Über Den Zaun Waren Und Sich Im Gegensatz Dazu Auch Geringe Einsparungen Bei Amtliches Mitteilungsblatt Der Betriebskosten Z.B

Ü un Amtliches Mitteilungsblatt ber den Za der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, der Gemeinden Gessertshausen und Ustersbach und amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kutzenhausen

Jahrgang 44 Freitag, den 14. August 2020 Nummer 33

VG Gessertshausen Schriftführer/in: Andreas Sauer Zahl der geladenen Mitglieder:9 Zahl der Anwesenden: 9 Vorsitzender: Jürgen Mögele, 1. Bürgermeister Sperrung der B 300 zwischen Teilnehmer: Wollishausen und Gessertshausen 1. Bürgermeister Mögele Jürgen vom 17. August Gemeinderat Dr. Buhl Wolfgang bis zum 06. September Gemeinderat Fendt Christian Gemeinderat Kugelbrey Engelbert B 300 - Erneuerung von zwei Hochwasserdurchlässen Gemeinderätin Mayr Regina bei Dietkirch Gemeinderat Pux Vincent Das Staatliche Bauamt Augsburg erneuert in den kommenden Gemeinderat Rößle Wolfgang Wochen die Hochwasserdurchlässe in der B 300 westlich von Gemeinderat Schalk Herbert Gessertshausen. Während der rund 3-wöchigen Bauzeit muss Gemeinderätin Seemüller Brigitte die Bundesstraße für den Gesamtverkehr gesperrt werden. Der Verkehr wird von Ustersbach über Fischach nach Gessertshausen Tagesordnungspunkte: umgeleitet. Für die nächste Woche anlaufenden Vorarbeiten muss der straßen- 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 15.02.2017 begleitende Radweg bereits ab kommenden Montag gesperrt wer- - öffentlicher Teil den. Für Radfahren wird eine entsprechende Umleitung zwischen 2. Auslastung Kita Pusteblume 2020/2021 Wollishausen und Gessertshausen ausgeschildert. Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt 1. Bürgermeister Jürgen Mögele die ordnungs- und fristgerechte Ladung sowie die Beschlussfähigkeit fest. Gemeinde Gessertshausen ÖFFENTLICHER TEIL 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung Gemeinderat vom 15.02.2017 - öffentlicher Teil

Niederschrift über die öffentliche Beschluss: 7 für / 2 gegen 1. Sitzung des Ausschusses Die Niederschrift über die Sitzung vom für Schule, Kultur und Sport 15.02.2017 – öffentlicher Teil – wird zur Kenntnis genommen und genehmigt. Datum: 12. Mai 2020 Uhrzeit: 18:00 Uhr - 19:00 Uhr 2. Auslastung Kita Pusteblume 2020/2021 Ort: in der Mensa des Bürgerhauses Gessertshausen,Am Sportplatz 2 a Fortsetzung Seite 2 Gessertshausen - 2 - Nr. 33/20 Beschluss: 9 für / 0 gegen Gemeinde Ustersbach Der Schul-, Kultur- und Sportausschuss empfiehlt dem Gemeinderat das Installieren einer 4. Krippengruppe in der Kita. Gemeinderat Ebenso die Einstellung von 3 zusätzlichen Betreuungskräften (Erzieherinnen / Kinderpfle- Niederschrift über die 8. Sitzung gerinnen). des Gemeinderates Ustersbach Die Betriebserlaubnis für den Container wird für die nächsten Jahre verlängert. Datum: 7. Juli 2020 Uhrzeit: 19:30 Uhr - 21:35 Uhr Ort: in der Schule Ustersbach Schriftführer/in: Andreas Sauer Zahl der geladenen Mitglieder: 13 Öffnungszeit Wertstoffhof Zahl der Anwesenden: 12 Gessertshausen Vorsitzender: Willi Reiter, 1. Bürgermeister am 15.08.2020 Teilnehmer: Der Wertstoffhof Gessertshausen bleibt am 1. Bürgermeister Reiter Willi Samstag, 15.08.2020 3. Bürgermeisterin Völk Anja wegen des Feiertags geschlossen!! Gemeinderat Birle Andreas Wir bitten um Beachtung! Gemeinderätin Braun Andrea Gemeinderat Braun Christian

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag...... von 10.00 - 12.00 Uhr Müllbeseitigung an Wochenenden, Feiertagen und außerhalb Beanstandungen bzgl. Tonnen, direkt Abfallwirtschaftsbetrieb...... der Sprechzeiten Tel. 01805/191212 od. gebührenfrei 116117 �� 0821/3102-3221 oder -3222 am Wochenende...... Freitag 18.00 - Montag 8.00 Uhr Reklamationen bzgl. Gelbe Säcke, direkt Firma Kühl �� 0821/749052-378 an Feiertagen...... Vortag 18.00 - 8.00 Uhr Störungen in der Wasserversorgung Gessertshausen, Ustersbach und ...... bis zum nachfolgenden Tag Mittwochnachmittag...... 12.00 - 8.00 Uhr nachf. Tag Ortsteile 24-Stunden-Hotline �� 08238 / 3006-50 (Gespräche werden zu Protokollzwecken aufgezeichnet) Allgemein- und Kinderärztliche Notfallpraxis Vincentinum LEW 24-Stunden-Störungshotline...... Tel. 08005396380 (keine Voranmeldung erforderlich) - Tel. 0821/5670770 Bücherei Margertshausen Sa., So. und Feiertage...... 9.00 - 21.00 Uhr Dienstag (nicht an Feiertagen)...... von 18.30 - 20.00 Uhr Mi...... 14.00 - 21.00 Uhr Bücherei Ustersbach Fr...... 18.00 - 21.00 Uhr Donnerstag...... von 17.00 - 19.00 Uhr Rathaus Gessertshausen - Telefon 08238/3006-0, Fax: 08238/3006-10 Apothekendienst Briefanschrift Samstag 15.08.2020 �� St. Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, 86450 Altenmünster Verwaltungsgemeindschaft Gessertshausen �� Tel. 08295 / 1294 Hauptstraße 31, 86459 Gessertshausen Sonntag 16.08.2020 �� Marien-Apotheke Zusmarshausen, Augsburgerstr. 8 Internet �� www.gessertshausen.de �� Tel.: 08291 / 18850 E-Mail �� [email protected] Feuerwehr Brandfall, Rettung 112 Gemeinde Ustersbach Internet �� www.ustersbach.de Polizeinotruf E-Mail �� [email protected] Bürgermeister Gessertshausen Für alle Gemeinden im Landkreis...... 110 Bürgermeister Gessertshausen Inspektion Zusmarshausen...... 08291/18 900 1. Bürgermeister Jürgen Mögele...... 08238/3006-0 Am Schlauenfeld 14, Margertshausen...... 0152/52304587 Sterbefälle 2. Bgm. Werner Pux ��08238/3647 Wohlleibstraße 12, Wollishausen Gessertshausen: Fa. Friede...... 0821/44 00 70 3. Bgm. Michael Oberlander ��08238/958125 Ustersbach: Bestattungsdienst Litzel...... 08292/1884 Birkenstraße 6, Gessertshausen Bürgermeister Ustersbach Öffnungszeiten 1. Bürgermeister Willi Reiter �� 08238/3006-0 Hollendorfweg 2, Ustersbach ��08236/95 89 628 Parteiverkehrszeiten Rathaus Gessertshausen 2. Bgm. Bernhard Schmid ��08236/90231 Montag, Mittwoch - Freitag...... 8.00 bis 12.00 Uhr Sonnenhof 2, Ustersbach Dienstag...... 14.00 bis 18.00 Uhr 3. Bgm. Anja Völk...... 08236/962444 Wertstoffhof Gessertshausen (beim Bauhof) Eisbühlstr. 27, Ustersbach Mittwoch...... von 15.00 - 17.00 Uhr Öffentliche Einrichtungen Samstag...... von 09.00 - 12.00 Uhr Bauhof Gessertshausen...... 08238/3385 Abfallberater Dr. Dietmar Haugk...... 08238/7391 Bauhof Ustersbach...... 08236/739 Abfallberatung Landratsamt ...... 0821/3102-3221 Kindergarten Gessertshausen...... 08238/3598 Häckselplatz Gessertshausen, Fa. Mayr Dietkircher Berg, Tel. 08239/96030 Kindergarten Ustersbach...... 08236/767 Montag - Freitag...... 7.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 17.00 Uhr Grundschule Gessertshausen...... 08238/2355 Samstag...... 7.00 - 12.00 Uhr Mittagsbetreuung der Grundschule Gessertshausen Wertstoffhof und Häckselplatz Ustersbach ...... 0174/9201031 Samstag...... von 10.00 - 12.00 Uhr Grundschule Ustersbach...... 08236/1753 Wertstoffhof und Häckselplatz Ustersbach Förderschule Ustersbach...... 08236/1753 Gessertshausen - 3 - Nr. 33/20 Gemeinderätin Fischer Angelika Die Brunnen 1 und 2, die schon seit längerem außer Betrieb sind, soll- Gemeinderat Hillenbrand Hubert ten zurückgebaut werden. Von einer Weiterverwendung des Brunnen Gemeinderat Kohler Markus 4 rät Herr Brandl aufgrund der nicht optimalen Wasserqualität ab. Gemeinderat Kögel Thomas Herr Brandl erläutert nochmals ausführlich die Notwendigkeit der Gemeinderätin Ortner Angelika vorgestellten Maßnahmen. So ist für die Wiederinbetriebnahme des Gemeinderätin Repasky Martina Gemeinderätin Seldschopf Claudia Brunnen 5 eine Aufbereitungsanlage zur Verringerung des hohen Eisen- und Mangananteils des Wassers erforderlich. Schon auf einer Entschuldigt: Gemeinderatssitzung am 13.11.2001 empfahl das Ingenieurbüro Steinbacher dringend den Einbau einer solchen Anlage, um Ausflo- 2. Bürgermeister Schmid Bernhard ckungen und Ablagerungen im Rohrnetz zu vermeiden. Im Gegensatz zu heute wurden diese Probleme damals jedoch noch als gesundheit- lich unbedenklich angesehen. Tagesordnungspunkte: Nach heutigem Kenntnisstand sind aber derartige Ablagerungen ein guter Nährboden für Keime und das Risiko der Ansiedlung coliformer 1. Wünsche und Anfragen von Bürgern Bakterien steigt mit dem Ablagerungsniveau. Daher ist der Bau einer 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 16.06.2020 Aufbereitungsanlage dringend voranzutreiben. - öffentlicher Teil 3. Vorstellung eines Sanierungskonzepts zur Modernisierung der Auch der Hochbehälter entspricht aufgrund seines Alters von ca. 60 Wasserversorgung Ustersbach Jahren, der Bauweise und auch der Größe des Behältervolumens nicht 4. Anordnung eines Durchfahrtsverbots für Kraftfahrzeuge im Zuge mehr den heutigen technischen Anforderungen. Auch hier ist eine des Feldweges in Verlängerung der Eisbühlstraße in Ustersbach Sanierung wirtschaftlich und technisch nicht mehr sinnvoll. 5. Verschiedenes In der Studie wurden auch folgende weitere Varianten der Sanierung Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt 1. Bürgermeister Willi Reiter die betrachtet: ordnungs- und fristgerechte Ladung sowie die Beschlussfähigkeit fest. Variante 1: Neubau Aufbereitung Brunnen 5, ÖFFENTLICHER TEIL Neubau Hochbehälter Variante 2: Neubau Aufbereitung Brunnen 5, Neubau Tiefbehälter 1. Wünsche und Anfragen von Bürgern Variante 3: Fremdwasser-Bezug mit Teil-Versorgung über Brunnen 3 Neubau Hochbehälter Von den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern wurden keine Wün- Variante 4: Neubau Brunnen 6 sche oder Anregungen vorgetragen. Neubau Hochbehälter

Als sinnvollste Variante kristallisierte sich unter Berücksichtigung aller 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung Vor- und Nachteile die Variante 1 heraus. vom 16.06.2020 - öffentlicher Teil Anschließend erläutert Herr Brandl noch eine erste, grobe Kos- tenschätzung für die notwendigen Maßnahmen. Demnach ist von Gesamtkosten in Höhe von ca. 3,4 Mio Euro netto auszugehen. Beschluss: 11 für / 0 gegen Die größten Einzelposten sind hierbei die Aufbereitungsanlage für den Die Niederschrift über die Sitzung vom Brunnen 5 mit geschätzten Kosten von ca. 1,1 Mio. Euro netto und 16.06.2020 – öffentlicher Teil – wird zur der Neubau des Hochbehälters mit geschätzten Kosten von ca. 1,8 Kenntnis genommen und genehmigt. Mio. Euro netto. Abstimmungsbemerkung: Als wichtigste erste große Maßnahme nennt Herr Brandl die Aufbe- Gemeinderätin Völk betritt nach der Abstimmung den Saal und nimmt reitungsanlage des Brunnen 5. Hier könnte 2020 der Baubeginn und zukünftig an der Beratung und Beschlussfassung teil. 2023 die Inbetriebnahme erfolgen. In den darauffolgenden Jahren könnte dann der Neubau des Hochbehälters angedacht werden. 3. Vorstellung eines Sanierungskonzepts zur Moder- Bürgermeister Reiter bedankt sich bei Herrn Brandl und bittet den nisierung der Wasserversorgung Ustersbach Gemeinderat die Informationen erstmal sacken zu lassen. Dritte Bür- germeisterin Anja Völk regt an, gemeinsam mit der Kämmerin Marina Fischer über die Finanzierung der Maßnahmen zu beraten. Gemeinde- Die Wasserversorgungsanlagen der Gemeinde Ustersbach entsprechen rat Markus Kohler mahnt an, nach Einsparmöglichkeiten zu suchen. nach derzeitigem Stand nicht vollumfänglich den allgemein anerkann- Gemeinderat Thomas Kögel bringt zum Ausdruck, dass die Kosten ten Regeln der Technik. Basierend auf diesem Sanierungskonzept soll über die Wassergebühren getragen werden müssen und dies für die daher eine schrittweise Erneuerung bzw. Sanierung der Wasserversor- Bürger erträglich gestaltet werden soll. gungsanlagen erfolgen, um künftig eine ordnungsgemäße Trinkwas- serversorgung sicherstellen zu können. Bürgermeister Reiter begrüßt Bürgermeister Reiter gibt zu bedenken, dass hier einerseits immense zu diesem Tagesordnungspunkt als Referenten Herrn Johannes Brandl Investitionen für die öffentliche Wasserversorgung anfallen. Ander- von den Stadtwerken Augsburg. Es erfolgt ein ausführlicher Sachvor- seits entsprechen die Stützpfeiler der Wasserversorgung, wie Brunnen trag durch Herrn Brandl zur zukunftsfähigen Sanierung der Wasserver- und Hochbehälter, aufgrund ihres Alters nicht mehr dem heutigen sorgung in Ustersbach. Stand der Technik. Dadurch besteht Handlungsbedarf, um sauberes Mit den Brunnen 3 und 5 kann langfristig eine vollständige Eigenver- und gutes Trinkwasser für die kommenden Generationen zu sichern. sorgung der Gemeinde Ustersbach gesichert werden. Ein Beschluss wird nicht gefasst. Gessertshausen - 4 - Nr. 33/20 4. Anordnung eines Durchfahrtsverbots für Kraft- Gemeindebücherei Ustersbach fahrzeuge im Zuge des Feldweges in Verlängerung der Eisbühlstraße in Ustersbach

Anlieger der Eisbühlstraße in Ustersbach sind auf die Gemeinde zugekommen und berichten vermehrt über Verkehrsteilnehmer, die den Feldweg in Verlängerung der Eisbühlstraße als Abkürzung zur B Hallo liebe künftige Erstklässler, 300 nutzen. Gerade bei trockenen Wetterperioden führt das schnelle erinnert ihr euch noch? Vor langer Zeit, als es noch erlaubt war, sich zu umarmen Befahren zu einer massiven Staubentwicklung. und ohne Maske in den Supermarkt zu gehen, durften wir mit euch Maxi-Kindern gemeinsam die Bücherei entdecken. Dabei habt ihr z.B. erfahren, wie ihr Bücher Die Eisbühlstraße ist bis zum Anwesen der Hs.-Nr. 28 als Ortsstraße ausleiht und zurückgebt, was es alles auszuleihen gibt und wo die Bücher für gewidmet. Der in Verlängerung befindliche Feldweg bis zur Kreis- Kinder und Erwachsene stehen. Wir haben euch vorgelesen und ihr habt tolle straße A 2 hin ist als öffentlicher Feld- und Waldweg gewidmet. Bilder dazu gemalt. Und nach vier Besuchen in der Bücherei, wart ihr dann Eine Beschränkung in Form eines Durchfahrtsverbots für Kraftfahr- "Bibfit", also fit für die Bücherei. Dafür gab es eine Urkunde, also quasi einen "Bibliotheksführerschein", und eine kleine Schultüte. zeuge mit dem Zusatzzeichen „landwirtschaftlicher Verkehr frei“ entspricht dabei dem vorgenannten Widmungszweck. Bald ist es soweit, und ihr kommt mit der großen Schultüte in die Grundschule, wo wir uns dann hoffentlich regelmäßig in der Bücherei sehen werden, wenn ihr Gemeinderat Christian Braun regt an, den asphaltierten Feldweg, der wieder Nachschub an Lesefutter für den Bücherwurm Fritz ausleihen werdet. vom Ende der Straße „Am Schlauacker“ südöstlich Richtung B300 Uns hat es großen Spaß gemacht mit euch zusammen die Welt der Bücher zu führt, ebenfalls mit einem Durchfahrtsverbot zu versehen, da dieser erforschen. Wir wünschen euch für den Schulstart in ein paar Wochen alles Gute ebenfalls immer als Schleichweg genutzt wird. und immer viel Freude am Lesen!

Susanne Alexander und Christine Naß (Büchereileitung Ustersbach) Beschluss: 12 für / 0 gegen Der Gemeinderat spricht sich für den Erlass eines Durchfahrtsverbots für Kraftfahrzeuge mit dem Zusatz „landwirtschaftlicher Verkehr frei“ für den Feldweg in Verlängerung der Eis- bühlstraße und den asphaltierten Feldweg, der vom Ende der Straße „Am Schlauacker“ süd- östlich Richtung B300 führt aus.

5. Verschiedenes Das Bild entstand vor Corona!

Gemeinderat Thomas Kögel hatte in einer der letzten Sitzungen nach den finanziellen Auswirkungen der Coronakrise auf die Gemeinde gefragt. Bürgermeister Reiter erklärt hierzu, dass die direkten Aus- Impressum gaben, die die Gemeinde aufgrund der Situation hatte, relativ gering Über den Zaun waren und sich im Gegensatz dazu auch geringe Einsparungen bei Amtliches Mitteilungsblatt der Betriebskosten z.B. in der Schule und Kindergarten ergeben hätten. Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, Bisher ist noch nicht klar, wie die Regelung mit dem Erlass der Kin- der Gemeinden Gessertshausen und Ustersbach dergartengebühren aussieht, die von der bayerischen Staatsregie- und amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kutzenhausen rung angeregt worden war. Bei den Steuereinnahmen aus Gewerbe- Über den Zaun erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. steuer-, Einkommenssteuer- und Umsatzsteueranteil ist die Situation – Herausgeber, Druck und Verlag: auch noch nicht sicher, aber es wird laut bayerischem Gemeindetag LINUS WITTICH Medien KG, mit einem Rückgang von ca. 15% zu rechnen sein. Dementsprechend Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 werden auch die Ansätze im Haushalt angepasst werden. Demge- P.h.G.: E. Wittich genüber stehen heuer eine höhere Schlüsselzuweisung in Höhe von – Verantwortlich für den amtlichen Teil der 246.496€ (Vorjahr 54.200€) und eine niedrigere Kreisumlage in Höhe Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen: Der Gemeinschaftsvorsitzende Bürgermeister Jürgen Mögele, von 546.818€ (Vorjahr 676.262€). Dies ist der geringeren Umlage- Hauptstraße 31, 86459 Gessertshausen kraft geschuldet, weil der Steuermessbetrag, der sich aber immer wie- für den amtlichen Teil der Gemeinde Kutzenhausen: der ändert, derzeit gering ist. Der Erste Bürgermeister Andreas Weißenbrunner, Gemeinderätin Andrea Braun regt eine verbindliche Jahresplanung für Schulstraße 10, 86500 Kutzenhausen-Buch für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: die Gemeinderatssitzungen an, um Planungssicherheit zu erhalten. Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. Bürgermeister Reiter sichert dies zu. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € Gemeinderat Hillenbrand bittet um Überprüfung der Standorte von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- Verkehrsspiegel im Ortsteil Mödishofen, Bahnhofstraße. gungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt Gemeinderat Kögel bittet um Überprüfung der Beschilderung an der die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen Weiherstraße Richtung Baschenegg, diese sei schlecht einsehbar und und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen stelle einen Unfallschwerpunkt dar. und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Gemeinderätin Andrea Braun informiert, dass wohl das stationäre Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Geschwindigkeitsmessgerät in Mödishofen, von Häder kommend, Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausge- schon wieder defekt sei. schlossen. Gessertshausen - 5 - Nr. 33/20

Der Schutz vor CORONA fordert einige Einschränkungen und eine Vereine und Verbände Reihe an Verhaltensregeln:

- wir bedienen nur Vereinsmitglieder und arbeiten ehrenamtlich; bitte Mitgliedsausweis mitbringen - die Mitgliedschaft kann am Mosttag erworben werden (18 € Jah- resbeitrag, Einkaufsvergünstigungen OBI/WÖRNER) - bitte kommen Sie nur zu zweit zum Mosttermin - wir brauchen Ihre Mithilfe beim Einbringen des Obstes und Abfül- len des Saftes Musikverein Gessertshausen e.V. - wir befüllen keine Fremdbags; Ihre Gebrauchtboxen sind willkom- Instrumenten-Karussell men; jeder Bag benötigt eine Box - bitte Maskenpflicht im Gebäude und Abstandregeln einhalten Liebe Musikerfreunde, - beachten Sie die Markierungen, Hinweise und Gebote - desinfizieren Sie Ihre Hände und die benutzten Hilfsmittel durch die Corona-Krise wurde es in unserem Musik- verein Gessertshausen leider etwas ruhiger. Ansonsten gelten alle behördlichen Auflagen im öffentlichen Raum. Seit einiger Zeit jedoch geben unsere Instrumental- Wir haben ein schlüssiges CORONA-Betreiberkonzept und eine Besu- lehrer wieder Einzelunterricht, natürlich unter Ein- cherregelung zu Ihrem und unserem Schutz erarbeitet. Wir haben haltung der gegebenen Hygienevorschriften. Betreiberkonzept und Besucherregelung auf unserer WEB-Site veröf- Für die neu Interessierten unter Euch gibt es ab jetzt ein Instrumenten- fentlicht; bitte informieren Sie sich und helfen Sie mit, damit wir alle Karussell auf unserer Website www.musikverein-gessertshausen.de. gesund bleiben. Hier könnt Ihr ganz flexibel und ohne Ansteckungsgefahr die einzel- Denken Sie daran: nen Instrumentengruppen eines Musikvereins in der Video-Reihe ken- - Obst im frühen Reifestadium ergibt den besten Saft nenlernen. - das Obst muss sauber sein; Faulstellen ausschneiden; Zweige und Wenn Ihr ein Instrument lieber persönlich ausprobieren wollt, könnt Blätter vermiesen Ihren Saft Ihr gerne einen Schnuppertermin mit unserem Vorstand Lukas Lederle - sortieren Sie am Reinigungsbecken aus was nicht hineingehört (01606447744) ausmachen. - kühlen Sie den Saft rasch aus und lagern ihn kühl, dunkel und Ob schon bald oder erst nach der Corona-Krise – wir freuen uns auf trocken DICH! Wir wünschen Ihnen trotz der CORONA-bedingten Begleitumstände Mit musikalischen Grüßen einen frohen Mosttag, einen schmackhaften Saft und bleiben Sie Dein Musikverein Gessertshausen gesund.

Freiwillige Feuerwehr Gessertshausen ReAL West e.V. Anstehender Übungsabend Musik im Naturpark Freitag, 21. August 2020 um 19.00 Uhr Übung für alle Freitag 14. August und Samstag, 15. August um 18 Uhr: Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der allge- Franz Schubert: Die Schöne Müllerin meinen bzw. der besprochenen Abstands- und Hygie- D795 (Texte: Wilhelm Müller) - Wandelkonzert an Neufnach und neschutzmaßnahmen. Mühle in Walkertshofen Für Eure Unterstützung bedanken sich bereits heute Bernd Wagner „Seit wir das alte Spielwerk-Haus in Walkertshofen direkt neben der (Tel. 4949) und Frank Baier (Tel. 902537). Mühle haben, erinnern uns - so sind wir Musiker - Mühle und Bach ständig an Schuberts herrlichen Liederzyklus“ schwärmt Henriette Gartenbau-, Landespflege- und Meyer-Ravenstein in Vorfreude auf die beiden Konzertabende. Imkerverein Gessertshausen und Die „Schöne Müllerin“ wird als Wandelkonzert dargeboten, zum gro- Umgebung e.V. ßen Teil draußen - an der Mühle und am Bach, der eine so tragende Rolle in Wilhelm Müllers Texten spielt. Außerdem werden die Lieder Mosten und Saften ab 29.08.2020 auf Mann und Frau aufgeteilt dargeboten. Nicht, um eine „Müllerin“ Der Gartenbauverein Gessertshausen lädt seine Mitglieder und solche dabei zu haben, sondern um die Gefühle des jungen Müllerburschen die es werden wollen zum Mosten und Saften ein: universaler werden zu lassen. Und so freuen sich die Akteure auf die- Am Samstag 29. August ab 7.30 Uhr startet der Gartenbauverein in ses schöne Experiment. die heurige Mostsaison. Anmelden können Sie sich mit Mail von unse- Die Besucherinnen und Besucher werden zwar nicht weit wandern, rer WEB-Site aus oder unter der Nummer 0176/97995832 montags dennoch empfiehlt es sich für alle, die nicht gerne länger stehen, und mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr. einen Sitzstock oder kleinen Klapphocker mitzubringen. Gessertshausen - 6 - Nr. 33/20 Für alle, die Sorgen haben: Im großzügig bestuhlten Konzertraum finden ausschließlich die letzten 20 Minuten statt, sodass das Publikum nur kurz Masken aufsetzen kann. Die Fenster werden hierbei geöffnet bleiben, Abstände eingehalten. Eine Teilnahme ist nur mit Anmeldung möglich. Unterstützt wird das Konzert durch die Veranstaltungsreihe „Musik im Naturpark – Eine Region stellt sich vor“ der Regionalentwicklung Augsburg Land West – ReAL West. Akteure: Henriette Meyer-Ravenstein - Mezzosopran Friedrich Bastian - Bariton Matthias Matzke - Akkordeon Leonhard Dering - Klavier Eintritt: 25 EUR p.P. (inklusive Begrüßungswein)

Veranstaltungsort: Walkertshofen, Haupststraße 21 Erhielten zum Abschied ein Präsent, v.li.: Hubert Kraus, Margit Anmeldung: [email protected] Jungwirt-Karl, Peter Bergmeir, Erna Stegherr-Haußmann, Hans Marz, Benjamin Walther (nicht anwesend waren Barbara Bessler- Fehle, Werner Platteder und Erwin Hörmann) Foto: ReAL West Regionalentwicklung wählt neues Entscheidungsgremium Zur Mitgliederversammlung 2020 der Regionalentwicklung Augsburg Land West – ReAL West e.V., im Hotel „Alte Posthalterei“ in Zusmar- shausen, konnte Hubert Kraus zahlreiche Vertreter der Mitgliedsge- Deubach meinden, Vereinsvertreter sowie Bürgerinnen und Bürger begrüßen. Er blickte auf seine ersten 10 Monate als Vorsitzender des Vereins zurück. In seinem Rückblick auf das vergangene Geschäftsjahr wies Geschäfts- Dullbachtaler Musikanten Deubach führer Benjamin Walther besonders auf die Projekte Staudenschloss Mickhausen, Jugendzeltplatz Rücklenmühle, Baumhaus-Chalet Sie- Anmeldung zum Musikunterricht 2020/2021 jetzt gertshofen und die Fahrrad Reparatursäulen hin, die, neben vielen möglich weiteren Projekten, durch die Regionalentwicklung unterstützt wur- BLOCKFLÖTE UND KLAVIER den. Ebenso finden auch in diesem Jahr wieder die geführten Wande- BLOCKFLÖTE im Einzel- oder Gruppenunterricht ab dem Vorschulalter rungen sowie die Veranstaltungsreihe „Musik im Naturpark“ statt. Im Anschluss an den Jahresrückblick wurden die turnusgemäßen Wahlen KLAVIER im Einzelunterricht ab dem Grundschulalter der Vereinsgremien durchgeführt. GITARRE Nachdem Barbara Bessler-Fehle (Altenmünster), Erwin Hörmann GUITALELE im Einzel- oder Gruppenunterricht für Kinder ab dem Vor- (Zusmarshausen), Hans Marz (Dinkelscherben) und Werner Platteder schulalter (Naturpark Augsburg – Westliche Wälder e.V.) nicht mehr für das Ent- GITARRE im Einzel- oder Gruppenunterricht für Kinder ab dem Grund- scheidungsgremium von ReAL West zur Wahl antraten, wurden Mar- schulalter tina Fischer (Sozialstation Augsburger Land West), Simone Hummel (Entwicklungsforum Holzwinkel-Altenmünster), Eva Liebig (Naturpark GITARRE FÜR ERWACHSENE im Einzel- oder Gruppenunterricht, Lied- Augsburg – Westliche Wälder e.V.) und Ulrich Deuter (Öko-Modell- begleitung und Melodiespiel, Musikrichtung nach Wunsch region Stadt.Land.Augsburg) neu in den Steuerkreis gewählt. Dieses ORCHESTERINSTRUMENTE Vereinsorgan entscheidet über die zur Förderung eingereichten Pro- für Kinder ab dem Grundschulalter und Erwachsene jektanträge und prüft, ob diese im Einklang mit der „Lokalen Entwick- QUERFLÖTE lungsstrategie“ des Vereins stehen. OBOE Auch im Vorstand des Vereins gab es zwei Veränderungen. Erna Stegherr-Haußmann (Adelsried) und Margit Jungwirt-Karl (Walkerts- KLARINETTE hofen) standen für eine weitere Amtszeit nicht zur Verfügung. Für sie SAXOPHON wurden Sebastian Bernhard (Adelsried) und Gerald Eichinger (Langen- TROMPETE neufnach) in den erweiterten Vereinsvorstand gewählt. Hubert Kraus, Peter Ziegelmeier, Peter Högg und Wolfgang Jarasch wurden für eine WALDHORN weitere Amtszeit in den Vorstand gewählt. TENORHORN Zum Abschluss der Sitzung bedankte sich der im Amt des Vorsitzen- POSAUNE (auf Anfrage) den bestätigte Hubert Kraus bei allen ausgeschiedenen Mandatsträ- TUBA (auf Anfrage) gern für die gute, vertrauensvolle Zusammenarbeit. SCHLAGZEUG Zudem wies er alle Mitglieder von ReAL West daraufhin, dass noch Leihinstrumente sind vorhanden. bis ins kommende Jahr Förderanträge gestellt werden können. Die Geschäftsstelle steht für Anfragen zur Verfügung und hilft gerne bei Bei Anmeldung und Fragen wenden Sie sich bitte an uns unter der Weiterentwicklung von Projektideen. [email protected] Gessertshausen - 7 - Nr. 33/20

Vereine und Verbände

TSV Ustersbach Altpapiersammlung Am Samstag, den 29.08.2020 sammelt der TSV Ustersbach wieder ihr Altpapier in Ustersbach, Baschenegg, Mödishofen, Maingründel, Ried, Kühbach, Osterkühbach, Breitenbronn und Holzara ein. Bitte stellen sie ihre Zeitungen und Prospekte gebündelt und sortenrein spätestens ab 8.30 Uhr vor ihrer Zufahrt gut sichtbar zur Verfügung. Der Erlös der Altpapiersammlung geht komplett an unsere Jugendab- teilung. Vielen Dank für ihre Unterstützung! Die Jugendleitung des TSV Ustersbach

Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de

Zukunft für Kinder ! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Eine World Vision Patenschaft ist die persönlichste Form der Unterstützung. Über ein eigenes Patenportal können Sie an den Erfolgen Ihres Patenkindes und seines Umfelds teilhaben. Sie erhalten alle aktuellen Informationen, Fotos und Videos und können seine Entwicklung miterleben. So verändern Sie nicht nur das Leben eines hilfsbedürftigen Kindes, sondern auch Ihr eigenes. Das ist die KRAFT der Patenschaft. worldvision.de Gessertshausen - 10 - Nr. 33/20

Abtei Oberschönenfeld Sonntag, 16.08. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Agawang 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung Samstag, 15.8. 9:00 Fest Mariä Himmelfahrt Leb. Dietkirch 11:45 Uhr Taufe von Johannes Grasser u. Verst. d. Fam. Klaus,Michaela Goldstein, Döpshofen 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung und Maria Scheurer, Alois u. Angela Denk Taufe von Matilda Viktoria Förg Sonntag, 16.8. 8:30 Elfriede Haug, Andreas u. Walburga Pfisterer/Fam. Kuntscher,Jakob u. Franziska Dienstag, 18.08. Deil, Roswitha Hemeter Agawang 8:00 Uhr Rosenkranz Montag, 17.8. 7:00 f. leb. u. verst. Wohltäter, Franz u. Paula Gessertshausen 18:00 Uhr Rosenkranz Denk,Verst. d. Fam. Fuß Kutzenhausen 8:00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 18.8. 7:00 Helene Ziegler, Ancilla Scholz, f. Ustersbach 18:30 Uhr Rosenkranz an der Grotte (bei schlechtem Schwerkrank Wetter in der Kirche) Mittwoch, 19.8. 7:00 Leb. u.Verst. d. Fam. Willi Pesch-Stolz, i. e. bes. Anliegen,z. E. d. hl. Josef Donnerstag, 20.08. Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Donnerstag, 20.8. 7:00 Fest d. hl. Ordensvaters Bern- Kirchenlehrer hard v. Clairvauxi. bes. Meinung v. P. Margertshausen 8:30 Uhr Rosenkranz/Andacht T., Helene u. Gotthard Junk,Ludwig u. Regina Freitag, 21.08. Hl. Pius X., Papst Götz, Georg Nachreiner Agawang 19:00 Uhr Rosenkranz Freitag, 21.8. 7:00 z. E. d. hl. Jakobus, Leb. u. Verst. d. Fam. B. H., f. d.Verstorbenen Ustersbach 19:00 Uhr Eucharistische Andacht Samstag 22.8. entfällt d. Gottesdienst um 7:00 Uhr Sonntag, 23.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Agawang 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Dietkirch 10:00 Uhr Eucharistiefeier Pfarreiengemeinschaft Dietkirch Kutzenhausen 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier auf dem Gelände St. Johannes Baptist Dietkirch, Atrium hinter der Grundschule (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche) St. Martin Döpshofen, St. Georg Margertshausen Rommelsried 8:00 Uhr Rosenkranz 8:30 Uhr Eucharistiefeier St. Nikolaus Kutzenhausen, St. Laurentius Agawang, St. Ursula Rommelsried Nachrichten Kutzenhausen Kräuterwanderung 2020 St. Fridolin Ustersbach, St. Vitus Mödishofen Maria Himmelfahrt - vom 15.08.2020 bis 23.08.2020 KW 34 Einladung zur Kräuterwanderung in Rommelsried Gemeindereferentin Gabi Kögel-Schütz Urlaub vom 03. bis 30.08.2020 Der Pfarrgemeinderat Rommelsried lädt die hiesige Bevölkerung zu einer Kräuterwanderung mit anschließendem Binden der Kräuterbu- Gemeindereferentin Claudia Possi Urlaub vom 10. bis 31.08.2020 schen für Maria Himmelfahrt ein. Pfarrer Putz Urlaub vom 18.08. bis 08.09.2020 Wir treffen uns am Freitag, 14. August 2020 um 9:30 Uhr am Haus Zentrales Pfarrbüro Dietkirch und Nebenbüro Kutzenhausen vom Steinäcker 2 in Rommelsried. Anschließend binden wir bei Fam. Eber- 27.07. – 07.09.2020 nicht geöffnet hardt die Kräuterbuschen. Da das Angebot an Kräutern in unserer Flur begrenzt ist, bitte neben einer Gartenschere auch eigene Blumen und SOMMER-FERIEN-ORDNUNG (27.07. bis 07.09.) Kräuter aus dem Garten mitbringen. Die Kräuterbuschen werden bei der Vorabendmesse vor Maria Him- Sie brauchen sich derzeit n i c h t mehr vorab zum Sonntagsgottes- melfahrt, am Fr., 14.09.20 um 19.00 geweiht. dienst anmelden – vor Ort müssen wir Ihre Daten erfassen • Bitte bringen Sie Ihr persönliches Gotteslob mit; es dürfen gemäß Pfarreiengemeinschaft Schutzkonzept keine Bücher aufgelegt werden Willishausen/Deubach-Anhausen • Bitte halten Sie weiterhin die allgemein gültigen Hygienevorschrif- ten ein, tragen Sie Mund- / Nasenschutz, reinigen Sie die Hände Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Willishausen, Biburger Str. 8: vor dem Kirchgang und wahren Sie die Abstände. Dienstag �� von 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag �� von 9.00 - 12.00 Uhr Samstag, 15.08. MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL Telefon: 08238-2360 �� Fax: 08238-958757 Dietkirch 8:30 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung E-Mail: [email protected] Kutzenhausen 14:00 Uhr Konzert in der Pfarrkirche Gottesdienstanzeiger vom 16.08. - 23.08.2020 19:00 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung Samstag, 15.08. MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL Margertshausen 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung Anhausen 09:00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Geden- Ustersbach 10:00 Uhr Festgottesdienst an der Grotte mit Kräuter- ken an Rudolf Marschner / Verst. Fam. Wagner, Schwarzmann und segnung Motzet / Georg Wunderle Gessertshausen - 11 - Nr. 33/20 Willishausen 10:30 Uhr Wortgottesfeier Das Gottesdienstteam freut sich, Sie wieder im Gottesdienst begrüßen zu dürfen! Es ist trotz kleinerer Einschränkungen genug Platz für alle, Sonntag, 16.08. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS die kommen möchten! Anhausen 09:00 Uhr Morgenlob Willishausen 10:30 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist nur noch beim Betreten, Singen und Gedenken an Maria Kastner Verlassen der Kirche nötig. Sonntag, 23.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinweise Anhausen 09:00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Geden- Pfarramt geschlossen ken an Helmut Himml und Alois und Kreszenz Schwarzmann Das Pfarramt ist vom 17.08. bis einschl. 08.09. geschlossen. Sie Willishausen 09:00 Uhr Morgenlob erreichen Pfarrer Faust unter der Tel.nr. 08291/8593580 und Liebe Gottesdienst-Besucher! 0176/81140216. Gern können Sie auch eine Email schreiben: pfarr- [email protected] Auf Grund der aktuellen Situation werden die Heiligen Messen für Deubach (Dienstag) und Hausen (Mittwoch) bis auf weiteres in Willis- Möchten Sie gerne in Ihrer Gemeinde etwas mitgestalten? hausen gefeiert. Hierzu benötigen wir keine Anmeldung. Wir suchen zur Verstärkung unserer Mesnerteams in Adelsried und Bitte melden Sie sich zu den Sonntags- und Feiertags-Gottesdiensten Zusmarshausen Frauen/Männer, die ca. 1x im Monat sonntags im Pfarrbüro Willishausen telefonisch, T 2360, (bitte auf Anrufbeant- den Kirchenraum einladend vorbereiten. Wir bieten Einarbeitung, Fort- worter sprechen) oder mit E-Mail (pg.willishausen-anhausen@bistum- bildung und kollegiale Zusammenarbeit im MesnerINNEN-Team! augsburg.de) an. Wir freuen uns auf Sie! Dienstag – Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Wenn Sie mehr über diese ehrenamtliche Tätigkeit erfah- Wir freuen uns auf Sie! ren möchten, melden Sie sich gern im Pfarramt per Email: pfarr- [email protected], oder telefonisch bei Pfarrer Faust: Kräuterbuschen – Maria Himmelfahrt 08291/8593580. Die Kräuterbuschen werden am 15.08.2019 um 9.00 Uhr in Anhausen und um 10.30 Uhr in Willishausen gesegnet und gegen eine Spende Liebe Gemeindemitglieder! abgegeben. Die Telefonseelsorge ist kostenfrei erreichbar, sie steht auch nachts zur Verfügung: 0800 / 11 10 111. Gottesdienstplan vom 16.08. - 23.08.2020 Live-Gottesdienste, religiöse Impulse und nützliche Weiterleitungen Sonntag, 16.08. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS finden Sie auf unserer neugestalteten Homepage Anhausen 09:00 Uhr Morgenlob www.zusmarshausen-evangelisch.de. Willishausen 10:30 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Als Anregung zum Gebet und zur Besinnung läuten wir die Glocken Gedenken an Maria Kastner täglich in Adelsried um 19 Uhr. Sonntag, 23.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Anhausen 09:00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Geden- Bitte schließen Sie auch weiterhin Ihre Mitmenschen ken an Helmut Himml und Alois und Kreszenz Schwarzmann in Ihr Gebet ein. Willishausen 09:00 Uhr Morgenlob Gott behüte Sie und Ihre Familien! Im Gebet verbunden – Ihr Gemeindeteam Liebe Gottesdienst-Besucher! Auf Grund der aktuellen Situation werden die Heiligen Messen für Deubach (Dienstag) und Hausen (Mittwoch) bis auf weiteres in Willis- hausen gefeiert. Hierzu benötigen wir keine Anmeldung. Bitte melden Sie sich zu den Sonntags- und Feiertags-Gottesdiensten im Pfarrbüro Willishausen telefonisch oder mit E-Mail an. Anmeldung und Auskunft unter Tel. 2360. Montag – Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen-Adelsried- Dinkelscherben-Welden Gottesdienste

Sonntag, 16.08. 09.00 Uhr: Gottesdienst, Auferstehungskirche, Zusmarshausen 10.30 Uhr: Gottesdienst, St.-Thomas-Kirche, Welden Kollekte: Verein zur Förderung des christlich-jüdischen Gesprächs (Prä- dikant Stein) 10.00 bis 12.00 Uhr: Unsere Kirche ist offen! Für ein persönliches Gebet oder eine stille Andacht: Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkel- scherben Gessertshausen - 12 - Nr. 33/20

Urlaub in Deutschland Aktiv durchs Obere Mittelrheintal Die einzigartige Kulturlandschaft des Oberen Mittelrheintals Am Rande des Westerwaldes liegt die Kannenbäckerstadt bietet für Urlaubsgäste eine perfekte Mischung aus Kulturan- Höhr-Grenzhausen; einer der keramischen Hotspots Deutsch- geboten, Freizeiterlebnissen und aktiver Erholung. lands mit zahlreichen Ateliers, Werksverkauf und Keramik- museum. Hoch über der Stadt thront das Wellness-Hotel Erwandern sie herrliche Wanderrouten wie Rheinsteig oder Heinz in sonniger Lage direkt am Waldrand. Ein stilvolles Westerwaldsteig, erkunden Sie die romantische Burgenland- Hotel mit herzlichem Team und viel Liebe zum Detail. Schöne schaft von Rhein und Mosel, besuchen Sie das Deutsche Eck Restaurants mit ambitionierter Küche, hohem Wohnkomfort und genießen Sie dazu die Ruhe und Weite des angrenzenden und eine große Wellnesslandschaft laden ein zum Erleben und Westerwaldes. Genießen – für einen unvergesslichen Urlaub.

Kita „ZuS – Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen Wir suchen DICH... Ja genau DICH! SUCHE Du bist eine Person, die ihren Job mit Leidenschaft ausübt und gerne selbstständig und eigeninitiativ arbeitet? zur Verstärkung unseres Teams Wir suchen ab sofort im Bereich Kindergarten und Krippe sowohl

Erzieher/innen (m/w/d) Logopäde/Sprachtherapeut als auch Kinderpfleger/innen(m/w/d) (m/w/d) in Teil- als auch in Vollzeit. in Voll- oder Teilzeit Vollzeit bedeutet bei uns eine Arbeitszeit bis 16:00 Uhr und Freitag bis 15:00 Uhr. Wir haben nur in den Weihnachtsferien geschlossen. Ansonsten ist die Urlaubsplanung in Ich freue mich auf Ihre Bewerbung: Absprache mit den Kollegen frei wählbar. Weitere Informationen unter www.zusmarshausen.de/Politik&Verwaltung/Stellenangebote SPRACHTHERAPEUTISCHE PRAXIS AUMER Sende deine Bewerbung bis spätestens 01.09.2020 an: Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- u. Schluckstörungen Kita „ZuS - Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen Therapie von Lese- und Rechtschreibstörungen Holzappelstr.12 · 86441 Zusmarshausen (Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt) Augsburgerstr. 34 • 86477 Adelsried Tel. (08294) 803787 • [email protected]

Zuverlässige Reinigungskraft auf 450-Euro-Basis

Die Kühlgruppe sucht zur Reinigung der Büroräume Der Betrieb mit familienfreundlichen in der Hauptverwaltung in Diedorf-Oggenhof Arbeitszeiten ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft. Arbeitszeiten: Dienstag u. Freitag 16.30 - 22.00 Uhr. Für unser Team suchen wir zum sofortigen Eintritt einen Wundexperten (m, w, d) in Teilzeit Bitte melden Sie sich telefonisch bei Pflegekraft (m, w, d) Frau Wesel, Tel. 08238/9044910 sowie Helfer (m, w, d) für Hauswirtschaft Hauptstraße 22, 86420 Markt Diedorf, Tel.: 08238/60103 Der Markt Zusmarshausen sucht Mail: [email protected] zum nächstmöglichsten Termin www.krankenpflege-koenig.de

eine/n Erzieher/-in oder eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) (15 Wochenstunden)

für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Zusmarshausen. (Arbeitszeit an Schultagen zwischen 11:30 und 16:00 Uhr sowie in den Ferien nach Absprache) Unser Anforderungsprofil: staatlich anerkannter Abschluss, Engagement, Eigeninitiative, Motivation sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit. Berufserfahrung wäre wünschenswert. Ihre Vorteile: leistungsgerechte Vergütung nach TVöD, betriebliche Zusatzversorgung, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 01.09.2020: Markt Zusmarshausen, Schulstraße 2, 86441 Zusmarshausen, Telefon 0 82 91 / 87 23. (Ihre Unterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nicht zurückgeschickt)

Imbiss- und Partyservice Hörwick Individuelle Geschenkideen Feinkost • Metzgerei Hausmacher Wurstkonserven Aus eigener Schlachtung und Herstellung Wir suchen Sie als: Fahrer m/w/d auf 450-Euro-Basis, FS-KL II erwünscht oder Fahrkenntnisse auf LKW bis 7,5 t Aushilfskraft m/w/d für die Produktion, AZ: nach Abspr. Metzgergesellen m/w/d in Vollzeit Hilfe im Versand (bevorzugt Fachkraft) auf 450-Euro-Basis Gesucht. Gefunden. Der Traumjob. Kapellenweg 6 • 86866 Mickhausen Tel. 08204 1005 • Fax 08204 1492 • DE-BY-70018-EG anzeigen.wittich.de Gessertshausen - 14 - Nr. 33/20 Rechtsanwaltskanzlei Wilhelm Romeyke Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht allg. Zivilrecht, Mietrecht, Versicherungsrecht, Pferderecht Gewerbestr. 4, Diedorf Tel.: 08238/5089150 [email protected] www.kanzlei-romeyke.de Schindler 86500 Agawang Lindenstr. 1 Mobil 0171 6560618 E-Mail: [email protected] Pflasterungen • Erdarbeiten • Zäune • Brunnenbau

Ich bin für Sie da...

Monika Lytwysczenko

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil: 0177 9159844 Tel.: 0821 65093475 • Fax. 0821 65093476 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Gessertshausen - 15 - Nr. 33/20 Kräftiger, deutscher, junger Mann bringt Haus & Garten auf Ihre private Kleinanzeige Auflage 25.500 Trab. Tel. 01633616205 Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein. Oldtimer Deutz D15, BJ 60, Verdeck + TÜV + viele Neuteile. *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: VB 3600,-€. Tel. 0176/35219575 Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen schon ab Paar sucht zum baldigen Bezug Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164

© Edyta Pawlowska - Fotolia © Edyta Pawlowska 10,- € kleine Wohnung in Zusmarshausen und geben Sie diese dort online auf. oder Umgebung. Tel. 08223/90 392 Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Pflastersteine und Mauersteine Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. günstig zu verkaufen. Näheres Tel. 08292-1763

Grünlandbetrieb sucht schöne große Flächen zu kaufen oder pachten. Spitzenpreise. Tel. 0160/ 7205952

Verkaufs-/Geschäftsräume mit extra Lagerhalle in Dinkelscherben Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. zu vermieten. Gesamtfläche ca. 450 m². Tel. 0171/1925531

Häuser zur Anmietung gesucht langfristig, zuverlässig, gerne auch älter, zu attraktiven Konditio- nen Tel. 0175 / 48 48 338 Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Suche, Schwader, Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften Heckmähwerk, Kreiselheuer, fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Name / Vorname Kunstdüngerstreuer und Stihl Anzeige mit Rahmen. Motorsäge. Tel. 015227061377 Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Straße / Hausnummer

Eckbank mit Tisch und zwei PLZ / Ort Stühle abzugeben gegen Mitnahme einer Zweierliiege, Abohlung Lang- Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. weid. Tel. 08230/8913404 Bankeinzug Bargeld liegt bei

Margertshausen 1 1/2 ZKB, SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 EBK, Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto DT 50 m², Neurenoviert, Kel- mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift ler, Abt, 1. OG, ruhige Lage. Tel. einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung 08238/2413 des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Senden Sie alles an: Ab 1. Oktober Fischach Ztr. 168 Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, m², 8 Stellplätze, 2 Garagen zu ver- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, mieten. Tel. 08236/1526 oder Online-Portal zu finden. 91292 Forchheim, 0157/50154598 Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt72164 Datum Unterschrift Suche dringend für meine Eltern senioreng. 3-Zi-Whg. in Die- dorf, Gessertshausen, Fischach, Blühende Orchideen Vanda Suche Ackerfläche oder Wiese Dinkelscherben. Gerne auch Schreibmaschine - Marke: in betreutes Wohnen. E-Mail: Adler electric 131 f günstig abzu- vielen Farben und Größen günstig zu kaufen. Andreas Kratzer, Tel. [email protected] geben. Tel. 08294/1393 zu verkaufen. Tel. 08236/9593269 0176 10227194

Familie sucht EFH/DHH o. Verkaufe Fiesta BJ 06, TÜV Baugrundstück bis 500€/m², 2/22, sehr guter Zustand, nur 1800 auch m. Altbestand, in Gersthofen, km. Tel. 0173/3759200 Langweid, Gablingen, Meitingen, oder Umgebung. Tel. 0176 Kleine Kätzchen suchen ein 20179638 neues Zuhause mit Garten, Tel. Besondere Tage 08236/958254 Aktiver Student macht Besorgungen, hilft u. erledigt auf- besonders ehren. geschobenes um den Alltag zu ver- ZU VERSCHENKEN: Das süßen, für Seniorinnen & Senioren. Kunstmagazin "art" ca. 150 Stück TEL. 017668310623 aus den Jahren 1985-1998 zu ver- Ihre Geburtstags-Anzeige. schenken. Tel. 0151/50987453 Wer hat Interesse an einer Anzeige online aufgeben Sammlung mit Zeitungsauschnitten 4 Sommerreifen Mercedes A von Fürsten- und Königshäusern Klasse, 6 mm Profil, 195 / 50 / wittich.de/geburtstag ca. 20 Ordner. Zuschriften unter R15 auf Orig. Mercedes Alufelgen Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 € Chiffre 18265226 an den Verlag. 110,- . Tel. 08236/9623023 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia Gessertshausen - 16 - Nr. 33/20

Schreibwaren in Markenqualität Wir führen Schulartikel nicht nur saisonweise im Sortiment – wir versorgen Sie das ganze Jahr! Unser Service für Sie: Schulbestellung per E-Mail • Markieren Sie auf Ihrer Liste, was Sie benötigen BarbaraBarbaraBarbara Wassermann Wassermann Wassermann RechtsanwältinRechtsanwältin & &Fachanwältin Fachanwältin für für Familienrecht Familienrecht • Handyfoto oder Liste per Mail an uns Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht • Am nächsten Tag können Sie Ihre Schulsachen abholen St.-Jakobus-Str.St.-Jakobus-Str. 2c 2c • •86500 86500 KutzenhausenKutzenhausen St.-Jakobus-Str.Tel.Tel. 08294/5113-653 08294/5113-653 2c • •86500 • FaxFax 08294/5113-654 Kutzenhausen [email protected] [email protected]@anwaltskanzlei-wassermann.de Tel. 08294/5113-653www.anwaltskanzlei-wassermann.dewww.anwaltskanzlei-wassermann.de • Fax 08294/5113-654 Elektro · Schreibwaren · Bürobedarf [email protected] und Hausbesuche nach Vereinbarung. nach Vereinbarung. Inh. Susanne Bühler www.anwaltskanzlei-wassermann.de Poststr. 10 · 86850 Fischach Tel. 08236/1200

FAHRTENNEUE FAHRTENNEUE

Industriestraße 12

Industriestraße86850 Fischach 12 GmbH&Co.KG 86850 Fischach GmbH&Co.KG 25.08./ 1.09. TagesfahrtEuropapark Rust ...... 79,90 €/ Erw. © industrieblick - stock.adobe.com 25.08./ 01.09. TagesfahrtEuropapark Rust ...... 79,90 €/ Erw. 29.08. / 26.09. TagesfahrtBozen ...... 42,00 €/ Erw. 29.0805.09../ / 07.11.26.09. TagesfahrTagesfahrttBozenEger (Tschechien)...... 27,9042,00 €// Erw.Erw. 05.0917.09../ - 20.09.07.11. Tagesfahr4-TageGardaseetEger (Tschechien)mit Programm...... 399,0027,90 €€// Erw.Erw. Mobile Jobsuche einfach & schnell €€ 17.0904.10..-20.09. 4-TagWallfahrteGardaseAltöttingemit...... 27,90Programm ...... 399,00 // Erw.Erw. Die LINUS WITTICH Jobbörse 04.10.01.11. / 07.11. WallfahrTagesfahrttAltöttingRulantica...... (Rust) ...... 75,00.27,90 €// Erw.Erw. € 01.11Telefon./07.11. 08236Tagesfahr/22 37tRulantic • www.ziegelmeier-reisen.dea(Rust) ...... 75,00 / Erw. 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. Ihr Partner für massgeschneIderte anzeIgen! 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder Unternehmen abfragen. ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ 3. Stellenangebot auswählen. ■■ ■ ■ ■ 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten ■ ■ stehen als Symbole unter der Anzeige) ■ ■ 5. Abschicken oder Anrufen ... ■ ■ und schon fertig. ■ ■

■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ Pech gehabt? Mit einem Klick

■■ ■ ■ ■ ■

■■ ■ Wir erledigen das für Sie! . ■ ■ zum Job

■

■■ + Wir sorgen für: den Abschleppdienst, ■

■

■■ + einen adäquaten Ersatzwagen - im Haftpflichtfall kostenlos ■ ■ ■ für Sie

■ + ein professionelles Gutachten zur Festlegung der Schadens- ■ ■ ■ Für Arbeitgeber:

■ höhe, der Wertminderung, des Zeit- und des Restwertes, ■

■

■ + oder den notwendigen Kostenvoranschlag, Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern?

■ + fachgerechte Reparatur mit Originalteilen und ■ ■ ■

■

■■ zwei Jahren Garantie ■ Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser ■ ■ ■ ■ + und dadurch auch für den Werterhalt Ihres Fahrzeugs, mit unserer Jobbörse.

■ + den Erhalt der Durchrostungsgarantie Ihres VW oder Audi ■ ■ ■

■

■ +Wir oder sind die Vermarktung der richtige eines Ansprechpartner Totalschadens, wenn für nötigIhren auch VW

■ ■ ■

■ an dieoder Restwertbörse, Audi – egal wo gekauft oder geleast. Josef Mayr Monika Lytwysczenko

+ Beratung und Abwicklung durch einen Verkehrsanwalt ■ ■

■ ■ Tel. 08238 5085557 Tel. 0821 65093475

(kostenlos im Haftpflichtfall) zur Wahrung Ihrer Rechte und

■ ■ ■ ■ zur Kostenerstattung (Nutzungsausfall, Kostenpauschale, Mobil 0177 9159856 Mobil 0177 9159844

www. .com

Schmerzensgeld,Auto …)Höss E-Mail j.mayr@ E-Mail monika.L@ ■ ■

■

■ +Dinkelscherben und in diesem Zusammenhang • Tel. 08292/1001 auch für die Verauslagung wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de

■ ■ ■ ■der ■ Reparaturkosten ■ ■ ■ ■bis zur■ Endabrechnung ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

mit der Versicherung. Margit Walter Alfred Wallon ■

■ Tel. 08291 1454750 Tel. 0821 71007741

■

■ Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihren, Mobil 0177 9159839 Mobil 0151 15236001

Wir sindVW deroder richtige Audi – egal Ansprechpartner wo gekauft oder fürgeleast. Ihren VW

■ ■ oder Audi – egal wo gekauft oder geleast. E-Mail m.walter@ E-Mail a.wallon@

Ihr Volkswagen- und Audi-Partner wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de ■ ■

■

■ www.www. AutoAuto Höss Höss.com. com

■ ■ [email protected] • www.wittich.de/jobboerse

DinkelschDinkelscherbenerbe n• Tel.· Tel. 08292/1001 08292 / 1001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ facebook.com/jobboerseLW powered by