med undtagelse af Sydafrika Af H. C. Møller Den26. maj 1981 bleven mærke­ ke blander sig i udenrigspolitik) de med FNs og i overensstem­ dag i badmintonsportens histo­ og at tage afstand fra enhver melse med det såkaldte nordiske rie. Da beseglede det internatio­ form for diskrimination. En af handlingsprogram. Men man nale forbund (IBF) og udbryder­ DBFs motiveringer for at modta­ forstår også de ledere, der føler, forbundet (WBF) den sam­ ge en invitation fra Sydafrika var, at idrætten (in casu badminton) Dansk Badminton Forbund mensmeltning, der længe har at hvis man sagde nej, diskrimi­ er taget som en slags gidsel. udpegede én deltager til den været arbejdet på, og slettede nerede man politisk. Boycotten af Sydafrika omfatter nordiske ungdomslejr i Søn­ alle officielle divergenser. Det hele endte med, at holdet jo ikke blot sportsligt samkvem, derborg. Det er Birgitte Hind­ Badminton er atter samlet un­ ikke kom afsted, da spillerne selv men i lige så høj grad kulturelt, se, Nr. Broby, der her ses (i der ét verdensforbund, hvilket meldte afbud og derved undgik undervisningsmæssigt, viden­ midten) sammen med én blandt mange andre ting bety­ at blive blacklistet af FN, og når skabeligt og handelsmæssigt. deltager fra hver af de øvrige der, at Den Internationale Olym­ alt kommer til alt, skal man næp­ nordiske lande. (Foto: Jørgen piske Komite atter anerkender pe beklage, at det gik, som det Som følge af sammensmelt­ Hjort). badminton som en værdig for­ gjorde. Besøget kunne måske ningen i maj kan det i hvert fald handlingspartner i IBFs bestræ­ have bragt DBF ud i et indenrigs­ teoretisk ikke udelades, at DBF belser på at blive optaget på det politisk stormvejr, foruden at det modtager en invitation fra Iran, ’Badminton’ er officielt organ olympiske program. på mere privat plan kunne have der landets andre besværlighe­ for Dansk Badminton For­ givet konsekvenser for deltager­ der ufortalt ikke ligefrem kan si­ bund. Det betyder også, at Danmark ne, som de ikke var i stand til at ges at respektere anderledes nu for første gang kan spille offi­ overse i starten. tænkende. Vil man i det tilfælde cielle landskampe med Kina Udgiver: Svend Erik Jacob­ Det startede med, at uden­ indtage samme holdning, eller samt igen pleje omgang med sen, Vestergade 23,3200 Hel­ rigsminister Kjeld Olesen dels i et stiller denne sag sig anderledes? singe, for Dansk Badminton lande som Iran, Nordkorea, Phi- brev til DBF, dels offentligt an­ Vil det i så fald igen blive uden­ Forbund. lippinerne, Zambia m.fl., men befalede forbundet at holde sig rigsministeren, der lægger ryg åbenbart ikke med Sydafrika, væk fra Sydafrika. Kjeld Olesen til, eller bliver det mon sportens som hele tiden har været medlem har både ret og pligt til at gøre egen minister, Lise Østergaard, Redaktion: Sv. E. Jacobsen af IBF. DBF opmærksom på nationens der efter vor opfattelse forholdt 29 69 55. H. C. Møller, Søren Dansk Idræt gør gældende at officielle standpunkt, som i dette sig bemærkelsesværdigt passivt Chr. Jensen, Preben Søborg. være upolitisk (underforstået ik­ tilfælde er sammenfaldende bå­ under DBFs Sydafrika-sag. (Foto), Jørgen Hjort (Foto). Abonnement på Badminton’ koster 60,- kr. årligt (10 numre) og bestilles hos Sv E. Jacobsen eller via DBF’s Rettelser kontor. Nordisk lejr Tryk: Frederiksberg Bog­ Rettelser af adresser og nye trykkeri. modtagere af klubbernes i Sønderborg abonnementer kan foretages fra nr. til nr. Ændringer, der ønskes foretaget til nr. 6 be­ Bladets artikler med undta­ des indsendt senest den 25. Juli og august har igen i år samlet i en uge. Der var et gelse af ’Officielle meddelel­ august til »Badminton«, budt på en lang række som­ halvt hundrede 16-18 årige ser’, må citeres uden tilladel­ Postbox 133, 3200 Helsinge. mertræningslejre, landet med fra de fem lande. se, når det fremgår, at det over. »Badminton«s forside­ De beskæftigede sig med stammer fra ’Badminton’. motiv er imidlertid fra en lejr, forskellig idræts-udøvelse og Meninger, der kommer til hvor det kun sporadisk dre­ andre aktiviteter. Desuden udtryk i bladet, behøver ikke »Badminton« jede sig om »Badminton«, og var der foredrag om »Fysisk nødvendigvis at give udtryk hvor der kun var en enkelt træning af børn og unge« ved for forbundets mening. er planlagt til at udkomme dansk badminton-spiller den svenske professor Bengt seks gange i 2. halvår, idet med. Det var Birgitte Hindse, Saltin, om »Idrætsskader« der som følge af den grafiske Nr. Broby, der af DBFs ung­ ved lektor Karen Inge Halkier, konflikt kun udkom fire nr. i 1. domsspilleudvalg var udpe­ ligesom de unge bl.a. blev Næste nr. af »Badminton« halvår, 1981. Foruden nær­ get som deltager på Dansk orienteret om strækøvelser udkommer i ugen, der be­ værende udgave kommer Idræts Forbunds nordiske og kropsmassage ved fysio­ gynder med den 14. septem­ »Badminton« således: ungdomslejr på Idrætshøj­ terapeut Bent Sonne. ber. Stof, der ønskes i dette Nr. 6 14. september. skolen i Sønderborg. I nr. 6 vil »Badminton« ven­ nr. skal indsendes til bladets Nr. 7 5. oktober Her var unge idrætsudø­ de tilbage til de mange »ordi­ adresse senest den 24. Nr. 8 9. november. vere fra Danmark, Norge, nære« sommerlejre, hvorfra august. Nr. 9 7. december. Sverige, Island og Finland der vises billed-»glimt«. Nr. 10 14. december. 3 Scandinavian masters Verdenseliten mødes i Cirkus-bygningen Verdens bedste badmintonspil­ På nær mixeddoublen afvikles lere samles 26.-29. november I alle rækker som pool-turnering, Cirkus-bygningen i København, idet der i de to single-rækker bli­ og på trods af det lidt usædvanli­ ver puljer å fire deltagere, og i de ge spillested er det for at spille rene doubler puljer å tre delta­ badminton om ialt 103.000 kr. gere. Turneringen »Scandinavian Det er tanken, at der skal spil­ Masters« bliver med de absolut les i to runder torsdag den 26. bedste fra Danmark, Indonesien, november, fredag samt lørdag. Indien, Kina, Korea, England og Søndag bliver der finaler. Der Sverige, og den afvikles efter spilles kl. 13.00-17.30 og igen kl. model af Masters-turneringen i 19.00-23.30. Finalerne søndag Albert Hall i London, hvor der spilles fra kl. 13.30. ganske vist er to baner, mens der Hver runde kommer til at om­ i Cirkus-bygningen kun bliver fatte 6-7 kampe, og der bliver så­ plads til én bane. vel singler som rene doubler. Det begrænser naturligvis Mixeddoublen afvikles først fra deltager-antallet ganske væ­ lørdag med semifinaler. sentligt, og der inviteres otte Førstepræmierne i single­ spillere til de to single-rækker, rækkerne bliver på 12.000 kr., mens der i de rene doubler bliver mens der i double-rækkerne er seks deltagende par. I mixed- 10.000 kr. i første-præmier. double bliver der fire par. Det er SAS, der er hovedspon­ Der bliver plads til to danske sor for arrangementet. spillere i herresingle, Morten Der bliver TV fra stævnet såvel Frost og Flemming Delfs, mens lørdag som søndag, lørdag I for­ Lene Koppen er eneste danske bindelse med sports-lørdag ud­ deltager i damesingle. sendelserne og søndag fra fina­ I herredouble kommer Flem­ lestævnets kampe. ming Delfs/Steen Skovgaard og Morten Frost/Steen Fladberg med, og i damedouble stiller Le­ ne Køppen/Anne Skovgaard op. I mixeddouble er Steen Skov- gaard/Anne Skovgaard og Steen Fladberg/Pia Nielsen med, og her bliver de to øvrige par Mike Tredgett/Nora Perry og indone­ serne Christian/Damayantl. Fem indonesiske spillere Invi­ AL-SØ-NET teres, nemlig Rudy Hartono, Liem Swle King, Christian Hadi- nate, Verawaty og Ruth Damay- Vi tilbyder vore badminton­ anti. net i nylon i fineste udfø­ relse og farve Der er ikke sat navn på de kine­ På bestilling leveres føl­ siske spillere, DBF ønsker til Kø­ Cirkusbygningen i Københavns centrum bliver badminton-skue­ gende: benhavn, men det bliverto herrer plads. Den kan rumme knap 2.000 tilskuere. (Foto: Søren Holmberg). Badmintonnetstøtter i lette og to damer, så der også kan hvidlakerede stålrør, dom­ dannes en herredouble og en merstiger for badminton og damedouble. Deltagerne i de enkelte rækker Kihlstrom/Stefan Karlsson, tennis samt tællekasser og Østens nye stjerne, verdens skulle således blive: Christlan/King, den kinesiske kuglerammer. bedste i 1980-81, Sun Ai Hwang, Herresingle: Morten Frost, herredouble og Ray Stevens/Mi- Korea er naturligvis næsten Flemming Delfs, Liem Swie King, ke Tredgett. Forhandlere overalt. øverst på kransekagen. Rudy Hartono, Prakash Paduko­ Prakash Padukone, Indien og ne, de to kinesiske spillere samt Damedouble: Lene Køppen/An­ Hvidovre, inviteres for at spille Thomas Kihlstrom eller Ray Ste­ ne Skovgaard, Nora Perry/Jane herresingle. vens. Webster, Kondo/Yonekura, Ve- AL-SØ Fra Japan vil man gerne se Sa- Damesingle: Lene Køppen, Sun rawaty/Damayanti og den kine­ Sportsnetfabrik ori Kondo og Yunekura, mens Ai Hwang, Yonekura, Kondo, siske double, mens den sidste fire engelske spillere inviteres. Verawaty, de to kinesiske spillere plads endnu er åben. Bjerringbrovej 122, Det er Mike Tredgett, Nora Perry, og Jane Webster. Mixeddouble: Skovgaard/Skov- 2610 Rødovre, Ray Stevens og Jane Webster. Herredouble: Flemming gaard, Fladberg/Pia Nielsen, tlf 01-94 97 56 Dertil kommer svenskerne Tho­ Delfs/Steen Skovgaard, Morten Tredgett/Perry og Christi- mas Klhlstrom/Stefan Karlsson. Frost/Steen Fladberg, Thomas an/Damayanti. 5 Fællestræning for 24 spillere med Jørgen ’Mo’ 24 spillere er udtaget af DBF Mortensen som landstræner er seniorspilleudvalg til regelmæs­ træningen igen underlagt én sig fællestræning med den nye person, mens træningen jo i landstræner, Jørgen Mortensen. 1980-81 blev ledet af Niels Fi­ Heraf er de 19 med i træningen i scher i København samt af Car­ Brøndbyhallen, mens fem jyske sten Morild og Hans Jakobsen i spillere også er inde i kredsen til henholdsvis Ålborg og Århus.