AÑO XLIV Nº 12,457 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 28 DE MARZO DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

IGLESIA EL ARZOBISPO TAMBIÉN APOYA MEDIDA DE FUNES Indecisión ante veto a reforma electoral ARENA aplaude al gobernante Mauricio Funes y los restantes partidos políticos aún no saben si confirmarán posiciones ante candidaturas a diputados PÁGS. 2-3

NACIONAL

Inauguran hoy Ciudad Mujer Será la primera de siete complejos PÁGS. 8 -9

NACIONAL BrasilBrasil ensayaensaya yy Poderosa mafia con ganagana dosdos aa cerocero inversiones EFE aquí en 1973 Brasil triunfó ayer contra Escocia en un partido de preparación y ensayo para sus compromisos internacionales PÁG. 38 PÁG. 10 • COMUNAS ENFRENTAN 68 DEMANDAS EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA POR SUPUESTA ILEGALIDAD EN EL COBRO DE IMPUESTOS.

EL MUNDO 2 POLÍTICA • LUNES 28/03/2011

REFORMAS Podrían ser superadas por la Asamblea Partidos sin sentar posición ante veto

El FMLN es el único instituto político que se mantendría firme en la propuesta presentada al Ejecutivo. Otros, como el PCN y GANA, quieren analizar el planteamiento del presidente Funes.

KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO Dijo que esa agrupación, más exhortó a las iglesias en que apoyó la reforma electo- no hacer política. Mientras ARENA aplaude el ral vetada, estaría dispuesta “Nosotros primero vamos veto del Presidente Mauricio a modificar la legislación, de- a leer y analizar la propuesta Funes a las reformas electora- pendiendo de la argumenta- del presidente Funes. El PCN les propuestas, otras agrupa- ción hecha por Funes. no busca generar oposiciones, ciones políticas aún no deci- “No nos hemos reunido y sino coincidencias que nos den si intentarán sobrepasar no hemos tomado una como partido”, la postura del mandatario. posición. Haremos La mayoría de dijo. Los institutos políticos em- un análisis y si hay partidos políti- Mientras tanto, pezarán a analizar, desde hoy, elementos para cos no se han dos de los partidos la decisión presidencial que sustentar la deci- reunido para políticos que emi- intenta frenar que los partidos sión del presidente asumir una posi- tieron las reformas, no sobrepasen la voluntad de vamos a estudiar su ción final ante el PDC y el FMLN, se los electores a la hora de ele- argumento de ve- veto a la refor- mantienen firmes gir los diputados. to y si hay condi- ma electoral en la legislación Los partidos políticos pro- ciones favorables y aprobada por la electoral que apro- movieron una ley para que se argumentos habrá Asamblea. bó el Congreso. escojan los diputados por los otra legislación”, ex- Por su parte, el votos que reciba el partido y presó Guardado. diputado Santos no los que coseche el candi- El PCN es otro de los parti- Guevara, del PDC expresó que dato. Esa pretensión, a juicio dos que podría también con- el pueblo será quien debe de Funes, es inconstitucional. sentir la legislación vetada por emitir su juicio al respecto. Nelson Guardado, diputa- el mandatario. El diputado Eso sí, defendió la legislación do de GANA, dijo ayer que Dagoberto Marroquín, expre- que presentaron al Ejecutivo. aún no se ha reunido para dis- só que la naturaleza de “las “Si es el pueblo quien dice cutir sobre el veto presiden- manitas” es buscar coinciden- que el partido que saque más cial. cias entre las propuestas. Ade- votos es el que quiere como

Roberto Nelson Dagoberto d’Aubuisson Guardado Marroquín ARENA GANA PCN

“Si la población quiere “Haremos un análisis y “No buscamos generar conocer al diputado que si hay elementos para contrarias, sino coinci- la representa deberá ha- sustentar la decisión del dencias. Cualquier tipo cerlo. Celebramos el ve- presidente vamos a es- de iglesia no tiene que to, se ve que el presi- tudiar su argumento de hacer política y no tiene dente ha escuchado a veto y si hay condicio- que meterse y no debe los movimientos socia- nes favorables... habrá andar hablando cosas Las Rerformas serían aplicadas en las elecciones de diputados y alcalde en 2012/DEM les y gremiales ” otra legislación” que no entienden” EL MUNDO 3 POLÍTICA LUNES 28/03/2011

La regulaciones según Funes El presidente Mauricio Funes vetó un decreto legislativo que prevé re- formas en el sistema electoral del país, que en 2012 permitirá las candidaturas indepen- dientes y la inclusión de foto de los aspirantes en la papeleta de vota- ción. Funes remitió el viernes un documento al Parla- mento, en el que consi- En la derecha está el poder para superar el veto./DEM dera inconstitucionales las reformas aprobadas el pasado 10 de marzo por FMLN, el PCN , el 63 56 PDC y GANA. Es la cantidad de votos que Es la cantidad de votos que “La regulación estable- tendría la moción para su- se necesita para dejar sin cida en el decreto de perar el veto si los parti- efecto la propuesta del reforma al Código Elec- dos, es decir, PCN (10), Ejecutivo y promover la FMLN (35), GANA (16) y moción del FMLN, apoyada toral suscita algunos PDC (2) mantienen sus po- por todos los partidos de cuestionamientos de siciones iniciales. derecha excepto ARENA. índole constitucional, pues aunque la regu- representante eso apoyamos, la población”, indicó el dipu- lación ha sido modifica- pero si el presidente lo vetó, es tado. Monseñor José Luis Escobar avaló el veto presidencial a la reforma electoral. /DEM da en algunos aspectos, el Ejecutivo quien tendrá que “Si la población quiere co- los efectos, en gran explicar por qué lo hizo. Nos- nocer al diputado que la re- parte de los casos regu- otros estamos de acuerdo en presenta deberá hacerlo para lados, parecen ser los que la reforma quede en la no votar por uno distinto. Co- mismos que se daban manera que fue presentada al mo ARENA celebramos el ve- en el sistema de listas presidente. Funes tiene que to. Se ve que el presidente ha cerradas bloqueadas”, pronunciarse a este respecto”, escuchado a los movimientos Iglesia apoya el señala el texto del detalló el parlamentario. sociales y gremiales que pi- mandatario. ARENA, por su parte, ma- den respeto a la forma de re- La reforma legislativa nifestó su total apoyo al presi- presentación política”, detalló permite que los electo- dente y felicitó la decisión que d’Aubuisson. res marquen sobre la tomó al momento Sigfrido Reyes, fotografía del candida- de vetar la propues- El FMLN quiere presidente del ór- veto de Funes a to o la bandera del par- ta. Para Roberto buscar una sali- gano legislativo y tido para elegir a sus re- d’Aubuisson, la re- da a esta refor- diputado por el presentantes, pero de- solución de la Cor- ma, aunque no FMLN, manifestó ja en manos de las ins- te Suprema de Jus- descarta que que buscarán una tituciones políticas la ticia (CSJ), marca sea la supera- salida al veto. asignación de los car- un precedente im- ción del veto a “Creemos que reforma electoral gos, sin importar el res- portante. través de la vo- hemos hecho lo co- paldo en las urnas que “Nosotros cree- tación en la se- rrecto enmarcado Para el representante católico se debe responder a una decisión hayan alcanzado de mos en la resolu- sión plenaria. en la Constitución y forma individual algu- ción de la Corte ya el presidente Funes de elección directa por parte del pueblo a sus candidatos. nos de los aspirantes. que marca un cam- piensa diferente. Va- bio en el método de represen- mos entonces a abocarnos a KARLA ESPINOZA tación y obliga a que los par- esta situación que ha generado DIARIO EL MUNDO José Luis Escobar Alas de los señores diputados o en forma directa es un avan- tidos políticos tengamos un el presidente y vamos a buscar candidatos si al final el parti- ce en la democracia”, detalló método de representación de una salida. Creemos que es im- Para el máximo jerarca de la ARZOBISPO DE SAN SALVADOR do va a disponer de los vo- el arzobispo quien espera electores y en esa posición es portante estudiar toda su argu- iglesia católica, José Luis Es- “De nada serviría que tos dándoselos a su antojo o que el veto presidencial no en la que creemos. Debemos mentación y establecer desde cobar Alas, el presidente Fu- estén las fotografías de según su decisión, mejor di- sea superado por la Asam- pensar más en las elecciones nuestra perspectiva quien tie- nes ha tomado una decisión los señores diputados o cho, a los que el partido quie- blea. que en la política y respetar a ne la razón”, dijo Reyes. que responde democrática- candidatos si al final el ra beneficiar con los votos del La Corte Suprema de Justi- mente al pueblo, aunque es- partido va a disponer pueblo”, expresó Alas. cia fue la primera en abrir la pera que los partidos no to- de los votos dándoselos Agregó que el veto del Eje- posibilidad para que se pos- men raja política y se benefi- cutivo hace alusión a los artí- tulen candidatos indepen- Santos Sigfrido a su antojo o según su Guevara Reyes cien a sí mismos. decisión, mejor dicho, a culos de la Constitución de la dientes en los comicios legis- “Como iglesia hemos se- República, númeral 78, don- lativos de 2012. Emitió en ju- los que el partido quie- PDC FMLN guido esa situación porque es de se establece que se pue- lio de 2010 una sentencia que importante para el bien de la ra beneficiar con los vo- de elegir en forma directa a declaró inconstitucional va- sociedad. Realmente nos- tos del pueblo los funcionarios. rios artículos del Código Elec- “Nosotros estamos de “Hemos hecho lo correc- otros estamos de acuerdo “Nos parece que la Asam- toral. Dicha enmienda deta- acuerdo en que la refor- to enmarcado en la con la decisión del señor pre- este poder no esté” en manos blea hará un juego, por así llaba, entonces, que el artícu- ma quede en la manera Constitución y el presi- sidente de vetar esta reforma del partido al que representa. decirlo, para que finalmente lo 215 del Código Electoral aprobada por los diputados”, “Si se establece de esa ma- seguir como antes. Sería co- contraviene la Carta Magna, que fue presentada al dente piensa diferente. detalló Alas. nera, que los partidos puedan mo no permitirle al pueblo, ya que “la exigencia de afilia- presidente. Funes tiene Vamos a abocarnos a es- Para el representante ca- elegir a quienes van los vo- por no decir otra palabra, ción a un partido político al que pronunciarse a este ta situación que ha ge- tólico es necesario y justo que tos, entonces el pueblo no se- ejercer su derecho. Ojalá im- candidato a diputado limita el respecto y explicar sus nerado y buscaremos el pueblo elija con su voto al ría el que elige. De nada ser- pere la democracia. El hecho derecho de todos los ciudada- modificaciones” una salida” representante político y que viría que estén las fotografías de que se elijan los diputados nos a optar a dicho cargo”. 4 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 ENfoco UN DÍA << CONTRAPUNTO >> COMO HOY

SIGFRIDO REYES ROBERTO D’AUBUISSON CONFIDENCIAL DIPUTADO DEL FMLN DIPUTADO DE ARENA MARZO • Dicen que algunos sectores de la “Hemos hecho lo “Creemos en la re- derecha están preocupados por- correcto y el pre- solución de la Cor- 28 que, en encuestas recientemente sidente Funes te...obliga a que los realizadas, el expresidente Elías Un 28 de marzo de Antonio Saca aparece como el lí- piensa diferen- partidos tengamos 1979 ocurre un grave der y referente de ese universo po- te...Vamos a bus- un método de re- accidente nuclear en lítico. Los estudios los hicieron car una presentación de un reactor en Three empresas extranjeras. El ex gober- Mile Island,Pensilva- nante les propina una buena dis- salida electores nia, EE.UU. tancia a cualquier otro de ARENA. Eso mantiene inquietos a muchos y examinan una estrategia ante eso. ” [OPINIÓN” GRÁFICA] • Ya comenzaron los corre corre en los pasillos de la Asamblea BUENOS DÍAS Legislativa ante el veto del Presidente Funes a una legisla- ÁLVARO CRUZ ROJAS ción que regularía la forma de Editor jefe [email protected] elección de diputados. El asun- to es que no logran reunir los votos para saltarse el veto. HAY QUE PONERLE FIN A • En ese tema hay quienes, con cabe- LA CONCILIACIÓN POR za dura, hablan de crear un nuevo proyecto de ley para impedir, a HOMICIDIO CULPOSO cualquier costa, una derrota en ese tema. i el ciudadano español que protago- nizó el choque de hace unos días hu- • Por ahí se dice que se están biera sido la víctima de un motorista juntando una serie de expe- borracho salvadoreño, otra sería la his- dientes de funcionarios de este toria. La embajada española hubiera gobierno que viajan al exterior sacado toda su artillería legal y hasta y cobran elevadas sumas en amenazaría con cortarnos la coope- viáticos, aunque sus gastos son ración para hacer justicia para su ciudadano. Pero cubiertos por organismos in- Sen este caso, la institucionalidad les preocupó muy ternacionales. Es decir, el viaje poco. Tenían que proteger a su muchacho, por muy es de choto pero se embolsan irresponsable que éste haya sido. Más allá de este los viáticos y algunos otros caso particular, creo que hay que endurecer las le- gastos. Dentro de la lista se in- yes en lo que corresponde a manejar borracho o dro- cluyen servidores de alto rango gado y causar la muerte de una persona. La vida de y otros con cargos medios. Eso una persona no se debe conciliar, no se le debe po- significa que no sólo en CEL ner un mísero precio en una negociación judicial ocurrieron abusos con viáticos como si se estuviera vendiendo un automóvil. Si la en viajes internacionales. ley lo permite, al menos debería hacerse como Dios manda. Por ejem- La vida de una perso- plo, la valiosa vida na víctima de un con- [EL PIQUETE DE DON MUNDO] ductor borracho no del policía que mu- puede seguir valien- rió víctima de la do unos centavos des- irresponsabilidad La canción del ministro pués de una concilia- del sujeto en cues- ción vergonzosa. tión, debería valo- Melgar para Funes rarse en base a los Si te vienen a contar salarios que ganaría de aquí a su retiro, ya que su fa- milia ya no contará con su sueldo para su manun- cositas malas de mí tención. Pero a la hora del dolor, a la hora de la ne- manda todos a volar cesidad, la pobre familia de una víctima de un acci- dente como éste, termina recibiendo unos centavos y diles que yo no fui, del victimario, que luego es exonerado y sale libre- yo te aseguro que yo no fui, mente a la calle. son puros cuentos Lo terrible de esto es que ni siquiera hay una pro- hibición para que un conductor borracho vuelva que hay por ahí, a manejar. Al salir de ahí, perfectamente puede en- yo te aseguro que yo no fui; cender su carro y organizar la próxima parranda de fin de semana. Casos como éste abundan. Por pero los americanos eso no se puede seguir conciliando los homicidios no lo quieren ni en pintura culposos. Señores diputados, hagan algo para que y mantienen su postura estas barbaridades no sigan ocurriendo. y no es por motivos vanos.

6 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 NACIONAL MUNICIPAL

JUSTICIA Magistrados estudiarán si los impuestos son constitucionales Alcaldías enfrentan 68 demandas por impuestos en Corte Más de una treintena de empresas argumentan que los impuestos son ilegales y algunos reclaman su suspensión.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO Alcaldías pueden ser obligadas a congelar los cobros La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia La Sala de lo Constitucio- (CSJ) estudia 68 demandas de nal tiene poder para suspen- amparo y de inconstituciona- der el acto que reclama por lidad contra diferentes im- la institución o empresa de- puestos o tasas por servicios mandante, es decir, el cobro establecidos por 44 alcaldías de tasa o impuestos, cuan- del país, es decir, el 16.8% de do se trata de demandas de comunas del país. amparo. Efectivamente, en Distribuidoras y generado- algunos municipios han ras eléctricas, compañías de suspendido el cobro y la al- telecomunicaciones, empre- caldía ha dejado de percibir sas constructoras, empresas o ese ingreso. sociedades comerciales, in- No se tiene el cálculo de dustrias de servicios maríti- cuánto dinero estarían de- mos, industrias textiles, inver- jando de percibir las alcaldí- siones de café y la Administra- as por la suspensión de co- En enero, la Sala acordó resolver las demandas./DEM ción Nacional de Acueductos bros. y Alcantarillados (ANDA) pre- En enero pasado, los ma- tenden frenar el cobro de ta- gistrados de Sala acordaron gue las demandas de ampa- lativa y no por concejos mu- sas e impuestos, por conside- empezar a resolver, si es po- ro o inconstitucionalidad y nicipales. rarlos ilegales, mediante de- sible en conjunto, estas de- confirme el cobro. Otro de los argumentos mandas ante la Corte. mandas, para dirimir los Algunos demandantes es que el suelo y el subsue- Son 34 empresas, socieda- conflictos entre las socieda- argumentan que los cobros lo es propiedad del Estado des o instituciones estatales des y las municipalidades. de tasas por servicios son re- y, como tal, no puede ser que han interpuesto deman- Las opciones son varias: que almente impuestos, que de- un servicio por el cual las ALCALDÍAS CON IMPUESTOS das contra cobros municipa- la Sala anule la tasa por in- bieron haber sido aproba- alcaldías puedan generar O TASAS CUESTIONADOS •San Salvador: Apopa, Ciudad Delgado, San Salvador, Panchimal les desde 2009 a la fecha. constitucional o que denie- dos por la Asamblea Legis- un cobro. co, Tonacatepeque, Mejicanos, Ilopango, Soyapango y Cuscatancingo. En San Salvador, son cues- •San Miguel: Chinameca, San Miguel, Moncagua, Ciudad Barrios y Carolina. •Cabañas: Sensuntepeque. tionados los cobros de nueve •Santa Ana: Metapán. municipios. El concejo muni- puesta por la Compañía de interpuestas por las socieda- catancingo, en San Salvador, •Chalatenango: El Paraíso, Potonico. cipal de Apopa, por ejemplo, Alumbrado Eléctrico de San des o empresas van desde ta- corren la misma suerte, al co- •La Libertad: La Libertad, Quezaltepeque, Chiltuipán, Santa Tecla, Colón, Antiguo Cuscatlán, Zaragoza y San Juan Opico. enfrenta dos demandas inter- Salvador. sas por servicios municipales, brar por el uso del suelo, pero •Usulután: Usulután, Santa Elena, Alegría y Berlín. puestas por las empresas dis- En Mejicanos, la sociedad que son cobros definidos ge- de las torres de tendido eléc- •La Paz: San Emigdio y San Luis La Herradura. tribuidoras de energía eléctri- Almacenes Simán y esta com- neralmente por una ordenan- trico, antenas de telecomuni- •Morazán: Yoloaiquín y Jocoro. •Cuscatlán: Cojutepeque. ca CTE S.A. y Caess S.A. de C.V. pañía de alumbrado ha solici- za emitida por el concejo mu- caciones, audiodifusión y te- •Ahuachapán: Ahuachapán. contra la ordenanza sobre ta- tado amparo ante la Ley de im- nicipal, hasta impuestos a la levisión, postes para la insta- •Sonsonate: Sonsonate, Juayúa y Acajutla •Santa Ana: Metapán, San Sebastián Salitrillo y Coatepeque. sas por servicios municipales, puestos a la actividad económi- actividad económica. lación de cables, cabinas y ca- •La Unión: La Unión. otro amparo solicitado por la ca aprobada por la Asamblea En Sensuntepeque, Caba- jas. empresa Industrias Sintéticas para dicho municipio. ñas, la ANDA objeta la crea- Las demandas provienen ALCALDÍAS EN DONDE SE OBJETAN LOS IMPUESTOS A LA ACTIVIDAD ECONÓMICA: de Centroamérica contra el Otro de los grandes muni- ción de una tasa por el uso de de compañías de telecomuni- •Mejicanos (San Salvador): demanda interpuesta por artículo 8 de la Ley de impues- cipios que enfrenta una de- subsuelo para los medidores caciones como CTE Telecom una sociedad comercial. tos municipales, y una cuar- manda es Antiguo Cuscatlán, de agua. El cobro realizado y Compañía de Telecomuni- •Alegría (Usulután): demanda interpuesta por generadora de energía. •Berlín (Usulután): demanda interpuesta por generadora de energía. ta demanda de la Compañía en donde también la sociedad por la alcaldía asciende a caciones de El Salvador. •Antiguo Cuscatlán (La Libertad): demanda interpuesta de Telecomunicaciones de El Almacenes Simán ha deman- $0.23 mensual por medidor. El reclamo es similar en por una sociedad comercial. Salvador, por una reforma a la dado amparo contra la Ley de El mismo cobro es rechazado Cojutepeque, Cuscatlán, en OTRAS LEYES DE IMPUESTOS ordenanza de tasas por ser- impuestos a la actividad eco- por la entidad autónoma es- donde esta última sociedad OBJETADAS EN AL MENOS UN ARTÍCULO: vicios. nómica del municipio. tatal en El Paraíso, Chalate- pide un amparo contra una •Ley de impuestos de Santa Elena, Usulután. •Ley de impuestos municipales de Nueva San Salvador o Santa Tecla. La Asamblea Legislativa nango, en donde el cobro es ordenanza reguladora de an- •Ley de impuestos municipales de Sonsonate. también enfrenta demandas Objetan cobro por uso del $0.46 por medidor. tenas, torres, cabinas, cajas y •Ley de impuestos de Usulután. por la Tarifa de Arbitrios Muni- suelo Las alcaldías de Panchi- postes para instalar cables de •Ley de impuestos municipales de Apopa. •Ley de impuestos municipales de San Juan Opico, La Libertad. cipales de esa localidad inter- Las razones de las demandas malco, Tonacatepeque y Cus- cualquier naturaleza.

• DURANTE EL FIN DE SEMANA OCURRIERON AL MENOS CINCO HOMICIDIOS, SEGÚN REPORTES DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL.

EL MUNDO 8 NACIONAL • LUNES 28/03/2011

La primera sede de Ciudad Mujer está ubicada en Lourdes, Colón. Las instalaciones aglutinan los servicios de diferentes instituciones del Estado/ARELY UMANZOR

PROYECTO Hoy se inaugura en Lourdes, Colón La Primera Ciudad Mujer beneficiará ocho municipios

Esta mañana, el presidente Mauricio de de Ciudad Mujer que se in- habían remodelado cerca de bir atención médica; charlas cipios de Talnique, Ciudad Ar- augurará en el país. “Nos tra- la carretera y menos conocía sobre sus derechos; capaci- ce, San Juan Opico, Colón, Sa- Funes y la Primera Dama, Vanda Pig- jeron el lunes a ver las instala- qué era eso de Ciudad Mujer tación y orientación laboral cacoyo, Tepecoyo, Jayaque y ciones y conocer cómo fun- hasta el lunes que la recogie- promoviendo el autoempleo Armenia. nato, abrirán la primera de siete Ciuda- ciona todo aquí”, comenta pa- ron por el poliedro y la lleva- y diversas ocupaciones, ade- Su estructura circular y seando los ojos por la recep- ron por primera vez al lugar más de atender a aquellas que abierta da lugar a distinguir fá- des Mujer que serán construidas en es- ción de la sede. Ángela cono- que ha despertado la curiosi- sean víctimas de todo tipo de cilmente las diversas institu- ta administración. ció el centro como un pueblo dad de todas sus vecinas. violencia a la vez que se traba- ciones del Estado que reúne fantasma donde todo está ¿Qué les explicaron de Ciu- jará por prevenirla. de manera inédita, entre las menos la gente. Las cunas y dad Mujer? Les contaron que “Ciudad Mujer es, por lo que están: el Instituto Salva- los coloridos juguetes de la sa- la circunferencia de la infraes- tanto, la manera que este Go- doreño de Formación Profe- XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO ponen huevos desde que tu- la de atención infantil parecen tructura se divide en cuatro bierno propone para abordar sional (INSAFORP), CO- vo que escoger entre su medi- una sección de un almacén, módulos que brindan cuatro directamente los distintos as- NAMYPE, RNPN, el Instituto El calor de Ciudad Colón, en cina y la comida de ellas. demasiado inmaculados co- tipos de atención: salud sexual pectos que pueden afectar a la de Medicina Legal, la Procu- La Libertad, es pegajoso y Pero Ángela no se queja de mo para ser ya conocedores y reproductiva, promoción de mujer salvadoreña”, describió raduría General de la Repúbli- contrasta con la imagen de su suerte, porque cree fue la de la vida. los derechos, empoderamien- la Primera Dama del país, ca, la Fiscalía General de la Re- Ángela Alfaro quien está sen- que la trajo desde Armenia, en María Isabel Rivera, una to económico y violencia de Vanda Pignato, durante la vi- pública y la Policía Nacional tada terminando de bordar Sonsonate, al lugar donde es- morena y tímida mujer de 42 género. sita al recinto de Michelle Civil. una bufanda. La confección tá sentada. Ella, como miem- años, concuerda con Ángela. La ilustración se traduce en Obama, Primera Dama de Es- La agrupación en un mis- de bufandas es su nuevo ne- bro de Círculo Solidario, fue Aunque ella vive en la Urbani- que las 162,790 mujeres de los tados Unidos. mo recinto permitiría que las gocio y está intentado aprove- invitada para conocer –y dar a zación Villamadrid, en Colón, ocho municipios beneficiados La sede de Ciudad Mujer usuarias aprovechen lo que charlo porque sus gallinas no conocer- sobre la primera se- no sabía nada del edificio que podrán llegar al centro y reci- en Colón atenderá los muni- las instituciones ofrecen, ya EL MUNDO 9 SOCIAL NACIONAL LUNES 28/03/2011

PRIMERA DAMA VANDA PIGNATO

Las instalaciones son modernas y cuentan con zonas que fa- las primeras usuarias comenzaron a acercarse a Ciudad Mujer vorecen a las mujeres que usan sillas de ruedas /DEM desde la semana pasada. /DEM

Vanda Pignato, secretaria de Inclusión Social. /DEM “Es la realización de un sueño” ¿Qué siente usted al ver concretado el proyecto de Ciudad Mujer? En primer lugar, me siento orgullosa del presidente de El Salvador porque él hizo esta promesa y la cumplió. Ciudad Mujer nació de una idea que tuve y surgió en una reunión que tuvimos y yo le dije: Mauricio, le voy Los primeros funcionarios ya cumplen sus tareas en el com- Las instalaciones son amplias y muestran una clara división a presentar un proyecto específico sobre mujeres. ¿Le plejo que será inaugurado hoy. /ARELY UMANZOR de áreas de servicios. /ARELY UMANZOR interesa? Le pregunté. Y él me dijo que sí. Yo inmediatamente trabajé la idea y se la presenté, le gustó. Y solo me dijo: ¿usted cree que es posible? Y le di- je: Sí, creo que es posible, con voluntad política, todo es posible. Desde el primer momento me respaldó, mon- tamos este proyecto y hoy es la realización de un sueño. Este es el acto más importante que voy a realizar co- mo Secretaria de Inclusión Social.

Al final del mandato, ¿cuántas Ciudad Mujer se ha- brán concretado? Siete unidades. Todo será de forma muy transparente y se financiará con fondos del BID. Ahorita no tengo el El proyecto tiene guías para llegar a él. /A.U monto exacto y no quisiera dar una cifra errada.

Sabemos que el BID lo ha tomado como modelo el proyecto. ¿Qué le parece? Bueno, me siento orgullosa. El Salvador hace muchos años fue conocido por la guerra, por la violencia, por las pandillas. Hacer que El Salvador sea reconocido en Amé- rica Latina y en el mundo por tener un modelo de aten- ción a las mujeres, es un motivo de orgullo para mí y creo que para todo el pueblo salvadoreño.

¿Qué mensaje le da a la mujer salvadoreña con es- El viernes se realizaban las últimas tareas para esperar la inauguración, que ta inauguración? será este día./ARELY UMANZOR Los primeros expedientes ya están listos. /A.U Este proyecto es para ustedes, las puertas están abier- tas y espero que aquí ustedes pueden realizar plena- mente sus derechos. Rocío Salazar, una mujer Siete proyectos similares “Se ve que sí hay interés de siete sedes. Después del de 42 años aficionada de rea- serán construidos cuando por la salud de la mujer. Ya centro en Ciudad Colón se lizar manualidades con bolsas acabe este gobierno, con el puede uno venir a pasar con- trabajará en la construcción de churros, cree que al menos apoyo del Banco Interame- sulta por lo que sea”, dijo Ma- de seis más, financiadas con que integrarán todos sus ser- exponiendo su caso de un la- así muchas mujeres podrán ricano de Desarrollo. ría entrelazando sus dedos. el préstamo de recursos de vicios buscando el beneficio do a otro. cuidar mejor su salud y no po- Otro de los servicios que más $20 millones del Banco Inter- de la mujer. Y en casos delica- El centro cuenta también ner como excusa tener hijos interés le ha generado es po- americano de Desarrollo dos, como el de una víctima con una sala de atención in- que cuidar para no ir a pasar rán enfocados en atención der recibir charlas y orienta- (BID). de agresión sexual, ella po- fantil donde las madres po- consulta. primaria del cáncer cérvico ción laboral, porque desde Ángela le da un vistazo a su drá tener la confianza de acer- drán dejar a sus hijos meno- “Y también hay psicólo- uterino, planificación familiar, que su esposo estuvo en un bufanda aún en proceso de carse al puesto de la PNC de res de 8 años mientras reali- gos”, comentó, “porque a ve- odontología a mujeres emba- accidente donde perdió el creación, se pregunta si en Ciudad Mujer donde realiza- zan sus chequeos médicos o ces uno de mujer pasa estre- razadas, control prenatal, edu- movimiento de las muñecas, Ciudad Mujer le podrán decir ría su examen en Medicina reciben asesorías del Ministe- sada en sus hogares porque cación para el autocuido du- ella ha sido la encargada de a cuánto debe venderla. Su Legal, será escuchada por la rio de Trabajo. Incluso hay no salimos por todo lo de la rante el embarazo, toma de trabajar para la familia. nueva amiga, Rocío, espera FGR y recibirá orientación psi- canchas para los niños mayo- casa, que los niños y todo eso”. mamografías, ultrasonografí- Por el momento se tiene de que sí. Todas en Ciudad Mu- cológica, sin tener que andar res. Los servicios médicos esta- as y rayos X. manera definida la creación jer esperan que sí. 10 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 NACIONAL

JEFES MAFIOSOS Meyer Lansky y Santo Trafficante ya tenían inversiones aquí en 1973 Mafia quería fundar casinos aquí en el 73

CIA revela un secreto histórico sobre El Salvador.

LAFITTE FERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los desaparecidos jefes de la mafia estadounidense, Meyer Lansky y Santo Trafficante Jr., no sólo poseían inversiones, en El Salvador, en 1973, sino que, en ese año, ya querían instalar casinos aquí, según re- vela un informe secreto de la LOS CAPOS MAFIOSOS Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA), en po- der de este diario. Lansky fue, junto a “Lucky Luciano”, uno de los principa- les referentes del crimen orga- nizado judeo norteamericano durante el siglo XX. Fue quien creó la mayor parte del siste- ma financiero de lavado de di- nero de la mafia. Santo Trafficante Jr. Fue uno de los últimos jefes de la mafia de Estados Unidos. Controlaba la mafia de Flori- DESCLASIFICADO La oficina de la CIA en San Salvador reportó la presencia de negocios, da. Era el mafioso más pode- personajes locales e internacionales vinculados con los más poderosos mafiosos de los Esta- MEYER LANSKY SANTO TRAFFICANTE roso de la era de Batista en Cu- dos Unidos. La CIA alerta que, en 1973, se quería conseguir una legislación para establecer, aquí, Nacio el 4 de julio 1902, en Fue el más poderoso mafio- ba. casinos que pudiesen ser controlados por la mafia. En esos escenarios que citan los nombres un viejo territorio del anti- so de la era de Fulgencia Ba- Un despacho enviado des- de italianos que ya tenían asocios y empresas en El Salvador. guo imperio ruso. Murió en tista en Cuba. Nació en no- de aquí, en noviembre de 1983 a causa de un cáncer viembre de 1914 en Tampa, 1973, por la jefa de la oficina aquí, sobre todo en el mun- dente John F. Kennedy. tigaciones porque tienen evi- de pulmón. Era de origen ju- Florida. Murió en 1987, tras de la CIA alerta que Dino Ce- do de las agencias de viajes. En esa conspiración, que dencias que se está tratando dío. Desde 1936 montó una complicársele una cirugía llini, a quien califican como El informe que se encuen- no ha sido comprobada, tam- de convencer al gobierno de industria del juego. Se dice cardíaca. Es el más famoso una figura de la mafia y socio tra desclasificado menciona bién se involucró al jefe mafio- Molina que permita instalar que su familia de mafiosos capo de Cuba y Florida. Sus en negocios de Meyers Lansky, las actividades en El Salvador so de Chicago, Sam Giancana. casinos. todavía controla buena par- padres también son de ori- promovía, en esa época, la ins- de otros personajes anticas- La información de la CIA, fir- Sin embargo, en esa épo- te de los casinos de Las Ve- gen sicilianos. Siempre man- talación de casinos aquí. tristas vinculados a Juanito mada por Marilyn Dakoski, ca no prosperó la gestión aun- gas. Fue quien montó toda tenía vínculos con la mafia En ese año gobernaba El Romanacci, otro personaje menciona que aquí hay perso- que los negocios de los mafio- la estructura financiera de la de Nueva York Bonnano. Salvador el coronel Armando vinculado a Santo Trafficante, najes conectados con Manuel sos no se extinguieron. En las mafia estadounidense. Era También estuvo vinculado a Arturo Molina. Igualmente se el hombre que manejaba la Robez, un concejal, en esa actividades participaban una un hombre cercano a Lucky Sam Giancana. Investigado- informa a la sede hemisférica mafia de Florida. época, de la ciudad de Miami, serie de cubanos anticastris- Luciano, el jefe de la mafia res del caso John F. Kannedy de la CIA que Dino Cellini, en Santo Trafficante, hijo de a quien conectaban con la tas que también se relaciona- de Chicago. Esta es la prime- siempre lo involucraron con asocio con un miembro de padres sicilianos, fue vincula- mafia estadounidense. ban con personajes locales y ra vez que sus hombres el asesinato del ex gober- una reconocida familia sal- do por algunos investigadores En el cable de la CIA se pi- con los jefes de la mafia de operaban en El Salvador. nante. vadoreña, ya poseía empresas con el asesinato del ex presi- de que se amplíen las inves- Florida. EL MUNDO 11 SOCIAL NACIONAL LUNES 28/03/2011

MANTENIMIENTO Ahorrarían energía Licitan compra de semáforos para la capital

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO Ventajas de El Ministerio de Obras Públi- cas, Transporte, Vivienda y semáforos Desarrollo Urbano, a través de su Unidad de Adquisicio- LED nes y Contrataciones Insti- Los nuevos aparatos tucionales (UACI), lanzó la cuentan con disposi- convocatoria de licitación tivos semiconducto- para adquirir semáforos con tecnología LED. res que emiten luz, La licitación es nacional e activados por co- internacional y busca adqui- rriente eléctrica. CONVENIO Se ampliará la oferta de educación en línea para salvadoreños en el extranjero rir semáforos vehiculares y Este tipo de semáfo- peatonales ahorradores de ros consumen el 25% energía eléctrica. de energía de lo que Las bases de licitación ya están a la venta y se pueden un semáforo normal retirar los días 28 y 29 de puede consumir. Amplían bachillerato marzo, de 7:30 de la maña- La factura mensual na a 3:30 de la tarde en las que paga el MOP por instalaciones del MOP. gasto de energía de La recepción de las ofer- tas de las empresas interesa- los semáforos de to- das en suministrar los equi- do el país, al año, su- mediante el internet pos será el 5 de mayo, de pera los $120 mil. 8:00 a 10:00 de la mañana. El VMT ya instaló 356 La apertura de las ofertas se- semáforos con tec- Jóvenes entre 15 y ría ese mismo día, a las 10:30 nología LED, en 42 in- Salvador de la mañana. Sánchez 19 años no termi- El tiempo normal de un tersecciones. nan el tercer ciclo MINISTRO DE proceso licitatorio es de 90 EDUCACIÓN días. Si se logra adjudicar sin de básica por dife- inconvenientes, la empresa rentes motivos. “Las modalidades flexi- tendrá ocho meses a partir 1,642 bles de educación gene- de la fecha de inicio para en- Semáforos instalados en ran mayores oportuni- tregar el producto. 289 intersecciones. De SUSANA PEÑATE dades para aquellas per- El cambio de semáforos éstos, 1,436 se ubican en DIARIO EL MUNDO sonas con situación de está bajo la coordinación de el Área Metropolitana de San Salvador. El Ministerio de Educación vulnerabilidad, razones la Dirección de Tránsito Te- (Mined) y el Fondo Salvadore- sociales o porque no pu- rrestre del Viceministerio de ño Americano para el Lideraz- dieron continuar sus es- Transporte. Dados los tiem- tanto hay que ajustarse a los go y la Educación (SALEF, por El 60% de jóvenes entre 15 y 19 años no completaron el nove- tudios pos que duraría la licitación, pasos”, dijo Luis Escamilla, sus siglas en inglés) firmaron no grado en 2007. /DEM el cambio se aplicaría el pró- director de Tránsito. un convenio para la amplia- ximo año. Los semáforos que fun- ción del programa de modali- ” “Los proyectos se van cionan en el país son más de dades flexibles de educación, manda y creo que una de esas y los mismos niveles de exi- cibir la capacitación para po- desarrollando según como 1,640. La prioridad de reno- que busca beneficiar a los sal- modalidades es la modalidad gencia y calidad del bachille- der implementar el progra- van saliendo con la licita- vación semafórica será el vadoreños en el exterior. virtual”, dijo el titular del Mi- rato regular presencial”, expre- ma y los solicitantes tienen ción. Es un proceso ya más Área Metropolitana de San Según la Encuesta de Hoga- ned, Salvador Sánchez Cerén. só Sánchez Cerén. que llenar los requisitos bási- a nivel de TLC-CAFTA, por Salvador. res de Propósitos Múltiples de El acuerdo busca dar la Agregó que realizaron un cos. De nuestra parte, vamos a 2007, 60 de cada 100 jóvenes oportunidad para los compa- intercambio de experiencias tener un centro de computa- entre 15 y 19 años no comple- triotas que residen en los Esta- sobre prácticas pedagógicas ción para poder dar la oportu- taron el noveno grado y otro dos Unidos de terminar sus es- implementadas por SALEF pa- nidad a aquellas personas buen número de salvadoreños tudios de bachillerato gene- ra reducir el fracaso escolar y compatriotas que no tengan no alcanzaron la educación ral por medio de Internet. apoyar a los estudiantes en computadoras en sus casas y media por motivos de trabajo, Esta modalidad ya se im- riesgo social. también vamos a ayudar en deserción, sobreedad o por ra- plementa en las ciudades de todo lo que es la promoción”, zones económicas. Los Ángeles, Boston, Nueva Apertura dijo Carlos Hernández Vaque- “La población de El Salva- Jersey y Washington (Estados Entre los requisitos que de- rano, director de SALEF. dor va a comenzar a sufrir un Unidos) y Milán (Italia). berán cumplir los interesados Desde hace 15 años, la enti- cambio. Los niños de entre 0 a Hasta la fecha hay 655 estu- será aprender el idioma inglés, dad ayuda a los salvadoreños 12 años van a disminuir y va diantes inscritos, de los cuales porque será parte fundamen- en Los Ángeles a insertarse en a incrementarse la población 145 son salvadoreños residen- tal de la enseñanza virtual. La el sistema educativo y social en con capacidad de educación tes en el exterior. operación comenzará el julio los Estados Unidos, también media y tercer ciclo. Tenemos “La acreditación de los es- próximo. ha entregado más de 850 becas que ir respondiendo a esa de- tudios tiene la misma validez “Nosotros tenemos que re- para educación superior. Los semáforos consumen 25% menos de energía. /DEM 12 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 NACIONAL SUCESOS

VIOLENCIA En la mayoría de casos se utilizó arma de fuego Al menos 5 asesinatos durante fin de semana Las víctimas son tres mujeres y dos hom- Imprudencia bres que perdieron la provocó vida en diferentes accidentes hechos delincuen- Una vez más, la impru- dencia al volante oca- ciales. sionó cuatro accidentes de tránsito, durante el fin de semana. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO Ayer, a las 7:00 de la mañana, se registró el Una vez más, El Salvador vivió choque de tres automó- un fin de semana violento, viles, en el kilómetro 17, con el asesinato de al menos de la Carretera de Oro, cinco personas, en diferentes cerca del desvío al Gua- puntos del territorio nacional. yabal. La colisión dejó El sábado, a las 9:30 de la como resultado a cinco noche, en el parqueo de la re- personas lesionadas, sidencial Santa Isabel, del can- que fueron trasladadas tón El Pedregal, en Rosario de a centros asistenciales La Paz, fue asesinada a tiros en Soyapango. Lucía Morales, de 55 años de A las 11:00 de la maña- edad. na, en el kilómetro 28, en La PNC de la zona desco- el cantón El Cimarrón, de noce el móvil del asesinato y la carretera que condu- no hay capturas relacionadas ce al Puerto de La Liber- con el caso; se sabe que varios tad, ocurrió un acciden- sujetos llegaron hasta la vi- te de tránsito entre dos vienda de la mujer, donde la automóviles particula- atacaron a tiros. res. El hecho dejó cuatro Ayer, a las 6:00 de la maña- personas lesionadas, na, en calle antigua a la comu- En la comunidad Las Lajas, María Delfina Méndez, de 84 años, fue asesinada por sujetos que aún no han sido capturados./T.G que fueron atendidas en nidad El Carmen, en Soyapan- el lugar. go, fue encontrado el cadá- El sábado a las 10:00 de ver de una mujer de aproxi- de Méndez, a quien cariñosa- la mañana, se registró madamente 30 años de edad. mente en la comunidad lla- un accidente en la ca- Según la PNC, murió estran- maban “Mamá Fina”. “Vi que rretera que conduce al gulada y podría haber sido estaba bien sola la calle, así Puerto de La Libertad, violada, ya que estaba semi- que mejor me entré a la casa, cuando un camión que desnuda. entrando iba cuando escuché transportaba soldados En otro hecho, la madre de los disparos. De repente oí fue impactado por otro un motorista de la Fiscalía Ge- que decían: mataron a mamá automotor. neral de la República, María Fina”, dijo. El golpe provocó que el Delfina Méndez, de 84 años La vecina dice hace dos se- camión volcara, dejan- de edad, fue asesinada con ar- manas, unos pandilleros le pi- do a siete soldados le- ma de fuego, en la comunidad dieron renta a Méndez, sin sionados entre ellos, dos Las Lajas y calle al Carmen, de embargo la Policía no confir- con golpes en la cabeza. la colonia Escalón, en San Sal- mó esta versión. También el sábado, a las vador. A las 11:00 de la mañana, se 3:00 de la tarde, un ca- El asesinato ocurrió a las registró otro asesinato en la mión y un furgón choca- 6:40 de la mañana, cuando la colonia Contreras. La víctima ron, en el kilómetro 83, señora ordenaba la fruta que fue Mario Alberto Ávila Cas- de la carretera que con- vendía en un pequeño pues- tro, de 55 años de edad, quien duce de Santa Ana a to, ubicado a la par de su casa. era un comerciante del Mer- Metapán. Sujetos desconocidos llegaron cado Central. El hombre fue y le dispararon provocándole atacado a tiros por tres sujetos la muerte. que se conducían a bordo de Una vecina que prefirió no una camioneta roja. 5 ser identificada, dice que ella En Bosques de la Paz, fue Es el total de personas salió a la calle minutos antes asesinado a balazos un hom- que fueron asesinadas de que ocurriera el asesinato bre de identidad desconocida. En la colonia Contreras se reportó el homicidio de un comerciante. /TULIO GALDÁMEZ durante el fin de semana. EL MUNDO 13 NACIONAL LUNES 28/03/2011

PROSELITISMO Es el único candidato rojo por la comuna tivo de entretener a través de mimos, actuación, títeres, pinta caritas, globoflexia y más actividades, al paciente. Con este espacio se le brinda un instante de espar- Hándal sigue en cimiento y la oportunidad de olvidar, por un momento su condición, a la vez que refor- zar el autoestima y los deseos de recuperación. El director del hospital plena campaña Médico Quirúrgico, Ricardo Se hará una convocatoria para que más voluntarios se unan Flores Salazar, dijo que “Son- Parte de su propuesta es la aclaración de temas de interés. a la causa. /CORTESÍA risssas Mágicas” desarrolla el método de la risoterapia, es decir, hacer reír a las perso- KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO las cámaras y no se ha ido a de la ciudadanía. SONRISAS Vieja terapia nas para que produzcan en- meter en las comunidades “Nos siguen preguntando dorfinas y adrenalina, que El pre candidato para la alcal- donde él prometió que iban a por el gas, pero ahora es otro son las causantes del buen día de San Salvador por el venir a reparar cosas que se tipo de inquietud, ya que los En el ISSS ponen a estado anímico. FMLN, Jorge Shafick Hándal, necesitan, todo eso por salir que viven en mesones o casas “En todas las enfermeda- completó ayer la primera ron- ante las cámaras”, señaló Hán- compartidas, por ejemplo, les des la actitud mental del en- da de visitas casa por casa en dal. damos la información de qué fermo es determinante. Estas los seis distritos y el Centro El precandidato dijo que método tiene que seguir pa- reir a los pacientes actividades crean una actitud Histórico de San Salvador. han cubierto “seis puntos de ra que puedan acreditarse a de esperanza y los energiza. KARLA ESPINOZA La base primordial de la ac- trabajo tanto en visita casa por recibir el subsidio. Lo que tra- DIARIO EL MUNDO Instituto Salvadoreño del Se- Además aporta actitud de tividad proselitista para ganar casa, limpieza e inspección a tamos de hacer es conectar la guro Social (ISSS), también confianza y expectativas po- la principal comuna del país quebradas, cambio de lámpa- necesidad y orientamos a la Tal y como lo hace el médico buscan crear una actitud po- sitivas”, detalló el galeno. es la atención a parques y co- ras y otras actividades. Sólo gente”, expresó. Doherty Hunter “Patch” sitiva para una pronta mejo- Recientemente, los volun- lonias que han sido desaten- ahora hemos tocado 20 co- Agregó que por el momen- Adams, inyectar alegría al co- ra a sus pacientes en la uni- tarios se reunieron con didas por el actual edil capi- munidades con un sin fin de to no han realizado promesas razón de los internos en hos- dad de oncología. Adams en una capacitación talino, Norman Quijano, seña- actividades”, expresó Hándal. de campaña ya que podrían pitales, así un grupo de 30 Se trata de “Sonrisssas para tratar con alegría a los ló. El pre candidato rojo argu- caer en el papel de “un políti- empleados voluntarios del Mágicas”, que tienen el obje- pacientes. “Lo que el alcalde hace ac- mentó que parte de su cam- co mentiroso”. Dijo que desde tualmente es barrer donde an- paña ha sido la aclaración de ya realizan la planificación de da la suegra o donde andan temas específicos del interés la segunda fase proselitista. PROCESO Necesita de más testimonios Canonización de Romero sigue a la espera KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO quiere de testimonios, no se de las personas”, detalló el je- cuenta con los necesarios ac- rarca. La canonización de Monse- tualmente. Alas expresó que Romero ñor Óscar Arnulfo Romero se “La figura de monseñor no cuenta con las suficientes mantiene a la espera y la se- Romero es más notable por gracias y milagros de parte de gunda fase de esta depende los acontecimientos de ca- los feligreses, por ende hizo ahora de la Santa Sede, don- rácter cultural, por así decir- un llamado a la feligresía ha- de se determinaría si es o no lo, que por otros internos. Es cer llegar los testimonios pa- un santo. bueno que reciba sus reco- ra que se acelere el proceso De acuerdo con el arzo- nocimientos como el del pre- de canonización. bispo de San Salvador, José sidente de los Estados Uni- “No tengo información de Luis Escobar Alas, el proceso dos (Barack Obama). Nos cómo está este proceso, pero privado que realiza el Vatica- alegra mucho, pero para la pidamos a Dios que pronto no se encuentra en la fase de canonización lo que más sea canonizado”, detalló el re- estudio, y aunque este re- cuenta es el testimonio de fe presentante católico.

Ha visitado más de 20 colonias de los seis distritos y el Centro Histórico./ DEM 14 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 OPINIÓN

EDITORIAL LA PAREJA PRESIDENCIAL GUATEMALTECA Una buena Pantomima noticia para Sandra Torres, esa mujer impositiva que ha ejercido el poder real tras bambalinas durante el mandato de su marido, no cejará en su empeño las mujeres de llegar a la presidencia de Guatemala. El proyecto de Ciudad Mujer lleva las instituciones del Estado a las nadie debería importarle lo más mínimo la Presidencia”. Por estar casada con el actual mandatario, vida amorosa de Álvaro Colom, el pusiláni- Sandra Torres no puede presentarse a las próximas elec- comunidades donde se les necesita. me presidente de Guatemala, y de su con- ciones, pero sí lo podrá hacer dentro de cuatro años, o más trovertida esposa, Sandra Torres, que va de adelante. Las otras prohibiciones afectan de manera per- na de las promesas de Evita Perón y aspira a sucederle en el puesto. manente a los ex golpistas (la candidatura del general Rí- Y,A sin embargo, la noticia de su divorcio ha acaparado la os Montt fue rechazada en varias ocasiones), a los milita- campaña de Mauricio atención de la prensa internacional como nunca lo había res en activo, a “los ministros de cualquier religión o cul- Funes se concreta hoy hecho ningún acontecimiento guatemalteco desde la fir- to” o a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral. con la inauguración del ma de la paz con la guerrilla, en 1996, con excepción qui- Según la pareja presidencial, esa disposición viola otro proyecto Ciudad Mujer zá de los asesinatos del obispo Juan Gerardi o, del aboga- artículo de la Constitución, el 136, que garantiza el dere- do Rodrigo Rosenberg. Algunos se alegrarán al ver que la cho de los ciudadanos a “elegir y ser electo”. Si fuera así, en Lourdes, Colón. nota rosa ha desplazado a la nota roja, como si eso fuera entonces las otras restricciones serían también ilegales, UEl proyecto está diseñado para servir a las mu- la señal de que ese país sumamente violento está entran- y Álvaro Colom podría optar a la reelección, a pesar de la jeres salvadoreñas en virtualmente todas sus do, por fin, en la senda de la normalidad. El alborozo no prohibición expresada en otro artículo, el 187. Todas las necesidades y acerca a ellas todas aquellas ins- les durará mucho tiempo porque se trata en realidad de constituciones democráticas limitan temporalmente los una pantomima para burlar la Constitución, siguiendo derechos electorales de los fami- tituciones que pueden llenar necesidades bá- así el mal ejemplo de Daniel Ortega o Hugo Chávez, que liares, para evitar ese nepotismo sicas de salud, formación laboral, protección no han dudado en manosear las instituciones democrá- que practican con tanto ahínco las personal y social, empleo y atención para sus ticas para perpetuarse en el poder. dictaduras, desde Cuba y Corea del Siempre han existido los matrimonios o los divorcios de Norte hasta Siria o Libia. niños menores. Casi todo gratuitamente. conveniencia, para conseguir —en general, ilegalmen- En cualquier caso, Colom y Torres Las instalaciones son de primera calidad y se te— una nacionalidad o un puesto público, pero los que Bertrand no quisieron tomar el riesgo de una han diseñado con facilidades para discapaci- cometen ese delito no suelen dar entrevistas para con- de la Grange impugnación ante la Corte de Cons- Periodista francés tados. Las mujeres víctimas de la violencia in- tarlo. En cambio, desde que han tomado la decisión tras- titucionalidad. Optaron por la es- cendental de romper sus lazos matrimoniales, hace un trategia retorcida de un seudo di- trafamiliar o abusos sexuales estarán en la pri- par de semanas, Álvaro Colom y Sandra Torres se han afa- vorcio para eludir la prohibición, a mera línea de atención y gozarán de asisten- nado en justificarse ante la opinión pública y la comuni- pesar de que el propio Álvaro Colom había descartado ini- cia psicológica, social y legal. dad internacional. Se separan no porque ya no se aguan- cialmente ese ardid por “inmoral”. La primera dama de- El ambicioso proyecto es el primero de seis que ten después de catorce años de vida en común (“nuestro ja la casa presidencial porque quiere volver allí a partir de amor con el presidente es más sólido que nunca”, asegu- enero de 2012, ya no como esposa del jefe de Estado, sino la presente administración busca dejar como ra la primera dama), sino porque temen que la oposición como presidenta de la República. No dicen si se casarán legado a las mujeres salvadoreñas. El proyec- impugne la candidatura presidencial de Sandra Torres en de nuevo después de las elecciones, las ganen o las pier- to es tan bueno que el Banco Interamericano las elecciones de septiembre. dan. En cambio, aseguran que hacen ese “sacrificio fami- La Constitución es muy clara. El artículo 186 establece las liar y personal” porque tienen un “compromiso con los de Desarrollo (BID), que financiará gran par- “prohibiciones para optar a los cargos de Presidente” y el más necesitados” y un “proyecto de nación”. te de las próximas instalaciones, lo ha puesto inciso c) está dedicado a “los parientes dentro de cuarto El mensaje es que sólo ellos pueden movilizar a las masas como modelo a nivel internacional. grado de consanguinidad y segundo de afinidad del Pre- para impedir el regreso al poder de las “fuerzas oscuras” En este proyecto, el entusiasmo y el compro- sidente, cuando este último se encuentre ejerciendo la y de los empresarios. Esa descalificación no ha hecho me- lla en la popularidad de su prin- miso de la Primera Dama ha sido vital para su cipal rival, el general retirado desarrollo. Ojalá que su sueño de ayudar a las Otto Pérez Molina, que enca- mujeres se convierta en realidad palpable y beza las encuestas con un am- que las largas filas que se presenten en las ins- plio margen. El discurso dema- gógico de Sandra Torres a favor talaciones, sean un reflejo del éxito del pro- de los pobres suena tan falso co- yecto. Esperamos que éste se maneje con trans- mo su divorcio, pero su hábil parencia, espíritu de servicio y constancia. manejo de los programas de ayudas del Gobierno en las zo- nas rurales le ha permitido construir una base social en previsión de su futura campa- ña electoral. Esa mujer imposi- Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini tiva, que ha ejercido el poder re- Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers al tras bambalinas durante el Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel mandato de su marido, no ce- jará en su empeño de llegar a la Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 presidencia de la República. Y Tel: 2234-8000 • Fax:2234-8195 Dr. Juan José Borja Nathan sus adversarios harán todo lo Email: [email protected] Fundador posible para impedirlo. Lo más Tel. Redacción: 2234-8020 probable es que no se hable mu- Ventas directas: 2234-8066 Fundado: 6 de febrero de 1967 Ventas por agencia: 2234-8050 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 cho de amor en los mítines y que Suscripciones: 2234-8100 • Miembro de la APCA la polarización llegue a niveles peligrosos. EL MUNDO 15 OPINIÓN LUNES 28/03/2011

CIUDAD MUJER EVALUANDO LA VISITA Un espacio El mejor regalo de Obama virtuoso para la Hay que recordar las palabras de Obama que nos está mujer salvadoreña

exigiendo que encontremos la solución a nuestros ste es un momento propicio para trabajar a fa- problemas, que aprovechemos lo que tenemos y lo que vor de la igualdad de género. Las mujeres de América Latina y el Caribe avanzan en el ejer- Rafael Menjívar somos capaces y debemos hacer. cicio de sus derechos y contribuyen a lograr so- Colaborador E ciedades más igualitarias. El rol de la mujer como jefa de hogar, ciudadana, motor económico y protagonis- arack Obama comenzó su agenda saludando a ciales he llegado a la conclusión que el mejor regalo de Oba- ta de la vida política está ampliamente reconocido. los niños que lo recibieron en el aeropuerto y ma fue su clarísima definición cuando nos advirtió: “fo- A pesar de ello, millones de mujeres latinoamericanas otros infantes le entregaron a la familia flores. mentar la colaboración entre el gobierno y el sector priva- continúan enfrentando múltiples desafíos en su vida Independientemente los repasos de los meno- do, porque ambos tienen mucho que ganar cuando la gen- personal y laboral, y muchas están excluidas de los be- res para no cometer errores, lo valioso es que los te está saliendo de la pobreza y contribuir a la prosperidad neficios del desarrollo económico y de las políticas pú- Bcolegiales además de famosos posiblemente estu- de su país”. Y para afianzar mejor esa recomenda- blicas. diaran con más ganas y serán buenos ciuda- ción remarco que hay que abandonar el “vie- En El Salvador, cerca de la mitad de las mujeres es víc- danos, ejemplos de superación. jo modelo de donante-receptor. El Sal- tima de la violencia, y solo un tercio de las que sufren Los actos protocolarios básicamen- vador no debe seguir buscando per- este abuso busca apoyo para hacerle frente. Si bien las te son iguales en todas partes, la petuamente desde el exterior su mujeres han logrado la paridad educativa, todavía re- diferencia radica en el porqué propio desarrollo”. ciben ingresos promedio que apenas alcanzan un 55,7% nos visita Obama. Las inter- Los 200 millones destinados con respecto a los de los hombres. Así, muchas muje- pretaciones de la visita, to- a seguridad, si bien no son res se encuentran cercadas por las rejas de la discrimi- do ese ambiente marca lo suficientes para este pro- nación, la desesperanza y la falta de oportunidades. novedoso. A pesar que blema nacional y siguien- Pero es posible visualizar un futuro diferente. Ciudad nuestro presidente frun- do con las novedades, se- Mujer nace precisamente para hacer valer los derechos ció la cara cuando su hijo gún datos oficiales y noti- de la mujer salvadoreña, mejorar su acceso a servicios Gabriel bien trajeado de- cieros, estos dos días ba- de salud, reforzar su capacidad productiva y brindar la cidió recostarse en el sue- jo la criminalidad, a lo me- oportunidad de una vida digna. Este programa visio- lo, estoy seguro que a la pa- jor se tomaron el tiempo nario liderado por la Primera reja presidencial de Esta- de ver por televisión la vi- Dama y Secretaria de Inclusión dos Unidos fue lo más nor- sita de Obama o los zumbi- Social, Vanda Pignato, prome- mal que hace un niño; ¿a ca- dos de los aviones y helicóp- te llegar a ser un modelo que se so Gabo estaba atento de lo teros de la Fuerza Armada de replique en otros países de la que hacían los mayores?; esa fo- USA, que combinada con la se- región. to debería significar uno de los pa- guridad de El Salvador para prote- Ciudad Mujer coloca a la mu- Luis Alberto sajes históricos de la familia Funes- ger la familia Obama desanimo la ma- Moreno jer salvadoreña en el centro de Pignato y también de El Salvador. cabra violencia del gran Salvador. Presidente del BID las políticas públicas bajo la Con atención vimos, escuchamos y después De la misma manera que me imagino queda- premisa de acercar los servicios leímos los discursos de las celebridades presidencia- ra enmarcado el lienzo que nuestro Jefe de Estado le en- sociales a las comunidades. Es- les y como es natural esperábamos mas acuerdos en be- trego su colega en la cripta de Monseñor Romero como te hecho cambia por sí mismo el paradigma de la ex- neficio de nuestro país; pero sabemos de la disciplina y recuerdo del arte e inspiración salvadoreña, así debe en- clusión, pues acorta la distancia y reduce las barreras apego a las leyes, tradiciones y respeto a la instituciona- marcarse en todas las mentes de nuestros funcionarios y de acceso. Por primera vez en El Salvador, se ofrece un lidad de los norteamericanos por su Ad- pueblo, las palabras de Obama que nos está menú de servicios especializados para mujeres bajo ministración Federal y Obama no se va a exigiendo que encontremos la solución a nues- un mismo techo en temas de vital importancia que to- saltar la tranca como usualmente hace- tros problemas, que aprovechemos lo que te- can distintas etapas del ciclo de vida. mos los salvadoreños; por eso no se com- nemos y lo que somos capaces y debemos ha- El enfoque integral de este programa también apunta prometió a raja tabla sobre la tan ansiada cer. Norman Quijano le entrego las llaves de a lograr una efectiva articulación entre las múltiples reforma migratoria de nuestros conna- la ciudad a Obama; nos corresponde a nos- instituciones responsables de cada tema. Enfoque que cionales en Estados Unidos, pero se llevo otros encontrar la puerta ante la realidad que inteligentemente se complementa con una activa pro- el compromiso de abogar por tan nece- vivimos. Los servidores públicos anoten las moción de los derechos de la mujer en el entorno co- saria causa. palabras de Franklin Roosevelt quien dijo:”El munitario inmediato. En la búsqueda de presentes presiden- que no vive para servir, no sirve para vivir”. Los países latinoamericanos deben invertir en pro- gramas como Ciudad Mujer que generan círculos vir- tuosos de oportunidades y permiten que la población femenina goce de mejor salud, esté más informada so- bre sus derechos, no sufra los estragos de la violencia, obtenga capacitación laboral y sea protagonista del empoderamiento económico. CARTAS DEL LECTOR Es por ello que el BID es y seguirá siendo un socio or- gulloso de programas e iniciativas como Ciudad Mu- SOBRE LIBERACIÓN DE FOTOPERIODISTA Estos españoles no se tocan la conciencia para demandar a al- jer que buscan fortalecer la igualdad entre los hombres guien pero como así es mi pueblo que con un espejo los engañan y las mujeres de la región. “Mínimo tres años de cárcel le hubieran dado y por lo menos los extranjeros. Por eso así nunca vamos a salir de hoyo de don- Invertir en las mujeres es la mejor apuesta al futuro que 100,000 euros de indemnización. La gente es tonta por unos de estamos. Saludos desde España a toda la gente que tuvo e un país puede hacer. Más allá de la rentabilidad social, cuantos dólares se dejan deslumbrar. Por eso los españoles siem- emigrar por algun motivo la promoción de los derechos de la mujer y la mejora pre se rien de nosotros en nuestra propia cara. Si esto le hubiera Denis Mancía de sus condiciones de vida son elementos esenciales pasado a él, hasta al gobierno demandaría. para construir sociedades inclusivas y fortalecer la de- mocracia. • EL PARTIDO OPOSITOR OFICIALIZA CANDIDATOS OTTO PÉREZ Y ROXANA BALDETTI PARA ELECCIONES GENERALES EN GUATEMALA. INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 28/03/2011

PERÚ Los sondeos añaden, sin embargo, que si hoy hubiera una segunda vuelta, el nacionalista perdería contra cualquiera . Humala a la cabeza a 10 días de elecciones Ollanta Humala encabeza los sondeos con un 21.2% en intención de voto, desplazando al expresidente Alejandro Toledo.

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO Humala La arremetida en las preferen- cias electorales del líder nacio- adelante con nalista Ollanta Humala, que pasó a encabezar los sondeos, poco margen aunque por estrecho margen, ha polarizado la campaña El líder nacionalista electoral en Perú, con un pro- Ollanta Humala ha yecto que algunos consideran desplazado al ex presi- extremista y otros necesario dente Alejandro Tole- para un reforma social del Es- do del primer lugar de tado. las preferencias . Un sondeo de opinión se- Humala aparece con ñaló ayer que Humala, candi- un 21.2 % de intención dato de la alianza Gana Perú, de voto, por encima de desplazó al expresidente Ale- la legisladora Keiko jandro Toledo del primer lu- Fujimori, que tiene un gar de las preferencias previas 19%, y Toledo, que re- a las elecciones del 10 de abril. cibe un 18.6%, el son- Humala aparece con un deo también le otorga 21.2% de intención de voto, el cuarto lugar al ex por encima de la legisladora ministro de Economía Keiko Fujimori, que tiene un Pedro Pablo Kuczyns- 19%, y Toledo, que recibe un ki, con 16.1 %, y el 18.6%, según la encuesta de la quinto al ex alcalde de empresa CPI publicada ayer. Lima Luis Castañeda, El candidato nacionalista Ollanta Humala encabeza la intención de voto en Perú. /EFE Este avance se ha produci- quien recibe el 15.5 % do a pesar de la intensa cam- de las preferencias. paña en su contra planteada La muestra, realiza- vigente. dad galopante.Entonces, pa- en clara alusión al repunte del abiertamente por la mayoría da entre el 21 y el 24 de Humala propone realizar ra mí, no es un buen plan, pe- excomandante. de medios locales, que no han marzo, a 4,668 personas profundas reformas en ese 21.2 % ro, claro, está escondido en un Keiko Fujimori también dudado en remarcar que su de 14 departamentos modelo, para darle un matiz Es lo que posee Ollanta disfraz no de cuy (conejillo de salió al paso para afirmar que plan de Gobierno es “estatista del país, precisa que si más distributivo y mayor con- Humala en la intención de indias), sino de cordero”, se- el nacionalista “solo se quitó y autoritario” y lo han presen- se consideran solo los trol al Estado, que incluirá de- voto y ha desplazado a ñaló Kuczynski . el polo (camisa) rojo” y mani- Toledo al segundo lugar. tado con la imagen de un lo- votos válidos, Humala rogar la Constitución de 1993 El expresidente Toledo festó sus dudas sobre sus ver- bo disfrazado con una piel de alcanza el 23%, seguido y regresar a la de 1979, rene- tampoco ha dejado de inter- daderas intenciones. cordero. por Fujimori, con 21%, gociar los contratos con las sus verdaderas intenciones venir en esta oleada de críti- En respuesta a esto, y tras Lo que es innegable es que y Toledo, con 20%. grandes empresas multinacio- que, para candidatos como el cas a Humala y pidió a los pe- revelarse las cifras de los son- la arremetida de Humala en Correo remarcó que nales y aumentar los impues- exministro Pedro Pablo ruanos reflexionar porque su deos, Humala pidió ayer a la las últimas semanas le ha da- lo ajustado de las cifras tos sobre ganancias mineras. Kuczynski, buscarían seguir país “no puede dar un salto población ir a votar “sin mie- do un nuevo cariz a una cam- hacer pensar que “todo Ante su exitosa campaña, un modelo similar al de Hugo- al vacío”. do” y aseguró que representa paña que el presidente perua- puede suceder” en las que implica moderar su dis- Chávez en Venezuela y “per- “A los indecisos les digo: un proyecto “preparado para no, Alan García, había califica- siguientes dos semanas curso ante la ciudadanía e in- petuarlo en el poder”. mediten su voto, el Perú está gobernar”. “Nosotros nos es- do de “aburrida” y en la que y que el movimiento en cluso cambiar su tradicional “Los desastres que hay en creciendo. Necesitamos es- tamos esforzando en llevar los favoritos coincidían en que la intención de votación camisa roja por una blanca, varios de los países que han tabilidad para distribuir los propuestas que resuelvan los se debía mantener el modelo “no cesa”. sus rivales han salido a seña- tomado esta ruta es porque se beneficios del crecimiento, no problemas del pueblo perua- económico de libre mercado lar que solo está disfrazando están atrasando a una veloci- de un salto al vacío”, remarcó no”, declaró. EL MUNDO 17 INTERNACIONAL LUNES 28/03/2011

JAPÓN Debido a los altos niveles de radiación detectados en el mar Temen fuga del reactor número tres

Aviones Mirage de Francia sobre Libia./EFE La Agencia de Segu- ridad Nuclear dijo BÉLGICA Cerraron un acuerdo que la radiación es La OTAN asume control de 1,000 milisievert a de la misión en Libia la hora. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO que la Alianza Atlántica controlará todas las opera- TOKIO (EFE) La OTAN decidió ayer ha- ciones militares en torno a DIARIO EL MUNDO cerse cargo de las misiones Libia. “Los Aliados de la de protección de la pobla- OTAN han decidido asu- Las altas concentraciones de ción civil libia, lo que im- mir toda la operación mi- material radiactivo detectadas plica la dirección de los litar en Libia bajo la reso- ayer en el reactor 2 y en las ataques contra objetivos lución del Consejo de Se- aguas marítimas cercanas a la terrestres y la asunción del guridad de Naciones Uni- central nuclear de Fukushima control de todas las opera- das”, resumió Rasmussen. hacen temer a las autoridades ciones militares en Libia. La OTAN ya pactó el niponas que haya una fuga de Sus 28 miembros cerraron jueves hacerse cargo del sustancias procedente del un acuerdo para que la mantenimiento de la zona núcleo de algún reactor. Alianza “implemente to- de exclusión aérea. Tokyo Electric Power (TEP- Expertos miden los niveles de radiación en Japón./EFE dos los aspectos de la reso- CO), operadora de la planta Empresa lución 1973 del Consejo de Fukushima Daiichi, indicó Seguridad de la ONU para ayer que detectó una concen- tre las turbinas y el núcleo. no advirtió proteger a los civiles y las 10 tración de radiactividad 10 mi- Mientras tanto, Nishiyama re- zonas pobladas de las Mil soldados tiene Ga- llones superior a lo normal en 10,668 conoció que es posible que Los tres últimos traba- amenazas de ataques por dafi en Sirte, donde los el agua que anega parte de los Han muerto mientras otras haya una fuga continuada jadores que se contami- parte del régimen de Ga- rebeldes han iniciado subterráneos del edificio de 16,574 personas se encuen- que esté liberando materiales naron con radiación en dafi”, explicó una fuente su ofensiva. turbinas del reactor 2 pero tran aún desaparecidas en radiactivos al mar, aunque se la planta nuclear de Fu- Japón. aliada. “La OTAN aplicará después precisó que ese dato desconoce aún el origen. El kushima no fueron ad- todos los aspectos de la re- era excesivo y debía ser ana- portavoz del Gobierno nipón, vertidos por la empresa solución de la ONU. Na- 20 lizado de nuevo. nivel de radiación detectado Yukio Edano, instó ayer a TEP- operadora de la radiac- da más, nada menos”, afir- Mil rebeldes pelean La Agencia de Seguridad en el reactor 2 es alto y añadió CO a que aclare el origen de tividad en el tercer reac- mó el secretario general de con armas ligeran a las Nuclear dijo que la radiación que “lo más probable es que las filtraciones y recordó que tor. Tepco admitió que tropas de Gadafi que la Alianza, Anders Fogh cuentan con tanques. es de 1,000 milisievert a la ho- (la filtración) provenga del re- se intenta determinar si la conocía los altos niveles Rasmussen, en un comu- ra y se suma al anuncio de que actor”.De acuerdo con la opi- contaminación radiactiva ha de radiación en el reac- nicado emitido tras la de- el nivel de material radiactivo nión de expertos consultados superado las medidas de con- tor. “Si el intercambio de cisión. 24 en aguas de la costa cercanas por la televisión japonesa tención y ha pasado al suelo informaciones hubiese funcionado adecuada- La decisión, acordada Horas calculan los re- a la central también han au- NHK, altos niveles de radiac- que rodea la central. El agua ayer por los embajadores beldes que iniciaran su mentado considerablemente. tividad en la unidad 2 podrí- de mar cercana a la central ha mente, es posible que se de los países miembros de avance a Tripolí, pero Hideko Nishiyama, porta- an indicar daños en el núcleo pasado de tener el viernes hubiese evitado el inci- la organización, supone ante deben tomar Sirte. voz de la agencia nuclear ni- del reactor o en las tuberías concentraciones 1,250 veces dente”, dijo un directivo. pona, reconoció ayer que el que llevan agua radiactiva en- superiores al límite.

MÉXICO El presidente Felipe Calderon pide una normativa contra las armas de alto poder Pide a Obama a controlar la venta de armas WASHINGTON (EFE) drid, publicada en su edición te rendirte”, dijo Calderón. en que Estados Unidos debe DIARIO EL MUNDO del domingo, Calderón des- Felipe Calderón “En el tema de las armas yo desalentar el consumo de dro- El presidente de México, Feli- afió a Obama a restablecer la PRESIDENTE DE MÉXICO no me voy a rendir. Al contra- gas dentro de su territorio. “Sí pe Calderón Hinojosa, instó normativa que aprobó el pre- rio, mejor presionar, porque se requieren políticas públicas “En el tema de las armas ayer a su colega Barack Oba- sidente Bill Clinton para limi- es un tema fuerte. La norma- que desalienten e inhiban el ma a tomar medidas para tar la venta de armas de asal- yo no me voy a rendir. tiva (de Clinton) terminó en uso de drogas como una par- controlar la venta de armas en to en Estados Unidos. Al contrario, mejor pre- 2004. En 2005 tú ves clara- te de una solución completa, territorio estadounidense, co- “El presidente Obama es sionar, porque es un te- mente como empiezan tanto integral, holística, como se di- mo una contribución a la ba- político y yo también soy po- ma fuertes.La normativa los decomisos de armas como ce de repente, convergente, talla que está librando Méxi- lítico. Y lo primero que tienes (de Clinton) terminó en los incidentes de violencia en- como dicen los americanos”, co contra la delincuencia or- que hacer para ganar una ba- 2004. En 2005 tú ves co- tre bandas criminales. Eso es señaló. Calderón dijo no sen- ganizada del narcotráfico. talla es ir por ella o al revés, lo mo empiezan los deco- un factor estructural del pro- tirse decepcionado por los po- Barack Obama, presidente En una entrevista concedi- primero que tienes que hacer misos de armas blema”, agregó el mandatario. bres resultados de sus recla- de los Estados Unidos./EFE da al diario “El País” de Ma- para perderla es simplemen- ” Calderón también insistió mos a Washington. 18 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 INTERNACIONAL CENTROAMÉRICA

BREVES PANAMÁ Las imagenes ha dado la vuelta al mundo { CENTROAMÉRICA }

HONDURAS Declaran ilegal Fotos de cónsul la huelga de maestros El Gobierno de Honduras vestido de mujer anunció ayer que declaró ile- gal la huelga que los maes- tros mantienen desde hace 19 días por varias demandas Otto Perez Molina encabeza las preferencias. /EFE y advirtió de que suspenderá e incluso destituirá a quienes causan revuelo no vuelvan a clases a partir GUATEMALA La elección es en mayo de hoy. En un comunicado el Gobierno de Porfirio Lobo Aún no hay una también advirtió de quepo- postura oficial sobre Partido opositor dría disolver las organizacio- nes magisteriales. las fotografías. oficializa a CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO Las fotografías del cónsul sus candidatos panameño en Islas Canarias, GUATEMALA (ACAN-EFE) España, Ítalo Giovanni Afú, DIARIO EL MUNDO petirá por segunda vez para en las que aparece vestido la primera magistratura de de mujer desataron ayer un El opositor Partido Patriota Guatemala, dijo en un dis- escándalo en Panamá y pe- (PP) oficializó ayer al gene- curso que de llegar al poder, didos para recomponer el ral retirado Otto Pérez Moli- trabajará de forma incansa- cuestionado servicio exterior na y a la diputada Roxana ble por cambiar a Guatema- del país. Baldetti, como precandida- la y terminar con la desespe- COSTA RICA En una foto que ha dado tos a la presidencia y vice- ranza y el divisionismo. la vuelta al mundo Afú apa- presidencia para las eleccio- Explicó que su plan de “Democracia rece vestido de encaje rosa- nes generales que se cele- gobierno estará basado en do, aretes, vincha, maquilla- brarán en Guatemala en seguridad y justicia, inclu- venezolana ha je y con la boca pintada, por septiembre próximo. sión social y desarrollo eco- las calles de Islas Canarias, Durante una asamblea nómico. retrocedido” durante el carnaval, mien- realizada en el Parque de la “Yo estaré al frente de las tras abraza a un hombre que Industria, en el sur de la ca- instituciones de seguridad El expresidente de Costa Ri- luce un disfraz femenino. pital, con la participación de del Estado y trabajaré incan- ca y Premio Nobel de la Paz, Oyentes de la radioemi- unos 10,000 seguidores, el sablemente para darle paz a Óscar Arias, considera que la sora local KW Continente comité ejecutivo del PP, que los guatemaltecos”, aseguró democracia en Venezuela participaron ayer con llama- preside Baldetti, anunció los el político de 60 años de “ha retrocedido”, en una en- das al aire para exigir la sali- candidatos que buscarán di- edad. Advirtió que de ganar trevista publicada ayer por el da de Afú del cargo, por El vice consul luce vestido como mujer en un fiesta. /DEM rigir al país para el periodo la presidencia, desde el 14 diario caraqueño El Univer- “conducta licenciosa” e 2012-2016. de enero del 2012 su gobier- sal. “irrespeto a la dignidad na- Pérez y Baldetti tienen no combatirá con mano du- “Si no se avanza (en demo- cional”. Una serie de fotogra- so de licor en la mano iz- estremecido a la opinión pú- que ser ratificados como ra al crimen organizado. cracia), se retrocede, y fran- fías divulgadas por el portal quierda.Tras el escándalo, el blica, como las declaracio- candidatos a la presidencia Pérez anunció que im- camente pienso que la de- electrónico Kaosenlared ex canciller Samuel Lewis nes del cónsul de Panamá y vicepresidencia, respecti- pulsará la reforma policial mocracia venezolana ha re- muestra a Afú portando en Navarro dijo sentirse abo- en Miami,Tomas Guerra, vamente, una vez el Tribu- porque “no podemos per- trocedido”, sostuvo Arias. su cabeza la corona de Ana chornado. En los últimos quien afirmó que “los pana- nal Electoral convoque a mitir que los cuadrosme- Isabel Ibáñez, Miss Ha- meses, diversos escándalos meños son los costeños de elecciones generales en ma- dios de la Policía se sigan waiian Tropic 2002, y un va- en el cuerpo consular han Colombia”. yo. Pérez Molina, que com- improvisando”. COSTA RICA Aumenta COSTA RICA Presentaran informe de operativo frances un grado la Reunión contra el narcotráfico temperatura SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO tación del Convenio sobre de una lancha que transpor- Las temperaturas promedio Cooperación para la Supre- taba tres toneladas de cocaí- se incrementaron hasta en Costa Rica acogerá hoy la sión del Tráfico Ilícito Maríti- na frente a la costa costarri- un grado centígrado en al- primera reunión sobre la im- mo y Aéreo de Estupefacien- cense en el Caribe. gunas zonas de Costa Rica plementación de un conve- tes y Sustancias Sicotrópicas En la reunión se analiza- en los últimos 50 años, por lo nio internacional contra el en el Área del Caribe”. rán los resultados que ha da- que los expertos recomien- narcotráfico, firmado en En la cita representantes de do el convenio y posibles ac- dan sembrar más árboles 2003, en la que se darán a Francia darán a conocer de- ciones que permitan poten- con urgencia. El dato se des- conocer algunos de sus resul- talles de la primera operación ciar la cooperación entre las prende de un estudio del Ins- tados más recientes. en el Caribe de la fragata de partes. Este acuerdo ha sido tituto Meteorológico Nacio- La Cancillería costarricen- vigilancia francesa “Ventose”, ratificado por Belice, Estados nal que comparó las tempe- se informó en un comunica- en el marco del Convenio. Unidos, Francia, Guatemala, raturas promedio de 1961- do que se trata de la “Prime- Estos resultados recientes República Dominicana, Cos- 1990 con 1990-2005. Primera reunión de alianza contra el narcotráfico ./DEM ra reunión para la implemen- tienen que ver con la captura ta Rica y Los Países Bajos .

24 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 INTERNACIONAL

PANAMÁ La reunión se efectuará el miércoles alizar “un mejor Gobierno y VENEZUELA Pide no caer en “pánico” que se tenga un mejor país”.

Acepta errores Chávez dice que brote de Las declaraciones de Martine- Martinelli se reunirá lli se registraron en el marco de una convención extraordi- gripe A está “controlado” naria de su partido, Cambio CARACAS (EFE) Democrático, que busca una DIARIO EL MUNDO con expresidentes fusión con el Partido Unión Patriótica. El presidente venezolano, “Yo he cometido errores, Hugo Chávez,aseguró ayer Presidencia de la República, en busca de experiencias para realizar he hecho cosas buenas y ma- que el brote de gripe AH1N1, las. Todos los expresidentes que ha causado dos muertes “un mejor Gobierno y que se tenga un mejor país”, dijo Martinelli han hecho cosas buenas y y ha infectado a 382 personas malas”, indicó Martinelli. en el país desde el pasado día “Pero todos tienen una ex- 17,está “controlado” e hizo PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO periencia y pueden aportar un llamado a la ciudadanía a mucho para que se haga un que no “caiga en el pánico”. El presidente de Panamá, Ri- mejor Gobierno y se tenga un “Sólo quería recordar que cardo Martinelli, dijo ayer que mejor país”, remarcó Martine- es una situación difícil, pero el próximo miércoles se reu- lli, quien precisó que el en- controlada, controlable y que nirá con tres exmandatarios cuentro con los tres exgober- no debe ser motivo de páni- Hugo Chávez. /EFE de este país, con una agenda nantes se llevará a cabo a las co o de angustia, sino de pre- abierta, para buscar experien- 13:00 hora local del miércoles ocupación y de tomar las cias que mejoren el Gobierno en el comedor de la casa pre- medidas pertinentes”, dijo zuela, 184 de los cuales se y se tenga una mejor nación. sidencial. Chávez en su programa de ubican en el estado Mérida Martinelli indicó a perio- Ricardo Martinelli, que ga- televisión “Aló Presidente”, (oeste), donde se concentra distas que se reunirá con los nó las elecciones con un 60 que se prolongó durante sie- el brote epidemiológico y se últimos presidentes que ha por ciento de los votos y asu- te horas. suspendieron las clases la tenido Panamá, Ernesto Pérez mió la Presidencia el 1 de ju- El mandatario detalló que pasada semana. “No hay pa- Balladares, Mireya Moscoso y lio de 2009, tiene una popula- desde el pasado día 17 - cientes graves en este mo- Martín Torrijos, el próximo ridad del 72.8%, según la úl- cuando el Gobierno informó mento, afortunadamente”, miércoles en la sede de la Pre- tima encuesta de marzo ela- del brote- hasta hoy se han destacó Chávez tras resaltar sidencia de la República, en bora por la firma Dichter & reportado 382 casos positi- la disminución de infeccio- busca de experiencias para re- Ricardo Martinelli junto la presidenta Laura Chinchilla. /EFE Neira. vos de gripe AH1N1 en Vene- nes en los últimos días. EVALÚAN OFERTAS PARA CONTRATOS MERCADOBURSÁTIL DE LARGO PLAZO Mañana inicia la evaluación de 12,220.60 DOW JONES 2,736.06 NASDAQ 1,313.80 S&P 500 las ofertas económicas de los 0.41% 0.24% 0.32% postulantes para proveer de energía eléctrica a 15 años plazos a las distribuidoras na- cionales. El proceso llevará 13 EL MUNDO 25 • LUNES 28/03/2011 días, finalizando el próximo 14 de abril. Esta licitación pública internacional fue convocada ECONOMÍA por las distribuidoras locales.

José María García POSTIVO La cosecha ha alcanzado precios récord COORDINADOR PROGRAMA FRUTALES “El problema en el país es que teniendo el po- tencial en tierra y el cli- Florece venta ma apto para sembrar frutas diversas, no lo hemos hecho y más bien importamos la fruta que se consume de jocotes a los en el país

Napoleón ”Guerrero MIEMBRO DE COOPERATIVA DE AHUACHAPÁN Estados Unidos “La cosecha ha sido Cooperativa de la zona norte del país logra que el 60% de su cose- bondadosa que los pro- cha se exporte a Estados Unidos como fruta congelada. ductores agremiados a ACOPAJ han tenido que SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO tal (CENTA), José María García, vender también de for- dijo que el país cuenta con ma individual los Joco- El jocote congelado se ha $0.30 1,300 manzanas cultivadas que tes a muy buenos pre- convertido en una fruta Actualmente la libra de producen entre 15 y 20 tonela- cios que superan los con alta demanda en jocotes se comercializa a das de jocote cada una. $0.25 por libra los últimos años por el $0.30 centavos la libra. Solo ACOPAJ concentra 420 gigante económico, manzanas con una produc- Estados Unidos. ción de 2,672 toneladas. ” Según estadísti- 25% Según datos de 2008, El Sal- cas del Centro Na- El CENTA estima que la vador exporta más de 379 mil cional de Tecnología producción de jocote ha kilogramos de jocote congela- aumentado en un 25%. Agropecuaria y Fo- do, alrededor de $820 mil al restal (Centa), más de jocote de verano, de enero a año. Estiman que esta cifra al 50% de la producción abril, de la variedad barón ro- cierre del 2010, creció 25%. nacional, que ronda las jo (ácido), ha sido muy gene- El jocote congelado ha lo- 20,000 toneladas por tem- rosa. Este año han duplicado grado ingresar al mercado es- porada, ha sido exportada. su producción que pasó de un tadounidense por la fuerte de- En San Lorenzo, Ahuacha- millón de libras en 2010 a dos manda de latinos que desean pán, 18 productores aglutina- millones este año. este producto, por lo que el dos en la Asociación Coopera- “Actualmente almacena- 100% de las exportaciones van tiva de Productores de Jocote mos en nuestro centro de aco- a ese país. Dentro de Estados (ACOPAJ) han logrado vender pio cerca de 15,000 libras dia- Unidos, los principales desti- el 60% de su producción a las rias de jocote que luego, en nos son Los Ángeles, Califor- empresas procesadoras de es- menos de 24 horas, son trans- nia; Houston, Texas y Washing- te producto. portadas a las empresas proce- ton D.C. “El año pasado también lo- sadoras”, aseguró Guerrero. En época de producción del gramos un número similar de El coordinador del progra- jocote, los precios en el merca- compra para exportación”, de- ma frutales del Ministerio de do informal oscilan entre $3.50 talló Napoleón Guerrero, Economía y Agricultura (MAG) y $7 las 100 libras, para el joco- miembro de ACOPAJ. y del Centro Nacional de Tec- te de corona; y entre $2.50 y $4 Aseguró que la cosecha de nología Agropecuaria y Fores- para el jocote de verano.

EVENTO El Salvador será sede de la primera Escuela de Campo Regional en Fruticultura Los seis técnicos salvadore- ños del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria Técnicos buscan impulsar la fruticultura en el país (Centa) tendrán como meta multiplicar sus conocimientos SURY VELASCO Campo para Agricultutores, sistencia, comercialización e productores de sus país, para con la creación de nuevas es- DIARIO EL MUNDO aplicado a la fruticultura”. ingresos para los agricultores. lograr una reactivación del cuelas de campo durante es- El Proyecto Mesoamericano El evento reunirá a técnicos Actualmente, las frutas re- sector”, dijo Nadia Chalabi co- te taller. de Fruticultura (Promefut) in- procedentes de los Ministerios presentan el 34% de la produc- ordinadora de Promefrut. El Salvador importa más de augura hoy el primer taller re- de Agricultura de toda región. ción agropecuaria de la región. La capacitación estará a 65% de la fruta que se consu- gional de capacitadores deno- El objetivo principal es reac- “Queremos que los técni- cargo del peruano Luis Zuñi- me en el país, teniendo las óp- minado “Transferencia de la tivar la fruticultura y que se cos capacitados transfieran ga Cernades, especialista en timas condiciones para produ- El país importa el 65% de las Metodología Escuelas de convierta en un medio de sub- esos conocimientos a otros extensión agropecuaria. cirlas. frutas que consume/DEM 26 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 ECONOMÍA

COOPERACIÓN En América Latina Energía subirá más de 10% BID duplicaría El precio de la factura de energía eléctrica se in- crementará en más de financiamiento un 10%, han asegurado autoridades de distribui- doras y generadoras de para privados energía. “Hasta la fecha, con el alza del petróleo REDACCIÓN ECONOMÍA que ha habido en las úl- DIARIO EL MUNDO Steven Puig timas semanas, parecie- ra que va a haber un in- El grupo del Banco Inter- VICEPRESIDENTE DEL BID cremento de arriba del americano de Desarrollo es- PARA OPERACIONES DE 10%”, dijo el gerente de pera más que duplicar su fi- SECTOR PRIVADO Del Sur, Roberto Gonzá- nanciamiento para empre- lez. sas en América Latina y el “El sector privado crea, Para quien cancelan Caribe en los próximos cua- como promedio, cerca $30 mensuales en con- tro años, a fin de cumplir de 90% de los empleos cepto de factura el alza con su misión de promover en la región y el au- sería de $3.50, a partir el desarrollo de la región por mento del apoyo a ese del próximo cambio de medio del sector privado. sector puede constituir pliego tarifario, que en- Se prevé que para 2015 el un instrumento muy trará en vigencia el 12 de financiamiento del grupo eficaz para acelerar el abril. Los contratos de largo plazo para el suministro de energía permiten precios más estables. /DEM. del BID para el sector priva- crecimiento do (incluyendo préstamos y donaciones) supere los SUMINISTRO Se comprará energía para abastecer a partir del 1 de julio $3,000 millones anuales, tras ” haber llegado a $1,400 millo- nes en 2010. El grupo está $3 mil formado por el BID, la Cor- Para 2015, el financia- poración Interamericana de miento superaría los Inversiones (CII) y el Fondo $3,000 millones anua- Inicia análisis de ofertas les. Multilateral de Inversiones (FOMIN). El BID proyecta aumen- sectores como salud, educa- tar sus operaciones sin ga- ción, energía renovable y rantía soberana en países uso eficiente de la energía. de contratos de energía pequeños y vulnerables de Una de las metas más im- la región e impulsar el crédi- portantes que enfrentan to para proyectos del sector América Latina y el Caribe Las ofertas económicas de los postulantes comenzarán a recibirse maña- privado que promuevan la durante la próxima década inclusión social y la reduc- será conseguir un nivel sos- na, después del dictamen de las distribuidoras. La decisión será de SIGET. ción de la pobreza. Al mis- tenible de crecimiento eco- mo tiempo, buscará ayudar nómico. El sector privado a la región a mitigar y adap- crea, como promedio, cerca GEORGIA VANEGAS pués de la notificación de la tarse a los efectos del cam- de 90% de los empleos en la DIARIO EL MUNDO Francisco Díaz aprobación de la SIGET. bio climático y a aumentar región y, por ende, el au- Mañana inicia la evaluación 15 “Se trata de los contratos de SUPERINTENDENTE DE su competitividad median- mento del apoyo a ese sec- de las ofertas económicas de Las ofertas económicas suministro de energía eléc- COMPETENCIA te una mejor infraestructu- tor puede constituir un ins- los postulantes para proveer que se analizarán entran trica a 15 años plazo, a largo “Atendemos la consul- ra. trumento muy eficaz para de energía eléctrica a 15 años dentro del plan para para plazo, es decir al máximo pla- ta, la analizamos... y acelerar el crecimiento de la proveer al mercado ener- plazos a las distribuidoras na- zo que se puede”, aseguró el ti- emitimos una opinión, Apoyo a obras región, crear más empleos y cionales. El proceso llevará 13 gético nacional para ener- tular de la Superintendencia Esto significa, por ejemplo, mejorar las condiciones de gía a 15 años plazo. que a este momento es días, finalizando el próximo 14 de Competencia (SC), Francis- que el BID incrementará su vida de los pobres”, dijo Ste- de abril. co Díaz. La SC ha dado suge- reservada. La SIGET respaldo a proyectos tradi- ven Puig, vicepresidente del Esta licitación pública de 454 MW rencias a la SIGET con respec- puede tomarla en cionales de infraestructura, BID para operaciones de carácter internacional fue Esta licitación pública es to al debido cumplimiento de cuenta, pero ella es la como carreteras y aeropuer- sector privado y sin garantía convocada por las distribuido- para asegurar el suminis- las bases de licitación. responsable de la admi- tos, así como a proyectos en soberana. ras nacionales, entre estas Del tro de 454.30 megavatios “Nosotros atendemos la sión (de la oferta) Sur, AES CLESA y Compañía, (MW) de potencia. consulta, las analizamos des- EEO y Deusem para el sumi- ción. La distribuidora remiti- de el punto de vista de la com- cado nacional, concretaron la nistro de 454.30 megavatios rá a la Superintendencia Ge- petencia y emitimos una opi- compra de 145 MW bajo” esta (MW) de potencia. El suminis- neral de Electricidad y Teleco- nión. Nuestra opinión a este modalidad de contratos de tro empezaría a realizarse el municaciones (SIGET) los re- momento es reservada, la SI- largo plazo para los siguientes próximo 1 de julio. sultados de la evaluación efec- GET puede tomarla en cuen- dos años. La contratación de energía tuada antes de seis días. Lue- ta, pero ella es la responsable Estos contratos para el su- eléctrica a largo plazo se em- go la SIGET revisará los resul- de la admisión, no podemos ministro de 145 MW de poten- pezó a ejecutar con el fin de tados y emitirá su aprobación adelantar criterios”, aseguró. cia y su energía asociada fue- asegurar el suministro energé- en el plazo de cinco días hábi- ron firmados entre las distri- tico del país, a precios más es- les. Antecedentes buidoras de AES El Salvador y tables. Por último, la distribuidora En mayo del año pasado, las empresas generadoras a las Como resultado de la eva- notificará los resultados de la CAESS, CLESA, EEO y DEU- que les fue adjudicado el su- luación se hará la propuesta a evaluación a los proponentes SEM, del grupo AES El Salva- ministro, luego del proceso de la que se adjudicará la licita- a más tardar un día hábil des- dor, que sirven al 80% de mer- licitación. El BID apoyará créditos que contribuyan a erradicar la po- breza y la exclusión social en Latinoamérica /DEM. EL MUNDO 27 RANKING ECONOMÍA LUNES 28 /03/2011

ASPIRANTE El operador deberá cumplir las medidas establecidas en la ley de concesión

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO ren las bases de licitación y el contrato. Después de tres años de perma- La redacción de los requisi- necer guardada en el escritorio tos y condiciones podrían tar- Los 10 requisitos y de las autoridades competen- dar hasta un año máximo. Sin tes, el documento que estable- embargo, este primer docu- ce las bases de generales para mento ya traza algunas condi- concesionar la operación del ciones y aspectos generales pa- puerto de La Unión ha sido des- ra el futuro operario. empolvado y presentado a la Entre las generalidades se condiciones para Asamblea Legislativa para su re- encuentra la modalidad de con- visión y pronta aprobación. cesión denominada “Landlord”, La onerosa maquinaria por- donde el Estado mantiene el tuaria ha sido infructuosa des- control y la propiedad de los ac- de su construcción a pesar de su tivos, pero delega la responsa- potencial. Las ganancias han si- bilidad a un operador privado concesionar Cutuco do mínimas –tan solo $200 mil para que desarrolle el negocio producto de seis buques aten- por su propia cuenta y riesgo en didos- y sus gastos superan los un 100%. El gobierno ha asegurado que la concesión del Puerto de La Unión $150 mil por mes. Se concesionará sólo la fase Este documento viene a dar 1 del puerto, el frente de atra- Centroamericana mejorará el clima de inversiones en país, tan deterio- luz verde para que la Comisión que, que son 560 metros. El res- Ejecutiva Portuaria Autónoma to permanecerá en manos de rado por la crisis económica y la inseguridad. (CEPA), como la Autoridad Ma- CEPA y podrían concesionarse rítima Portuaria (AMP) elabo- de forma independiente.

PLAZO DE CONCESIÓN TARIFAS RESPONSABILIDADES MONTO DE INVERSIÓN El gobierno ha establecido co- Las tarifas que el concesionario Entre las responsabilidades El gobierno exigirá al operador mo plazo de concesión de cobre por los servicios que pres- que se le atribuirán al ope- un monto1 inicial de inversión hasta23 30 años, los cuales se te se ajustarán a un pliego tari- rador4 del puerto será asu- de $30 millones, los cuales se contarán a partir de la fecha fario previamente establecido. mir como único y exclusivo desembolsarán en los prime- de entrega y recepción de las Las tarifas deberán ser cohe- garante de la concesión an- ros cinco años de concesión. instalaciones. El tiempo de rentes con las condiciones del te el Estado por sus actos y Esto a efecto de garantizar el concesión será fijado previo a mercado o con la recuperación por los de terceros con los adecuado funcionamiento y la firma de contrato con la de los niveles de inversión que que lo vincule una relación equipamiento de las instala- empresa internacional que se efectúen. El concesionario contractual durante el perí- ciones portuarias. opere el puerto. tendrá libertar de hacer des- odo de concesión. cuentos a sus tarifas.

BIENES A CONCESIONAR Las principales áreas que el gobierno5 concesio- nará será un frente de atraque (540 metros), un frente de atraque lateral (340 metros) y un área de terminal que incluye una plataforma de mue- ESPECIALIDAD lle, un patio de contenedores y un área multi- Es importante10 señalar aquí que el Puerto de propósitos para manejo de todo tipo de carga. La Unión estará destinado en esencia a la ope- ración de contenedores, mientras se reserva la operatividad granera a la otra terminal del país, el Puerto de Acajutla.

CESIÓN DE CONTRATO EXCLUSIONES FORMAR SOCIEDAD CONTRAPRESTACIÓN El operador podrá ceder el contrato de El aspirante a operar el puerto deberá Una condición básica que de- La propuesta de Ley establece que el concesión, los derechos u obligaciones tener claro que el gobierno no conce- berá cumplir el operario elegi- concesionario deberá pagar contra- derivados del mismo, siempre y cuan- sionará las zonas extraportuarias, la in- do será constituir una sociedad prestación como inicial, más una ren- do sea autorizado por CEPA9 y la AMP. fraestructura de acceso marítimo (ca- anónima conforme a las leyes ta mínima anual o un canon de acuer- Estas condiciones deberán plasmarse nales internos y externos); la 8dársena que establece El Salvador,7 la do a sus ganancias que registre6 por en mutuo acuerdo en las bases de li- de maniobra, las ayudas a la navega- cual será domiciliada en el país año. Este punto se establecerá como citación y del contrato. ción ni los edificios administrativos. y de finalidad social exclusiva. factor de competencia en las bases. 28 EL MUNDO MERCADOBURSÁTIL LUNES 28/03/2011 ECONOMÍA CENTROAMÉRICA { VARIABLES }

PETRÓLEO WTI COMPARATIVO Son los precios más altos de la región Nueva York Precio $105.04 por barril Variación -$0.15 Combustibles son más TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 1.71% 60 días 1.73% caros en Nicaragua 90 días 1.67% Fuente: BCR DPA DIARIO EL MUNDO

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Los precios de los combus- Parques arqueológicos emblemáticos, como Tikal, repor- Precio de referencia Variación tibles en Nicaragua volvieron tan menos visitantes. /EFE Especial $4.46 $0.06 Regular $4.28 $0.05 a subir este fin de semana, Diésel $4.15 $0.07 con lo que el país pasó a con- IMPACTO También bajan las divisas tar con los valores más altos Fuente: MINEC de Centroamérica, pese a im- portar de Venezuela crudo y Ingreso de turistas sus derivados en condiciones preferenciales, informó ayer $ la prensa local. a Guatemala se $ La gasolina súper amane- ció el domingo $0.05 más ca- MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal ra, habiendo pasado de $4.84 a $4.89 por galón. reduce en 6.9% Mayo/2011 $27.86 $0.50 Es el precio más alto de la Julio/2011 $25.62 $0.39 REDACCIÓN ECONOMÍA región, puesto que en Costa reporte del Inguat, la baja se Fuente: INO.com DIARIO EL MUNDO Rica -según datos guberna- vio influenciada por una dis- mentales- el galón de gasoli- Entre enero y febrero, Gua- minución de 26.9% en el in- TIPOS DE CAMBIO na súper se cotiza a $4.67, en temala registró una reduc- greso de cruceristas, 3.1% Monedas duras (por $) El Salvador a $4.42, en Gua- ción del 6.9% en el ingreso por vía aérea y 0.2% por la Euro 1.4048 temala a $4.50 y en Hondu- de turistas, respecto de las vía terrestre. Yen japonés 81.3773 ras a $4.46. El Salvador es el segundo país de Centroamérica con los visitas recibidas en los mis- El atraque de cruceros, Libra esterlina 1.6008 La gasolina regular, según precios más altos de gasolina especial. /EFE mo meses del 2010, informó explicó el rotativo, bajó 50%, reportes de prensa, pasó a el rotativo local Prensa Libre. respecto a 2010, lo cual im- Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 22.12 cotizarse de $4.64 a $4.66 por El Instituto Guatemalte- pactó en las cifras, detalla el Quetzal (Guatemala) 7.67 galón, incrementándose en El informe indica que Ni- co de Turismo (Inguat) indi- informe del Inguat. Lempira (Honduras) 19.02 $0.02. En Costa Rica se coti- caragua es el mercado más ca que en los dos primeros En el reporte se detalla Colón (Costa Rica) 505.11 za a $4.56, en El Salvador a $0.05 pequeño de la región, lo que meses de 2011, el vecino pa- que uno de los aspectos que Fuente: EFE $4.07, en Guatemala a $4.43 La gasolina súper subió, eleva los costos por menor ís recibió 322,095 turistas, puede incidir en la disminu- y en Honduras a $4.21, según ayer, $0.05 por galón en escala. También es el terri- mientras que en ese mismo ción por la vía aérea es el cie- cifras oficiales. Nicaragua y ahora se co- torio más grande de Centro- período de 2010 se registró rre de Mexicana de Aviación, tiza en $4.89 por galón. EL AHORRO DEL DÍA El galón de diésel que se américa, lo que eleva los cos- el ingreso de 346,100. de la cual se recibían 90 vue- BRÓCOLI cotizaba el sábado a $4.41, el tos por transporte. La falta de Según el Inguat, en enero los mensuales; sin embargo, domingo amaneció en $4.45, puerto en el Caribe eleva los se recibieron a 183,900 visi- la suspensión de esa compa- con un incremento de $0.04, $0.02 costos por el tránsito por el tantes, una disminución de ñía se efectuó desde sep- $0.50 Unidad nuevamente entre los más al- La gasolina regular subió Canal de Panamá. 9.46% respecto del mismo tiembre del 2010. tos de la región, dado que en $0.02 en Nicaragua, y Para encarar las alzas del mes de 2010, cuando entra- A raíz de esto, el ingreso Ejote/bolsa $0.50 Costa Rica se cotiza a $3.97, ahora se cotiza en $4.66, petróleo, el gobierno de Da- ron 203,205, señala Prensa de divisas también percibió luego de costar $4.64. Güisquil blanco/unidad $0.25 en El Salvador a $4.09, en niel Ortega anunció reciente- Libre. una disminución de 0.6%, Pipián/unidad $0.10 Guatemala, $4.14, en Hondu- mente un subsidio al precio En febrero, ingresaron a en esos dos meses. Coliflor/unidad $0.75 ras a $3.97, el más bajo jun- nico “El 19 Digital”, los pre- de los combustibles, que una Guatemala 138,195 visitan- En ese período ingresa-

Fuente:Defensoría del Consumidor to a Costa Rica. cios de los combustibles figu- vez que entre en vigencia, tes, 3.3% que el mismo mes ron $242.8 millones, compa- Según un informe que el ran entre los más altos de presuntamente reducirá el del año anterior, cuando se rado con los $244.3 millones MERCADO gobierno de Nicaragua publi- Centroamérica por diversas precio del diésel a $3.48, y a reportaron142,895 turistas. del primer bimestre del año DEL CAFÉ có ayer en su diario eléctró- razones estructurales. $4.10 la gasolina súper. En marzo 2011, según el pasado.

Precios internos Precios al 25/03/2011 ELMUNDODELCAfÉ por quintal oro-uva {HONDURAS}

ESTRICTA/ S.H.G $203.54 MEDIA/ H.G. $202.40 Taiwán apoya a pequeños productores Honduras viaja a ya que para el 2011 se espera BAJÍO/ C.S. $201.03 Londres para vender en el exterior más de CRECIMIENTO. serán los encargados de $268.60 $1,200 millones. Fuente: ABECAFÉ La Misión Técnica de la brindarle la cooperación. fortalecer su café Los contratos para entrega Debido a que la demanda del República de Taiwán in- El objetivo de estas insti- en mayo cerraron el viernes, grano ha crecido a nivel BOLSA DE crementará los ingresos tuciones es incrementar REUNIÓN. en Nueva York, a $268.60. internacional y que Honduras NUEVA YORK de los pequeños produc- la cooperación técnica Una comitiva de cuatro se está posicionando como tores y su nivel de vida en agropecuaria mediante funcionarios hondureños mundial, informó La Tribuna. una de las naciones (Precios al cierre del 25/03/2011) las zonas rurales de Hon- apoyo tecnológico a los partió el sábado hacia El viceministro de Industria y exportadoras, se necesita Mayo/2011 $268.60 $3.70 duras, por medio de la pequeños y medianos Londres, Inglaterra, para Comercio, Juan José Cruz, incrementar y mantener los Julio/2011 $271.05 $3.75 transferencia de tecnolo- productores. El embaja- representar al país ante la indicó que el país fue invitado mercados, destacó. Septiembre/2011 $273.15 $2.85 gía y comercialización, in- dor de Taiwán, John Liu Organización Internacional por la OIC por los buenos Esto ha permitido, según Diciembre/2011 $274.90 $3.90 formó el periódico La Tri- afirmó que las experien- del Café (OIC) con el resultados del rubro el año Cruz, que el volumen de las Marzo/2011 $274.65 $4.65 buna. cias de cooperación ge- propósito de mantener y anterior y porque está dando exportaciones creciera en un Mayo/2012 $274.35 $6.55 El gobierno, por medio de neran grandes oportuni- fortalecer la oferta del buenas expectativas en 10%, y las divisas se han Cosecha: 2010-2011 la embajada taiwanesa, dades para la zona. aromático en el mercado relación a las exportaciones, duplicado. Viva la Mañana, con nuevos rostros “SOY UNA MAMÁ La revista matutina Viva la Mañana amaneció este día con MUY ALCAHUETA” nueva imagen,nuevos rostros,hasta nuevo escenario. Algunos nombres de los personajes que se despiden de este programa ya comenzaron a relucir. CELINA CHANTA / PRESENTADOR A DEL PROGRAMA “HOLA EL SALVADOR”

ROBERT DE NIRO ESPECTÁCULOS Defiende LUNES 28/03/2011 EL MUNDO 29 chiste sobre inmigrantes La moda al estilo de ilegales EFE DIARIO EL MUNDO

El actor y cineasta Robert de Niro defendió la broma que hizo durante la gala de los MICHELLE Globos de Oro en la que se refirió a que algunos miembros de la prensa extranjera habían sido deportados, así como “la mayoría de camareros”. “Mi intención era hacer un chiste y creo que llega al OBAMA extremo de lo ridículo cuando Durante su visita por Latinoamérica, LA PRIMERA la gente se ofende por esto y por aquello”, dijo el actor, en DAMA DE ESTADOS UNIDOS sorprendió con sus una entrevista con Univi- cambios de guardaropa. sión,que fue galardonado por la Asociación de la Prensa Ex- REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO No hay duda que gracias a tranjera de Hollywood con el sus tendencias en moda, Miche- premio Cecil B. DeMille por su res países recorrió Mi- lle Obama, de 45 años, madre contribución a la industria del chelle Obama junto a su de dos hijas, y primera dama espectáculo. esposo, el presidente de una de las superpotencias El artista, que habló con el estadounidense Barack mundiales, es considerada programa “Al Punto” sobre su Obama, -y sus hijas- como una imagen de mu- más reciente película, “Free- Tcomo parte de su gira latinoame- jer fresca, moderna, que lances”, consideró que “pue- ricana. Llegó a Brasil, luego a Chi- cobra cada vez más au- den opinar pero ya basta, le y por último pasó por El Salva- ge en este terreno. cuando se hace un chiste es dor. Dentro de esta ruta, la pre- Como lo escribió un chiste y la gente debe ver- sencia de Michelle no solo se sin- en su momento lo como eso”. tió por su personalidad, carisma una crítica en mo- En su discurso de acepta- y humildad, sino también por sus MUY FRESCA da de “Los Angeles ción el actor lamentó que contantes cambios de vestuario. En El Salvador Times”, Booth Moo- “más miembros de la prensa Cada uno de estos destinos demostró su lado re, la imagen de la es- extranjera no estén con nos- fue testigo de una Michelle “fas- más ligero. posa de Obama “se trata de una otros esta noche, pero mu- hionista” que se apoderó de los FOTO /ARELY UMANZOR nueva generación fresca a favor chos de ellos han sido depor- lentes de las cámaras y de los de una nueva marca de moda tados antes de la gala, junto ojos de los presentes con su galante belleza. estadounidense. Cuando Barack Obama pa- con la mayoría de los camare- A su llegada, saludaba con una prenda di- saba página de la historia estadounidense en ros y Javier Bardem”. ferente, además de atractiva, con las que con- Washington, Michelle Obama pasaba la de la De Niro hacía así alusión siguió rondar el mundo de las revistas, esas moda estadounidense y reafirmaba su com- a la ausencia del actor español que hablan sobre moda. Se lució con sus ves- promiso por ser la líder de un nuevo tipo de y a la polémica política migra- tidos casuales- y de noche- trajes flojos, fal- estilo”. Y esto podría ser así: una primera da toria del país, que se ha con- das y pantalones retro; en fin, tenía el vestua- ma que se impone, ante cualquiera, por po- vertido en un tema espinoso rio idóneo para una ocasión específica. seer un estilo muy suyo. para el Gobierno del presiden- te Barack Obama. ELEGANCIA Michelle Obama se ha caracteri- zado por su glamour y sofisticado ves- tuario.

DESPEDIDA La pareja presidencial se DE GALA Michelle Obama brinda junto a su despide de las tierras de la samba. esposo, durante una recepción en Chile. 30 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Prepara disco como solista {CUMPLEAÑERA} EE.UU. El actor Russell Brand confirmó que el músico Noel Gallagher,íntimo amigo suyo,está grabando estos días en Los FESTEJÓ SU CUM- Ángeles (California) su primer disco en solitario. “Sí,está PLEAÑOS EN LAS grabando aquí en Los Ángeles”,dijo Brand.Noel Gallagher VEGAS abandonó Oasis en agosto de 2009 debido a la pésima Fergie, cantante del grupo The relación que mantenía con su hermano Liam,vocalista Black Eyed Peas celebró, por principal de los de Manchester,autores de clásicos como de adelantado, su cumpleaños 36 clásicos como “Wonderwall”o “Don't Look Back in Anger”. en un club nocturno en la ciu- dad del “pecado”, Las Vegas. JustJared.com publicó las foto- grafías donde se observa el re- cibimiento que tuvo la rubia tras su llegada. La artista fue acompañada de su esposo Josh Duhamel du- rante la fiesta, con quien, ella misma confiesa, desearía estar más tiempo de lo normal, ya que el actor de “Transformers” se ha convertido en una perso- na indispensable en su vida.

Capturan a acosador Anna Wintour YSUYSU

La joven Miley Cyrus IMPERIOIMPERIO ya puede respirar en paz, tras conocer la noticia de que un su- puesto acosador su- yo, Musa Danasabe Ibrahim, de 26 años, DEDE LALA fue puesto bajo custo- dia policial tras haber sidocaptado “in fra- ganti” en la manzana del vecindario donde MODAMODA habita la cantante. Al parecer, Danasabe buscaba ingresar a la casa de Cyrus. En planes de La directora de la revista Vogue, Anna extenso reportaje que dedica a la reina Wintour, pasa de hacer portadas a ser de la moda, conocida por su fuerte grabar álbum la protagonista en el último número de personalidad y carácter que posa con abril de la revista de alta gama rostro serio para el fotógrafo peruano EE.UU. Se rumora que publicada por The Wall Street Journal, Mario Testino, con sus inconfundible Jamie Lynn Spears podría estar siguiéndole los pasos que ya salió a la calle. melena recta y sus inseparables gafas asu hermana, Britney “La editora de Vogue ha ocupado oscuras. Spears, al estar planeando siempre el lugar más poderoso de la Es la editora de la edición de América la producción de un álbum moda en Estados Unidos. Pero Anna de la revista Vogue desde 1988 y nadie musical, que incluiría Wintour y su red de amigos influyentes duda en referirse a ella como la temas con ritmos pop y country. Los deseos de la y aliados han ayudado a convertirla en persona más influyente en la moda, protagonista de “Zoey una marca global que transciende a la influencia que siempre logra 101” de convertirse en moda”: así presenta la revista el trascender. cantante despertaron desde 2009. Frase:

EL MUNDO 31 MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS LUNES 28/03/2011

“NUNCA HA SIDO ME- LA ACTRIZ PIDE A LOS GOBIERNOS LOCA POR VOLVER JOR MI VIDA DE PARE- Exige protección para APROBAR LEYES CON DOS SANTOS JA COMO HASTA EL PARA PROTEGER La cantante mexicana Belinda al DÍA DE HOY SOBRA- menores de edad DERECHOS parecer ya no soporta más la idea La actriz estadounidense Eva RÍAN PALABRAS- de que el jugador Giovanni Dos Longoria dijo en México que Santos ya no sea más su novio. PARA PODER DEFINIR espera que en Estados Uni- Ahora, la joven reconoció a la re- LA RELACIÓN Y LA dos y Latinoamérica se vista TVNotas que sigue enamora- aprueben leyes que protejan da del futbolista, a quien se refie- COMPENETRACIÓN a los menores de edad re como su primer y gran amor. CON JULLYE que trabajan en los campos “Ojalá podamos vivir muchos agrícolas. “Este es un proble- momentos bonitos otra vez ma mundial y espero que po- (...) nos queremos mucho y damos cambiar la ley experimentamos bastantes ahora en Estados Unidos”, cosas el uno por el otro (...) manifestó la artista luego de Por lo pronto deseo tener ” la proyección del documen- un segundo reencuentro”, tal “La cosecha” (“The Har- publicó el medio. Aunque vest”), con el que debuta co- no se cierra a conocer a mo coproductora y que se nuevas personas, la actriz y presentó hoy en el Festival cantante dijo poder morir Internacional de Cine en tranquila, porque ya conoce el Guadalajara. amor.

Herido por Lindsay Lohan EE.UU. El padre de Lindsay Lohan, Michael Lohan, se siente herido con la decisión que piensa tomar la actriz de Chicas Pesadas, de Tuvo una desprenderse de su apellido y dejarse solo su nombre.“Al principio duele boda escuchar algo como eso. Pero al final del día, se breve sabe que eso no puede suceder”, EE.UU. Hace dos días se comentó Michael confirmó el enlace al “Daily News”, matrimonial de la actriz de medio al que Legalmente Rubia, Reese agregó que la Witherspoon junto a Jim culpa de la mala Toth. Según algunos relación con su hija medios, la ceremonia, que es de la madre de se celebró en la ciudad Lindsay, Dina, que donde viven, Oja, trató de meterse California, fue muy corta y entre ambos. duró unos 20 minutos. El matrimonio, que también fue muy privado, se realizó frente a unos 125 invitados que todo el tiempo manejaron en Se adelanta nacimiento secreto su asistencia. Algunas de las luminarias DE SUS GEMELOS que acompañaron a la actriz figuran Rene EEUU. La cantante Zelleweger, Robert Mariah Carey podría Downey Jr. y Tobey ser mamá en pocas Maguire entre otros. horas. La esposa del también actor Nick Cannon, que pasó la noche de su cumpleaños número 41 en el hospital, celebrado el día de ayer, confirmó la noticia a través de su Las poco inseparables cuenta en Twitter. “Pues #dembabies Las siempre amigas, Demi Lovato y Selena Gómez, ambas realmente quieren de 18 años, tuvieron una grata salida a comer, tras la recu- celebrar el peración de Lovato, quien hace poco confirmaba su regre- cumpleaños. Empecé so a la vida pública. Ambas fueron las causantes de que se a tener contracciones conociera de este encuentro, ya que lo postearon en sus desde anoche cuentas de Twitter. “Cena divertida con @selenagomez”, (sábado).Al hospital, contó Lovato del esporádico encuentro; mientras que la finalmente”, escribió novia de Justin Bieber posteaba una foto de ambas. A sim- entusiasmada la ple vista, la recuperación de la estrella de “Camp Rock” es- artista. taría presentando notables avances con su recuperación. 32 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 ESPECTÁCULOS

SUDOKU 1

Jorgelina Cerritos. /DEM Premian a Jorgelina Cerritos en El programa incorporará, a partir de hoy, nuevos conductores. /DEM “las tablas” KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO

La revista “Viva la Mañana” La pluma como dramaturga SUDOKU AVANZADO de Jorgelina Cerritos fue galar- amanece con nuevo rostro donada, ayer, durante elDía Internacional del Teatro, co- KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO doval se mantendría entre las 2005, como parte de un plan mo la escritora reconocida in- conductoras; sin embargo, de expansión en el área de ternacionalmente con el pre- La revista matutina de Tele- en la imagen (de sombras) de producción de programas mio “Casa de las Américas”, corporación Salvadoreña expectación no se ve más nacionales de TCS. Con él la por su trayectoria en el teatro (TCS) lucirá con ropas y per- que una mujer delgada. Ella televisora marca preceden- salvadoreño. sonajes nuevos a partir de podría ser la nueva presenta- tes por el staff de conducto- En la Gala de Marzo Teatral, la hoy 28 de marzo, tal y como dora que días atrás ha acom- res que son ampliamente re- dramaturga y actriz, recibirá se vino anunciando a través pañado al joven grupo. conocidos en el ámbito local. el premio Reconocimiento de de anuncios de expectación. Sin duda, un nuevo esce- Desde su lanzamiento, los ARTTES, Al staff de presentadores nario y un nuevo jingle será únicos rostros que se han Este galardón es otorgado por se agregarán nuevas caras, parte de esta renovación de mantenido son los de la be- la junta directiva de la Asocia- aunque no se han revelado programa que recientemen- lla Luciana Sandoval y el ción de Artistas de Teatro de El sus rostros, no sorprendería te cambió set y también su multifacético Daniel Rucks. Salvador (ARTTES), que le contar con Gerardo Parker, canción de bienvenida. Otros, como Michelle Gutié- acredita a ella como una de las que junto a Daniel Rucks, Viva la Mañana se trans- rrez, llegaron temporalmen- máximas representante en acompañaría con su perso- mite a través de los canales 2 te a reemplazar, en su caso a “las tablas”, a nivel nacional y nalidad por las mañanas. y 4 de lunes a viernes de 8:00 María Elisa Parker y en el ca- por darle realce al país a esca- En cuanto a la representa- a 11:00 de la mañana. El pro- so de Roberto Acosta, a Lean- la internacional con sus cre- ción femenina Luciana San- graa nació el 18 de julio de dro Sánchez. aciones. El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada SOLUCIONES SOPA DE LETRAS bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin DEL DÍA ANTERIOR repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1 número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. AZUELA, CANCÚN, CHARRO, CIHUAHUA, CORRIDO, DURANGO, MADRE, MÉRIDA, PORTILLO, TABASCO, YUCATÁN, ZABRE.

34 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA { SANGRE LUCHADORA } { LA CARTELERA DE CINE } SAW 7-3D

EN ESPAÑOL Mientras una mortal ba- talla explota sobre el bru- HORARIOS tal legado de Jigsaw, un EN MULTIPLAZA grupo de supervivientes REFORMA buscan el apoyo del gurú de la autoayuda y sobre- viviente Bobby Dagen, un 11:00 a.m., 1:00, hombre que con sus pro- 3:00, 5:00, 7:00 p.m. pios oscuros secretos pro- vocará una nueva ola de terror... AMIGOS CON DERECHO HORARIOS [SUBTITULADA] LA GRAN VÍA 1:50, 4:10, 6:20, 9:25 1:15, 3:45, 6:35, 9:10 P.M. p.m. LOCO POR ELLA [SUBTITULADA] Horarios JUSTIN BIEBER 3D en la Gran Vía CELDA 211 1:35, 4:15, 7:00, 9:20 P.M. (SUBTITULADA) HORARIOS CINEMARK METROCENTRO { INFANTILES } • CINÉPOLIS 9:25 P.M. LA GRAN VÍA

RANGO SUBTITULADA [ESPAÑOL] 1:05, 3:35, 6:25, • EL RITO 9:05 p.m. SUBTITULADA Cinépolis, la Gran Vía COPIA 1 1:10, 3:40, 6:10, 8:40 p.m. HORARIOS 1:30, 4:05, 6:50, 9:35 P.M.

MUNDO TV 8:00 21 A la Carta 9:00 Opiniones ® 8:00 Hola El Salvador 11:00 Antes y Después >>CANAL 2 >>CANAL 6 10:00 La Cabina de la Esperanza (En Vivo) 11:00 Venga la alegría Supernova Santo Rosario 11:30 Amantes (Telenovela) Cadena TCS Cadena TCS 10:40 12:30 Noticiero hechos tarde Prédica Salvador Gómez 12:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) 5:25 El Minuto de María 5:25 El Minuto de María 11:00 12:00 El Ángelus 1:30 Telenovela Herencia de amor 1:00 Top 20: Chicas Rockeras 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 2:30 Telenovela Dr. Love 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 2:00 El Sótano (Programa Juvenil) 3:30 Pop 2.0 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 4:00 Fanáticos 8:00 Viva la mañana Canal Seis Matutino: >>CANAL 10 5:00 Ventaneando 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 11:00 Secretos de cocina 8:00 Si me miran tus ojos 5:45 Patrón Música 6:00 Telenovela La Loba 7:00 Edición Estelar 11:30 Los Picapiedras 9:00 Fuego en la Sangre 6:00 Radio TV 7:00 Noticiero Hechos Estelar 8:00 Doña Bella (Telenovela) 12:00 Mariana y Scarlette 10:00 La quiero a morir 6:30 Cuadriga, la Tertulia Internacional 8:00 Serie las aventuras de Merlín 9:00 El Penúltimo Beso (Telenovela) 1:00 Teledós (En Vivo) 11:00 Al Diablo con los Guapos 7:00 Documental 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Fanáticos 7:30 Noticiero Cultural Iberoamericano, 1:30 Cuando me enamoro 12:00 El Chapulín Colorado 9:30 Serie delitos imperfectos 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) 2:30 Teresa 12:30 Al rojo Vivo - Reprise N.C.I. 10:20 Punto de luz 12:30 Cierre 3:30 La Hora Warner 1:30 El Noticiero (En Vivo) 7:55 Medicina Natural: Shaggy and Scooby Doo Get a Clue 2:00 Mujeres al límite - El Ciprés 10:30 Noticiero Hechos -Reprise Hoy es un Buen Día. (En Vivo) / Shaggy y Scooby Doo: Detectives 3:00 RebeIde 8: 00 11:30 Pizarrón Deportivo - Reprise 10:00 Medio Ambiente: >>CANAL 33 Tom and Jerry Tales / Las aventuras 4:00 Al Rojo Vivo - ¿Qué son los Glaciares? y ¿Cómo 5:00 Conozca de Tom y Jerry 5:00 12 Corazones es el Mar? Chowder / Chowder 6:00 The Simpsons >>CANAL 19 Cuando el astrofísco Premio 5:30 Al Despertar 10:30 Espacio Infantil: Una nueva forma de conocer 5:00 Camaleones 6:30 Friends - Plaza Sésamo 6:00 Mascotas Maravillas Nobel, el Dr. Austin Shepard la Información 6:00 Teledos ( En Vivo ) 7:00 Corazón abierto - Sesame English 6:30 Team Umizoomi (Peter Fonda) descubre que Primera Entrevista 7:00 Llena de Amor 8:00 El Noticiero (En vivo) - Pitágoras: Carteles que Hablan 7:00 Ni Hao Kai Lan 6:30 8:00 Triunfo del Amor - Inicio 9:00 Especial del Mes Presenta: - Tomy y Óscar 7:30 Dora la Exploradora unas manchas solares son las Conversación sobre Temas 9:00 Doña Bárbara Supernova / Power - El Show de los Animales 8:00 Go Diego Go! precursoras del fin del mun- de Interés Nacional 12:30 Maravillas del Mundo Salvaje: 10:00 Rosario Tijeras Con: Luke Perry 8:30 Pocoyó do, abandona el observatorio 7:30 Al Despertar 11:00 Teledos (Repetición) Tía Carrere - El Misterio del Erizo Una nueva forma de conocer 1:00 Panorama (En Vivo) 9:00 Jimmy Neutrón y huye a un sitio desconocido. 12:00 Las muñecas de la Mafia 11:00 El Noticiero 10:00 Bob Esponja la información 12:00 A corazón abierto (Repetición) 1:30 Jornada Deportiva (En Vivo) Su huida levantará las sospe- 2:00 Espacio Infantil: 10:30 Bob Esponja 9:00 Aló 33 - Plaza Sesamo 11:00 Pingüinos chas de sus jefes. Complaciendo tu gusto Musical >>CANAL 4 >>CANAL 8 - Tommy y Óscar 11:30 Big Time Rush 11:30 Casi ángeles - El Oso de la Casa Azul 12:00 Drake & Josh 5:25 El Minuto de María Santo Rosario Teleserie Juvenil 5:20 3:30 Frecuencia 12-25 (En Vivo) 12:30 Isa Tkm 5:30 TCS Noticias (En Vivo) Evangelio del Día 12:30 El Club de la Chilena 5:40 5:00 Kaninos de 9 A 11 1:30 Icarly 6:30 Frente a Frente (En Vivo) El Minuto de María Canal 2: 8:00 P:M. Cocina, salud y belleza 5:58 5:30 Medio Ambiente: 2:00 Especial de Bob Espona: Calamardo 7:30 Frente a la Comunidad El Ángelus 1:00 Noticiero Teleprensa 6:01 - ¿Qué son los Glaciares? y ¿Cómo 3:00 Pingüinos 8:00 Viva la Mañana Ágape Noticias News (En Vivo) información nacional 6:03 es el Mar? 3:30 Los Padrinos Mágicos Revista Buenos Días Familia e internacional 11:00 Portada’s 8:00 6:00 Prisma Alemán 4:00 Bob Esponja (En Vivo) Noticiero Cultural Iberoamericano, 12:00 Primer Impacto Extra 6:30 4:30 Pingüinos 1:30 De mujer a mujer Lo mejor dos en la ciudad N.C.I 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:30 5:00 Big time Rush Temas para mujeres tratados Clases de inglés 7:00 Panorama (En Vivo) 1:00 Cuidad Paraíso 11:00 5:30 Icarly "Sin Tapujos" Investigación científica (UES) 8:00 Journal, Noticiero Internacional 3:00 Pedro el Escamoso 11:30 6:00 Sueña Conmigo 3:30 Buena Onda El Ángelus 8:30 Jornada Deportiva 4:00 Laura 11:58 7:00 Nick Hits Música y temas de interés para El Minuto de María 9:00 Volver a nuestros pasos, la Pnc 5:00 Caso Cerrado 12:00 7:30 Big Time Rush Jóvenes La hora de los Angelitos 9:05 Hoy es un Buen Día -Resumen 12:03 Cooperación 8:00 True Jackson Casi ángeles Con la Dra. Ana María Polo Olga! 9:30 5:30 12:30 10:00 Ciencia y Tecnología 8:30 Drake & Josh 6:00 Pura Sangre Nuestro Mundo Teleserie Juvenil 1:00 10:30 Panorama -Retransmisión- 9:00 Naked Brothers Band 7:00 El Fantasma de Elena 1:30 Franja de Fe - Dios es amor Victoria Sandoval (Victoria 6:30 En Efectivo 11:30 Noticias de la Fuerza Armada 11:00 Cierre La Economía en El Mundo 8:00 Perro Amor (En Vivo) 11:45 Cierre Ruffo) es una exitosa diseña- 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 4:00 Top 8 7:00 Teleprensa Estelar dora de modas que años atrás 10.00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 5:00 Entre Cheros (En Vivo) >>CANAL 21 Información Nacional 10:30 Frente a Frente ( Repetición) 6:00 El Ángelus >>CANAL 12 fue atropellada por Bernarda e Internacional 11:30 Primer Impacto Extra 6:02 El Minuto de María 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) (Daniela Romo), por tal moti- 8:00 Ocho En Punto 5:35 Punto de Luz 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 6:05 Ventana Informativa Edición Matutina vo Victoria pierde a su hija. Por Foro sobre temas Políticos, 1:00 Caso Cerrado (Repetición) 7:00 Joan de Arcadia (Serie) 5:45 Noticiero Hechos AM 6:30 Diálogo con Ernesto López Económicos y Sociales del País Con la Dra. Ana María Polo 8:00 Franja Premium 7:00 Entrevista al día Ahora, tu Telerevista azares del destino, María Des- 9:00 Sólo Fútbol amparada (Maite Perroni), co- Análisis del Fútbol Mundial noce a Guillermo, quien le da 10:00 Amor en custodia una tarjeta para que vaya a pe- Enamorarse es un peligro dirle trabajo como modelo . 11:00 Teleprensa Estelar -Reprise Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv 12:00 Cierre EL MUNDO 35 MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS LUNES 28/03/2011 “Soy una mamá muy alcahueta” Celina Elizabeth Gómez Chanta tiene el poder de hacer cristiano, perteneció al equipo de reporteros de 4 Visión y reír, con facilidad, a cualquiera. NO LE CUESTA, NI LO ahora presenta Hola El Salvador, de Canal 12, revista MÁS MÍNIMO, REGALAR UNA SONRISA y ella lo matutina en la que esta carismática conductora se deja acepta. Esta joven mujer, de 29 años, pasó por un canal ver a lo “natural”. Celina Chanta DESDE ADENTRO AU

JULIA GAVARRETE ¿QUÉ TE GUSTA? DIARIO EL MUNDO la El Salvador salgan “payasa- das” al aire. “A quien más pa- Esta conductora se ha caracte- A Celina le encanta pa- so molestando es a Francisco rizado por su variedad de face- sar tiempo en su casa, Valencia, que tiene un su hu- tas. Ahora, con el cabello cas- es muy hogareña; lugar mor negro, que de repente yo taño, ondulado y largo, enca- donde anda casi siem- quiero hacérselo gris pero se jonó en el pasado a la Celina pre descalza. No es de vuelve colorado...A él le encan- que, en su momento, se dejó las mamás que lleva a tan las botas, obviamente él ver de pelo corto, liso, hasta ru- sus hijos a los centros usa botas de varón, pero yo le bio -y de vez en cuando ne- comerciales. Coleccio- digo: ‘¡ay!, tus botitas, como las gro-. “Es que yo siempre he di- na rosas, no le gustan botitas de cachiporra’. Con eso cho algo: la gente me ve todo los chocolates y dice gozo tanto”. los días, y el público se merece que “dejinitivamente la La extravertida presentado- un refrescamiento. Yo me abu- televisión” es lo suyo. ra usa unos “skinny” jeans par- rro, me gusta cambiar. Ahorita chados, una blusa negra y unos ya estoy pensando en la nueva zapatos de tacón muy altos, imagen”. con lo que no teme correr, ni Esta mujer, que pocos se la ESTOY moverse de un lado a otro. Ter- imaginarían cambiando un fo- mina la grabación de su pro- co o martillando un clavo, fue grama y la hora de retirarse ha muy “berrinchuda” de peque- APRENDIENDO llegado. Aunque es muy joven, ña, tanto que llegó a clasificar- experimenta el rol más impor- se en el rango de niños terribles A SER MÁS tante en su vida: ser madre, y y poco manipulables. Su per- de dos niños en plena adoles- sonalidad es la causante de QUIETECITA cencia. Aunque acepta tener que se gane el cariño -o el una buena relación con am- odio- de algunos. Hasta existe bos, se dice estar en el periodo un grupo en Facebook, “Yo del “chucho” con ellos, en la apoyo a Celina Chanta”, que pregunto. etapa de los diálogos, las aten- habla sobre este personaje. Celina no tarda en liberar ciones y los tratos. Es lo de ella, explica: ser ge- ese trago amargo que tiene en “Yo siempre se los he dicho: nuina, original y alocada. Aun- su garganta y, entre” lágrimas y antes de ser su mamá yo soy su que tampoco niega que de gritos, responde: “La grasa, la amiga. Y soy una mamá muy, pronto su forma de ser sufra costilla, las alitas de pollo, la muy alcahueta. No me gusta uno que otro cambio. pizza, las hamburguesas, ¡las castigarlos, soy más de hablar “Estoy aprendiendo a ser papas fritas!, ¡elcafé!, ¡el pan con ellos y de hacer tratos”. más quietecita. Hay público dulce! ¡Todo!”. Ahora, en su presente, está que quiere a una Celina abu- Pocos, o más de uno, tendrá tranquila. “Estoy sola con mi rrida, otro que dice que mucho la imagen de Celina cuando soledad”. Y además,agrega, no grito. Y está el que dice que le pasó por las filas de 4 Visión, tener planes de iniciar una re- gusta cómo vendo yinas”. programa de noticias, al que lación. “Siento que estoy apro- Esta mujer de enormes nunca pudo ajustarse. “Es que vechando al máximo a mis hi- ojos, desde ya, reconoce que como se lo dije a un productor: jos”, se justifica, sin dudarlo dos atraviesa la mejor, aunque du- a mí la gente no me va a creer veces, Celina. ra, etapa de su vida. Está some- las noticias. No me puedo en- tida a un proceso de cambio, casillar en un formato serio. Lo en el que sus “libras de menos”, mío es lo espontáneo, lo mío es ESTOY reitera, es la prueba fehacien- la risa. Y después me dije: Celina Chanta, te de ello.”He rebajado un ‘Muertos, no. Las ventas que SOLACON presentadora de montón. Me metí con un nu- llegan a quitar al mercado, no. Hola El Salvador. tricionista, voy al gimnasio, y le ¡No es lo mío, no es lo mío, no MI SOLEDAD /ARELY UMANZOR bajé a la comida”. es lo mío!’. Y me fui”. Y es esa espontaneidad la -¿Y ahora qué evita comer?, que provoca que en pleno Ho- ” •DOBLETE DE NEYMAR DA EL TRIUNFO A BRASIL SOBRE ESCOCIA, JUEGO QUE ESTUVO MANCHADO POR AMBIENTE RACISTA.

EL MUNDO 36 DEPORTES • LUNES 28/03/2011

El Salvador entrenó el fin Regresaron de semana para enfren- los seis a la tar mañana a Jamaica. /DEM azul y blanco Luego de quedar des- cartados en el listado de 18 jugadores que viaja- ron a La Habana, Cuba, el meta Henry Hernán- dez, los defensores Mil- ton Molina, Henry Esco- bar y Reynaldo Hernán- dez, así como los volan- tes Edwin Sánchez y Gil- berto Baires, regresaron al trabajo con la azul y blanco ayer por la ma- ñana en el entreno que tuvo la Selecta en can- cha sintética de la Fes- fut. Los jugadores ahora es- peran contar con la con- fianza de Luis Rugamas para poder tener maña- na algunos minutos de participación ante Ja- maica.

LA FRASE Sacan provecho LUIS ANAYA JUGADOR DE EL SALVADOR “ES UN RIVAL MU- CHO MÁS DIFÍCIL al descanso QUE CUBA, SABE- MOS DE SU CAPA- CIDAD Y La azul y blanco trabajará hoy para el juego de mañana ante Jamaica. Ramón Sán- RAPIDEZ chez ya está recuadrado. Luis Anaya es duda ante “los Reggae Boyz”

WILIAN MARTÍNEZ ” mas antes de encarar a su par “Mi lesión fue en el primer ser evaluado por el médico de es más, expresó sentirse satis- DIARIO EL MUNDO jamaicano en el Estadio Cus- balón que dispute con un ri- la selección. fecho por más horas para pre- Tras la reprogramación del 7.00 catlán. val que me llegó de mala fe. Yo “Es un rival mucho más di- parar a la selección ante Ja- juego ante la selección de Ja- PM Lo más rescatable de ayer ya le había hecho el recorte y fícil que Cuba, sabemos de su maica. maica, que en un momento Es la hora del juego re- ha sido la pronta recuperación él se fue a mi rodilla. Es un gol- capacidad y rapidez. Es una “Estamos contentos por- estaba pactado para realizase programado de la selec- del volante Ramón Sánchez, pe que me ha dañado el mús- selección que juega bien el que tendremos más tiempo el sábado a las 5:00 de la tarde, ción nacional ante Ja- luego de sufrir un corte en una culo, tengo inflamación inter- fútbol, lo ha venido demos- para trabajar. Tratamos siem- y por problemas de viaje al pa- maica. de sus cejas en el juego ante na”, explicó. trando, pero la nuestra selec- pre de aprovechar cada minu- ís fue trasladado para maña- Cuba, el pasado jueves. “Estamos tratando el golpe ción ha venido trabajando to y cada hora para emplear na a las 7:00 de la noche; la se- El único que aún es duda con hielo y terapia para bajar bien y esperamos que las co- mejor nuestra línea de pla- lección mayor ha estado sa- Luis Rugamas entrenaron de para el juego ante los jamaica- la inflamación y trabajar con sas nos salgan bien para dar- nes”, comentó el selecciona- cándole provecho a los dos dí- 8:00 a 10:00 de la mañana en nos es el zaguero Luis Anaya, bicicleta para salir lo más le otra alegría el país”, indicó. dor. as más de trabajo y asi recupe- la cancha sintética de la Fes- quien se encuentra tocado en pronto de esta lesión”, asegu- Rugamas, por su parte, afir- El partido es mañana en el rar a los jugadores lesionados. fut, aprovechando el lapso de su pierna derecha, producto ró el defensor, quien ayer por mó que no hay problemas por Estadio Cuscatlán, a las 7:00 Ayer, los dirigidos por José tiempo para afinar más sus ar- de un golpe recibido. la noche estaba a la espera de la reprogramación del juego; de la noche. EL MUNDO 37 DEPORTES LUNES 28/03/2011

SIN COMPLICACIONES Tras un día de retraso Jamaica llegó ayer por la tarde al país El equipo del call center Benson ganaron la jornada. /O.MACHÓN Los “Reggae Boyz” se hospedaron en un hotel capitalino y trabajaron ayer mismo por la tarde para su compromiso de hoy. OLIMPIADAS ESPECIALES Satisfechos

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO Benson gana la Luego de tener problemas en el vuelo que los traería el sá- bado al país, desde de Mia- mi, Estados Unidos, ayer fi- jalada de camión nalmente arribó a suelo cus- catleco la selección de Jamai- ca, y lo hizo a las 12:45 de la de los bomberos tarde en el Aeropuerto Inter- CARLOS HERNÁNDEZ nacional de El Salvador. DIARIO EL MUNDO Guillermo Figueroa, re- presentante de la promotora La primera edición de la Jalada $2000 Fue los reacaudado por Figueroa, fue el encargado de de Camión de Bomberos, eali- Olimpiadas Especiales pa- anunciar de forma oficial la zada ayer por Olimpiadas Es- ra el viaje a Atenas. Nece- llegada de los jamaicanos peciales de El Salvador, dejo sitan $40 mil para viajar a ayer en horas de la tarde. como ganador al grupo forma- esa ciudad de Grecia, este “La verdad que fue difícil do por el centro de llamadas año. la llegada, pero gracias a Dios (call center) Benson Commu- ellos escogieron la mejor de nications, al halar el camión en za no le hubiera costado una las tardes para hacerlo y ya una distancia de 70 metros en molestia física. están en el país”, afirmó ayer 25 segundos y siete centési- Por su parte, la empresa de el representante de la pro- mas. correspondencia DHL se ubi- motora. La actividad que tuvo como có en la segunda posición al re- Figueroa expresó además escenario el Centro Comercial correr la distancia establecida que la delegación caribeña Los jugadores de la selección de Jamaica realizaron un breve Todavía “Las Cascadas”, tiene como ob- en 27 segundos y 86 décimas tuvo que salir muy temprano entrenamiento en el estadio Cuscatlán, ayer./OSCAR MACHÓN jetivo recaudar fondos para de segundo. desde su país para llegar en hay boletos comprar boletos aéreos y otros La tercera casilla la obtuvo buena hora a Miami, lugar gastos que tendrá la delegación la también el call center Sykes donde salieron con rumbo a dijo Figueroa. rrat”, a las 5:30 de la tarde, con En Todoticket siguen a la salvadoreña que viajará a Gre- con un tiempo de 29 segundos El Salvador. La odisea del combinado lo cual se declaró listo para el venta las entradas para cia, a participar en los Juegos 25 décimas de segundo. Esta “Viajaron desde Montego caribeño, obedeció al estalli- compromiso de mañana a las el juego de mañana en- Mundiales de Olimpiadas Es- entidad celebró por partida do- Bay (Jamaica), a las 11:00 de do de una bomba central de 7:00 de la noche, siempre en tre El Salvador y Jamai- peciales. ble, porque también se agen- la noche hacia Kingston, lue- combustible, el cual abastece el Estadio Cuscatlán. ca. “Para los que ya En ese sentido, los integran- ciaron el premio a la mejor ba- go tomaron un vuelo nacio- a los aviones que salen del Ae- Jamaica viene de perder 2- compraron días atrás no tes del equipo ganador desta- rra debido a que inyectaron nal en Jamaica Airline, y llega- ropuerto de Miami a todas 0 el pasado sábado como lo- hay ningún problema caron que se sienten felices por mucho entusiasmo durante el ron a las 3:00 de la mañana a partes de mundo, lo que dejó cal en su estadio, el Catherine porque con ese mismo su victoria, pero es más grande evento; superando a la de Ben- Fort Lauderdale”. varado a los “Reggae Boyz” Hall, de Montego Bay, ante van a poder entrar. El su satisfacción de poder con- son que habían adoptado tra- “De ahí, agarraron un bus por más de 74 horas, desde el la selección de Venezuela. que no pueda ir por mo- tribuir a tejer la ilusión de los jes de vikingos para atraer al al Aeropuerto de Miami, don- día viernes. Por la “Vinotinto” marca- tivos de fuerza mayor, el 22 atletas especiales de repre- público. de estaban desde la 5:00 de la El combinado jamaicano, ron Nicolás Fedor, jugador del dinero se le devolverá el sentar al país en el certamen. El grupo que quedó posicio- mañana en espera para que aunque cansados por el largo Getafe de España y Alejandro día del evento (Mañana), Además, el conjunto desta- nado en el cuarto lugar es Tele saliera un vuelo y gracias a viaje para llegar a El Salvador, Moreno, de las Chivas USA, ex informó Guillermo Figue- có que entrenaron durante va- Corporación Salvadoreña al Dios después de cuatro días, soltó piernas ayer en la can- compañero de Osael Rome- roa, representante de rios días, para estar a tono en completar el recorrido en 72 el vuelo salió y ya están aquí”, cha del “Coloso de Montse- ro, en la MLS. la promotora Figueroa. la competencia y que la proe- segundos.

PRIMERA DIVISIÓN Se reunirá hoy para programación de los juegos teamiento estratégico del téc- nico pampero Ramiro Cepe- Equipos obligados a reprogramar los juegos da, por lo cual al no tener un lapso de reposo su rendimien- CARLOS HERNÁNDEZ juegos que respectan a la jor- enfrentar sus respectivos horas, después de haber sufri- to no seria el idóneo, ponien- DIARIO EL MUNDO nada 13, que estaban pauta- compromisos. do el desgaste físico como el do en desventaja a los toros en Debido a la reprogramación dos para el miércoles. Por el momento se maneja que implica el partido ante los el encuentro ante FAS. que sufrió el encuentro de la La prórroga de la fecha sur- que los partidos del circuito caribeños.Un ejemplo es el Es por eso que la dirigencia Selección Mayor ante los ja- ge para no generar conflictos mayor del balompié nacional, cuadro del Luis Ángel Firpo, taurina exhorta a que se mo- maiquinos, la junta directiva con los equipos que tienen ju- podrían adelantarse solo un que tiene en la selección na- difique por lo menos un día, de la Primera División del fút- gadores en la azul, la cual tie- día (jueves) pero eso se escla- cional a Xavier García, Víctor para no afectar a las escuadras bol nacional se reunirá hoy ne su compromiso mañana, recerá hoy en la reunión. Turcios, Dennis Alas, Eliseo que tienen similar situación. Firpo es uno de los afectados por la tarde para evaluar el día por lo tanto necesitarán más Si la medida fuese así, los Quintanilla y Jaime Alas. Estos Los directivos pretenden por la reprogramación. /DEM en que se reprogramarán los tiempo de recuperación para jugadores descansarían unas jugadores son claves del plan- concensuar la jornada. 38 EL MUNDO LUNES 28/03/2011 DEPORTES

AMISTOSO El jugador de 19 años anotó los dos goles de los brasileños Brasil gana a Escocia

Lionel Messi podría no ju- gar mañana ./EFE al ritmo de Neymar AMISTOSO La selección Los escoceses opusieron resistencia durante el primer cuarto dehora, pero, poco a poco, a base de controlar la pelota con maestría, los brasileños fueron abriendo espacios. argentina viaja ayer LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO LA FRASE Costa Rica Un doblete del joven delante- SAN JOSÉ (EFE) ro brasileño Neymar dio ayer DIARIO EL MUNDO el triunfo a la selección “cana- rinha” por 2-0 en un amistoso La selección argentina de ante Escocia disputado en fútbol, que el sábado igua- Londres. ló a uno con la de Estados El jugador de 19 años mar- Unidos, se trasladará a úl- có el primer gol tras una be- tima hora de esta tarde lla finalización justo antes del desde Nueva Jersey a San descanso y aseguró el triunfo José de Costa Rica para en- desde el punto de penal en el NEYMAR frentarse el martes al equi- segundo tiempo. JUGADOR DE BRASIL po nacional de este país en “Estoy haciendo la misma un partido amistoso. función que hago en el Santos, “ELRACISMO NO La plantilla viajará en abriendo las jugadas por la iz- TIENE ESPACIO EN un vuelo chárter desde el quierda y llegando por el me- aeropuerto de Newark y dio”, explicó Neymar sobre su EL MUNDO, EN EU- llegará por la noche al ho- actuación. ROPA, QUE SE DICE tel Intercontinental de San Escocia presentó batalla, PRIMER MUNDO ES José. pero su resistencia fue que- DONDE MÁS SU- Este encuentro, que se brada tres minutos antes del disputará en el Nuevo Es- descanso. Neymar celebra uno de sus dos goles anotados a Escocia /EFE CEDEN tadio Nacional de la capi- Jadson tuvo antes una bue- tal costarricense, será el úl- na oportunidad salvada por el timo de la Albiceleste, con arquero Alan McGregor, y Le- ra que éste rematara a gol. Charlie Adam. lie Adam, Kenny Miller y James Francia -en” febrero de este todas sus figuras, que par- andro Damiao remató de ca- En el primer minuto del se- La segunda parte del jue- Morrison por Barry Bannan, año-, las dos por 1-0. ticipará en la Copa Amé- beza al larguero. Pero fue Ney- gundo tiempo, el atacante go fue marcada por las susti- Kristian Commons, Danny La victoria es todavía más rica entre el 1 y el 24 de ju- mar quien más brilló con sus mandó al larguero un remate tuciones. Por el lado brasileño Wilson, Robert Snodgrass, importante porque sirve para lio en su país. jugadas y sus regates para za- desde el borde del área y salieron Jadson, Leandro Da- Mackail Smith y Don Cowie. apuntalar la autoestima del El seleccionador Sergio farse de los rivales. McGregor hizo luego una bue- miao, Elano, Lucas Leiva y La de ayer fue la primera “scratch”, que en julio disputa- Batista reservará a varios Tenía que ser el delantero na doble intervención a inten- Neymar y entraron Lucas, Jo- victoria en amistosos del selec- rá la Copa América en Argen- de los futbolistas que juga- del Santos quien obtuviera el tos de Ramires y Elano. nas, Elias, Sandro y Renato Au- cionado brasileño en 2011, tina. En junio, la selección “ca- ron el sábado en el New gol. Ramires comenzó la juga- El tanto definitivo no llegó gusto. que sigue a dos derrotas bajo narinha” enfrentará a Holan- Meadowlands Stadium. da con un pase largo a la iz- hasta el minuto 78, cuando El equipo escocés cambió a el comando del entrenador da y a Rumania, en partidos Para el partido ante Es- quierda al defensa Andre San- Neymar convirtió desde los 11 James McArthur, Steven Whit- Mano Menezes, ante Argenti- amistosos que serán disputa- tados Unidos solamente tos, que centró a Neymar pa- metros una falta que le hizo taker, Christophe Berra, Char- na -en noviembre de 2010- y dos en Brasil. alineó a doce jugadores.

FÓRMULA UNO Logra su uncécimo triunfo en su carrera Vettel inica imponiendo su sello

SYDNEY (DPA) Sergio Pérez despertó súbita- Tampoco le fue bien a otro “pole position” conseguida el DIARIO EL MUNDO mente del sueño que vivió en debutante, el venezolano Pas- sábado y en el que terminó El piloto alemán Sebastian su debut: sorprendió con la tor Maldonado, que se quedó con más de 22 segundos de Vettel empezó ayer con éxito séptima plaza, lo que le repor- parado con su Williams en la ventaja sobre Hamilton. la defensa del título de cam- taba seis puntos en su prime- vuelta 12. “La temporada es larga. Yo peón del mundo de la Fórmu- ra carrera en la Fórmula 1, pe- El que festejó fue Vettel, le digo a mi equipo que hay la 1 al ganar el Gran Premio de ro los comisarios de carrera que empieza 2011 con su Red que mantener los pies en el Australia, el primero de 2011, decidieron descalificarlo a él Bull como terminó 2010 en suelo. Son puntos importan- por delante del británico Le- y a su compañero en Sauber, Abu Dabi, en lo más alto. El tes y lo hemos pasado bien, wis Hamilton y del ruso Vitali el japonés Kamui Kobayashi, alemán de 23 años logra el un- que es aún más importante. Petrov. porque el alerón trasero de décimo triunfo de su carrera Hay que seguir trabajando du- Sebastian Vettel ganó la primera fecha de la Fórmula Uno. /EFE El español Fernando Alon- sus coches infringió el regla- tras un Gran Premio plácido ro y pasándonoslo bien”, dijo so fue cuarto y el mexicano mento. en el que dominó desde la el sonriente piloto. EL MUNDO 39 APUNTES DEPORTES LUNES 28/03/2011 { EN BREVE }

EL PORTERO ARTILLERO ROGERIO Riquelme saca CENI AGRANDA SU LEYENDA del pozo al Boca Juniors BRASIL rantizó la victoria por 2-1 a su El portero Rogerio Ceni, uno equipo en el tradicional clási- ARGENTINA. de los mejores que ha dado co con el Corinthians en parti- Juan Román Riquelme, Brasil en los últimos tiempos, do por el Campeonato Paulis- con un tanto de tiro libre, marcó ayer el centésimo gol ta. Ceni ha superado con mu- sacó este domingo del po- de su carrera deportiva y es- cho los registros de otros le- zo al Boca Juniors al darle tableció una marca que difí- gendarios arqueros como el lavictoria por 0-1 fuera de cilmente puede ser igualada paraguayo José Luis Chila- casa contra el Colón de por otro jugador en su posi- vert, autor de 62 goles, Santa Fe, en la ción. el colombiano René Higuita, séptima jornada del tor- El portero y capitán del club quien marcó 52 tantos, o el neo Clausura 2011 del fút- Sao Paulo brasileño anotó su mexicano Jorge Campos, que bol argentino. centésimo gol con el cobro colgó las botas con 40 dianas impecable de una falta y ga- en su haber. Alberto Contador sigue a lo suyo NADAL CON- BUEN INICIO ESPAÑA. EN DEBUT laventana El madrileño Alberto Con- El español Rafael Nadal tador ganó ayer con auto- debutó con éxito en el ridad la Volta a Cataluña torneo de tenis de Mia- del centenario, toda una mi, segundo Master reivindicación después de 1000 de la temporada, que la Unión Ciclista al derrotar al japonés Internacional decidiera Kei Nishikori por 6-4 y 6- apelar al Tribunal Arbitral 4 . del Deporte la absolución El jugador japonés, muy por presunto dopaje. motivado ante la opor- tunidad que se le presentaba, presentó batalla en los primeros juegos e, incluso,llegó a disfrutar de dos bolas de rotura en el tercero. Eso pareció despertar al jugador español, que fi- nalmente comenzó a trabajar en su triunfo. Gimnasta guerrera que enamora a Asia GIMNASIA La sexy Dai Fei Fei es una fa- KEVINHARVICK EN LA mosa gimnasta rítmica china que tiene una legión de se- ÚLTIMA CURVA EN NASCAR guidores en todo Asia. La linda deportista nació en Kevin Harvick superó en la última curva al californiano y Nankín, un 7 de febrero de actual campeón de la Nascar, Jimmie Johnson, y se adjudicó 1985 y también es actriz. ayer la prueba de la Serie Sprint disputada en Fontana (Ca- A los 7 años comenzó la gim- lifornia), en la que el colombiano Juan Pablo Montoya, que nasia artística y a los 12 partió como líder, terminó como décimo. La victoria fue la años se incorporó al equipo primera para Harvick en lo que va de la nueva temporada y de Guangdong. Mirá las fo- dejó a Johnson, que defiende el quinto título consecutivo tos de esta belleza. de campeón, sin conocer el triunfo este año.

MOURINHO: "EN EL FÚTBOL NO HAY DOPAJE"

ESPAÑA porte totalmente diferente a los demás. Barça, Mourinho sí que dijo desear algún José Mourinho, entrenador del Real Ma- “Con el Inter tuvimos cuatro controles aspecto. “Pep Guardiola es un grandísimo drid, dijo ayer que en el mundo del fútbol sorpresa en toda la temporada, a los que entrenador, es joven, uno de los mejores. “no hay prácticamente dopaje; si apare- hay que añadir todos los partidos de la se- Tiene tiempo para crecer y mejorar Pep cen uno, dos o tres casos al año son casos rie A que están controlados”. Preguntado tiene una prensa local que está detrás de aislados”. por si desea alguna de las virtudes que su club. Yo en Madrid no tengo una pren- Mourinho explicó que el fútbol es un de- tiene Pep Guardiola, el entrenador del sa con tanto apoyo”.