Scriptie Final

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Scriptie Final Guns Senne Master in de Muziek afstudeerrichting scheppende muziek specialisatie muziekproductie SCRIPTIE Masterproef NEDERLANDSTALIGE COVERS VAN ANDERSTALIGE NUMMERS Academiejaar 2008‐2009 Masterproef – Scriptie Coördinator: Florian Heyerick Promotor: Maarten Weyler INHOUD I. INLEIDING.................................................................................4 II. AFBAKENING 2.1 Afbakening begrippen ...........................................................5 2.2 Afbakening in tijd en ruimte..................................................5 III. METHODIEK...........................................................................6 IV. UITGEBREIDE ANALYSE VAN VIJF NUMMERS 4.1 Stel nu dat jij niet bestond – Monza ......................................7 4.2 Je veux de l’amour – R. van het Groenewoud.....................13 4.3 Zo donker – Yevgueni.........................................................21 4.4 Naakte Man – Jan De Wilde................................................28 4.5 Hoe denk je dat het voelt – dirk Blanchart ..........................36 V. EERSTE CONCLUSIES .........................................................44 VI. AANVULLENDE KORTE ANALYSES 6.1 Zeester met koffie – Bart Peeters ........................................45 6.2 Prachtig in het blauw/Ik wil je – Bart Peeters .....................45 6.3 Karolien zegt – Hautekiet/de Leeuw ...................................46 6.4 Een man genaamd Marianne – Kommil Foo.......................47 VII. SLOTCONCLUSIES ............................................................48 VIII. UITSMIJTER: HET LEGALE ASPECT 8.1 De wet..................................................................................49 8.2 De praktijk...........................................................................50 8.3 De praktijk toegepast – een verslag.....................................50 IX. SLOTWOORD.......................................................................54 2 X. BIBLIOGRAFIE......................................................................55 XI. BIJLAGEN.............................................................................56 3 I. INLEIDING In deze studie onderzoeken we de aspecten van Nederlandstalige covers van anderstalige nummers. Hoe bewerken artiesten oorspronkelijke nummers? Hoe geven ze er hun eigenheid aan mee? Wat werkt er, wat werkt er minder goed? Wat doen ze met de tekst? Hoe verkrijgen ze toestemming om die nummers uit te geven? Wat hebben ze er zelf over te vertellen? Aan de hand van dit onderzoek zullen we trachten al deze dingen te weten te komen en op een zo objectief mogelijke manier te beoordelen. De grens objectief/subjectief is vaak erg dun binnen een artistieke context en hoewel we het hier zo veel mogelijk zullen proberen vermijden, zal er hoogst waarschijnlijk toch ergens een mening doorslippen in de analyses. We beginnen deze studie met een afbakening van enkele begrippen en van het onderzoeksgebied. Daarna leggen we kort de gebruikte onderzoeksmethodiek uit. Vervolgens komt het hoofddeel van de scriptie, een uitgebreide analyse van 5 Nederlandstalige covers en een kortere analyse van 5 andere covers aan de hand van de conclusies getrokken uit de eerste vijf analyses. Daaruit formuleren we dan uiteindelijk de eindconclusies. Bij wijze van uitsmijter bekijken we tot slot nog, niet onbelangrijk, het legale aspect van Nederlandstalige bewerkingen. De studie heeft tot uiteindelijk doel aan te tonen wat de meest courante manieren zijn om anderstalige nummers te coveren in het Nederlands, zonder daarbij (teveel) te oordelen over goed of slecht. De vijf nummers die uitgebreid geanalyseerd worden zijn echter wel allen terug te vinden in de “Top 10 Beste Nederlandstalige Covers”, samengesteld door de redactie van de Focus Knack op 23 september 2008, wat misschien ergens wel een indicatie is voor de kwaliteit ervan. Al laten we het eindoordeel met plezier aan de lezer zelf. 4 II. AFBAKENING 2.1 Afbakening begrippen: cover / straight cover / bewerking / vertaling Vier begrippen die te pas en te onpas door elkaar gebruikt worden en al naar gelang de context verschillende betekenissen mee krijgen. Vier begrippen die we hier om alle verwarring te vermijden eerst dienen te definiëren. We stelden de definities zelf samen aan de hand van een combinatie van de definities op Van Daele, Wikipedia en Sabam: cover: een nieuwe opgenomen of uitgevoerde versie van een reeds vroeger opgenomen en commercieel uitgegeven nummer. straight cover: een cover met behoud van de oorspronkelijke tekst, vorm, harmonie, melodie en andere belangrijke muzikale parameters vertaling: een cover met nieuwe tekst, maar met behoud van de andere oorspronkelijke belangrijke muzikale parameters bewerking: een cover met verandering van de oorspronkelijke tekst, vorm, harmonie, melodie en andere belangrijke muzikale parameters Het begrip “cover” is dus met andere woorden de meest ruime benaming en behelst eigenlijk de drie belangrijke subcategorieën: straight cover, vertaling en bewerking. We merken op dat de definities niet helemaal sluitend zijn: “belangrijke parameters” zijn voor interpretatie vatbaar (wat zijn die juist?) “verandering” is dat ook (in hoeverre kan een oorspronkelijk nummer “veranderd “worden om nog van een bewerking te spreken?) In paragraaf VIII. Het legale aspect gaan we hier verder op in. Vermits Nederlandstalige adaptaties per definitie vertaald zijn zullen we het verder in deze scriptie dus steeds hebben over vertalingen of bewerkingen, daarbij nogmaals opmerkend dat beide begrippen onder de hoofdnoemer cover vallen. 2.2 Afbakening in tijd en ruimte We beperken ons in deze scriptie tot Belgische Nederlandstalige covers van anderstalige nummers. In de tijd beperken we ons tot de recente popgeschiedenis, vanaf de jaren ’60 tot nu. Eveneens beperken we ons tot artiesten die hun covers zèlf geschreven hebben, omdat we ook op zoek gaan naar de motivatie en beweegredenen van een artiest tijdens het artistiek proces. Artiesten als Louis Neefs bijvoorbeeld, die tal van anderstalige nummers gecoverd heeft, maar ze niet zelf heeft geschreven, worden hier dus niet besproken. 5 III. METHODIEK Voor de uitgebreide vergelijking van vijf voorbeelden hebben we een welbepaalde methode opgesteld. De nummers worden visueel naast mekaar vergeleken: links het origineel, rechts de Nederlandstalige cover. Op die manier overlopen we de volgende (muzikale) parameters: Algemene info: korte beschrijving van de artiest of groep en de plaat of cd waarop het nummer te vinden is Vorm: bespreking van en vergelijking tussen de vorm van beide nummers, daarbij gebruik makend van de algemeen aanvaarde termen binnen popmuziek. Omwille van courante termen als “prechorus” en “bridge” en om verwarring te vermijden, geven we verder alle vorm-begrippen in het Engels: intro, verse (= strofe), prechorus, chorus (= refrein), interlude, bridge, outro Tempo: uitgedrukt in beats per minute (BPM) en soms voorzien van extra info (slow, medium, fast) Metrum/Ritme: het metrum drukken we eenvoudig uit in een maatcijfer, waarna een bespreking volgt van de ritmische gebeurtenissen binnen het nummer Harmonie: harmonische analyse van en vergelijking tussen beide stukken Melodie: bespreking van de belangrijkste hoofd –en nevenmelodieën in het nummer. Arrangement: bespreking van en vergelijking tussen de muzikale bezetting van beide nummers. Tekst: bespreking van en vergelijking tussen beide teksten (originele en vertaalde). We maken hierbij een onderscheid tussen: hertaald (zelfde hoofdboodschap behouden en zelfde verhaal behouden, maar op een zingbare manier naar Nederlands omzetten) vrij vertaald (hoofdboodschap behouden, structuur en chronologie van de ideeën in het verhaal worden vrij geïnterpreteerd) herschreven (al dan niet vertrekkende vanuit de hoofdboodschap, wordt een compleet nieuw verhaal geschreven) De vergelijkende studie is zo opgebouwd dat we elke parameter eerst objectief bespreken en we vervolgens bij belangrijke veranderingen in een parameter kort cursief een verklaring proberen geven waarom die parameter al dan niet gewijzigd is. Na de bespreking van die vijf nummers volgt een voorlopige conclusie. Aan de hand daarvan bekijken we vervolgens nog vijf voorbeelden, deze keer summier besproken, opnieuw aan de hand van een vergelijking van de parameters. Aan de hand van al die gegevens vormen we uiteindelijk de slotconclusie. ! Dit onderzoek wordt natuurlijk pas echt interessant indien de lezer beschikt over het nodige geluidsmateriaal. De meeste nummers die we hier bespreken zijn vrij courant te vinden in platenwinkels of online muziekwinkels, maar bij wijze van extra ondersteuning hebben we van elk nummer telkens een kort fragment, dat u gratis kan beluisteren, online gezet. Die fragmenten kunnen aan de hand van de uitgeschreven en bijgevoegde partituren ook visueel worden mee gevolgd. De hyperlinks en partituren worden in deze scriptie altijd vermeld net onder de schriftelijke analyse van de parameter ARRANGEMENT. Om nodeloos op en neer scrollen te beperken werden de partituren in de scriptie verwerkt en niet als bijlage achteraan toegevoegd. De tijdscode bij elke partituur duidt aan waar in het volledige nummer de uitgeschreven passage begint. De volledige scriptie kan ook online worden geraadpleegd op http://users.telenet.be/tnddm/senne/scriptie/scriptie.pdf (met dank aan Bert Guns). 6 IV. UITGEBREIDE BESPREKING VAN VIJF VOORBEELDEN 4.1 Monza – Stel dat jij niet bestond (Joe Dassin – Et si tu n’existais pas ALGEMEEN ALGEMEEN Et si tu n’existais pas – Joe Dassin
Recommended publications
  • Das Große Alan-Bangs-Nachtsession -Archiv Der
    Das große Alan-Bangs-Nachtsession1-Archiv der FoA Alan Bangs hatte beim Bayerischen Rundfunk seit Februar 2000 einen besonderen Sendeplatz, an dem er eine zweistündige Sendung moderieren konnte: „Durch die Initiative von Walter Meier wurde Alan ständiger Gast DJ in den Nachtsession‘s, welche jeweils in der Nacht vom Freitag zum Samstag auf Bayern2 ausgestrahlt werden. Seine 1.Nachtsession war am 18.02.2000 und seit dieser ist er jeweils 3 bis 4mal pro Jahr zu hören – die letzte Sendung wurde am 1.12.2012 ausgestrahlt. Im Jahr 2001 gab es keine Nachtsession, 2002 und 2003 jeweils nur eine Sendung.“ (Zitat aus dem bearbeiteten Alan-Bangs-Wiki auf http://www.friendsofalan.de/alans-wiki/ Ab 2004 gab es dann bis zu vier Sendungen im Jahr, die letzte Sendung war am 1.12. 2010. Alan Bangs‘ Nachtsession- Sendungen wurden zeitweise mit Titeln oder Themen versehen, die auf der Webseite bei Bayern 2 erschienen. Dazu gab es teilweise einleitende Texte zusätzlich zu den Playlisten dieser Sendungen. Soweit diese (noch) recherchierbar waren, sind sie in dieses Archiv eingepflegt. Credits: Zusammengestellt durch FriendsofAlan (FoA) unter Auswertung von Internet- Quellen insbes. den auf den (vorübergehend) öffentlich zugänglichen Webseiten von Bayern 2 (s. die aktuelle Entwicklung dort im folgenden Kasten ) IN MEMORIUM AUCH DIESES SENDEFORMATS Nachtsession Der Letzte macht das Licht aus Nacht auf Donnerstag, 07.01.2016 - 00:05 bis 02:00 Uhr Bayern 2 Der Letzte macht das Licht aus Die finale Nachtsession mit den Pop-Toten von 2015 Mit Karl Bruckmaier Alle Jahre wieder kommt der Sensenmann - und heuer haut er die Sendereihe Nachtsession gleich mit um.
    [Show full text]
  • FACE /// ‘Bonnie ‘Prince’ Billy
    /// FACE /// Bonnie Prince Billy a neke ljude Will Oldham/Bonnie Prince Billy je najta- lentovaniji muzi~ar-pesnik svoje generacije Obo`avaju ga PJ Harvey, Nick Cave, Bjork Neki misle da je za ulogu u filmu Old Joy morao da bude nominovan za Oskara Ako je Neil Young bio otac grand`a i uzor Nirvani i Pearl Jamu, onda je Bonnie to isto za tzv fre- ak-folk generaciju, Devendru Banharta i Joannu Newsom Na koncertima ~esto peva pesme koje su proslavili AC/DC, R Kelly, Mariah Carey, Merle Hag- gard i ne skriva da u`iva u tome Taj i takav Bonnie ZPrince Billy u junu dolazi u Beograd Ako `ivite u Srbiji i ako na bilo koji na~in javno ispoljite simpatije prema Americi, izlo`i}ete se realnom riziku da budete neshva}eni da li zbog toga {to je ve}ini ovda{njih ljudi prva asocijacija na Ameriku McDonalds i Coca Cola, tj truli kapitalizam, zli predsednik Bush (Clinton, Reagan ili bilo koji drugi), bombardovanje Srbije, Oprah Winfrey S druge strane, postoje ljudi U I See a Darkness se zaljubila i Bjork, te 2003 godine poziva Oldhama da kojima muzika Boba Dylana i Neila Younga zna~i mnogo vi{e nego Big Mac, joj bude predgrupa na ameri~koj turneji Tada je svirao u Hollywood Bowlu ljudi koji su navu~eni na filmove bra}e Cohen i HBO serije, ili na prozu Jacka pred 25 000 ljudi, {to je najbrojnija publika pred kojom je ikada nastupao Kerouaca i Kurta Vonneguta upravo na sve ono {to `estoko kritikuje malo- Poznanstvo sa Bjork rezultiralo je saradnjom sa njenim producentom Valgei- pre pomenuti sistem vrednosti koji ve}ina poistove}uje s Amerikom raom Sigurdssonom,
    [Show full text]
  • The Vanderbilt Hustler Students Check out the CD Collection at Cool Tunes for a Cool Cause Held Yesterday
    www.vanderbilthustler.com WEDNESDAY THE VOICE OF APRIL 12, 2006 VANDERBILT 118th YEAR SINCE 1888 No. 36 TThehe VVanderbiltanderbilt HHustlerustler ACFEE CD profits go to charity Committee releases AcFee allocations Homecoming Committee New groups receiving funds receives substantially less Group ’06-’07 Allocation money for ‘06-’07. Alliance for Cultural Diversity in Research $750 BY SEAN SEELINGER Alternative Winter Break $500 HUSTLER EDITORINCHIEF Brazilian Student Organization $3,000 Seventeen student organizations received AcFee funding for the fi rst Caribbean Student Organization $500 time this year while only two groups Cricket Club $500 lost funding. Emerging Green Builders $200 Aft er several weeks of interviews English Graduate Student Association $500 and deliberations the Student Fi- Kelly Hocutt / The Vanderbilt Hustler Students check out the CD collection at Cool Tunes for a Cool Cause held yesterday. WRVU and Vanderbilt Student Com- nance Committee released its al- FUTURE $500 munications raised $572 for a Mississippi elementary to replace items that were destroyed during Hurricane Katrina. locations of $1.33 million worth of Iranian Students Association $500 Student Activity Fee funds. JUNTOS $100 Engineers without Borders lost funding for failing to use the $500 Korean Students & Scholars Association $500 STUDENT LIFE they were given last year, said senior LOOP $500 Mary Ellen Neighbors, Student Fi- Make-A-Wish $500 nance Committee Chair. Phi Alpha Delta Pre-Law Society $500 Global Health Council lost fund- Senior survey has ing because they told the committee R.E.A.L.I.T.Y $125 that they planned to increase their Rhythm & Roots Performance Company $1,000 involvement in political activism, Scholars Bowl $1,500 Neighbors said.
    [Show full text]
  • For a Lark the Poetry of Songs
    UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA EM TEORIA DA LITERATURA FOR A LARK THE POETRY OF SONGS Telmo Rodrigues DOUTORAMENTO EM ESTUDOS DE LITERATURA E DE CULTURA TEORIA DA LITERATURA 2014 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Programa em Teoria da Literatura FOR A LARK THE POETRY OF SONGS Telmo Rodrigues Dissertação orientada por: PROFESSOR DOUTOR ANTÓNIO M. FEIJÓ PROFESSOR DOUTOR MIGUEL TAMEN Doutoramento em Estudos de Literatura e de Cultura Teoria da Literatura 2014 Acknowledgments The work for this thesis was done under a fellowship granted by the Foundation for Science and Technology (FCT): the time granted to think is priceless, and I am indeed thankful for being allowed to benefit from it. During this period I have also benefited from the resources put at my disposal by my host institution, the Nova Institute of Philosophy (IFILNOVA). Professor António Feijó has been teaching me since my first year of undergraduate studies and Professor Miguel Tamen since I started graduate studies: I am still to this day amazed at the luck I have for being given the opportunity to work with both of them, and my gratitude for their efforts and enthusiasm in crafting this thesis is immeasurable. As a student of the Program in Literary Theory I must extend my thanks to Professor João Figueiredo, who is an integral part of the Program and with whom I have learnt many valuable things about art. When writing a thesis, a friend who enjoys editing is a blessing one must always be thankful for; in any case, I would gladly dismiss Helena’s editing skills for the friendship which has shaped this work beyond recognition and, necessarily, beyond any written acknowledgment.
    [Show full text]
  • Yamaha – Pianosoft Solo 29
    YAMAHA – PIANOSOFT SOLO 29 SOLO COLLECTIONS ARTIST SERIES JOHN ARPIN – SARA DAVIS “A TIME FOR LOVE” BUECHNER – MY PHILIP AABERG – 1. A Time for Love 2. My Foolish FAVORITE ENCORES “MONTANA HALF LIGHT” Heart 3. As Time Goes By 4.The 1. Jesu, Joy Of Man’s Desiring 1. Going to the Sun 2. Montana Half Light 3. Slow Dance More I See You 5. Georgia On 2. “Bach Goes to Town” 4.Theme for Naomi 5. Marias River Breakdown 6.The Big My Mind 6. Embraceable You 3. Chanson 4. Golliwog’s Cake Open 7. Madame Sosthene from Belizaire the Cajun 8. 7. Sophisticated Lady 8. I Got It Walk 5. Contradance Diva 9. Before Barbed Wire 10. Upright 11. The Gift Bad and That Ain’t Good 9. 6. La Fille Aux Cheveux De Lin 12. Out of the Frame 13. Swoop Make Believe 10.An Affair to Remember (Our Love Affair) 7. A Giddy Girl 8. La Danse Des Demoiselles 00501169 .................................................................................$34.95 11. Somewhere Along the Way 12. All the Things You Are 9. Serenade Op. 29 10. Melodie Op. 8 No. 3 11. Let’s Call 13.Watch What Happens 14. Unchained Melody the Whole Thing Off A STEVE ALLEN 00501194 .................................................................................$34.95 00501230 .................................................................................$34.95 INTERLUDE 1. The Song Is You 2. These DAVID BENOIT – “SEATTLE MORNING” SARA DAVIS Foolish Things (Remind Me of 1. Waiting for Spring 2. Kei’s Song 3. Strange Meadowlard BUECHNER PLAYS You) 3. Lover Man (Oh Where 4. Linus and Lucy 5. Waltz for Debbie 6. Blue Rondo a la BRAHMS Can You Be) 4.
    [Show full text]
  • Bonnie 'Prince' Billy I See a Darkness Mp3, Flac, Wma
    Bonnie 'Prince' Billy I See A Darkness mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Rock Album: I See A Darkness Country: Australia Released: 1999 Style: Alternative Rock, Country Rock, Lo-Fi, Indie Rock MP3 version RAR size: 1397 mb FLAC version RAR size: 1729 mb WMA version RAR size: 1660 mb Rating: 4.3 Votes: 368 Other Formats: TTA MIDI VOX WAV APE MP4 RA Tracklist Hide Credits 1 A Minor Place 3:43 2 Nomadic Revery (All Around) 3:58 3 I See A Darkness 4:50 4 Another Day Full Of Dread 3:11 5 Death To Everyone 4:31 6 Knockturne 2:17 7 Madeleine-Mary 2:32 Song For The New Breed 8 3:24 Lead Guitar – David PajoWords By – Dianne Bellino 9 Today I Was An Evil One 3:52 10 Black 3:46 11 Raining In Darling 1:53 Companies, etc. Phonographic Copyright (p) – Domino Recording Co. Ltd. Copyright (c) – Domino Recording Co. Ltd. Copyright (c) – Royal Stable Music Pressed By – Sound Performance Credits Artwork [Skull] – Joanne Oldham Illustration [Drawings] – Sammy Harkham Layout – Len Small Mastered By – Konrad Strauss Mixed By – Paul Oldham Mixed By [With] – Gagon*, Pajo* Performer [Played By] – Bob Arellano, Colin Gagon, Paul Oldham, Peter Townsend, Will Oldham Photography By [Photo By] – Joe Oldham Recorded By – Paul Oldham Notes All songs copyright 1999 Royal Stable Music (ASCAP) ⓟ&©1999 Domino Recording Co Ltd Made in England. Standard jewel case with clear tray & 16-page lyrics booklet. Similar to Bonnie 'Prince' Billy* - I See A Darkness, but pressed by Sound Performance Barcode and Other Identifiers Barcode (Text): 5 034202 105923 Barcode
    [Show full text]
  • FESTEN Record Store 78 Boulevard Diderot, 75012 Paris Metro Reuilly Diderot Ouvert Du Lundi Au Samedi De 11H À 19H30
    FESTEN Record Store 78 boulevard Diderot, 75012 Paris Metro Reuilly Diderot Ouvert du Lundi au samedi de 11H à 19H30 A Acetate zero ‘softcore paradise’ cd (drumkid) Acetate zero ‘The sad beautiful quintessence’ 7’’ (Orgasm) Ltd to 300 Aerial M ‘Postglobal music’ cd (Domino) Aisler set ‘The last match’ lp (555) Alc Levora ‘First step’ cdr (Arbouse) Alex Gwinnet ‘Here & there’ cd (hinah) Alma fury ‘Passage way’ cd Amalgamated sons of rest ‘s/t’ cd (galaxia) American analog set ‘Promise of love’ cd (Tigerstyle) Ampbuzz ‘This is my’ cd (Strange attractors audiohouse) Ampop ‘made for market’ 7’’ (static caravan) Anamude ‘Remember that sweater’ cd (hinah) Anomoanon ‘Envoi villon’ lp (Galaxia) Anomoanon ‘Asleep many years in the wood’ cd / lp (Temporary residence) Anomoanon ‘Portrait of John Entwistle’ 10’’ (Western vinyl) Angels of light ‘Everything is good here…’ cd (Young god) Aphex Twin ‘Classics’ cd (R&S records) Apples in stereo ‘Sound effects 92-00’ cd (cooking vinyl) Arab strap ‘the red thread’ cd (chemikal underground) Arab strap ‘Monday at the hug & pint’ cd (chemikal underground) Arab Strap ‘The shy retirer’ 12’’ (Chemikal underground) Arca ‘Angles’ cd (DSA) Arco ‘transparency’ cd (Pehr) Arco5 ‘Dynamostar’ cd (Arbouse) Arco flute foundation ‘Everything after the bomb is sci-fi’ cd Ashtabula ‘Possible smokestacks’ cd (Siltbreeze) Aspects of physics ‘Systems of social recalibration’ lp (rocket racer) At the close of every day ‘Zalig zijn…’ cd (Norman) At the drive in ‘Relationship of command’ cd (Grand royal) Aurélie ‘Desde que naci’
    [Show full text]
  • Feat. Eminen) (4:48) 77
    01. 50 Cent - Intro (0:06) 75. Ace Of Base - Life Is A Flower (3:44) 02. 50 Cent - What Up Gangsta? (2:59) 76. Ace Of Base - C'est La Vie (3:27) 03. 50 Cent - Patiently Waiting (feat. Eminen) (4:48) 77. Ace Of Base - Lucky Love (Frankie Knuckles Mix) 04. 50 Cent - Many Men (Wish Death) (4:16) (3:42) 05. 50 Cent - In Da Club (3:13) 78. Ace Of Base - Beautiful Life (Junior Vasquez Mix) 06. 50 Cent - High All the Time (4:29) (8:24) 07. 50 Cent - Heat (4:14) 79. Acoustic Guitars - 5 Eiffel (5:12) 08. 50 Cent - If I Can't (3:16) 80. Acoustic Guitars - Stafet (4:22) 09. 50 Cent - Blood Hound (feat. Young Buc) (4:00) 81. Acoustic Guitars - Palosanto (5:16) 10. 50 Cent - Back Down (4:03) 82. Acoustic Guitars - Straits Of Gibraltar (5:11) 11. 50 Cent - P.I.M.P. (4:09) 83. Acoustic Guitars - Guinga (3:21) 12. 50 Cent - Like My Style (feat. Tony Yayo (3:13) 84. Acoustic Guitars - Arabesque (4:42) 13. 50 Cent - Poor Lil' Rich (3:19) 85. Acoustic Guitars - Radiator (2:37) 14. 50 Cent - 21 Questions (feat. Nate Dogg) (3:44) 86. Acoustic Guitars - Through The Mist (5:02) 15. 50 Cent - Don't Push Me (feat. Eminem) (4:08) 87. Acoustic Guitars - Lines Of Cause (5:57) 16. 50 Cent - Gotta Get (4:00) 88. Acoustic Guitars - Time Flourish (6:02) 17. 50 Cent - Wanksta (Bonus) (3:39) 89. Aerosmith - Walk on Water (4:55) 18.
    [Show full text]
  • Selfmadehero Spring 2018
    SelfMadeHero Spring 2018 Graphic Novels Visual Narratives Our mission at SelfMadeHero is simple: to publish ground-breaking and beautiful work by authors and artists from across the globe, from the quirky and humorous to the political and profound. We are proud to bring readers graphic novels and visual narratives that provoke, entertain, inspire and inform. This spring, we mark the 200th anniversary of Karl Marx’s birth with Guardian cartoonist Martin Rowson’s graphic adaptation of The Communist Manifesto. In our current era of political upheaval, fifty years on from the uprising of May 1968, Marx and Engels’ revolutionary pamphlet remains one of the most influential and widely read works of political theory ever published. Released in February, the third volume of Best of Enemies, Jean-Pierre Filiu and David B.’s graphic history of US and Middle East relations, is a concise and engaging guide to a period that began with Iraq’s invasion of Kuwait in 1990 and ended with Obama’s decision, in 2013, not to intervene in Syria. March sees the release of the Klimowski Poster Book, a collection of work by the graphic artist Andrzej Klimowski who, in the 1970s, designed some of the most iconic and influential film and theatre posters ever made.Nick Cave & The Bad Seeds: An Art Book by Reinhard Kleist, also published in March, complements the German artist’s bestselling graphic biography Nick Cave: Mercy on Me, bringing together portraits of the musician and comic-book reimaginings of his songs. April sees the release of Javi Rey’s stunning graphic adaptation of Out in the Open, an award-winning novel by Jesús Carrasco.
    [Show full text]
  • Blackout Reykjavík
    Blackout Reykjavík The Last View of Kárahnjúkar • Exclusive Interview: Will Oldham An Exercise in Religious Tolerance • The Grapevine Goes to Mývatn Complete City Guide and Listings: Map, Info, Music, Arts and Events Issue 16 / 6 October - 2 November 2006 ISSUE SIXTEEN: OCTOBER 6 – NOVEMBER 2 YEAR 4 Articles The Reykjavík Grapevine crew 06 Culture of Constant Change The Reykjavík Grapevine An interview with Róbert Marshall Vesturgata 5, 101 Reykjavík www.grapevine.is [email protected] Putting Pop on the Priority List 10 Published by: Fröken ehf. An interview with Bryndís Ísfold Hlöðversdóttir editorial office 16 A Basic Form of Communicating +354 540-3600 / [email protected] for inquiries regarding editorial content. Valgeir Sigurðsson takes the stage, finally marketing office 35 The Invasion of the Visual Artists +354 540-3605 / [email protected] for inquiries regarding advertising, marketing, distribution Sequences – Real Time Festival and subscriptions. 36 The Mission is the Goal publisher’s office Exploring isolation and devotion with some LDS kids +354 540-3601 / [email protected] for inquiries regarding this publication. the reykjavík grapevine staff Feature Publisher: Hilmar Steinn Grétarsson / [email protected] Editor: Sveinn Birkir Björnsson / [email protected] Marketing Director: Jón Trausti Sigurðarson / [email protected] 18 Connecting through Music Support Manager: Oddur Óskar Kjartansson / [email protected] Art Director: Gunnar Þorvaldsson / [email protected] Will Oldham speaks of art, entertainment and recording in Breiðholt Photographer: Óskar Hallgrímsson / [email protected] Staff Journalists: Haukur Magnússon / [email protected] Steinunn Jakobsdóttir / [email protected] Virginia Zech / [email protected] Essentials Sales staff: Aðalsteinn Jörundsson / [email protected] Jón Trausti Sigurðarson / [email protected] 08 News in Brief Staff Assistant: Jóhanna F.
    [Show full text]
  • Song List by Artist
    song artist album label dj year-month-order sample of the whistled language silbo Nina 2006-04-10 rich man’s frug (video - movie clip) sweet charity Nayland 2008-03-07 dungeon ballet (video - movie clip) 5,000 fingers of dr. t Nayland 2008-03-08 plainfin midshipman the diversity of animal sounds Nina 2008-10-10 my bathroom the bathrooms are coming Nayland 2010-05-03 the billy bee song Nayland 2013-11-09 bootsie the elf bootsie the elf Nayland 2013-12-10 david bowie, brian eno and tony visconti record 'warszawa' Dan 2015-04-03 "22" with little red, tangle eye, & early in the mornin' hard hair prison songs vol 1: murderous home rounder alison 1998-04-14 phil's baby (found by jaime fillmore) the relay project (audio magazine) Nina 2006-01-02 [unknown title] [unknown artist] cambodian rocks (track 22) parallel world bryan 2000-10-01 hey jude (youtube video) [unknown] Nina 2008-03-09 carry on my wayward son (youtube video) [unknown] Nina 2008-03-10 Sri Vidya Shrine Prayer [unknown] [no album] Nina 2016-07-04 Sasalimpetan [unknown] Seleksi Tembang Cantik Tom B. 2018-11-08 i'm mandy, fly me 10cc changing faces, the best of 10cc and polydor godley & crème Dan 2003-01-04 animal speaks 15.60.76 jimmy bell's still in town Brian 2010-05-02 derelicts of dialect 3rd bass derelicts of dialect sony Brian 2001-08-09 naima (remix) 4hero Dan 2010-11-04 magical dream 808 state tim s. 2013-03-13 punchbag a band of bees sunshine hit me astralwerks derick 2004-01-10 We got it from Here...Thank You 4 We the People...
    [Show full text]
  • A Facebook Rallying Cry Town Meeting Takes On
    Today: Partly Cloudy THE TUFTS High 75 Low 53 Tufts’ Student Tomorrow: Newspaper Partly Cloudy Since 1980 High 60 Low 44 VOLUME LII, NUMBER 19 DAILY WEDNESDAY, OCTOBER 4, 2006 NEWS ANALYSIS A Facebook rallying cry A group organizes —online — to ‘bring the social life back.’ But can they succeed? BY DAVID POMERANTZ the freshman-year experience.” Daily Editorial Board Approximately seven of the group’s members attended. Students who feel disenchant- Senior Eli Cohn, whose Sept. 25 ed with the Tufts social scene Daily viewpoint entitled “Tufts have a new forum for voicing a party school? If the freshmen their troubles: Facebook.com. only knew” sparked the group’s On Sept. 25, three sopho- creation, addressed the panel of mores, Erik Aurigemma, Brendan deans about the issue. DiPiazza and Julien Chemouni “Tufts is lacking in its social Bach, created the Facebook group aspects,” Cohn said at the meet- “Bringing the Social Life Back to ing. “I think it’s a big issue on Tufts,” which aims to be a “brain- campus right now. Tufts is making storming center where students a lot of great strides, but we don’t with a common goal centered just go to school here. We live here on the revival of the Tufts Social too, and if kids aren’t having fun, TIM FITZSIMONS/TUFTS DAILY Scene can gather,” according to everything suffers, including the Plenty of questions were fielded by deans at a town hall meeting in Sophia Gordon Hall yesterday. the group’s official description. academics.” As of press time last night, the “I know it’s an issue,” Dean group boasted 976 members.
    [Show full text]