Premier Morawiecki wręczył promesy

30.06.2020 premier Mateusz Morawiecki, wizytował woje- wództwo lubelskie i odwiedził między innymi Kraśnik. Pod- czas spotkania, które odbyło się pod budynkiem kraśnickie- go CKiP wręczył samorządow- com z terenu naszego powiatu symboliczne promesy w ramach Funduszu Inwestycji Samorzą- dowych. Fundusze skierowane do naszej gminy osobiście ode- brał Paweł Dąbrowski, bur- mistrz Urzędowa, który korzy- stając z okazji nakreślił premie- rowi Morawieckiemu trudną sy- tuację finansową naszego samo- rządu i zaprosił go do odwiedze- nia Urzędowa. Fundusz Inwestycji Samo- rządowych to środki przeznaczo- ne na dotacje dla gmin, powia- tów i miast. Rządowa pomoc bę- dzie wykorzystana na inwesty- cje służące ludziom. W sumie na teren naszego powiatu trafiło ponad 17 milio- nów złotych, z czego 5 milionów otrzymał powiat kraśnicki. Gmi- na Urzędów otrzymała 843 202 zł, które nasz samorząd w naj- bliższym czasie przeznaczy na kolejne niezbędne zadania.JC Otrzymane środki finansowe gmina Urzędów przeznaczy na inwestycje. Energooszczędne oświetlenie dzięki funduszom unijnym Pod koniec lipca, a dokładnie nowe energooszczędne podmiotów z prawie 90 złożo- stycja w gminie Urzędów. Bar- w piątek 24 lipca Paweł oświetlenie ledowe. Wartość nych w konkursie wniosków. dzo cieszę się, że będziemy mogli Dąbrowski, burmistrz projektu naszego samorządu W odniesieniu do naszego sa- ją realizować. Oświetlenie ledo- morządu zaznaczyć należy, że w we przyczyni się nie tylko do re- Urzędowa podczas to kwota 1 526 155,18 zł, a przyznane dofinansowanie ramach inwestycji nie przewidu- dukcji samych kosztów dotyczą- uroczystego spotkania w je się budowy nowych punktów cych energii, ale również samego Urzędzie Marszałkowskim wynosi 1 182 290,58 zł. świetlnych, ale tylko i wyłącz- zużycia energii elektrycznej, a to w Lublinie odebrał umowę Wspomniane wcześniej nie wymianę istniejących. Pro- z kolei wpłynie na obniżenie emi- na dofinansowanie zadnia umowy beneficjentom konkur- jekt będzie obejmował jednak sji szkodliwych substancji i ga- su wręczał Marszałek Woje- wszystkie miejscowości na któ- zów cieplarnianych do atmos- „Modernizacja oświetlenia wództwa Lubelskiego Jaro- rych zainstalowane jest oświe- fery – podkreśla Paweł Dą- ulicznego w Gminie sław Stawiarski. Inwe- tlenie uliczne oraz place tj.: Bę- browski, burmistrz Urzędo- Urzędów”. Będzie ono stycje z zakresu budowy lub czyn, Boby Kolonia, Boby Księ- wa. – Mam nadzieję, że po za- realizowane w przyszłym modernizacji instalacji energo- że, Boby Wieś, Józefin, Leszczy- kończeniu inwestycji w końcu roku i polegać będzie na oszczędnego oświetlenia to za- na, , Miku- nasz samorząd będzie stać na to, dania w ramach Regionalnego szewskie, , Moniaki Ko- by lampy uliczne po zmierzchu modernizacji instalacji Programu Operacyjnego Woje- lonia, Natalin, , Po- świeciły tak długo, jak powinny oświetlenia ulicznego wództwa Lubelskiego na lata pkowice Księże, , świecić – dodaje burmistrz Urzę- poprzez wymianę 900 sztuk 2014-2020 działanie 5.5 Pro- , Urzędów, Wierzbica, dowa. przestarzałych opraw na mocja Niskoemisyjności. Dofi- Wierzbica Kolonia, Zadworze. JC nansowanie otrzymało tylko 31 - To pierwsza tego typu inwe- 2 GAZETA URZĘDOWSKA

Szanowni Czytelnicy! Były rozmowy o filmie, Oddajemy Wam kolejne wydanie „Gazety Urzędowskiej”. Lato już prawie za nami. Z po- ale nie tylko wodu koronawirusa okres wakacyjnych miesię- Na początku sierpnia burmistrza Urzędowa. A wspo- cy był zupełnie inny niż dotychczas. Do mini- w Urzędzie Miejskim w mnieć należy, że w ostatnim mum trzeba było ograniczyć wydarzenia kultu- Urzędowie odbyło się czasie Przemysław Chruście- ralne. Jednak musimy funkcjonować i praco- lewski otrzymał nie tylko wspo- spotkanie z montażystą wać. Bądźmy nadal ostrożni wobec sytuacji epi- mniane nagrody, ale przyznano filmowym Przemysławem demiologicznej. mu także funkcję członka Ame- Chruścielewskim. rykańskiej Akademii Filmowej. Aktualny numer gazety tradycyjnie jest zbio- Przemysław Chruścielewski Oznacza to, że urzędowiak bę- rem informacji w odniesieniu do tego, co wyda- to pochodzący z Urzędowa absol- dzie uczestniczył teraz w nomi- rzyło się w ostatnim czasie w naszym samorzą- went Państwowej Wyższej Szko- nacjach do Oscarów. ły Filmowej, Telewizyjnej i Te- - Jeszcze raz przekazuję Prze- dzie. Relacjonujemy m. in. wizytę premiera M. atralnej w Łodzi, który na po- mkowi wyrazy uznania za do- Morawieckiego na naszym terenie czy działania czątku marca tego roku otrzy- tychczasowe osiągnięcia. Je- remontowe prowadzone na naszych lokalnych mał statuetkę Orła w konkursie stem z Niego dumy i cieszę się, drogach. Opisujemy również zmiany personalne Polskie Nagrody Filmowe ORŁY że Urzędów może szczycić się ta- w urzędowskiej parafii. za montaż filmu „Boże Ciało”. kimi właśnie, jak On osobami. Wcześniej film ten nominowany W imieniu własnym, jak i ca- Zachęcamy do lektury. był do najbardziej prestiżowych łej gminy Urzędów przekazałem międzynarodowych nagród, jaki- mu nie tylko gratulacje, ale rów- red. Justyna Cieślicka mi są Oscary. nież życzenia kolejnych sukce- Spotkanie było okazją do sów, a przekonany jestem, że już przekazania osobistych gratu- niebawem o nich usłyszymy – po- lacji za dotychczasowe osiągnię- wiedział Paweł Dąbrowski, bur- cia przez Pawła Dąbrowskiego, mistrz Urzędowa. JC

Wielka Liga Czytelników W dniu 25 listopada 2019 Do projektu zgłosiło się 49 roku w Szkole Podstawowej uczniów z klas I-VIII naszej Przemysław Chruścielewski będzie nominował do Oscarów. w Urzędowie rozpoczęła się szkoły. Tytuł znakomitego czy- realizacja V Ogólnopolskie- telnika uzyskało 30 osób – zdo- go Konkursu Wielka Liga byli po 10 sprawności, 9 czytel- Czytelników. Celem projek- ników uzyskało tytuł aktywne- Wicemistrzami zostali Mar- i wymagał od uczestników mo- tu było zachęcenie młodzieży go czytelnika – zdobyli od 6-9 cel Gil (125/170p.) z klasy IIa i bilizacji i śledzenia na bieżąco do rozwijania zainteresowań sprawności. Anna Ufniarz (106/170p.) z kla- zmian w regulaminie konkursu. czytelniczych, promowanie Dnia 11 maja 2020 odbył się sy IIIa. Mam nadzieję, że w przy- książek i czytelnictwa wśród test kwalifikacyjny do etapu po- Wszyscy uczestnicy pro- szłym roku szkolnym projekt bę- uczniów, włączenie rodzi- wiatowego, który wyłonił po 3 jektu zostali nagrodzeni upo- dzie realizowany i przyciągnie ców do wspólnej zabawy. Pro- zawodników z klas I-IV i V-VIII minkami w postaci książek lub innych do zabawy z książką. jekt polegał na czytaniu wy- z największą liczbą punktów. kompletami długopisów ufundo- Informuję, iż nasza bi- branych pozycji książkowych Dnia 28 maja 2020 odbył się ko- wanymi przez sklepik szkolny. blioteka szkolna w wyniku pod- i rozwiązywaniu do nich te- lejny etap projektu – test powia- Serdecznie gratulu- jętych działań otrzymała certy- stów. Pytania zawierały wia- towy. ję wszystkim uczestnikom osią- fikat Wielkiej Ligi Czytelników domości z treści książki oraz Tytuł mistrza powiatu otrzy- gniętych wyników, życzę dal- – Placówka Aktywnie Promują- pytania z matematyki, przy- mali: Agata Kuśmiderska (163 szych sukcesów. Dziękuję rów- ca Czytelnictwo. rody, geografii, korzystania /170 p.), Karol Kuśmiderski nież rodzicom za zaangażowa- ze słowników i encyklopedii. (163/170p.) z klasy VIIIa, Iza- nie i wspieranie swoich dzieci Koordynator etapu szkolnego n lipiec-sierpień 2020 Za uzyskanie 80% prawidło- bela Nowaczyńska (162/170p.) w realizacji projektu. Od marca Małgorzata Walicka wych odpowiedzi uczeń otrzy- z klasy VIIIb oraz Franciszek projekt realizowany był zdalnie mywał znaczki sprawności. Botner (153/170 p.) z klasy IIIa. n nr 197 GAZETA URZĘDOWSKA 3 Trwają remonty gminnych dróg

Pomimo wakacyjnego czasu 0+273,30 oraz w km 0+309,80 do na terenie gminy Urzędów km 0+472,30. I etap realizuje fir- ma STAN-LUB, zaś II etap Bu- sukcesywnie prowadzane są downictwo Drogowe P. Groszek. prace remontowe na drogach. Łączna wartość tych robót bu- Jeśli chodzi o drogi gminne to dowlanych to kwota 288 225,77 zł, z czego 60% wartości zadania w tym roku zmodernizowane stanowić będą pozyskane środki zostaną odcinki w sołectwie finansowe. Według zapisów umów plano- Góry, Józefin oraz w wany termin zakończenia tych Zakościelnym. Koszty tych prac trzech zadań drogowych to ko- w większości pokryte zostaną niec sierpnia. W tym roku również przy po- z dofinansowania, jakie nasz zyskanym 70% dofinansowaniu samorząd pozyskał z Funduszu z FDS będzie także modernizo- wana ul. Kościuszki w centrum Dróg Samorządowych (Góry, Urzędowa. Wybrany jest już wy- Józefin) oraz w przypadku konawca tego zadania. Jest nim Zakościelnego z Funduszu urzędowska firma EKO-DROG- Mieszkańcy sołectwa Góry już korzystają z odnowionej drogi. POL sp. j, która zrealizuje je za Ochrony Gruntów Rolnych. kwotę 348 897,03 zł. Zadania drogowe w sołec- Jeśli już mowa o centrum twach Góry i Józefin realizowa- to w ostatnim czasie w Rynku ne są przez firmę WODBUD sp. z tuż przy budynku Urzędu Miej- o. o. W tym momencie na odcin- skiego Nr 12 przy drodze woje- ku ponad 1,3 km w Górach poło- wódzkiej Nr 833 wykonany zo- żona jest już nowa nawierzchnia stał nowy chodnik. Niebawem asfaltowa oraz utwardzone zo- zaś czekają nas kolejne zmiany. stały pobocza. Wartość robót bu- Do Urzędu Miejskiego w Urzę- dowlanych tego zadania to kwo- dowie wpłynęło bowiem pismo ta 300 415, 19 zł, z czego 80% od Marszałka Województwa Lu- to dofinansowanie pozyskane z belskiego dotyczące decyzji od- FDS. Jeśli chodzi o drogę gmin- nośnie likwidacji zatoki przy- ną nr 108317L w Józefinie, to tu- stankowej dla podróżujących w taj na odcinku blisko 1,5 km po- kierunku Chodel-Opole Lubel- łożona zostanie nowa nawierzch- skie i utworzeniu w tym miejscu nia wraz z poboczami. Koszt bu- nowych miejsc parkingowych. dowlany tego zadania to 390 Wspomniany przystanek będzie 993,64 zł, przy czym podobnie, przeniesiony w miejsce obecnego jak w przypadku pierwszego za- przystanku przy drodze powia- Niebawem zakończą się roboty na drodze gminnej w Zakościelnym. dania 80% kosztów stanowić bę- towej. O zmianach tych mówio- dzie dofinasowanie z rządowego no od lat. programu. Oprócz wyżej wspomnianych Trwają także prace w Zako- do realizacji przewidziano jesz- ścielnym. Tutaj roboty prowa- cze zadania na drogach powiato- dzone są przy udziale środków wych tzn. wspólnie z powiatem. pozyskanych z Funduszu Ochro- Dotyczą one budowy chodnika ny Gruntów Rolnych, a cały pro- wraz ze zjazdami przy drodze jekt nazywa się „Moderniza- powiatowej nr 2701L na odcinku cja drogi dojazdowej do grun- Zakościelne – Skorczyce –Popko- tów rolnych w obrębie Zakościel- wice oraz przebudowy drogi po- ne”. Modernizacja, która obej- wiatowej nr 2631L w miejscowo- muje utwardzenie nawierzch- ści Wierzbica-Kolonia. Środki fi- ni drogi dojazdowej o szerokości nansowe na ten cel (170 tys. zł) 4,00 m (na mijance 5,00 m) pły- nasi radni, jako dotacje zabez- tami betonowymi wielootworo- pieczyli podczas sesji Rady Miej- wymi zrealizowana zostanie na skiej, która odbyła się pod koniec 2 odcinkach: w km 0+000 do km lipca. JC

Gazeta Urzędowska. Adres redakcji: ul. Błażeja Dzikowskiego 1, 23-250 Urzędów tel. 81 82 25 081, [email protected] Wydawca: Urząd Miejski w Urzędowie Ostatecznie zakończono wymianę chodnika w centrum Urzędowa. Gazeta publikowana jest na stronie internetowej: www.urzedow.pl n lipiec-sierpień 2020 Za treść publikowanych artykułów odpowiadają ich autorzy. n nr 197 4 GAZETA URZĘDOWSKA Wprowadzenie nowego proboszcza do parafii w Urzędowie

W niedzielę 12 lipca w W uroczystej celebrze brali kościele parafialnym w udział również księża z dekanatu urzędowskiego oraz Ekonom Ar- Urzędowie odbyło się chidiecezji ks. mgr lic.Jarosław uroczyste wprowadzenie Orkiszewski, ks. dr hab. Piotr ks. kanonika dr Andrzeja Goliaszek i ks. prof. dr hab. Edward Walawander. Podczas Wocha na urząd proboszcza tej mszy świętej parafianie powi- parafii pw. Św. Mikołaja tali nie tylko nowego proboszcza, ale także wikarego. Decyzją Bi- w Urzędowie. Podczas skupa Lubelskiego do urzędow- uroczystej mszy świętej skiej parafii skierowany został nowy ks. proboszcz Andrzej ks. Marcin Flasiński. Nowych księży przywitali nie Woch złożył wyznanie tylko parafianie, ale także samo- wiary przed wspólnotą rządowcy, w tym Paweł Dąbrow- ski, burmistrz Urzędowa, An- parafialną oraz przysięgę drzej Rolla, starosta kraśnicki na ręce przewodniczącego oraz prof. Marian Surdacki, prezes liturgii ks. bp Mieczysława TZU, życząc im wytrwałości i od- wagi w budowaniu żywego Kościo- Cisło. ła oraz sukcesów w administrowa- Pierwsza uroczystość nowych księży w urzędowskiej parafii. niu urzędowską parafią. JC Ta ostatnia niedziela „Ta ostatnia niedziela, li okazję wyrazić swoją wdzięcz- dzisiaj się rozejdziemy….” ność za długoletnią pracę księ- – to tekst piosenki, którą ży w parafii. Podziękowania oby- dwu księżom składali parafianie, wykonywał Mieczysław Akcja Katolicka, bielanki. Fogg. Tymi słowy ze Słowa uznania przekaza- swoimi parafianami w dniu li także obecni podczas uroczy- 5 lipca 2020 roku pożegnał stości: Paweł Dąbrow- się ks. kan. Edward Kozyra, ski, burmistrz Urzędowa, An- drzej Rolla, starosta kra- proboszcz parafii pw. Św. śnicki, prof. Marian Sur- Mikołaja w Urzędowie. dacki, prezes Towarzystwa W pierwszą niedzielę lip- Ziemi Urzędowskiej oraz po- ca w urzędowskiej parafii przedni burmistrz Urzędowa, pw. św. Mikołaja o godzinie Jan Woźniak. 17 odprawiona została poże- - W imieniu własnym, jak i gnalna msza święta. Wspól- całej Gminy Urzędów serdecz- Za współpracę odchodzącym księżom podziękował nie koncelebrowali ją odcho- nie podziękowałem księżom za burmistrz P. Dąbrowski. dzący z Urzędowa księża: współpracę z nami, jako samo- ks. kanonik Edward Ko- rządem, ale również za ich dzia- NMP w Księżomierzy na urząd Marcin Flasiński, przeniesiony zyra oraz ks. Piotr La- łalność na rzecz urzędowskiej pa- proboszcza parafii pw. św. Miko- do Urzędowa z parafii pw. Wnie- toch. rafii oraz działalność duszpa- łaja w Urzędowie. Pomagał mu bowzięcia NMP w Kraśniku. Ksiądz proboszcz Edward sterską. Jeszcze raz obydwu księ- będzie nowy wikariusz - ks. mgr JC Kozyra odszedł bowiem na żom przekazuję życzenia pogody emeryturę po 46 latach po- ducha, zdrowia i wiele radości sługi kapłańskiej i 20 latach każdego dnia – mówi Paweł Dą- OGŁOSZENIE proboszczowania w Urzędo- browski, burmistrz Urzędowa. wie, zaś wikariusz ks. Piotr Tegoroczne zmiany personal- Urząd Miejski w Urzędowie informuje, Latoch po ośmiu latach pra- ne w archidiecezji lubelskiej zo- że od lipca 2020 roku rozpoczęły się przeglądy zestawów cy u nas został przeniesiony stały ogłoszone pod koniec czerw- solarnych wraz z wymianą glikolu, do parafii pw. WNMP w Kra- ca. Urzędowską parafią będzie zamontowanych na terenie gminy Urzędów w 2015 roku. śniku. teraz kierował Ks. kan. dr An-

n lipiec-sierpień 2020 Prosimy o uporządkowanie miejsca posadowienia instalacji Podczas wspomnianej drzej Woch – przeniesiony z pro- solarnej w celu sprawnego dokonania przeglądu. mszy świętej parafianie mie- boszcza parafii pw. Narodzenia n nr 197 GAZETA URZĘDOWSKA 5 W Urzędowie uczczono setną rocznicę Bitwy Warszawskiej W 1920 r. miała miejsce Bitwa Warszawska określana mianem „Cudu nad Wisłą”. Miała ona decydujący wpływ na wynik wojny polsko- bolszewickiej i kształt przyszłej Europy. W związku z tym w dniu 16 sierpnia w Urzędowie odbyły się Powiatowe Obchody Stulecia Zwycięstwa Polski nad Bolszewikami w Bitwie Warszawskiej. W ten sposób uroczyście uczczono jedno z najważniejszych zwycięstw w historii Polski i oddano hołd obrońcom Ojczyzny. Wydarzenie rozpoczęło się o godz. 11.30 mszą świętą w ko- ściele pw. Św. Mikołaja Urzędo- wie, którą wspólnie sprawowa- li: ksiądz Andrzej Woch, pro- Koncert Wojskowej Orkiestry z Lublina. boszcz urzędowskiej parafii oraz ksiądz Adam Galek. Po niej Stańko który zabrał głos w imie- pomnikiem Józefa Piłsudskiego, tuowany zaś był promocyjny na placu przed kościołem, tuż niu posła na sejm RP Przemysła- a następnie przy pomniku Anio- namiot Wojsk Obrony Tery- obok pomnika Józefa Piłsudskie- wa Czarnka, Szczepan Jagieł- ła Wolności. Bryczkami, które torialnej. go miała miejsce część oficjalna, ło, który reprezentował Marszał- tradycyjnie zaoferowali członko- Świętowanie zakończył podczas której podkreślało waż- ka Województwa Lubelskiego Ja- wie Stowarzyszenia Miłośników wieczorny koncert Orkiestry ność świętowanego wydarzenia rosława Stawiarskiego, Beata Koni „Podkowa” udano się także Wojskowej z Lublina w ko- zarówno w historii Polski, jak i Niedziałek, reprezentująca bur- na Mogiłę Legionistów oraz po- ściele parafialnym w Urzędo- świata. mistrza Kraśnika Wojciecha Wil- mnik Orląt Lwowskich. wie. Muzycy pod batutą dy- Wśród zabierających głos ka, czy prof. Marian Surdacki, Warto zaznaczyć, że przy po- rygenta Rafała Palutkie- znaleźli się organizatorzy wyda- prezes urzędowskiego TZU. mniku Marszałka Józefa Piłsud- wicza wraz z wokalistami rzenia tj. Andrzej Rolla, staro- Po przemówieniach nastą- skiego oraz Anioła Wolności war- Kamilem Królem, Moni- sta kraśnicki i Paweł Dąbrow- piło złożenie wiązanek kwia- tę honorową pełnili żołnierze 22 ką Szymczyk i Mateuszem ski, burmistrz Urzędowa, ale tów i oddanie hołdu i czci wal- Batalionu Lekkiej Piechoty Dru- Obraśniakiem wykonali także Bolesław Gzik, wicewo- czącym upamiętnionym w miej- giej Lubelskiej Brygady Obrony najpiękniejsze pieśni patrio- jewoda lubelski, który reprezen- scach szczególnej pamięci. Po- Terytorialnej imieniem majora tyczne i wojskowe z różnych tował premiera Mateusza Mo- szczególne delegacje wieńce zło- Hieronima Dekutowskiego pseu- okresów walk z bolszewika- rawieckiego, Kazimierz Cho- żyły w pierwszej kolejności pod donim „Zapora”. W rynku usy- mi. ma, poseł na sejm RP, Tomasz JC

Przedstawiciele władz powiatowych Podczas mszy św. modlono się za Uczczono Marszałka n lipiec-sierpień 2020 przy Mogile Legionistów Ojczyznę. Józefa Piłsudskiego. n nr 197 6 GAZETA URZĘDOWSKA Nasi radni

Sprawozdania z posiedzeń XXII i XXIII sesji VIII kadencji Rady Miejskiej w Urzędowie

W dniu 02 lipca br. w sali oraz innych form wychowania widowiskowej Ośrodka Kul- przedszkolnego na terenie Gmi- Imię i Nazwisko: Agnieszka Zofia Wołoszyn tury w Urzędowie przy ul. B. ny Urzędów od dnia 1 września Dzikowskiego 1, miała miej- 2020 roku, Zamieszkały: Popkowice sce XXII sesja Rady Miej- 6. Uchwała Nr XXII/149/20 w skiej. Podczas posiedzenia sprawie wyrażenia zgody na za- Wiek: 45 radni wysłuchali informacji warcie umowy najmu nieru- na temat przygotowania pla- chomości stanowiącej własność Stan cywilny: mężatka, dwoje dzieci cówek oświatowych do roku Gminy Urzędów. szkolnego 2020- 2021, przed- Na wniosek Burmistrza Kadencja w RM: pierwsza, sołtys wsi Popkowice stawionej przez Dyrektora Urzędowa (art. 20 ust.3 ustawy z Zespołu Szkół Ogólnokształ- dnia 8 marca 1990 roku o samo- Reprezentowany okręg wyborczy: Okręg wyborczy nr 15 (Po- cących im. Władysława Ja- rządzie gminnym Dz.U. z 2019 r. pkowice, Popkowice Księże) giełły w Urzędowie Pana poz. 506) na dzień 31 lipca 2020 Krzysztofa Kozłowskiego. roku zwołana została XXIII se- W sprawach bieżących sja VIII kadencji Rady Miejskiej Wykształcenie: wyższe magisterskie radni podjęli następujące w Urzędowie. Celem obrad było uchwały: podjęcie uchwał: 1. Uchwała Nr XXII/144/20 1. Uchwała Nr XXIII/150/20 w Wykonywany zawód: pracownik socjalny, rolnik w sprawie wyrażenia zgo- sprawie udzielenia Powiatowi dy na wydzierżawienie nie- Kraśnickiemu pomocy finanso- ruchomości stanowiącej wła- wej w formie dotacji celowej na Cel działalności radnego: Dbałość o poprawę warunków ży- sność Gminy Urzędów; realizację zadania pod nazwą cia mieszkańców gminy Urzędów, a szczególnie mojej miejscowo- 2. Uchwała Nr XXII/145/20 „Budowa chodnika wraz ze zjaz- ści oraz poprawienie dojazdu do pół dla rolników. Wybudowanie w sprawie wyrażenia zgody dami przy drodze powiatowej nr chodnika przez miejscowość Popkowice, a także oświetlenia za- na wydzierżawienie nieru- 2701L na odcinku Zakościelne – równo przy drodze powiatowej, jak i błoniu. Modernizacja budyn- chomości stanowiących wła- Skorczyce –Popkowice”, ku OSP w Popkowicach. Godnie reprezentować interesy miesz- sność Gminy Urzędów oraz 2. Uchwała Nr XXIII/151/20 w kańców swoich miejscowości. na odstąpienie od obowiązku sprawie wyrażenia woli przystą- przetargowego trybu zawar- pienia z Powiatem Kraśnickim cia umowy; do realizacji zadania „Przebudo- Główne motto radnego: Kto chce zawsze znajdzie sposób, kto 3. Uchwała Nr XXII/146/20 wa drogi powiatowej nr 2631L w chce zawsze znajdzie powód. Razem dla dobra mieszkańców Gmi- w sprawie wyrażenia zgody miejscowości Wierzbica-Kolonia, ny Urzędów. na zawarcie umowy dzierża- gmina Urzędów”, wy nieruchomości stanowią- 3. Uchwała Nr XXIII/152/20 w cej własność Gminy Urzę- sprawie nadania nazwy nowo- Kontakt: 607 121 693 dów; utworzonej ulicy w mieście Urzę- 4. Uchwała Nr XXII/147/20 dów; w sprawie zmian budżetu 4. Uchwała Nr XXIII/153/20 w gminy na rok 2020, sprawie wyrażenia zgody na za- 5. Uchwała Nr XXII/148/20 w warcie przez Gminę Urzędów po- Gminę Trzydnik Duży, Gminę sprawie zmiany wieloletniej pro- sprawie planu sieci publicz- rozumienia w sprawie przystą- Kraśnik, Gminę Wilkołaz, Mia- gnozy finansowej; nych szkół podstawowych i pienia, do opracowania i wdra- sto Kraśnik, Gminę Dzierzkowi- 6. Uchwała Nr XXIII/155/20 w granic ich obwodów oraz sie- żania Strategii Rozwoju Ponad- ce, Gminę Urzędów, Gminę Za- sprawie zmian budżetu gminy ci publicznych przedszkoli lokalnego dla obszaru funkcjo- krzówek, na lata 2021 – 2027 z na rok 2020. i oddziałów przedszkolnych nalnego obejmującego Gminę perspektywą do 2035 roku; B. Szwarnowska w szkołach podstawowych Gościeradów, Gminę Annopol, 5. Uchwała Nr XXIII/154/20 w n lipiec-sierpień 2020 n nr 197 GAZETA URZĘDOWSKA 7

nizacyjnych ma wpłynąć nie tylko ogólną poprawę este- Trwa termomodernizacja ZSO tyki budynku, ale przede wszystkim ma przynieść re- Sukcesywnie postępują prace oświetlenia, montaż ogniw foto- Wartość robót budowlanych alne oszczędności zużycia przy zadaniu dotyczącym woltaicznych, modernizacja in- to kwota 1 767 093, 52 zł. Prze- energii elektrycznej. termomodernizacji Zespołu stalacji c.o. prowadzenie prac termomoder- Szkół Ogólnokształcących im. Władysława Jagiełły w Urzędowie. Przypominamy, że prace re- alizowane są przy udziale środ- ków pozyskanych z Unii Euro- pejskiej w ramach Regionalne- go Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Lubelskiego na lata 2014 – 2020. Do tej pory wymie- niona została już stolarka okien- na i drzwiowa. Docieplono także łącznik oraz wschodnią i zachod- nią ścianę szkoły. Aktualnie trwają prace zwią- zane z dociepleniem ściany fron- towej budynku szkoły, jak rów- nież dociepleniem fundamen- tów szkoły. Firma realizująca in- westycję zapewnia, że przed 1 września prace na froncie szko- ły, gdzie znajduje się główne wej- ście do budynku zostaną zakoń- czone. Jednocześnie trwa dociepla- nie sali gimnastycznej, a w ra- mach projektu zrealizowana zo- stanie jeszcze wymiana źródeł Aktualnie trwają roboty na froncie szkoły. Urzędowska straż pozyskała samochód

W dniu 19 czerwca strażacy z urzędowskiej jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej odebrali samochód VW Transporter T6 z napędem 4motion. Auto zostało pozyskane dzięki współpracy Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP oraz Volkswagen Financial Services Polska na rzecz walki z COVID-19 oraz suszą.

Dzięki otrzymanemu pojaz- dowi urzędowscy ochotnicy do tej pory sprawnie przeprowa- dzili już kilka akcji dezynfekcji centrum Urzędowa, ale i innych miejsc na terenie naszej gminy. Auto, które w użytkowanie otrzymali nasi strażacy jest za- rejestrowane na VWFS, z waż- nym w Okresie Użyczenia prze- glądem technicznym i ubezpie- czeniem (OC, AC) Do pojazdu dołączona jest także karta pali- wowa z ustalonym miesięcznym limitem kilometrów. Jak podkreślają nasi stra- żacy ten samochód pozwala im nieść szybką pomoc mieszkań- com oraz podejmować działania mające na celu minimalizowa- nie rozprzestrzenianie się epide- mii koronawirusa, która nieste- n lipiec-sierpień 2020 ty nadal trwa. JC Strażacy z nowego auta korzystają już od 2 miesięcy. n nr 197 Początek Ligi Okręgowej!

Na starcie czekał nas inten- tryk Barszcz, do tego bramka sywny tydzień ligowy gdzie ro- samobójcza gości. Na koniec ty- zegraliśmy trzy pierwsze ko- godnia daleki wyjazd do Stęży- lejki nowego sezonu. W pierw- cy, gdzie niestety przegrywamy szym spotkaniu ponieśliśmy po- (2:1) bramkę dla Orła zdobywa rażkę na wyjeździe (2:1) z LKS Tomasz Janczarek. Po trzech Stróża, bramkę dla nas zdobył kolejkach Urzędów zajmuje 9 Patryk Barszcz. Trzy dni póź- miejsce w tabeli z trzema punk- niej wygrywamy z drużyną Pia- tami. skovia Piaski(2:0) znów na li- Przed nami kolejne mecze, stę strzelców wpisuje się Pa- na które serdecznie zaprasza- my naszych kibiców.

TERMINARZ ROZGRYWEK KLASA OKRĘGOWA runda "JESIEŃ 2020" Ruszył piłkarski Puchar Polski

2020/2021 Lp. Gospodarze Goście Data Dzień Godzina Orzeł Urzędów rozpoczął Na stadionie w Polichnie 1. Orzeł Urzędów -MKS Ryki 23.08.2020 Niedziela 17.00 2. Tęcza Bełżyce -Orzeł Urzędów 29.08.2020 Sobota 16.00 nowe rozgrywki od pierwszej 2 sierpnia wygraliśmy (2:1) 3. Orzeł Urzędów -Avia II Świdnik 05.09.2020 Sobota 11.00 rundy Pucharu Polski grupa bramki zdobyli (K.Dydo, D.Pa- 4. Wisła II Puławy -Orzeł Urzędów 13.09.2020 Niedziela 11.00 Lubelski ZPN od meczu z Unią gacz). Przed nami 3 runda gdzie 5. Orion Niedrzwica -Orzeł Urzędów 20.09.2020 Niedziela 16.00 6. Orzeł Urzędów -Janowianka Janów 27.09.2020 Niedziela 16.00 Wilkołaz. Mecz odbył się 26 lip- czeka już IV ligowy przeciwnik 7. GKS Niemce -Orzeł Urzędów 03/04.10.2020 Sobota/Niedziela Nie ustalona ca na stadionie w Wilkołazie Powiślak Końskowola. Mecz zo- 8. Orzeł Urzędów -Garbarnia Kurów 11.10.2020 Niedziela 14.00 i zakończył się zwycięstwem stanie rozegrany na stadionie w 9. Sokół Konopnica -Orzeł Urzędów 15.10.2020 Sobota 15.00 10. Orzeł Urzędów -Motor II 24.10.2020 Sobota 14.00 Orła (2:0 ) po bramkach (T.Sko- Urzędowie 26 sierpnia o godzi- 11. Stal Poniatowa -Orzeł Urzędów 31.10.2020 Sobota 13.00 czylasa, K.Druzda). W drugiej nie 17:45. Na mecz zapraszamy 12 Orzeł Urzędów -Polesie Kock 07.11.2020 Sobota 13.00 rundzie zagraliśmy z GLKS Po- kibiców „Orła”.

lichna.