PostwurfsendungStadtZeitung sämtliche Haushalte Han Samstag Jahrgang 03| s e s , 28. tadt A N pril 2018 r. 04 A nklam Direkt amMarkt FRÜHJAHRS- KOLLEKTION NEUE . Steinstraße1 . 17389Anklam machen dieim Wiederaufbau befindlicheNikolaikirche und derFörderkreis Nikolaikirche Dies istnur durchdasehrenamtlicheEngagement des SommerhalbjahresderÖffentlichkeit zugänglich. helfen mehr als20.000Besucherder undjährlich Stadt undderRegionindemaltenbaldauch melden SiesichbitteimOtto-Lilienthal-Museum. Wenn SieLusthabenunsbeidieserAufgabe zu in derStadtAnklamseitmehrerenJahren während neuen Wahrzeichen derStadtzuempfangen, der Förderkreis Nikolaikirche Anklame. V. Das Otto-Lilienthal-Museum Wir würdenunsüberIhreMithilfe freuen. Das Otto-Lilienthal-Museumund vieler freiwilligerHelfer möglich. Anklam e. V.Anklam z um genieSSen E in Zeitung M edium Stadtzeitung Hansestadt Anklam 2 Nr. 04/2018 Wo ist was wann los? VERANSTALTUNGEN | Termine

INITIATIVEN für ANKLAM Veranstaltungshinweise 20.03. - 31.10. 02.05., 10:00 Uhr 08.05., 17:00 - 18:00 Uhr 16.05., 14:00 Uhr „Alles unter einem Dach - Waffelessen mit heißen Kirschen Rückhalt - Plauderstunde im Grünen mit 30. April | ab 18.00 Uhr, Karstadt in Anklam“ bitte mit Anmeldung!!! Ganzheitliche Rückenschule Maibowle, bitte mit Anmeldung!!! Museum im Steintor Volkssolidarität Vorpommern- Volkshochsch. Vorpom.-Greifswald Volkssolidarität Vorpommern- Reeperstieg Anklam Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 04.04. - 15.06. Seniorenresidenz 09.05. - 13.05. Seniorenresidenz „Wir sind die Besten“ 24. Internationales Trabbitreffen Ausstellung in der Kreisverw. Anklam 02.05., 15:00 - 17:00 Uhr Ankl. Flugplatz GmbH Otto Lilienthal 16.05., 15:00 - 17:00 Uhr Monatsplanung für Juni Kreativangebot 28.04. Volkssolidarität Vorpommern- 09.05., 09:00 - 11:00 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Anklamer Tag der erneuerbaren Energien - Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Rückenschule Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Von der Theorie in die Praxis für psychisch kranke Menschen Volkssolidarität Vorpommern- für psychisch kranke Menschen Maifeuer 2. Biogas Anklam Betriebs GmbH & Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Co. KG und die Zuckerfabrik Anklam 03.05., 09:00 Uhr Seniorenresidenz 16.05., 15:30 Uhr 2018 (Suiker Unie GmbH & Co. KG) - 4. Immobilientag Vorpommern „Helikoptereltern - Wenn Eltern diese beiden Firmen laden Sie am Sparkasse Vorpommern Anklam 09.05., 14:00 Uhr mit ihrer Fürsorge abheben“ 28.04.2018 zur Besichtigung ihrer Gemeinsames Singen AMEOS Klinikum Anklam Anlagen ein. Führungen finden in 03.05., 10:30 Uhr von Volksliedern Gegrilltes | Getränke | Musik der Zuckerfabrik um 10.00; 11.00 ... Europäischer Protesttag zur Volkssolidarität Vorpommern- 17.05., 12:00 Uhr Hansestadt Anklam Gleichstellung behinderter Menschen Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Fahrt zum Erdbeerhof Koserow Robert-Koch-Straße 6, Ueckermünde Seniorenresidenz mit anschließendem Abendessen in 28.04. Rankwitz, bitte mit Anmeldung!!! Lesen macht Spaß! Zuhören auch! Strom und Wärme aus Bioenergie 03.05., 14:00 Uhr 09.05., 15:00 - 17:00 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Informationsstand i. Rathaus Anklam Bingospiele Spielenachmittag Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Die neue Anklamer Lesereihe Volkssolidarität Vorpommern- Volkssolidarität Vorpommern- Seniorenresidenz „Lesen im Salon“ startet am Freitag, dem 27.04.2018 um 17:00 Uhr 30.04., 14:00 Uhr Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Greifswald e. V. - Begegnungsstätte im Anderen Laden, Neuer Markt 4. Gymnastik, Karten- & Brettspiele Seniorenresidenz für psychisch kranke Menschen 19.05. Lassen Sie sich von einer Erzählung aus dem 19. Jahrhundert überraschen - Volkssolidarität Vorpommern- 17. Tag der Hanse passend dazu gibt es kleine kulinarische Köstlichkeiten, Tee und Kaffee. Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 04.05., 14:00 Uhr 11.05., 14:00 Uhr in den Museen, Nikolaikirche und in Gedacht ist die Lesestunde für Menschen von 8 bis 80 und wer mag, kann Seniorenresidenz Bunte Eisvariationen im Mai Bowling der Innenstadt, Hansestadt Anklam gern noch ein bisschen mit uns plaudern. Der Eintritt ist frei. Volkssolidarität Vorpommern- Volkssolidarität Vorpommern- 30.04., 15:00 Uhr Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 21.05. Wir heißen Sie herzlich willkommen „Schüler helfen Schülern“ Seniorenresidenz Seniorenresidenz Mühlentag Gerlinde Ladwig und Katharina Müller anrufen unter: 0172 1987226 Schwedenmühle Anklam e.V. Caritas Freiwilligenzentrum (FZA) 05.05., 10:00 Uhr 13.05., 10:00 -17:00 Uhr 7. Anklamer Simson/MZ Ausfahrt Internationaler Museumstag 21.05., 17:30 - 19:00 Uhr 30.04., 15:00 - 17:00 Uhr in der Innenstadt von Anklam Museen, Nikolaikirche, freier Eintritt!! Nähkunde mit der eigenen Stück für Stück Spielenachmittag Prepernau Fahrradfachmarkt Hansestadt Anklam Nähmaschine Volkssolidarität Vorpommern- Volkshochsch. Vorpom. Greifswald Greifswald e. V. - Begegnungsstätte 05.05., 14:00 - 17:00 Uhr 14.05., 09:00 Uhr zum Erfolg, mit uns! für psychisch kranke Menschen Südstadtfest für die ganze Familie Chorprobe 22.05., 17:00 - 18:00 Uhr gefeiert wird in der JUH Kita Volkssolidarität Vorpommern- Rückhalt - 30.04., 17:30 Uhr „Sonnenschein“ - ASB „Gesundbrunnen“ Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Ganzheitliche Rückenschule Ihr Ansprechpartner Nähkunde mit der eigenen Bugenhagen Werkstatt - GS „Villa Seniorenresidenz Volkshochsch. Vorpom. Greifswald Für rEDAKTION, Nähmaschine Kunterbunt“ - Zentrum für Friedens- VERANSTALTUNGEN, Volkshochsch. Vorpom.-Greifswald arbeit „Otto Lilienthal“ 14.05., 14:00 Uhr 23.05., 09:00 - 11:00 Uhr TERMINE UND VEREINE Gymnastik, Karten- & Brettspiele Rückenschule 30.04., 18:00 Uhr 06.05., 09:00 - 15:00 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Volkssolidarität Vorpommern- Miriam Brümmer Maifeuer im Reeperstieg mit der IFA 2. Flohmarkt am Bollwerk 2018 Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Reeperstieg Festwiese Am Bollwerk Seniorenresidenz Seniorenresidenz Tel. 039931/579-51 [email protected] 30.04., 19:30 Uhr 07.05., 09:00 Uhr 14.05., 15:00 - 17:00 Uhr 23.05., 14:00 Uhr Der Knabenchor singt Byrds und Chorprobe Ausflug nach Stolpe an der Peene Wahlveranstaltung OG 7 Busch Volkssolidarität Vorpommern- Fahrkosten werden auf die Teilneh- Volkssolidarität Vorpommern- im Anklamer Rathaus Greifswald e. V. - Begegnungsstätte mer umgelegt. Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Ich bin telefonisch Seniorenresidenz Volkssolidarität Vorpommern- Seniorenresidenz für Sie da. 30.04., 19:30 Uhr Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Tanz in den Mai pro Pers. 12,00 € 07.05., 14:00 Uhr für psychisch kranke Menschen 23.05., 15:00 - 17:00 Uhr Manuela Köpp Gaststätte „Am Steintor“ Gymnastik, Karten- & Brettspiele Auf zum Kegeln Tel. 039931/579-47 Volkssolidarität Vorpommern- 14.05., 17:30 - 19:00 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- [email protected] 01.05. Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Nähkunde mit der eigenen Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Saisoneröffnung mit Vernissage Seniorenresidenz Nähmaschine für psychisch kranke Menschen und Live-Musik Volkshochsch. Vorpom.-Greifswald Schwedenmühle Anklam e.V. 07.05., 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 23.05., 21:00 Uhr Ihr persönlicher Spaziergang an der Peene 15.05., 14:00 Uhr 170. Geburtstag Otto Lilienthals Ansprechpartner 01.05., 10:30 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Gemeinsames Bingospiel „Nachts im Museum“ Hoffest und Tag der offenen Tür Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Volkssolidarität Vorpommern- Spätführung anlässlich des Udo Pasewald im Theater Anklam anlässlich des für psychisch kranke Menschen Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Lilienthal-Geburtstages 0171/97157 39 35-jährigen Intendantenjubiläums Seniorenresidenz [email protected] Vorpom. Landesbühne Anklam 07.05., 17:30 - 19:00 Uhr 24.05., 14:00 Uhr Nähkunde m. d. eig. Nähmaschine 15.05., 17:00 - 18:00 Uhr Torte des Monats, bitte m. Anmeld. 02.05., 09:00 - 11:00 Uhr Volkshochsch. Vorpom.-Greifswald Rückhalt - Volkssolidarität Vorpommern- Rückenschule Ganzheitliche Rückenschule Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Volkssolidarität Vorpommern- 08.05., 13:00 Uhr Volkshochsch. Vorpom. Greifswald Seniorenresidenz Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Wir grillen an, mit selbstge. Kar- Seniorenresidenz toffelsalat und Bratwürstchen 16.05., 09:00 - 11:00 Uhr 25.05., 14:00 Uhr Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow bitte mit Anmeldung!!! Rückenschule Gemeinsames Bingospiel Telefon: 03 99 31/5 79-0, Fax: 03 99 31/5 79-30 02.05., 09:30 - 11:30 Uhr Volkssolidarität Vorpommern- Volkssolidarität Vorpommern- Volkssolidarität Vorpommern- E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de Teffpunkt Babycafè Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Greifswald e. V. - Begegnungsstätte Kindertagesstätte Am Bock Seniorenresidenz Seniorenresidenz Seniorenresidenz Nr. 04/2018 3 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Schon gewusst? INFORMATIONEN I Tipps & tricks

Im Gespräch mit Anklams Bürgermeister Michael Galander Bitte wend(t)en Lesung mit der bekanntesten Standesbeamtin war ich vorher mit erheblichen Vor- würfen suspendiert. Das ist bekannt. aus Mecklenburg-Vorpommern Ich durfte zurück ins Amt und ging mit ganz anderen Voraussetzungen in den „Es hat noch nie einer >Nein< ge- zu nehmen und ein paar Seiten zu Wahlkampf. Jetzt ist eine Bewertung sagt!“ Und wenn, dann wäre dies wenden. Die vergnüglichen, liebe- meiner Arbeit zwischen 2010 und 2018 auch nicht so tragisch, dient es doch vollen Kurzgeschichten und auto- durch die Wähler möglich! als Aufhänger für eine ihrer vielen biografischen Erlebnisse erinnern so Geschichten rund um die Liebe und manchen Zuhörer an die eigene Kind- Wie sieht Ihr Wahlkampf aus? die Ehe. heit. Der ganz normale Alltag wird So beschreibt das Magazin „Nord- auf humorvolle Art und Weise ganz Wir haben wieder ein sehr effizient ar- tour“ vom 8.7.2017 Heidi Wendt, die neu beschrieben, Begebenheiten aus beitendes Wahlkampfteam. Es wird vie- Standesbeamtin aus Neukloster. Für dem eigenen Leben werden von der le Aktionen geben. Wir werden Auftritte ihre mehr als 700 Trauungen war sie geselligen Standesbeamtin mühelos mit Informationsständen in der Stadt schon immer auf der Suche nach klei- mit eingeflochten. Den Zuhörern ge- haben. Das Wahlprogramm ist nun in nen Anekdoten und Kurzgeschichten fällt das! Nach ihren eigenen Anga- der Endfassung. Wir haben gesagt, es zum Thema Liebe, Ehe, Heiraten. Und ben liest Heidi Wendt bevorzugt auf soll das Wahlprogramm des Bürgermeis- irgendwann hat sie begonnen, diese dem Land oder in einer Kleinstadt, ters und der IfA zusammen sein, so dass vielen Geschichten zu sichten und wo sie in trauter Runde durch ihre die Bürger sehen, es wiederholt sich in zusammen mit ihrem Mann Jürgen Geschichten mit den Zuhörern ins 2019 und die Wählergemeinschaft steht aufzuschreiben. Entstanden sind so Gespräch kommt. dann immer noch für die gleichen Zie- bereits zwei Bände, beide unter dem In der Reihe „Geschichten am Ka- le. Ich bin dankbar für so eine Vereins- griffigen Titel „Bitte wend(t)en“. min, Lesungen 2018“ präsentiert die vielfalt, dass wir gar nicht in der Lage Am Mittwoch, den 30.5.2018 liest Stadtbibliothek Anklam eine Lesung sind, uns mit allen über 100 Vereinen zu Heidi Wendt auf Einladung der mit Heidi Wendt, der bekanntesten treffen. Der Vorteil des Amtsinhabers ist, Stadtbibliothek in der Sakristei der Standesbeamtin aus M-V am Mitt- im Laufe des Jahres begegnet man sich Nikolaikirche aus einem ihrer Bücher, woch, den 30.05.2018, 19:00 Uhr in immer wieder und es gibt gemeinsame die sie selbst verlegt und bei ihren der Sakristei der Nikolaikirche An- Gespräche. Da hat es ein Herausforderer Lesungen verkauft. Ihre Lesung ver- klam. Eintritt: 5,- € Herr Galander, Sie haben mit legungen abgeschlossen waren, habe Das können wir als Stadt nicht alleine, schwerer Gesprächspartner zu finden. steht Frau Wendt als Anregung, mal P.S. bitte beachten Sie, dass die Le- der Bekanntgabe Ihrer Entschei- ich mich entschieden, ein weiteres Mal bei der Entschuldung der Kommunen Wir wollen einen sachlichen, seriösen wieder selbst ein Buch in die Hand sung an einem Mittwoch stattfindet! dung zur erneuten Bürgermeis- anzutreten. Es bleibt noch viel Arbeit für ist auch das Land gefordert. Der dritte Wahlkampf führen. terkandidatur lange hinter dem eine dritte Amtszeit, die es gilt umzuset- wesentliche Punkt neben dem Stadtum- Berg gehalten. Warum? zen, um dann 2026 endgültig den Weg bau ist das Thema Schulen und Bildung. Wie sieht Ihr privates Umfeld frei zu geben, immer vorausgesetzt, der Wir wollen für 20 Mill. Euro einen neu- Ihre Entscheidung? Zum einen lag es daran, weil ich schon Wähler entscheidet sich am 27. Mai wie- en Schulcampus errichten. Die evange- 16 Jahre Bürgermeister bin. Nach so der für mich. lische Schulstiftung will für knapp 3 Mill. Meine Frau unterstützt mich sehr gut. langer Zeit überlegt wohl jeder, ob Euro eine neue Kita in der Innenstadt Sie ist diejenige gewesen, die mich man noch mal was anderes machen Welche Ziele verfolgen Sie? bauen. Das Projekt Ikareum und der noch stärker beeinflusst hat, noch mal will. Es hat sich auch eine Menge im letzte Abschnitt des Stadtumbaus sind anzutreten, nachdem wir lange darü- privaten Umfeld verändert, worüber ich In der Verwaltungsebene werden inner- umzusetzen, damit das Stadtbild sich ber nachgedacht haben, ob wir nochmal bei meiner Entscheidung viel nachge- halb der nächsten sieben Jahre ungefähr weiter entwickelt. was anderes machen. Insofern habe ich dacht habe und was nicht unbedingt 40 Prozent der Mitarbeiter aus Alters- Wirtschaft, Tourismus, Bildung und So- Gott sei Dank eine Rückendeckung von mit der Stadt Anklam zu tun hatte. gründen die Stadtverwaltung verlassen. ziales sind hier die Grundsteine für eine meiner Frau in jeglicher Hinsicht, die al- Zweitens haben wir innerhalb meiner Das heißt, wir müssen in allen Bereichen funktionierende Infrastruktur. Hier ist les an Unterstützung bietet. Sie sagt mir Wählergemeinschaft IfA in Bezug auf darüber nachdenken, was noch effizien- noch viel zu tun. ihre Meinung. Sie hält mir den Rücken die Kommunalwahl 2019 sehr intensiv ter gestaltet werden kann. immer frei. diskutiert. Als ich 2002 anfing, war we- Wir haben eine Haushaltssituation, Wohin soll die Reise Anklams nig Potenzial da. Es gab einen direkt die wie bei fast allen Kommunen in in den nächsten Jahren gehen? Wenn Sie sich etwas von den gewählten, parteilosen Bürgermeister Mecklenburg-Vorpommern unter- Bürgern Anklams wünschen und es gab die etablierten Stadtvertre- durchschnittlich ist. Das heißt, es gibt Ich mach das nicht, um mir ein persön- dürften, was wäre das? ter, die geäußert haben: ‚Wir regieren im Bereich der Finanzwirtschaft noch liches Denkmal zu setzen. Es geht mir in der Stadt. ‘Man brauchte also eine eine ganze Menge zu tun. Das kann um eine positive Stadtentwicklung im Grundsätzlich würde ich mir von den An- Wählergemeinschaft in der Form der IfA, nicht ausschließlich alle paar Jahre Gesamtkontext zwischen den Bürgern, klamerinnen und Anklamern wünschen, WIR HANDELN die dafür sorgt, dass man die Ideen der durch Steuererhöhungen passieren. die hier wohnen und der Wirtschaft. Mit dass sie ihr Wahlrecht nutzen und an der FÜR UNSERE Stadtverwaltung umsetzen kann und Umgekehrt muss man sagen, wenn´s dem Stadtumbau haben wir festgestellt, Wahl am 27. Mai teilnehmen. Das ist Zukunft um neue Wege zu gehen. Das war in der Wirtschaft gut geht, ist sie die tra- dass mehr Leute hierher kommen. Wir ganz wichtig ! Mit der Stimmabgabe den ersten drei bis vier Jahren fast gar gende Säule, die dafür sorgt, dass sich haben mehr Zuzug als Wegzug. Da bin hat man aus meiner Sicht erst das Recht, nicht möglich. Es war wichtig zu über- die Stadt insgesamt weiterentwickelt. ich optimistisch für junge Familien, sich über Politik und gewählte Personen legen, wo sind die Unterstützer für eine Der Haushaltsausgleich ist nicht allein welche wir in den Unternehmen und zu äußern. weitere Amtszeit von 2018 bis 2026 für durch Steuererhöhungen herzustellen. in der Stadtverwaltung brauchen, die Dann danke ich allen Personen, die Auf- die gemeinsamen Projekte, die es umzu- Insofern sind weitere intelligente Lösun- sich irgendwann entscheiden müssen, gaben übernommen haben, die früher setzen gilt? Wie stellt sich im Falle einer gen gefordert und ich glaube, wir haben wo sie ihren Lebensmittelpunkt verbrin- die öffentliche Hand realisiert hat. Vieles Wiederwahl meine Wählergemeinschaft mit dem Projekt Ikareum eine solche ge- gen. Vielleicht ziehen sie vom Land doch können wir nur dadurch aufrecht erhal- auf? Kommen wir womöglich ab 2020 funden, indem wir vier verschiedene Ein- nach Anklam, bauen hier ein Haus. Seit ten, dass sich Menschen ehrenamtlich in eine Phase, in der die Ziele nicht mehr richtungen in ein Haus zusammenlegen. 2017 ist die Nachfrage nach Bauplätzen engagieren. Das ist der Politik geschuldet. Wochenende zum TAG DER ERNEUERBAREN umgesetzt werden können, weil man Die Betriebsführung ist so effizienter. für Eigenheime gestiegen. Da sind Rück- Wenn ich mir da etwas wünschen darf: nur noch mit dem politischen Gegner zu Wir haben in den vergangenen Jahren kehrer dabei und ich denke auch, dass Alle, die sich noch nicht ehrenamtlich 27.-29. tun hat, der diesen Weg vielleicht nicht städtische Einrichtungen mit einem fes- es damit zusammenhängt, wie die Stadt engagieren, dass sie sich einfach umgu- ENERGIEN APRIL 2018 mitgehen will. Da gab es intensive Ge- ten Zuschuss an Vereine übertragen, in sich in den letzten Jahren entwickelt hat. cken. Ich weiß, dass es in vielen Vereinen spräche, die sich bis 2018 reingezogen dem Fall ohne öffentliche Bedienstete zu Dass gut bezahlte Arbeitsplätze zur Ver- und Verbänden Nachwuchssorgen gibt. Freitag, 27. April 2018 Strom und Wärme aus Bioenergie haben. Es gab zwei große Spielfelder; haben. Da sind wir als Vorreiter bekannt fügung stehen, die wir jahrelang nicht Das geht vor allem an die jüngeren Leute Informationsstand im Rathaus Anklam zum einen, wie stellt sich die IfA, für im Land und werden immer wieder ge- hatten. Da kann man mit dem Stadtum- und auch an diejenigen, die vor dem (Markt 3, 17389 Anklam) 10:00 – 14:00 Uhr die ich antrete, in Zukunft auf und wie fragt ‚Wie habt ihr das gemacht?’ Das bau nicht mittendrin aufhören. Renteneintritt stehen und sich schon Samstag, 28. April 2018 FÜHRUNGEN können wir die Herausforderungen ge- geht nur in Verbindung mit Ehrenamt einmal nach einer passenden Freizeit- Bioethanolanlage, Biomethananlage und biologische meinschaftlich meistern? und einer vertrauensvollen Zusammen- Mit welchem Gefühl gehen Sie beschäftigung umschauen könnten. Wasseraufbereitung der Zuckerfabrik Anklam (Suiker Unie GmbH& Co. KG, Zucker fabrik Anklam, in den Wahlkampf? Erfreulicher Weise ist es gelungen neue arbeit mit Stadtverwaltung und -vertre- Da sehe ich nicht nur das Ehrenamt in Bluthsluster Str. 24, 17389 Anklam): 10:00, 11:00, 12:00 Uhr Mitglieder zu gewinnen, die ihre klare tung. Das heißt Verwaltungsumbau auf Zusammenhang mit Sport und Kultur, Biogasanlage der Biogas Anklam Betriebs GmbH Bereitschaft erklärt haben, 2019 auch Grund des demografischen Wandels in Es sind von der Rangehensweise drei sondern auch in der Politik innerhalb & Co. KG (Konrad-Zuse-Str. 8, 17389 Anklam): zur Kommunalwahl anzutreten. Nach- der Stadtverwaltung ist das eine, der völlig unterschiedliche Wahlkämpfe. der Stadt Anklam im Hinblick auf ein 10:30, 11:00,11:30 Uhr dem das geklärt und die privaten Über- zweite Punkt ist der Finanzhaushalt. 2002 kam ich als Quereinsteiger. 2010 Engagement zur Kommunalwahl 2019. Stadtzeitung Hansestadt Anklam 4 Nr. 04/2018

- Anzeige - DAS METIER BORDELS: BEGEISTERN FÜRS THEATER

Was wären Anklam und die Insel Usedom ohne Dr. Wolfgang Bordel? Sicher immer noch eine liebenswerte Stadt und eine schöne Insel. Doch einiges hat sich verändert. Usedom ist ein wenig bunter, vielfältiger geworden. Die Insel hat ein ständiges Theater bekommen, das gelbe Theater „Die Blechbüchse“, das Theaterzelt „Chapeau Rouge“ leuchtet seit über 25 Jahren am Strand von Heringsdorf, Vineta, die Legende steigt Jahr für Jahr aus den Fluten der Ostsee auf die Theaterbühne. Und junge Leute aus der gesamten Republik ziehen für vier Jahre auf die Insel, um an der Theaterakademie Vorpommern Schauspieler zu werden. Wolfgang Bordel ist der Motor oder Vater dieser kulturellen Unternehmungen, von denen Einheimische, wie Touristen sagen, dass sie einfach dazu gehören – ein Markenzeichen der Insel geworden sind. Das ging alles nicht mit Hau-Ruck und von Heute auf Morgen, sondern beharrliches Reden, Tun, Überzeugen, manchmal auch ein wenig Tricksen und vor allem Begeistern sind das Metier Bordels. Und das seit 35 Jahren. Am 1. Mai 1983 wurde er Intendant des Anklamer Theaters – aus dem er bis heute dieses Kulturimperium geschaffen hat. Kein anderer Theaterleiter in Deutschland ist so lange im Amt wie er. Dass er nie weggegangen ist oder weggegangen wurde, hängt sicher mit seiner Bodenständigkeit, in seiner speziellen Art mit unterschiedlichsten Menschen umgehen zu können, zusammen. In Halle an der Saale geboren, lernte er Lokschlosser, später Triebfahrzeug-Elektriker, studierte in Rostock Physik und promovierte an der Humboldt- Universität Berlin über philosophische Probleme der Naturwissenschaften. Und die Freizeitbeschäftigung Nr. 1 war in all den Jahren: Theater. Auf der Suche nach einem Haus, um dem langweiligen Berlin zu entfliehen, wurden er und seine Theaterkommune nahe Anklam fündig. Eigentlich wollte er auch hier ein Amateurtheater gründen, da fragten ihn die Verantwortlichen, ob er nicht Intendant des hiesigen Theaters werden wolle. Warum nicht? Wenn man jung ist, kann man alles und er war mit gerade mal 32 Jahren der jüngste Intendant der DDR. Dass so ein unerfahrener Frischling, der nicht zum inneren Zirkel der Theatereliten gehörte, es nicht leicht hatte, ahnt man. Er spricht eher anekdotisch über diese Zeit. Aber er hatte Überzeuger-Qualitäten. Und er hat eine üppige Fantasie was Projekte betrifft, aber auch für Stoffe, die aufs Theater gehören. Siehe nur die Vineta-Geschichten, die alljährlich aus seiner Feder fließen. Und er hat auch in weit über 100 Theaterproduktionen Regie geführt. Er kann ebenso „Olsenbande“ und „Maxe Baumann“ wie Shakespeares „Macbeth“, Brechts „Die Gewehre der Frau Carrar“ bis hin zu Kleists „Der zerbrochne Krug“. Mit letzterem Stück begann er in Anklam seine Regie-Laufbahn und seine neueste Version davon wird auch zum Intendanten-Fest am 1. Mai zu erleben sein.

Interview Mit dem Intendanten der Vorpommerschen Landesbühne Herrn Dr. Bordel

Herr Dr. Bordel, Sie können auf 35 Jahre kreativer Schaffenszeit zurückschauen. Welches Resümee ziehen Sie? Der Mensch sollte im Leben niemals nie sagen. Und man sollte auch keine Angst vor dem Sprichwort haben: „Wenn es dem Esel zu bunt wird, geht er aufs Eis und bricht ein.“ Es ist immer besser öfter einzubrechen, als etwas nie ausprobiert zu haben. Aber bei alldem sollte nicht vergessen werden, dass jeder ein Leben lang bereit sein muss, immer wieder neu etwas dazu zu lernen. Wir alle sind nur das, was wir für uns selbst gelernt haben. Tag der offenen Tür Welche Aspekte machen Sie am glücklichsten? Das Schönste am Theater ist, dass man mit vielen anderen Menschen zusammen arbeiten muss und zwar auf Gefeiert wird am Dienstag 1. Mai mit einem Hoffest und einem Tag der offenen Tür. Augenhöhe. Sonst gelingt gar nichts! Beginn ist 10.30 Uhr im Anklamer Theater. Dieses Gemeinsame ist immer wieder eine besondere Form von glücklich sein.

Natürlich gibt es Reden und Gratulationen. Auf dem Hof gibt es eine Tombola, Hüpfburg, man kann in Kos- Als dienstältester Intendant Deutschlands haben Sie bemerkenswert viel umgesetzt und auf die tüme schlüpfen etc. Es gibt Führungen durch das Theater, Theatervorspiele der Studenten, Versteigerung von Bühne gebracht und schreiben auch selbst. Was möchten Sie noch weiter voranbringen? Requisiten und Kostümen. In der Theaterscheune werden Filme und Fotos gezeigt. Ich glaube, es ist am Wichtigsten zu begreifen, dass man Theater nicht nur leiten kann, sondern leben muss. Es ist 16.00 Uhr lädt das Theater zur Sondervorstellung „Der zerbrochne Krug“ ein. Es war die erste Inszenierung überhaupt die beste Herangehensweise für jede Tätigkeit, um nicht zu verzweifeln oder nur gelangweilt zu sein. Wolfgang Bordels am Theater Anklam. Und am Abend gibt es den Film „Stilles Land“ von Andreas Dresen. Was man tut, sollte man nicht einfach nur machen, sondern leben. In dem Wort Schauspielerei steckt das Wort spielen. Werden Sie beim Schreiben selbst wieder Tag der offenen Tür und Hoffest zum zum Kind? „Du bist endlich erwachsen geworden“, ist einer der größten Zwecklügen dieser Zeit. Man beruhigt sich und 35-jährigen Intendantenjubiläum diejenigen, die dafür erzieherisch tätig waren. Aber wenn man dann erst mal erwachsen geworden ist, hat man von Wolfgang Bordel das große Vergnügen wieder ein Kind zu werden. Kind sein macht so glücklich wie Schokolade. Unsere moderne Zeit ist geprägt von oberflächlicher Unterhaltung durch computergesteuerte 10.30 Uhr Eröffnung Hoffest auf dem Theaterhof Spiele. Auch dort schlüpfen die User in unterschiedliche Rollen. Welche Rolle könnte Theater für 10.30 – 16.00 Uhr Gulaschkanone, Bratwurst und Bier auf dem Theaterhof den weiteren Entwicklungsverlauf solcher Medien darstellen? 10.30 – 16.00 Uhr Frühschoppen mit Bockwurst, Kaffeetrinken mit Kuchen, Treffpunkt und Verschnaufpause in der Gaststätte Es wäre eine stille Hoffnung, dass das Theater für diese ganzen Medien die Gräber schaufeln würde. Es gibt 10.30 – 16.00 Uhr „Probiere mal ein Kostüm“ und „Lass dich anmalen“ in der Probebühne nichts Schöneres als gemeinsam zu lachen und zu weinen. Selbst gemeinsames Schlafen bei Vorstellungen, die 10.30 – 16.00 Uhr „Hüpf mal wieder“ auf der Hüpfburg im Hof möglicherweise langweilig sind, ist immer noch schöner als verzweifelt im dunklen Raum den Bildschirm oder 11.30 – 15.30 Uhr Führungen „Vom Keller bis zum Dachboden“ im Theater das Smartphone anzuschauen. 11.00 – 12.00 Uhr Festakt zum Intendantenjubiläum von Dr. Wolfgang Bordel im großen Saal 12.30 & 14.00 Uhr Verschiedenes von Eleven der Theaterakademie Vorpommern auf der Studiobühne Kunst und im besonderen Theater ist immer Ausdruck unseres Denkens und Fühlens gewesen und 13.00 – 14.30 Uhr Auktion „Alles muss raus“ im großen Saal – Martin Schneider versteigert Skurriles Spiegelbild der Zeit. Wie würden Sie unsere derzeitige Epoche nennen? aus dem Theaterfundus Es gibt keine Epoche, die dieser Frage widersprechen würde. 14.30 – 15.30 Uhr Filmpremiere des Schülertheaters „IMAGO“ mit dem Titel Insoweit geht es immer nur um das Eine: Theater ohne Denken und Fühlen gibt es nicht! „Das Phantom des Theaters“ in der Scheune 16.00 – 18.00 Uhr „Der zerbrochne Krug“, Heinrich von Kleist im großen Saal Gibt es Berührungspunkte der Alten Klassiker und der Super Moderne? 19.00 – 20.30 Uhr Ausklang mit Filmvorführung „Stilles Land“ auf der Studiobühne Vor 2000 Jahren war der Mensch nicht anders als heute. Das heißt, die Liebe ist immer noch die Liebe, ein Kuss immer noch ein Kuss und was die Menschen vor 2000 Jahren bewegt hat, bewegt sie auch heute. Insoweit, und das ist auch schön so, ist der Mensch noch genau so schön, klug und dämlich wie vor 2000 Jahren.

Wir können den Moment leben und müssen nicht mehr so viel hoffen und glauben. Lieben wir anders als früher? Genauso wenig wie man behaupten sollte, dass früher alles schöner und besser war, genauso wenig lieben wir heute anders als früher. Auch wenn viele denken, wir lieben schneller: Unsinn!

Vielen Dank www.vorpommersche-landesbuehne.de Nr. 04/2018 5 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Regionales

Was gibt es Neues in und um Anklam

(math.)

wachung vielte

undso- Über-

so-

4. Immobilientag Vorpommern 3. Mai 2018 in Anklam - ZUKUNFTsLAND maß

Vom Schuhkarton (Ivo)

stärke- steller † steller

Praliné innig

Laut- Schrift-

serb.

Am 3. Mai 2018 veranstaltet die auch als Reaktion auf jüngste Wahl- scheidern ins Gespräch zu kom- Loitz, das Hotel Alte Post Anklam, in die Ausstellung ein

pferd gen

WFG Vorpommern ihren 4. Immo- beteiligungen und -ergebnisse. Mit men. Unter anderem ist eine Be- die BIG BAU Unternehmensgruppe, nis

Marseille Steppen- eschin-

Bezirk erzeug-

nisches Donau- bilientag Vorpommern ZUKUNFTs- dem 4. Immobilientag Vorpommern sichtigung des Bauprojektes Hotel die Golfpark Strelasund GmbH & Co. (MiB). Immer wieder werden ernst genommen werden, verriet er vor Insel

Industrie-

afrika-

LAND* in Anklam. Im Fokus der „ZUKUNFTsLAND - Wege zur Vita- Alte Post in Anklam möglich, dessen KG, das Hotel & Restaurant Am Pee- Künstler gefragt, woher sie ihre während der Vernissage zur Aus- Kfz-Z. Arizona tion

von

Veranstaltung stehen Wege zur lisierung des ländlichen Raums“, historisches Haupthaus aufwändig netal sowie die Wohnungsbau- und Ideen nehmen. Bei Adolf Müller stellung „Wir sind die Besten“ im Funk-

stadt liche

Haupt- Vitalisierung des ländlichen Raums. der unter der Schirmherrschaft von restauriert und durch einen Neubau Verwaltungsgesellschaft Sellin mbH geschieht das noch ganz traditi- Foyer der Kreisverwaltung in der öffent-

boot Xenon

pflanze gott

Ergebnis (... Dank) (...

ZUKUNFTsLAND - Wege zur Vita- Christian Pegel, Minister für Ener- erweitert wurde. Noch in diesem und M.C. Hillebrand Liegenschafts- onell. Der Maler und Grafiker hat Demminer Straße. Der Betrachter Baum

strudel Lunge tier Segel- für Textil- Sonnen-

rung, gruß lisch:

sisches Zeichen

sche tischer

Wasser- Luft der Luft

lisierung des ländlichen Raums gie, Infrastruktur und Digitalisie- Jahr werden hier die ersten Gäste verwaltung GmbH. die Einfälle für seine humorvollen solle hinterfragen, was meint der Wasser-

Folge- Angler- eng- polyne- asiati- chem.

Der 4. Immobilientag Vorpom- rung des Landes Mecklenburg-Vor- Ihren Aufenthalt genießen können. Die Veranstaltung richtet sich vor- Interpretationen des Alltags oft Künstler. Seine Werke beschäftigen ägyp-

(engl.)

Fürwort

gericht nutzer

mern sucht nach Visionen und pommern am 3. Mai 2018 in Anklam Ermöglicht wird der 4. Immobilien- rangig an Unternehmerinnen und vor dem Schlafen gehen. Bei ihm sich dort vor allem mit dem Thema liches

ware- Geheim-

persön-

Impulsen für die regionale und Pferdemarkt 1, Veranstaltungssaal tag durch zahlreiche Unternehmens- Unternehmer, Projektentwickler landen die Ideen noch auf einem Bildung und vermitteln neue Ein- Soft-

rakete Goethe

wirtschaftliche Entwicklung der Sparkasse Vorpommern statt- partner und Sponsoren, die durch und Berater, Mitarbeiterinnen und Zettel und der in einem Schuhkar- blicke auf unsere Mittmenschen Neper

Europa- von

für

der

Vorpommerns findet, widmet sich die Wirtschafts- ihre finanziellen und inhaltlichen Mitarbeiter aus kommunalen Ver- ton unter dem Bett. Am nächsten und ist noch bis zum 15. Juni zu spiel Zeichen Name

Geht es abwärts in den dünnbe- fördergesellschaft (WFG) Vorpom- Beiträge eine hochwertige Veran- waltungen und lokale Entschei- Morgen folgt die weitere Bear- sehen. Adolf Müller studierte an Schau- siedelten und strukturschwachen mern mbH ebenfalls den ländlichen staltung garantieren. dungsträger. beitung. Denn auch wenn er die der Ernst-Moritz Arndt-Universität fach

Gebieten Vorpommerns oder Räumen. Teilnehmer aus Wirtschaft, Neben dem Premiumpartner Spar- Veranstaltungsprogramm und An- Medien gerne nutzt, wie er sagt, Greifswald und war als Lehrer für Schub-

chung (Abk.)

stehen wir vor einer Renaissance Politik und Verwaltung betrachten kasse Vorpommern fungieren die meldemöglichkeiten sind unter // das Internet und E-Mails gehören Kunsterziehung und Polytechnik Vincis (ugs.) zeller bre- dienst

da

unter- Paket- Unsinn

ländlicher Lebenskultur? Der soge- und diskutieren bundesweite Ent- INROS LACKNER SE, die ME-LE www.invest-in-vorpommern.de/ nicht zu seinen Lieblingen. Manche aktiv. Er wohnt in Göslow im „Lüt- Ein- Vorname Arbeits-

nannte ländliche Raum - gebeutelt wicklungen und aktuelle Heraus- Immobilien GmbH, die Stadtwerke / zu finden. Ansprech-

und doch voller Leben und lokaler auf zukünftige Handlungsmöglich- management und Verwaltungsge- partner für weitere Informationen

(engl.)

Anrede Planet

Engagements - erfährt in der öffent- keiten. Unternehmer und Macher ist Karl Kuba unter 03834- 550606 Dollart sellschaft mbH und die Wohnungs- fänger

liche großer zum

Auflösung des Rätsels von Seite 11 emp-

förm- ein lichen Diskussion wieder stärkere berichten anhand zahlreicher Er- bau- und Verwaltungsgesellschaft oder //kuba@invest-in-vorpom- Fluss

Radio-

K O N F E K T A U F S I C H T N T E

schine

de ...) de zeug Aufmerksamkeit. folgsgeschichten, wie es auch in mbH Greifswald als Sponsoring- mern.de/ an. 1989 †

D I N T I M A N D R C I S O N E

ma- (Marquis werk- „Maigret“

R E A Z B E R A T S E K T O

kleineren Städten und Gemeinden partner. Unterstützt wird die Ver- R nigungs- Autor † Autor Greif- von

F

A B R I K A T P H O E I N X A M T

franz. kleines Autor

Vorpommerns gelungen ist, zu- anstaltung ebenfalls durch die Simone Kagemann Kornrei-

N E E R F A P F S G mehl tiv

(La ...) (La

zone

figur O O A Stärke- U S E R Substan- Politik, Wirtschaft und Gesellschaft kunftsfähige Strukturen aufzubau- Hansestadt Anklam und die Stadt Marketing- & PR-Referentin Stadion

Klima-

körntes wort, welle im welle Reit- F E M E

N P U

suchen nach Wegen zum Erhalt von en und Wirtschaftswachstum zu eine ge- Jubel- Ding-

L A D E P A U S E

staat

Ligatur

Strukturen und zur Entwicklung generieren. (Ursula) A I R M I

Stadt- einer dt. einer spielerin

S T U S S T U N E R

chines. weise der ländlichen Räume, von denen Schau-

S A D E

N T

Sprech- eh. brit.- eh.

gerade Vorpommern sehr stark deutsche

F P I N Z T E T E S I M E N O N Meer

kraut auf dem auf A M L S G A O L O A N O M E geprägt ist. Auch in der Koalitions- Neben den spannenden Vorträgen N

Eisdecke Heide- T R O P E N R H O G N K O N G I H

vereinbarung der neuen Bundesre- wird es ausreichend Gelegenheit feste

M A N C H E P A C K I E S E R I K A

holz

Politiker † Politiker (Kw.) (St. ...) (St.

Hirsch vor leder G R S Z T gierung ist dem Thema eine breite geben, mit den Referenten sowie A

leine Kurort boden Edelgas vater Kiefern- scher ber bayern

Kobold

tischer wortteil: Kunst- einige

reiches

nensi- schrau- in Ober- in Segel- Tiroler Heu- ein Aufmerksamkeit geschenkt, wohl mit lokalen und regionalen Ent- Stamm- Auflösung des Rätsels des Auflösung

subark- Fremd- ein palästi- Hub- Kloster harz-

Famila Anklam präsentiert sich mit neuem Kassenbereich Anzeige

(pm/kat). Sicher haben Sie schon ent- gebongt. Kann ja mal passieren, dachte die nette Mitarbeiterin wieder hinter ihrem SB-Kassen wurden zu den bereits beste- deckt, dass das Famila-Warenhaus den ich mir und als ich etwas hilflos dastand, Tisch. Am Ende habe ich wie gewohnt die henden Kassen installiert und bieten dem Eingangsbereich, die Mall (Englisch für bemerkte mich sofort die nette Frau, die Wahl zwischen Karten- und Barzahlung. Kunden die Möglichkeit, selbst einmal zum Einkaufsstraße) erneuert. Dabei wurde die Kunden beim Bedienen der Automa- Super Sache. Ehrlich gesagt möchte ich Kassierer zu werden und die Produkte über viel Aufwand betrieben, um den Kassen- ten betreut und bot mir ihre Hilfe an. Ihre die 20 bis 30 Artikel fürs Wochenende nicht den Scanner zu ziehen. Zusammenfassend bereich modern und effektiv zu gestalten. Finger tippten munter auf dem Display und einlesen müssen. Das muss ich auch nicht. gesagt: Ein geringes Aufkommen von War- Stilvolle Beleuchtung, vorne links der neue zeigten mir den Korrekturknopf und, wer Also alles in allem ganz praktisch, wenn tezeiten garantiert zufriedene Kunden und Postbereich und mehr Raum entlang dem hätte das gedacht, kein Problem, weiter man einen kleinen Einkauf hat. Mein erster in der Anklamer Famila Filiale gab es keine Bäcker rechts, dem Frisör und dem Blu- geht’s. Also ohne dass mir mein mensch- Gedanke beim Anblick der Geräte war die Personalveränderungen. Wenn die Zukunft mengeschäft lassen alles jetzt heller und liches Versagen auch nur eine Sekunde Sorge über den Verlust von Arbeitsplät- neue Arbeitsplätze geschaffen hat und er- weiter aussehen. Der Höhepunkt sind die hätte peinlich sein müssen, verschwand zen. Doch die Sorge ist umsonst, denn die findet, haben wir uns sicher längst daran Selbstbedienungskassen, sogenannte gewöhnt. Wer hätte vor 20 Jahren gedacht, Selfscanner oder kurz SB-Kassen. Insge- dass man als Stilberater oder Blogger ganz samt gibt es jetzt 3 Kassen mehr als vorher. gut leben kann. Das könnte ich mir in ei- nem Kaufhaus übrigens auch sehr gut vor- Das großartige an der Sache ist, dass ich stellen. Oder, dass ich mir meinen Einkauf mich mit zwei, drei Artikeln meiner Wahl vorher schon zusammenstelle und wäh- ganz einfach an der Schlange vorbei- rend ich nach meinem Arbeitstag in Ruhe schlängeln kann, am Großeinkauf meines beim Bäcker einen Kaffee trinken gehe, mir Vorgängers, der natürlich keine Lust hat alles zusammenpacken lasse. Jedenfalls diesen selbst einzuscannen. Dafür gibt gibt es diese SB-Kassen schon seit den es ja schließlich nette Kassiererinnen, die 60er Jahren. Der Kunde führt heutzutage mir noch einen freundlichen Gruß und ein jede einzelne Ware an einem Barcodeleser Lächeln mit auf den Weg geben. Unbe- vorbei. Anhand des EAN-Codes wird über zahlbar! Jedoch entspannen diese com- eine Datenbank der Preis ermittelt und in putergesteuerten Arbeitstiere den Fluss der Kasse addiert. In Deutschland werden des Warenstroms gewaltig, insofern sie SB-Kassen bei einigen Filialen von Han- genutzt werden. Also ran an die Dinger delsketten eingesetzt. Außerhalb kann man und los dachte ich mir bei meinem ersten sogar schon mit dem Handy bezahlen. Versuch und bei Artikel Nr. drei piepte es plötzlich zweimal. Hoppla! Da hatte der kleine Roboter wohl zu schnell oder na gut ich vielleicht zu langsam reagiert und meine Butter doppelt

Anklam Silostraße 2 · Mo. bis Sa. 7 - 20 Uhr geöffnet Stadtzeitung Hansestadt Anklam 6 Nr. 04/2018

TADTF DS ES e ganze Fa T Ü di mi S r lie fü

Samstag 5. Mai 2018 14 bis 17 Uhr

JUH Kita »Sonnenschein« · ASB »Gesundbrunnen« Bugenhagen-Werkstatt · GS »Villa Kunterbunt« Zentrum für Friedensarbeit »Otto Lilienthal« Hansestadt Anklam

GRUNDSTÜCKS- UND GWA WOHNUNGSWIRTSCHAFTS GMBH ANKLAM Nr. 04/2018 7 Stadtzeitung Hansestadt Anklam

Grundschule »Villa Kunterbunt« – 14 - 17 Uhr »kleine Talente ganz groß« – Talenteschau der Schüler der Grundschule – Kaffee und Kuchen JUH Kita »Sonnenschein« Der Kindergarten reist zurück in die Vergangenheit und lädt zum Fest des 25-jährigen Jubiläums unter dem Motto »Die Zeitreise der Johanniter« ein. ASB Gesundbrunnen – Programm der kleinen Kita-Ritter – 14 - 17 Uhr – Johanniter Wissens-Quiz – Polizei und Feuerwehr – Darstellendes Spiel Taufe – Bastelstraße und Hüpfburg – Luftballonschwerter formen – Kuchenbasar – Turnierreiten mit gebastelten Pferden – Bratwurst vom Grill – Mittelalterliches musikalisches Spektakel – Kika Tanzalarm u.v.m – Erste Hilfe früher und heute Eventuell Pflanzenbörse – Edelsteinangeln mit angrenzender Gartensparte. – Burgen Wettbauen – Bastelstraße Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Um 17 Uhr gemeinsamer Allianz-Gottesdienst der christlichen Gemeinden Anklams Bugenhagen-Werkstatt in der Bugenhagen- – 14 - 17 Uhr Öffnung des Werkstattladens Werkstatt. in dem die selbstgemachten / selbst- produzierten Produkte angeboten werden – Tombola – Wurst vom Grill

Zentrum für Friedensarbeit Erzähl-Café für alle Generationen »Otto Lilienthal« im Zelt der christlichen Gemeinden Hansestadt Anklam Anklams mit Kaffee und Kuchen – 14 - 17 Uhr – Öffnung des NS-Wehrmachts- gefängnisses – Führungen mit Besichtigungen des Zellentraktes

Mit freundlicher Unterstützung der Grundstücks- und Wohnungswirtschafts GmbH sowie der Wohnungsgenossenschaft Anklam eG Druck, Satz, Layout: Druckerei Rauchmann, 17389 Hansestadt Anklam, Telefon 03971- 210005, [email protected]

Wohnungsgenossenschaft Hier lebe ich gern! Anklam eG Lindenstraße 84 · 17389 Anklam ·  +49 3971 20130 · g [email protected] Stadtzeitung Hansestadt Anklam 8 Nr. 04/2018 Tag der Pflege am 12.M ai bei uns sind sie in guten händen

Internationaler Tag der Pflege 2018 Der internationale Aktionstag „Tag eine britische Krankenschwester. Die rung - in die britische Folklore ging SIE SIND EIN der Pflege“ (auch „Tag der Kran- Tochter einer wohlhabenden briti- sie als Lady with the Lamp („Dame HERZENSMENSCH kenpflege“, „International Nurses schen Familie gilt als die Pionierin mit der Lampe“) ein, weil sie die von Day“) findet am 12. Mai 2018 statt. der modernen Krankenpflege. An ihr betreuten Kranken im Lazarett MIT BERATUNGS- Er wird in Deutschland seit 1967 am ihrem Geburtstag wird daher ihr mit einer Petroleumlampe in der GESCHICK? Geburtstag von Florence Nightin- zu Ehren der Internationale Tag Hand besuchte. gale veranstaltet. der Krankenpflege begangen. Ins- (Quellen: Wikipedia, Lizenz: CC-A/ Florence Nightingale (geboren am besondere ihr Einsatz während des SA) Der Text „Internationaler Tag DANN BEWERBEN SIE SICH ALS 12. Mai 1820 in Florenz; gestorben Krimkriegs verschaffte ihr in Groß- der Pflege“ wurde von www.kleiner- RESIDENZBERATUNG (M/W)! 13. August 1910 in London) war britannien große nationale Vereh- kalender.de entnommen.

Wir bieten: Firmenhandy ••• Zuschuss zur betrieblichen Alters- Hornhautverkrümmung vorsorge ••• eine strukturierte Lärm und die Einarbeitung ••• Fort- und Weiter- und Grauer Star bildungen ••• exklusive Rabatte gesundheitlichen Folgen in vielen Partner-Onlineshops (djd). Bei Menschen mit einer fortschreitende Eintrübung der ••• Mitarbeitervergünstigungen (djd). Am Arbeitsplatz ist bereits zu gesundheitlichen Problemen Hornhautverkrümmung ist die Augenlinse. Die Sehschärfe lässt in allen Victor’s Residenz-Hotels ab 85 Dezibel das Tragen eines führen, neben den nicht heilbaren durchsichtige Hornhaut nicht nach, ebenso die Wahrnehmung und in der Ferienhausanlage Gehörschutzes vorgeschrieben. Schädigungen des Gehörs zieht kreisrund, sondern eher oval wie von Farben und Kontrasten. Um Victor’s Portugal Malveira- In der Freizeit hingegen sehen eine regelmäßige Geräuschbe- die Oberfläche eines Eies. Die die Sehkraft wieder zurückzuge- Guincho viele die Risiken nicht. Dabei lau- lastung häufig auch psychische Lichtstrahlen werden nicht punkt- winnen, ist eine Operation meist MIT VERTRIEBS- ODER ern im Alltag zahlreiche Gefahren, Folgen nach sich. Zu Problemen förmig, sondern verzerrt als Strich unumgänglich. Steht eine Katarakt- MARKETINGERFAHRUNG die das Gehör schädigen können. kann es sowohl durch anhalten- abgebildet. Normalerweise korri- operation an, lässt sich durch den MIT ORGANISATIONSTALENT Das Heimwerken mit lauten Werk- de Belastungen als auch durch giert man eine Hornhautverkrüm- Einsatz der richtigen Kunstlinse MIT VERSTÄNDNIS FÜR SENIOREN zeugen wie Bohrmaschine oder kurze, besonders hohe Schallpe- mung durch torische Brillengläser gleichzeitig auch eine Hornhaut- Gesundheits- und Laubbläser zählt genauso dazu gel kommen. „Unempfindliche oder Kontaktlinsen. Typisch für verkrümmung beheben. Infos dazu Pflegezentrum Anklam wie der Besuch von Rockkon- Ohren“ gibt es jedenfalls nicht. den Grauen Star ist die langsam unter www.acrysof-toric.de. Zentralverwaltung zerten oder auch Belastungen Die Erklärung: „Ich bin nicht ge- Frau Dr. Petra Allmann-Werle durch den Straßenverkehr. Lärm räuschempfindlich“ ist also ein Malstatter Markt 11-13 kann gleich in zweifacher Hinsicht Trugschluss. 66115 Saarbrücken Tel: 0681 93613-0 [email protected]

MEHR INFOS UNTER: WWW.GPZ-ANKLAM.DE Gut gepflegt und gut beraten im Gesundheits- und - Anzeige Pflegezentrum Anklam Foto: djd/Alcon Pharma/thx Seit Frühjahr 2016 bietet das Ge- bei der Organisation von Veranstal- sundheits- und Pflegezentrum An- tungen, Konzerten und Ausflügen. klam Seniorinnen und Senioren ein Mit ihrer täglichen Arbeit leisten rundum schönes Zuhause mit herz- Residenzberater einen wichtigen licher Pflege, abwechslungsreicher Beitrag zur Lebensqualität der Be- Betreuung und einem innovativen wohner. Denn mit frischen Ideen Wohnkonzept. Wie überall braucht und Organisationstalent sorgen gute Pflege aber auch gutes Perso- sie für einen abwechslungsreichen Hauptstraße 58 in 17398 Ducherow | Telefon 039726 / 88 - 0 nal. Ein vielleicht wenig bekannter, Alltag in der Residenz und gleich- aber sehr wichtiger Job ist der der zeitig für eine positive Wirkung in Hier sind Sie richtig: Residenzberatung. Residenzberater der Öffentlichkeit. Das ist eine ganze Foto: djd/www.3m.de sind Spezialisten, die sich haupt- Menge spannender Aufgaben. Als sächlich um die Beratung von Inte- Gegenzug winkt eine Reihe an • Pflege und Betreuung im Alter und bei ressenten, aber auch um die Inter- Mitarbeitervorteilen. Hierzu zählen Behinderung Steinstraße 11 essen und Belange der bestehenden u. a. ein Firmenhandy, ein Zuschuss • Werkstatt für behinderte Menschen in 17389 Anklam Bewohner und deren Angehörigen zur betrieblichen Altersvorsorge, Pf e e i nslg d e t Ducherow, Anklam, Heringsdorf und Zirchow kümmern. Sie sind für den Auftritt interessante Fort- und Weiterbil- • Tagespflege nach außen und für die Belegung dungen, exklusive Rabatte in vielen • Werkstattläden mit Möglichkeit zum Erwerb • ambulante Pflege des Gesundheits- und Pflegezen- Partner-Onlineshops, Vorzugskondi- von Produkten der WfbM in Anklam, • Intensivpflege trums mitverantwortlich. In Zu- tionen bei namhaften Versicherern Ducherow und Heringsdorf ePommrn• betreutes Wohnen sammenarbeit mit dem Zentralen und 29 Tage Urlaubsanspruch. Ob Marketing der Victor‘s Unterneh- Pflegeplatz oder neue berufliche Bahnhofshotel, Pasewalker Str. 18 mensgruppe planen sie verschie- Perspektive – im Gesundheits- und Tel. 0 39 71/2 93 48 73 · [email protected] denste Marketing-Maßnahmen. Pflegezentrum Anklam sind alle In- www.pflegedienst-pommern.de So unterstützen sie beispielsweise teressenten gut beraten.

„Helikoptereltern„Allergien im -Kindesalter Wenn Eltern - mit AMEOS Klinikum Anklam Welcheihrer TherapieFürsorge istabheben“ sinnvoll?“ Das Klinikum für die ganze Familie CarolineBjörn Schuldt, Hempel, Oberarzt Diplom-Psychologin der Abteilung derfür Kinder- undund Jugendpsychiatrischen Jugendmedizin am AMEOS Institutsambulanz Klinikum Anklam Anklam Klinik für Chirurgie, Innere Medizin, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin sowie Kinder- und Jugendmedizin, Medizinforum „Gesund an der Peene“ Tagesklinik für Psychiatrie, Institutsambulanz für Kinder- und Jugendpsychiatriee Mittwoch,Mittwoch, 18.16. AprilMai 2018 2018 um um 15.30 15.30 Uhr Uhr Konferenzraum im AMEOS Klinikum Anklam Hospitalstraße 19 l D-17389 Anklam Telefon: 03971 834-0 l Fax: 03971 834-5108 l E-Mail: [email protected] Informativ, kostenlos,kostenlos, KaffeeKaffee && KuchenKuchen Jeden 3. Mittwoch imim MonatMonat www.ameos.eu Nr. 04/2018 9 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Tag der Pflege am 12.M ai bei uns sind sie in guten händen

Hörverlust kommt meist schleichend (spp-o). Es geht schleichend los. Ir- ständlich sein wie der Sehtest. Nur Komfort. Die Zeiten sind vorbei, in Lebensfreude & Fürsorge gendwann stellen wir fest, dass wir wer gut und entspannt hört, kann denen Hörgeräte einfach alles lauter nicht mehr gut verstehen. Vielleicht das Leben in allen Facetten genießen. gemacht haben. Heute geht es um machen uns auch andere darauf auf- Das gilt besonders für Menschen mit den persönlichen Hör-Geschmack merksam. Doch dass das Gehör mit einer Schwerhörigkeit. Das Hören ist und die Hör-Verarbeitung jedes ein- VOLKSSOLIDARITÄT Greifswald-Ostvorpommern e.V. zunehmendem Alter nachlässt, ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck. zelnen Menschen. Es gibt ein neues ganz normal – ähnlich wie beim Se- Forscher sprechen in diesem Zusam- Hörgerät, das in einzigartiger Weise hen. Moderne Hörgeräte sind klein, menhang von der „Hör-Identität“. auf die Vorlieben und Bedürfnisse 17389 Anklam / Heilige-Geist-Straße 2 sind Telefon 03971 / 29 05 40 | Fax 03971 / 2905495 klingen brillant und sind nahezu un- Folgerichtig sollten Hörgeräte so der Menschen eingeht. Es wurde ... [email protected] sichtbar. Außerdem erhalten sie die individuell wie möglich auf ihre Trä- von dem dänischen Hersteller Oticon »Wir Lebensqualität. Deshalb sollte der ger eingestellt werden. Erst dann entwickelt und ist mit den neuesten Hörtest für jeden genauso selbstver- haben sie den größten Nutzen und Technologien ausgestattet. rund um die Uhr • Häusliche Pfl ege Foto: FGH !«

Pfl ege • Betreutes Wohnen auf ... eingestellt • Tagespfl ege

• Pfl egewohngemeinschaften

WWW.VS-HGW-OVP.DE 03971/290540 Anklam baut Neuigkeiten aus aktuellen Projekten

Wärmste Empfehlungen

(spp-o). Früher erfüllten Heizkör- Spezialisten Kermi setzen mit Far- Ihre Zufriedenheit per ausschließlich eine praktische be, Form und praktischen Details Funktion. Nicht selten wurden sie überall dort Akzente, wo behag- ist unser Maßstab sogar verkleidet, damit sie sich liche, energiesparende Wohlfühl- besser in den Wohnraum fügen. Wärme gewünscht ist – egal ob in • Dachdecker- und Heute muss sich kein Heizkörper Bad, Küche oder Wohnraum. Als Dachklempnerarbeiten mehr hinter Verblendungen ver- Ergänzung zur Fußbodenheizung stecken: Denn längst sind stylishe oder als leistungsstarker Solitär. • Zimmer- und Holzbauarbeiten und moderne Designheizkörper Durch Elektro-Zusatzbetrieb bei- ein vollwertiges Einrichtungsele- spielsweise auch ideal in saiso- • Metallbedachung ment und gestalten das Wohnge- nalen Übergangszeiten nutzbar, • vorgehängte, hinterlüftete fühl auch optisch entscheidend also komplett unabhängig von mit. Die Modelle des Raumklima- der Heizzentrale. Fassade • Dachwartungsarbeiten

Dachdeckermeister - Zimmermeisterbetrieb Hanebutt Peene-Nord GmbH Nr. 25 A • D-17390 Relzow Telefon: 03971 244 90-10 • Telefax: 03971 244 90-25 [email protected] • www.hanebutt.de

Impressum - Stadtzeitung

Herausgeber + Verlag: Linus Wittich Medien KG, Röbeler Str. 9, 17209 Sietow, Tel. 039931/57 90 Fax: 039931/5 79 27, www.wittich.de, [email protected] Auflagenhöhe: 8.000 Redaktion: Mike Groß (V. i. s. d. P.) unter Anschrift des Verlages Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Druck: Druckhaus Wittich, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Verteilung: Deutsche Post AG, an sämtliche Haushalte Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Illustrationen übernimmt der Verlag keine Haftung. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,T exte und auch Foto: Kermi GmbH/spp-o Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Stadtzeitung Hansestadt Anklam 10 Nr. 04/2018 Schon gewusst? INFORMATIONEN I Tipps & tricks

Stellungnahme des „Fördervereins Otto Lilienthal Anklam“ e. V. zur aktuellen Entwicklung im Projekt „Ikareum“

(offener Brief) der Bundesregierung heißt es über sich dieses Bild gewandelt. Überre- ren Fauxpas vorstellen, als wenn das Anklamer Museum: gionale Berichterstattungen sehen die Lilienthal-Stadt ausgerechnet Sehr geehrte Frau Ministerpräsi- „Daher müssten das Land und der die Stadt mit deutlichem Bezug auf zu diesem Anlass ihre inzwischen dentin, die Nachricht vom geplan- Landkreis das Museum eigentlich das Kirchenprojekt inzwischen als bekannten, breit publizierten und ten Ende des genannten Projektes schon aus wirtschaftlichen Gründen Stadt im Wandel und Aufbruch. Vie- beachteten Pläne begräbt, Lilienthal findet unser Unverständnis und wir stärker unterstützen.“ le Anklamer sehen mit neuem Stolz in seiner Geburtsstadt ein tatsächlich wenden uns hiermit an Sie, mit der Die Hansestadt Anklam hat sich auf ihre Stadt und wollen, dass diese international angemessenes Lilien- dringenden Bitte um eine Klärung im Rahmen ihrer Möglichkeiten in Entwicklung weitergeht! thal-Museum zu schaffen. des Standpunktes des Landes zum beeindruckender Weise für die Ent- Nicht zuletzt sind private Inves- Ursache der Entscheidung des Krei- Projekt. wicklung des Hauses eingesetzt, titionen in deutlich zweistelliger ses kann aus unserer Sicht nur die Der „Förderverein Otto Lilienthal“ wobei sie durch Projektförderungen Millionenhöhe in Projekte im neu mangelnde Kenntnis des erreichten wurde im Juni 1990 in Vorbereitung des Kultusministeriums des Landes gestalteten Stadtzentrum geflos- Projektstandes und des mit der ak- des Jubiläums „100 Jahre Flugzeug“ unterstützt wurde. In seinem heute sen. Das Engagement der Hotel-, tuellen Finanzplanung angestrebten gegründet. Seitdem begleitet er An- stark sanierungsbedürftigen Gebäu- Gaststätten- und Geschäftsbetrei- (und vom Land eingeforderten!) Pla- klams Weg als „Lilienthal-Stadt“ de mit einer Ausstellungsfläche von ber erfolgte natürlich im Vertrauen nungsvorlaufs sein. Leider steht ja und wurde auch zum Förderverein 600 qm kann das Haus jedoch kein auf die Umsetzung des komplexen auch die Vermutung im Raum, dass des 1991 eröffneten Otto-Lilienthal- touristisches, dem Namen Lilienthal Stadtumbaus (www.anklam-baut. die Entscheidung mit Interessen in Museums. gerecht werdendes Schwergewicht de) unter Einschluss der Nikolai- Zusammenhang steht, die jenseits Das Museum hat in den 26 Jahren sein. kirche in einem wirtschaftlich und des eigentlichen Projektes liegen. seiner Existenz eine weite interna- Mit dem erfolgreichen komplexen städtebaulich attraktiven Umfeld. Wir bitten Sie deshalb dringend, den tionale Anerkennung gefunden, wie Stadtumbau der letzten Jahre, des- Im Jahr 2018 jährt sich die Geburt drohenden kostenintensiven Rück- zahlreiche Kooperationen und Eh- sen unumgänglicher Teil die Revita- Otto Lilienthals und seine Taufe in der schritt zu verhindern. rungen beweisen. 1999 wurde das lisierung der Nikolaikirche ist, ergab Nikolaikirche zum 170. Mal. Dieses Mit der jetzigen Entscheidung würde Museum in Ljubljana als erstes in den sich nun die Chance zum Umzug des Jubiläum ist Anlass für den „Vintage das schon wieder von Sicherheits- neuen Bundesländern überhaupt mit Museums als im Ergebnis umfassen- Glider Club“, die Lilienthal-Stadt für Absperrungen umgebene Gebäude einem „European Museum of the der Studien letztlich favorisierter sein internationales Treffen zu wäh- tatsächlich zum „Millionengrab“. Mobil durch den Frühling Year Award“ ausgezeichnet. Die Nutzungsvariante für das Gebäude. len. Ab 23. Juli werden Teilnehmer Bundesregierung ernannte das Mu- Anklam hatte in der Vergangenheit aus 14 Ländern in Anklam erwartet. Mit freundlichem Gruß seum zur „Blaubucheinrichtung“, zu große Struktur- und Imagepro- Die „Aircraft Owners and Pilots As- -Anzeige- einem „kulturellen Gedächtnisort bleme. In Funk und Presse wurde sociation“ wählt Anklam aus dem 7. Simson-MZ Ausfahrt 2018 in Anklam nationaler Bedeutung“. die Stadt gern als „Arbeitslosen-“ gleichen Anlass erstmals zum Ziel Lilienthal ist das – zumindest inter- und „Rechten-Hauptstadt“ apost- einer Veranstaltung. Wenn es knattert in den Straßen national – sicher bekannteste Kind rophiert. Mit dem viel beachteten Wir können uns vor den Gästen aus Reginald Kasubeck Dieses Jahr geht es mit den Bikes und Trabis 33 km nach Ue- des Landes. Im erwähnten Blaubuch Stadtumbau der letzten Jahre hat vielen Ländern kaum einen größe- Vorsitzender ckermünde. Gezeigt werden die unterschiedlichsten Modelle vergangener Jahrzehnte. Start ist um 12.30 Uhr vom Fahrrad- fachgeschäft Prepernau in der Pasewalker Allee 25. Ab 10.00 Uhr können sich die Fahrer bereits dort einfinden. Mit blauem Evangelische Kirchengemeinden Sonntagsausflug zum Flohmarkt Eintrittsband kann es losgehen. Kenner der Szene treffen sich und geben nicht nur mit ihrem Wissen an. Ab 11.00 Uhr werden Anklam und Teterin-Lüskow (kat). Bei sonnigen 12 Grad und 1.200 Euro zu haben. Der nette Ver- dann die besten Fahrzeuge bewertet und 12.00 Uhr prämiert. leichtem Wind zog es viele Besucher käufer erklärte mir die Funktions- Die Veranstalter - Der Verein IFA-Sammlung Quilow e. V. und der Gottesdienste 14:00 Uhr Gemeindehaus am 8. April an den Hafen zum all- weise. Ähnlich wie heute ein Elekt- Trabbi Buggy Club `93 e. V. und Prepernau Fahrradmarkt - laden Bargischow, Festgottesdienst monatlichen stöbern, staunen und rofahrrad besitzt dieses Modell einen Sie herzlich ein. Für die Verköstigung der Teilnehmer und Gäste 29. April handeln. Bekannte Gesichter grüß- Hilfsmotor unterm Sattel. Nur deut- 27. Mai 10:00 Uhr St. Marien Anklam ten freundlich und Freude bringt auch lich lauter bringt er das Gefährt in ist gesorgt. Wir freuen uns auf euch. 10:00 Uhr St. Marien Anklam, Anmeldung unter www.prepernau.de oder direkt im Laden von 5. Mai mit Taufen das ein oder andere Schnäppchen. Gang. Deshalb nennt der Volksmund 9.00 bis 18.00! Bitte Anmeldeformular nutzen. Teilnehmergebühr 17:00 Uhr Bugenhagen-Werkstatt, Von kuriosem über alltäglichem ihn wohl auch“ Hühnerschreck“. Mit- 3,- Euro (inkl. Mwst), Tel.: 03971-210550 Stralsunder Str. 2 Gottesdienste in Senioren- und bis antiquarem „Krimskrams“ war tels Dekompressionshebel startet die Allianz-Gottesdienst der christli- Pflegeeinrichtungen: mal wieder alles dabei. Der lang- Druckrolle und der Motor geht an. chen Gemeinden zum Südstadtfest Freitag, 18. Mai gestreckte Flohmarkt war schon Schon interessant diese historischen Erzähl-Café für alle Generationen 10:00 Uhr Seniorenresidenz vormittags gut besucht. Wer an der Mopeds.“ Aber da steckt viel Arbeit im Zelt der christlichen Gemeinden Leipziger Allee 4/5 Peene verweilen wollte, konnte sei- drin“, höre ich vom Besitzer einer al- Anklams mit Kaffee und Kuchen 15:30 Uhr Pflegeheim nen Hunger mit Quarkbällchen, einer ten braunen Simson „Rohrstätter“. 6. Mai Lindenstraße 75 Bratwurst mit Pommes, Crêpes oder Wer sein Wissen testen wollte, konnte 09:00 Uhr Alt Teterin Donnerstag, 17. Mai einem Eis stillen und gemütlich ei- das am Stand mit viel Zubehör für 10:00 Uhr Kreuzkirche Anklam 15:00 Uhr Seniorenresidenz nen Kaffee trinken. Es wurden nicht Bastler tun. Unterschiedliche ver- Taufgedächtnis-Gottesdienst mit Buchenweg 2 nur Waren ausgetauscht. Ein nettes chromte Tankdeckel von Wanderer, anschließendem Kirchenkaffee Pläuschchen hier und da machte den SR2, EMW, AWO, MZ usw. lagen 10:30 Uhr Kirche Lüskow Christenlehre Ausflug sehr unterhaltsam und die schwer auf der Auslage und für 5 - 10. Mai Christi Himmelfahrt 1. - 3. Klasse: dienstags, 15:30 Uhr Atmosphäre war sehr entspannt. Den 50 Euro pro Kappe zu haben. Das war 10:30 Uhr Kreuzkirche Anklam, 4. - 6. Klasse: donnerstags, 15:30 Uhr besten Blick hatte der Junge auf den doch die und die … ja da kommen Abfahrt Fahrradfachmarkt Prepernau in der Pasewalker Allee 25 Festgottesdienst zur Indienstnah- Gemeinderaum, Baustraße 33 Schultern seines Vaters. Besondere Erinnerungen auf. Nach einiger Zeit me des neuen Geläuts mit anschlie- waren auch wir fußmüde und hät- ßendem Fest rund um die Kirche, Junge Gemeinde Aufmerksamkeit bekam ein altes Kinderprogramm u. a., Predigt mittwochs, 18:00 Uhr Maw „Steppke“ Fahrrad aus den ten gern getauscht mit dem kleinen Propst Haerter Gemeindezentrum Anklam, 60`er-Jahren. Fahrbereit war es für Hund, der spazieren gefahren wurde. Kleinbahnweg 6 13. Mai 10:00 Uhr St. Marien Anklam Gemeindenachmittag Bargischow 20. Mai - Pfingstsonntag Donnerstag, 3. Mai 10:00 Uhr St. Marien Anklam, Fest- 14:00 Uhr gottesdienst mit Taufe und Konfir- Ev. Gemeindehaus Bargischow mation, Kindergottesdienst Seniorennachmittag 21. Mai - Pfingstmontag Teterin-Lüskow 09:00 Uhr Alt Teterin, Dienstag, 8. Mai Festgottesdienst 14:00 Uhr Feuerwehrraum Butzow 10:00 Uhr Kreuzkirche Anklam, Festgottesdienst Seniorenkreis Anklam 10:30 Uhr Kirche Lüskow, Mittwoch, 30. Mai Festgottesdienst 14:30 Uhr Baustraße 33 Nr. 04/2018 11 Stadtzeitung Hansestadt Anklam Rätselseite Alles Kopfsache

palästi- Hub- subark- Fremd- Kloster ein harz- schrau- Segel- in Ober- Tiroler Heu- ein Stamm- Auflösung des Rätsels einige nensi- Kobold tischer wortteil: Kunst- reiches 170 km auf Rollen scher ber leine bayern Kurort boden Edelgas Kiefern- vater Politiker † (Kw.) Hirsch vor (St. ...) leder holz G R S Z T A feste M A N C H E P A C K E I S E R I K A Eisdecke Heide- fürT R 170O P E N JahreR H O NOttoG K O N GLilienthalI H auf dem kraut A M L S A G O O L A N O M E N Meer F P I N Z E T T E S I M E N O N Sprech- eh. brit.- deutsche AmS Sonntag,A D E den 22.04.2018 starte- merN vonT Siegfried Hannig, dem Landes- weise chines. Schau- S T U S S T U N E R einer dt. Stadt- spielerin ten die Inline-Speedskater vom RSC fachwart der Sportkommission Inline Ligatur staat (Ursula) A I R M I AnklamL Ae. DV. erfolgreichE in die diesjäh- P AFitnessU S E und Speedskating des DRIV eine ge- Jubel- Ding- Reit- F E M E N P U Klima- körntes welle im wort, rige Freiluftsaison. Der traditionelle An- verliehen bekam. Die Überreichung figur Stärke- Stadion Substan- O O A U S E R zone mehl (La ...) tiv klamerN StundenlaufE E R F A auf RollenP standF Sder GTeilnehmerurkunden übernahm franz. kleines Autor Kornrei- im F170.A B GeburtsjahrR I K A T OttoP HLilienthalsO E N I X dieA PräsidentinM T des Landesfachverban- Autor † Greif- von nigungs- R E A Z E B R A T S E K T O R (Marquis werk- „Maigret“ ma- unter dem Motto „170 km für 170 des Rollsport-Inline-Skater M-V, Heike de ...) zeug † 1989 schine D I N T I M A N D R I C S O N E K O N F E K T A U F S I C H T N T E förm- Radio- ein Fluss Jahre Otto Lilienthal“. Bürgermeister Weißenborn. Für die Bestmarke auf der emp- liche fänger großer zum Michael Galander ließ es sich nicht neh- Rollsportanlage „Alfred Hannig“ sorg- Anrede Planet Dollart (engl.) men, den Stundenlauf zu eröffnen. Bei te Hartmut Ruhtz vom Skate-Team- schönstem Sonnenschein bewiesen die Lübeck. Er lief in 60 Minuten 25.250 42 Starter - darunter 26 weibliche und Meter, dicht gefolgt mit 25.000 Metern Vorname Inh. Sebastian Gryss Arbeits- privater Unsinn Ein- 16 männliche Teilnehmer - eine gute von Peggy Alms sowie Christian Heiden da unter- Paket- (ugs.) zeller bre- dienst Kondition. Denn das ehrgeizige Ziel, vom gastgebenden Verein. Vincis Fahrkartenverkauf für die Deutsche Bahn im Bahnhof Anklam chung (Abk.) dass alle Mitstreiter zusammen inner- Nils Rosenthal (24.750 m), Juliane Motz Schub- fach Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06:30 Uhr - 17:30 Uhr halb einer Stunde 170 km zurücklegen (24.500 m), Gabriele Müller (22.000 m), Sonntag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr wollten, wurde um ein Vielfaches über- Alicia Hennig (21.500 m), Bern Motz Name Zeichen Schau- der für spiel troffen. Der 1. Vorsitzende Knut Pitz (21.500 m), Matthias Müller (21.250 Europa- Bahnhofstraße 1, 17389 Anklam von rakete Telefon/Fax: +49 (0) 3971.210291 Neper Goethe verkündete sichtlich stolz sagenhafte m), Kathrin Motz (20.250 m), Beat- persön- Soft- Geheim- E-Mail: [email protected] 2.721 zurückgelegte Stadionrunden, rix Alm (19.250 m), Emilia Malossek liches ware- gericht nutzer Fürwort Web: www.bahnhof-anklam.de (engl.) was einer Gesamtlänge von etwas über (17.500 m), Solveig Hempel (17.250 Folge- polyne- asiati- Angler- chem. ägyp- eng- 680 km entspricht. „Für alle stand der m), Lukas Krenz (17.250 m), Kira Pooch Wasser- Luft der Wasser- rung, sisches sche gruß Zeichen tischer lisch: strudel Lunge Segel- Textil- tier für Sonnen- Spaß ganz klar im Vordergrund“, er- (17.000 m), und Lena Heiden (17.000 Ergebnis boot pflanze (... Dank) Xenon gott Baum Haupt- öffent- klärte Knut Pitz, der seit Anfang des m) zählten ebenfalls zu den Besten. Als stadt liche Jahres zusammen mit Christian Hei- jüngste Teilnehmer gingen der 4-jähri- von Funk- Arizona tion den und Romy Hempel den Vorstand ge Anklamer Linus Hennig an den Start, Industrie- afrika- Kfz-Z. Insel vor des Rollsportclub Anklam e. V. bildet. der 1.000 Meter zurücklegte sowie die erzeug- nisches Donau- Bezirk Marseille Steppen- eschin- nis pferd gen Uwe Piper gab nach 15 Jahren und 15 drei 5-jährigen Levin Pooch (6.500 m), serb. ein Tagen im Amt zusammen mit Kathrin Anna Vedder (8.750 m) und Friedrich innig Schrift- Laut- Praliné steller † stärke- Motz den Staffelstab ab. „Sie stehen Bierwerth (11.250 m). „Wer Interesse (Ivo) maß so- dem Verein nach wie vor zur Verfügung hat, sich auf Inline-Skates auszuprobie- Über- undso- wachung vielte und engagieren sich nach wie vor“, so ren, ist jederzeit ohne Voranmeldung (math.) WWP2016-16 Knut Pitz , „daran wird sich auch in ein gern gesehener Gast zum Training Zukunft hoffentlich nichts ändern.“ So auf der Rollsportanlage“, so Knut Pitz,

Koordinierungs- und Fachstelle lokale „Partnerschaften für Demokratie“ sorgte Uwe Piper auch in diesem Jahr „die Trainingszeiten sind jetzt im Som- wieder für wunderschöne Medallien, mer immer dienstags und donnerstags Schulfach Biologie und Chemie Tolle Projekte und ein Jugendparlament für die Region Seit dem letzten Begleitausschuss ist viel passiert bei der Partnerschaft für Demokratie. So die am Ende des Laufs jeder Teilneh- von 16:00 bis 17:30 Uhr“. fand am 14.03.2018 mit zwei Aufführungen der Höhepunkt unseres Schulprojektes „Seite an auf dem Teller Seite“ in Spantekow statt. „Es war wirklich beeindruckend was die Kinder da auf die Bühne gezaubert haben“, meint Sandra Schröder, Sachbearbeiterin in der Anklamer Verwaltung und zuständig für das Förderprogramm, weiter: „das Bürgerhaus in Spantekow war bis zum letzten Platz gefüllt. Eine schöne Atmosphä- re und tolle Wertschätzung für die Kinder.“ Das Projekt „Seite an Seite“ ist eines der ersten Projekte gewesen, Wie können wir selbst unsere Gesundheit welches in diesem Jahr gefördert wurde. In diesem Projekt haben sich die teilnehmenden Kinder mit grundlegen- den Werten wie Toleranz, Hilfsbereitschaft, Akzeptanz, Respekt und Verantwortung auseinandergesetzt und diese positiv beeinflussen? dann versucht in einem Stück in Szene zu setzen. Um die richtige Inspiration zu bekommen, sind die Teilnehmen- den nach Berlin gefahren und haben dort Museen besucht und ein Zeitzeugengespräch mit einem Holocaustüber- (kat). Einladung dabei eine wichtige Rolle. Viele lebenden geführt. „Wir freuen uns natürlich sehr, dass unsere Projekte so erfolgreich laufen“, meint René Lenz von der Koordinierungs- und Fachstelle des Programms. zum Vortrag „Sauer ist nicht Menschen kämpfen heutzutage Teil der Bemühungen der Partnerschaft für Demokratie ist es auch ein Jugendparlament in der Region zu entwi- immer lustig“ am 28.05.18 um mit einem unausgeglichenen ckeln. „Gerade bei Jugendthemen reden viele Erwachsene gerne über, aber wenig mit der Zielgruppe. Deshalb wäre es toll, wenn sich in Anklam wieder ein Jugendparlament als eigene Interessensvertretung gründen würde“, 19.30 in die “Auszeit Wohlfühl- Säure-Basen-Haushalt und ah- meint René Lenz. Die Partnerschaft unterstützt diese Bemühungen mit einem Jugendfonds. Dort wird Geld für den Aufbau eines Parlaments bereitgestellt und um Projekte von Kindern für Kinder durchzuführen. praxis“ in der Pasewalker Str. 42 nen gar nicht, dass eine Über- „Am 19.04. trifft sich eine Initiative für ein Jugendparlament, dass unterstützen wir sehr und sind gespannt wie die Reise weitergeht“, so Lenz weiter. in Anklam von Susan und Tino säuerung für ihre Beschwerden Über die Möglichkeiten zur Unterstützung eigener Projektideen durch die Partnerschaft für Demokratie und den Pietler. verantwortlich ist oder zumindest Ablauf der Antragsstellung informiert Sie René Lenz sehr gerne. Sie können unverbindlich Kontakt zu ihm aufneh- men unter Tel. 0175 9197247 oder per E-Mail an [email protected]. Zu viel Säure im Körper macht maßgeblich an deren Entstehung René Lenz müde, kann Kopf- und Gelenk- beteiligt war. Koordinierungs- und Fachstelle der Partnerschaften für Demokratie Anklam und Usedom schmerzen, Infektanfälligkeit, Telefon: 0175 91 97 24 7 E-Mail: [email protected] Rheuma und sogar Krebs för- Anmeldung bitte unter der RSC Anklam e. V. dern. Deshalb ist unser Organis- Tel-Nr. 0159 05868179 mus stets damit beschäftigt, den Säure-Basen-Haushalt zu regulie- Susan Pietler www.hotel- - Anzeige - ren. Die richtige Ernährung spielt Gesundheitsberaterin breitenbacher-hof.de

Achter de Isenbahn 1 17214 Alt Schwerin Tel.: 039932 47450 Regionales Bündnis für Menschenwürde und Demokratie Fax: 039932 474520 [email protected] www.agroneum-altschwerin.de Das Bündnis „Anklam für alle! – Regionales Bündnis für Menschenwürde und Demokratie“ und der Vorpommern Kurier laden alle Anklamer zur Vorstellung der Bewerber für das Amt des Bürgermeisters der Hansestadt Anklam und zur Podiumsdiskussion ein.

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 02.05.2018 ab 18.30 Uhr im Saal des Sozialge- bäudes im Stadion „Werner Seelenbinder“, in Anklam statt.

Die Diskussionsleitung übernimmt Carsten Schönebeck, stellvertretender Redaktionsleiter

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein des Vorpommern Kurier. Die beiden Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters der Han- Zeitreise-Haus. sestadt Anklam, Herr Michael Galander (IfA) und Herr Steffen Gabe (CDU) haben ihre Teil- Erleben, was war! Zeitreise.www.zeitreise-seenplatte.de nahme zugesagt. Stadtzeitung Hansestadt Anklam 12 Nr. 04/2018 Auto und Motorrad ab in den Frühling

So werden Motorradfahrer im Frühling „wieder warm“

Vor der ersten Ausfahrt im Frühjahr und Trainings helfen dabei, sicher ne. Was sich am Ende der Saison auf Verkehrsübungsplätzen helfen wird ein Motorrad einem gründli- in die Motorradsaison zu starten. nach vielen Kilometern fast wie dabei, dass Mensch und Maschine chen Technik-Check unterzogen, Für die sichere Beherrschung seines von selbst erledigt, ist im Frühjahr schneller wieder zueinander finden. sodass es zuverlässig und sicher Motorrads braucht ein Biker eine nicht immer gleich abrufbar. Man Hier kann jeder Biker grundlegen- läuft. Auch ein Biker muss sich erst gute Koordination beim Einsatz von muss erst „wieder warm werden“ de Fahrmanöver ausprobieren, bei- 17389 Anklam wieder an die Belastungen einer Kupplung, Schaltung, Hand- und mit der Leistung und Dimension des spielsweise Gefahrenbremsungen, Johannes-Gutenberg-Str. 5 Ausfahrt gewöhnen und das Ge- Fußbremse und ein gutes Gefühl Motorrads und dem Einfluss von Gleichgewicht bei Kurvenfahrten, Tel. 03971 833663 fühl für die Maschine wieder ent- für Gleichgewicht und das indivi- Körpergröße und Gewicht auf das Koordination beim Lenken und Ma- www.flenker-anklam.de wickeln. Eine gute Vorbereitung duelle Fahrverhalten seiner Maschi- Fahrverhalten. Trainingseinheiten növrieren. Unsere Leistungen: Anzeige

• Unfallinstandsetzung mit Originalersatzteilen - Anzeige - • Karosseriearbeiten nach Herstellervorgaben • Lackierarbeiten Ihr Reifenservice Balkow berät Sie gern … • Autoglasreparatur und Scheibenwechsel • Hol- und Bringservice Einsatzmöglichkeit von Ganzjahresreifen Was ist Ihnen Ihre Sicherheit wert? • Werkstattersatzwagen Der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e. V. (BRV) empfiehlt insbesondere • digitale Schadensaufnahme und Kalkulation Die generelle BRV-Empfehlung zur Verwendung von Sommerreifen im Sommer schließt • Abrechnung mit Versicherungen den Einsatz von Ganzjahresreifen nicht aus. Sinnvoll ist der Ganzjahresreifen für Klein-und aus Sicherheitsgründen ausdrücklich die Verwendung von Sommerreifen im Sommer! Kompaktwagen mit relativ geringer Motorisierung und niedrigen Kilometerlaufleistungen • Eintritt in Herstellergarantie Diese BRV-Empfehlung wird auch von anderen Sicherheitsexperten wie dem Deutschen Ver- • Partnerwerkstatt von ca. 70 Versicherungen im Jahr, die vornehmlich in Ballungsgebieten und Großstädten bewegt werden - also in der kehrssicherheitsrat (DVR) mitgetragen. Sie wird gestützt durch die Ergebnisse der aktuellen • HU/AU durch DEKRA jeden Dienstag 9.00 Uhr Regel so genannte Zweit-und Drittfahrzeuge. Das betrifft gleichfalls Verteilerfahrzeuge in BRV-Analyse der in letzter Zeit durchgeführten neutralen Vergleichstest zwischen Ganzjahres-und • Pannen- und Abschleppdienst 24 h Ballungsgebieten und Großstädten. Autovorlage Sommerreifen des ACE, des ADAC und der AutoBild. gibt Frau Köpp noch ein Kostenbilanz spricht für Sommerreifen Se wollen Ihr Fahrzeug verkaufen? Vordergründig betrachtet, scheinen Ganzjahresreifen durch den Wegfall des zweiten Rei- & Fahrzeugtechnik fensatzes sowie der Kosten des Reifenwechsels nur Kostenvorteile zu bringen. Dem stehen folgende versteckte Zusatzkosten entgegen: Wir kaufen Fahrzeuge aller Art egal ob: Balkow GmbH • Die Laufleistung im kombinierten Einsatz,d. h. Sommerreifen im Sommer und Winterreifen im Winter, liegt bis zu 30 % höher als bei der Verwendung von Ganzjahresreifen. 17389 Hansestadt Anklam • Ganzjahresreifen sind bis zu 30 % teurer als Sommerreifen. Greifswalder Straße 26 IhrIhr AnsprechpartnerAnsprechpartner Herr Otto Verbraucher, die ihren Reifenkauf ausschließlich unter Kostengesichtspunkten realisieren ☎ (0 39 71) 21 00 88 + 21 15 17 · Fax 21 15 27 0152-147 34 759 wollen und zu dem Entschluss kommen, einen Ganzjahresreifen zu kaufen, empfehlen wir bei der Reifenwahl die Qualitätsunterschiede zwischen Premium-, Qualitäts- und Preiswertreifen E-MailE-Mail [email protected] [email protected] Schnelle und einfache Abwicklung! auf keinen Fall außer Acht zu lassen. Otto’s Automobile www.reifen-team-center.dewww.rtc-balkow.de

Wo ist was wann los? VERANSTALTUNGEN | Termine

✃10.5.18 HERRENTAG mit Wildschwein (gebacken) Ab 1. Mai SPARGELWOCHEN

✃ Eröffnung Sommercafé mit separater Spargelkarte Vorbestellungen werden erbeten! Gern richten wir Ihre am 5. Mai 2018 von 11.00 bis 17.00 Uhr ✃ Familienfeier aus! Sie können auch Heidemühl 3 · 17398 Ducherow LOHNMOSTEREI Konrad unseren Partyservice Tel. 039726/21386 nutzen! www.waldrestaurant-heidemühl.de Postlow, Ausbau 1, Tel. 039728/52484 VerkaufWaldrestaurant unserer Hofprodukte & Pension Wir freuen uns Heidemühlauf Ihren Besuch! Unser Programm: Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr • Ballonfiguren • Clown auf Stelzen Mittwoch Ruhetag • Live-Musik mit Lothar & Tankredo • Keramik- und Pflanzenverkauf Restaurant & Café • Ponyreiten • selbst gebackener Kuchen lädt ein zur Kulinarischen • frischer Kaffee • Deftiges vom Grill SCHNITZELJAGD • Schmalzstullen • individuelle Postkarten noch bis zum Herrentag Schnitzel in verschiedenen leckeren Variationen

Anklamer Str. 6a · 17098 Friedland · Tel. 039601 32668 Bitte vormerken - am 8. September 2018 Hoffest! [email protected] · www.restaurant-cafe-lorenz.de