Comune di Miasino craphic.it Foto: ©Fiorenzo Pellegatta ©Fiorenzo Foto: craphic.it

PROLOCO MIASINO

XVII edizione § Villa Nigra dal 5 all’8 Agosto 2017

Con il contributo della Compagnia di San Paolo VENERDÌ

PROLOCO MIASINO 4 agosto PROGRAMMA 2017 Anteprima 2017

XVII edizione § Villa Nigra dal 5 all’8 Agosto 2017

4/8 Agosto 2017 NYC jazzworkshop con Antonio Ciacca

4 Agosto 2017 ore 19.30 (presso Roof Top Relax Bar Hotel Giardinetto - ) Anteprima Antonio Ciacca Quartet Antonio Ciacca: pianoforte Mario Biasio: clarinetto Antonio Cervellino: contrabbasso Nicola Stranieri: batteria

5 Agosto 2017 ore 21.30 Harlem Swing Society Roof Top Relax Bar Fabrizio Cattaneo: tromba Andrea Sirna: sax tenore/clarinetto Hotel Giardinetto - Pettenasco Simone Daclon: pianoforte ore 19.30 Aperijazz (Euro 20,00) Andrea Bottelli: chitarra Marco Roverato: contrabbasso Massimo Caracca: batteria ore 21.30 Concerto 6 Agosto 2017 ore 21.30 Antonio Ciacca Alberto Marsico & Organ logistics feat. Sabrina Oggero Viale Quartet Alberto Marsico: organo Un quartetto d’eccezione capitanato dall’illustre An- Diego Borotti: sax Alessandro Minetto: batteria tonio Ciacca, e coadiuvato dal clarinettista Mario Bia- Sabrina Oggero Viale: voce sio, dal contrabassista Antonio Cervellino e dal bat- 7 Agosto 2017 ore 21.30 terista Nicola Stranieri.che con la loro esperienza vi Pozza - Della Fonte - Bagnoli Trio “Riflessi di Swing” trasporternno nel magico mondo degli standart ame- Andrea Pozza: pianoforte ricani, eseguendo musiche dei maggiori compositori Valerio Della Fonte: contrabbasso quali Duke Ellington, Billy Strayhorn, harry Warren e Stefano Bagnoli: batteria tanti altri compositori che hanno lasciato un segno 8 Agosto 2016 ore 21.30 indelebile nel mondo del jazz. Concerto Finale Workshop

Antonio Ciacca: pianoforte Ingresso: 10,00 Euro - Gratuito under 14 Mario Biasio: clarinetto per prenotazioni: Tel. 338 1786596 Antonio Cervellino: contrabbasso www.prolocomiasino.it Nicola Stranieri: batteria SABATO 5 agosto Festival 2017

Harlem Swing Society

Sabato 5 agosto ore 21.30 Da quando il jazz esiste si è sempre parlato genericamente di jazz caldo e di jazz freddo...

Non sappiamo bene cosa si intenda con questi due aggettivi, ma pensiamo che il jazz caldo sia quello che piace, che fa battere il piede, che fa cantare e ballare.

Siamo da sempre convinti che il futuro del jazz sia nel passato e ci ispiriamo al jazz reso immortale da Louis Armstrong, Duke Ellington, Billie Holiday, Count Basie e tanti altri che hanno contribuito alla popolarità di questo genere.

Fabrizio Cattaneo: tromba Andrea Sirna: sax tenore/clarinetto Simone Daclon: pianoforte Andrea Bottelli: chitarra Marco Roverato: contrabbasso Massimo Caracca: batteria DOMENICA 6 agosto Festival 2017

Alberto Marsico & Organ Logistics Feat. Sabrina Oggero Viale

Domenica 6 agosto ore 21.30 Gli Organ Logistics nascono nel 2004 da una idea di Alberto Marsico, organista torinese dalle mille collaborazioni discografiche e partecipazioni a festivals in tutti e cinque i continenti. La loro attività inizia immediatamente con l’incisione del loro primo lavoro discografico, “Organ Logistics”, per l’etichetta discografica tedesca Alla band si unisce per l’occasione la talentuosa Organic Music. cantante Sabrina Oggero Viale, che dopo due L’attività concertistica si svolge prevalentemente borse di studio alla Berklee School of Music di in Italia, ma sono frequenti i viaggi in altri paesi Boston approda a Torino, dove il vivace ambiente europei e non solo: si esibiscono in Austria, musicale la mette in relazione con ottimi Francia, Germania, Repubblica Ceca e Russia. musicisti come Fabio Giachino, Alessandro Il loro ultimo lavoro si intitola “4/4”, ed è Minetto, Alberto Gurrisi, Fabio Gorlier, Luca uscito nel 2015: registrato a Torino, vede i Curcio, Mattia Barbieri, Luigi Tessarollo ed altri, musicisti affrontare un repertorio formato tra i quali rivestono un ruolo di grande influenza prevalentemente da composizioni originali nel e guida artistica il chitarrista Roberto Taufic e filone del tradizionale jazz organ combo, carico di l’organista Alberto Marsico. sapori blues e di contaminazioni soul e funk ma che frequentemente seguono invece percorsi di jazz più contemporaneo, con atmosfere che da Alberto Marsico: organo Diego Borotti: sax muscolose si fanno più rarefatte. Alessandro Minetto: batteria Sabrina Oggero Viale: voce LUNEDÌ 7 agosto Festival 2017

Pozza, Della Fonte, Bagnoli Trio “Riflessi di Swing”

Lunedì 7 agosto ore 21.30 Questo concerto rappresenta un occasione d’incontro per tre affermati protagonisti della scena jazzistica italiana ed internazionale. Tre musicisti contraddistinti da percorsi artistici differenti, accomunati da un imprescindibile filo conduttore, quello del jazz mainstream, che è sia riferimento stilistico costante che solido terreno su cui innestare nuove esplorazioni. A Miasino hanno per la prima volta l’occasione di esibirsi in trio, benchè in passato non siano mancate le occasioni di incontro in differenti formazioni. Sarà un concerto che non mancherà di entusiasmare l’ascoltatore trasportandolo in una dimensione sonora caratterizzata da vibrante energia e dialogo creativo, il tutto all’insegna dello swing. Il repertorio del concerto è costituito sia da brani originali, sia da celebri standards jazz.

Andrea Pozza: pianoforte Valerio Della Fonte: contrabbasso Stefano Bagnoli: batteria MARTEDÌ 8 agosto Seminario 2017

Concerto degli allievi delle Masterclass Antonio Ciacca

Pianista, compositore, direttore e didatta è tra le figure più complete della scena newyorchese contemporanea. Nato in Germania, è cresciuto in italia e si è formato negli Stati Uniti. Ha studiato con Steve Grossman, Barry Harrys, Jaky Byard e ha collaborato con i grandi del jazz quali Steve Lacy, Benny Golson, Wynton NYCjazzworkshop Marsalis and James Moody. Dal 2007 al 2011, è stato Direttore della programmazione del Da venerdì 4 agosto Jazz at Lincoln Center. Accanto ad un intensa a martedì 8 agosto attività concertistica e discografica, Ciacca ha Un grande ritorno dal 4 al 8 agosto 2017 a sviluppato un’attività didattica che lo ha portato Miasino (NO), si terrà la terza edizione del all’incarico più prestigioso: entrare nella facoltà NYCjazzworkshop con il Maestro Antonio Ciacca, della Juilliard School di New York. il seminario prevede lo studio dei fondamenti del Jazz (Blues, Swing e improvvisazione) e del repertorio diviso in Standards e Jazz Tunes con un’appendice dedicata al Music Business. C.so Roma, 80 - Pettenasco (NO) Tel. +39.0323.89345 - Fax +39.0323.89338 [email protected] www.approdohotelorta.com

Via Provinciale, 1 - Pettenasco (NO) Italy Tel. +39.0323.89118- Fax +39.0323.89219 [email protected] - www.giardinettohotel.com

AGENZIA IMMOBILIARE Marcella De Gaudenzi

Via Monte Cerei, 11 - Tel./Fax 0322 900897 Cell. 329 0968757 [email protected] - www.marcelladegaudenzi.com Via Panoramica, 24 - 28016 (No) Tel (++39) 0322 911913- Fax (++39) 0322 911934 [email protected]

www.hotelbussolaorta.it

Camping Cusio

Via Don Bosco 5 28016 - Orta San Giulio (NO) Phone/Fax 0322 90290 e-mail [email protected] Scopri la suggestione del lago d’Orta www.campingcusio.it

AZZIMONTI PAOLINO S.p.a. Vetrate antinfortunio, antivandalismo, antiproiettile Commercio all’ingrosso e al minuto, posa in opera Vetri, cristalli, specchi, box doccia, tavoli, U-glass, vetrocemento, vetrate incise, smerigliate, satinate Produzione di vetrate artistiche

Corso Risorgimento, 113 - 28010 (NO) Via Guglielmo Marconi, 10, Orta San Giulio NO tel. 0321 652120 - [email protected] Tel. 0322 915865

FIORI E PIANTE Marzia ARMENO Viale Cadorna, 66 di Ricca Luca Via Mons. Cavigioli, 19 Corso Roma, 85 - Pettenasco Fax. 0322 900080 - Notturno 0322 900142 Tel./Fax 0323 89241 Cremazioni iscritti So. Crem. e non iscritti Bar Pasticceria Gelateria ARIANNA MASTER Specialità: Amaretti del Sacro Monte Rosellini D’Orta Elaborazione Dati Contabili Via Domaodossola, 10/12 - 28016 Orta S. Giulio (NO) Via Mazzini, 19 - 28887 (VB) Tel. 0322 911956 Tel. 0323 641144

Impianti elettrici civili e industriali- Antenne TV - satellite Automazione cancelli - Videocontrollo Ristorante, banchetti, Birreria, bistrot Sistemi di sicurezza Via Bocciola, 17 - 28010 Vacciago di Ameno (NO) Via Trento, 3 - Ameno Tel./Fax 0322 998200 Tel./Fax 0322 980378 - [email protected] www.hotelbattleofbritain.com Cell. 335 7154700 - 335 7154701

Autoriparazioni TREE-CLIMBING/ABBATTIMENTO ALBERI MANUTENZIONE GIARDINI Strola Claudio Officina autorizzata Isuzu Installazione Ganci Traino Matteo Basalini Via per Armeno, 3 - 28010 Via Bariselli, 70 Miasino (NO) 28882 Crusinallo di Omegna (VB) Cell. 338 1061402 - Tel. 0322 900390 Tel. 0323 642029 - [email protected] [email protected] www.aposto.it

Via Due Riviere- 28011 Armeno (No) Tel. +39 0322/999081 - Fax +39 0322/999067 [email protected] - www.cortesehotel.it Mostra di pittura dal 5 all’ 8 AGOSTO e fotografia PROLOCO MIASINO Roberto Andreoli dal 5 all’8 agosto R. Andreoli nasce nel marzo del 1955 a Mirandola in provincia di Modena. Fin da bambino coltiva RINGRAZIAMENTI l’arte della pittura seguito dal Agli autorevoli patrocinatori dell’even- padre Alberto. Numerosi sono to musicale vanno le nostre più sentite i premi riscossi, specialmente espressioni di gratitudine. nel settore della pittura estem- Un grazie particolare agli inserzionisti poranea: dapprima con la tecnica ad olio ed in seguito con che, con la loro cortese adesione han- l’acquerello, stile a lui particolarmente congeniale per la no permesso la realizzazione di questo sua trasparenza ed immediatezza. opuscolo promozionale e una più estesa Walter Miglio conoscenza del MIASINO JAZZ LIVE. R. Andreoli nasce nel marzo del Direttori artistici: 1955 a Mirandola in provincia di Mario Biasio Modena. Fin da bambino coltiva Marco Caputo l’arte della pittura seguito dal padre Alberto. Numerosi sono Progetto grafico: i premi riscossi, specialmente Cràphic Communication nel settore della pittura estem- www.craphic.it poranea: dapprima con la tecnica ad olio ed in seguito con l’acquerello, stile a lui particolarmente congeniale per la Fotografica in copertina di: sua trasparenza ed immediatezza. Fiorenzo Pellegatta

Proloco Miasino Dal 1965 produciamo Via Sperati, 4, Miasino (NO) biancheria per la casa e forniture per alberghi Tel. 3381786596 e comunità e-mail:prolocomiasino()gmail.com www.prolocomiasino.it Via R. Sanzio, 19 - C.P. n°2 21013 Gallarate (VA) Tel. 0331 793123/772830 www.mtbettinelli.it Partner tecnico: Domenica 6 agosto 1967-2017 | 50° Proloco Miasino

Buon compleanno Proloco Brindisi durante l’intervallo del concerto

50 anni di attività nel: “TURISMO - CULTURA - SOCIALE”

CONSIGLIO DIRETTIVO AGOSTO 1967 Curioni Piero -Presidente Floriani Gianluigi - Vice Presidente Gemelli Andreina - Segretaria Dionisi Gianluigi - Tesoriere Consiglieri: Ceffa Franco - Lombroso Vittorio Anchisi Gabriele - Tracanzan Armando Revisori dei conti: Rigotti Lucilla - Bianchi Cesare Basalini Leonardo

Ottobre 1967: soci N° 95

CONSIGLIO DIRETTIVO AGOSTO 2017 Colzani Antonio - Presidente Letari Sergio - Vice Presidente Silvetti Fabio - Vice Presidente Gemelli Andreina - Presidente Onorario Stampini Roberto - Segretario Borella Marinella - Tesoriere Consiglieri: Cadei Santino - Gattoni Andrea Pettinaroli Stefano - Rossi Petra - Tabarini Elisa Revisori dei conti: Benvenuto Maria Pia Galbani Nicoletta - Minola Franco