DOCSLIB.ORG

Of London for Both" C·Xperienccd,Temporaryand Trainee Slaft in the Catering Industry

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Of London for Both T' , ---",-,, , , ' ", !" -. ". , " " . - I - 1 -,'­ '-t ~' ", '",' , ' " , ~ • , , . r - ~ ; - :..., " " ,.- - - " --' , '1 • •>\ '\0; .-,..". _. ~ -~ : • r. ~.' ~ ~ 1 , . ,-.., .' - .' , , . -, , " , 1 ., • > ' ' ......- ::- - ' -" '; ::>. .- .' , <-, • -.-- .,,!" , ' " I, , , Ii I' ,I I' 'I , • , "" ". '~~',"f>:"""~?r-Cl:t'f<-i'.Q;':','l'''''~ Sicilian Avenue l'!l Summer terrace for dining ~~i.! 'al fresco' ~ 20Sicilian Avenue WCl. ~1l Tel: 405 5215 !~. Villa CarIotta The freshness ofa garden setting ;" Pasta, central to an Italian's 33/41 Charlotte Street Wl. ~ diet has become staple fare Tel: 636 6011 ~~' . ~ in England too; but few here Duke Street 1 Between GrosvenorSq. ~ realise the variety ofregional and Oxford Street 74-76 Duke Street Wl. dishes which have developed Tel: 629 6097 in Italy's long history. Spaghetti House, Knightsbridge Our famous locallon 77 Knlghtsbrldge SWl. Tel: 235 8141 High Holborn Our newest ristorante 216 High Holborn WCl. Our Menu's Tel: 831 7718 have been Cranbourn Street compiled to encourage In the heart oftheatreland 24 Cranbourn Street WC2. ' : you to try some of the Tel: 836 8168 l' , - variations; each pastatype being Zia Teresa !<! served with an appropriate sauce Neighbour to Harrods 6 Hans Road SW3. or condiment. Old favourites have been • Tel: 589 7634 included for . the diehards. Vecchia Milano Elegant Old Milan 74 Welbeck Street Wl. Tel: 935 2371 • Pizza House, Goodge Street , London's first pizzeria . ,'54-56 Goodge Street Wl. tl&. • Tel: 636 9590 I Goodge Street . I Our original Spaghetti ~~ House > ~ 15-17 Goodge Street Wl. ~~ Tel: 636 6582 ~i: '~, ~, '~J • ~ • I· .' .. - -- -- .---~- -~------ .~~ - -----=-," ---~-- 'Sommario'. , --' " , ,. ~ , - • Contents-,'. >~.' •• • ,..-.. • -A famous,'t. 'moment,. from last- " year's._ Procession,", .- ; the-_ release. Front Cover cif the doves over the Statue' of the Madonna In Leather -Lane.· This year'sspecial procession section incJuding good w'ishes from many Ita!ian Associations and Jirms starts on Page l~ • • -'- -. SERVIZI SPECIALI REVIEWS &lEISURE • ALLA LANCASTER HOUSE p. 6 ARENA 'MUS ICALE p.36 CINEMA p;37 PROCESSION & SAGRA 1984 p.16 ,HAVE 'YOU, BEEN THERE1 p.38 SPORTLIGHT p •.40 REGULAR FEATURES ,CHILDREN'S- PAGE p;43 • 'RICETTA-RECIPE p;46 DUE·PAROLE p. 4' " EUROFOCUS p •. ,5 THE HILL. -p. '8 CRONACA DELLA' COMUNITA': p.IO NOTICES - AVVISI Scalabrini 'Scampagnata CHIESA DISAN PIETRO p.34 Assoi:'~ Santa ,Franca AVVENIMENTI CULTURALI p.47 Amici di Casanova Convegno FAIE/INAS Italian Hospital Tennis OGI UK 1984 Festa ANFE ·tOPYRIGHT .l984;BACKHIll, I Dyrham.:Park CPC ·136·Clerkenwell Road, .london E.C.l. Pritlted by Sterling. Printing Co. Ltd.,' NEWS FROM ITALY p.15. ·78 Bounds Green'Road, L9ndon NIl 2EU. " i. \ bbonamento." . , ,! L' abbonamento annual e(l0 e~izioni) con· The' annual §ubscription (10 issues) ipc- . ,., le .spese postal i., solo ,nel.la GB,co~ta 1uding,postage,.UK only, is £5.00. Rem­ f £5.00. Ricordatevi che BACKHIll viene embet'BACKHIll is voluntary and non-profjt ,. pro.d01;to da vol ontarie ·non. a scopo di making and any additional donation you f• - \ profitto. Qua-:lunque vostro dorjoci: aiu­ 'make·wi11 he1p,us to continue this service I. tera' a continuare a servire la,comunita to,the J tal ian ,r,Ol1111un ity. I: Italiana. , BACKHI'LL 'Su~script'ions f 136 Clerkenwell Road • I • , London• Eel , ., .". , . ' , , ,~. ' .c " - "'.' , • -------------------------------------------------------------------------------------- I Name Date • Name ••••.•.••••.••••••.•••• ; ~. ~......... Data ......•............... .1 Address SUbs/Abbonamento. r:J Please " Indi ri zzo.........................•..... , Donation/Dono tick ­• - r:J • ., ., • .' , • I . Total enclosed. ._. • • ••• • •• •••••••••• • •• •• • • •• ••••• •••• • •••• S0l1111a,acc1usa £.•.•..•.• , • Cheques payable to: "BACKHIll' Vag1ie intestati a: 'BACKHIll' ~. ===============.- - = • 3 - • ~ . -- --- ------~- , • :Due , - Parole, • di • Don Roberto Russo l CARI AMICI. • Queste DuePa.role sono dedicate.a voi: e ai -vostri' figlL _Tan~e medagliesono state datealle Olimpiadi. Hanno premiato ,la.preparazione e il valore fisico di.molti di voi. e queste doti fisiche sono un dono.di ,Dio.', di ·cui non possiamo fare altro, che ..ritigra-' • -. -' _."' • ' .' ~ •• '. Co ...,.... ..,.. Z1are Dio.•Ma,oltre queste medaglie ce.ne ,sono altre. ci sono quelle che molti. ma molti dei presend. campioni 0 no, hanno'vinto.e portano,nel loro cuore. E' stata:.una- . .- , ". -. medaglia di generosita, lealta, altrui.smo, impegno. sacrj.ficio. Questa medaglia la ha data Dio, quel Dio che e capace di cambiare un cuore di·pietra in un cuore di came. , • =" ~~-~ -. - - ----=. __ . -------~- - ~~~~ "--~ -~--- Questa medaglia la hanno presa:- , 1) Tutti: quei, giovani che hanno organiziato i .giochi e che hanno speso .tanto"deL ,loro tempo' per fare riuscire tutto bene:.e· facile. Hanno dimostrato tanta· capacita ',e .. pa'zienza spe'ci31mente quando venivano offesi. .' • 2) Tu~to il Comitato dei Giochi Olimpici, grandi. e giovani, perche si sono'presi la resporisabilita di mandare.avanti una taleorganizzazione che non·si sa come ,va a:finire. E' proprio un atto di fede. 3) Tutti i genitori, che'aspettavanodlweekend per riposare e invece si sono ;trovati sca~averitati. per ,tre ,giorni 'al freddo;'"iil veni:o, alla pioggi,a. una.manDria •. lunedi: sera. mi ha ~etto :- "Meno male che';domanil• ·.inartedi, torno a lavoro, almeno mi riposo".- 4) Tutti gli amici; ·le perscine. gli altri' cne hanno tanto lavorato per tutti questi giovanie 'che forse nemmeno hannovisto i giocbi e noi nemmeno sappiamo i nomi. ,5) :Tutti: gli' allenatori,. :i 'presidenti,. ,f- .managers·,che 'haimo:;accompagnato, i·:giovani', ,ma 'che' hanno insegnato la lealta e lagenerosita. Che hanno insegnato a .rispettare l'eta ,nelle proprie categorie, che hanno insegnato a stringere ·la mano all'avversario -che ' :perde e all I avversario che Y.inc.~; che:',hanno c.ercat.odi ,,~iubiregli altri Clubs, e gli .atleti !ieglialtri Clubs:in, inodo :che: in, qu31siasi'gara' la· vera vittoria potesse essere ,;stata sempre quella.della. lealtii e della generosita. oUffici,~imente; , 16), -Insomina tuEte 'luelle persone', cheprivat!1mente 'hilnno capitio-e Ihanno insegnato che questi' giochi sono 'un inconero 'della nostra gioveritii che rion:e . 'itali~na fua che frequenta i'nostri ambienti. E qtiesto'iricontro ha uti vera valore'solo 'se i nostd giovani si possono,'striiigere la mano e si possano ,quardare' profondiiniente 'riegliocchi senza,arrossireperche~dentrodiloro,hanrio :un·cuore sincero e gerieroso, • ',che sara aiutato da Dio"per 'fare' un'mondo :migiiore'. ' .• • ,Cari a!Dici, grandi egiovani",~I ~ t~nta bonta int0rIlC? ,a noi', npn ,la roviniamo. • • I j DEAR YOUNG FRIENDS Once again, this month I want to talk to you' about Our Blessed Lady. In a few days from: ,now, ,the Procession ,in,honouro~ Our Lady 9f :Mount ,Carmel will take place. Our Lady will pass through Clerkenwell. cont;nuj.ng to bless the Italian Community. , This has always been a very special day, for,YQur parents and your grandpare~~s. A day ,in which they prayed to Our Lady in ~ special way~ reminding her of their hope~ and :sacrifices that are represented by you, children and grandchildren. ' :Dear young.friends-join us in'ourprayers, in fact why not pray for yourselves, directly :to Our Lady - so that sh~ may,help you to lead a 'good and 'honest life. A life 'dedicated' to finding what is right and just; a life which can ~lways 1?e ~n e~amp~e i,n thi~ world ·to others, a life given to you by God. , .. 1 4' Commissione europea, mirante a razion­ aliz~are la politica agricola'comune piuttosto, che a rinazionalizzarla". , , Tuttavia, non tutte le riforme proposte , dalla Commissione sono'state adottate • • d~l Consiglio, e ;1 ri~ult~to e che "nel 1984'sara necessario mobilitare ri- ", ~ . , " -. ~ - . sorse,supplementari per finanziare la , P.A..C. II • - .. Perche nel corso dei prossimi anni la politica agricola,comune si consolidi s~ ~asi piu sane dal,punto di vista econo­ mico e finanziario, ~l Consiglio dei ministri dovra ,rivedere la politica delle strutture agricole partendo dalle proposte presentate, 'dalla,'Commissione. "Sarebbe illusorio pEin'sare'che il nostro , compito, si;lfiriito, ha concluso Poul I' Dalsager, ma l~ d~ci~io~i prese dal Con­ ! siglio dei.ministri hanno£inalmerite ! ,Eurofocus, - -~.'. - " # - • -. .- me'sso lapolitica agric~la .comune·sulla , ' Tratto' da, .", Eurofocus,". un bollettino btiona strada". ' seftimanal~pubbficato dalla Direzione •• • INCENDIO DI BOSCH! ,, ,Geriefale ,dell' In'formazione dellaConmis­ 'sionedelle\Comunita'europee. L'estate 1983·e stata calda, e migliaia I RIFORMA DELL1EUROPA VERDE di ettari di foreste,europee sono andate '" iri·fumo. Dalle. drarnmatiche,. " . esperienze I ministri dell'agricoitura,dei Dieei df quest'anno,. un primo,grande .insegna- mento: la necessita.della solidarieta hanno.,trovato un accordo nell'intento '" .. di :riformarc'la 'politica agricola com- comunitaria. La Commissione europea ha '- .. ,.... - -. une' r~ducendo, le eccederize dr latte e preso decisioni concrete in questo rit;ngic~~do' i'rne~cati europeidei " ~enso?, domanda:Umberto Cardia, parla- prod01::ti agi'icolL"Svolta. decisilni mentare comunista italiano. ' nell''1'evoluzione-.; - della·politica-.agricola comune", cosi·' 1 ~ha definito il commi- E'cosa fatta,ha risposto ,Poul Dalsager, ". - - . , ssario inc~ricato dell',agrico.ltura, Poul commissario. europeo. incaricato., dell'agri- Dalsager. '
Load more

Recommended publications
  • Pathetique Symphony New York Philharmonic/Bernstein Columbia
    Title Artist Label Tchaikovsky: Pathetique Symphony New York Philharmonic/Bernstein Columbia MS 6689 Prokofiev: Two Sonatas for Violin and Piano Wilkomirska and Schein Connoiseur CS 2016 Acadie and Flood by Oliver and Allbritton Monroe Symphony/Worthington United Sound 6290 Everything You Always Wanted to Hear on the Moog Kazdin and Shepard Columbia M 30383 Avant Garde Piano various Candide CE 31015 Dance Music of the Renaissance and Baroque various MHS OR 352 Dance Music of the Renaissance and Baroque various MHS OR 353 Claude Debussy Melodies Gerard Souzay/Dalton Baldwin EMI C 065 12049 Honegger: Le Roi David (2 records) various Vanguard VSD 2117/18 Beginnings: A Praise Concert by Buryl Red & Ragan Courtney various Triangle TR 107 Ravel: Quartet in F Major/ Debussy: Quartet in G minor Budapest String Quartet Columbia MS 6015 Jazz Guitar Bach Andre Benichou Nonsuch H 71069 Mozart: Four Sonatas for Piano and Violin George Szell/Rafael Druian Columbia MS 7064 MOZART: Symphony #34 / SCHUBERT: Symphony #3 Berlin Philharmonic/Markevitch Dacca DL 9810 Mozart's Greatest Hits various Columbia MS 7507 Mozart: The 2 Cassations Collegium Musicum, Zurich Turnabout TV-S 34373 Mozart: The Four Horn Concertos Philadelphia Orchestra/Ormandy Mason Jones Columbia MS 6785 Footlifters - A Century of American Marches Gunther Schuller Columbia M 33513 William Schuman Symphony No. 3 / Symphony for Strings New York Philharmonic/Bernstein Columbia MS 7442 Beethoven: Symphony No. 9 in D minor Westminster Choir/various artists Columbia ML 5200 Tchaikovsky: Symphony No. 6 (Pathetique) Philadelphia Orchestra/Ormandy Columbia ML 4544 Tchaikovsky: Symphony No. 5 Cleveland Orchestra/Rodzinski Columbia ML 4052 Haydn: Symphony No 104 / Mendelssohn: Symphony No 4 New York Philharmonic/Bernstein Columbia ML 5349 Porgy and Bess Symphonic Picture / Spirituals Minneapolis Symphony/Dorati Mercury MG 50016 Beethoven: Symphony No 4 and Symphony No.
    [Show full text]
  • MA Thesis: Linguistics: English Language and Linguistics
    MA thesis: Linguistics: English Language and Linguistics Sean de Goede S0871346 First reader: Tony Foster Second reader: Lettie Dorst Leiden University Faculty of Humanities Department of Linguistics 08-06-2015 Language Switches in Eurovision Song Contest Lyrics 1 The Stylistics of Language Switches in Lyrics of Entries of the Eurovision Song Contest MA thesis: Linguistics: English Language and Linguistics Sean de Goede S0871346 First reader: Tony Foster Second reader: Lettie Dorst Leiden University Faculty of Humanities Department of Linguistics 08-06-2015 Language Switches in Eurovision Song Contest Lyrics 2 Acknowledgements It did not come as a surprise to the people around me when I told them that the subject for my Master’s thesis was going to be based on the Eurovision Song Contest. Ever since I was a little boy I have been a fan, and some might even say that I became somewhat obsessed, for which I cannot really blame them. Moreover, I have always had a special interest in mixed language songs, so linking the two subjects seemed only natural. Thanks to a rather unfortunate turn of events, this thesis took a lot longer to write than was initially planned, but nevertheless, here it is. Special thanks are in order for my supervisor, Tony Foster, who has helped me in many ways during this time. I would also like to thank a number of other people for various reasons. The second reader Lettie Dorst. My mother, for being the reason I got involved with the Eurovision Song Contest. My father, for putting up with my seemingly endless collection of Eurovision MP3s in the car.
    [Show full text]
  • Skivlista 7-2016
    EPX BOPPERS "Back to the hop"/Tears on my pillow/Pretty little angel eyes/Baby talk 1979 (SW SOS) VG+ 75:- SKIVLISTA 7-2016 X THE CRAZY WORLD OF ARTHUR BROWN Fire/Rest cure 1968, NC (GE Polydor) VG+ 75:- Hello music lovers! X HASSE BURMAN Vi flytt' int'/Nu sticker jag på semester till Haparanda 1970 (SW Odeon) VG+ 75:- X JOHNNY CASH Sunday morning coming down/I'm gonna try to be that way 1970, some creases Välkommen till 2016 års sista skivlista! Enbart fastprisskivor denna gång så först till kvarn gäller. Jag misstänker att on cover (SW CBS) VG+ 75:- posten kan ta litet tid på sig att levereras innan jul så det är säökrast att vara ute i god tid. X C.C.S. Brother/Mister, what you can't have, I can get 1972, NC (SW Columbia) VG+ 65:- O CHICORY TIP Good grief Christina/Move on 1973, NC (SW CBS) VG++ 65:- Om ni vill ha litet julläsning eller har någon bekant som är intresserad av radio och radiohistoria kan jag tipsa om X CHRISTIE Yellow river/Down the Mississippi line 1970, soc (SW CBS) VG+ 65:- min bok DX-boken som släpps i slutet av november. Mera info om boken finns på separat blad som medföljer denna EPX GIGLIOLA CINQUETTI Non ho l'eta (per amarti)/Sei un bravo ragazzo/Quando vedo che tutti si lista. Bland annat en hel del om Radio Nord, Radio Syd och Radio Mercur. amano/Penso alle cose perdute 1964, Eurovision (SW Triola) VG+ 90:- O BUZZ CLIFFORD Baby sittin' boogie/Driftwood 1961, Radio Nord Topp 20, sol (SW Philips) VG+ Lilla Rutan och jag önskar er alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Hoppa ni får en fin helg, med mycket avkoppling 75:- och tid att lyssna igenom några gamla härliga vinylskivor.
    [Show full text]
  • Faut-Il Chanter En Anglais Pour Gagner L’Eurovision ? Ou Tout Pour En Finir Avec Ce Refrain
    DO YOU SPEAK EUROVISION ? FAUT-IL CHANTER EN ANGLAIS POUR GAGNER L’EUROVISION ? OU TOUT POUR EN FINIR AVEC CE REFRAIN. En 1999, les artistes obtiennent la liberté d’interpréter leur chanson dans la langue de leur choix. Mais il n’en a pas toujours été ainsi… Les pays détenteurs de langues “exotiques“ ont à plusieurs reprises bouleversé le règlement pour s’assurer une place sur le podium. HELLO GUTEN TAG DO YOU SPEAK EUROVISION ? DÉCOUVREZ L’HISTOIRE SINUEUSE DU RÈGLEMENT DE L’EUROVISION DEPUIS SON ORIGINE. ΓΕΙΑ ΣΟΥ GUTEN TAG HOLA HELLO HELLO HEY 1956 1965 1966 L’Eurovision est créée pour célébrer la Ingvar Wixell, le compétiteur suédois, Les organisateurs instaurent l’obligation diversité culturelle européenne. chante en anglais et provoque de chanter dans la langue nationale. l’indignation des autres pays. HELLO000000000000 WATERLOO 1 A B B A 1976 1974 1973 Le tiers des pays proposent des Le groupe suédois Abba gagne Retour au règlement d’origine : les chansons en anglais pour augmenter l’Eurovision avec « Waterloo » artistes peuvent chanter dans une autre leur chance de gagner. interprétée en anglais qui remportera langue que celle de leur pays. un énorme succès dans le monde. GUTEN TAG ?! 1977 1997 De nouveau, les organisateurs Pour Jürgen Meier-Beer, chef de la interdisent la possibilité de chanter télévision publique allemande, dans une langue étrangère. l’interdiction pénalise son pays. Il menace de quitter l’Eurovision si la règle n’est pas supprimée. 1999 Jürgen Meier-Beer obtient gain de cause, malgré l’opposition de certains fans du concours qui veulent maintenir PASSER le multilinguisme.
    [Show full text]
  • How to Get a Job with a Record Company HIGH JUNE 1978 51.25 ENEL 1111111111.114- 91111F08398
    In How to Get a Job with a Record Company HIGH JUNE 1978 51.25 ENEL 1111111111.114- 91111f08398 The Quest for the Ultimate- Two Experts Take Contrary Views Laboratory/Listening Reports: New Speakers from AdventJBLKoss LeakScott - gn 411.11. 06 0 7482008398 hied it not only gives le base greater density, le glue between the eces acts to damp bration. So when you're Common staples can work themselves loose, which is why Pioneer uses aluminum screws >tening to a record, you to mount the base plate to the base. on't hear the turntable. THINKING ON OUR FEET Instead of skinny screw -on plastic legs, oneer uses large shock mounted rubber feet iat not only support the weight of the turntable, Stiff plastic legs merely support most turntables, Pioneer's massive spring -mounted rubber feet also reduce feedback. t absorb vibration and reduce acoustic -edback. So it you like to play your music loud The ordinary lough to rattle the walls, you won't run the risk platter mat is flat. Ours is concave rattling the turntable. w compensate for warped records. FEATURES YOU MIGHT OTHERWISE Smaller, OVERLOOK. conventional platters are more subject to Besides the big things, the PL -518 has other iMIIIIIIIIIIMgimmo.umm. speed variations than our massive ss obvious advantages. PV platter Our platter mat, for example, is concave to )mpensate for warped records. screws to seal the base plate to the base. The platter itself is larger than others in this It's details like these as wellas advanced price range, which means it technology that gives the PL -518an incredibly stays at perfect speed with high signal-to-noise ratio of 73 decibels.
    [Show full text]
  • Spring 2012 Volume 66, Number 1 Page 2 Agmazine Spring 2012
    AAGGMMAAZZIINNEE Official Publication of the American Guild of Musical Artists A Branch of the Associated Actors and Artistes of America • Affiliated with the AFL-CIO Spring 2012 Volume 66, Number 1 Page 2 AGMAzine Spring 2012 The American Guild of Musical Artists Celebrating AGMA’s 1430 Broadway, 14th Floor New York, New York 10018-3308 (212) 265-3687 Fax: (212) 262-9088 www.MusicalArtists.org 75th Anniversary Lawrence Tibbett, Founding President Jascha Heifetz, Founding Vice President James Odom, President John Coleman, 1st Vice President Gregory Stapp, 2nd Vice President Sara Stewart Schumann, 3rd Vice President Maren Montalbano, 4th Vice President J Austin Bitner, 5th Vice President Keith Miller, Treasurer Louis Perry, Recording Secretary Alan S. Gordon, National Executive Director Gerry Angel, Director of Operations General Counsel Bruce Simon Cohen, Weiss, & Simon (212) 563-4100 Chicago Counsel Barbara J. Hillman Cornfield and Feldman (312) 236-7800 Special Counsel Gail Lopez-Henriquez Freedman & Lorry (215) 925-8400 Associate Executive Deborah J. Allton-Maher Directo r [email protected] (800) 543-2462 Western Counsel John C. Russum [email protected] (310) 215-9554 New York Area James Fayette Dance Executive [email protected] (800) 543-2462 Area Representation Mid-Atlantic Eleni Kallas National Director of Organizing and Training [email protected] (301) 869-8266 San Francisco Nora Heiber National Dance Executive [email protected] (415) 552-2800 Editor Denise Baker MMRC Liaison Karen Grahn AGMAzine Spring 2012 Page 3 CONTENTS PrESidENT ’S MESSagE rEPOrT Ask Not... (Sorry, Mr. President) .........................................4 NaTiONal ExECuTivE dirECTOr ’S rEPOrT AGMA and Actors’ Equity Make Peace ..............................5 arEa NEwS Area 1: New York .............................................................6 p.
    [Show full text]
  • Sir Colin Davis Discography
    1 The Hector Berlioz Website SIR COLIN DAVIS, CH, CBE (25 September 1927 – 14 April 2013) A DISCOGRAPHY Compiled by Malcolm Walker and Brian Godfrey With special thanks to Philip Stuart © Malcolm Walker and Brian Godfrey All rights of reproduction reserved [Issue 10, 9 July 2014] 2 DDDISCOGRAPHY FORMAT Year, month and day / Recording location / Recording company (label) Soloist(s), chorus and orchestra RP: = recording producer; BE: = balance engineer Composer / Work LP: vinyl long-playing 33 rpm disc 45: vinyl 7-inch 45 rpm disc [T] = pre-recorded 7½ ips tape MC = pre-recorded stereo music cassette CD= compact disc SACD = Super Audio Compact Disc VHS = Video Cassette LD = Laser Disc DVD = Digital Versatile Disc IIINTRODUCTION This discography began as a draft for the Classical Division, Philips Records in 1980. At that time the late James Burnett was especially helpful in providing dates for the L’Oiseau-Lyre recordings that he produced. More information was obtained from additional paperwork in association with Richard Alston for his book published to celebrate the conductor’s 70 th birthday in 1997. John Hunt’s most valuable discography devoted to the Staatskapelle Dresden was again helpful. Further updating has been undertaken in addition to the generous assistance of Philip Stuart via his LSO discography which he compiled for the Orchestra’s centenary in 2004 and has kept updated. Inevitably there are a number of missing credits for producers and engineers in the earliest years as these facts no longer survive. Additionally some exact dates have not been tracked down. Contents CHRONOLOGICAL LIST OF RECORDING ACTIVITY Page 3 INDEX OF COMPOSERS / WORKS Page 125 INDEX OF SOLOISTS Page 137 Notes 1.
    [Show full text]
  • Kungl. Musikaliska Akademien Årsskrift 2004
    Kungl. Musikaliska Akademien Årsskrift 2004 © Kungl. Musikaliska Akademien grafisk form Jerk-Olof Werkmäster omslag Sandler Mergel tryck Grafiska punkten, Växjö 2005 isbn 91-89038-29-0 Gunnar Petri, Akademiens Preses 5 Åke Holmquist, verksamhetsberättelse 9 Minnesteckning över Akademiens ledamöter 69 Innehåll Musikaliska Akademiens stipendier 72 3 In memoriam 76 Nyinvalda ledamöter 83 Akademiens ledamöter 88 Kungl. Musikaliska Akademien 92 4 Kungl. Musikaliska Akademiens Preses, f. d. generaldirektör Gunnar Petri. Fotograf: Per B Adolphson. Ärade gäster, kära vänner och ledamöter, Kungl. Musikaliska Akademiens 233:e högtidssam- mankomst är härmed öppnad. Akademien har under året invalt fem nya svenska le- damöter och tre nya utländska ledamöter. De svenska ledamöterna är tonsättaren André Chini, cellisten Elemer Lavotha, dirigenten Cecilia Rydinger Alin, operasångerskan Nina Stemme och musikforskaren, professor Gunnar Ternhag. De utländska är chefdi- rigenten Thomas Dausgaard, Klampenborg, tonsät- taren Mikko Heiniö, Åbo, och tonsättaren Bent Sø- rensen, Borup, Danmark, alltså en distinkt nordisk profil. Deras ledamotsnummer är 955 till 959 respektive gunnar petri 444 till 446, vilket ger en antydan om deras plats i en mer än tvåhundraårig tradition. akademiens preses Vi önskar de nya ledamöterna välkomna i Akade- 5 mien och gläder oss åt att kunna ge dem ett forum där deras insikter och erfarenheter kan komma att kunna utnyttjas och där de kommer att utgöra nya länkar i den långa kontinuerliga kedja av personligheter och livsverk som tillsammans bildar Akademiens leda- motskrets. Daniel Börtz har efter sex års framgångsrikt pre- sidium lämnat klubban vidare. Måhända har den svenska musiken anledning att glädja sig åt att Ditt skapande genius därmed slipper distraheras av börs- utsikter och organisationsförändringar, säkert är att Akademien har anledning att med stor tacksamhet hylla Dina insatser som Preses.
    [Show full text]
  • Verdi's Un Ballo in Maschera
    Verdi’s Un ballo in Maschera - A survey of the studio and selected live recordings by Ralph Moore Given the popularity of Un ballo in maschera, it is surprising how relatively few studio recordings it has received: only a dozen, considered below. I have added to those, for their worth and interest, five live radio broadcasts and two recordings of live performances. The most recent was recorded twenty-five years ago. I have excluded any not sung in Italian. It is performed and recorded under two guises: its original version, narrating the assassination of Gustavus III of Sweden and, recast to avoid the spectacle of a monarch being assassinated on stage, its adaptation under pressure from the Roman censors to a new location in Boston, Massachusetts, with the characters’ names changed accordingly; thus Gustavus rather absurdly becomes Riccardo, Earl of Warwick, governor of Boston during the British colonial period. Modern stage productions tend to revert to the Swedish setting but the only recordings below to do so are Karajan’s in 1989 and the live production with Pavarotti in Vienna in 1986. It is expertly structured, paced and balanced – close to flawless as operas go and nowhere as far- fetched in the action or as unbelievable in motivation as some others, as long as you make allowance for a bit of jiggery-pokery to do with fortune-telling and magic herbs. Its trio of main characters are credible and sympathetic; Riccardo/Gustavo is a likeable tenor-hero whose character is portrayed in some depth; he evinces the usual romantic ardour but also a sense of humour; Amelia is passionate and principled without being sentimentalised; Renato/Anckarström is not the vengeful monster of the type we see in Don Carlo in La forza del destino but a man wracked and tormented by the betrayal of his wife and best friend.
    [Show full text]
  • Master of Arts Thesis Be My Guest: Nation Branding And
    Master of Arts Thesis Euroculture University of Groningen University of Uppsala June 2013 Be My Guest: Nation branding and national representation in the Eurovision Song Contest Submitted by: Albert Meijer S169750 [email protected] Supervised by: Dr. Kristin McGee Dr. Benjamin Martin Groningen, 30/06/2013. 1 MA Programme Euroculture Declaration I, Albert Meijer hereby declare that this thesis, entitled “Be My Guest: Nation branding and national representation in the Eurovision Song Contest”, submitted as partial requirement for the MA Programme Euroculture, is my own original work and expressed in my own words. Any use made within it of works of other authors in any form (e.g. ideas, figures, texts, tables, etc.) are properly acknowledged in the text as well as in the List of References. I hereby also acknowledge that I was informed about the regulations pertaining to the assessment of the MA thesis Euroculture and about thegeneral completion rules for the Master of Arts Programme Euroculture. Date: 30/06/2013 2 Table of contents Preface 4 Introduction: Nation branding in the 2012 Eurovision Song Contest 6 Eurovision history 10 Chapter 1: National and European identity in the context of the Eurovision Song Festival 13 1.1 The performance of national identity and the role of cultural symbols in the ESC 15 1.2 European identity building & the idea of cultural citizenship 24 1.3 Eurovision and Politics 31 1.4 Conclusion 35 Chapter 2: Translating Identity into Image: Culture as a Tool for Nation Branding in the Eurovision Song Contest
    [Show full text]
  • Eurovisie Top1000
    Eurovisie 2017 Statistieken 0 x Afrikaans (0%) 4 x Easylistening (0.4%) 0 x Soul (0%) 0 x Aziatisch (0%) 0 x Electronisch (0%) 3 x Rock (0.3%) 0 x Avantgarde (0%) 2 x Folk (0.2%) 0 x Tunes (0%) 0 x Blues (0%) 0 x Hiphop (0%) 0 x Ballroom (0%) 0 x Caribisch (0%) 0 x Jazz (0%) 0 x Religieus (0%) 0 x Comedie (0%) 5 x Latin (0.5%) 0 x Gelegenheid (0%) 1 x Country (0.1%) 985 x Pop (98.5%) 0 x Klassiek (0%) © Edward Pieper - Eurovisie Top 1000 van 2017 - http://www.top10000.nl 1 Waterloo 1974 Pop ABBA Engels Sweden 2 Euphoria 2012 Pop Loreen Engels Sweden 3 Poupee De Cire, Poupee De Son 1965 Pop France Gall Frans Luxembourg 4 Calm After The Storm 2014 Country The Common Linnets Engels The Netherlands 5 J'aime La Vie 1986 Pop Sandra Kim Frans Belgium 6 Birds 2013 Rock Anouk Engels The Netherlands 7 Hold Me Now 1987 Pop Johnny Logan Engels Ireland 8 Making Your Mind Up 1981 Pop Bucks Fizz Engels United Kingdom 9 Fairytale (Norway) 2009 Pop Alexander Rybak Engels Norway 10 Ein Bisschen Frieden 1982 Pop Nicole Duits Germany 11 Save Your Kisses For Me 1976 Pop Brotherhood Of Man Engels United Kingdom 12 Vrede 1993 Pop Ruth Jacott Nederlands The Netherlands 13 Puppet On A String 1967 Pop Sandie Shaw Engels United Kingdom 14 Apres toi 1972 Pop Vicky Leandros Frans Luxembourg 15 Power To All Our Friends 1973 Pop Cliff Richard Engels United Kingdom 16 Als het om de liefde gaat 1972 Pop Sandra & Andres Nederlands The Netherlands 17 Eres Tu 1973 Latin Mocedades Spaans Spain 18 Love Shine A Light 1997 Pop Katrina & The Waves Engels United Kingdom 19 Only
    [Show full text]
  • Linguistic and Cultural Changes Throughout the History of the Eurovision Song Contest
    Linguistic and cultural changes throughout the history of the Eurovision Song Contest Trabajo de Fin de Grado Lenguas Modernas y Traducción Facultad de Filosofía y Letras Written by: Sergio Lucas Rojo Tutored by: Irina Ursachi July 2020 Abstract This paper aims to clarify some of the linguistic problems that have arisen in recent years at the Eurovision Song Contest, one of the most important music events in the world. Through an exhaustive bibliographic review and the individual analysis of a large number of entries, it is concluded that linguistic diversity, an identifying feature of the show in the past, has been reduced by establishing a rule that does not oblige artists to sing in the language of the country they represent. English has taken over the reins of this annual competition, although there is still room for the traditional and the ethnic. The research that has been carried out is intended to serve as a reference for all Eurovision followers who wish to expand their knowledge. It also attempts to clarify concepts such as “linguistic diversity”, “identity” and “culture”, which can be extrapolated to other fields of knowledge. It must be noted that not only have linguistic issues been dealt with, but there are references to all the factors involved in the contest. However, it is those phenomena related to languages that form the backbone of the work. Key words: Eurovision Song Contest, languages, culture, identity, Europe, music. Resumen Este trabajo responde a la necesidad de aclarar algunos problemas lingüísticos que han surgido en los últimos años en el Festival de Eurovisión, uno de los eventos musicales más importantes del mundo.
    [Show full text]