DOCSLIB.ORG

French Canadian Participation in the War of 1812: a Social Study of the Voltiguers Canadians

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
French Canadian Participation in the War of 1812: a Social Study of the Voltiguers Canadians Canadian Military History Volume 10 Issue 3 Article 3 2001 French Canadian Participation in the War of 1812: A Social Study of the Voltiguers Canadians Martin F. Auger University of Ottawa Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/cmh Part of the Military History Commons Recommended Citation Auger, Martin F. "French Canadian Participation in the War of 1812: A Social Study of the Voltiguers Canadians." Canadian Military History 10, 3 (2001) This Article is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Canadian Military History by an authorized editor of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. Auger: French Canadian Participation in the War of 1812: A Social Study French Canadian Participation in the War of 1812 A Social Study of the Voltigeurs Canadiens Martin F. Auger uring the War of 1812, the participation of situation became problematic as there were only D French Canadians in colonial militia units 9,000 British regulars garrisoned in the whole such as the Voltigeurs Canadiens was of great of North America, of which 4,400 garrisoned importance for the defence of Lower Canada. The Lower Canada. This was a very moderate force, colony's lack of regular British troops combined considering that Lower Canada was the with the threats of American invasion rendered economic and political centre of British North crucial the mobilization of the local populace, America. 1 most of which was of French descent. Although lacking the discipline and structure of British Because of the lack of regular soldiers, regular soldiers. Lower-Canadian militiamen provincial/ colonial regiments, commonly known were able to neutralize numerous American as fencibles, were raised for local defence among invasion attempts. Altogether, this impressive the local population in each of Britain's North participation in the war effort helped redefine American colonies as early as 1793. The the military character of French Canadians. It structure and organization of fencibles closely also dissipated the British authorities' fears that resembled that of British regular regiments, and French Canadians were disloyal subjects. This they were subjected to the same laws, regulations study analyses the military organization of the and conditions of service as regular units. With Voltigeurs Canadiens to demonstrate the fencible regiments, it was felt that each British importance of French Canadian participation in North American colony had some capacity to the war, especially in Lower Canada, their defend itself, but there were never enough. For military campaigns and how the Voltigeurs' example, in 1812, there were only 700 men in victories became the pride of all French Canada. the Canadian Fencibles, a regiment recruited among the Lower-Canadian population.2 In the early 19th Century, the defence of British North America relied on regular soldiers, Although the colonial authorities were well provincial/ colonial (fencibles) soldiers, aware of the shortage of regular troops in Lower militiamen and native Indians. The British Canada, they knew they could not depend on regular army was the backbone of this reinforcements while Britain was at war with apparatus. However, with the advent of the France. Their only alternative was to arm the French Revolutionary Wars (1792-1802) and the local population through the institution known Napoleonic Wars ( 1803-1815 ), Britain kept most as the militia. 3 The fact was that every British of its regular troops in Europe. As a result, the subject was a potential militiaman who could British North American colonies were neglected be called upon to defend his country or colony despite the American threat. By 1812, the in times of crisis.4 With an average population ©Canadian Military History, Volume 10. Number 3, Summer 2001, pp.23-41. 23 Published by Scholars Commons @ Laurier, 2001 1 Canadian Military History, Vol. 10 [2001], Iss. 3, Art. 3 of 270,000 habitants in 1812, Lower Canada Finally, the government created a volunteer was a perfect reservoir for the militia.5 However, corps. Although similar in organization to the problem was that this colony was not like regular regiments, such outfits were made up of any other. The vast majority of its population volunteers who agreed to serve for the duration (90 per cent) was of French origin. With Great of the war. Among such outfits was the Voltigeurs Britain at war with France, the British authorities Canadiens. Acting as front line units, these were fearful of their French Canadian subjects' corps were posted along the American border. 13 loyalty. Nobody knew how they would react in The structure of such regiments will be the advent of war. 6 addressed in the subsequent pages as we analyze the organization of the Voltigeurs. As war with the United States seemed more and more imminent, the Lower-Canadian The defence of British North America also Legislative Assembly, in consultation with depended on native Indian allies. In charge of Governor-General Sir George Prevost, this force was the British Indian Department. authorized the mobilization of the militia in April Its task was to ensure that good relations 1812.7 Overall, more than 60,000 militiamen prevailed between the Indian nations and the could be mobilized in Lower Canada8 organized British authorities in North America. On the in three categories; Sedentary Militia, Select other hand, its military role was to secure the Embodied Militia, and Corps ofVolunteers.9 Indians' alliance in the advent of war with the United States.14 This was done by supplying the The Sedentary Militia was the basis of this aboriginals with numerous gifts. Because natives system. As the 1803 Militia Act stipulated, every hoped for "homelands" to be returned to them able man aged between 16 and 50 was in America if the British were successful, they automatically part of this body. Every April these supported the war in Canada. As a result, the men registered for a week-end of military Department raised numerous Indian companies training, which often ended in taverns. Each to be used as military auxiliaries during the War Lower-Canadian parish was organized as a of 1812. In Lower Canada alone, 770 Indian company of the Sedentary Militia. The purpose warriors were mobilized. 15 of this system was to make sure every colonial subject was ready to defend his "homeland." In All military forces in British North America most cases, these militiamen did Corvee work, were under the command of Governor-General supplying front line troops with provisions and Sir George Prevost. Appointed on 13 September equipment. Hence, when the war scare of 1812 1811,16 Prevost never got complete jurisdiction emerged, these were the first units the Assembly over military decision making. Although mobilized. 10 commander-in-chief, he constantly received orders from British Prime Minister Lord Robert The Legislative Assembly also imposed Liverpool; British Secretary of War Lord Henry conscription in order to levy four battalions of Bathurst; and Britain's Commander-in-Chief, the what came to be called the Lower Canada Select Duke ofYork. 17 The Adjutant General of Lower Embodied Militia. In May 1812, 2,000bachelors Canada's militia was Fran<;ois Vassal de Monviel, aged between 18 and 30 were drafted for a who monitored all the militia units including the minimum service period of 90 days and a Voltigeurs. 18 maximum of two years. Chosen by ballot among the Sedentary Militia, the battalions of the Select The Voltigeurs were created a few days after Embodied Militia acted as front line units and the mobilization of the militia had been ordered were mobilized along the American border.U by the colony's Legislative Assembly. The idea Eventually, new battalions were created to for raising such a military outfit was proposed counter the American menace which existed in by Lieutenant-Colonel Charles-Michel the border regions. Every year, Sedentary Militia d'Irumberry de Salaberry to Governor-General divisions each had to conscript men within their Prevost on 13 April1812. 19 The levy of this corps ranks for service in the Select Embodied Militia. was immediately authorized by the governor on Overall, eight battalions were raised between 15 April.20 Although most of the conditions in 1812 and 1814. 12 de Salaberry's proposal were approved, Prevost 24 https://scholars.wlu.ca/cmh/vol10/iss3/3 2 Auger: French Canadian Participation in the War of 1812: A Social Study made a few changes. For instance, de Salaberry Canada, Holland and the West Indies. 24 His hoped to raise a "Corps of eclaireur or rifle." career in the regular army ended when he was His goal seemed to be a highly mobile outfit, promoted Lieutenant-Colonel of the Militia of the specialized in skirmishing and scouting Province of Lower Canada by Prevost on 1 April operations. As he indicated, "the use of Indians 1812.25 Just 33 years of age, de Salaberry was a would be necessary for the role and purpose of perfect candidate to command the newly-created this unit." Such a clause did not suggest the Voltigeurs. His 19 years of military experience, establishment of a typical infantry regiment, for acquired on the battlefields of Europe and the Indian integration would not have been that Antilles also made him aware of the most recent crucial. 21 Prevost tactic.26 responded by approving a "Volunteer Provincial Although the Voltigeurs Corps of Light Infantry." Canadiens were to be This meant a unit whose organized like a regular organization and regiment, they were not function was similar to part of the British that of the fencibles or regular army other infantry regiments. establishment. Like Since Indians need not other militia corps of be integrated into such volunteers, they had regiments, Prevost only been "raised to counter attached 60 aboriginal the apprehension of war warriors "armed, with the United States or clothed after their own actual war." This meant manner" to the unit.
Load more

Recommended publications
  • Report of the Department of Militia and Defence Canada for the Fiscal
    The documents you are viewing were produced and/or compiled by the Department of National Defence for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the programs and services offered by the Government of Canada. These documents are covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. Les documents que vous consultez ont été produits ou rassemblés par le ministère de la Défense nationale pour fournir aux Canadiens et aux Canadiennes un accès direct à l'information sur les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada. Ces documents sont protégés par les dispositions de la Loi sur le droit d'auteur, ainsi que par celles de lois, de politiques et de règlements canadiens et d’accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la reproduction de documents sans permission écrite. u~ ~00 I"'.?../ 12 GEORGE V SESSIONAL PAPER No. 36 A. 1922 > t-i REPORT OF THE DEPARTMENT OF MILITIA AND DEFENCE CANADA FOR THE FISCAL YEAR ENDING MARCH 31 1921 PRINTED BY ORDER OF PARLIAMENT H.Q. 650-5-21 100-11-21 OTTAWA F. A. ACLAND PRINTER TO THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY 1921 [No. 36-1922] 12 GEORGE V SESSIONAL PAPER No. 36 A. 1922 To General His Excellency the Right HQnourable Lord Byng of Vimy, G.C.B., G.C.M.G., M.V.0., Governor General and Commander in Chief of the Dominion of Canada.
    [Show full text]
  • The North-West Rebellion 1885 Riel on Trial
    182-199 120820 11/1/04 2:57 PM Page 182 Chapter 13 The North-West Rebellion 1885 Riel on Trial It is the summer of 1885. The small courtroom The case against Riel is being heard by in Regina is jammed with reporters and curi- Judge Hugh Richardson and a jury of six ous spectators. Louis Riel is on trial. He is English-speaking men. The tiny courtroom is charged with treason for leading an armed sweltering in the heat of a prairie summer. For rebellion against the Queen and her Canadian days, Riel’s lawyers argue that he is insane government. If he is found guilty, the punish- and cannot tell right from wrong. Then it is ment could be death by hanging. Riel’s turn to speak. The photograph shows What has happened over the past 15 years Riel in the witness box telling his story. What to bring Louis Riel to this moment? This is the will he say in his own defence? Will the jury same Louis Riel who led the Red River decide he is innocent or guilty? All Canada is Resistance in 1869-70. This is the Riel who waiting to hear what the outcome of the trial was called the “Father of Manitoba.” He is will be! back in Canada. Reflecting/Predicting 1. Why do you think Louis Riel is back in Canada after fleeing to the United States following the Red River Resistance in 1870? 2. What do you think could have happened to bring Louis Riel to this trial? 3.
    [Show full text]
  • The First Epidemic of Asiatic Cholera in Lower Canada, 1832
    Medical History, 1977, 21: 411433 THE FIRST EPIDEMIC OF ASIATIC CHOLERA IN LOWER CANADA, 1832 by GEOFFREY BILSON* I. LOWER CANADA IN 1832 IN 1832 Quebec and Montreal were the majorcities of Lower Canadawithpopulations of twenty thousand and thirty thousand respectively. The rest of the population lived in smaller towns and villages scattered along the shores of the St. Lawrence. When the ice melted in spring, much of the travel in the province was done by boat along the river systems, and the St. Lawrence was dotted with hundreds of craft of all sizes in a traffic that was difficult to regulate. Conditions in the towns and cities of the province were the usual ones of the early nineteenth century. In Quebec, most of the population lived closely packed together below the cliff that dominates the city. Montreal was less densely settled but the bulk of the population lived crowded together in the cove.' The houses were small, dirty, and oftenjammed with permanent and transient residents. "It was not unusual for six or seven families to occupy a tenement formerly inhabited by one" according to one commentator who reported that in Quebec in 1831 "in a house containing two rooms. fifty persons were found . ."2. Water for the residents came from wells, from water-carriers, or directly from the river itself, and the water of the St. Lawrence was well known for its evil effects. The houses and the streets in cities and towns were dirty and piled with garbage. Slaughterhouses operated within city limits and the refuse was frequently dumped in the streets.
    [Show full text]
  • Officers of the British Forces in Canada During the War of 1812-15
    J Suxjnp ep-eu'BQ UT aqq. jo sjaoijjo II JC-B.IJUIOH 'i SUTAJI n Auvuan oiNOHOi do 13>IDOd SIH1 lAIOUd SdHS HO SQdVD 3AOIAI3d ION 00 3SV31d r? 9 VlJVf .Si Canadian Military Institute OFFICERS OF THE British Forces in Canada DURING THE WAR OF 1812=15 BY HOMFRAY IRVING, Honorary librarian. WETLAND TRIBUNE PRINT. 1908 ~* u u Gin co F>. Year Nineteen Hundred and Entered According to Act of Parliament, in the in the Office of the Minister of Agriculture. Eight, by L. Homfray Irving, INTRODUCTION " A which takes no in the noble " people pride achievements of remote ancestors will never "achieve anything worthy to be remembered "with pride by remote descendants." Macaulay's History of England. The accompanying lists of officers, who served during the war of 1812-15, are compiled from the records of the grants of land made in Upper Canada to officers, non-commissioned officers and men who had served in "the first flank Companies, the Provincial Artillery, the Incorporated Regiment, the Corps of Artillery Drivers, the Provincial Dragoons, the Marine and General Staff of the Army,"* and in Lower Canada, to "the officers and men of the Embodied Militia, discharged troops and others."** All those who participated in the Prince Regent's Bounty, as these land grants were called, are indicated by a star in front of their respective names. The names of those who received land grants as above have been supplemented by names from pay lists, appointments and promotions as published in Militia Orders, returns, petitions and correspondence in the office of the Archivist and Keeper of the Records, Arthur G.
    [Show full text]
  • Canadian Infantry Combat Training During the Second World War
    SHARPENING THE SABRE: CANADIAN INFANTRY COMBAT TRAINING DURING THE SECOND WORLD WAR By R. DANIEL PELLERIN BBA (Honours), Wilfrid Laurier University, 2007 BA (Honours), Wilfrid Laurier University, 2008 MA, University of Waterloo, 2009 A thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in History University of Ottawa Ottawa, Ontario, Canada © Raymond Daniel Ryan Pellerin, Ottawa, Canada, 2016 ii ABSTRACT “Sharpening the Sabre: Canadian Infantry Combat Training during the Second World War” Author: R. Daniel Pellerin Supervisor: Serge Marc Durflinger 2016 During the Second World War, training was the Canadian Army’s longest sustained activity. Aside from isolated engagements at Hong Kong and Dieppe, the Canadians did not fight in a protracted campaign until the invasion of Sicily in July 1943. The years that Canadian infantry units spent training in the United Kingdom were formative in the history of the Canadian Army. Despite what much of the historical literature has suggested, training succeeded in making the Canadian infantry capable of succeeding in battle against German forces. Canadian infantry training showed a definite progression towards professionalism and away from a pervasive prewar mentality that the infantry was a largely unskilled arm and that training infantrymen did not require special expertise. From 1939 to 1941, Canadian infantry training suffered from problems ranging from equipment shortages to poor senior leadership. In late 1941, the Canadians were introduced to a new method of training called “battle drill,” which broke tactical manoeuvres into simple movements, encouraged initiative among junior leaders, and greatly boosted the men’s morale.
    [Show full text]
  • Reliving History: Fenian Raids at Old Fort Erie and Ridgeway
    War-hardened Fenians had recently survived the U.S. Civil War, so they knew the benefits of moving to the cover of farmers’ fences. They took advantage of every opportunity at the Battle of Ridgeway and old Fort Erie. hey arrive in buses, and picks up his flintlock, he’s Reliving History: vans and cars, from the a member of the 1812 British U.S.A. and from across 49th Regiment of Foot Grena- Canada. Men and wom- diers. Fenian Raids Ten range from pre-teen drum- Everyone in combat signs mer boys and flag bearers, up a waiver for personal liability, to very retired seniors. They all and each of their weapons is at Old Fort Erie share a passion for history, an inspected for cleanliness, func- appreciation for the camarade- tion and the trigger safety. rie and a love of living under As he waits his turn, Ful- and Ridgeway canvas. They’re teachers, civic ton says few re-enactors carry workers, law enforcers, and original flintlocks or percus- Words & photos by Chris Mills myriad other real life profes- sion cap muskets. Pretty good sionals. But put a black powder replicas made in India sell for rifle in their hands, and this is $500 or $600, but Fulton and how they spend the weekend. his crew all carry genuine Ital- Women and children at war: women fought in 19th-century battles, Fenian re-enactors march from their camp to the battlefield. Private Dave Fulton, 54, is a ian Pedersoli replicas worth sometimes disguised as males. This woman is a fife player in the The flag of green with a gold harp shows artistic licence; it Toronto civic worker, but when about $1,200.“I’m a history regimental band, behind a boy flag bearer.
    [Show full text]
  • Ft Wellington and Vicinity Prescott, Ontario
    GUIDE TO FT WELLINGTON AND VICINITY PRESCOTT, ONTARIO A WISE NATION PRESERVES ITS RECORDS-GATHERS UP ITS MUNI­ MENTS-DECORATES THE TOMBS OF ITS ILLUSTRIOUS DEAD-REPAIRS ITS GREAT PUBLIC STRUCTURES &. FOS" TERS NATIONAL PRIDE AND LOVE OF COUNTRY'BY PERPETUAL REFER­ ENCE TO THE SACRIFICES & GLORIES OF THE PAST • • • JOSEPH HOWE /SAIIOKAL EARKS OF CANADA-HISTORIC SITES FORT WELLINGTON Prescott Ontario A brief history of the famous Fort Wellington and other historic sites in its immediate vicinity adjacent to the beautiful and incomparable waterway of the St. Lawrence river, along which were enacted events that mark the con­ tests of the British and French andihe British and the United States for the possession of Canada. DEPARTMENT OF THE INTERIOR HON. CHARLES STEWART - - Minister W. W. CORY. C.M.G. - Deputy Minister J. B. HARKIN - Commissioner. National Parks of Canada. Ottawa HISTORIC SITES OF PRESCOTT AND VICINITY FORT WELLINGTON. WINDMILL POINT, FORT DE LEVIS, CHRYSLER'S FARM, POINTE AU BARIL The group of historic sites to which attention is directed in this brochure all lie in the vicinity of Prescott, Ontario, on the north shore of the beautiful St. Lawrence, one of the world's most magnificent waterways. Before the advent of the railway or the construction of the Rideau canal the St. Lawrence river was the only direct means of communication between Quebec, Montreal, and the region now known as the province of Ontario, with the exception of the then far-away and still more precarious Ottawa. Many of the historic events that marked the contests of the British and French and the British and the United States troops for the possession of Canada were therefore enacted on the great river.
    [Show full text]
  • AC Buchanan and the Megantic Experiment
    A. C. Buchanan and the Megantic Experiment: Promoting British Colonization in Lower Canada J. I. LITTLE* Between 1829 and 1832 a British settler colony was established on the northern fringe of Lower Canada’s Eastern Townships, in what became known as Megantic county. The main aim of the chief instigator and manager of the project, “emigrant” agent A. C. Buchanan, was to demonstrate the viability of state-assisted “pauper” colonization, as long advocated by Colonial Under- Secretary Robert Wilmot-Horton. Buchanan’s project was successful insofar as he convinced over 5,300 immigrants, the majority of whom were Irish Protestants, to follow the Craig and Gosford roads to the uninhabited northern foothills of the Appalachians. But the British government failed to apply this “experiment” elsewhere in Lower or Upper Canada, and the British settler community did not expand far beyond the townships of Leeds, Inverness, and Ireland because of their isolation from external markets. Instead, French-Canadian settlers moved into the surrounding townships, with the result that the British-origin population became a culturally isolated island of interrelated families that slowly disappeared due to out-migration. De 1829 à 1832, une colonie de peuplement britannique a vu le jour au Bas- Canada, en périphérie nord des cantons de l’Est, dans ce qui deviendra le comté de Mégantic. L’instigateur et chef du projet, l’agent d’émigration A. C. Buchanan, avait pour objectif premier de prouver la viabilité, avec le soutien de l’État, de la colonisation par les « pauvres » que préconisait depuis longtemps le sous- secrétaire aux Colonies Robert Wilmot-Horton.
    [Show full text]
  • Soldier Illness and Environment in the War of 1812
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Electronic Theses and Dissertations Fogler Library Spring 5-8-2020 "The Men Were Sick of the Place" : Soldier Illness and Environment in the War of 1812 Joseph R. Miller University of Maine, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/etd Part of the Canadian History Commons, Military History Commons, and the United States History Commons Recommended Citation Miller, Joseph R., ""The Men Were Sick of the Place" : Soldier Illness and Environment in the War of 1812" (2020). Electronic Theses and Dissertations. 3208. https://digitalcommons.library.umaine.edu/etd/3208 This Open-Access Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. “THE MEN WERE SICK OF THE PLACE”: SOLDIER ILLNESS AND ENVIRONMENT IN THE WAR OF 1812 By Joseph R. Miller B.A. North Georgia University, 2003 M.A. University of Maine, 2012 A DISSERTATION Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (in History) The Graduate School The University of Maine May 2020 Advisory Committee: Scott W. See, Professor Emeritus of History, Co-advisor Jacques Ferland, Associate Professor of History, Co-advisor Liam Riordan, Professor of History Kathryn Shively, Associate Professor of History, Virginia Commonwealth University James Campbell, Professor of Joint, Air War College, Brigadier General (ret) Michael Robbins, Associate Research Professor of Psychology Copyright 2020 Joseph R.
    [Show full text]
  • Commission Signed by the Lord Lieutenant of the County of Northampton. Northamptonshire Militia. George William Plait to Be Ensi
    171 Commission signed by the Lord Lieutenant of the Commission signed by the Lord Lieutenant of the County of Northampton. County of Glamorgan. Northamptonshire Militia. Royal. Glamorgan Artillery Militia. George William Plait to be Ensign, vice Joseph Elliot Ranken, Esq. to be Lieutenant. Dated 26th Gabbett, whose appointment has been cancelled. January 1855. Dated 2d February 1855. Commissions signed by the Vice-Lieutenant of the Commission signed by the Lord Lieutenant of the County of Surrey. County of Middlesex. 1st Regiment, Royal Surrey Militia. 5th or Royal Elthorne Light Infantry Regiment of James Roberts, gent, to be Ensign. Dated 31st Middlesex Militia. January 1855. Roderick McDonald Campbell, gent, to be Ensign. Le Marchant James Carey, gent, to be Ensign. Dated 31st January 1855. Dated 31st January 1855. James Stewart, gent, to be Ensign. Dated 31st Commissions signed by Her Majesty's Commis- Jauuary 1855. sioners of Lieutenancy for the City of London. Henry Peters, gent, to be Ensign. Dated 31st January 1855. Royal London Militia. Captain William Thomas Hall to be Paymaster. 2d Regiment of the Royal Surrey Militia. Dated 17th January 1855. Eugene Sherwood, gent, to be Ensign. Dated 1st Lieutenant John Britten to be Quartermaster. February 1855. Dated 31st January 1855. Fleming Smythe, gent to be Ensign. Dated 1st February 1855. Commission signed by the Lord Lieutenant of the County of Gloucester, and of the City and Commissions signed by the Vice-Lieutenant of the County of the City of Gloucester, and of the County of Lanark. City and County of the City of Bristol. Queen's Own Royal Regiment of Glasgow Yeomanry Royal South Gloucester Light Infantry Regiment Cavalry.
    [Show full text]
  • Language Attitudes Towards Canadian French and English, 1691-1902: the Emergence of the Canadian Voices
    Language Attitudes towards Canadian French and English, 1691-1902: The Emergence of the Canadian Voices by Beau Brock A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French Linguistics Department of French Studies University of Toronto © Copyright by Beau Brock 2014 Language Attitudes towards Canadian French and English, 1691- 1902: The Emergence of the Canadian Voices Beau Brock Doctor of Philosophy in French Linguistics Department of French Studies University of Toronto 2014 Abstract This dissertation examines the origins and development of attitudes (in the guise of beliefs and stereotypes) towards Canadian French and Canadian English during the 18th and 19th centuries, as expressed primarily by foreign travellers to North America. By conducting a comparative study of these two languages, I aim to build a bridge between French Canadian studies on Canadian French, and Anglophone Canadian studies on Canadian English, two fields which have historically been distinct and separate. The time period studies (1691-1902) is marked by major political and social change, including the English Conquest, the creation of Upper and Lower Canada (and later the United Province of Canada), and the Dominion, all of which had major, lasting effects on the development and status of both languages. In order to study the evolution of language attitudes during this period, I employed content analysis on the metalinguistic and cultural commentary in a wide variety of texts, including travel journals, scholarly and newspaper articles, monographs, and prescriptive texts, written in French and English. My analysis has shown that British commentators were the most critical of both languages (and peoples), and relied almost entirely on beliefs and stereotypes rather than empirical evidence to ii support their claims.
    [Show full text]
  • 1812 Portfolio
    1812 Portfolio Key People of the War of 1812 Answer Key Dolley Madison William Henry Harrison William Hull Francis Scott Key Dedicated expansionist. First Lady, social hostess, Took Indian land throughout Fought in the Revolution as Lawyer detained by British politically astute. the Ohio River Valley. Wanted a soldier, given generalship officers, watched the Saved George Washington’s Canadian land. General. to invade Canada. Feared Battle of Fort McHenry. portrait at the White House Defeated Native Americans Indians. First to raise a white From this, he wrote a poem from British. and British in the flag over an American city. which became the Battle of Thames. He lost an entire army. “Star Spangled Banner”. American Ally American Ally American Ally American Ally James Madison Andrew Jackson Jean Lafitte Laura Secord Fought in the Revolutionary A pirate that smuggled Representative of Canadian President of the U.S., pushed War. Hot temper. Disliked through New Orleans. women. Struggles alone by War Hawks to declare the British. Volunteered to Warned Louisiana of the through 20 miles of war. Very smart and skilled. fight on the Canadian front. British attack, then went wilderness to warn British Unprepared for war. Led militia in the defeat of to Andrew Jackson forces that Americans were Not very powerful. the British at the Battle of whom he helped in the going to attack. She is now New Orleans. Battle of New Orleans. remembered as a hero. American Ally American Ally American Ally British Ally Isaac Brock Edward Packenham Tecumseh George Prevost Commander in Upper Canada. British politician and Aristocratic and ambitious.
    [Show full text]