MERCHWEILER Wohngemeinde in der willkommen Herzlich (Bürgermeister) Walter Dietz Ihr Mit denbestenWünschenfürSiegrüßtfreundlich uns. den GästenundBesucherneinenangenehmenAufenthalt bei Ihnen allenvielFreudebeimKennenlernen unsererGemeinde, vervollständigt werdenkann. Informationsquelle beidernächstenAuflagenochweiter können. WirsindauchfürHinweisedankbar, damitdiese zur Verfügung. WirwerdenIhnenbestimmtweiterhelfen stehen IhnendieBedienstetenderGemeindeverwaltunggerne gerade suchen.FürtrotzdemnochoffengebliebeneFragen In dieserSchriftsollenSiedieInformationenfinden, oder schonlängerinunsererGemeindewohnen. unserer GemeindenurvorübergehendeinenBesuchabstatten Ihren Wohnsitz inunsererGemeinde genommenhabenoder in unsererGemeindeerleichtertwerden;ganzgleichobSieneu mit dieserInformationsbroschüresollIhnendasZurechtfinden Gäste unsererGemeinde, Liebe Mitbürgerinnen,liebeMitbürger, verehrteBesucherund 1 MERCHWEILER
GRUSSWORT MERCHWEILER
Inhaltsverzeichnis Branchenverzeichnis
Grußwort ...... 1 Liebe Leser! Fliesen – Platten – Mosaik . . . 18 Sie finden hier eine wertvolle Fliesen ...... 24 Merchweiler – Wemmetsweiler ...... 3, 4 Einkaufshilfe; einen Quer- Garagentore ...... 30 Zahlen – Daten – Fakten...... 4 schnitt leistungsfähiger Betrie- Garten- und Landschaftsbau . 24 be aus Handel, Gewerbe und Gas- und Wärmeversorgung . U 4 Banken und Sparkassen ...... 5 Industrie, alphabetisch geord- Gebäudereinigung ...... 18 net. Alle diese Betriebe haben Getränkevertrieb ...... 14 Märkte ...... 5 die kostenlose Verteilung Ihrer Handarbeiten ...... 26 Gemeinderat – Ortsräte ...... 5, 6, 7 Info-Broschüre ermöglicht. Heißmangel und Wäscherei . . 26 Heizung ...... 8 Behördliche Einrichtungen ...... 9 Alten- und Krankenpflege. . . . 21 Heizungsbau und Service . . . . . 8 Antiquitäten...... 24 Holzhandel ...... 18 Was erledige ich wo? ...... 10, 11, 13 Apotheke ...... 21 Karosseriebau...... 12 Andere Dienststellen ...... 15 Ausflugslokal ...... 14 Kirchliche Sozialstation...... 21 Autohaus ...... 12 Markisen – Rolläden ...... 30 Bildungs- und Lehranstalten ...... 16 Autoreparatur ...... 12 Metallbau...... 30 Autoteile...... 12 Natursteine ...... 24 Kulturelle Einrichtungen...... 16 Bäckerei ...... 14 Pflegedienst ...... 21 Kirchen und Kindergärten...... 17 Beerdigungsinstitut...... 30 Pizza-Heimservice ...... 14 Blumen ...... 24 Raumausstattung ...... 26 Ärzte, Zahnärzte und Apotheken ...... 19 Bürobedarf ...... 26 Reifen- und Autoservice . . . . . 12 Café ...... 14 Sanitär ...... 8 Masseusen, Masseure, Krankengymnastik...... 20 Container ...... 26 Schreinerei – Bestattungen . . 30 Soziale Fürsorge ...... 22 Eiscafe ...... 14 Sportstudio...... 26 Elektro – Heizung ...... 8 Straßenbau...... 18 Freizeitanlagen, Sportanlagen, Sportstätten ...... 23, 25 Elektro ...... 8 Strom und Erdgas...... U 3 Elektroinstallation ...... 8 Stukkateur ...... 18 Vereine und Verbände ...... 27, 28, 29, 31 Elektrotechnik ...... 8 Technische Werke ...... U 4 Notruf...... 32 Energie- und Verkehrsbetriebe ...... 30 Umweltdienstleistungen . . . . U 3 Versicherung ...... 24 U = Umschlagseite Entsorgung...... 26 Zeltverleih ...... 14 Erdarbeiten...... 18 U = Umschlagseite INHALTS-/BRANCHENVERZEICHNIS 2 MERCHWEILER
Die Gemeinde Merchweiler wird aus den bei- Glashütte, eine Steinkohlengrube und eine Ziegelei den Ortsteilen Merchweiler und Wemmets- entstanden. Heute besteht hier eine Vielzahl ge- weiler gebildet, ´von denen jeder seine eigene werblicher Betriebe, die dem Ort zu wirtschaftlicher geschichtliche Entwicklung hat. Sicherheit und Wohlstand verhalfen. Merchweiler war ursprünglich ein Bauerndorf, hat sich jedoch in Merchweiler ist germanisch-fränkischen Ur- den letzten hundert Jahren zu einer modernen sprungs und wurde 1291 erstmals als „Mor- Wohngemeinde entwickelt. In welchem Maße die chevilre“ urkundlich erwähnt; es gehörte da- Entwicklung vor sich ging, ist daran erkennbar, daß Merchweiler noch im Jahre 1875 nur 2.273 Ein- wohner zählte, während es heute fast 6.100 Ein- wohner sind. Nur noch wenige Einwohner sind heu- „Fohlentrog“ in der Dorfstraße OT Merchweiler te hauptberuflich Landwirte. längere Zeit die Gewalt über dieses Gebiet 1949 erhielt Merchweiler eine eigene Verwal- aus. Mit der französischen Revolution fand tung. Ein Wappen führte Merchweiler von die Feudalherrschaft dann ein Ende und über- 1954 bis 06.11.1975. all im Land nahmen 1815 die Preußen die Auf der Gemarkung Wemmetsweiler soll sich Regierung in die Hand. Damals wurde Wem- der Überlieferung nach in grauer Vorzeit eine metsweiler ein von der Landwirtschaft ge- römische Niederlassung befunden haben. prägter Ort. Allerdings begann mit der Inbe- Bahnhof OT Wemmetsweiler Zahlreiche Bodenfunde beweisen das Vorhan- triebnahme mehrerer Gruben in der nahen densein einer römischen Villa in jener Zeit. Umgebung auch für Wemmetsweiler eine be- mals zur Grafschaft Saarwerden. Diese wie- Die Siedlung selbst ist wohl fränkischen Ur- achtliche Aufwärtsentwicklung. Nach 1850 derum zählte ab 1527 zu Nassau-Saar- sprungs, ein Sippendorf, dessen Name sich zählte das Bergmanns-Bauerndorf annähernd brücken. Allerdings fiel ein Teil von Merch- vom Sippenältesten „Wimmo“ ableitete. 600 Einwohner, während es heute fast 5.200 weiler nach langen Erbschaftsstreitigkeiten sind. Bis 1921 gehörte Wemmetsweiler zum zwischen Lothringen und Saarbrücken an Später entstand aus dem Sippendorf ein mit- Amtsverband Illingen und bildete dann mit Siersburg. So bestand das Dorf von 1545 bis telalterliches Grunddorf. Die Herrschaft in Il- Heiligenwald ein eigenes Amt; nach 1964 1717 als „Zweiherrendorf“, wobei die „Siers- lingen unter den Herren von Kerpen übte eine wurde Wemmetsweiler amtsfreie Gemeinde burger“ als Enklave Freud und Leid der „Ker- mit selbständiger Verwaltung. Ein Wappen pener“ Herrschaft teilen mußten. führte Wemmetsweiler von 1965 bis Großes Elend brachte den Merchweilern der 06.11.1975. Dreißigjährige Krieg mit Besetzungen, Plün- Die beiden Orte bilden ab 1.1. 1974 nach der derungen, Hunger und Seuchen und 25 Jahre Gebiets- und Verwaltungsreform als Gemein- später die Kriege Ludwigs XIV. Im Jahre 1793 debezirke die neue Einheitsgemeinde Merch- kam das linksrheinische Gebiet dann in den weiler. Die Gemeinde Merchweiler gehört Besitz Frankreichs und nach dem Untergang zum Einzugsgebiet des industriellen und be- der Herrschaft Napoleons 1815 an Preußen. völkerungsmäßigen Ballungsraumes des Saar- Die Entwicklung der Industrie hatte schon im 18. landes, hat eine verkehrsgünstige zentrale La-
Jahrhundert begonnen, als in Merchweiler eine Rosengarten Wemmetsweiler ge mit Anschluß an die Hauptverkehrsadern MERCHWEILER – WEMMETSWEILER 3 MERCHWEILER – WEMMETSWEILER Sie hat11.300 Einwohner. Freifläche 230ha davon Gebäudeunddazugehörige 1.279 ha Die GemeindeumfaßteinGebiet von Telefon 06825/955-0 Merchweiler Zahlen ·DatenFakten gungsinfrastruktur. gern eineguteDienstleistungs-undVersor- ten denMerchweilerBürgerinnenundBür- auch diebestehendenGewerbebetriebebie- zen neueImpulseinunsererGemeinde.Aber Die FirmenansiedlungenindiesemGebietset- Pfuhlst“ erschlossenwurde. Nähe mittlerweiledasGewerbegebiet„Auf naler Verkehrsachsen (A1undA8),inderen des LandesimSchnittpunktzweierüberregio- Friedhof mitKriegerehrenmalOT Merchweiler Die Höhenlagedifferiert zwischen271 davon 47kmreine Gemeindestraßen ausgebauten Straßen58km Länge derinbebautenOrtslage und 392mü.M. „Oberes Merchtal“,dieLandschaftsschutzge- Natur purbietendasNaturschutzgebiet werden. santen RestaurantsundKneipengepflegt typisch saarländischeGeselligkeitininteres- tretanlage zurVerfügung. Danebenkanndie und JugendgruppeneineKneipp-Wasser- Streetballfeld, eineFreizeitanlagefürVereine anlage „InderWolfskaul“ mitHalf-Pipeund ein Rollschuhplatz,sowiedieJugendfreizeit- Schießsportanlagen, Kleingolf-Einrichtungen, Sport- undKulturhalle,eineSporthalle, tung stehenSport-undTennisplätze, eine Für Sport,SpielundsonstigeFreizeitgestal- bot imsportlichenundkulturellenBereich. setzung dafüreinabwechslungsreichesAnge- digen InfrastrukturisteinewichtigeVoraus- timalen Verkehrsanbindung unddernotwen- des Saarlandes“zumachen.Nebeneinerop- ner „attraktivenWohngemeinde imHerzen Institutionen verwirklicht,Merchweilerzuei- Mittlerweile wurdedasZielderkommunalen 4 fahrtswege. Umgebung KulturvorOrtohnegroßeAn- wohnern undBesuchernausdernäheren ter, Literatur-Lesungenusw. -bietetdenEin- staltungen -Konzerte, Ausstellungen,Thea- Ein attraktivesAngebotankulturellenVeran- gezeigt. nate ausderGeschichteunsererGemeinde ist, werdenzahlreicheDokumenteundExpo- Striedt“ imOT. Wemmetsweiler untergebracht Im Heimatmuseum,dasinderSchule„Zum und fern. sonderer AnziehungspunktfürGästeausnah garten imOrtsteilWemmetsweiler isteinbe- lungsgebiet „Itzenplitz“. DerherrlicheRosen- biete anMerchundIllsowiedasNaherho- MERCHWEILER Gemeinderat ·Ortsräte Verein. Volksb. Saarbr.-St. Ingbert e.G. Sparkasse NeunkirchenII OT Merchweiler Wochenmärkte Märkte inderGemeindeMerchweiler Sparkasse Neunkirchen OT Wemmetsweiler OT Merchweiler Spezialmärkte (Patronatsfeste) OT Wemmetsweiler Verein. G. Volksb. Saarbr. -St. Ingberte. eecnn ncrf Telefon OT Wemmetsweiler Anschrift Sparkasse Neunkirchen OT Merchweiler Bezeichnung Walter Dietz Bürgermeister Weydmann Patrick Schuh Reinhold Fraktionsvorsitzende (Stand: 03/2000) Mandatsträger desGemeinderates MerchweilerundderOrtsräteWemmetsweiler nachderKommunalwahl 1999 Mandatsträger 3. BeigeordneterMichaelMarx 2. BeigeordneterGünterBost 1. BeigeordneteAnkeHeimes(MdL) Vertretung: Rathaus OT. Merchweiler ...... 3554933 ...... T ...... Illinger Straße81 Bahnhofstraße 19 Schulstraße 78 mittwochs aufdemParkplatz amRathaus Hauptstraße 157 freitags aufdemMarktplatzinderHauptstraße auf demSportplatz„Bahmert“,1.Wochenende imJuli Hauptstraße 161 auf demFestplatz:Aloysiusfest,MitteJuni ofrnewg1 . .SPD Dorfbrunnenweg 13 Hauptstraße 28 Hohlstraße 1 Zum Nußwäldchen15 Zimmer 20 Königstraße 39 lüe . .CDU alhübel 5 ...... 95 51 10 ...... 57 45 ...... 9 32 30 ...... 53 29 ...... 01 70- ...... 9 51 40 ...... 9 51 60 5 ...... 4 56 66 ...... 9 31 90 ...... 53 15 ...... 68 00 ...... 4 26 74 MERCHWEILER
MÄRKTE, BANKEN UND SPARKASSEN MITGLIEDER DES GEMEINDERATES it ügnEcesrß 8SD47477 8498 6800 7765 21 20 44363 5422 44977 7432 SPD SPD 881 51 88261 497384 SPD 961 96 43888 SPD SPD 1422 SPD 42674 SPD 9408 00 Eichenstraße38 1591 SPD 495653 Waldstraße 9 SPD 8460 Dorfbrunnenweg 13 5383 SPD 8381 Jürgen ScheidterWeg 10 940062 AufderKupp12 SPD SPD Eugen Dorfbrunnenweg13 45952 5329 AmTeschling 20 Patrick SPD SPD Wolfgang Bahnhofstraße17 81 25 SPD Gertrud CDU 3764 ZumNußwäldchen8 SPD Werner Josef CDU 5368 ImSolch14 Wirth CDU Michael 01 70-3 554933 5694 Weydmann Bahnhofstraße20 Grabenstraße 38 6300 5745 44361 CDU Roth CDU Rinder Martin CDU Langelfeldweg6 Gertrud Telefon CDU Rieger ScheidterWeg 22 Waldstraße 74 Joachim Neckenig Sabine CDU CDU Martin Raßweilerstraße28 Kettelerstraße 10 Keßler CDU Hartmut Rosengartenweg5 Talhübel 5 Cornelia(MdL) Monika Junker-Meisberger Heinz Allenfeldstraße18a Hoffmann-Bethscheider CDU DanzigerStraße13 Harth CDU Martin CDU Fries CDU ZumMerchtal7 Reinhold Nadja CDU CDU Gerberstraße1 CDU Dörr BeimApfelbaum7 Patricia Fraktion Boeckmann Hauptstraße28 Therese ZurSchmitzwies16 Baltes Backes Gundel Michael Voggenreiter Willy Eisenbahnstraße45 Viktoriastraße8 Michael Strauß Harald Schuh AnderBruchkrepp3 StettinerStraße8 Schorr Königstraße39 Karl-Heinz Schorr Günther Hohlstraße1 ImNetz2b Schlicker Anke(MdL) Rothfuchs Rüdiger Erwin Marx Adresse Marx Friedbert Günter Koch Hoffmann Vorname Herr Heimes Fuchs Freis Dewes Bost Name 6 MERCHWEILER MERCHWEILER
Name Vorname Adresse Fraktion Telefon Gemeindebezirk Merchweiler Ortsvorsteher Walter Schlicker ...... Zum Merchtal 7 ...... CDU...... 83 81
Mitglieder des Ortsrates Merchweiler Behrendt...... Ingrid ...... Haldystraße 2...... CDU...... 52 51 Bick ...... Elisabeth ...... Kirchenstraße 45 ...... CDU...... 8 82 99 Groß ...... Jürgen...... Hauptstraße 61 ...... CDU...... 83 90 Jochem ...... Franz-Josef ...... Im Solch 83 ...... CDU...... 8 85 72 Lambert...... Klaus ...... Große Hirschseiters 27 ...... CDU...... 66 17 Ludwig...... Michael ...... Zur Waldbahn 8 ...... CDU...... 81 56 Becker ...... Hans-Werner ...... Friedrichstraße 10 ...... SPD...... 85 23 Busch ...... Anna-Maria...... Im Solch 37 ...... SPD...... 68 69 Niedermeier ...... Heribert...... In den Borrwiesen 25...... SPD...... 76 06 Scherer ...... Johann-Peter ...... Friedrichstraße 28a...... SPD...... 8 85 96 Schäfer ...... Annette ...... Quierschieder Straße 34a ...... SPD...... 86 47 Weydmann ...... Patrick ...... Dorfbrunnenweg 13 ...... SPD...... 68 00
Gemeindebezirk Wemmetsweiler Ortsvorsteher Gerhard Bermann...... Auf Krummheck 12...... CDU...... 4 83 71
Mitglieder des Ortsrates Wemmetsweiler Bernhardt...... Jürgen...... Jakobstraße 19 ...... CDU...... 4 72 37 Karioth...... Michael ...... Am Anger 3 ...... CDU...... 4 93 31 Küderle ...... Edith ...... Ambrosiusstraße 10 ...... CDU...... 4 24 69 Lambert...... Marianne ...... Georgstraße 22 ...... CDU...... 4 66 99 Vico-Jene ...... Jasmin ...... Bingertstraße 13 ...... CDU...... 4 58 33 Weber...... Helga...... Amselweg 6...... CDU...... 4 59 13 Hersemeyer ...... Peter ...... Am Teschling 22 ...... SPD...... 4 47 72 Hoffmann...... Hannelore...... Schulstraße 10...... SPD...... 33 95 Hoffmann-Bethscheider . . . Cornelia (MdL).....Kettelerstraße 10 ...... SPD...... 94 08 00 Kloß...... Silvia ...... Zeisweilerweg 5 ...... SPD...... 4 84 04 Nau...... Thorsten ...... Zum Striedt 41...... SPD...... 4 16 02 Tönnes ...... Jörg ...... Ludwigstraße 2 ...... SPD...... 94 09 46 ORTSRÄTE 7 Dienstleistungen
WIR BRINGEN IHNEN DIE SICHERHEIT INS HAUS
• Hausinstallationstechnik • Solaranlagen • Alarm- und Brandmeldungen • Renovierung und Sanierung • Kommunikation und Netzwerke mke Elektro GmbH Sicherheit mit Komfort Kirchenstraße 15 · 65589 Merchweiler Telefon 068 25/9 62 62 · Telefax 068 25/9 62 64
Elektro Arbeiten aller Art Die neuen Vitola Öl-Heizkessel von Viessmann setzen Zeichen. Nicht nur durch ihr neues Design, sondern vor allem durch ihre Fülle an technischen 24 Stunden Notdienst Innovationen. So genießen Sie maximalen Heizkomfort bei minimalem Bedienaufwand. Das spart Zeit und Kosten.
Elektro Partner Beratung in Wort und Tat: mehr als Wärme Meisterbetrieb H-R-S Kessler GmbH Jürgen Flausse Heizungs- Regelungs-Service · Elektroinstallation Hauptstraße 38 – 66578 Schiffweiler Auf Pfuhlst 9 · 66589 Merchweiler · Tel. (068 25) 97 01 01 · Fax (0 68 25) 97 01 02 06821/ 96 27 62
Von Anfang an die gute Installation Haustechnik Elektroinstallation Solartechnik • Heizungsbau Gebr. Groß GmbH Sanitär • Rohrleitungsbau Meisterbetrieb Heizung • Moderne Bäder Kettelerstraße 11 · 66589 Merchweiler Telefon • Kundendienst Service & Notdienst MODERNE BÄDER Sprechanlagen Telefon 0 68 25/49 69 71 ISDN Telefax 0 68 25/49 69 70 Merchweiler 06825/96296 e-mail: [email protected] Video
8 eecnn ncrf Telefon Anschrift a) imRathaus Sie finden Montag bisFreitagvon8.30-12.00und13.3015.30UhrdarüberhinausnachVereinbarung Öffnungszeiten derGemeindeverwaltungfürdenPublikumsverkehr: Gemeindeverwaltung Bezeichnung Termine und Auskünfteunter Bick Alfons Schiedsmannbezirk Wemmetsweiler b) imRathaus den Bürgermeister, dasHauptamt,Standesamt,Ordnungsamt,Kulturamt Termine undAuskünfteunter Engel Berthold Schiedsmannbezirk Merchweiler Schiedsleute die Kämmerei,Gemeindekasse,dasSteueramt,Bauamt,Sozialamt,AmtfürUmwelt-undNaturschutz...... Am Kuppelsaal Rathaus Wemmetsweiler 66589 Merchweiler Ambrosiusstraße 17 OT. Merchweiler, Hauptstraße82 OT. Wemmetsweiler, Rathausstraße1 Brimmenhorst 9 9 ...... 58 26 ...... 21 21 ...... MERCHWEILER 95 50 95 50
BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN WAS ERLEDIGE ICH WO? Geburtenanmeldung (nurbeiHausgeburt) Gasölbeihilfe Fundbüro Führungszeugnis Führerscheinstelle Freizeitanlage „Rockenhübel“ Fischereischeine Entgegennahme vonGebrauchtmöbeln Einzahlungen fürGemeindeabgaben Einbürgerungen Eheschließungen Bußgeldstelle Blindheitshilfen Bestattungswesen Bergschadensfragen Behördl. Namensänderungen Beglaubigungen Baugenehmigungen Ausländerangelegenheiten Anträge aufPflegegeldnachdemBSHG Asylbewerber undFlüchtlinge Telefongebühren Anträge aufErmäßigungder Rundfunkgebührenpflicht Anträge nachdemSchwerbehindertengesetz Anträge aufBefreiungvonder nSce ahu m iN.Tel. 955- Zi-Nr. Amt Rathaus Allgemeine Sozialhilfe Abwassergebühren Abfallbes.-gebühren Abfall- undUmweltberater Abbruch vonGebäuden In Sachen Anmeldung zurEheschließung An-/Ab- undUmmeldungen Altenbetreuung Allgem. Rentenvers.-angel...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler ...... 10 Finanzverwaltung Standesamt Ordnungsamt Ordnungsamt Ordnungsamt Kulturamt Gemeindekasse Sozialamt Ordnungsamt Standesamt Ordnungsamt Ordnungsamt Sozialamt Ordnungsamt Hauptamt Bauamt Ordnungsamt Ordnungsamt Sozialamt Ordnungsamt Sozialamt Sozialamt Sozialamt Sozialamt Finanzverwaltung Amt fürUmwelt- Bauamt und Naturschutz Standesamt Finanzverwaltung Standesamt Sozialamt Ordnungsamt Sozialamt ...... 16...... 2 64 ...... 16...... 2 64 ...... 2...... 1 ...... 31...... 2 33 ...... 8a...... 2 35 ...... 6...... 1 13 ...... 31...... 2 33 ...... 8a...... 2 35 ...... 8a...... 2 35 ...... 8a...... 2 35 ...... 31...... 2 33 ...... 15...... 1 15 ...... 15...... 1 15 ...... 15...... 1 15 ...... 15...... 1 15 ...... 10...... 1 54 ...... 6...... 1 51 ...... 5...... 1 53 ...... 10...... 1 54 ...... 6...... 1 51 ...... 10...... 1 54 ...... 5...... 1 53 ...... 10...... 1 54 ...... 5...... 1 53 ...... 10...... 1 54 ...... 11...... 1 52 ...... 2...... 2 71 ...... 13...... 2 42 ...... 13...... 2 42 ...... 13...... 2 42 ...... 30...... 2 55 19-22 19-22 MERCHWEILER ...... 2 ...... 2 30, 231, 232,34 30, 232,34 20, 121 Naturschutz Personenstandswesen Personalausweise (Geb.-, Sterbe-,Heir.- Urkunden) Pachtwesen Ortsranderholung fürKinder Öffentlichkeitsarbeit Obdachlose Namensänderungen Mitteilungsblatt Paßangelegenheiten Mietentgelte Sporthallen Lohnsteuerkarten Lebensbescheinigungen Lärmbekämpfung Kuppelsaal -großer/Vermietung Kulturelle Veranstaltungen Kriegsopferfürsorge/Erholungshilfen Kindergärten/Antr. aufBeitragsübernahme Kindererholungskuren Kinderausweise Jugendschutz Jugendhilfe Jubiläen Hundesteuer Hochbauangelegenheiten nSce ahu m iN.Tel. 955- Zi-Nr. Amt Rathaus Haushaltsbesch. fürKinderg. Gewerbesteuer Gewerbegenehmigungen Gemeindewohnungen In Sachen Haftungsschäden Wegeunfälle Haftungsschäden Kfz Grundstücksverwaltung Grundsteuer ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler ...... 11 Amt fürUmwelt- Standesamt und Naturschutz Ordnungsamt Ordnungsamt Bauamt Standesamt Kulturamt Hauptamt Hauptamt Ordnungsamt Hauptamt Hauptamt Ordnungsamt Ordnungsamt Sozialamt Ordnungsamt Kulturamt Kulturamt Sozialamt Sozialamt Finanzverwaltung Bauamt Standesamt Ordnungsamt Ordnungsamt Sozialamt Finanzverwaltung Ordnungsamt Hauptamt Bauamt Finanzverwaltung Finanzverwaltung Ordnungsamt Hauptamt ...... 16...... 2 66 ...... 15...... 2 61 ...... 16...... 2 66 ...... 1 13 ...... 2...... 1 ...... OG...... 1 13 ...... OG...... 1 19 ...... OG...... 1 19 ...... 2...... 1 ...... 2...... 1 ...... 21...... 2 34 ...... 20...... 2 31 ...... 22...... 2 30 ...... OG...... 1 13 ...... OG...... 1 13 ...... 15...... 1 15 ...... 15...... 1 15 ...... 15...... 1 15 ...... 11...... 1 52 ...... 11...... 1 52 ...... 4...... 1 50 ...... 9...... 1 56 ...... 10...... 1 54 ...... 6...... 1 51 ...... 11...... 1 52 ...... 6...... 1 51 ...... 10...... 1 54 ...... 6...... 1 51 ...... 30...... 2 55 ...... 13...... 2 42 ...... 13...... 2 43 ...... 13...... 2 42 ...... 6...... 2 48 19-22 MERCHWEILER ...... 2 30, 231, 232,34 20, 121 20, 121 20, 121
WAS ERLEDIGE ICH WO? Autohaus Rund Lanfranco GmbH – Neu- und Gebrauchtwagenfinanzierung um’s – Leasing Auto – KFZ-Reparatur Lebacher Straße 1 · 66557 Illingen-Wustweiler Telefon (0 68 25) 28 17 · Telefax (0 68 25) 4 62 89
Reifen- und Autoservice GM Alter Markt 11 STEINLEIN & KELLER BH 66287 Quierschied Reifengroß und -einzelhandel – Reifenreparaturen SCHWARZ Tel. 068 97/ 6 49 02 – Montage – Auswuchten – Reifendienst Moderne elektronische Achsvermessung mit Zimmerstraße 7 Spureinstellung AUTOTEILE 66589 Merchweiler Im Solch 44 · 66589 MERCHWEILER Tel. 068 25 / 50 81-82 Telefon 068 25/55 59 · Telefax 0 68 25/97 00 98 AUTOZUBEHÖR Fax 0 68 25 / 8 86 33
DIE MARKEN- AUTO DIENST WERKSTATT AUTO-MEISER SERVICE RUND UM’S AUTO UNFALLINSTANDSETZUNG · TÜV/AU · REPARATUREN U. WARTUNGSARBEITEN NEU- U. GEBRAUCHTWAGEN · REIFENDIENST · KLIMAANLAGENSERVICE
Gertrudstraße 16 · 66589 Merchweiler · Telefon (0 68 25) 53 53 · Telefax (0 68 25) 81 12
12 Vergnügungssteuer Vereinswesen Tierseuchenkasse Tiefbauangelegenheiten Straßenbeleuchtung Sportl. Ehrungen Sporthallen Sportförderung Sperrmüllabfuhr...... WSozialhilfe fürAussiedler Hauptstraße 103 ·66589MerchweilerTelefon: 951 80 Techn. Werke derGemeindeMerchweilerGmbH Wasserversorgung, Kassengeschäfte desHallen-undFreizeitbetriebes sowiedesAbwasserwerkes Zahl. vonGde.-Abgaben,sonst.Einzahlungen Verkehrsplanung Veranst. fürJugendlicheu.Senioren Umweltschutz Sportanlagen (Verwaltung) Schulangelegenheiten Sammlungen Rentenanträge Wohngeld...... W Zuschüsse anVereine nSce ahu m iN.Tel. 955- Zi-Nr. Amt Unterschriftsbeglaubigung Unterhaltssich. (Wehrd.) Rathaus Polizeistundenregelung Polizei. Führungszeugnis In Sachen ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W ...... W Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler Merchweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler emmetsweiler ...... W ...... 13 Bauamt Bauamt Amt fürUmwelt- Sozialamt Finanzverwaltung Ordnungsamt Kulturamt Amt fürUmwelt- Finanzverwaltung Hauptamt Hauptamt Kulturamt Kulturamt Hauptamt und Naturschutz Bauamt Hauptamt Gemeindekasse Kulturamt Sozialamt Ordnungsamt Ordnungsamt und Naturschutz Standesamt Ordnungsamt Sozialamt Ordnungsamt ohngeldstelle ...... 17...... 2 65 ...... 15...... 2 61 ...... 17...... 2 60 ...... 20...... 2 31 ...... 2...... 1 ...... OG...... 1 13 ...... OG...... 1 13 ...... 2...... 1 ...... 2...... 1 ...... OG...... 1 13 ...... 20...... 1 14 ...... 2...... 1 ...... 8a...... 2 35 ...... 8a...... 2 35 ...... 15...... 1 15 ...... 6...... 1 51 ...... 4...... 1 50 ...... 10...... 1 54 ...... 10...... 1 54 ...... 10...... 1 54 ...... 8a...... 2 35 ...... 2...... 2 72 ...... 30...... 2 55 ...... 13...... 2 42 ...... 30...... 2 55 ...... 13...... 2 42 MERCHWEILER 20, 121 20, 121 20, 121 20, 121
WAS ERLEDIGE ICH WO? GETRÄNKEVERTRIEB Günter
Verleih von Rundständen, Zapfanlagen und Garnituren Getränkelieferung frei Haus Im Gewerbepark / Klinkenthal 14 Breslauer Straße 7, 66689 Merchweiler 66578 Schiffweiler Telefon 068 25/68 83 • Telefax 068 25/8 92 51 Telefon (0 68 21) 6 31 04 · Fax (0 68 21) 69 25 69
Gasthaus Jetzt mit Gesellschaftsraum »Zum Zeisweiler Hof« – Trauerfeiern – Familienfeste – Vereinstreffen – Hüttigweiler Zufahrt in Wemmetsweiler, Zeisweilerweg – Firmentagungen und Messen – gepflegte Getränke und Spezialitäten des Hofes Café Haupert – Freitag frische Forellen – Inh. Familie Klein Inh. Petra Wentzler Waldstraße 1 · 66589 Merchweiler Telefon (068 25) 4 18 82 und 4 87 86 Telefon (068 25) 50 55
Eiscafe Del Corso
Hauptstraße 113 – 66589 Merchweiler Tel.: 0 68 25 / 97 08 98 Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Pizza-Heimservice Brot- und Feinbäckerei n Camil Do Die Pizza lo JÖRG TÖNNES kommt! Hauptstraße 130 66589 Merchweiler 66589 Merchweiler-Wemmetsweiler Bestellungen auch Ludwigstraße 2 per Fax möglich! Telefon 0 68 25/26 83 06825/97 03 05, +Fax 0 68 25/ 97 03 06 14 aeSrßnTelefon Straßen Polizeiinspektion Illingen Polizei: Name Kontaktbereich Merchweiler Postfiliale OT Merchweiler Postdienst: Bezirk Merchweiler Schiedsfrauen/-männer: Telekom-Service Komm. Abfallentsorgungsverband (Rufbereitschaft) Abfallentsorgung: Zweckverb. GaswerkIllingen energis-Bezirksstelle Quierschied energis-Servicezentrum Illingen „Technische Werke der Gem.Merchweiler“GmbH(TWM) Versorgungsunternehmen: Bezirk Wemmetsweiler Postagentur OT Wemmetsweiler im„Radhaus“ Arbeitsamt Neunkirchen Mülldeponie Illingen Forstdienststelle Bildstock/Merchweiler SaarForst, Regionalbetr. Ost Forstverwaltung: Kfz.-Zulassungsstelle Kreiswehrersatzamt Gesundheitsamt Finanzamt Neunkirchen Kreisverw. Neunkirchen Sonstige ÄmterundBehörden: Informationen überdieÖffnungszeitenerhaltenSiebeimAmtfür Umwelt- u.Naturschutz Kompostieranlage Schiffweiler/Merchweiler Amtsgericht Ottweiler Arbeitsamt Nebenst.Berufsberatung ...... 4 4 ...... Am ...... 0 68 ...... 0 68 ...... 06 8 ...... 9 51 80 Illingerstr. 117 Hauptstr. 82 Auguststr. 1a Gymnasialstr. 72a,66557Illingen Engel, Berthold,AmBrimmenhorst9 Bildstockstr. 2 Lebacher Str. 1,66557Illingen Bick, Alfons,Ambroiusstr. 17 66740 Saarlouis Lindenallee 13,66538Neunkirchen Uhlandstr. 53,66538Neunkirchen Wilhelm-Heinrich-Str. 36,Ottweiler Reiherswaldweg 2,66564Ottweiler Ringstr. 1,66538Neunkirchen Rathausstr. 2,66557Illingen Saarbrücker Str. 40,Neunkirchen Biedersberg 15 ...... 52 40 ...... 9 95 00 ...... 49 71 79 ...... 92 40 ...... 0 68 2 ...... 0 68 31/17 21 ...... 95 52 55 ...... 9 20 70 ...... 21 21 ...... 0 68 2 ...... 9 32 60 ...... 0 68 2 ...... 4 02 23 33 ...... 0 68 2 ...... 0 68 ...... 0 68 ...... 0 68 21/91 30 ...... 58 26 MERCHWEILER 97/84 3901 od. 88443 97/6 10 41 1/50 00-0 24/3 09-0 1/2 4080 1/9 07 30 24/90 60 011 71 . . 1/1 09-0 1/2 04-0 8 13
ANDERE DIENSTSTELLEN BILDUNGS- UND LEHRANSTALTEN aeAshitTelefon: Mitgliedseinrichtung Merchweiler Kreisvolkshochschule Neunkirchen: Kulturkreis Wemmetsweiler nach Vereinb. mitH.Licht Heimatmuseum Wemmetsweiler Ansprechpartnerin: Hauptstraße 82,66589Merchweiler Gemeinde Merchweiler·Kulturamt Kulturelle Einrichtungen Anschrift Schulen: Name igidenihugWmeselr.. . Mitgliedseinrichtung Wemmetsweiler ...... Rektor: HerrHaben Grundschule Wemmetsweiler Rektor: HerrWissel Erweiterte Realschule Rektor: HerrBurr Grundschule „AmAllenfeld“Merchweiler ...... 4 22 98 ...... 21 66 ...... Zum Striedt59,OT Wemmetsweiler.. Frau Hersemeyer Frau Sutter Herr ReinholdSchuh Herr UweKeil ...... T ...... Te ...... T ...... 4 39 30 ...... T ...... 4 26 74 ...... 16 Zum Striedt59,66589Merchweiler 66589 Merchweiler Allenfeldstraße 16bu.Bildstockstraße127 Allenfeldstraße 16,66589Merchweiler el.: 9551 20 el.: 9551 21 ...... T MERCHWEILER OT Wemmetsweiler Grundschule „ZumStriedt“im el.: 42261 el.: 7780 l.: 21 44 eecnn ncrf Telefon Kindergarten beimSchwesternhaus Kindergarten Michelsberg Kindergarten „St.Josef“ Kindergärten katholisch Anschrift Kath. Kirchengemeinde Pfarrämter: Bezeichnung elgnad66578Schiffweiler-Heiligenwald Kindertagesstätte u.Kindergarten Kindergärten evangelisch Kinderhaus Kinderhort Kindergärten- undKindertagesstätten Pfarrer FranzWaldura Pastorin BrigitteKeuer Heiligenwald Evang. Kirchengemeinde Pastor ErhardBauer Kath. Kirchengemeinde„St.Michael“Wemmetsweiler Pastor GünterDiedrich „Hl.-Rosenkranzkönigin“ Merchweiler OT Wemmetsweiler Pfarrkirche „St.Michael“ im ...... Po ...... Zum Striedt18,66589Merchweiler Bildstockstraße, 66589Merchweiler Ludwigstr. 9,66589Merchweiler Allenfeldstraße 43,66589Merchweiler Zum Striedt16 Kirchenstr. 14 Itzenplitzstr. 34 ststraße 10a, 66589Merchweiler 17 ...... 55 80 ...... 24 25 dem Michelsberg imOT Wemmetsweiler Kindergarten mit Begegnungsstätteauf ...... 0 68 21/61 47 ...... 4 45 86 ...... 61 12 ...... 4 62 60 ...... 4 24 26 ...... 55 43 MERCHWEILER
Kirchen und Kindergärten TRANSPORTE: Seit 1933 Spezialist für LKW-, KRANWAGEN-, TIEFLADER-, Straßen-, Pflaster- und Tiefbau REINER TRANSPORTE VON Helmut BAUKRÄNEN Auf Pfuhlst 9 66589 Merchweiler Linnebacher GmbH BAUGRUBENAUSHUB Tel.: 068 25/66 30 Ottweiler Straße 34 · 66578 Schiffweiler ABBRUCH- u. ERDARBEITEN Fax 0 68 25-81 86 Telefon 0 68 21-9 60 60 · Fax 96 06 22 Stukkateurbetrieb Gips & Verputzgeschäft – Frank Schwenk Trockenausbau Gips - Verputz - Trockenbau Ihr kompetenter Partner! Wir geben Ihrem Haus das Gesicht! Laub 66589 Merchweiler • Telefon 0 68 25 / 81 81 Dorfstraße 40a - 66589 Merchweiler - Tel. (068 25) 76 22 Michael
Meisterbetrieb Wilhelmstraße 67 Tel. 0 68 25-4 11 06 66589 Wemmetsweiler Fax 0 68 25-49 65 99
Schwarzwaldholz GmbH
Ihr leistungsstarker Partner in Sachen Bauholz und Innenausbau! Büro- und Gebäudereinigung · Teppichboden- und Polsterreinigung Industriereinigung · Desinfektion · Steinkristallisation Büro: … unsere Leistung - Ihr Vorteil! M. Siebert, Gerberstraße 39, 66589 Merchweiler 66540 Neunkirchen · Kuchenbergstraße 260 Telefon 068 25/4 85 55 Fax 0 68 25/4 85 56 Telefon 0 68 21 / 9997 50 · Telefax 0 68 21 / 9 99 75 25
18 Alexander Schoppe Hubertus-Apotheke OT. Wemmetsweiler Helmut Krämer Löwen-Apotheke Dr. Karin Gräser-Bachmann Berg-Apotheke OT. Merchweiler Apotheken Dr. Ursula Rullof Tierärzte Peter Honecker Dr. UweHell OT. Wemmetsweiler Dr. KlausRömer Peter Dörr OT. Merchweiler Zahnärzte, Zahnpraxen Dr. Volker Schneider Dr. B. Dörr/W. Quinten Gemeinschaftspraxis aeAshitTelefon Anschrift Dr. Steinbrecher OT. Wemmetsweiler Dr. Werner Nau Abdel-Hamid Hussein Peter Ulmrich Dr. ChristophBauer OT. Merchweiler praktische Ärzte Name ...... Allenfeldstraße 3 Bahnhofstraße 18 Hauptstraße 129 Kirchhofstraße 39 Ludwigstraße 16 Schulstraße 6 Quierschieder Straße33 Hauptstraße 159 Bahnhofstraße 7 Bahnhofstraße 7 Illinger Straße62 Hauptstraße 129 Hauptstraße 165 Allenfeldstraße 3 Allenfeldstraße 3 19 ...... 4 40 27 ...... 54 44 ...... 66 66 ...... 25 25 ...... 79 70 ...... 9 42 10 ...... 9 42 20 ...... 86 00 ...... 65 10 ...... 55 50 ...... 55 50 ...... 25 73 ...... 49 54 52 ...... 34 08 ...... 51 21 MERCHWEILER
ÄRZTE, ZAHNÄRZTE UND APOTHEKEN MASSEUSEN · MASSEURE · KRANKENGYMNASTIK aeAshitTelefon .Rathausstraße5 Krankengymnastik. Silvio Castagna Anschrift Masseur, .Bahnhofstraße16 Krankengymnastik. Axel Jenal OT. Wemmetsweiler Krankengymnastik .Hauptstraße135 Georg Go Sauna undMassage .QuierschiederStraße34 Patrick Mauer .Allenfeldstraße5 Masseurin, med.Bademeister Annelie Müller OT. Merchweiler Name ...... 49 54 16 ...... 74 75 ...... 81 69 ...... 49 54 75 20 ...... 81 82 MERCHWEILER Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e.V. Ihr kompetenter Partner für ambulante Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Dienste, sowie Vermittlung von Familienpflege. Rathausstr. 1, 66589 Merchweiler-Wemmetsweiler, Tel. 068 25/4 46 55
Ambulanter Pflegedienst Hauptstraße 138 – Merchweiler Ambulanter Pflegedienst Gaby Stullgys 24-Std. täglich für Sie erreichbar, Pflegeberatung, Gutachten, 24 Std. Betreuung Grund- und kompletter Schriftverkehr, Wir bieten: Behandlungspflege, mit Kassen und Behörden – Grund- und Behandlungspflege – Familienpflege – Botengänge (Erwachsene und Kinder) – Beratung bei Antragstellung bei – Behandlung nach ambulanten Operationen Kranken- Pflegekassen und Tel. 06825/97 00 55 In den Großgemeinden: – Pflegeberatung – Hauswirtschaftshilfen Behörden Merchweiler, Schiffweiler und 0171 530 19 17 Gavy Stullgys · Josefstr. 5 · Uchtelfangen · Tel. 068 25/49 57 40 · Mo.-Fr. v. 9.00-12.00 Illingen (zu allen Kassen zugelassen) Privat Tel.: 068 25/49 80 42 · Handy: 01 78/4 59 15 63
Dr. Karin Gräser-Bachmann Allenfeldstraße 3 66589 Merchweiler Telefon 0 68 25/54 44 BERG Telefax 0 68 25/8 84 83 APOTHEKE
IMPRESSUM
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers WEKA dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – INFORMATIONSSCHRIFTEN- nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, UND WERBEFACHVERLAGE ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger GMBH AUCH IM INTERNET: oder Online, nur mit schriftlicher Genehmigung http://www.weka-cityline.de des Verlages. INTERNET: http://www.weka-cityline.de Akquisition: Ursula Felten E-MAIL: [email protected] IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: Verkauf: Arno Müller Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschafts- Herstellung: Petra Sedlmair Lechstraße 2, 86415 Mering, förderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. 66584050 / 5. Auflage · Jähn / Rath Postfach 1147, 86408 Mering, Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen Telefon 0 82 33/3 84-0, für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt Printed in Germany 2000 Telefax 0 82 33/3 84-103 die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Stand: Mai 2000 SOZIALE FÜRSORGE atrBsuk(net) Bunntae2 . ..Brunnenstraße21 Walter Bastuck(Angest.) . . ..IndenBorrwiesen25 Heribert Niedermeier(Arb.) . ..AmGalgenberg12 Erhardf Baltes(Arbeiter) OT. Merchweiler Knappschaftsälteste: . ..Hauptstraße138 Senioren- u.Krankenpflege . ..AnderBruchkrepp1 Ziegler Pia . ..AmTeschling 13 Barth Gertrud Ambulante Pflegedienste . ..ZumStriedt18 Schwesternhaus „Immaculata“ OT. Wemmetsweiler Altenheime . ..Bildstockstraße90 OT. Wemmetsweiler Altenbegegnungsstätten . ..Rathausstraße1 Schiffweiler/Merchweiler Sozialstation BfA LVA weitere Versichertenälteste: . . . . .IllingerStraße46 Peter Niedermeier(Arbeiter) OT. Wemmetsweiler ...... 67 pebr . ..66571 Eppelborn ...... lu ar Fidihtae2 . . ..Friedrichstraße25 ..KlausSaar ...... Gerhard Hoffmann ...... Kreuzstraße 30 . ..Kreuzstraße30 ..GerhardHoffmann 22 ..86225 ..461 77 . .44273 . .7284 ..7956 ..42426 ..44655 . .43999 . .06806- . .970055 . .6848 ..7606 ..46260 OT Wemmetsweiler Schwesternhaus MERCHWEILER 9. AufBanneich/Am Anger 8. BeimApfelbaum 7. Rockenhübel 6. AufBauers 5. AufKrummheck 4. Ambrosiusstraße 3. Zeisweilerweg 2. LangeGewann 1. ZumStriedt OT Wemmetsweiler: 9. GroßeHirschseiters 8. IndenBorrwiesen 7. BerlinerStraße 6. DanzigerStraße 5. Hauptstraße113 (Wolf) 4. AmFriedhof 3. Hirtenstraße 2. ZwischenStettiner-undLessingstraße 1. InderLehmkaul OT Merchweiler: Kinderspielplätze: Jugend-Freizeitanlage „InderWolfskaul“ mitSkaterbahn,Streetballplatz,Beach-Volleyball-Anlage . ..Rosengartenweg Minigolfanlage „Rosengarten“ . ..Bildstockstraße Schulturnhalle . ..Talstraße Sport- undSchulturnhalle ..ZumBahmert Sportplatz „Bahmert“ . ..Kirchhofstraße Sportanlage „LangeGewann“ OT Wemmetsweiler: Rollschuhbahn ..Berliner-/StettinerStr. Freizeitanlage „Allenfeldseiters“mit . ..Allenfeldstraße Minigolfanlage . ..Helenenstraße Tennisanlage desTC Merchweiler ..Allenfeldstraße Schulturnhalle mitLehrschwimmbecken . ..Allenfeldstraße Sport- undKulturhalle ..Allenfeldstraße Sportanlage „Lehmkaul“ . ..Waldstraße Sportplatz „Haldy“ OT Merchweiler: 23 . ..88354 . .7688 . .41810 ..6440 . .2597 . .51 02 . .3511 MERCHWEILER Freizeitanlage „Lehmkaul“
FREIZEITANLAGEN, SPORTANLAGEN, SPORTSTÄTTEN Wolfgang – Wir führen aus: Garten- und Landschaftsbau – Verbundsteinarbeiten • Landschaft- und Gartenbau aller Art • Verbundsteinarbeiten – Pflasterarbeiten • Palisadenbau in Stein und Holz • Gartenneuanlagen – komplette Aussenanlagen • Aushub und Baggerarbeiten • Betonarbeiten • Teichbau Wir führen noch viele andere Arbeiten aus! 66578 Schiffweiler • Kirchenstr. 13 Tel. 0 68 21/63 34 66 • Fax: 0 68 21/63 34 67 Hauptstraße 42 66578 Schiffweiler Telefon (068 21) 14 04 85 Telefax (068 21) 14 04 87
Ihr guter Partner in allen Versicherungsfragen SAARLAND
Union Kranken- Versicherungen versicherung GENERALAGENTUR RECHT§CHUTZ Blumen Robert Heimes Kränze Sach · Haftpflicht · Unfall · Kraftfahrt · Leben
Dekorationen Finanzgruppe Sparkasse, Saar LB, LBS, und SAARLAND Versicherungen Inh. Wolfgang Schneider 66589 Merchweiler · Kirchenstraße 52 · Tel. (0 68 25) 9 66 66-7; 73 00 · Fax (0 68 25) 9 66 68
Kirchhofstraße 25 · 66589 Wemmetsweiler · Tel. 068 25 -49 67 14
Antiquitäten NATURSTEINE G m Jörg Wendler b H FLIESEN Öffnungszeiten: Mo-Fr 16.00-20.00 Uhr Sa 9.00-14.00 Uhr Marmor- und Natursteinarbeiten Küchenplatten in Granit Mittwoch geschlossen freitragender Treppenbau u. Treppenbeläge Marmorbäder exklusive Granitböden im Innenbereich Fensterbänke Termine nach telefonischer Vereinbarung Fliesenarbeiten
Rathausstraße 6 · Wemmetsweiler Friedhofstraße 24 · 66557 Illingen-Hüttigweiler Telefon 0 68 25/49 72 82 Telefon (068 25) 27 59 · Telefax (068 25) 4 84 99
24 MERCHWEILER
Bolzplätze: OT Merchweiler: 1. Brückenstraße 2. Am Friedhof 3. Freizeitanlage „Allenfeldseiters“ OT Wemmetsweiler: 1. In der Wolfskaul 2. Langenfeldweg
Freizeitanlage „Wolfskaul“ FREIZEITANLAGEN, SPORTANLAGEN, SPORTSTÄTTEN SPORTANLAGEN, FREIZEITANLAGEN, 25 Heißmangel + Wäscherei Ihr Fachgeschäft für Hedwig Dörr Schreiben & Schenken, Foto- & Bürobedarf, Poststraße 47 · Telefon 0 68 25/71 45 CARRIER Zeitschriften & Bücher 66589 Merchweiler Hauptstraße 118 · 66589 Merchweiler Telefon 068 25/56 41 + 9 61 23 · Telefax: 0 68 25/9 61 25 – Nach Anruf wird Wäsche abgeholt & fertig gebracht – Prisma-Mitglied Nr. 11260
Raumausstattung Wollhaus Ausführung aller Innenarbeiten Meisterbetrieb Farben • Tapeten • Malerbedarf • Polsterartikel • Sticken Dieudonné Bodenbeläge aller Art • Gardinen und Zubehör • Stricken Geschenkartikel • Tischwäsche • Handarbeitsartikel Häkeln Gerberstraße 15 66589 Wemmetsweiler Hauptstraße 168 • 66589 Merchweiler Tel.: 06825/2473 Telefon (068 25) 85 09 • Telefax (068 25) 86 67 Fax: 06825/498173
• Fitness • Aerobic • Solarium LifeStyle • Bodybuilding g rium · B n • Sportbekleidung · Sola odybu idu ess ilding · ekle Fitn Aerobic · Sportb • Selbstverteidigung • Sauna Josefstraße 4a – Am Marktplatz 66557 Uchtelfangen Öffnungszeiten: Telefon: 0 68 25 - 49 75 21 Mo.-Fr. 9.00–22.00 Uhr, Sa. 14.00-18.00 Uhr, Telefax: 068 25 - 49 87 83 So. + Feiertags 10.00-14.00 Uhr
• Sortieranlage für Baustellen- u. Mischabfälle CONTAINERDIENST • Schutt- und Abfallentsorgung im Container Recycling • Selbstanlieferung für Gewerbe und Privat IFIZI möglich RT ER E T Z • Recycling von Wertstoffen GZ Q GmbH Entsorgungsfachbetrieb Z g e m fG • Transporte ä b ß A § ./ • Abbruch- und Erdarbeiten 52 KrW SO 9 I 00 IN 2 Bürozeiten: Mo - Fr 7.00-17.00 UhrZ D 00 00 GZ Q Sa 7. -12. Uhr Z E T und nach Vereinbarung RTIFIZIER 66589 Merchweiler · Auf Pfuhlst · 0 68 25/78 82 · Fax 0 68 25/57 60
26 prshte 93e .Mrhelr...... hitlMr,Esnantae4 . . . . .ChristelMarx,Eisenbahnstraße 48 Sportschützen 1953 e.V.Merchweiler Sportclub „Wemmatia“ Wemmetsweiler ...... Gerd Jakob, Karlstraße 27 . . ..GerdJakob, Karlstraße 27 Sportclub „Wemmatia“ Wemmetsweiler ..JosefKeßler, . Schützengilde Wemmetsweiler Gerberstraße 12a . . ..Werner Schreiner, Schiffweilerstraße6 Schachverein Wemmetsweiler . ..JörgBecker, Peterstraße 43 RG-AMC-Wemmetsweiler . Minigolf Verein ..RudolfKlein,Buchenstraße 29 Wemmetsweiler . . ..DorisFinkler,Leichtathletikfreunde Merchweiler Auf‘mHollerstock20 . Kegelsportclub Merchw./Wemmetsw. . . .OttoDörr, Kettelerstraße 6 . ..Dr. Telefon LeoSchmidt,Bingertstraße6 Karate-Dojo Merchweiler . ..Werner Blaß,Königstraße34 Judo-Club Wemmetsweiler . ..66587Quierschied Wemmetsweiler . . .ThiloBeenen,Rathausstraße Handballsportverein 1980 . ..Martin Bialucha,Gertrudstraße12 HFC Karl's Potscher Wemmetsweiler . . . ..HeinerNiederländer FC UnnerdorfserBuwe . ..ThomasHoff,AmBrimmenhorst 12 FC Blau-Weiß Merchweiler1980 ..JürgenEhrlich,BeimSchafwald FC Kaisersaal . ..ArturLudwig,Jakobstraße27 Boule-Club 94Wemmetsweiler . ..GuidoMaurer,Behindertensportgemeinschaft Mw. Dorfstraße19 ..BerndJahr, Thomas-Mann-Str. 2,66538Neunkir Vorsitzender/Anschrift Bahnengolfclub Merchweiler . ..LudwigWoll, Junkersstraße1 Automobilclub Wemmetsweiler . ..ErichHoffmann, Amselweg2 Athletikclub „Heros“Wemmetsweiler . ..HansEngel,Drosselweg14 Angelsportverein 1964Wemmetsweiler . . . .RudiBecker, BreslauerStraße30 Angelsportclub Merchweiler Sportvereine . ..Kaplan BernhardZöllner,Kath. JugendWemmetsweiler ZumStriedt16 Merchweiler/Wemmetsweiler . ..DanielaKeßler, Bahnhofstraße17 Jungsozialisten Gemeindeverband . ..AndreaSchuhmacher, BeimApfelbaum23 Junge UnionWemmetsweiler . ..DominikDietz,Waldstraße 67 Junge UnionMerchweiler . ..HansChristianSchuh,Kirchenstraße 28 Christliche JugendMerchweiler Jugendorganisationen: Bezeichung . . ..66557Illingen-Welsch ..Wiesbacher Straße45, ..66557 Illingen . ..66117 Saarbrücken ..66557Illingen 27 ..0681/5 3755 66557Illingen bach . .06897/7799 5..7394 5 ..496527 ..44268 ..498890 ..6209 . .43555 . .8233 ..47743 . .47450 MERCHWEILER ..47688 ..44419 . . .5477 ..6941 ..1488 ..44977 . .47717 . .46855 . .47593 . .88851 ..64 73 ..2425 . .6814 . .8312 . .3965 hn..06821/17 7951 chen
VEREINE UND VERBÄNDE VEREINE UND VERBÄNDE eecugVrizne/ncrf Telefon 4 12 Vorsitzender/Anschrift HarryZaffalon,Schulstraße75 . Musikverein Wemmetsw.-Michelsberg ..Werner Schöne . ..MartinaHilgert,Waldstraße 60 Harmonika Vereinigung Merchweiler Musikvereine . ..Karl-Heinz Herr, Eisenbahnstraße45 Turnverein 1892Merchweiler . ..Hans-Günter Petry, HinterderSchmied9 Turnverein 1891 Wemmetsweiler . ..MichaelDörr,Tischtennisclub Wemmetsweiler Bingertstraße12 . ..ThomasMeiser, AufderKupp2 Tennisclub Merchweiler68e.V. Sportverein „Preußen“Merchweiler Bezeichung R rseenWmeselr..DietmarVoltz, AmSachsenkreuz26 DRK OrtsvereinWemmetsweiler . ..Alfons Scholl,Waldstraße 34 Löschbezirk, Merchweiler . ..BrunoHenkes,AufBickelstein13 Löschbezirk Wemmetsweiler . ..Wehrf. Werner Hoffmann, Steinstraße17 Freiw. FeuerwehrMerchweiler Selbsthilfe-Organisationen ..66292Riegelsberg Wemmetsweiler . ..HendrikDörr, Feldstraße24 Theaterverein „Fidelitas“ Theatervereine . ..Wolfgang Sausen,Hauptstraße37 Sängervereinigung „Frohsinn1882“,Merchweiler . ..Siegmund Saar, Eichenstraße14 Männergesangverein „Wilhelm“,Merchweiler . . ..OskarDörr, ZurUnner29 Männergesangverein „Frohsinn“,Wemmetsweiler . ..Karl-Heinz Becker, Uhlandstraße3 Kinder- undJugendchor, Wemmetsweiler . ..ViktorKraß,AmGalgenberg 26 Kath. Kirchenchor„Cäcilia“, Merchweiler . Kath. ..Karin Kirchenchor„St.Michael“,Wemmetsweiler Hahn,AmWiesenrand2 . . Gesangverein „Concordia1910“, ..GüntherFassian,ImNetz4 Merchweiler Gesangvereine –Chöre . ..WilliWoll, AmBrimmenhorst7 Zitherverein Merchweiler Wemmetsweiler . Volksmusikfreunde ..HaraldTyb‘l, „Alpenrose“ ScheidterWeg 20 . ..UteGor, Bildstockstraße1 Musikverein Merchweiler Kneippverein Wemmetsweiler . ..Voltz, Edgar,Kneippverein Wemmetsweiler Kornstraße . 21 . . . . .HerbertLang,Hauptstraße 34 Kneippverein Merchweiler . . . .IrmgardMannbar, Gerberstraße17 Deutsche ILCO . . ..MartinRodener, Luisenstraße2 DRK OrtsvereinMerchweiler ..AlteNachtweide33,6 . ..66578Schiffweiler/Hw 28 6571 Eppelborn l . .06821/63 2716 ald . .06806/490447 ..49018 ..2232 . .5511 . ..46385 . . .7218 ..5518 . .06827/89413 . .46330 ..3837 . .81 38 MERCHWEILER ..44501 ..46743 . .5368 ..8457 ..61 69 . .6812 . .42696 . .48256 . .1312 . .6704 ..48811 ..43312 ..8361 Ortsverb. Merchweiler . . . .KlausSaar,Kath. Arbeitnehmer-Bewegung Friedrichstraße 25 ..Bruchwiesstraße 28 Ortsverb. Wemmetsweiler . ..Reinhard Ziegler Kath. Arbeitnehmer-Bewegung . . . .ErikaMechenbier,Evangel. FrauenhilfeMerchweiler Eisenbahnstraße23 . ..UrsulaVolz, Eisenbahnstraße13 Evangel. FrauenkreisMerchweiler . Evangel. FrauenhilfeWemmetsweiler ..FrauPastorin, Keuer Telefon Kirchliche Organisationen ..66557Illingen Hinterbliebenen OVWemmetsweiler . Verein ..HansBarth,Kerpenstraße derKriegsbeschädigtenund 76 . ..Steinstraße26 Wemmetsweiler . ..JakobSchöneberger Verband derHeimkehrerOG Hinterbliebenen OGMerchweiler . Verein ..ErichDejon,Kirchenstraße22 derKriegsbeschädigtenund Grundeigentümer Merchweiler . Vereinigung ..GünterHolz,Allenfeldstraße4 derBerggesch.,Haus-u. . . . .FriedbertDewes,ImNetz2b Leichenwagenverein Merchweiler und Berggeschäd.Wemmetsw. . ..HansHuth,Wilhelmstraße38 Interessengemeinschaft derHausbesitzer Vorsitzender/Anschrift . ..Heinz Backes,ScheidterWeg 22 IGBCE-Ortsgruppe Wemmetsweiler . ..HeribertNiedermeier, Kapellenstraße IGBCE-Ortsgruppe Merchweiler . IGBCE-Jugend Wemmetsweiler ..GüntherBast,Schulstraße22 . ..ErichKessler, Waldstraße 37 Heimat- undVerkehrsverein Merchw. ..Kirchenstraße 52 Merchweiler . ..MichaelSchneider Handwerker- undGewerbeverein . ..RolandSaar, Bahnhofstraße12 Gewerbeverein Wemmetsweiler ..UweKeil, Mühlenstraße21 . Freundeskreis „Falicon“ . ..Karl Neurohr, Scheidtenweg2 Förderverein desTVWemmetsweiler . . . .BerndSchuhmacher, BeimApfelbaum23 Förderverein SCWemmatia . ..KlausZawar, IllingerStraße86a DGB OrtskartellWemmetsweiler/Merchweiler . ..DieterMaschke,Allenfeldstraße 16b Arbeiterwohlfahrt OVMerchweiler . ..SimonMeiser, Eisenbahnstraße39 Alter SterbevereinMerchweiler . ..ErichDejon,Kirchenstraße 22 Allgem. Sterbe-undUnterstützungsvereinMerchweiler Interessenverbände Bezeichung . ..Feldstraße19,66578 29 Schiffweiler . . .43930 ..45602 ..1259 . .7799 . .06821/63 2596 . ..7284 . .2621 . .96066 . .6573 MERCHWEILER . .42844 ..5299 ..6300 . .7456 . .93040 . .6937 ..2322 ..96084 . .6513 . .8303 . .495439 . .1422 . .47994 . .47577 ..96066
VEREINE UND VERBÄNDE Ein Mann für „fast“ Ob Montage oder Reparatur ÖPNV-Angebot der von Fenster, Türen, Küchen, Neunkircher Verkehrs-AG alle Fälle im Haus. Dachrinnen, Wasserhähne, Leitungen Meisterbetrieb ich bin für Sie da! Linie 8 - Wemmetsweiler - Merchweiler - Roland Müller – Metallbau Illingen Wilhelmstraße 44 66589 Wemmetsweiler – Schweißarbeiten Linie 1 - Illingen - Illingen - Tel/Fax: 0 68 25 / 49 51 51 – Montagen Göttelborn - Wemmetsweiler - – Reparaturen – Kundendienst Merchweiler - Heiligenwald - – Fassadenverkleidungen Heiligenwald - Landsweiler - – Baumfällungen Landsweiler - Neunkirchen – techn. Hausmeisterservice – Vermittlung von Neunkirchen Bauleistungen weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon: (06821) 240 240 Neunkircher Verkehrs-AG
Jörg Hahn, Schreinermeister HAHN Fenster und Haustüren, Zimmertüren Parkettböden, Laminatböden, Wand- und Deckenverkleidung, Beerdigungsinstitut Dejon Küchen-, Wohn- und Badmöbel, Treppen, Reparaturen, Glaslager. Überführungen · Formalitätenerledigungen Erstellung von Trauerdrucksachen Zum Striedt 15 Vertragspartner des Leichenwagenvereines Innenausbau Möbelbau 66589 Wemmetsweiler Tel. (0 68 25) 9 60 66 · Fax (0 68 25) 9 60 67
Schreinerei Bestattungen 06825/4 1166 Kirchenstr. 22 · 66589 Merchweiler
30 G„emdwlaKaskp“ HieNuülr opnsrß . . . . .HeikeNeumüller, Kolpingstraße 5 KG „Wemmedswella Knausekäpp“ . . ..FriedbertDewes,ImNetz 2b KG „Ki-Ka-Ju“ Merchweiler . . ..ManfredKessler, Galgenberg,66557Illingen KG „Mirsenndo“Merchweiler Karnevalsvereine Wemmetsweiler . . .AloisDörrenbächer, . Kornstraße 9 Vogelschutz- undKanarienzuchtv. Merchweiler . ..HannousNordin,Nelkenstraße10 Vogelschutz- undZuchtverein . Telefon ..DieterScherer, ImSolch39 Schäferhundeverein Merchweiler ..66606St.Wendel Wemmetsweiler . . . .MichaelPeter, Auf derHell10a Kaninchenzuchtverein „SR36“ Merchweiler . . . .EdgarStoll,Dorfstraße24a Kaninchenzuchtverein „SR34“ . ..ManfredMeiser, Hauptstraße147 Brieftaubenzuchtverein „Luftpost“ . . ..EdmundBoussard,Paulstraße 10 Bienenzuchtverein Merchweiler Tierzuchtvereine ..ReinhardDörr, . Bingertstraße4 Verein derRosenfreundeWemmetsw. . ..AnniFranke,Lindenstraße2 Pensionärverein Wemmetsweiler Wemmetsweiler . ..HansWerner Moser,Obst- undGartenbauverein Stennweilerstraße24 Vorsitzender/Anschrift . . . .DieterBerg,Kirchenstraße34 Obst- undGartenbauvereinMerchw. . ..Hans-JürgenKühl, Modelleisenbahnclub Wemmetsweiler . Merchweiler Terrier-Treff ..Wolfgang Sutter, Kirchhofstraße27 . ..OttoJacob, Mühlenstraße31 Kulturkreis Wemmetsweiler 45602 . . ..JosefMartin,Dorfbrunnenweg13 Hahnbachtaler Wanderfreunde . ..ErichDejon,Kirchenstraße22 Gemütlichkeitsverein Merchweiler . ..GerdaZimmer, Gertrudstraße6 Fotofreunde Merchweiler . ..DieterMaschke,Allfenfeldstraße16b Deutscher-Amateur-Radio-Club Q20 . ..Karl Sutter,Campingfreunde Merchweiler Ketteler Straße26 . . . .AxelStäcker, Allenfeldring10 Briefmarkensammlerverein Merchw. Freizeitvereine MelittaZiegler, Bruchwiesstraße28 . Kath. ..ErikaKraus,Kirchenstraße4 Frauen-undMüttergemeinschaftMerchweiler Kath. Frauen-undMüttergemeinschaftWemmetsweiler Bezeichung ..Galgenbergstraße76, ..66589Merchweiler 31 65 lign. 66557 Illingen . . .6300 ..7260 ..47904 ..47944 . .471 60 . .21 66 . .5377 ..51 39 ..06851/86 77 . .42579 MERCHWEILER ..96066 . .45720 ..496259 ..7204 . .71 14 . .6900 . .7508 . .5422 ..43007 . .41987 . .49 5920 ..46732 ..96084 . .6594
VEREINE UND VERBÄNDE NOTRUF e n-lnkHmug. . der Uni-KlinikHomburg Vergiftungen: Tag- undNachtbereitschaftfürakuteVergiftungsfälle/Giftinformationszentrale . . RehaKlinikSt.HedwigIllingen Krankenhäuser: . DRK-Rettungswache Ottweiler . DRK-Rettungswache Illingen . Flugrettung (HubschrauberChristoph16)RettungsleitstelleSaar . Feuerwehr Notruf . . Polizei Notruf otkbrihMrhelr. . Kontaktbereich Merchweiler . . Polizeiinspektion Illingen . Katastrophen- undFeuerschutz,Wehrführer Werner Hoffmann . . Funkkanal 413 G/UTonruf 1 . . Zugführer FredKrämer . . Ortsbeauftragter JürgenWagner . . Ortsverband Illingen . Technisches Hilfswerk . . Technische Werke derGemeindeMerchweiler energis-Stromstörungsdienst nachDienstschluß,anWochenenden undFeiertagen. . . energis-Bereitschaftsdienst 08.00-17.00Uhr . . Gaswerk Illingen . . Ottweiler, . Kreiskrankenhaus . Neunkirchen, StädtischesKrankenhaus . . Neunkirchen, St.Josefs-Krankenhaus . Neunkirchen, KinderklinikKohlhof . Neunkirchen, Fliedner-Krankenhaus 32 . . .110 . .93260 . .112 . .47707 . . .9240 . ..48710 . .06841/1 9240 . . .5240 . .31 12 . . .HerosIllingen . .51 74 ..06824/19222 ..402 2333 ..951 80 . .4010 ..19222 MERCHWEILER ..426 96 ..06824/3070 ..06821/36 30 ..06821/10 40 ..06821/90 10 . .06821/1 80 . .0681/90 69-2611
TWM – Ihr Dienstleister für kommunale Ver- und Entsorgungsaufgaben Technisch, wirtschaftlich und in Sachen Umwelt – Sie werden bestens bedient! D ie TWM –Technische Werke der Gemeinde Merchweiler F alls Sie also eine qualifizierte Beratung wünschen: GmbH – ist eine gemeinsame Gesellschaft der Gemeinde Von Mo.-Do. sind Sie uns – am besten nach tel. Merchweiler und der energis GmbH. Terminvereinbarung – zwischen 7.30 und 16.00 Uhr herzlich willkommen! Fr. 15.00 Uhr G ebündeltes Know-how, das unsere Bürger optimal bedienen kann: mit Wasser, mit Dienstleistungen für den Eigenbetrieb ‘Abwasser’ der Gemeinde und vielem mehr. TWM U nd wie sich das für einen guten Nachbarn gehört: Bei uns gibt’s Rat und Tat – und immer ein offenes Ohr Technische Werke der für alle Fragen Gemeinde Merchweiler GmbH – zum vernünftigen, sparsamen Umgang mit Energie Hauptstraße 103 und Wasser 66589 Merchweiler Merchweiler und energis GmbH Herzlich willkommen bei der TWM! – bezügl. Abwasser Telefon 068 25/9 51 80 – Kommunale Dienstleistungen Telefax 0 68 25/9 51 8-15 gemeinsame Gesellschaft der Gemeinde
GASWERK ILLINGEN Zweckverband Illinger Straße 125 66557 Illingen Telefon:06825 / 93260 Telefax:06825 / 495066 MERCHWEILER
Ortsansicht OT Merchweiler