.

Efter at det sidste repræsen­ ændringer i retning af større li­ blematikken med de øvrige små tantskabsmøde i Dansk Bad­ gestilling kredsene imellem kredse inden næste repræsen­ minton Forbund er kommet lidt medmindre de 2 store kredse be­ tantskabsmøde. på afstand og indtrykkene har slutter at sælge ud af de nuvæ­ Det er vanskeligt at se, hvilke haft tid til at bundfælde sig bliver rende fordele de har af den gæl­ ulemper LFBKr ville udsættes der for mig som repræsentant en dende struktur. for, hvis vi spillede badminton klar fornemmelse tilbage, nemlig LFBKr har tidligere peget på, uden tilknytning til DBF og i ste­ at det hele er en stor unødvendig at det mest fornuftige ville være, det udnyttede de kommunale og paradeforestilling under en fa­ at ændre den nuværende kreds­ amtskommunale støtteordnin­ con, der er helt utidsvarende og inddeling til en amtskredsindde­ ger, der er gældende i vort områ­ udemokratisk i sin gennemførel­ ling, men man må erkende, at der de. se. i øjeblikket tilsyneladende ikke Vi er sportsligt af en standard Det kan ikke være rigtigt, at kan skaffes flertal herfor. så kun en promille af vore spil­ Dansk Badminton Forbund ale­ Man må herefter gøre sig lere deltager i DBF-arrange- ne kan styres af 2 kredse. nogle alvorlige overvejelser om menter og økonomisk vil vi næp­ Det lyder smukt, når de 2 kred­ den fremtidige forbliven i Dansk pe blive ringere stillet ved at stå ses formænd bedyrer, at de skam Badminton Forbund. uden for DBF. aldrig har anvendt magtmisbrug, Det har allerede været på tale, Mere positivt for os og for DBF underforstået, at det skal vi an­ at LFBKr bliver væk fra repræ­ ville det dog være at tage de små dre være taknemmelige for, men sentantskabsmødet. kredses klageskrig alvorligt, og principielt må det være forkert, at Vore stemmer har ingen be­ få sat gang i strukturdebatten magtfordelingen er som den er, tydning, og udgifter til mødet gennem et seriøst arbejdende og det forekommer mig i øvrigt, kunne reduceres til fordel for strukturudvalg. at de 2 store kredse klart majori­ sportslige aktiviteter. Enhver må kunne se, at den serede KBKr. ud i spørgsmålet nuværende struktur er helt hor­ om fordeling af hold til Dan­ Med den nuværende struktur ribel. marksserien. kunne de 2 store kredse lige så Et første skridt kunne være en Men det afgørende er, at 2 godt deltage alene og de 3 øvrige mere demokratisk opbygning kredse har flertal i alle afgørelser kredse kunne lade sig repræ­ med en stemmefordeling kred­ mod de øvrige kredse. Dette Leif Videcrantz. (I sentere ved en observatør. sene imellem på årsmødet som medfører, at der ikke kan ske Klausen). LFBKr agter at drøfte pro­ forhindrede, at mindre end halv­ delen af kredsene havde flertal ved afstemningen. Det kunne udformes på mange forskellige måder f.eks. ved at Nyt medlem i tildele hver kreds et antal basis­ stemmer og dernæst fastsætte bestyrelsen det antal yderligere stemmer de store kredse kunne opnå ud fra Den bestyrelses-plads, der det overordnede mål, at der har stået tom siden Børge skulle mindst 3 kredse til at ska­ Trykker i sæson 1980-81 trak be flertal. sig ud, blev besat på DBFs Ved samme lejlighed kunne repræsentantskabsmøde man overveje at give stemmeret med Søren Nielsen, Greve til medlemmer af de stående ud­ Strand. valg, som er med til at danne Samtidig skete der den grundstammen i DBF, og hvis ændring, at Søren Nielsen medlemmer vel mere end mange sidder i bestyrelsen som for­ andre er kvalificeret til at være mand for arrangementsud­ medbestemmende om DBF’s be­ valget. Til gengæld blev det slutninger. besluttet at den bestyrel­ Et strukturudvalg ville givet ses-givende post som infor­ kunne komme med mange løs­ mationsudvalgsformand ningsmodeller, men afgørelsen nedlægges. De opgaver, in­ vil som forholdene er i dag være formationsudvalget har taget afhængig af, om formændenefor sig af, klares nu i forretnings­ de store kredse vender tommel­ udvalget. fingrene opad eller nedad. Torsten Berg, der også er Den eneste løsning på pro­ bestyrelsens sekretær, havde blemet er, at der i de 2 store kred­ hidtil haft formandspladsen i se bliver flertal af personer med arrangementsudvalget, som visioner, personer som tænker imidlertid ligesom sekretær­ på DBF som en helhed og ikke jobbet, er blevet stadig mere alene prøver at fastholde tidli­ omfattende. Søren Nielsen, ny i DBFs bestyrelse. gere erhvervede fordele på de øvrige kredses bekostning.

25 OFFICIELLE MEDDELELSER

Udeblivelse uden afbud og dobbelt-tilmeldinger

For at undgå misforståelser bekendtgøres hermed de regler, som DBFs turneringsudvalg har fastsat for at komme oven­ nævnte ulovligheder til livs: 1) Ved udeblivelse uden afbud idømmes 1. gang en bøde på kr. 150,00. 2. gang idømmes en bøde på kr. 150,00 samt karantæne i 2 måneder fra deltagelse i såvel holdturnerin­ ger som åbne turneringer. 2) Ved dobbelttilmelding idømmes en bøde på kr. 350,00. Af hensyn til eventuelle uklarheder skal man sørge for, at afbud gives til turneringsledelsen samt notere hvilken person afbu­ det er givet til.

Turneringsudvalget John Hansen

Beyerholm, B.T. og badminton i 25 år

Det var egentlig lidt synd for Jør­ han skaffet sig utallige venner, gen Beyerholm, at han var tvun­ ligesom tilfældet er inden for get ud i konflikt, da han kunne dans og tennis, der er andre af fejre 25 års jubilæum på »B.T.«. hans yndlingsområder. Alligevel var der stort rykind, da Beyerholm startede på B.T. der blev holdt reception, af nu­ den 1. juni 1956, 16 dage før han D.B.F.s værende og tidligere topspillere fyldte 20 år, så vi kommer måske Håndbog og ledere inden for badminton, også til at fejre hans 50 års jubi­ og cykelsportens folk var der læum på bladet. 1981-82 naturligvis også, m.fl. Det er net­ Her ses Jørgen Beyerholm op disse to områder, »B-holm« med et par af gæsterne, Lene Dansk Badminton Forbunds har fulgt i tykt og tyndt. Her har Køppen og Flemming Delfs. håndbog foreligger nu i udgave (Foto: P. Søborg). »1981-82«. Den værdifulde op­ slagsbog, der indeholder oplys­ ninger, som enhver klubleder har brug for i sit daglige arbejde. DBF gør opmærksom på, at Jubilæum i Holbæk håndbogen kan rekvireres hos DBFs sekretariat, Idrættens Hus, Holbæk Badmintonklub har fej­ gaard. Kommunen var repræ­ Brøndby Stadion 20, 2600 Glo­ Forsiden af DBFs håndbog ret 50 års jubilæum, og mange senteret ved kulturudvalgs-for­ strup. Prisen pr. eksemplarersat 1981-82. Håndbogen er udført benyttede sig af lejligheden til at mand Stig Nielsen, der havde til 25,- som ved bestillinger be­ af Nyborg Trykcenter, og det er gratulere. Blandt dem var for­ dette maleri med til klubben, hvis des vedlagt i check, incl. 10 kr. i Ebbe Pedersen og Lille Henrik­ manden for DBF, Frede Kru­ formand Franz Krag (t.v.) også er ekspeditions-gebyr. (Gebyret er sen fra DBFs kontor, der har se-Christiansen og Sjæl- med på dette billede. (Foto: Sø­ 10 kr., uanset, hvor mange ek­ stået for den redaktionelle side lands-kredsens formand, Ib Nør- ren Holmberg). semplarer der bestilles). af sagen.

Texaco’s Uddannelseslegat

Texacos uddannelseslegat, der har eksisteret siden 1976, er også i år stillet til rådighed for idrætten med en beløbsramme på 60.000 kr. I betingelserne hedder det, at legatet kan erhverves af en ellerflere personer i dansk idrættil videreuddannelse indenfor det specielle område, vedkommende virker med. Legatet er personligt og kan kun benyttes til det formål, man anfører på ansøgningen. Legatet uddeles I portioner på 15.000 kr., 10.000 kr. og 5.000 kr. Afleveringsfristen er sat til den 15. september, og ansøgnin­ gerne bedes indsendt til: Legatkomitéen Texaco A/S Uddannelseslegat Holmens Kanal 5 1060 København K.

26 DER INDBYDES - ÅBNE TURNERINGER

Viby BK BRABRAND IF STRUER BK »Badminton« optager gerne indbydelser til de turnerin­ Senior-A Senior-C Senior-C ger, DBF har godkendt. Ind­ send i god tid de fornødne Viby Badmintonklub indbyder til Brabrand IF indbyder til åben Struer Badminton Klub indbyder oplysninger om turneringer­ åben A-række turnering den C-rækketurnering den 19.-20. til åben C-række-turnering ne. Optagelsen under »Der 10.-11. oktober 1981 i Viby Bad­ september 1981. Der spilles i alle 24.-25. oktober 1981. Der spilles indbydes« koster kr. 50,- mintonhal. Der spilles i alle kate­ kategorier, men hver spiller kan i alle kategorier. Det er tilladt for excl. moms. gorier, men herrer kan højst an­ højst anmeldes i to kategorier. herrer at stille op i to kategorier, meldes i to kategorier, mens da­ Indskud: Single kr. 55,-. Dou­ mens damer kan stille op i alle tre Resultater mer kan være med i alle tre kate­ ble kr. 75,- pr. par. kategorier. Resultaterne af de DBF-god- gorier. Anmeldelse gennem klubber­ Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ ble: kr. 60,- pr. par. kendte turneringer vil blive Indskud: Single kr. 60,-. Dou­ ne senest den 4. september til Anmeldelse gennem klubber­ offentliggjort i »Badminton«. ble kr. 80,- pr. par. Brabrand IF, Brabrandhallen, Engdalsvej 84-88, 8220 Bra­ ne til Ole Christiansen, Sarps- Send derfor også »Bad­ Anmeldelse gennem klubber­ brand. borgvej 104, 7600 Struer, senest minton« et udfyldt program ne senest den 25. september til den 3. oktober. med turnerings-resultater, Viby Badmintonklub, Vårkjærvej foruden de to, der skal sen­ 71,8260 Viby J., tlf. (06)14 19 17. des til DBFs kontor. Resulta­ terne, der gerne må forsynes JERSIE B.K. BRAMMINGE B.C. med et kort referat sendes til: Senior-C Senior-D »Badminton«, Postbox 133, BC 37 Senior-B 3200 Helsinge. Jersie Badminton Klub indbyder Bramminge Badminton Club til åben C-turnering for seniorer indbyder til åben turnering i se- BC 37, København indbyder til den 19.-20. september 1981. nior-D rækken 26.-27. åben B-række turnering den TRITON AALBORG Lørdag startes kl. 14.00 og september 1981 i Bramminge 19.-25. september 1981. Der søndag kl. 9.00. Sportscenter. Senior-M spilles i alle kategorier, men hver Spillested: Solrød Idrætscen­ Der spilles i alle kategorier, spiller kan højst anmeldes i to Badmintonklubben Tri- ter. dog må herrerne højst deltage i kategorier. ton-Aalborg indbyder til åben Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ to kategorier. Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ mesterrækketurnering den ble kr. 70,- pr. par. Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ ble kr. 70,- pr. par. 10.-11. oktober 1981. Der spilles Anmeldelse gennem klubber­ ble kr. 70,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ i alle kategorier, men hver spiller ne senest den 29. august 1981 til Anmeldelse gennem klubber­ ne senest den 24. august til BC kan højst anmeldes i to katego­ JBK, Per Kristiansen, Ålykkevej ne senest den 10. september til 37, Strandlodsvej 67-69, 2300 rier. 11, 2680 Solrød Strand. BBC, Erling Sørensen, Gabels­ København S. Indskud: Single kr. 70,-. Dou­ Spillerne bedes stillet op i styr­ parken 16, 6740 Bramming, tlf. ble kr. 100,- pr. par. keorden, da vi forbeholder os ret (05) 17 21 85. Anmeldelse gennem klubber­ til at begrænse deltagerantallet. Der er mulighed for overnat­ ne senest den 17. september til ning i Sportscentret. Erik Saxtorff, Hobrovej 46, 9000 OVER JERSTal Ålborg, tlf. 08-16 81 58. Senior-B LØKKEN POLYTEKNISK BK Over Jerstal Badmintonklub ind­ ABC AALBORG Senior-D byder til åben B-række turnering Senior-C Senior-A den 10.-11. september 1981 i Løkken Badminton Klub indby­ Polyteknisk Badminton Klub Over Jerstal Hallen. Der spilles i ABC Aalborg indbyder til åben alle kategorier, men herrer kan der til åben C-række-turnering indbyder til åben D-rækketurne- A-række turnering den 26.-27. den 10.-11. oktober 1981. Der ring 24.-25. oktober. kun stille op i to kategorier. september 1981. Der spilles ialle Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ spilles i alle kategorier. Det er Indskud: Single kr. 55,-. Dou­ kategorier, og spillerne kan an­ ble kr. 65,- pr. par. ble kr. 70,- pr. par. tilladt at stille op i to kategorier. meldes i alle tre kategorier. Anmeldelse gennem klubber­ Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ Deltagerne må højst stille op i Indskud: Single kr. 65,-. Dou­ to kategorier. ne senest den 25. september til ble kr. 60,- pr. par. ble kr. 90,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ OJB, René Toft, Hindbærvej 13, Anmeldelse gennem klubber­ ne senest den 18. september til ne senest den 3. oktober til Hen­ O. Jerstal, 6500 Vojens. ne senest den 5. september til Carsten Dyrby, Poppelvej 15, rik Nielsen, Pile Allé 5-G (74), ABC Aalborg, v/ Bjarne Lohsien, 9480 Løkken. 2000 København F. Istedgade 41, 9000 Ålborg. SKAGEN TBK KBT Senior-B RESEN BK POLYTEKNISK BK Senior-A Senior-D Skagen Tennis- og Badmin­ Senior-C Badminton KBT indbyder til tonklub indbyder til åben B-ræk- Resen Badminton Klub indbyder åben A-række turnering den keturnering den 19.-20. Polyteknisk Badminton Klub til Åben D-række turnering den 19.-26. september 1981. Der september 1981. indbyder til åben C-rækketurne- 10.-11. oktober 1981 i Ski­ spilles i alle kategorier, og an­ Der spilles i alle kategorier, og ring 24.-25. oktober 1981. ve-hallen og Søby-Højslev hal­ meldelse kan ske i tre kategorier. det er tilladt at stille op i tre kate­ Indskud: Single kr. 55,-. Dou­ len. Hver spiller kan højst anmel­ Indskud: Single kr. 60,-. Dou­ gorier. ble kr. 65,- pr. par. des i to kategorier. ble kr. 75,- pr. par. Indskud: Single kr. 60,-. Dou­ Deltagerne må højst stille op i Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ Anmeldelse gennem klubber­ ble kr. 80,- pr. par. to kategorier. ble kr. 70,- pr. par. ne senest den 1. september til Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ KBT, Ivan Kristensen, Hobroga- ne senest den 7. september til ne senest den 3. oktober til Hen­ ne senest den 28. september til de 4, kid., 2100 København 0, Margit Ledet, Sovkrogvej 4, 9990 rik Nielsen, Pile Allé 5-G (74), Resen B.K., Jens Dalby, Æ-Drøvt tlf. 01-26 75 59. Skagen. 2000 København F. 12, Vridsted, 7800 Skive.

27 DER INDBYDES - ÅBNE TURNERINGER

STRUER BK GREVE STRAND HERNING B.K. HVIDOVRE B.C. Senior-D Junior-M Junior-A Puslinge-M

Struer Badminton Klub indbyder Greve Strands Badminton Klub Herning Badminton Klub indby­ Hvidovre Badminton Club ind­ til åben D-række-turnering indbyder til åben junior-me- der til åben junior A-råekke tur­ byder til åben puslinge-me- 24.-25. oktober 1981. Der spilles sterrække-turnering 26.-27. nering den 12.-13. september sterrækketurnering 19.-20. i alle kategorier. Det er tilladt for september 1981. Der spilles 1981. Der spilles i alle kategorier, september 1981 i HBC-hallen. herrer at stille op i to kategorier, singler og rene doubler. Singler­ men hver spiller kan højst an­ Der spilles singler og mixed- mens damer kan stille op i alle ne afvikles som pool/cup. meldes i to kategorier. double, og turneringen afvikles tre. Indskud: Single kr. 65,-. Dou­ Indskud: Single kr. 70,-. Dou­ som pool/cup i single. Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ ble kr. 60,- pr. par. ble kr. 60,- pr. par. Indskud: Single kr. 110,-. ble kr. 60,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ Double kr. 70,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ ne senest den 2. september til ne senest den 1. september til Anmeldelse gennem klubber­ ne til Ole Christiansen, Sarps- til Greve Strands Badminton­ HBK, Ydunsvej 30,7400 Herning. ne senest den 17. august til HBC, borgvej 104, 7600 Struer, senest klub, Grevehallen, Lillevangsvej, Bibliotekvej 62, 2650 Hvidovre. den 3. oktober. 2670 Greve Strand.

RBC 59 ROSKILDE ODENSE B.K. ESBJERG B.K. RANDERS B.K. Puslinge-M Junior-M 16-22 årige Junior-A Roskilde Badminton Club 59 Odense Badminton Klub indby­ Esbjerg Badminton Klub indby­ Randers Badminton Klub indby­ indbyder til åben puslinge-me- der til åben junior mesterræk- der til åbne mesterskaber for der til åben junior-A-række tur­ sterrække-turnering 10.-11. keturnering 10.-11. oktober 16-22 årige den 26.-27. nering den 19.-20. september oktober 1981. Der spilles singler 1981. Der spilles singler og rene september 1981. Der spilles i alle 1981. Der spilles i alle kategorier, og mixeddouble som pool/cup. doubler. kategorier, og anmeldelse kan men hver spiller kan højst an­ Indskud: Single kr. 75,-. Dou­ Indskud: Single kr. 80,-. Dou­ ske i tre kategorier. meldes I to kategorier. ble kr. 90,- pr. par. ble kr. 60,- pr. par. Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ Indskud: Single kr. 60,-. Dou­ Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ ble kr. 80,- pr. par. ble kr. 70,- pr. par. ne senest den 20. september til ne senest 15. september 1981 til Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ Carsten B. Nielsen, Dr. Inge- OBK, Godthåbsgade 4, 5000 ne senest den 5. september til ne senest 31. august til Randers borgsvej 18, 4000 Roskilde, Odense C. EBK, Badmintonhallen, Strand­ BK, Boghvedevej, 8900 Randers. tlf. 02-36 77 74. bygade 8, 6700 Esbjerg. Der arrangeres overnatning efter aftale.

Nr. Broby S.G.I.F. ODDER I.G.F. Junior-M RESEN B.K. GLOSTRUP BC Ynglinge-A Junior-A Nr. Broby S.G.I.F. indbyder til Puslinge-A åben junior-mesterrækketurne- Odder IGF Badminton indbyder Resen Badminton Klub indbyder ring (Pool/cup) den 19.-20. Glostrup Badminton Club ind­ til åben ynglinge-A-række tur­ til åben junior A-række turnering- september i Nr. Broby Hallen. byder til åben puslinge A-ræk- nering den 12.-13. september 26.-27. september 1981. Der Der spilles i singler og rene ke-turnering 19.-20. september 1981. Der spilles i alle kategorier, spilles I alle kategorier, men hver doubler. 1981. Der i alle kategorier, men og spillerne kan anmeldes i alle spiller kan højst anmeldes i to Indskud: Single kr. 60,-. Dou­ anmeldelse kan kun ske i to ka­ kategorier. kategorier. ble kr. 80,- pr. par. tegorier pr. spiller. Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ Indskud: Single kr. 45,-. Dou­ Anmeldelse gennem klubber­ Indskud: Single kr. 45,-. Dou­ ble kr. 80,- pr. par. ble kr. 55,- pr. par. ne senest den 29. august til Peter ble kr. 50,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ Hindse, Rosenvænget 31, 5672 Anmeldelse gennem klubber­ ne senest den 27. august til An­ ne senest 9. september til Hen­ Broby. ne senest den 19. august til GBC, ders Andersen, Nørregade 22-A, ning Just, Torvegade 3, 1, 7800 8300 Odder, tlf. 06-54 19 81. Bodil Andersen, Jægerhusene 9, Skive, tlf. 07-52 56 37. 2620 Albertslund.

CHARLOTTENLUND FREDERIKSHAVN BK B.K. Junior-A MEJDAL G.I.K. Junior-M HERNING B.K. Puslinge-A Charlottenlund Badminton Klub Puslinge-M Frederikshavn Badminton Klub Indbyder til åben junior-A-række Mejdal G.I.K. indbyder til åben Indbyder til åben junlor-me- turnering 9.-11. oktober 1981. Herning Badminton Klub indby­ puslinge-A-række turnering sterrække-turnering 5.-6. Der spilles I alle kategorier, men der til åben puslinge mesterræk- 21.-22. november 1981. Der september 1981. Der spilles i alle hver spiller kan højst tilmeldes I keturnering den 26.-27. spilles i alle kategorier, men hver kategorier, men hver spiller kan to kategorier. september 1981. Der spilles i alle spiller kan højst anmeldes i to højst anmeldes i to kategorier. Indskud: Single kr. 60,-. Dou­ kategorier, men hver spiller kan kategorier. Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ ble kr. 60,- pr. par. højst anmeldes i to kategorier. Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ ble kr. 60,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ Indskud: Single kr. 70,-. Dou­ ble kr. 60,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ ne senest 21. september til Lise ble kr. 60,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ ne senest den 25. august til FBK, Andreasen, Rosenstandsvej 18, Anmeldelse gennem klubber­ ne senest 1. november til Søren P. Wesselsvej, 9900 Frederiks­ 2920 Charlottenlund, ne senest den 8. september, til Rahbek, Allégade 20, 7500 Hol­ havn. tlf. 01-63 65 85. HBK, Ydunsvej 30,7400 Herning. stebro, tlf. 07-41 07 63.

28 DER INDBYDES - ÅBNE TURNERINGER

Nr. Broby S.G.I.F. GREVE STRAND SÆDDING-GULDAGER AALBÆK IFF Puslinge-A Minipuslinge-M Minipuslinge-A Micropuslinge

Nr. Broby S.G.I. & F. indbyder til Greve Strands Badmintonklub Sædding-Guldager Badmin­ Aalbæk IFF indbyder til åben åben puslinge-A-turnering indbyder til åben minipuslin- tonklub indbyder til åben mini­ micropuslinge-turnering den (Pool/cup) den 10.-11. oktober ge-mesterrække-turnering den puslinge A-række turnering den 26.-27. september 1981. Der 1981 i Nr. Broby hallen. 26.-27. september 1981. Der 10.-11. oktober 1981. Der spilles spilles i alle kategorier. Der spilles i single og rene spilles i singler og rene doubler. i alle kategorier, og spillerne kan Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ doubler. Indskud: Single kr. 35,-. Dou­ anmeldes i alle tre. ble kr. 60,-. Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ ble kr. 50,- pr. par. Indskud: Single kr. 60,-. Dou­ Anmeldelse gennem klubber­ ble kr. 60,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ ble kr. 50,- pr. par. ne senest den 19. august til Hen­ Anmeldelse gennem klubber­ ne senest den 4. september 1981 Anmeldelse gennem klubber­ ning Skotka, Jagtvej 7, 9982 Ål­ ne senest den 18. september til til Greve Strands Badminton­ ne senest den 20. september til bæk. Peter Hindse, Rosenvænget 31, klub, Grevehallen, Lillevangsvej, SGI-USU, Nørrevænget 8, 6732 5672 Broby, tlf. 09-63 15 24. 2670 Greve Strand. Guldager, tlf. 05-11 60 34. FARUM TBK Micropuslinge RIBE B.C. RØDOVRE B.C. Farum Tennis- og Badminton­ Puslinge-A klub indbyder til åben micropus- Minipuslinge-M lingeturnering den 26.-27. Ribe Badminton Club indbyder FARUM TBK september 1981. Der spilles Rødovre Badminton Club indby­ til åben puslinge A-række turne­ Minipuslinge-A singler og mixeddoubler. der til åben minipuslinge-me- ring 26.-27. september 1981. Der Indskud: Single kr. 35,-. Dou­ sterrække-turnering den 10.-11. spilles i alle kategorier, men Farum Tennis- og Badminton­ ble kr. 45,- pr. par. oktober 1981. Der spilles single, spillerne kan kun deltage i to klub indbyder til åben minipus- Anmeldelse gennem klubber­ rene doubler og mixeddouble, kategorier. linge-A turnering den 26.-27. ne senest den 5. september til men deltagerne må kun stille op i Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ september 1981. Der spilles Birgit Sørensen, Gedevasevej 45, to kategorier. ble kr. 65,-. singler og mixeddoubler. 3520 Farum. Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ Anmeldelse gennem klubber­ Indskud: Single kr. 35,-. Dou­ ble kr. 50,- pr. par. ne senest 14. september, til Mar­ ble kr. 45,- pr. par. Anmeldelse gennem klubber­ tin Andersen, V. Vedstedvej 95, Anmeldelse gennem klubber­ JERSIE B.K. ne senest den 17. september til V. Vedsted, 6760 Ribe. ne senest den 5. september til RBC, Kurt Jørgensen, Sandhø­ Micropuslinge Birgit Sørensen, Gedevasevej 45, jen 14, 2720 Vanløse. 3520 Farum. Jersie Badminton Klub indbyder hermed til åben micropuslinge VAARST BOLDKLUB stævne lørdag den 10. og søndag den 11. oktober 1981. Puslinge-A SØLLERØD NÆRUM Spillested: Solrød Idrætscen­ ter. Vaarst Boldklub indbyder til Minipuslinge-M FREDERIKSHAVN Der spilles i alle fem katego­ åben puslinge A-række turne­ rier, men hver spiller må kun til­ ring den 19.-20. september 1981. Søllerød-Nærum Idrætsklub B.K. melde sig i højst to kategorier. Der spilles i alle kategorier, men indbyder til åben minipuslin- Minipuslinge-A Indskud: 40,- kr. i single og hver spiller kan højst anmeldes i ge-mesterrække-turnering den 50,- kr. i double pr. par. to kategorier. 19.-20. september 1981. Der Frederikshavn Badminton Klub Turneringen afvikles som en Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ spilles i singler og rene doubler. indbyder til åben minipuslin- pool turnering. ble kr. 60,- pr. par. Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ ge-A-række-turnering den 5.-6. Begrænset deltagerantal med Anmeldelse gennem klubber­ ble kr. 50,- pr. par. september 1981. Der spilles i alle 50 i single, og 40 par i double. ne senest den 29. august til Egon Anmeldelse gennem klubber­ kategorier, men hver spiller kan Der kan skaffes begrænset Egediussen, Gudunvej 29, 9260 ne senest den 2. september til højst anmeldes i to kategorier. mulighed for privat indkvarte­ Gistrup, tlf. 08-33 35 94. SNIK, Peter Kjær, Langebjerg 20, Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ ring. 2. m.f., 2850 Nærum. ble kr. 60,- pr. par. Tilmelding gennem klubben Anmeldelse gennem klubber­ senest den 5. september 1981 til: ne senest den 25. august til FBK, Michael Jensen, Boghvedemar­ P. Wesselsvej, 9900 Frederiks­ ken 42, 2680 Solrød Strand, tlf. AIA-TRANBJERG havn. (03) 14 23 25. Puslinge-B AALBÆK IF AIA-Tranbjerg indbyder til åben Minipuslinge-A puslinge B-række turnering den 10.-11. oktober 1981. Der spilles Aalbæk IFF indbyder til åben mi­ Hindsholm Badminton Klub i alle kategorier, men hver spiller nipuslinge A-række turnering Træner kan højst anmeldes i to katego­ den 26.-27. september 1981. Der rier. spilles i alle kategorier. Indskud: Single kr. 50,-. Dou­ Indskud: Single kr. 40,-. Dou­ gerne spillende, søges for sæson 1981-82 af Hindsholm Bad­ ble kr. 90,- pr. par. ble kr. 60,- pr. par. minton Klub, der har spillested i Hindsholmhallen, 5380 Dalby. Anmeldelse gennem klubber­ Anmeldelse gennem klubber­ Træning onsdag aften efter kl. 20.00 for senior. ne senest den 11. september til ne senest den 19. august til Hen­ Henvendelse til: Viggo Carstensen, Mesinge Bygade 19, Lars Grønning, Kirkevænget 90, ning Skotka, Jagtvej 7, 9982 Ål­ 5370 Mesinge, tlf. (09) 34 13 95. 8310 Tranbjerg, tlf. 06-29 04 48. bæk.

29 SÆSON-PROGRAM 1981-82

SEPTEMBER: 24.-25. Odder: Åben minipuslinge A-turnering 05.-06. Frederikshavn: Åben juniormesterrækketurnering 24.-27. Valby: Åbne elitemesterskaber (HS, DS) 05.-06. Frederikshavn: Åben minipuslinge A-turnering 31.-01. Greve Strand: Åbne elitemesterskaber 12.-13. Værløse: Åbne elitemesterskaber 31.-01. Esbjerg: Åben mesterrækketurnering 12.-13. Odder: Åben ynglinge A-turnering 31.-01. Brabrand: Åben A-rækketurnering 12.-13. Herning: Åben junior A-turnering 31 .-01. Frederikshavn: Åben C-rækketurnering 19.-20. Lillerød: Åben mesterrækketurnering 31.-01. Hvide Sande: Åben D-rækketurnering 19.-20. Skagen: Åben B-rækketurnering 31.-01. Over Jerstal: Åben junior A-turnering 19.-20. Brabrand: Åben C-rækketurnering 31.-01. Odense: Åben puslingemesterrække- 19.-20. Jersie: Åben C-rækketurnering turnering 19.-20. Nr. Broby: Åben juniormesterrækketurnering 19.-20. Randers: Åben junior A-turnering NOVEMBER: 19.-20. Hvidovre: Åben puslingemesterrække- 07.-08. Holdmesterskab for Danmark turnering 09.-12. Skovshoved: Åbne elitemesterskaber 19.-20. Vaarst: Åben puslinge A-turnering (HS, DS, HD, DD) 19.-20. Glostrup: Åben puslinge A-turnering 09.-15. Brønshøj: Åben A-rækketurnering 19.-20. Søllerød-Nærum: Åben minipuslingemesterrække- (HS, DS, HD, DD) turnering 13.-15. KBK, København: Åbne old boys mesterskaber 19.-25. BC 37, Kbh.: Åben B-rækketurnering (HD, DD, MD) 19.-26. KBT, København: Åben A-rækketurnering 14.-15. Norge: Åbne norske mesterskaber 26.-27. ABC, Aalborg: Åben A-rækketurnering 14.-15. Kastru p-Magleby: Åben mesterrækketurnering 26.-27. Bramminge: Åben D-rækketurnering 14.-15. Brande: Åben A-rækketurnering 26.-27. Esbjerg: Åbne mesterskaber for 14.-15. Hjørring: Åben B-rækketurnering 16-22 årige 14.-15. Viborg: Åben C-rækketurnering 26.-27. Greve: Åben juniormesterrækketurnering 14.-15. Lindholm: Åben D-rækketurnering 26.-27. Resen: Åben junior A-turnering 14.-15. Esbjerg: Åben ynglingemesterrække- 26.-27. Herning: Åben puslingemesterrække- turnering turnering 14.-15 Helsingør: Åben junior A-turnering 26.-27. Ribe: Åben puslinge A-turnering 14.-15. Nyborg: Åben junior B-turnering 26.-27. Greve: Åben minipuslingemesterrække- 14.-15. Ølstykke: Åben puslinge A-turnering turnering 14.-15. Hjørring: Åben puslinge A-turnering 26.-27. Ålbæk: Åben minipuslinge A-turnering 14.-15. Vordingborg: Åben puslinge B-turnering 26.-27. Farum: Åben minipuslinge A-turnering 14.-15. Højbjerg: Åben minipuslinge A-turnering 26.-27. Ålbæk: Åben micropuslingeturnering 14.-15. Dalby: Åben micropuslingeturnering 26.-27. Farum: Åben micropuslingeturnering 14.-15. DBF/Resen: Pool-turnering for spillere under 15 år 14.-15. Kredsmatch for minipuslinge OKTOBER: 14.-15. Højbjerg: Åben micropuslingeturnering 03.-04. Holdmesterskab for Danmark 14.-21. KBT, København: Åben C-rækketurnering 10.-11. Tjekkoslovakiet: Åbne tjekkiske mesterskaber 14.-23. Hvidovre BTK: Åben B-rækketurnering 10.-11. Herning: Åbne elitemesterskaber 19.-22. Ballerup: Åben A-rækketurnering 10.-11. Triton, Aalborg: Åben mesterrækketurnering 21 .-22. Island: Nordiske Mesterskaber 10.-11. Viby J.: Åben A-rækketurnering 21 .-22. Sjælland: Kredsmatcher for 16-22 årige 10.-11. Over Jerstal: Åben B-rækketurnering 21 .-22. Sdr. Hald: Åben D-rækketurnering 10.-11. Løkken: Åben C-rækketurnering 21.-22. Lillerød: Åben juniormesterrækketurnering 10.-11. Resen: Åben D-rækketurnering 21.-22. Glostrup: Åben junior A-turnering 10.-11. Odense: Åben juniormesterrækketurnering 21 .-22. Kastru p-Magleby: Åben puslingemesterrække- 10.-11. Charlottenlund: Åben junior A-turnering turnering 10.-11. Roskilde: Åben puslingemesterrække- 21 .-22. Mejdal: Åben puslinge A-turnering turnering 21.-22. Karlslunde: Åben puslinge B-turnering 10.-11. Nr. Broby: Åben puslinge A-turnering 21.-22. Hvidovre: Åben minipuslingemesterrække- 10.-11. AIA-Tranbjerg: Åben puslinge B-turnering turnering 10.-11. Rødovre: Åben minipuslingemesterrække- 21 .-22. Frederikshavn: Åben micropuslingeturnering turnering 26.-29. København: Scandinavian Masters 10.-11. Sædding-G.: Åben minipuslinge A-turnering 28.-29. Holdmesterskab for Danmark 10.-11. Jersie: Åben micropuslingeturnering 17.-18. Holdmesterskab for Danmark 19.-23. Lyngby: Åben B-rækketurnering DECEMBER: 24.-25. Randers: Åben A-rækketurnering 05.-06. Kredsenes seniormesterskaber 24.-25. Højbjerg: Åben B-rækketurnering 05.-06. Viborg: Åben juniormesterrækketurnering 24.-25. Struer: Åbne C- og D-rækketurneringer 05.-06. ABC, København: Åben junior A-turnering 24.-25. Polyteknisk BK: Åbne C- og D-rækketurneringer 05.-06. Lindholm: Åben junior A-turnering 24.-25. Gentofte: Åben ynglingemesterrække- 05.-06. Randers: Åben puslingemesterrække- turnering turnering 24.-25. Viby J.: Åben ynglinge A-turnering 05.-06. Skagen: Åben puslinge A-turnering 24.-25. ABC, Aalborg: Åben junior A-turnering 05.-06. Over Jerstal: Åben puslinge A-turnering 24.-25. Ranum: Åben junior B-turnering 05.-06. Skagen: Åben minipuslingemesterrække- 24.-25. Tåstrup: Åben junior B-turnering turnering 24.-25. Resen: Åben puslinge A-turnering 09.-13. Charlottenlund: Åben C-rækketurnering 24.-25. Resen: Åben minipuslingemesterrække- 12.-13. Højbjerg: Åben juniormesterrækketurnering turnering 12.-13. Viby J.: Åben puslinge A-turnering

30 SÆSON-PROGRAM 1981-82

12.-13. Raklev: Åben puslinge B-turnering 13.-14. Holdmesterskab for Danmark 12.-13. Nr. Broby: Åben minipuslingemesterrække- 13.-14. Holland: Åbne hollandske mesterskaber turnering 19.-21. Charlottenlund: Åben A-rækketurnering 12.-14. Nyborg: DIFs mesterskaber for Danmark, (HD, DD, MD) seniorer 20.-21. Horsens: Åben mesterrækketurnering 19.-20. Kredsenes ungdomsmesterskaber 20.-21. Højbjerg: Åben A-rækketurnering 26.-29. KBK, København Åben mesterrækketurnerlng 20.-21. Tåstrup: Åben B-rækketurnering 27.-28. DBF: Pool-turnering (15-18 år) 20.-21. Randers: Åben C-rækketurnering 27.-28. DBF: Pool-turnering (under 15 år) 20.-21. Frederikshavn: Åben D-rækketurnering 28.-30. Hvide Sande: Åben junior A-turnering 20.-21. SBKr: Danske mesterskaber for ynglinge 28.-30. Hvide Sande: Åben puslinge A-turnering 20.-21. KBKr: Danske mesterskaber for juniorer 29.-30. Hillerød: Åben juniormesterrækketurnering 20.-21. AIA-Tranbjerg: Åben junior A-turnering 29.-30. Greve: Åben junior A-turnering 20.-21. Gilleleje: Åben junior B-turnering 29.-30. Hillerød: Åben puslingemesterrække- 20.-21. Ringsted: Åben puslingemesterrække- turnering turnering 29.-30. Lillerød: Åben minipuslingemesterrække- 20.-21. Gilleleje: Åben puslinge B-turnering turnering 20.-21. Solrød: Åben puslinge B-turnering 20.-21. Esbjerg: Åben minipuslingemesterrække- JANUAR 1982: turnering 02.-03. Viborg: Åben mesterrækketurnering 20.-21. Århus: Åben minipuslinge A-turnering 02.-03. Virum: Åben ynglinge A-turnering 20.-21. Glostrup: Åben micropuslingeturnering 02.-03. Raklev: Åben junior A-turnering 21. Danmark: Landskamp mod Sverige 02.-03. Kredsenes ungdomsmesterskaber 27.-28. Holdmesterskab for Danmark 02.-05. Søllerød-Nærum: Åbne elitemesterskaber 09.-10. Holdmesterskab for Danmark MARTS: 16.-17. Esbjerg: Åbne elitemesterskaber 01 .-07. Gladsaxe-Søborg Åben A-rækketurnering 16.-17. Gentofte: Åben mesterrækketurnering 05.-07. Norge: Nordiske mesterskaber (HS, DS, HD, DD) for juniorer 16.-17. Albertslund: Åben A-rækketurnering 06.-07. Karlslunde: DBFs mesterskaber for old boys 16.-17. Resen: Åbne A- og C-rækketurneringer og veteraner 16.-17. Hørsholm: Åben B-rækketurnering 06.-07. Vesttyskland: Åbne vesttyske mesterskaber (HD, DD, MD) 06.-07. Lillerød: Åben mesterrækketurnering 16.-17. Hvidovre BC: Åbne old boys mesterskaber 06.-07. Frederikshavn: Åbne A- og B-rækketurneringer (HD, DD, MD) 06.-07. Randers: Åben ynglinge A-turnering 16.-17. Køge: Åben ynglingemesterrække- 06.-07. ABC, Aalborg: Åben puslinge A-turnering turnering 06.-07. Ranum: Åben minipuslinge A-turnering 16.-17. Over Jerstal: Åben ynglinge A-turnering 11.-14. Sverige: Åbne svenske mesterskaber 16.-17. Sæddlng-G.: Åben juniormesterrækketurnering 13.-14. Viby J.: Åben B-rækketurnering 16.-17. Højbjerg: Åben puslingemesterrække- 13.-14. JBKr: Danske mesterskaber for puslinge turnering 13.-14. Frederiksværk: Åben puslinge B-turnering 16.-17. Højbjerg: Åben minipuslingemesterrække- 13.-14. LFBKr: Danske mesterskaber turnering for minipuslinge 16.-23. Carlsro, Kbh.: Åben C-rækketurnering 13.-14. Esbjerg: Åben puslinge A-turnering (HD, DD, MD) 15.-19. København: Danish Open 23.-24. Holdmesterskab for Danmark 20.-21. Holdmesterskab for Danmark 23.-24. Sverige: Turnering for spillere (2. div., 3. div., & DS) under 16 år 24.-28. London: All England Mesterskaber 30.-31. Odense: Åbne elitemesterskaber 27.-28. Odense: Holdmesterskab for Danmark 30.-31. Frederikshavn: Åben mesterrækketurnering (kval. til 1., 2. & 3. div.) 30.-31. Lindholm: Åben B-rækketurnering 27.-28. Albertslund: Minipuslinge - hold cup 30.-31. Ølstykke: Åben B-rækketurnering 27.-28. Hvidovre: Åben micropuslingeturnering 30.-31. ABC, Aalborg: Åben D-rækketurnering 30.-31. Gentofte: Åben juniormesterrækketurnering APRIL: 30.-31. Farum: Åben junior A-turnering 03.-04. Højbjerg: Åbne elitemesterskaber 30.-31. Farum: Åben puslinge A-turnering 03.-04. DBF: Samling for juniorlandsholdet 30.-31. Sædding-G.: Åben puslinge A-turnering 03.-04. Danske mesterskaber 30.-31. Lillerød: Åben micropuslingeturnering for puslinge klubhold 03.-04. DBF klubholdmesterskab for spillere under 12 år FEBRUAR: 07.-10. KBK, København: Åben ynglingemesterrække- 06.-07. Over Jerstal: Åben A-rækketurnering turnering 06.-07. Mejdal: Åben B-rækketurnering 07.-10. KBK, København: Åben juniormesterrækketurnering 06.-07. Glostrup: Åben B-rækketurnering 07.-10. KBK, København: Åben puslingemesterrække- 06.-07. Esbjerg: Åben juniormesterrækketurnering turnering 06.-07. Slagelse: Åben junior A-turnering 07.-10. England: 6 nationers turnering 06.-07. Viborg: Åben puslingemesterrække- for juniorer turnering 12.-18. Bobblingen: Europamesterskaber for seniorer 06.-07. Lindholm: Åben puslinge A-turnering 17.-18. Danske mesterskaber 06.-07. Viborg: Åben minipuslingemesterrække- for junior klubhold turnering 17.-18. Holte: Åben minipuslingemesterrække- 06.-09. København: DBFs åbne mesterskaber, seniorer turnering

31 Endnu en sæson med Sidek-serven

Af Lars Jørgen Andersen

86 »stemmeberettigede« var dette tilfælde menes ikke ket­ finde returneringer, der gør, at helt ind under gældende regler. mødt op på IBF-mødet i Tokyo i sjeren - i den anden hånd, og man kan bringe sig I angreb efter Altså har man i dette tilfælde maj. For at et forslag kan vedta­ prøve at finde modtræk mod Si­ modtagelsen af den omtalte serv. blot udnyttet reglerne, som de nu ges kræves 2/3s flertal, og det vil dek-serven. I modsat fald kommer man ud en gang er. I dette tilfælde sige, at 58 skulle Tidligere har man kunnet finde for, at flere af de ting, der i dag er Den gamle sentens: »Man har stemme for et forslag, for at det værdifulde og chanceskabende legale, også må ofres. et standpunkt, til man tager et kunne vedtages. modtræk, da andre server så som Fler tænker jeg på, at man ikke nyt« kan selvfølgelig bringes i Et af de forslag, der var frem me den høje singleserv, svipserven, må ramme bolden direkte på anvendelse, når og hvis så man­ faldt, idet »kun« 51 stemte for. driveserven og senest »den re­ fjerene. Det vil bl.a. betyde, at ge med djævelens vold og magt Det var forslaget om »Sidek«- gulære« baghåndsserv så da­ flere former for cuttede slag bli­ ønsker Sidek-serven afskaffet. servens afskaffelse. Ærlig talt gens lys. ver taget af programmet. Det Men prøv at gå rundt i største­ synes jeg, det er dejligt og befri­ samme er tilfældet med rulle­ delen af vore hjemlige haller og ende, at man ikke opnåede de 58 Det kan garanteret lade sig drops-alle slag, der i dag er den iagttag, hvad - i særdeleshed - stemmer, der havde forårsaget gøre også i dette tilfælde. Det største selvfølge selv på begyn­ de unge mennesker foretager sig en afskafffelse af den meget om­ kræver naturligvis forskning, derstadiet. i en del af træningstiden. diskuterede serv. træning og ikke mindst en ind­ I fald man forestiller sig konse­ De øver sig i Sidek-serven og stilling til, at serven ikke bliver kvensen ført så langt ud på over- forskellige returneringer. Ikke alt For hvorfor pokker skulle den­ afskaffet ved næste ordinære d revet, ja, så er vi pi udsel ig 15 år lykkes, men ved til stadighed at ne »nyskabelse« dog fejes af IBF-møde om et år. Og endnu en tilbage i historien, for så kunne øve sine færdigheder, sker der bordet?? sæson er lang tid at leve med en man lige så godt genindføre det altså et eller andet. Fordi nogle forudseende serv, nogle håber på bliver af­ gammelkendte »no shot«. Det Og dette et eller andet vil jeg mennesker gennem forskellige skaffet. ville absolut gøre spillet renere, vove at påstå udmønter sig i en og langvarige eksperimenter har I første omgang ser det for mig men ville det gøre det mere at­ eller flere fuldtgyldige returne­ opfundet og indøvet et slag, der ud som om, at grunden til, så traktivt??? ringer, som gør, at Sidek-serven pludselig viser sig overordentlig mange ønsker serven sløjfet, er Undersøgelser har sort på slet ikke er så »modbydelig«, vanskeligt at returnere?? den enkle, at overraskelsen over hvidt bevist, at Sidek-serven ikke som de fleste vil gøre den til. Eller fordi - som nogle giver at se serven i funktion var så stor, ødelægger boldene mere end Jeg håber, Sidek-serven er udtryk for - serven er usportslig, at ingen rent umiddelbart kunne andre slag. Derfor falder indven­ kommet for at blive. på kanten af det tilladelige, finde modtræk, og hvad er så det dingen om, at Sidek-serven øger I modsat fald har jeg hørt ryg­ ødelægger bolden m.v.?? simpleste?? boldborbruget med det samme ter om, at man fra malaysisk side Nej, lad os beholde og videre­ At ledere fra mange nationer til jorden. - og i særdeleshed fra de tre udvikle dette nye islæt, for uden stikker hovederne sammen og Det kan altså ikke være en brødre Sideks side - har opfun­ nyskabelser risikerer man blot, at aftaler, at dette fænomen skal fuldgod begrundelse. det en endnu mere mystisk serv. spillet taber i værdi, såvel sport­ sløjfes. Ligeledes kan det heller Ikke Den vil imidlertid ikke blive bragt sligt som publikumsmæssigt. Flvorfor ikke arbejde videre være rigtigt, at serven skulle i anvendelse før/når/hvis den Flvorfor ikke tage skeen - i med sagen og gennem den vej at være usportslig, for den falder nuværende Sidek-serv afskaffes.

32 SUPER CARBON B-9000

I Carbon Serien finns B-8900 PROGRAFYTER och B-8800 GRAFYTER

WICKLIN S SPORT SUPER PROS INTERNATIONAL AB

W orld W ide Distributor of Sporting Goods Duvedsvägen 11 • PO Box 5043 • S-162 05 VÄLLINGBY • SWEDEN Telefon 08-87 24 48, 87 79 00 • Telex 11083 ATT WIC KLIN

S U P E R C A R B O N f^^TpEKREPRos-Grafitskaft

33 SJÆLLANDS BADMINTON KREDS Kreds-samarbejde over grænserne

Af Poul Letholm Nielsen

Sjællandske spillere ogledere med de mange pokaler, de sikrede sig i Bremerhaven. (Foto: Jørgen Hjort).

Sjællands Badminton Kreds’ ind i de »voksnes« rækker. Ord­ med et distriktshold. Der blev et, samt de tilrejsende, hvor det seniorudvalg har gennem de sid­ ningen - der hidtil har givet spillet i 3 klasser således: under især var landsholdet fra Kina - ste par år foretaget en udvidelse mange fine resultater - er mod­ 19 år, hvorvi brugte ned til 17 år­ det samme som i Danmark - der af udvalgte hold, der tager til tur­ taget meget positivt af både et hold under 32, hvor vi igen havde den store opmærksom­ neringer i ind- og udland. Der er spillere og klubber og bliver holdt alderen nede under de 24 hed. Flere af deltagerne på det således lavet en ordning, hvor gennemført på et økonomisk å r-o g endelig et hold over 32 år, danske hold fik således genop- spillere lige under eliten også nødvendigt niveau. hvor vi deltog med Old-boys- frisket venskaberne med kine­ bliver tilgodeset - alt med hen­ hold over 40 år. Så alene alders­ serne, derom søndagen spillede blik på, at kredsen ved at udtage I weekenden 22.-24. maj 1981 mæssigt fik kredsens hold noget landskamp mod Vesttyskland, hold sparer klubberne for store havde kredsen modtaget invita­ at slås med, men alle kæmpede og - ved at spille for halv kraft - enkeltudgifter, ligesom kredsen tion til Bremer Badminton Ver­ som gjaldt det landsholdsudta­ simpelt hen udklasserede ty­ på denne måde kan iagttage de bands 25-års jubilæum og her gelse og alle præmier, æres- og skerne. Kun enkelte af tyskerne spillere, der er lige ved at træde deltog endvidere Nordholland vandrepræmier gik således un­ kunne presse kineserne bare en der stort bifald til SBKr. smule. Der er ingen tvivl om, at et Disse populære ture følges vi­ samarbejde mellem kredse på dere op på den hjemlige arena, SJÆLLANDS BADMINTON KREDS denne måde er meget værdifuldt, idet kredsen er ved at indbyde Kursus-aktiviteter for og SSU vil derfor arbejde videre i seniorerne til træningssamlinger samme spor. i løbet af den nye sæson. Delta­ sæsonen 1981-82 Festligheder deltog man vi­ gerne her vil helt naturligt være dere i, idet Bremerhaven byråd den fremtidige stamme - så der Kredskursus: 1.A. i samarbejde med DIFs kredsudvalg for afholdt banket til ære for jubilæ­ regnes ikke med mange afbud. Københavns amt holdes i weekenden den 4.-6. september 1981 I Idrættens Hus, Brøndbyerne. Kursus er fortrinsvis for klubber i Københavns Amt. Samme weekend holdes der Dom­ mer- og turneringeleder-kursus i Herlufsholm. Kredskursus: 1.B. holdes i weekenden 18.-20. september i Herlufsholm. Dommerkursus Kredskursus: 1.C. holdes i weekenden 9. oktober-11. oktober i Herlufsholm. Kredsens uddannelsesudvalg indbyder hermed til dommer­ Indbydelser til disse kurser vil blive udsendt til klubberne sna­ kursus for alle interesserede medlemmer i kredsen. rest. Kurset afholdes i Herlufsholm-hallen 4.-6. september 1981. Kredskursus: 2.A. og 2.B. vil blive holdt i Herlufsholm 23.-25. Der startes fredag kl. 19.00 og sluttes i løbet af søndag efter­ april samt 30. april—2. maj 1982. Hertil vil der senere blive middag. udsendt indbydelse og ansøgningsskemaer til klubberne. Kursusafgiften er kr. 300,- pr. deltager. Tilmelding til dommerkursus skal ske til: SBKr Benny Thomasen, Tjørnelyparken 90, 2670 Greve Strand. Uddannelsesudvalget SBKr/UDU

34 Gode tilbud til instruktører og klubber

DBFs uddannelsesudvalg har masser af ting at tilbyde. Der er 10. Kortfattet vejledning i instruktion af grundslag og fejlfin­ tilbud lige fra videobånd til spilleregler. Hvis nogle af tingene ding. Af Torsten Berg. 1977. har interesse, kan de rekvireres på DBFs kontor, Idrættens Pris: 5,00 kr. Hus, 2600 Glostrup, tlf. (02) 45 77 45 (kl. 12-16) eller ved at 11. »Velkommen til badminton« er en folder på 8 sider. Den er indsende bestillingsseddel, vedlagt check på beløbet, incl. 10 beregnet til at uddele til nye medlemmer og motionister i kr. i porto. klubberne. Den giver ideertil, hvordan man får mere ud af at spille badminton. VIDEO: Pris: 3,00 kr. 1. Sony Betamax. VM 1977, All England, Randers Open, Da- nish Open, Kina-Danmark, Kina-lndonesien. Leje pr. bånd kr. 70,-.

FILM: 2. »70'ernes Badminton«. 1974. 16 mm farve og tonefilm med optisk gengiver. Spilletid: ca. 25 min. Pris: Opgives ved hver bestilling.

FILMSLYNGER: 3. Fra »70’ernes Badminton« er der lavet seks slynger, et af hvert grundslag. D.v.s. at hvert grundslag vises kontinuer­ ligt. Pris: 650,00 kr. Der skal anvendes en speciel fremviser. Pris: 2500,00 kr.

LYDBÅND: TRANSPARENTER: 4. Fysisk træning til musik af Erik Tybjerg Petersen. Det in­ 12. TAKTIK - transparenter. Sættet indeholder transparenter deholder opvarmning (10 min.), konditionstræning (10 til single, double og mixdouble, ialt 40 stk. 1977. min.) og muskeludholdenhedstræning (10 min.). Der Pris: 170,00 kr. Som papirkopi 50,00 kr. medfølger en vejledning med både tekst og billeder. 13. SPILLEREGLER - transparenter. Pris: 70,00 kr. Pris: 170,00 kr. Som papirkopi 50,00 kr.

LITTERATUR: LÆREMAPPER: 5. »Film med plan« er en folder beregnet til anvendelse ved 14. Instruktørkursus - lærermappen dækker alle lektioner in­ fremvisning af »70’ernes Badminton«. den for de kursus, som DBF har udarbejdet kursusbeskri­ Pris: Ved leje af film/video er den gratis, ellers 2,00 kr. velse til. Mappen kan kun købes af kredsene. Pris: 25,00 kr. 15. Dommerkursus - lærermappen dækker alle lektioner in­ den for de kursus, som DBF har udarbejdet kursusbeskri­ velser til. Mappen kan kun købes af kredsene. Pris: 25,00 kr.

ELEVMAPPER: 16. Elevmappe til kredskursus I. Den giver en beskrivelse af lektionerne på dette kursus. Pris: 25,00 kr. 17. Elevmappe til kredskursus II. Den giver en beskrivelse af lektionerne på dette kursus. Pris: 25,00 kr. (Udkommer jan. 1980). 18. Hjælpeinstruktørkursus. Den giver en beskrivelse af de 8 timer, som er kursets varighed. Det henvender sig især til instruktører, som ønsker at tage sig af klubbens motioni­ ster. Pris: 25,00 kr. 6. »Badminton - en moderne idræt« er DBF’s officielle in­ 19. Elevmappe til dommerkursus. Den giver en beskrivelse af struktionsbog i badminton. 1974. Af Lizbeth v. Barnekow lektionerne på dette kursus. m.fl. Pris: 25,00 kr. Pris: 45,00 kr. 7. TEKNIK«. Grundslag - Kampslag - Metodik. Det er en DOMMEROMRÅDET: grundig beskrivelse af alle grundslagene og metodikken 20. Spilleregler. til disse. 1978. 24 siders kompendium. Pris: 3,00 kr. Pris: 25,00 kr. 21. »Spilleregler på en ny måde«. 1978. 37 siders kompendi­ 8. »BADMINTON METODIK«. Af Hans-Henrik Svendsen. um. Beregnet til børn. 1977. 36 siders kompendium. Pris: 25,00 kr. Pris: 30,00 kr. 22. Vejledning for badmintondommere. 9. »Slagtræningsøvelser«. Af Niels Fischer Petersen. 1980. Pris: 3,00 kr. 37 sider kompendium. 23. Dommerblokke med 50 dommersedler. Pris: 30,00 kr. Pris: 15,00 kr.

35 Postbesørget avis

Et teknisk vidunder til metalbånd Kvaliteten i Akai’s kassettebåndoptagere fornægter sparet for at opnå den bedste lydkvalitet. Det er båndet, sig ikke. der sætter grænsen for dens kvalitet. Elegant kabinet - høj betjeningskomfort - metal­ Uanset om du vælger den billigste Akai model til båndsindstilling - super GX-tonehoved - frekvensom­ ca. 1900 kr. eller den dyreste til små 6000 kr., er du råde 25-21.000 Hz, ±3 dB på altid sikker på at få et produkt af høj metalbånd - direkte drevet kapstan kvalitet. med 2 motorer samt melodifinder Kig ind til din forhandler, og lad (IPLS). ham vise dig de mange Akai kassette­ GX-F90 er Akai’s mest avance­ båndoptagere. Sammen kan I så finde rede kassettebåndoptager til metal­ AKAI frem til den model, der passer til dit bånd. I GX-F90 er der på intet punkt -for musikkens skyld øvrige Hi-Fi udstyr.