Of London for Both" C·Xperienccd,Temporaryand Trainee Slaft in the Catering Industry

Of London for Both" C·Xperienccd,Temporaryand Trainee Slaft in the Catering Industry

T' , ---",-,, , , ' ", !" -. ". , " " . - I - 1 -,'­ '-t ~' ", '",' , ' " , ~ • , , . r - ~ ; - :..., " " ,.- - - " --' , '1 • •>\ '\0; .-,..". _. ~ -~ : • r. ~.' ~ ~ 1 , . ,-.., .' - .' , , . -, , " , 1 ., • > ' ' ......- ::- - ' -" '; ::>. .- .' , <-, • -.-- .,,!" , ' " I, , , Ii I' ,I I' 'I , • , "" ". '~~',"f>:"""~?r-Cl:t'f<-i'.Q;':','l'''''~ Sicilian Avenue l'!l Summer terrace for dining ~~i.! 'al fresco' ~ 20Sicilian Avenue WCl. ~1l Tel: 405 5215 !~. Villa CarIotta The freshness ofa garden setting ;" Pasta, central to an Italian's 33/41 Charlotte Street Wl. ~ diet has become staple fare Tel: 636 6011 ~~' . ~ in England too; but few here Duke Street 1 Between GrosvenorSq. ~ realise the variety ofregional and Oxford Street 74-76 Duke Street Wl. dishes which have developed Tel: 629 6097 in Italy's long history. Spaghetti House, Knightsbridge Our famous locallon 77 Knlghtsbrldge SWl. Tel: 235 8141 High Holborn Our newest ristorante 216 High Holborn WCl. Our Menu's Tel: 831 7718 have been Cranbourn Street compiled to encourage In the heart oftheatreland 24 Cranbourn Street WC2. ' : you to try some of the Tel: 836 8168 l' , - variations; each pastatype being Zia Teresa !<! served with an appropriate sauce Neighbour to Harrods 6 Hans Road SW3. or condiment. Old favourites have been • Tel: 589 7634 included for . the diehards. Vecchia Milano Elegant Old Milan 74 Welbeck Street Wl. Tel: 935 2371 • Pizza House, Goodge Street , London's first pizzeria . ,'54-56 Goodge Street Wl. tl&. • Tel: 636 9590 I Goodge Street . I Our original Spaghetti ~~ House > ~ 15-17 Goodge Street Wl. ~~ Tel: 636 6582 ~i: '~, ~, '~J • ~ • I· .' .. - -- -- .---~- -~------ .~~ - -----=-," ---~-- 'Sommario'. , --' " , ,. ~ , - • Contents-,'. >~.' •• • ,..-.. • -A famous,'t. 'moment,. from last- " year's._ Procession,", .- ; the-_ release. Front Cover cif the doves over the Statue' of the Madonna In Leather -Lane.· This year'sspecial procession section incJuding good w'ishes from many Ita!ian Associations and Jirms starts on Page l~ • • -'- -. SERVIZI SPECIALI REVIEWS &lEISURE • ALLA LANCASTER HOUSE p. 6 ARENA 'MUS ICALE p.36 CINEMA p;37 PROCESSION & SAGRA 1984 p.16 ,HAVE 'YOU, BEEN THERE1 p.38 SPORTLIGHT p •.40 REGULAR FEATURES ,CHILDREN'S- PAGE p;43 • 'RICETTA-RECIPE p;46 DUE·PAROLE p. 4' " EUROFOCUS p •. ,5 THE HILL. -p. '8 CRONACA DELLA' COMUNITA': p.IO NOTICES - AVVISI Scalabrini 'Scampagnata CHIESA DISAN PIETRO p.34 Assoi:'~ Santa ,Franca AVVENIMENTI CULTURALI p.47 Amici di Casanova Convegno FAIE/INAS Italian Hospital Tennis OGI UK 1984 Festa ANFE ·tOPYRIGHT .l984;BACKHIll, I Dyrham.:Park CPC ·136·Clerkenwell Road, .london E.C.l. Pritlted by Sterling. Printing Co. Ltd.,' NEWS FROM ITALY p.15. ·78 Bounds Green'Road, L9ndon NIl 2EU. " i. \ bbonamento." . , ,! L' abbonamento annual e(l0 e~izioni) con· The' annual §ubscription (10 issues) ipc- . ,., le .spese postal i., solo ,nel.la GB,co~ta 1uding,postage,.UK only, is £5.00. Rem­ f £5.00. Ricordatevi che BACKHIll viene embet'BACKHIll is voluntary and non-profjt ,. pro.d01;to da vol ontarie ·non. a scopo di making and any additional donation you f• - \ profitto. Qua-:lunque vostro dorjoci: aiu­ 'make·wi11 he1p,us to continue this service I. tera' a continuare a servire la,comunita to,the J tal ian ,r,Ol1111un ity. I: Italiana. , BACKHI'LL 'Su~script'ions f 136 Clerkenwell Road • I • , London• Eel , ., .". , . ' , , ,~. ' .c " - "'.' , • -------------------------------------------------------------------------------------- I Name Date • Name ••••.•.••••.••••••.•••• ; ~. ~......... Data ......•............... .1 Address SUbs/Abbonamento. r:J Please " Indi ri zzo.........................•..... , Donation/Dono tick ­• - r:J • ., ., • .' , • I . Total enclosed. ._. • • ••• • •• •••••••••• • •• •• • • •• ••••• •••• • •••• S0l1111a,acc1usa £.•.•..•.• , • Cheques payable to: "BACKHIll' Vag1ie intestati a: 'BACKHIll' ~. ===============.- - = • 3 - • ~ . -- --- ------~- , • :Due , - Parole, • di • Don Roberto Russo l CARI AMICI. • Queste DuePa.role sono dedicate.a voi: e ai -vostri' figlL _Tan~e medagliesono state datealle Olimpiadi. Hanno premiato ,la.preparazione e il valore fisico di.molti di voi. e queste doti fisiche sono un dono.di ,Dio.', di ·cui non possiamo fare altro, che ..ritigra-' • -. -' _."' • ' .' ~ •• '. Co ...,.... ..,.. Z1are Dio.•Ma,oltre queste medaglie ce.ne ,sono altre. ci sono quelle che molti. ma molti dei presend. campioni 0 no, hanno'vinto.e portano,nel loro cuore. E' stata:.una- . .- , ". -. medaglia di generosita, lealta, altrui.smo, impegno. sacrj.ficio. Questa medaglia la ha data Dio, quel Dio che e capace di cambiare un cuore di·pietra in un cuore di came. , • =" ~~-~ -. - - ----=. __ . -------~- - ~~~~ "--~ -~--- Questa medaglia la hanno presa:- , 1) Tutti: quei, giovani che hanno organiziato i .giochi e che hanno speso .tanto"deL ,loro tempo' per fare riuscire tutto bene:.e· facile. Hanno dimostrato tanta· capacita ',e .. pa'zienza spe'ci31mente quando venivano offesi. .' • 2) Tu~to il Comitato dei Giochi Olimpici, grandi. e giovani, perche si sono'presi la resporisabilita di mandare.avanti una taleorganizzazione che non·si sa come ,va a:finire. E' proprio un atto di fede. 3) Tutti i genitori, che'aspettavanodlweekend per riposare e invece si sono ;trovati sca~averitati. per ,tre ,giorni 'al freddo;'"iil veni:o, alla pioggi,a. una.manDria •. lunedi: sera. mi ha ~etto :- "Meno male che';domanil• ·.inartedi, torno a lavoro, almeno mi riposo".- 4) Tutti gli amici; ·le perscine. gli altri' cne hanno tanto lavorato per tutti questi giovanie 'che forse nemmeno hannovisto i giocbi e noi nemmeno sappiamo i nomi. ,5) :Tutti: gli' allenatori,. :i 'presidenti,. ,f- .managers·,che 'haimo:;accompagnato, i·:giovani', ,ma 'che' hanno insegnato la lealta e lagenerosita. Che hanno insegnato a .rispettare l'eta ,nelle proprie categorie, che hanno insegnato a stringere ·la mano all'avversario -che ' :perde e all I avversario che Y.inc.~; che:',hanno c.ercat.odi ,,~iubiregli altri Clubs, e gli .atleti !ieglialtri Clubs:in, inodo :che: in, qu31siasi'gara' la· vera vittoria potesse essere ,;stata sempre quella.della. lealtii e della generosita. oUffici,~imente; , 16), -Insomina tuEte 'luelle persone', cheprivat!1mente 'hilnno capitio-e Ihanno insegnato che questi' giochi sono 'un inconero 'della nostra gioveritii che rion:e . 'itali~na fua che frequenta i'nostri ambienti. E qtiesto'iricontro ha uti vera valore'solo 'se i nostd giovani si possono,'striiigere la mano e si possano ,quardare' profondiiniente 'riegliocchi senza,arrossireperche~dentrodiloro,hanrio :un·cuore sincero e gerieroso, • ',che sara aiutato da Dio"per 'fare' un'mondo :migiiore'. ' .• • ,Cari a!Dici, grandi egiovani",~I ~ t~nta bonta int0rIlC? ,a noi', npn ,la roviniamo. • • I j DEAR YOUNG FRIENDS Once again, this month I want to talk to you' about Our Blessed Lady. In a few days from: ,now, ,the Procession ,in,honouro~ Our Lady 9f :Mount ,Carmel will take place. Our Lady will pass through Clerkenwell. cont;nuj.ng to bless the Italian Community. , This has always been a very special day, for,YQur parents and your grandpare~~s. A day ,in which they prayed to Our Lady in ~ special way~ reminding her of their hope~ and :sacrifices that are represented by you, children and grandchildren. ' :Dear young.friends-join us in'ourprayers, in fact why not pray for yourselves, directly :to Our Lady - so that sh~ may,help you to lead a 'good and 'honest life. A life 'dedicated' to finding what is right and just; a life which can ~lways 1?e ~n e~amp~e i,n thi~ world ·to others, a life given to you by God. , .. 1 4' Commissione europea, mirante a razion­ aliz~are la politica agricola'comune piuttosto, che a rinazionalizzarla". , , Tuttavia, non tutte le riforme proposte , dalla Commissione sono'state adottate • • d~l Consiglio, e ;1 ri~ult~to e che "nel 1984'sara necessario mobilitare ri- ", ~ . , " -. ~ - . sorse,supplementari per finanziare la , P.A..C. II • - .. Perche nel corso dei prossimi anni la politica agricola,comune si consolidi s~ ~asi piu sane dal,punto di vista econo­ mico e finanziario, ~l Consiglio dei ministri dovra ,rivedere la politica delle strutture agricole partendo dalle proposte presentate, 'dalla,'Commissione. "Sarebbe illusorio pEin'sare'che il nostro , compito, si;lfiriito, ha concluso Poul I' Dalsager, ma l~ d~ci~io~i prese dal Con­ ! siglio dei.ministri hanno£inalmerite ! ,Eurofocus, - -~.'. - " # - • -. .- me'sso lapolitica agric~la .comune·sulla , ' Tratto' da, .", Eurofocus,". un bollettino btiona strada". ' seftimanal~pubbficato dalla Direzione •• • INCENDIO DI BOSCH! ,, ,Geriefale ,dell' In'formazione dellaConmis­ 'sionedelle\Comunita'europee. L'estate 1983·e stata calda, e migliaia I RIFORMA DELL1EUROPA VERDE di ettari di foreste,europee sono andate '" iri·fumo. Dalle. drarnmatiche,. " . esperienze I ministri dell'agricoitura,dei Dieei df quest'anno,. un primo,grande .insegna- mento: la necessita.della solidarieta hanno.,trovato un accordo nell'intento '" .. di :riformarc'la 'politica agricola com- comunitaria. La Commissione europea ha '- .. ,.... - -. une' r~ducendo, le eccederize dr latte e preso decisioni concrete in questo rit;ngic~~do' i'rne~cati europeidei " ~enso?, domanda:Umberto Cardia, parla- prod01::ti agi'icolL"Svolta. decisilni mentare comunista italiano. ' nell''1'evoluzione-.; - della·politica-.agricola comune", cosi·' 1 ~ha definito il commi- E'cosa fatta,ha risposto ,Poul Dalsager, ". - - . , ssario inc~ricato dell',agrico.ltura, Poul commissario. europeo. incaricato., dell'agri- Dalsager. '

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    48 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us