wrzesień 2016 Gazeta Urzêdowska nr 161 1

wydanie bezpłatne nr 161 wrzesień 2016 r. Sprawozdanie z posiedzeń XXVIII i XXIX sesji VII kadencji Rady Miejskiej w Urzędowie

Na wniosek burmistrza Urzędowa, w dniu 2 września 2016 r. zwołana została nadzwyczajna XXVIII sesja VII kadencji Rady Miejskiej w Urzędowie, na której radni podjęli następujące uchwały: 1) uchwała Nr XXVIII/170/16 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2016, Dożynki Gminno-Parafialne Urzędów 2016. Panie z Koła Gospodyń 2) uchwała Nr XXVIII/171/16 w sprawie przystąpienia Wiejskich w Mikuszewskim przy zwycięskim wieńcu dożynkowym gminy Urzędów jako Gminy Partnera do porozumienia międzygminnego w sprawie wspólnego przygotowania i przeprowadzenie postępowań w przedmiocie udzielenia zamówień publicznych na zakup energii elektrycznej oraz W numerze świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w ra- mach grupy zakupowej, Sprawozdanie z posiedzeń XXVIII i XXIX sesji VII kadencji 3) uchwała Nr XXVIII/172/16 w sprawie przystąpienia Rady Miejskiej w Urzędowie ...... 1 do sporządzenia VI zmiany Studium uwarunkowań i kie- Sejmik w obronie rolników ...... 2 runków zagospodarowania przestrzennego gminy Urzędów dla wybranych działek ewidencyjnych, Jubileusz 100-lecia urodzin pani Bronisławy Sobki ze Skorczyc ...... 2 4) uchwała Nr XXVIII/173/16 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania Narodowe Czytanie 2016 ...... 3 przestrzennego dla wybranych działek w obrębach: Koza- Dziękujemy sponsorom ...... 3 rów i Mikuszewskie. Dożynki Gminno-Parafialne Urzędów 2016 ...... 4 * Z Florydy do Urzędowa ...... 6 W dniu 14 września br. na wniosek burmistrza Urzędowa Ogłoszenia Ośrodka Kultury w Urzędowie ...... 7 zwołana została nadzwyczajna XXIX sesja VII kadencji Rady Miejskiej w Urzędowie, na której radni podjęli na- Pożegnanie wakacji ...... 8 stępujące uchwały: „Dbam o swoje bezpieczeństwo” – spotkanie z policjantami 1) uchwała Nr XXIX/174/16 w sprawie zmiany wielo- w Szkole Podstawowej w Bobach-Kolonii ...... 8 letniej prognozy finansowej, 2) uchwała Nr XXIX/175/16 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2016.

Adres redakcji: * ul. Błażeja Dzikowskiego 1, 23-250 Urzędów W programie październikowej sesji przewidziane są tel. 81 82 25 081; e-mail: [email protected] następujące tematy: Wydawca: Urząd Miejski w Urzędowie 1. Informacja z realizacji Gminnego Programu Profilak- tyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Gazeta publikowana jest na stronie internetowej: 2. Informacja z realizacji zadań oświatowych za rok www.urzedow.pl szkolny 2015/2016. Za treść publikowanych artykułów odpowiadają ich autorzy. 3. Sprawy bieżące. Danuta Dubil 2 Gazeta Urzêdowska nr 161 wrzesień 2016

Sejmik w obronie rolników 7 września, na wniosek radnych PSL, odbyła się nadzwy- producentów warzyw i owoców dramatycznie pogorszyły czajna sesja Sejmiku Województwa Lubelskiego, w której i tak trudną sytuację rolników w Lubelskiem. W konse- uczestniczyli lubelscy i kraśniccy rolnicy. kwencji wiele gospodarstw zagrożonych jest bankructwem, – W trudnej sytuacji są hodowcy trzody chlewnej, ale firmom zajmującym się przetwórstwem grozi upadek, a ich także producenci mleka oraz malin, które od przyszłego pracownikom – bezrobocie. W przyjętym stanowisku radni roku nie będą objęte dopłatami – mówi przewodniczący domagają się m.in. uruchomienia krajowego programu do- klubu radnych PSL Marek Kos. – Po burzliwych obradach płat dla producentów owoców, podjęcie interwencji przez przyjęliśmy stanowisko z apelem do rządu i parlamentu. rząd w zakresie skupu zbóż, wprowadzenia pomocy dla Oczekujemy natychmiastowych i skutecznych działań ma- producentów mleka w celu ustabilizowania kryzysowej jących na celu rozwiązanie istniejących problemów. sytuacji, pilnych i kompleksowych działań wspierających Według radnych Sejmiku ostatnie wydarzenia, w tym hodowców trzody chlewnej w związku z wystąpieniem wystąpienie we wschodniej Polsce wirusa ASF (afrykań- wirusa ASF. ski pomór świń), napływ zboża z Ukrainy oraz problemy

Jubileusz 100-lecia urodzin pani Bronisławy Sobki ze Skorczyc Po raz drugi w tym roku mieliśmy zaszczyt świętować Woźniak, który na ręce Szanownej Jubilatki przekazał list piękny jubileusz, a mianowicie 100-lecie urodzin. gratulacyjny od prezesa Rady Ministrów Rzeczypospolitej Dokładnie 100 lat temu – 7 lipca 1916 r. w Skorczy- Polskiej – Beaty Szydło. cach urodziła się Bronisława Sobka, z domu Prokop. Jej Nie zabrakło wielu serdecznych życzeń, kwiatów i pre- rodzicami byli Marianna i Wojciech, a dziadkami Ulianna zentów od: Dyrekcji KRUS w Kraśniku, Dyrekcji Zespołu i Andrzej, sprowadzeni do Skorczyc z Rosji przez dziedzica Szkół w Skorczycach, pani sołtys wsi Skorczyce, sąsiadów, Hempla. Bronia była jedną z siedmiorga rodzeństwa. bliższej i dalszej rodziny oraz wielu przyjaciół i znajomych Od najmłodszych lat ciężko pracowała, dorastała w trud- Pani Bronisławy, których nie sposób wszystkich wymienić. nych czasach. Była pokojówką we dworze wspomnianego wcześniej dziedzica Hempla, pomagała przy zbiorach chmielu oraz wykonywała różne prace polowe w gospo- darstwie. Jako młoda kobieta przeżyła drugą wojnę światową, sama wychowując syna, ponieważ jej pierwszy mąż został powołany do wojska. Z wojny nie wrócił, został uznany za zaginionego i wtedy Bronisława poślubiła Edwarda Sobkę. Razem prowadzili własne gospodarstwo rolne. Pani Bronisława to wyjątkowa osoba – bardzo pogodna i przez wiele lat aktywna w życiu lokalnej społeczności. Przez ponad 40 lat pełniła funkcję przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich w Skorczycach, po śmierci męża była sołtysem oraz ławnikiem. Mocno angażowała się w budowę szkoły w Skorczycach, w której później jako woźna i ku- charka pracowała przez 10 lat. Z wielkim zaciekawieniem oglądaliśmy prezentację W życiu prywatnym doczekała się jednego syna – Jana, o życiu Jubilatki. Zawierała ona bardzo wiele ciekawych dwóch wnuczek – Elżbiety i Hanny oraz czworga prawnu- faktów i fotografii z życia Pani Broni. Zdjęcia przeplatane cząt – Michała, Wojciecha, Aleksandry i Malwiny. były fantastycznym rymowanym komentarzem przygo- Pomimo sędziwego wieku znakomicie sobie radzi: na towanym przez panią Monikę Lemiechę – nauczycielkę bieżąco śledzi wiadomości telewizyjne i seriale, swobodnie szkoły w Skorczycach. posługuje się telefonem komórkowym, jest sprawna fizycz- Przy obficie zastawionym stole było pełno radości, humo- nie i nie ma kłopotów z pamięcią, tryska humorem i energią. ru, uśmiechu i wspomnień, które utrwaliła lokalna telewizja. Swoją długowieczność zawdzięcza optymistycznemu uspo- Bardzo dziękujemy za przemiłe zaproszenie, życząc Pani sobieniu i, jak sama twierdzi, wbrew opiniom naukowców, Bronisławie wszystkiego, co w życiu najlepsze i najważniej- czterem łyżeczkom cukru do każdej szklanki herbaty. sze: przede wszystkim zdrowia, radości, miłości ze strony W tej niezwykłej uroczystości uczestniczyło wiele najbliższych oraz wielu łask Bożych na kolejne lata życia. zaproszonych gości, w tym burmistrz Urzędowa – Jan Beata Wnuk – kierownik USC w Urzędowie wrzesień 2016 Gazeta Urzêdowska nr 161 3

Narodowe Czytanie 2016 W niedzielne popołudnie 25 września w sali widowisko- wej Ośrodka Kultury w Urzędowie odbyło się niecodzienne spotkanie z książką w ramach ogólnopolskiej akcji Narodo- we Czytanie. To już piąta edycja – tym razem poświęcona Quo Vadis Henryka Sienkiewicza. Honorowy patronat tego wydarzenia objęła para prezydencka. Wybór tegorocznej lektury nawiązywał do obchodów „Roku Henryka Sienkiewicza” w związku ze 170. rocznicą urodzin i 100. rocznicą śmierci pisarza. Ta piękna powieść o zwycięstwie prawdy i miłości jest świadectwem historii wiary, która pozwala budować silne więzi kształtujące wspólnotę. Przesłanie zawarte w tej książce ma szczególny wymiar, zwłaszcza teraz w świetle 1050-lecia chrztu naszej ojczyzny. Narodowe Czytanie to wyjątkowy czas dla nas wszyst- kich, aby jeszcze raz pochylić się nad tym dziełem i powró- cić do klasyki i literatury. Wybrane fragmenty powieści czytali: Wiesława Ciupak – sekretarz gminy Urzędów, Zbigniew Gawdzik – przewod- niczący Rady Powiatu, Marek Przywara – przewodniczący Rady Miejskiej, Paweł Dąbrowski – farmaceuta z apteki w Urzędowie, Andrzej Rolla – dyrektor Zespołu Szkół im. Orląt Lwowskich, Józef Baran – instr. Ośrodka Kultury w Urzędowie oraz Marianna Parczyńska – emerytowana nauczycielka. Czytaniu towarzyszyła muzyka, która wpro- wadziła uczestników spotkania w wyjątkowy nastrój. Przeprowadzana każdego roku ogólnopolska akcja Naro- dowego Czytania ma służyć promocji czytelnictwa polskiej literatury, klasyki. Teresa Kaźmierak

Dziękujemy sponsorom Rada Miejska i burmistrz Urzędowa w imieniu wspól- 10. Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”, noty samorządowej, jaką jest gmina Urzędów, składają Urzędów serdeczne podziękowania za sponsorowanie dorocznych 11. Firma Handlowo Usługowa – Zygmunt Mazurkiewicz, uroczystości dożynkowych, które odbyły się 11 września Mikuszewskie 2016 r. w Urzędowie. 12. Firma EKOLAND Spółka z o.o. – Kraśnik Przedsiębiorcy, którzy współfinansowali obchody Doży- 13. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe FOL-EKO nek Gminno-Parafialnych: – Konrad Zacharski, Mikuszewskie 1. Skup zbóż – Piotr Puacz, Rankowskie 14. Firma „MJ” Sklepy Spożywcze – Marta Paszkowska 2. Piekarstwo i Handel – Mieczysław i Janina Nowak, – Urzędów, Mikuszewskie, Bęczyn Urzędów 15. Państwo Katarzyna i Roman Dul, Boby-Kolonia. 3. Firma AVON 16. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna, Skorczyce 4. Spółdzielnia Ogrodnicza w Bobach, Boby-Kolonia 17. ROLBUD – Roman Madejek, Godów 5. Nowy Polmozbyt – Paweł Drumlak, Kraśnik 18. Sklep Spożywczo-Przemysłowy „GABI” 6. Bank Spółdzielczy Ziemi Kraśnickiej O/Urzędów – Edyta Wiąckowska, Urzędów 7. Zakład Zagospodarowania Odpadów Spółka z o.o. 19. Piekarnia „Kajzerka” – Robert Wicik, Urzędów w Kraśniku 20. Dom Pomocy Społecznej w Popkowicach 8. Układanie Kostki Brukowej – Roman Tomaszewski, Dziękujemy również pozostałym osobom, które wsparły Mikuszewskie finansowo i organizacyjnie obchody urzędowskich Dożynek 9. Firma WOD-BUD Spółka z o.o. – Kraśnik 2016. 4 Gazeta Urzêdowska nr 161 wrzesień 2016

Dożynki Gminno-Parafialne Urzędów 2016 Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w roku dla każdego rolnika. W ten symboliczny sposób możemy razem czcić zakończenie żniw. Po tym trudnym i pełnym poświęcenia okresie przyszedł czas na zasłużoną zabawę. W dniu 11 września br. odbyły się Dożynki Gminno- -Parafialne zorganizowane przez Radę Miejską i burmistrza Urzędowa.

Oprawę muzyczną mszy św. zapewniła orkiestra stra- żacka pod kierownictwem kapelmistrza Tadeusza Sabła. Po mszy św. nastąpiło powitanie uczestników święta plonów. Starostowie tegorocznych dożynek w asyście dzieci przekazali burmistrzowi bochen chleba, a panie z Koła Gospodyń Wiejskich (KGW) podzieliły chleb wśród zgromadzonych.

Tegoroczne święto plonów rozpoczęło się od przyjazdu bryczek Stowarzyszenia Miłośników Koni „Podkowa”, które przywiozły wieńce z poszczególnych sołectw na urzędowski Rynek.

Za dobre wyniki w gospodarstwie rolnym wyróżniony został Marian Smentek z miejscowości Moniaki-Kolonia, któremu Medal Starosty wręczyli: wicestarosta powiatu kraśnickiego – Mariusz Socha, przewodniczący Rady Powiatu – Zbigniew Gawdzik i członek Zarządu Powiatu Ustawił się barwny korowód dożynkowy, który przeszedł – Stanisław Tompolski. na stadion „Orła”. Tam Alicja Puacz z Mikuszewskiego wy- Za bardzo dobre prowadzenie gospodarstw rolnych recytowała wiersz o ziemi i chlebie. Następnie odprawiona i osiągane wyniki w rolnictwie wyróżnienia otrzymali: została msza św. w intencji rolników i sadowników, której 1. Jarosław Solis z Natalina, przewodniczył proboszcz parafii Urzędów ksiądz kanonik 2. Piotr Puacz z Rankowskiego, Edward Kozyra, a homilię wygłosił ksiądz kanonik Bogdan 3. Wiesław Komza z Józefina, Kudelski – dziekan dekanatu urzędowskiego, proboszcz pa- 4. Adam Zając z Zadworza, rafii Boby. Podczas nabożeństwa starostowie dożynek Joan- 5. Zbigniew Zacharski z Wierzbicy-Kolonii. na Czajka z Bobów-Kolonii i Tomasz Chapski z Zadworza Jurorzy w składzie: Józef Matysiak – pracownik ODR przekazali kwiaty i bochen chleba z tegorocznych zbiorów, w Kraśniku, Emilia Nicał – dyrektor DPS w Popkowicach a uczniowie z Zespołu Szkół w Skorczycach – Zuzanna i Małgorzata Nowaczyńska Brożek – pracownik Kuratorium Sobańska i Bartosz Stec, mały chlebek. W imieniu władz Oświaty w Lublinie, ocenili wieńce zgłoszone do konkursu samorządowych dary w postaci kosza z owocami przekazali na najładniejszy wieniec dożynkowy. Do współzawodnic- burmistrz Urzędowa – Jan Woźniak i przewodniczący Rady twa zgłoszono 13 kompozycji z KGW: Popkowice Maj- Miejskiej – Marek Przywara. Po przekazaniu darów odbyła danek, Leszczyna, Boby-Kolonia, Boby Księże, Moniaki, się ceremonia poświęcenia chleba i wieńców dożynkowych. Józefin, Wierzbica, Zakościelne, Bęczyn, Mikuszewskie, wrzesień 2016 Gazeta Urzêdowska nr 161 5

Skorczyce, Rankowskie i sołectwo Urzędów. Po zakoń- Zagospodarowanie przestrzeni wokół budynków uży- czeniu oceny zgodnie z regulaminem konkursu komisja teczności publicznej: przyznała nagrody: I miejsce: Ośrodek Kultury w Urzędowie, I miejsce: KGW Mikuszewskie, II miejsce: Ochotnicza Straż Pożarna w Bobach, II miejsce: KGW Moniaki, III miejsce: Szkoła Podstawowa w Rankowskim. III miejsce: KGW Boby-Kolonia. Rolnicy, mieszkańcy i goście biesiadowali przy wspól- Wyróżnienia otrzymali: KGW Józefin i KGW Bęczyn. nym stole, gdzie panie z KGW przygotowały regionalne Pozostałe grupy wieńcowe otrzymały podziękowania. potrawy. Można było również posmakować dziczyzny przyrządzonej przez Koło Łowieckie „Cyranka” oraz bigosu przygotowanego przez DPS Popkowice. Biesiadowanie umilał zespół „Bananas Band – Złote Przeboje” oraz „Ka- pela Janka”, działająca przy Ośrodku Kultury w Urzędowie.

W konkursie na „Mały wieniec dożynkowy przedszko- laków i uczniów” udział wzięli: Zespół Szkół w Skorczy- cach, Szkoła Filialna w Rankowskim, Szkoła Podstawowa w Moniakach, Szkoła Podstawowa w Bobach-Kolonii, Szkoła Podstawowa w Leszczynie, Gimnazjum Publiczne O godzinie 19.00 na boisku „Orła” Urzędów odbył się w Urzędowie, Przedszkole w Bobach-Kolonii, Przedszkole pokaz konny musztry kawaleryjskiej i pokaz „Szabla–lan- i Oddział Przedszkolny w Leszczynie oraz przedszkolaki, ca” w wykonaniu Kawalerii Kowalów z Borowa nad Wisłą rodzice i nauczyciele z Przedszkola Publicznego w Urzę- w barwach 24. Pułku Ułanów z Kraśnika. dowie. Wszystkim zgłoszonym grupom wieńcowym przy- Zwieńczeniem uroczystości był koncert zespołu disco znano równorzędne nagrody. polo „Verdis” i zespołu „Lawa”, który wykonał największe Dożynki były okazją do podsumowania gminnych kon- przeboje znanych zespołów. kursów: Najładniejszy ogródek przydomowy: I miejsce: Agnieszka i Robert Pokorowie, II miejsce: Anna i Jan Depowie, III miejsce: Anna i Paweł Buławowie, wyróżnieni: Urszula i Piotr Szumni oraz Małgorzata i Piotr Sadowscy. Najbardziej zadbane gospodarstwo rolne: I miejsce: Agnieszka i Janusz Pietrzykowie, II miejsce: Joanna i Krzysztof Czajkowie, III miejsce: Ewa i Mirosław Zającowie.

Dożynkom towarzyszyły: zawody wędkarskie na zbior- niku wodnym w Skorczycach, wystawy rękodzieła arty- stycznego, stoiska gastronomiczne, wesołe miasteczko i inne atrakcje dla dzieci. Dziękujemy wszystkim osobom, stowarzyszeniom i instytucjom za pomoc i zaangażowanie w organizację Dożynek Gminnych. Serdecznie dziękujemy strażakom OSP z terenu gminy Urzędów, Kołom Gospodyń Wiej- skich, Stowarzyszeniu Miłośników Koni „Podkowa”, Kołu Łowieckiemu „Cyranka”, Klubowi Abstynenta „Płomyk”, a także sołectwom i mieszkańcom. Michalina Gad 6 Gazeta Urzêdowska nr 161 wrzesień 2016

Z Florydy do Urzędowa Z radością informuję, że z okazji obchodów Dni Urzę- O godz. 16.00 tego dnia, na zaproszenie Marii Cieślic- dowa gościli u nas państwo Teresa i Bohdan Cieśliccy ze kiej, goście udali się na obiad do miejscowej restauracji, Stanów Zjednoczonych. Przybyli na zaproszenie krewnych: towarzyszyli im krewni i znajomi. Po godzinnej przerwie Aliny, Marii, Jolanty i Aleksandra Cieślickich oraz Towa- wybrali się na wycieczkę „bryczką po Urzędowie” – między rzystwa Ziemi Urzędowskiej. innymi po dróżce na Górach, skąd rozciąga się wspaniały Pan Bohdan jest synem majora Aleksandra Cieślickie- widok na dolinę Urzędówki i Wzniesienia Urzędowskie od go z przedmieścia Mikuszewskiego, który przed II wojną strony południowej. Bryczką powoził pan Tomasz Nowa- światową służył w Korpusie Ochrony Pogranicza nad czyński – prezes Stowarzyszenia Miłośników Koni „Pod- Zbruczem. Tragiczne losy rodziny Cieślickich opisane są kowa” w towarzystwie pana Mirosława Wośko – członka w najnowszym „Głosie Ziemi Urzędowskiej”. tego stowarzyszenia. Wieczorem 3 czerwca 2016 r. goście zza „Wielkiej Wieczorem goście pożegnali się z nami i udali się do Wody” odwiedzili Jolantę i Aleksandra Cieślickich w Ter- hotelu. Odjechali pełni wrażeń. pentynie. Zatrzymali się w hotelu „Kmicic” w Kraśniku. Urzekł ich krajobraz ziemi urzędowskiej, pola, zafa- scynowała bogata historia miasta. Pan Bohdan, ujrzawszy zboże na Lubelskiej Górze westchnął: „Kiedy ostatni raz widziałem żyto…”. Patrząc na witających się przechodniów, dziwił się, że ludzie w Urzędowie znają się wzajemnie. Państwo Cieśliccy byli bardzo szczęśliwi, oglądając występ „Jawora”. Wyrażali również wielkie uznanie dla organizatorów Dni Urzędowa. Pan Bohdan był dumny, że do zespołu kultywującego polskie tradycje należy młody urzę- dowianin – Maciej Jastrzębski. W dniu wyjazdu ubolewał, że zbyt późno ponownie przyjechał do Urzędowa – po 38 latach. Zabrał ze sobą listy ojca, pisane do brata Franciszka (korespondencja pochodzi z lat pięćdziesiątych). Państwo Cieśliccy pragną odwiedzić Urzędów za dwa lata. Miejmy nadzieję, że naszym gościom dopisze zdrowie i zdołają pokonać drogę z USA do Polski. Państwo Teresa i Bohdan Cieśliccy w towarzystwie członków TZU. Od lewej: Elżbieta Kuśmiderska, Bohdan Cieślicki, Marian Sur- dacki, Teresa Cieślicka

Następnego dnia, rankiem udali się na groby przodków i do sanktuarium św. Otylii. Potem złożyli wizytę pani Alinie Cieślickiej, jej córce Marii i wnuczce Aldonie. O godzinie 14.00 podejmowali gości w hotelu „Kmicic”. W przyjęciu brała udział najbliższa rodzina z Urzędowa, Wilkołaza, Ter- pentyny oraz członkinie Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej: Bożena Mazik i Elżbieta Kuśmiderska. Wieczorem Ame- rykanie obejrzeli występ zespołu „Jawor” z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. 5 czerwca goście uczestniczyli we mszy św. w kościele pod wezwaniem św. Mikołaja w Urzędowie. Później udali się na działkę przyzagrodową przodków Cieślickich, gdzie Od lewej: Aleksander Cieślicki, Bohdan Cieślicki, Elżbieta Kuśmi- pani Teresa zrobiła mężowi zdjęcie. Spacerowali po Wałach derska, na polu rodziny Cieślickich Urzędowskich, słuchając opowieści o przeszłości Urzędo- wa. Obejrzeli pomniki Orląt Lwowskich, Marszałka Józefa Ubogaceni wewnętrznie odjechali od nas 6 czerwca do Piłsudskiego i 600-lecia Urzędowa. Warszawy, a potem za ocean. O godz. 14.00 wraz z mieszkańcami ziemi urzędowskiej Ziemio! Ty Ziemio Urzędowska, Ziemio. witali króla Władysława Jagiełłę, który przybył do Urzę- Wiele twych dzieci w świat odjechało, dowa z okazji przywrócenia prawa miejskiego. Potem szli Ale po czasie swojej wędrówki, w pochodzie historycznym. Witała ich pani Teresa Kaźmie- Tu na tej ziemi, znów się spotykają. rak, dyrektor OK. Dedykowano im piosenkę Polskie kwiaty Zygmunt Krasiński w wykonaniu urzędowskiego zespołu „Vox Celestis”. Elżbieta Kuśmiderska wrzesień 2016 Gazeta Urzêdowska nr 161 7 8 Gazeta Urzêdowska nr 161 wrzesień 2016

Pożegnanie wakacji W niedzielę 28 sierpnia w godzinach popołudniowych w Urzędowie miało miejsce kolejne spotkanie – tym razem „Pożegnanie wakacji”. Zgromadzeni licznie mieszkańcy zo- stali powitani przez dyrektor Ośrodka Kultury panią Teresę Kaźmierak. Wystąpiły zespoły działające przy OK: „Vox Celestis”, „Kapela Janka” pod kier. instr. OK Jana Kowala oraz orkiestra strażacka, którą prowadzi kapelmistrz Tade- usz Sabeł. Rysowanie na chodniku, konkursy, puszczanie baniek mydlanych, to tylko niektóre formy zabaw, w jakich mogli uczestniczyć najmłodsi mieszkańcy naszej gminy W ramach prezentacji muzycznego talentu wystąpiła Julia Nycz, która zachwyciła publiczność swoim śpiewem.

w Zakrzówku przy wsparciu finansowym Starostwa Po- wiatowego w Kraśniku i pomocy OSP w Popkowicach. Trasa rajdu obejmowała: Rynek Urzędów–Góry–Skorczy- ce–Popkowice–Kajetanówkę–Rynek Urzędów. Druhowie z OSP Popkowice przygotowali poczęstunek oraz grilla dla rowerzystów. Celem rajdu była popularyzacja turysty- ki rowerowej wśród społeczeństwa jako formy rekreacji i aktywnego wypoczynku oraz promocja walorów tury- styczno-krajoznawczych gminy Urzędów. Uwieńczeniem rajdu było wspólne spotkanie z mieszkańcami na festynie na Rynku w Urzędowie. Podsumowując spotkanie „Pożegnanie wakacji”, pani dy- rektor OK podziękowała wszystkim za udział w spotkaniu W tym samym czasie odbywał się rajd rowerowy po i życzyła dzieciom i młodzieży jak najlepszych wyników gminie Urzędów zorganizowany przez Ośrodek Kultu- w nauce w nadchodzącym roku szkolnym. ry w Urzędowie wspólnie z Gminnym Domem Kultury Beata Brożek

„Dbam o swoje bezpieczeństwo” – spotkanie z policjantami w Szkole Podstawowej w Bobach-Kolonii Każdego roku w naszej szkole prowadzimy w klasach edukację związaną z bezpieczeństwem dzieci. Tradycją stały się również spotkania z funkcjonariuszami policji. W środę, 7 września 2016 r. w Szkole Podstawowej w Bo- bach-Kolonii gościli przedstawiciele Komendy Powiatowej Policji w Kraśniku. Policjanci w wydziału ruchu drogo- wego przeprowadzili z dziećmi pogadankę o zachowaniu bezpieczeństwa w drodze do i ze szkoły, bezpiecznym przechodzeniu przez ulicę, prawidłowym zachowaniu się na przejściach dla pieszych oraz bezpiecznym podróżowaniu autem. Dzieci dowiedziały się także, jakie niebezpieczeń- stwa mogą czyhać na nich w kontaktach z obcymi. Odpo- wiadając na zadawane pytania, dzieci wykazały się wiedzą z zakresu bezpieczeństwa w ruchu drogowym, podawały przykłady niewłaściwych zachowań. Funkcjonariusz uwraż- w imieniu społeczności szkolnej, dyrektor szkoły pani liwił uczniów na zagrożenia i ewentualne skutki prawne Monika Węcławska podziękowała policjantom za spotkanie poruszania się dzieci po ulicy bez opieki osoby dorosłej i cenne wskazówki. (skierowanie sprawy do sądu dla nieletnich). Na koniec, Beata Kozioł