AÑO XLIV Nº 12, 492 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 11 DE MAYO DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA SOBRE RESOLUCIÓN CSJ El TSE sin acuerdo sobre el PCN y PDC Presidente del tribunal dice que sentencia que cancela partidos es de aplicación inmediata, pero el vicepresidente opina lo contrario. PÁG. 3 Homenaje SAN SALVADOR INTERNACIONALES Quijano a las madres construirá

ARELY UMANZOR ARELY mercado de

Wendy Xiomara Martínez sostiene a su niña recién cinco pisos nacida ayer en el Hospital 1º de Mayo de la capital. El A un costo de $1 Ministerio de Salud y varias empresas festejaron a las Inundación récord en Estados Unidos mujeres que dieron a luz en el Día de la Madre. PÁG. 13 millón en la Plaza Libertad. PÁG. 6 Río Misisipi sube más de 14 metros e inunda Memphis. PÁG. 18

FMLN DENUNCIA INTENTO DE ANULAR LA SALA CONSTITUCIONAL PÁG. 4 2 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 ENfoco

ÁLVARO CRUZ ROJAS BUENOS DÍAS Editor jefe CONFIDENCIAL [email protected]

• Las posiciones de PCN y PDC parecen irse distanciando en el método para lograr mante- TOMAR CONCIENCIA DEL CRIMEN ORGANIZADO oculta, pero más cercana de lo que ima- cen. Ese es el principal desafío de nues- nerse legalizados. Dicen que l narcotráfico y el cri- ginamos. En las últimas semanas he es- tra sociedad y la principal amenaza. mientras el PCN está profun- men organizado apo- cuchado escalofriantes historias de pri- Hay que tomar en conciencia del pe- damente resentido con GANA derado de una socie- mera mano sobre casos que suceden ligro que es vivir bajo la voluntad de los y FMLN por sus afirmaciones dad es una horrible aquí, en nuestros pueblos y ciudades, narcotraficantes. Hay que tomar con- en contra de facilitarles la pesadilla que viven al- reinscripción, el PDC ya está ante la vista y paciencia de la sociedad ciencia que es un mundo de zozobra gunos estados mexi- negociando discretamente honrada. Lo de las inimaginable en el canos y amplias zonas con GANA y FMLN para ver a metanfetaminas La realidad de algunos esta- que se intimida poli- de Guatemala. No estamos exentos de qué arreglo llegan. Al parecer, es un signo peli- dos mexicanos o departamen- cías, jueces, fiscales, Eque nos suceda a nosotros, pero a ve- los pescados tienen un buen groso de esta ame- tos guatemaltecos puede estar periodistas. padrino que los está aconse- ces da la impresión que como sociedad naza cruel. más cerca de lo que pensamos La infinita cheque- jando… El PCN por su parte, no tenemos plena conciencia de esta Lo que vivimos ra de estos criminales prefiere pensar en reinscribir- posibilidad. ahora con respecto a la delincuencia compra todo lo comprable y luego fi- se y confía en tener las bases Los casos de los llamados “Perrones” es nada en comparación a lo que po- nancian campañas electorales y ahí es- suficientemente fuertes para quizás sean solo una pequeña mues- dríamos sufrir si los narcos se estable- tamos perdidos. recoger las firmas y legalizar- tra de una realidad aparentemente se sin apuros.

• Hablando de asuntos partidarios… [OPINIÓN GRÁFICA] Dicen que en la cúpula del FMLN hay mucha incomodidad por la cre- CONTRAPUNTOS ciente vanidad de uno de sus diri- gentes y lo mal que se han visto las fotografías recientes que han apa- recido de él, incluyendo el famoso sombrillazo… algunos comentan que ya tienen el pretexto suficiente para pararle toda aspiración políti- ca futura …

• Hablando de vanidades, en cír- culos políticos se comenta que se ha puesto de moda las ciru- DONATO VAQUERANO GUILLERMO GALLEGOS gías estéticas en varias seño- DIPUTADO ARENA DIPUTADO GANA ras de la política. Al parecer, el afán de mantenerse vigentes “Son partidos “Hoy por hoy no solo políticamente sino en (PDC y PCN) creemos que no buena imagen, ha llevado a un par de señoras de derecha a que tienen una le conviene al varias cirugías estéticas para trayectoria polí- país,no le con- mantenerse siempre jóvenes y atractivas… tica enorme,no viene a la lega- solo la trayecto- lidad,pensa- [EL PIQUETE DE DON MUNDO] ria,sino el sus- mos que no Insuficiencia tento de la po- puede moverse alimentaria blación en dos la legislación elecciones electoral Hoy aquí nada cultivamos y todo lo que nos hartamos ” ” de fuera lo importamos, por eso UN DÍA estamos como estamos; COMO HOY de Guatemala y Honduras nos vienen frutas y verduras, MAYO y el frijol y el maíz lo compramos en otro país; ¿quién nos puso en este estado 11 de comer solo importado? Un 11 de mayo de 1984 es proclamado ofi- ¿Quién jodió la agricultura cialmente como presidente de la República, José Napoleón Duarte tras ganar las elec- y nos trajo esta apretura? ciones de ese año. • DIPUTADOS PROMUEVEN UNA REFORMA PARA QUITAR PODER A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL, CONFIRMÓ ROBERTO LORENZANA.

EL MUNDO 3 POLÍTICA • MIÉRCOLES 11/05/2011

PRESIDENTE Eugenio Chicas dice es innecesario llevarlo a votación Eugenio Walter Chicas Araujo PRESIDENTE MAGISTRADO DEL TSE DEL TSE

TSE dividido “No es posible que un partido que “Como organismo colegiado vamos a esté en proceso de cancelación, se le revisar el fallo en todas sus dimensio- autorice recoger firmas, no se puede. nes. El TSE va analizar las repercusio- Una cosa es el proceso de cancelación nes jurídicas, pero cuando se publi- y otra el proceso de organización de que en el Diario Oficial en decisión un nuevo partido ” de cancelar ” al PCN y PDC Presidente del Tribunal Electoral considera que no les queda más que aplicar la senten- cia y proceder a cancelar al PDC y PCN.

EDGARDO RIVERA esté publicado en el Diario DIARIO EL MUNDO Oficial. En lo único que Chi- El presidente del Tribunal Su- cas y Araujo coinciden es que premo Electoral (TSE), Euge- no pueden decidir mientras el nio Chicas, expresó ayer que fallo de la CSJ no sea publi- “no hay vuelta de hoja” en la cado en el Diario Oficial. orden que ha dado la Sala de lo Constitucional de la Corte Tienen tiempo GANA DIVIDIDO Suprema de Justicia (CSJ), de Chicas externó que el PCN y iniciar el proceso de cancela- PDC están a tiempo de hacer ción del PCN y PDC. A su jui- nuevos partidos antes del 10 ARENA apoya decreto por PCN-PDC cio, es un paso inmediato que de noviembre, fecha en la que no amerita mayor discusión. el TSE convocará a elecciones. El decreto que per- ner una representación legis- reglas de reinscripción. decretos que traten de sosla- “No me imagino a nadie Recordó el caso de GANA que lativa muy fuerte”, justificó. “La sentencia es clara, yar la sentencia de la Corte oponiéndose a la sentencia de en un poco más de dos meses mitiría llevar la mis- Un partido que tenga cinco ambos partidos deben seguir Suprema de Justicia. la CSJ. Esperaría que por una- ya era partido inscrito. ma bandera aún no diputados de 84 tiene, desde los procedimientos”, dice. El razonamiento del nimidad (del TSE) se resuelva. Según el presidente del su punto de vista, respaldo Añade que aprobar un de- FMLN es que la Corte orde- No creo que deba someterse a TSE, es innecesario reformar tiene votos. moral para estar inscrito. creto para que el PCN y el na el inicio del proceso de discusión iniciar un proceso, el Código Electoral para ace- Cree que GANA se opone PDC mantengan su bandera cancelación y también ad- porque no podemos someter lerar una nueva inscripción de al decreto porque “siempre y sus colores políticos sería vierte que no se podrán ins- a votación lo que CSJ ya de- ambos partidos, porque con El jefe de fracción arenera, trata de negociar votos y no “ilegal”. “Hoy por hoy cree- cribir si no llenan los requi- cidió” expresó Chicas. la ley actual, si hay voluntad Donato Vaquerano, defien- actúa en base a principios”. mos que no le conviene al sitos que en este momento El magistrado de ARENA, política, pueden estar inscri- de el decreto de inscripción Guillermo Gallegos, de país”, afirmó. establece el Código Electoral. Walter Araujo, es de la idea tos en dos o tres meses. Expli- rápida para el PCN y PDC. GANA, dice que su partido Roberto Lorenzana, del Lorenzana no cierra las que el TSE debe analizar las có que deben adoptar nuevos Lo importante, dice, es que está dividido, pero aclara que FMLN, dice que su partido puertas a la reinscripción, implicaciones jurídicas del fa- colores y simbologías. “acorta tiempos. En ese sen- “la gran mayoría” está contra no estaría de acuerdo bajo pero aplicando las reglas llo. A su juicio, no es automá- Según Chicas, cancelar un tido sí los podemos acompa- un decreto para cambiar las ningún concepto, en aprobar vigentes. tico que el TSE inicie la cance- partido puede demorar de ñar”, afirmó. lación, sino que los magistra- tres a cuatro semanas. Asegura que no ve por dos deben tomar sus propias Luego los partidos deben qué razón evitar que se ins- Donato Vaquerano Guillermo Gallegos Roberto Lorenzana decisiones. “Como organismo arrancar el proceso de reco- criban con el mismo nom- colegiado vamos a revisar el lección de firmas y someterlas bre, bandera y colores. JEFE DE FRACCIÓN ARENA DIRIGENTE DE GANA DIPUTADO DEL FMLN fallo en todas sus dimensio- a revisión del TSE. “Son partidos que tienen “Son partidos que tie- “Hoy por hoy creemos “Es una decisión del nes”, expresó Araujo. Chicas externó que sí pue- una trayectoria política nen una trayectoria que no le conviene al pueblo que en su mo- Chicas informó que el or- de ser posible que la Asam- enorme, sustento de que la política enorme, sus- país, pensamos que no mento no les dio los ganismo colegiado del TSE se blea Legislativa reforme la Ley, población en dos elecciones tento que la población puede moverse la le- votos suficientes para reunirá hoy, pero no tienen para que el PCN y PDC resur- les ha dado la suficiente can- les ha dado gislación electoral sobrevivir previsto discutir el tema, por- jan con los mismos colores y tidad de votos como para te- que deben esperar que el fallo símbolos. ” ” ” 4 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 POLÍTICA

DIVISIÓN Diputado efemelenista revela intenciones en la Asamblea Legislativa Quieren “anular” la Sala de lo Constitucional Roberto Lorenzana Ana Vilma de Escobar. /DEM explica que la refor- ARENA aún ma sería represalia. sin posición EVALUACIÓN Al gobierno del FMLN Roberto Lorenzana ex- plicó que la intención de los diputados sería evi- ARENA dice pobreza YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO tar resoluciones pen- dientes en la Sala. Re- aumenta en el país Roberto Lorenzana, del cordó que los magistra- FMLN, reveló que en la Asam- dos estudian la consti- REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO ta de Hogares para Propó- blea Legislativa se promueve tucionalidad de la elec- sitos Múltiples, que refle- una reforma a la Ley de Proce- ción del magistrado Ju- El partido ARENA criticó jaba una pobreza en un dimientos Constitucionales lio Moreno Niños, del ayer la gestión económica 37.8% para 2009. Estiman que intentaría, bajo tres for- PCN, en el Tribunal Su- del presidente Mauricio que va a subir a 42.1% en mas diferentes, quitarle poder premo Electoral. “Ojalá Funes y del FMLN. Recor- 2010 y 43.5% en 2011. a la Sala de lo Constitucional. que ARENA no se vaya dó mensajes de Funes, co- En total, los hogares po- “Se está promoviendo un prestar a esas iniciativas mo candidato presiden- bres aumentaron de 2009 decreto, que pretende apro- La Sala de lo Constitucional ha emitido resoluciones molestas que se están consuman- cial, prometiendo la pro- a 2011 en un 5.7% según barse en la Asamblea con el para muchos sectores. /DEM do”, aseguró. ducción local de alimen- ARENA. propósito de anular a la Sala Donato Vaquerano, de tos y quitándole méritos al Escobar criticó la caída de lo Constitucional”, relató ARENA, desconoce la gobierno de entonces. en la inversión privada y el lunes 9 de mayo en la radio intento de reformar la Ley de pretendida reforma, pe- “Prometió resolver los extranjera, de la inversión Maya Visión. Roberto Procedimientos Constitucio- ro no se opone a ella. Lorenzana problemas que más ago- pública, el aumento de la La primera reforma pro- nales. La Sala declaró incons- “Tendría que hacer un bian a los salvadoreños, la inflación, la poca alza en puesta sería para que “solo se SECRETARIO titucional el 29 de abril el de- estudio muy profundo inseguridad y la pobreza. las remesas e insuficiente podrán tomar resoluciones en DE COMUNICA- cretó que salvó la existencia y responsable porque CIONES FMLN Estamos a punto de que se generación de empleo, un la Sala de lo Constitucional del Partido de Conciliación trastocar todo lo que te- cumplan dos años del go- 12.5% de la proyección o la por unanimidad, con los vo- “Habrá resoluciones Nacional (PCN) y del Partido nemos actualmente bierno y no es ningún se- promesa del gobierno. tos de los cinco magistrados”. que no nos gustan, pe- Demócrata Cristiano (PDC), y funcionando como Cor- te, habría que analizar- creto que el gobierno y el Según ARENA, sus go- Una segunda pretende que ro… las sentencias son ordenó su cancelación por no FMLN han fracasado”, di- biernos lograron reducir la “algunas resoluciones solo las haber logrado el 3% de los vo- lo. Tendríamos muchas jo Ana Vilma de Escobar, pobreza a la mitad. “Eso sig- podrá tomar la Sala de lo de obligatorio cumpli- tos en las elecciones de 2004. reservas para aprobar directora del Sector Feme- nifica que 35% de las fami- Constitucional con el acuerdo miento y tenemos que estas iniciativas”, afirmó. nino del partido. lias salvadoreñas dejaron de la Corte Plena”. Una ter- cumplirlas y no estar Represalia ARENA citó la Encues- de ser pobres”, expresó. cera es hacer sustituciones de sorteando esto Según Lorenzana, la intención magistrados de una sala para se debe a que las resoluciones una resolución, chocan con otra. “Todo eso se está impul- Corte Suprema de Justicia, se- de la Sala chocan con intere- los intereses de los medios de Patricia Salazar Ana Vilma de Escobar sando, todo es en respuesta a ria una especie de” parálisis ses de partidos, Ejecutivo, me- comunicación y otros intere- estas resoluciones”, señaló. institucional, la Sala de lo dios de comunicación y otros. ses”, expresó. La Sala es presi- DIPUTADA DE ARENA DIR. SECTOR FEMENINO “Seguimos creyendo “Los pobres se sien- Para el efemelenista, cual- Constitucional prácticamen- Recordó que los magistra- dida por Belarmino Jaime, quiera de estos escenarios se- te no tendría la capacidad de dos resolvieron declarar in- presidente de la Corte, y con- que la única forma ten abandonados, la ría grave. “Eso es de alguna funcionar o resolver temas de constitucional la disposición formada por Florentín Melén- de combatir la po- canasta básica au- manera una forma de anular carácter nacional”, opinó. de la Ley del Presupuesto que dez, Rodolfo González Boni- breza es a través de menta, aumenta la a la Sala de lo Constitucional Una fuente legislativa con- permitía la creación de una lla, Edward Sydney Blanco y la generación de pobreza y el actual, lo cual sería gravísimo firmó que efectivamente la especie de partida secreta. “El Néstor Castaneda, quien sue- empleo” hambre” porque sería inhabilitar a la noche del 13 de abril, hubo un caso de las transferencias fue le votar disidente al resto. WASHINGTON Dictará discurso en la Conferencia de las Américas Presidente se reunirá con empresarios REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO Estado de Estados Unidos, El mandatario salvadoreño abiertos, el Estado de Derecho Hillary Clinton, y altos eje- visita Washington junto al y la democracia en el Hemis- El presidente Mauricio Funes cutivos de empresas como Te- canciller Hugo Martínez, su ferio Occidental. será el único mandatario cen- lefónica Internacional USA e secretario técnico Alex Se- El cónclave reunirá a altos troamericano que disertará Interbank. govia y el embajador. ejecutivos de empresas de to- hoy en la 41ª Conferencia de La delegación presidencial do el mundo y líderes políti- las Américas, organizada y pa- es conformada por el Canci- cos como la Secretaria de Es- trocinada por el Departamen- ller Hugo Martínez, el Secre- nizaciones de negocios inter- tado Hillary Clinton, el Presi- to de Estado de los Estados tario Técnico Alex Segovia y el nacionales en los Estados Uni- dente de México Felipe Calde- Unidos. Funes hablará sobre Embajador de El Salvador en dos, cuyos empresarios com- rón y el Senador estadouni- “El momento de El Salvador”. EE.UU., Francisco Altschul. parten un compromiso co- dense y ex candidato presi- En su visita a Washington, La Consejo de las Américas mún para el desarrollo econó- dencial republicano, John se reunirá con la Secretaria de es una de las principales orga- mico y social, los mercados McCain. Mauricio Funes se reunirá con Hillary Clinton en EE.UU. /DEM

6 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 POLÍTICA MUNICIPAL

PROYECTO La infraestructura tendrá un costo aproximado de $1 millón fondos de la titularización Nuevo mercado albergará a unos 1,600 vendedores La alcaldía tendrá la maqueta, a más tar- 1,600 3 dar en 12 días. Es la cantidad estimada Son los niveles que se de vendedores que po- han diseñado para el drían ingresar al merca- mercado Libertad. LISET ORELLANA do Libertad para liberar Uno de ellos será DIARIO EL MUNDO los espacios públicos. ocupado para esta- cionamiento. Antes que finalice este mes la alcaldía de San Salvador ten- drá en su poder la maqueta Norman Quijano terminada y acabada del mer- ALCALDE DE SAN SALVADOR cado municipal que proyec- tan construir en pleno cen- “Dentro de 10 o 12 días recibimos tro de la ciudad. la maqueta del mercado Libertad Norman Quijano, alcalde donde vamos a alojar a más de capitalino, confirmó ayer en 1,600 vendedores. Tenemos el di- una entrevista televisiva que a más tardar en 12 días los nero para empezar arquitectos entregarán el di- seño que tendrá capacidad Se ubicará a un costado de la plaza Libertad, en la capital. /DEM OPCIONES PARA REUBICACIÓN: ” para albergar a mil 600 EDIFICIO que la comuna ha propues- ta zona se presentó como vendedores. DE LA ATPC to para reubicar a los ven- alternativa un predio remo- “Los especialistas llevan mal que ocupa los espacios gará a los cerca de 100 pues- Este edificio fue el antiguo dedores del parque San Jo- delado del área minorista de meses estudiando este diseño públicos. tos que están en la zona de local de la Asociación de Tra- sé. Tiene capacidad para La Tiendona con capacidad y una vez tengamos el diseño La idea es construir un construcción y en los alrede- bajadores del Pollo Campe- más de 120 vendedores y se de más de 165 puestos, pe- podemos entrar a las bases de moderno mercado en el cora- dores, incluyendo algunos ro (ATPC) y que se ha acon- ubica frente al parque. ro los vendedores de la ca- licitación”, expresó el edil. zón de la ciudad de tres plan- puestos ubicados sobre la Ca- dicionado para reubicar a lle La Amargura buscan otras El mercado será construi- tas. La primera planta sería la lle Rubén Darío. 140 vendedores. GADALA MARÍA opciones. do a un costado de la Plaza zona de estacionamiento y los La municipalidad también EN LA JUAN PABLO II Libertad en el Centro Comer- dos niveles siguientes para el piensa construir otro merca- EXCINE CENTRAL El expredio conocido como PREDIO ROOSEVELT cial Libertad, lugar donde ac- comercio. do en la plaza Hula-Hula que Según la alcaldía tiene ca- “Gadala María” fue bautiza- Fue el primer Centro Co- tualmente se ubican kioscos Se estima que la inversión podría ser de cinco niveles pacidad para albergar a más do como Centro Comercial mercial Municipal donde se de reparación y ventas de ce- para la construcción del mer- (dos pisos para parqueo y tres de 300 vendedores y está Municipal Juan Pablo II y tie- reubicó a algunos vende- lulares, relojes y electrodo- cado sea superior a un millón de ventas) ubicado en la 3ª Calle Po- ne capacidad para más de dores que fueron desaloja- mésticos. de dólares, dinero con el que El alcalde ha dicho que niente y la 1ª Avenida Norte. 100 puestos. dos del Parque Infantil y zo- Quijano prevé que con la dice contar la municipalidad empresarios extranjeros de na hospitalaria. La comuna edificación de este proyecto con los fondos dejados por la Venezuela, Ecuador y Panamá EDIFICIO ROMENA CALLE LA AMARGURA ofrece este lugar como otra se daría solución a una bue- titularización. están interesados en una con- Este es uno de los edificios Para los vendedores de es- alternativa. na parte del comercio infor- El mercado Libertad alber- cesión del proyecto.

PROTESTAS En el día de las madres, las vendedoras piden un alto a los desalojos Se “visten de negro” por desalojos LISET ORELLANA Día de las madres que nos ha su fuente de trabajo. DIARIO EL MUNDO dado el alcalde (Norman) “Estamos preparando más Las vendedoras que son ma- Quijano. Acá estamos cele- protestas siempre de tipo pa- dres de familia y que aparen- brando”, expresó una de las cífico hasta que la alcaldía nos temente fueron desalojadas el vendedoras. dé opciones viables”, señaló el pasado domingo de la Calle Algunas vendedoras se hi- dirigente, quien hace unos Arce, en San Salvador, protes- cieron acompañar por sus hi- días fue denunciado por la co- taron ayer vestidas de negro, jos y por unas horas se blo- muna en la Fiscalía General como parte de su protesta queó el paso por la 7ª Avenida de la República por amenazas contra esta medida. Norte. Al final de la manifes- contra la municipalidad. Las mujeres dijeron que es- tación las vendedoras recibie- Montoya aseguró que la al- Alcalde Norman Quijano. /DEM taban “de luto” y colocaron ron un refrigerio como parte caldía prepara en los próxi- flores y rosas sobre los pisos de la celebración. mos días otros desalojos de de cerámica que han queda- Martín Montoya, del Movi- los vendedores del parque das se mantendrán limpias y do sobre la calle y acera de lo miento de Vendedores Inde- San José y de la Calle de La sin ventas que fueran puestos informa- pendientes, comentó que las Amargura. En dos años de gestión la les de ventas. comerciantes “fueron agasa- Quijano se ha comprome- alcaldía ha desalojado a más “Esta es la celebración del jadas” en lo que por años fue Dijeron que fue la celebración del día de las madres. /DEM tido que las zonas recupera- de mil 200 vendedores.

8 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 POLÍTICA ANÁLISIS

HISTORIA El partido de izquierda asegura que su símbolo es más fuerte frente a ARENA FMLN advierte pelea por bandera en papeleta

Medardo González SECRETARIO GENERAL DEL FMLN “El FMLN considera que el voto por la bandera es el derecho del voto del ciudadano por una plataforma, por una his- toria, por un programa, por un futuro” José Luis Merino DIRIGENTE DEL FMLN

“Hay interesados en desaparecer la bandera a partir que sus propios signos partidarios están en bancarrota por con- secuencias de sus malas acciones en 20 años de gobierno

dientes e incluso de los aspi- presidente de la República, El líder izquierdista asegu- El partido de izquierda pide que los rantes que representan a los Mauricio Funes, que “reflexio- ra que al FMLN le ha “costado ” partidos políticos. ne bien” el nuevo decreto que sacrificio esa bandera” y que Donato Vaquerano votantes tengan la opción de Los líderes del partido de le será enviado desde la Asam- por eso defenderán su presen- izquierda anunciaron la se- blea Legislativa. cia en las hojas de votación. JEFE DE marcar bandera en las elecciones. mana pasada, por medio de la José Luis Merino, de la Co- Dice que la bandera se FRACCIÓN DE ARENA radio izquierdista Maya Vi- misión Política y el encarga- construyó “desde las monta- sión, que darán batalla para do del trabajo territorial del ñas” hasta llegar a la legalidad “La bandera de ARENA Asegura que ARENA no quiere que que en la nueva pa- FMLN, apela a la las cinco letras del FMLN. “La es limpia no manchada Las elecciones peleta aparezca la historia, el sacrifi- bandera simboliza la persis- de sangre. Nacimos des- figura aparezca en papeleta porque bandera del parti- de diputados son cio, al paso a la le- tencia del pueblo donde to- do FMLN. en marzo del galidad del FMLN dos los militantes están com- pués de la época del su bandera está “en bancarrota”. De paso, cree 2011. La Asam- para que su insig- prometidos con un rumbo de conflicto, es más naci- que la dirigencia de blea no ha podi- nia siga aparecien- una sociedad más justa, más mos para conseguir la ARENA no quiere do definir el do en las papeletas equilibrada, en donde se res- paz, no para hacer la ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO torice el uso de la bandera en que se pongan las nuevo sistema. de votación. peten a las mujeres, hombres, guerra las papeletas de votación de banderas de los Y recuerda que naturaleza, es una fuerza vi- Las dirigencias del FMLN han las elecciones de diputados partidos porque la “los sueños de sal- va que se está renovando en comenzado a recurrir hasta a del 2012. Y están abiertos a suya, según el FMLN, está vadoreños se quedaron en el su pensamiento, en su es- ” su historia y a atacar a ARENA que aparezcan las fotografías “desgastada”. camino” durante el conflicto tructura”, dijo. como método para que se au- de los candidatos indepen- E incluso le han pedido al armado que dio vida al FMLN. Su compañero, Medardo EL MUNDO 9 ANÁLISIS POLÍTICA MIÉRCOLES 11/05/2011

CANDIDATOS NO PARTIDARIOS CANDIDATOS PARTIDARIOS BANDERA DEL PARTIDO LAS PROPUES- 1. La dirigencia del FMLN dice que está de 2. La dirigencia del partido de izquierda ade- 3. Los líderes izquierdistas insisten en que en TAS DEL FMLN acuerdo que en el nuevo sistema de vota- más sugiere que en la papeleta de vota- el nuevo sistema de votación debe apare- El partido de ción aparezcan los candidatos independien- ción aparezcan las fotografías de los can- cer la bandera de los partidos. Cree que se gobierno tiene claro qué pro- tes, algo que fue aprobado por la Asamblea didatos independientes y partidarios. En debe respetar que los votantes marquen el pondrá en la Legislativa, debido a una sentencia de la Sa- ese caso, explican, la votación que se dé signo del partido como una manera de res- Asamblea la de lo Constitucional de la Corte Suprema directamente a ese aspirante “debe su- paldar el programa de gobierno, historia de Legislativa de Justicia (CSJ). El voto por el candidato in- mar” solamente para ese aspirante de de- determinado partido. En ese sentido, la di- dependiente debe “ser firme” y que vaya di- terminado partido político. El Frente cree rigencia del FMLN asegura que el partido rectamente para esa persona para que se que el partido debe decidir las posiciones tiene fuerza, y que otros partidos políticos convierta en diputado de esos candidatos. temen rechazo a su bandera.

González, secretario general PLEITO Jefe de fracción de ARENA defendió los colores de su partido del FMLN, considera que en Esperan que una democracia “decente y correcta” en el sistema elec- Funes no vete toral se debe usar la bandera de los partidos políticos, al nuevo decreto igual que permitir las otras “La bandera de dos opciones. “El FMLN considera que el voto por la bandera es el de- recho del voto del ciudada- no por una plataforma, por ARENA es limpia, no una historia, por un progra- ma, por un futuro”, interpre- tó el efemelenista. El máximo dirigente del FMLN cree que “el asunto” es para qué sirve el voto por la manchada de sangre” bandera. “El voto por la ban- Mauricio Funes, presi- dera deba ser distribuido de dente de República./DEM manera equitativa entre las posiciones ganadoras en el or- den que presentó el partido. Medardo González, se- cretario general del Ataque a la bandera partido de izquierda, pi- de ARENA dió, el viernes 29 de De acuerdo con Merino, hay abril, al presidente de la partidos como ARENA que República, Mauricio Fu- no quieren que la bandera nes “reflexione bien” la siga apareciendo debido a próxima reforma elec- que ese símbolo “está en toral que le mandarán bancarrota”. para que no sea vetada. “Hay interesados en desa- El decreto que espera parecer la bandera a partir que aprobar el FMLN inclu- sus propios signos partidarios ye que el votante pue- están en bancarrota por con- da escoger entre can- secuencias de sus malas accio- didatos independien- nes en 20 años, y quisieran que tes, partidarios o votar se borraran las demás”, co- por la bandera de un mentó el farabundista. partido. Es decir, igual Por su parte, Donato Va- a la que vetó Funes re- querano, jefe de la fracción de cientemente. ARENA, dice que es el FMLN “Esperamos que refle- el partido que se está desgas- xione bien esta situa- El FMLN considera que ARENA no se ha levantado de la derrota electoral de marzo del 2009./DEM tando con tan solo dos años ción, que analice bien de gobierno. Y asegura que la porque lo que estamos fuerza solamente la mantiene proponiendo es algo ARENA dice no pero solo adentro de sus fi- organizaciones que crearon marzo del 2012. entre sus militantes. que beneficia al siste- las partidarias. la exguerrilla del país. Y dice que el partido tam- Mientras, el secretario ge- ma político nacional”, tener problema Para Vaquerano, los colo- Tomando en cuenta esa poco tiene inconvenientes neral del FMLN dice que ARE- dijo el dirigente del res del partido ARENA tienen historia es que el partido para llevar candidatos a dipu- NA apoyaría el uso de la ban- FMLN. Los partidos no en que vaya o una historia importante que ARENA propuso oficialmen- tados de la sociedad civil. “El dera, pero al mismo tiempo han logrado ponerse pesa en los eventos electora- te a la Asamblea Legislativa FMLN si no es militante reco- pretende introducir “un tru- de acuerdo en la no la bandera les. Eso debido a que es un colocar la bandera en las nocido, de trayectoria de san- co” para generar una disputa Asamblea Legislativa partido que surgió para un nuevas papeletas de vota- gre en sus manos, no lo llevan interna en los partidos políti- cómo será el nuevo en papeletas proceso de paz y no para ha- ción. Algo que no se ha des- de candidato”, dijo. cos, lo que caería, calificó, en sistema de votación. cer la guerra. echado, aseveró el jefe de Vaquerano aseveró que “neoliberalismo en las filas de Recientemente hicieron “La bandera de ARENA es fracción de los tricolor. ARENA apuesta por el proce- ANTONIO SORIANO los partidos”. un foro para ver el ca- DIARIO EL MUNDO limpia, no manchada de san- Pero aseguró que el parti- so democrático, lo cual, expli- Según González ARENA ha mino, pero no pudieron gre. Nacimos después de la do no tiene “ningún proble- có, “radica en dar al pueblo el propuesto que el total de vo- llegar a acuerdo algu- Donato Vaquerano, jefe de época del conflicto, es más ma” en que los salvadoreños poder de decisión”. tos por bandera sea distribui- no. Funes vetó el primer fracción de ARENA, defen- nacimos para conseguir la puedan votar directamente “Hay que dar los pasos do de manera equitativa entre decreto que aprobó la dió la bandera de su parti- paz, no para hacer la guerra”, sobre el rostro de los candi- que se necesitan para ir for- los candidatos que aliste cada Asamblea. do, y asegura que el FMLN dijo en clara alusión al FMLN, datos que presentará el par- taleciendo la democracia de partido político. tiene una insignia fuerte, partido que se formó de las tido para las elecciones de nuestro país”, comentó. • DESBARATAN SUPUESTA RED DE ROBACARROS QUE OPERABA SAN MIGUEL EN MEJICANOS, CIUDAD DELGADO Y EL GRAN SAN SALVADOR. Capturan EL MUNDO 10 pandilleros • MIÉRCOLES 11/05/2010 con armas NACIONAL MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Tres supuestos miembros REUNIÓN Ministros de Seguridad se reunieron en el país de pandillas fueron captu- Manuel rados en la colonia Vía Sa- Melgar télite, de la ciudad de San MINISTRO DE Miguel, luego que la poli- SEGURIDAD cía les decomisara dos pis- tolas 9 milímetros. “Es una reunión muy Fue necesario que las Estudian planes autoridades policiales so- importante que nos po- sibilita tener un criterio licitaran una orden de alla- namiento para la vivienda unificado de cara a los numero 44 de la calle cooperantes que quie- Oriental y Avenida Duarte ran colaborar con el te- de la colonia Villa Satélite, contra los delitos ma de seguridad en la donde encontraron otras región tres armas. Los detenidos son: Mi- guel Ángel Cálix, de 28 ” años; Roberto Carlos Ama- David Munguía ya, de 25, y Zulma Marice- la Mejía de 35 años. transnacionales MINISTRO Los tres serán remitidos DE DEFENSA a los tribunales por los de- El robo y hurto de vehículos, la trata de personas y los delitos relacionados al narcotráfico litos de asociaciones ilíci- son los principales problemas que enfrentan, en común, los países de Centroamérica. “En la primera reunión tas y tenencia, portación intersectorial acorda- y conducción ilegal de ar- mos realizar acciones ma de fuego. Se investiga si las armas coordinadas de inteli- fueron utilizadas en algún gencia, patrullajes con- crimen. Las leyes no juntos en las fronteras y afectarían reuniones periódicas de plan regional evaluación ZACATECOLUCA Los participantes en la Decomisan segunda reunión de la ” Carlos comisión intersectorial Ascencio de Seguridad aclararon celulares en que las leyes de los paí- DIRECTOR ses participantes no in- DE LA PNC “Zacatraz” terferirán en el plan ENRIQUE GARCÍA conjunto para combatir “El más reciente operati- DIARIO EL MUNDO el crimen organizado vo a nivel regional fue transnacional. la captura de 30 pandi- Nueve celulares, chips, car- Más bien, dijeron, la vo- gadores, sierras para cortar lleros que extorsiona- luntad de los países es- hierro y un aparato para colaborar. ban a compatriotas resi- soldadura fueron decomi- Son ocho países que se dentes en los Estados sados a los reos del penal de han propuesto confor- Unidos... máxima seguridad de Zaca- mar una alianza para tecoluca, más conocido, co- hacerle frente a las ban- mo “Zacatraz”, confirmaron das criminales que ope- ” fuentes policiales. ran en la región. esta sofisticación?”, preguntó. El operativo fue coordi- Panorámica de la reunión de autoridades de Seguridad de Centroamérica. /CORTESÍA PNC Por su parte, el ministro de nado entre las autoridades la Defensa salvadoreño, David peniteciarias y el Centro Munguía Payés, recordó que Transnacional Antipandi- ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO La primera reunión fue en An- transnacionales disponen de el gobierno del presidente es- llas (Cat), se confirmó. tigua Guatemala, en septiem- tecnologías más sofisticadas, tadounidense Barack Obama Según las autoridades, Estructurar un plan único re- bre 2010. $1,000 que exceden las capacidades ha ofrecido $200 millones pa- con este nuevo decomiso gional para combatir los de- El plan contempla operati- individuales de los países, y se ra el tema de seguridad. se disminuyen los delitos millones de dólares se nece- litos trasnacionales es el obje- vos conjuntos, tanto preven- sitan para combatir los deli- aprovechan de cualquier hue- Aunque la cantidad esti- que son ordenados hacia tivo central de los gobiernos tivos, como coercitivos. tos transnacionales. co de las respectivas leyes pa- mada para la región redunda- el exterior. centroamericanos, México y “Luego se buscaría la coo- ra filtrar las instituciones. ría los mil millones de dólares, En ese penal están re- el Caribe. peración internacional, eco- más comunes que golpean a A su juicio, para hacerle recordó. cluidos los principales ca- Con ese objetivo se celebró nómica y técnica para hacer- la región, explicó el titular de frente a estos delitos es prio- Sobre el mismo tema, el becillas de las maras. ayer, en esta capital, la segun- los efectivos”, explicó el canci- la policía salvadoreña Carlos ridad el financiamiento, que ministro de Justicia y Seguri- Por su parte, las autori- da Reunión Intersectorial de ller salvadoreño Hugo Martí- Ascencio. se buscaría con naciones dad de El Salvador, Manuel dades de centros penales los Consejos de Ministros de nez, tras dar la bienvenida a “En Guatemala, Honduras amigas. Melgar, explicó que el objeti- han anunciado un plan Relaciones Exteriores, Defen- las delegaciones. y El Salvador somos los países Castro advirtió que el cri- vo de la comisión intersecto- masivo de depuración del sa, Seguridad Pública, Fisca- El narcotráfico, la trata de que más sufrimos ese fenó- men organizado,tiene más re- rial sería darle el visto bueno personal de custodios, de- les y jefes policiales, que con- personas, el robo y hurto de meno”, manifestó. cursos, como los submarinos, al plan conjunto regional, que bido a que existen sospe- forman el Sistema de Integra- vehículos y la extorsión son Para el canciller costarri- que han reemplazado a las luego presentarán a los países chas que ayudan a pasar ción Centroamericana, (Sica). los delitos transnacionales cense, René Castro, los delitos lanchas. “¿Cómo combatimos cooperantes. ilícitos a los reos.

12 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 NACIONAL SUCESOS

REUNIÓN Según la Fiscalía el acusado estaba camuflajeando el producto MEJICANOS Capturan supuesta Acusan a presunto banda de robacarros

XENIA GONZÁLEZ miembro de red Supuesto DIARIO EL MUNDO importador Agentes de la PNC allana- ron dos talleres clandesti- El salvadoreño José Do- nos donde supuestamen- lores Palacios Escamilla te se desmantelaban autos de narcotraficantes es acusado de importar robados. Estaban ubicados los barriles de químico en la colonia San Simón, Presumen imputado pertenece a red inter- desde Shangai, China. Es de la avenida Montreal en nacional dedicada a elaborar drogas sintéti- vinculado a los 125 ba- Mejicanos, y en la colonia rriles de químicos para El Carmen, en la calle a cas, con tentáculos en Guatemala y México. fabricar drogas como las Mariona. metanfetaminas. En el primer lugar se encontró a cinco hombres, JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO cuatro de los cuales fueron Jorge Cortez han estimado que con esos capturados. Por tráfico ilícito de 125 barri- 125 barriles de químicos los Los detenidos son: Mi- JEFE ANTINARCOTRÁFICO les de ethyl fenil acetate, va- narcotraficantes podrían lle- guel Ángel Hernández, de lorados en unos $400 mil, la “Hemos logrado recabar gar a tener ganancias de has- 27 años; Adán Ramírez Fiscalía acusó ayer en el Juz- información, evidencia ta $256 millones con la droga Huezo, de 24, y dos meno- gado de Paz de Acajutla, Son- testimonial, pericial y ya terminada. A través de las res de 16 y 17 años. sonate, a José Dolores Pala- documental que nos de- indagaciones se ha determi- De acuerdo con el ins- cios Escamilla. termina la participación nado que el material vino de pector policial Jesús Mara- El fiscal Jorge Cortez, jefe Shangai, China, que es uno de diaga, los capturados po- de esta persona en la de la Unidad Especializada los mayores productores. seen tanta destreza que, Antinarcotráfico, expresó que importación de esta A la Fiscalía le extraña que con el equipo necesario, han incorporado al proceso cantidad de productos Palacios Escamilla, con un ba- son capaces de desmante- prueba testimonial, pericial químicos jo perfil aparezca como el im- lar por completo un auto y documental que vincula al portador de químicos valo- en dos horas. imputado en la importación mayo. Al interior de un conte- rados en $400 mil. En el local se encontró del producto químico que sir- nedor estaban” ocultos 80 ba- “No tiene la capacidad eco- un vehículo totalmente ve de materia prima para la rriles con el químico. nómica para sufragar estos destruido, que había sido elaboración de las drogas sin- Tres días después, en una gastos de importación. Enten- robado el lunes a las 5:00 téticas conocidas como an- bodega localizada a inmedia- deríamos de que él está traba- de la tarde en Apopa. Tam- fetamina y metanfetamina. ciones del kilómetro 31 de la jando para algún grupo delic- bién se halló un carro blan- Según el informe fiscal, el carretera a Santa Ana, en la ju- tivo de Guatemala, que le es- co placas P357-961. acusado no estaba autorizado risdicción del cantón Sitio del tá proporcionando los medios Maradiaga dijo que es- por el Consejo Superior de Sa- Niño, de San Juan Opico, La económicos para hacer estas te último tenía reporte de lud Pública para importar y Libertad, incautaron otros 45 gestiones” explicó Cortez. robo desde hace un año y manipular esas sustancias. barriles. Se ha establecido que el las placas habían sido Para Cortez, todo orienta a De este último hallazgo contenedor hallado el 4 de cambiadas. que esta cantidad de material aún no se ha establecido en mayo venía declarado en la El segundo procedi- iba ser transportado hacia qué momento ingresó al país póliza como otro tipo de sus- miento dejó como resulta- Guatemala. y por qué vía: “es una investi- tancia, es decir, que el impu- do a dos personas deteni- El primer decomiso lo hi- gación que está en proceso”, tado pudo haber ingresar la das y la localización de otro cieron en el Puerto de Acaju- sostuvo el fiscal. materia prima sin ninguna vehículo desmantelado. tla, Sonsonate, el pasado 4 de Los expertos antinarcóticos restricción. Los talleres pertenecen a una supuesta banda co- nocida como “Charly”, que INVESTIGAN Aún no hay detenidos por los homicidios opera en la Troncal del Norte, y se encarga de ro- bar carros en las zonas de Doble homicidio en puerto de La Libertad Apopa, Mejicanos, Ciudad Delgado y en la capital. XENIA GONZÁLEZ PNC encontraron el cadáver dad Los Olivos, en San Martín. DIARIO EL MUNDO de un joven, de 20 a 25 años. Cerca del mediodía, se lo- Ayer, a las 11:20 de la mañana, La víctima estaba atada de calizó un cuerpo en avanzado dos sujetos sesinaron a José sus extremidades, tenía una estado de descomposición Tejada Santos, de 22 años, y profunda herida en el cuello y flotando en un río cerca de la José Luis Hernández Ramírez, varias lesiones en el rostro Colonia El Bosque, sobre la de 32. El hecho ocurrió en la provocadas por arma blanca. 20a. Avenida Norte y 13a. Ca- Colonia Huezo, del Puerto La Debido a la forma en que lle Poniente. Libertad. fue asesinado, las autoridades El cadáver era de un hom- Según la PNC, las víctimas atribuyen el crimen a las pan- bre quien por accidente ha- se encontraban trabajando en dillas y no descartan que él bría caído al río. la calle cuando fueron ataca- también estuviera involucra- Mientras, en el predio La das a balazos. do en ellas. Planada, lote 4, Aguilares, ini- Además, a las 10:00 a.m., La PNC también informó ciaron excavaciones al interior en el caserío Valle Nuevo, en del homicidio de un cobrador de un pozo para rescatar los Hay seis detenidos, según Ayer fueron reportados cuatro crímenes. /DEM Tonacatepeque, agentes de la de la ruta 42-B en la comuni- restos de una persona. la PNC. /DEM EL MUNDO 13 SOCIAL NACIONAL MIÉRCOLES 11/05/2011

FECHA El 10 de mayo fue el Día de las Madres Nuevas madres son festejadas en su día con muchos regalos Los hospitales de Maternidad y “Primero de Mayo” fueron esce- narios para rendir homenaje a las primeras madres del día (ayer) por parte del sector Salud.

MAYBEL HERNÁNDEZ cha entrega y dedicación pa- DIARIO EL MUNDO Derechohabientes ra sus hijos recién nacidos. “El amor todo lo sufre, todo lo reciben obsequios Por su parte, el director del cree, todo lo espera, todo lo hospital de Maternidad, Ro- soporta, el amor nunca deja Las primeras madres del berto Sánchez Ochoa, dijo de ser”... sabias palabras que Seguro Social, también que las estadísticas del cen- se encuentran en la primera fueron festejadas. El di- tro asistencial revelan que el carta a los Corintios 13,7 que rector de la autónoma, número de partos se ha ele- encajan perfectamente en el Leonel Flores, entregó vado en el primer trimestre amor de una madre. premios para los bebés del año. Y rindiéndoles honor a esas a las madres en su día. A la fecha se han atendido mujeres especiales, el Minis- Las beneficiadas fueron 4,268 partos (1,662 cesáreas y terio de Salud homenajeó a las Wendy Xiomara Martí- 2,606 vaginales). madres en su día, llevándo- nez y Lucy Johanna An- El año pasado cerró con les regalos a sus pequeñitos. gulo. Ambas tuvieron ni- 13,335 (8,814 vaginales y 4,521 La ministra de Salud, Ma- ños, ayer. cesáreas). Un promedio de ría Isabel Rodríguez, se trasla- siete nacimientos al día. dó hasta Maternidad para lle- Rodríguez dijo sentirse var los obsequios. preocupada por los embara- Una de las agasajadas fue 13,335 zos adolescentes, ya que a la es el total de partos aten- Karen Eloísa Godoy, de Soya- didos en el hospital de fecha se contabilizan 63 en pango, madre de una niña a la Maternidad durante el menores de 14 años, atendi- que llamarán Alisson Eloísa. año pasado. dos solo en Maternidad. La pequeña pesó 7.2 libras y Mientras que 1,265 jóvenes midió 48 centímetros, nació a de 19 años reciben asistencia las 12:32 de la madrugada. 4,268 por sus futuros partos. De la misma manera fue son los partos atendidos Ante esto, la funcionaria homenajeada Estela Valle, de en Maternidad durante aseguró que su administra- San Pedro Perulapán, quien los primeros tres meses ción trabaja por las madres dio a luz a un niño de 5.5 li- del 2011. de familia no solo en el ámbi- bras y 46 centímetros que na- to de neonatología (nuevas ció a la 1:23 de la madrugada de hogar. madres) sino también en y es el tercero de sus hijos. Así mismo, destacó la par- programas de Salud median- La funcionaria destacó la ticipación de las madres que te estrategias de la reducción labor de las madres, sobre to- están en el programa “Madre de la mortalidad materna y do, de aquellas que son jefas Canguro” ya que requiere mu- neonatal.

Karen Eloísa Godoy y su pequeña Alisson. La niña nació a las 12:32 de la madrugada, ayer, en el hospital de Maternidad. /ARELY UMANZOR 14 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 OPINIÓN

EDITORIAL ANÁLISIS Una amenaza ¿Matar a Bin Laden fue un error? Capturar y juzgar a los líderes violentos probablemente sea una que debemos mejor señal del fin de este tipo de organizaciones. cortarla de raíz ONDRES – . “Vivió como un héroe, El modelo de franquicia de Al Qaeda se aplica murió como un mártir… si mataron también en Argelia, Yemen, el norte de Mali y Las metanfetaminas son un veneno a un Osama, miles de otros nacerán”, Somalia. Y, como los movimientos de guerrilla adictivo para los jóvenes y se venden dice un comentario en un grupo de de antaño, Al Qaeda comparte tácticas de “fren- Facebook llamado “Todos somos te ideológico”: pequeñas células urbanas y/o descaradamente en muchos centros LOsama bin Laden”. El grupo se formó una hora individuos vulnerables suscriben a la ideología nocturnos de El Salvador después del anuncio de la muerte del líder de Al Omar Ashour y se auto-reclutan o inician por su cuenta una Qaeda formulado por el presidente de Estados Catedrático célula asociada. Unidos, Barack Obama. Ese grupo de Facebo- Universidad de En todos sus modos descentralizados de fun- Exeter, Londres l decomiso de 125 barriles de ok ya tiene unos 30.000 “Me gusta”. Es más, exis- cionamiento, Bin Laden principalmente de- químicos para producir drogas ten más de 50 grupos similares en Facebook. sempeñaba el papel del guía inspirador y de la figura icó- La reacción ante la muerte de Bin Laden en Al Jazeera y otros nica –un papel que va a desempeñar mejor al ser asesi- sintéticas en manos de un hom- medios de noticias árabes ha sido mixta. Algunos ven al hom- nado por las armas norteamericanas que mientras esta- bre que a lo único que se dedi- bre considerado un asesino masivo en Occidente como un ba vivo, escondiéndose de ellas. có, durante buena parte de su icono, y su muerte y sepultura en el mar a manos de las fuer- Consideremos el caso de Sayyid Qutb, el intelectual isla- zas norteamericanas no socavará esa percepción a los ojos mista que influyó en Bin Laden y otros. Qutb fue ejecutado vida, fue a vender elotes, nos de sus simpatizantes. De hecho, el jeque Nasr Farid Wasil, por la dictadura de Gamel Abdel Nasser en Egipto en agos- Emete en un peligroso túnel del que hay que sa- ex Mufti de Egipto, ya declaró a Bin Laden un mártir, “por- to de 1966, en un intento por reducir su influencia. Esa tác- lir no sólo aprisa sino que no debe quedar na- que fue asesinado por las manos del enemigo”. (El jeque Wa- tica fracasó terriblemente. De los 98 prisioneros de la Her- da de pie y sin castigo. Las drogas químicas sil, debe saberse, no tiene ninguna vinculación ni ninguna mandad Musulmana con quienes Qutb discutió su nueva simpatía conocida por Al Qaeda y representa una escuela ideología de enfrentamiento en 1964, 35 la respaldaban fuer- son letales para los jóvenes. Y no hay que ir le- de pensamiento islámica muy diferente). temente, 23 se oponían rotundamente y 50 no estaban se- jos para comprarlas. En algunos sitios de di- Más allá de las señales ambiguas en Internet, en el mundo guros. A pesar de su condición y prestigio intelectual, Qutb versión de nuestra capital las venden sin es- virtual la cuestión crítica es si la eliminación de Bin Laden no logró persuadir a la mayoría de los reclusos con opinio- crúpulos. Basta acudir a una discoteca para marca el comienzo de la muerte de Al Qaeda en la rea- nes similares bajo condiciones de represión. lidad. Algunas organizaciones terroristas, por su- Sin embargo, apenas Qutb el intelectual fue ejecuta- mirar a jóvenes divirtiéndose con una bote- puesto, han colapsado tras la muerte de su lí- do nació Qutb el gran mártir. Sus seguidores pron- lla de agua en la mano para atenuar, un poco, der carismático. El caso de Shoko Asahara, to se contaban de a miles y no por docenas, y él las evidencias de las drogas químicas. fundador de Aum Shinrikyo (el grupo ja- pasó a inspirar a generaciones, no sólo a reclu- ponés que organizó el ataque con gas sa- sos individuales. Es más, Qutb fue ejecutado Incluso, ni la cocaína ni otras clases tradicio- rín en el subterráneo de Tokio en 1995) me por un líder musulmán nacionalista árabe, nales de drogas muestran, en el mundo, tan- viene a la mente. mientras que Bin Laden fue asesinado por la to crecimiento en su consumo que las “pas- Pero capturar y juzgar a los líderes violen- Marina de Estados Unidos. Eso marca una gran tillas” alucinógenas. tos probablemente sea una mejor señal del diferencia en el mundo musulmán. fin de este tipo de organizaciones –las posi- El encarcelamiento, seguido por la abjuración Por eso es que el hallazgo de materias quími- bilidades de un desenlace como éste son más de la violencia, se ha convertido prácticamente cas para hacer tanta droga como para enlo- altas cuando estos líderes se retractan de sus opi- en una tendencia en varios grupos jihadistas, par- quecer a todo el país, es una intensísima lla- niones y les piden a sus seguidores que depongan sus ticularmente el Grupo Islamista Egipcio de 20.000 in- mada de alerta que hacen todos aquellos que, armas-. Abimael Guzmán, el líder del maoísta Sendero Lu- tegrantes, facciones de la Organización al-Jihad en Egip- minoso de Perú, y Abdullah Ocalan, el líder del Partido de to y grupos más pequeños como el Grupo de Lucha Islá- de alguna manera, están preocupados por el los Trabajadores de Kurdistán (PKK por su sigla en inglés) en mica Libia. Las figuras de liderazgo en los movimientos is- futuro de los jóvenes. Turquía, son ejemplos dignos de mencionar. lamistas armados no sólo abandonaron la violencia polí- El país debe estar preparado para frenar to- Por el contrario, lejos de causar la muerte de un movimien- tica, sino que también la deslegitimizaron como un me- to armado, el asesinato de un líder carismático a manos de dio para el cambio social y político después de pasar perío- da actividad que estimule el auge en el con- sus enemigos puede transformar esa figura en un mártir. El dos en prisión. Por ejemplo, Sayyid Imam al-Sharif (tam- sumo de drogas. Ya tenemos suficientes pro- Che Guevara fue mucho más valioso para la militancia iz- bién conocido como Dr. Fadl), un ideólogo de Al Qaeda du- blemas como para tener que batallar y dedi- quierdista después de su muerte que mientras estaba vivo. rante una década, publicó varios libros denunciando el car más recursos para sacar del abismo a jó- El islamismo armado tiene sus particularidades, por su- activismo armado, tanto teológicamente como desde un puesto, pero también comparte características impor- punto de vista táctico, después de pasar varios años en pri- venes envilecidos por drogas caras, novedo- tantes con algunos de estos grupos, como por ejemplo la sión. Lo mismo es válido para el Grupo Islamista, un mo- sas y muy adictivas. relación entre la eliminación física de un líder y la super- vimiento involucrado en actos de violencia en casi una vivencia de la organización. Las organizaciones descen- docena de países en los años 1980 y 1990, entre ellos una tralizadas con ideologías relevantes, que operan en con- insurgencia armada en Egipto, bombardeos en Estados textos donde abundan las condiciones que conducen a la Unidos y Croacia, intentos de asesinato en Etiopía y cam- acción armada, normalmente sobreviven a las pérdidas pos de entrenamiento en Afganistán. En los años 2000, la Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini de sus líderes, mientras que las organizaciones jerárqui- cúpula encarcelada del Grupo produjo más de 25 libros Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers cas y de culto muchas veces no. destinados a deslegitimizar la violencia política como Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Desde el 11 de septiembre, Al Qaeda ha estado lejos de ser método para el cambio. una organización jerárquica y de culto. El vástago de Al Qae- Eliminar al “guía espiritual” (a diferencia de los líderes or- Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 da de Abu Musab al-Zaraqawi en Irak lo demuestra muy ganizacionales) de un grupo militante podría ser percibido Tel: 2234-8000 • Fax:2234-8195 Dr. Juan José Borja Nathan bien: el grupo se llamó Al Qaeda en la Mesopotamia para fi- como una victoria política para un gobierno en el corto pla- Email: [email protected] Fundador nes de reclutamiento y propaganda, pero era bastante au- zo, pero probablemente torne menos probable un proceso Tel. Redacción: 2234-8020 tónomo organizativa y operativamente. Cuando Ayman al- de des-radicalización integral, y no necesariamente impli- Ventas directas: 2234-8066 Fundado: 6 de febrero de 1967 Ventas por agencia: 2234-8050 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 Zawahiri, el colaborador cercano de Bin Laden, le pidió a al- cará el fin de la organización en cuestión. Para resultados a Suscripciones: 2234-8100 • Miembro de la APCA Zaraqawi que evitara perseguir a los chiitas, al-Zaraqawi en largo plazo, la captura es casi siempre más efectiva que el cambio aumentó la violencia en contra de ellos. asesinato. Project syndicate® EL MUNDO 15 OPINIÓN MIÉRCOLES 11/05/2011

INSEGURIDAD DESDE LA REDACCIÓN Lucha contra la delincuencia ¡El pueblo les dijo no!

l soberano, el pueblo, dijo no a dos partidos políticos pa- El país necesita re-definir sus líneas de control ra seguir como tales, gozando de privilegios sin derecho. ciudadano, necesitamos un entendimiento para Sin embargo, por fin la Sala de lo Constitucional se puso E los pantalones y les dijo no más, y con ello ha obligado a “dejarnos gobernar” por las autoridades y en especial cumplir un mandato que hace mucho tiempo debió acatarse, desde cuando la votación en las urnas determinó la desapari- de éstas que son las encargadas de perseguir el delito. ción de los dos institutos políticos. Indudablemente que a estas alturas las cosas no pueden ser asi- i entendemos el fenómeno de ría menos la cantidad de personas que miladas porque la costumbre al poder lo hace difícil y habrá que la violencia y delincuencia co- se aventuren a un ilícito sabiendo que su inventarse una y mil historias para lo injustificable, ante una si- mo una consecuencia de la im- historia y sus movimientos pueden se- tuación de desaparecimiento a la cual tendrían que haberse so- punidad, entenderemos por- guirse desde la autoridad. metido desde que el pueblo les negó el derecho a seguir en don- qué es que cada intento por El país necesita re-definir sus líneas de de continuaron, producto de la astucia con la cual siempre se Scontenerla al final termina en fracaso, control ciudadano, necesitamos un en- han manejado. desde el plan súper mano dura hasta la Rafael Domínguez tendimiento para “dejarnos gobernar” Les llegó la hora y es tiempo que las cosas se hagan tal como se or- más cariñosa oferta de prevención, to- Periodista por las autoridades y en especial de és- denan, dentro de la legalidad y no por componendas políticas co- do parece que sigue dándonos resulta- tas que son las encargadas de perseguir mo las que hemos venido observando para evitar este cumpli- dos contrarios a lo esperado y puedo atre- el delito, porque la violencia y la delin- miento que, de acatarse, establecerá el mejor parámetro de futu- verme a considerar que estos planes no podrán ser cuencia no consiste en solo transgredir la ley o nues- ro para un ejercicio creíble en cuanto al desarrollo de lo que como eficientes hasta no hacer un giro en un concepto tros principios, sino que tiene de fondo un momento política se maneja en el hacer del primer órgano del Estado. del que poco hablamos : “el estado que controla a de oportunidad que cualquier ciudadano puede Tanto el Partido de Conciliación Nacional, PCN, como el Demó- su población”. verse tentado a tomar, porque sabe que las proba- crata Cristiano, PDC, han llegado a lo último de su existencia y Me refiero a ese derecho y obligación que tiene el bilidades de que sea investigada son bajas o casi nu- me parece están conscientes de que no van más. Sus intentos de estado de un país de tomar control de su pobla- las según las estadísticas. propuesta no han encontrado eco y en cambio tienen que cum- ción en aras de ofrecerle cero impunidad y en ese La violencia y delincuencia tiene mucho más que plir requisitos, si quieren enfrentar la elección del 2012, en la cual sentido El Salvador, luego de los acuerdos de paz ver con el sistema de controles que con la voluntad me atrevería a pensar que si logran llegar –porque en política na- y de la lucha contra los estados totalitarios se ale- que podamos lograr en los ciudadanos de no delin- da está escrito– el pueblo de nuevo les negaría el derecho a se- jó del concepto por temor a construir nuevamente quir, por ello es momento de retomar liderazgo na- guirlo representando. fuentes de poder sobre la población; sin embar- cional y comenzar a ejercer más control sobre nues- Muchos han ocupado la palestra para expresarse al respecto y go, el momento amerita una reflexión sobre la tra población, quiera ésta o no, le parezca o no, esté dejar evidencia que lo actuado por am- construcción de ese estado que tiene control de consciente o no de que sus datos son de dominio de bos institutos políticos no termina de su población, con cuáles mecanismos y de qué la autoridad. convencer y más con los últimos acon- manera utiliza la información que insti- tecimientos que al interior de la Asam- tucionalizada correctamente se convierte blea Legislativa se han conocido y en los en la fuente más importante para vencer cuales PCN y PDC se encuentran muy ci- al crimen: las famosas bases de datos de tados, como el caso de las plazas, y de ma- los ciudadanos. Edgar Rivas nera especial el Conciliación. Editor En este sentido, las bases de datos que tie- De nada vale ampararse en el historial de ne el país de sus ciudadanos están dis- años que ambos argumentan en el es- persas y custodiadas de forma tal que no pectro político, cuando la credibilidad de su actuar vino a menos sirven para el control del crimen ya que en beneficio de quienes creyeron en ellos. Tampoco valen los ar- ni la policía, ni fiscalía tienen acceso a gumentos jurídicos escuchados para justificar su continuación ellas de manera expedita u ordenada pa- como partidos, si los hechos a los que nos remite la realidad han ra investigar y controlar a los ciudadanos; sido tan convincentes como para que hoy se les demande abdi- nosotros hemos construido un sistema car, someterse al fallo que los magistrados de la Corte Suprema que usa la información hasta que un even- de Justicia valientemente han hecho público y esperan que de to o delito sucede, pudiendo obtenerse igual forma el Tribunal Supremo Electoral, TSE, haga valer. más información de los sujetos sospe- Me gusta incluso la actitud de otros partidos de apoyar que se chosos desde el momento en que se tie- cumpla lo establecido como requisito para que los institutos en ne sospecha, pudiendo ordenar infor- referencia sean aceptados nuevamente como tales, es decir, lo mación de partida de nacimiento, dui, que se les ha exigido a otros para su reconocimiento. También la pasaporte, Sertracen, migración, impor- posición del Ejecutivo a que se acate el fallo de la Sala y el llama- taciones, movimientos fiscales, banca- do a ambos a confiar en la "marca" de la que hacen gala, para eje- rios, historial médico, delictivo, compras cutar el ejercicio de recolección de firmas a la brevedad posible, con tarjeta de crédito o débito, etc.... tra- como ya lo han hecho otros partidos. zar posibles conductas criminales, antes Creo de justicia que las cosas tomen el rumbo correcto y princi- que éstas sucedan y luego cimentarlas palmente cuando estamos a las puertas de otra fiesta cívica, en con más relación científica de los hechos. donde los diferentes organismos tendrán que darse a la tarea de Lo anterior le parecerá parte de un capítu- convencer al electorado de ir nuevamente a las urnas para ele- lo de las series CSI o NCIS, pero en realidad gir alcaldes y diputados. Muy malo y de criticable precedente se- es la función que en el mundo ejecutan el ría obviar, quizás como se pretende por parte de ambos involu- FBI, Scotlan Yard y toda agencia nacional crados para quedarse, lo que ya ha sido fallado, pues la credibi- de seguridad; el verdadero reto es que en lidad en torno al futuro eleccionario no tendría valor ninguno el país podamos establecer los máximos y por cuanto los hechos seguirían demostrando su invalidez. mínimos del alcance de esta súper base de Ojalá seamos testigos del acatamiento al fallo de la Corte y su eje- datos que podría administrar la PNC o una cución sirva para demostrar que hay algo de salvar en todo lo que nueva institución que tenga el “control ciu- al interior y exterior de la Asamblea Legislativa se escucha y se co- dadano” que necesitamos; si esto lo su- noce, y no termina de convencernos de que sus actores trabajen mamos a las tecnologías de seguridad como video como lo que el soberano desearía, en su beneficio. Los comenta- cámaras, el nuevo 911, transmisión e interconexión rios al respecto siguen negativos como para demandar su cambio de puestos policiales, seguimiento satelital, etc., se- de actitud. En suma, 2012 ya se encuentra a la vuelta de la esquina. • LAS FARC APORTARON UNOS 400.000 DÓLARES A LA CAMPAÑA DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA DE ECUADOR, SEGÚN INFORME. INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 GUATEMALA El expresidente tratará de evitar la extradición Portillo gana la primera batalla a la Justicia GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO Cicig dice El expresidente Alfonso Porti- llo, abogado y economista, ga- absolución nó este lunes la primera bata- lla a la Justicia de Guatemala, refleja que lo exculpó de los cargos impunidad de corrupción de que le acu- saba la Fiscalía y la Comisión GUATEMALA. La Comisión Internacional contra la Impu- Internacional contra la nidad (Cicig), pero aún le fal- Impunidad (Cicig) ta saldar cuentas en cortes in- lamentó ayer la ternacionales. absolución del Seis años después de haber expresidente Alfonso dejado el poder y 15 meses Portillo y de dos de sus desde su extradición de Méxi- exministros en un caso co, Portillo fue capturado el 26 por corrupción, y afirmó de enero de 2010 a petición de que ese fallo judicial Estados Unidos, donde es refleja la impunidad que acusado de lavado de dinero. afecta al país. La El Tribunal Undécimo de resolución dictada el Sentencia Penal libró ayer la lunes por el Tribunal orden de libertad a favor del Undécimo de Sentencia expresidente de Guatemala Penal muestra "el (2000-2004), Alfonso Portillo, verdadero estado de la y a dos de sus exministros, justicia en Guatemala, y quienes el lunes fueron ab- confirma la misión de la sueltos del delito de peculado Cicig de continuar su del que los acusó la Fiscalía. lucha contra la La titular del juzgado, Mo- El presidente Alfonso Portillo gesticula y muestra su felicidad al saber del fallo a su favor. /EFE impunidad", señaló la relia Ríos, firmó ayer el oficio Luego de ser absuelto por Comisión en un dirigido al cuartel militar Ma- peculado por la justicia guate- comunicado. riscal Zavala en donde está re- En un fallo dividido, los miembros del Tribunal de- malteca, Portillo deberá en- Portillo, quien gobernó cluido el exmandatario para frentar ahora el cargo de cons- Guatemala entre 2000 y que lo deje en libertad. clararon inocentes al exmandatario y a sus exfun- piración para el lavado de di- 2004, y sus exministros También firmó la orden pa- nero por un monto de 70 mi- de Defensa, Eduardo ra que queden en libertad los cionarios al considerar "sin valor" las pruebas. llones de dólares por el que Arévalo, y de Finanzas, exministros de Defensa y Fi- le reclama Estados Unidos. Manuel Masa, fueron nanzas, Eduardo Arévalo y acusados por la Cicig y la Manuel Maza, respectiva- Telésforo Guerra por no tener ningún funda- públicos. Apelarán fallo Fiscalía del delito de mente, quienes están deteni- mento legal", sostuvo. Dos de las tres magistradas El Ministerio Público (MP) peculado (robo de dos en una cárcel del Siste- ABOGADO DE PORTILLO Portillo, Arévalo y Maza que- que integraron el tribunal, Co- emprendió ayer acciones pa- bienes públicos) . ma Penitenciario en el norte daron absueltos la noche del ralia Hernández y Patricia Ve- ra preparar la apelación por de la ciudad. Haber ganado el juicio lunes luego de ser procesados ra, consideraron que las prue- la absolución que un tribu- Según la resolución judi- es el primer peldaño. por peculado (malversación bas y testimonios aportados nal dictó a favor de Portillo cial, Portillo y los dos exminis- Nos queda el segundo: de fondos públicos) por 120 por el MP no eran convincen- (2004-2008) y dos de sus ex- tros deben recobrar su liber- Que desechen la extra- millones de quetzales (unos tes. La magistrada Morelia ministros. La jefa de la fisca- tad, pero quedarán ligados al dición (EE.UU.) por no 15 millones de dólares), del Ríos razonó su voto señalan- lía, Claudia Paz, dijo que un proceso judicial hasta que la tener ningún funda- que los acusó la Fiscalía y la do que a su juicio sí había ra- equipo del MP emprendió el sentencia quede firme. mento legal Comisión Internacional Con- zones para condenar a los análisis del dictamen favora- El abogado del expresiden- tra la Impunidad en Guate- acusados. El expresidente, se- ble al ex gobernante y sus ex te, Telésforo Guerra, explicó mala (Cicig). El tribunal presi- gún la resolución judicial, de- ministros a fin de apelarlo. a una radio local que la orden nado (el lunes)” el juicio es el dido por Ríos declaró "sin va- berá presentarse una vez por Paz dijo que hay evidencia de de libertad de su cliente es un primer peldaño. Nos queda el lor" las pruebas y testimonios semana a firmar un libro en el la culpabilidad de los exfun- "trámite burocrático" que se segundo: Que desechen la ex- de los cargos presentados en que garantiza que permane- cionarios en el saqueo de los tiene que cumplir. "Haber ga- tradición (a Estados Unidos) contra de los exaltos cargos cerá en Guatemala. fondos del erario público. Abogados lo felicitan.

18 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 INTERNACIONAL

BREVES EE.UU. Miles de evacuados ante las inundaciones EE.UU. { MUNDIALES } Obama NACIONES UNIDAS insta a una ONU atenta Río Misisipi inunda por ataque a reforma civiles en Siria migratoria La subsecretaria general ciudad de Memphis WASHINGTON (EFE) de la ONU para Asuntos DIARIO EL MUNDO Humanitarios, Valerie El cauce del Misisipi está tan crecido que los ríos y arroyos que de- Amos, aseguró ayer que El presidente de EE.UU., el organismo se mantiene sembocan en él no pueden afluir y han anegado vastas regiones. Barack Obama, lanzó ayer alerta ante los ataques un órdago en favor de la re- forma migratoria, al ins- contra la población WASHINGTON, (EFE) civil que se producen en DIARIO EL MUNDO tar al Congreso y a la opo- Siria, Baréin y Yemen, y sición republicana a sacar recordó al Consejo La cresta de la crecida del río adelante una medida que, de Seguridad la necesidad Misisipi alcanzó ayer la ciu- a su juicio, es "un impera- de proteger a los civiles dad de Memphis, en Tenesí, tivo económico". de esos países. donde cientos de familias tu- En mangas de camisa y vieron que ser evacuadas al a pleno sol, Obama com- llegar el nivel del agua hasta pareció ante una audiencia LIBIA 14,6 metros, según informa- de mayoría hispana en la ron las autoridades. localidad fronteriza de El Capturan El Servicio Meteorológico Paso para pronunciar el se- Nacional indicó que las gundo gran discurso de su base militar aguas llegaron de madruga- mandato sobre inmigra- da a esa cota, a pocos centí- ción y aumentar la presión en Trípoli metros por debajo de la má- en favor de una promesa xima registrada en 1937, y de campaña que no ha Los rebeldes libios se han permanecerán en esos nive- conseguido aún hacer rea- hecho con el control de les de 24 a 26 horas. A prime- lidad. La regularización de una base militar en el ra hora de ayer la corriente los indocumentados, de oeste de Trípoli, en la que del río estaba a 4,22 metros los que se calcula que exis- ondea la bandera de los por encima del nivel que se ten en torno a 12 millones sublevados, aseguró ayer considera como inundación. Vista aérea de la zona de los casinos en West Memphis. /EFE en EE.UU., aseguró, bene- la cadena de televisión Cientos de residentes en ficiará a la economía del catarí Al Yazira, que cita Memphis y West Memphis, 14.6 país, pues aumentará los fuentes propias. así como en Arkansas, han Metros es el máximo nivel El derretimiento de las can en él no pueden afluir, ingresos tributarios de ma- El canal aseguró que ele- sido evacuados y alojados en de agua alcanzado por la nieves en el nacimiento del con lo que han anegando nera que se reduzca el dé- inundación. mentos rebeldes de la ca- albergues, informaron las río y las lluvias intensas a lo vastas regiones de los Esta- ficit presupuestario y deja- pital consiguieron ocupar autoridades. largo de su curso durante las dos de Illinois, Misuri, Arkan- rá de ser posible la explo- y controlar una base mili- La ciudad está protegida momento en cuanto al nivel últimas semanas se han sas, Tenesí y amenazado con tación de una mano de tar aérea, situada en por un sistema de diques del agua. combinado para dar lugar a inundaciones a Misisipi y obra barata que deprima el oeste de Trípoli. construidos tras una gran in- Gracias a los diques, la re- una creciente que anega Luisiana. los sueldos de los demás. undación registrada en 1927, gión está ahora mejor pre- ciudades y tierras agrícolas En Luisiana, el Cuerpo de Igualmente se podría que cubrió más de ocho mi- parada para lidiar con las a lo largo de cientos de kiló- Ingenieros ya abrió parcial- sacar partido a las capaci- llones de hectáreas y causó crecientes del Misisipi, el metros. mente un desaguadero que dades de los inmigrantes 500 muertos. Diez años des- cuarto río más grande del El cauce principal del Mi- desvía las aguas del Misisipi ilegales que no pueden pués se produjo otra, que mundo y el mayor de Amé- sisipi está tan crecido que los hacia el lago Pontchartrain, aprovechar mientras se en- marcó el récord hasta el rica del Norte. ríos y arroyos que desembo- Nueva Orleans. cuentran en las sombras.

ECUADOR Para financiar campaña política PAKISTÁN Correa recibió 400 mil dólares de las FARC Nuevo ataque QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO territorioINFORME ecuatoriano tras un te de sus arcas y otros riodo entre el ascenso de Co- 300.000 de aliados. rrea a la presidencia y la de aviones La guerrilla Fuerzas Armadas Rechazado En el dossier difundido y muerte de Reyes", se precisa de EE.UU. Revolucionarias de Colom- El vicecanciller de Ecuador, escrito principalmente por el en el estudio. bia-Ejército del Pueblo Kintto Lucas, tildó ayer de académico James Lockhart Curiosamente, al principio, Estados Unidos hizo de (FARC-EP) aportó unos "falsa" la versión de que el Smith, se anexan documen- cuando Correa anunció su nuevo caso omiso a las 400.000 dólares en 2006 a la presidente Rafael Correa tos obtenidos por el IISS de candidatura presidencial, las advertencias de Pakistán campaña electoral del actual recibió unos $400.000 de la Comisión Electoral ecua- FARC desconfiaron de sus cre- de que respete su sobera- presidente de Ecuador, Ra- las FARC para su campa- toriana que demostrarían denciales ideológicas de iz- nía y lanzó ayer el segundo fael Correa, según un infor- ña de 2006, como dice un esos ingresos, a veces bajo el quierdas, pero se interesaron ataque con aviones espía me presentado ayer en Lon- informe de un instituto nombre de un grupo llama- por establecer vínculos cuan- en las zonas tribales pa- dres por el Instituto Inter- londinense. do Movimiento País. do empezó a aumentar la po- quistaníes desde la muerte nacional de Estudios Estraté- Según el instituto, Co- pularidad del político. Previa- de Osama Bin Laden. Am- gicos (IISS). rrea habría aprobado la re- mente, la presencia de la gue- bos ataques se han regis- De acuerdo con el estudio, bombardeo en el que murió cepción de esos fondos pa- rrilla colombiana en Ecuador trado cada vez que Isla- elaborado a partir de datos el líder guerrillero Raúl Reyes, ra su campaña, "pero eso había sido variable, debido a mabad ha levantado la internos de las FARC confis- el grupo pagó 400.000 dóla- no condujo a una política que ese territorio no era siem- voz contra el asalto del cados por el Ejército colom- res, de los cuales 100.000 ha- de apoyo estatal a los insur- pre seguro, ya que operaban comando norteamericano. biano en marzo de 2008 en brían provenido directamen- gentes durante el corto pe- agentes de Colombia. Rafael Correa. /EFE EL MUNDO 19 CENTROAMÉRICA INTERNACIONAL MIÉRCOLES 11/05/2011

ENCENTROAMÉRICA GUATEMALA Se presenta a triubunal electoral { BREVES }

NICARAGUA Aviones Torres solicita de EE.UU. con permiso El Parlamento de Nica- su inscripción ragua autorizó ayer a una aeronave de la fuerza aérea estadou- nidense sobrevolar su espacio aéreo, con fi- nes humanitarios, y a otra a participar en un Mario Canahuati, canciller de Honduras. /EFE ejercicio de explora- ción contra el narco- tráfico, informaron HONDURAS A criterio de canciller fuentes legislativas. Exigen pronto regreso a OEA

HONDURAS (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO ya los países que de algu- La exprimera dama Sandra Torres entregó ayer su solicitud para inscribirse como candidata./DEM na manera se habían El canciller de Honduras, opuesto yo creo que ya tie- NICARAGUA Mario Canahuati, afirmó nen todos los elementos En los comicios SOLICITUD dencia", dijo uno de los abo- ayer que con la anulación de manera de no poder sa- Nuevo Diario gados de la UNE. Torres y de los dos procesos por lir con ninguna excusa de septiembre DEBE SER Díaz-Durán fueron procla- presunta corrupción con- adicional para poder apo- sin dinero mados oficialmente como los tra el expresidente Ma- yar el retorno de Hondu- se elegirán pre- ACEPTADA candidatos de la coalición nuel Zelaya no ras a la OEA", para trabajar sidente y vice- UNE-GANA el fin de semana, quedan "excu- Canahuati ase- enfatizó. El Registro de Ciudada- durante la asamblea general sas" para im- guró que el Go- El canciller El periódico nicara- presidente. nos tiene una semana del partido oficial. pedir que el bierno de Lobo indicó que el güense El Nuevo Dia- para resolver la solicitud, La exprimera dama solici- país vuelva a la mantiene un ambiente para rio, crítico con el Go- y de ser aceptada entre- tó su inscripción a pesar de Organización proceso de la reincorpora- bierno de Daniel Orte- GUATEMALA (ACAN-EFE) gará a Torres y Díaz-Du- que el pasado viernes un tri- de Estados reconciliación ción de Hondu- DIARIO EL MUNDO ga, tiene "problemas rán sus credenciales. Sin bunal civil de la población de Americanos nacional y res- ras al organis- de liquidez" y estudia la La exprimera dama de Gua- embargo, analistas loca- Santa Lucía Cotzumalguapa, (OEA), pues ya peta los dere- mo hemisférico posibilidad de vender temala, Sandra Torres, solici- les prevén una "lluvia de en el sur del país, dejó en sus- cumplió los chos humanos. se volvió favo- parte de sus acciones tó ayer al Tribunal Supremo recursos legales" por penso provisional su divorcio compromisos rable después al propio Ejecutivo Electoral (TSE) su inscripción parte de opositores. del presidente Álvaro Colom. para ello. de que una sandinista. como candidata a la Presi- Ese tribunal amparó pro- "Los dos ca- Corte de Apela- "Estamos estudiando dencia del país para las elec- visionalmente a un grupo de sos que fueron anulados al ciones anulara los dos pro- varias opciones de ciones del 11 de septiembre. que apoyan su candidatura, abogados que pidieron dejar expresidente 'Mel' Zelaya cesos contra Zelaya la se- venta y analizándolas", Torres llegó a la sede del y centenares de simpatizan- sin efecto la separación legal cierran cualquier tipo de mana pasada, pero aclaró señaló el director, TSE acompañada del empre- tes. "Hemos cumplido con de los Colom, por considerar compromiso que Hondu- que todavía no hay "nada Francisco Chamorro. sario Roberto Díaz-Durán, todos los requisitos que man- que la misma constituye un ras tenía con la comuni- en concreto". aspirante a la Vicepresiden- da la ley, así que esperamos "fraude de ley" al haberse eje- dad internacional", decla- "Lo que tenemos aho- cia, así como de los líderes de que el Registro de Ciudada- cutado para permitir la can- ró Canahuati a periodistas. rita son diferentes opcio- PANAMÁ los partidos Unidad Nacional nos proceda con la inscrip- didatura de Torres. "Ya no queda absoluta- nes que se están presen- de la Esperanza (UNE) y Gran ción de nuestros candidatos Torres y Colom se divor- mente nada (por cumplir); tando, nada en concreto”. SIP pide Alianza Nacional (GANA), a la Presidencia y Vicepresi- ciaron en abril pasado. investigar EE.UU. El salvadoreño estaba detenido respuestas para saber por qué maron fuentes oficiales. campaña murió y qué fue lo que ocasio- Danielle Bennett, portavoz nó su muerte", dijo a Efe Aza- de ICE, declaróque "como La Sociedad Interame- deh Shahshahani, represen- parte de una política respecto ricana de Prensa (SIP) Piden investigar tante de la ACLU en Georgia. a la muerte de cualquier dete- instó ayer al Gobierno Miguel Hernández, de 54 nido, se está llevando a cabo de Panamá a que in- años, falleció a finales de abril una revisión de las circunstan- vestigue las campañas muerte migrante mientras estaba bajo custodia cias de la muerte del señor de desprestigio contra del ICE en el Centro de Deten- Hernández". Las autoridades GEORGIA (EFE) periodistas realizadas DIARIO EL MUNDO las circunstancias en que ción (NGDC) en Gainesville, al indicaron que previo a su en el país centroameri- murió un inmigrante salva- norte de Atlanta. muerte el detenido había sido cano, porque, a su jui- La Unión Americana de doreño que estaba recluido El salvadoreño, que estaba trasladado a una clínica para cio, representan "una Libertades Civiles (ACLU) en en un centro de detención al recluido en una cárcel local de ser tratado por un coágulo en grave fisura a la liber- Georgia solicitó al Servicio norte de Georgia. inmigración en espera de ser la sangre y que luego de regre- tad de expresión". de Inmigración y Aduanas "Estamos pidiendo una deportado, murió a causa de sar al centro de detención su (ICE) de EE.UU. investigar investigación. Queremos Miguel Hernández. /DEM un problema sanguíneo, infor- estado de salud se deterioró. CONCLUYEN NEGOCIACIÓN MERCADOBURSÁTIL DE TLC CON PERÚ Panamá y Costa Rica finaliza- 12,760.40 DOW JONES 2,871.89 NASDAQ 1,357.16 S&P 500 ron la semana pasada las ne- 0.60% 1.01% 0.81% gociaciones con Perú para la firma de un Tratado de Libre Comercio. EL MUNDO 24 El país sudamericano negoció, • MIÉRCOLES 11/05/2011 de forma bilateral, un acuerdo comercial con todos los países de Centroamérica, menos con ECONOMÍA Nicaragua. APUESTAS Realizarán un foro en el que esperan consolidar relaciones comerciales Apoyarán a pequeños caficultores Los 13,822 productores de hasta 10 manzanas gene- 16,995 Proyecciones La fuerza laboral de los de producción ran el 19% de la producción nacional en El Salvador. cafetaleros en El Salava- dor está compuesta por 16,995 productores na- El presidente de Proca- fé, Antonio Arévalo, es- GEORGINA VANEGAS cionales, según el último DIARIO EL MUNDO censo de Procafé hecho el pera que la producción Antonio Arévalo Francisco Zambrana año pasado. de café para la cosecha Más del 80% de los producto- PRESIDENTE DE PROCAFÉ COORDINADOR DEL PROYECTO 2011/2012 sea inferior res de café en el país son pe- a la anterior. La cosecha queños caficultores que cul- “Iniciativas como éstas “La producción con abo- 8,790 2010/2011 dio como re- tivan hasta 10 manzanas, se- se deben de dar más en nos orgánicos y la pro- Un total de 8,790 pro- sultado una producción gún la Fundación Salvadore- el país para que el sec- ducción en fincas (cafe- ductores corresponden al de 2.2 millones de quin- ña para la Investigación del ca- tor crezca, produzca taleras) cuando se trata rango de los caficultores tales, según datos de fé (Procafé). De los 16,995 ca- más, se desarrolle y así de pequeñas cantidades que producen menos de Procafé. tres manzanas. ficultores, 13,822 pertenecen vuelva a tener una pro- son prácticas “Esperamos que la pro- a este grupo. ducción cercana a la de muy comunes ducción sea inferior por Éstos generan el 19% de la los años de oro y exitosas las condiciones climática, producción nacional, corres- 4,832 esto reforzado por la po- pondiente a 41,151 manzanas lief Services (CRS), realizado- se espera que los pequeños Aquellos caficultores que ca nutrición que han te- producen más de tres y de las 217,628 que componen res del foro. productores establezcan alian- nido los árboles”, explicó. ” ” hasta 10 manzanas con- el parque cafetalero nacional. “Estas técnicas son bastan- zas con los demás actores de la tabilizan 4,832. Arévalo se refierió a Este sector dará a conocer te populares en regiones como cadena, para incrementar la que el invierno copio- el próximo 17 de mayo sus San Francisco Javier, Berlín producción. so de 2010 provo- principales apuestas para la (Usulután), Tacuba y San Pedro “Iniciativas como éstas se có una excesiva reactivación de su rubro, en Puxtla (Ahuachapán), explicó. deben de dar más en el país 41,151 desfoliación de los árbo- Los pequeños caficulto- el marco de un foro denomi- Además, los productores para que el sector crezca, pro- les, lo que dará como res producen 41,151 man- nado “Apuesta de los produc- han tenido avances en el área duzca más, se desarrolle y así zanas de las 217,628 que consecuencia una baja tores de pequeña escala para de la mejora de la capacidad El Salvador vuelva a tener una componen el parque ca- producción. el desarrollo integrado de sus empresarial para manejar el producción cercana a la que fetalero nacional. territorios”. negocio de las fincas, infraes- tenía en los años de oro del ca- Entre las principales técni- tructura, implementación de fé, en los 70”, dijo el presiden- cas que los sectores han pues- nuevas tecnologías y procesos te de Procafé, Antonio Arévalo. to en práctica con éxito se en- como la siembra en finca de La puesta en práctica de es- cuentran el manejo orgánico árboles para la producción. tas técnicas se ha evaluado con de las fincas a base de resi- una muestra de 916 producto- duos orgánicos (fabricados de Los actores res residentes de las tres materia prima como estiércol A partir de los procedimientos zonas del país, que par- de ganado); y el procesamien- expuestos en el foro por los so- ticipan en el desarrollo to del café en fincas, cuando cios organizadores (CRS, Fun- del programa. se trata de volúmenes bajos dación para el Desarrollo So- La apuesta princi- de producción de café, expli- cioeconómico y Restauración pal es la “reconver- có Francisco Zambrana, co- Ambiental –FUNDESYRAM- y sión de las fincas”, me- ordinador nacional del pro- la Asociación de Pequeños diante estas técnicas, a yecto Café del Catholic Re- Productores de Café –Apecafé) largo plazo. EL MUNDO 25 ECONOMÍA MIÉRCOLES 11/05/2011

ESTRATEGIA Impulsaría los ingresos económicos de El Salvador Mitur busca atraer más cruceros al país Se busca ampliar nuevos nichos de mercado incursionando en el turis- mo de cruceros, que ya ha dejado buenos resultados económicos. ADEN señala que el país mejoró en competitividad. /DEM.

DESTACAN Estabilidad macroeconómica El Salvador confirma Competitividad del llegada de cruceros país mostró leve La empresa turística Gray Line confirmó que mejoría en abril para el 31 de diciembre de este año, ya se tiene El incremento en los precios y la infla- confirmada la llegada de un crucero al país de la ción actuaron de forma negativa, aun- misma cadena de MS que no llegó a afectar la competitividad Europa. Este crucero atracará en el Puerto de del país, indicó ADEN. Acajutla con más de 350 pasajeros, por lo que el REDACCIÓN ECONOMÍA aporte a la economía se- DIARIO EL MUNDO tantes provienen de los as- rá muy significativo. Ma- pectos de estabilidad ma- risa Ortiz, representante La competitividad del país croeconómica (+5.9%), Co- de la empresa, señaló ha tenido avances significa- bertura de necesidades bá- que las expectativas pa- tivos en el último año, reve- sicas (+2.6%) y Acceso a tec- ra el 2012 son aún más la el Índice Complejo de nologías (2.6%). positivas. Y es que ya se Competitividad para El Sal- Los aspectos de Infraes- cuenta con la confirma- vador (ICC), elaborado por tructura y Competencia en ción de cuatro cruceros, ADEN Business School. mercados son los que entre ellos dos de una Según la estimación rea- muestran la mejora menos firma inglesa, como la de lizada por ADEN, respecto significativa. El crucero MS Europa atracó el 16 de abril en el Puerto de Acajutla. /DEM. Fred Olsen Cruise Lines. a la elaborada en octubre “En una interpretación Los otros cruceros serán de 2010, la competitividad- de carácter global, podría de firmas alemanas. país ha tenido una mejoría afirmarse que en el último Con la reunión sosteni- del orden del 1.80%. semestre la competitividad SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO troamérica. da del fin de semana en A pesar de este avance ha mejorado sobre la base José Napoleón Recientemente, los minis- Honduras, la empresa significativo, el informe se- de una macroeconomía Duarte El ministro de Turismo, José tros de turismo del istmo se espera confirmar nue- ñala una disparidad en la más estable y un avance en Napoleón Duarte, trabaja en MINISTRO reunieron con 120 empresas vos atraques, que ven- evolución de los la cobertura de nuevas estrategias para atraer DE TURISMO. miembros de la Asociación de drían a impulsar no solo subíndices que Las mejoras más las necesidades turistas al país bajo nuevas ví- Cruceros de Florida y del Ca- el turismo al país sino a componen el ICC. importantes indispensables, as y mercados, entre las que “Esta reunión es, sin du- ribe (FCCA), en Honduras, pa- la economía. “Es normal provienen de los sin que haya ha- se contempla el turismo de da, una gran oportuni- ra abordar temas sobre creci- que esto suceda, aspectos de es- bido factores re- cruceros. dad para ganar expe- miento, mejoras y desarrollo ya que la compe- tabilidad macro- levantes que ha- Y es que El Salvador ha te- riencia de cómo crecer de nuevos destinos de cruce- nuestro país a los empresarios titividad es un económica yan actuado en nido buenas experiencias con en una industria fuerte ros en la región. de cruceros. concepto com- (+5,9%), Cober- el sentido inver- las pocas llegadas de cruceros y con ello posicionar a El Centroamérica busca for- “Queremos fomentar que plejo, resultante tura de necesi- so”, señala el do- al país, muestra de ello es la Salvador en el circuito talecer las políticas para au- los turistas que viajen en estos de un cúmulo de dades básicas cumento. reciente llegada del cinco es- que realizan los cruceros mentar la competitividad en cruceros pernocten al menos factores que inter- (+2,6%) y Acce- ADEN estima trellas plus, MS Europa, de la industria de cruceros, así una noche en el país, conside- actúan entre sí y so a tecnologías que el resultado dentro de la Ruta del procedencia alemana. como la mejora de la infraes- rando que tienen un alto po- que normalmen- (2,6%). obtenido en el El crucero atracó el 16 de Pacífico tructura de sus puertos. der adquisitivo y la derrama te no operan to- subíndice de es- abril en el Puerto de Acajutla “El Salvador cuenta con la económica beneficia signifi- dos en el mismo tabilidad macro- con más de 390 turistas ale- que se apegan” a los gustos capacidad en la infraestructu- cativamente a las micro y pe- sentido”, detalla el estudio. económica “es positivo en manes y 250 tripulantes, de- aventureros de los turistas ex- ra para recibir cruceros. Por queñas empresas turísticas”, Sin embargo, destaca que promedio”, debido a la esta- jando un ingreso promedio tranjeros”, señaló Marisa Or- ejemplo, el Puerto de La sostuvo el titular del ramo. en el periodo considerado bilidad en el flujo de reme- por turista de $150, inyectan- tiz, representante de Gray Li- Unión tiene una terminal es- Las firmas más importan- no existieron “aspectos” en sas hacia el país. do al rubro más de $60,000. ne, empresa encargada de pecífica para recibir cruceros”, tes de cruceros como Carni- los cuales se haya retrocedi- La aceleración y mayor “El Salvador tiene la capa- traer cruceros al país. destacó el ministro Duarte. val, Norweigan, Royal Carib- do, aunque reconoce que dispersión en el ritmo de cidad de atraer el turismo de Esta experiencia ha im- A la convención turística de bean, Holland America Line, dentro de los diez aspectos crecimiento de los precios y cruceros porque tiene capa- pulsado las intenciones no este fin de semana también Princess Cruises y Royal Ca- valorados “sí se observan al- el aumento de la expectati- cidad en infraestructura y sólo del país en apostarle a viajaron touroperadores sal- ribbean Internacional, forma- gunos elementos que mejo- va inflacionaria actuaron en cuenta además con rutas tu- este mercado turístico, sino vadoreños, quienes mostra- ron parte de este cónclave, in- ran y otros que empeoran”. forma negativa, aunque no rísticas atractivas y variadas del resto de naciones de Cen- ron los atractivos turísticos de formó el Mitur. “Las mejoras más impor- prevaleció. 26 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 ECONOMÍA

SEGUROS El Gobierno es el principal beneficiario ¿Qué son las fianzas? El ISSS y los hospitales son los que más contratan fianzas de las aseguradoras.

GEORGINA VANEGAS dad y de anticipo. DIARIO EL MUNDO Documentos Por lo general, las fianzas Las fianzas que ofrecen las se contratan en un orden es- empresas de seguros son ga- a presentar pecífico, que obedece a los rantías que vuelven a las ase- procedimientos que se van guradoras una especie de fia- para obtener cumpliendo en el tiempo. El dores que cubren a los bene- una fianza primer paso es contratar una ficiarios ante el incumpli- fianza de oferta. Por ejemplo, Tanto Panamá como Costa Rica excluyeron el café de la negociación de este acuerdo . /DEM. miento de lo estipulado en los Para otorgar una fianza, AC- cuando existen licitaciones contratos. SA solicita al cliente poten- del Gobierno, los clientes in- Los principales clientes de cial los siguientes documen- teresados presentan su ofer- COSTA RICA Y PANAMÁ Ya anunciaron los resultados este tipo de instrumentos son tos, para el caso de una per- ta, pero para que ésta sea las empresas privadas y el sona natural: aceptada, debe contar con principal beneficiario suele una fianza, con el fin de ga- ser el gobierno. Sin embargo, - Fotocopia de DUI Y NIT rantizar el cumplimiento de por sector, quienes más con- la oferta. Finalizan acuerdo tratan fianzas, en el caso de la - Experiencia profesional del Una vez que al cliente se- Aseguradora Agrícola Comer- giro o actividad económica a leccionado se le adjudica la li- cial S.A. (ACSA), son los sumi- la que se dedica. citación y se procede a la fir- nistradores de medicamen- ma de un contrato, entran en comercial con Perú tos, específicamente los hos- - Referencia de asegurado- juego las fianzas de fiel cum- pitales y el Instituto Salvado- ra con quien ha manejado plimiento, buena calidad o de El TLC con Perú se negoció bilateralmente con to- reño del Seguro Social (ISSS). fianzas. anticipo. El departamento de servi- La fianza de fiel cumpli- dos los países de Centroamérica, menos Nicaragua. cio al cliente de la compañía - Formulario de Ingresos y miento garantiza que el con- explica que normalmente se egresos. trato se ejecute; y mediante la usan para garantizar que los fianza de buena calidad se ga- EFE meño de productos perua- DIARIO EL MUNDO medicamentos suministrados - Declaración Jurada rantiza precisamente la bue- Firma del nos como la carne de cerdo, gozan de buena calidad y es- na calidad y el bienestar de lo El Gobierno de Panamá y el pollo y res y sus preparacio- tado, y para prevenir cual- - Constancia de Ingresos o que se ha pactado. de Costa Rica celebraron la TLC sería nes, ni de lácteos y sus deri- quier incumpliendo en todo Estado Patrimonial de los úl- En el caso del suministro conclusión de las negocia- vados, ni papas, cebollas fres- el proceso de contrato y sumi- timos dos años que respal- de medicamentos, se garan- ciones para la firma de un el 5 de junio cas y tomates. nistro del medicamento. de sus ingresos económicos. tiza que el medicamento que Tratado de Libre Comercio Las negociaciones del Otros productos agríco- se suministrará mediante el (TLC) con Perú, el viernes, Tratado culminaron el las excluidos al mercado pa- Tipos de fianzas zas, entre éstas cabe destacar gane de una licitación esté en en Lima. pasado 6 de mayo en Li- nameño son el café en gra- Existen diversos tipos de fian- las de oferta, de buena cali- buen estado. Este TLC, que se negocia ma, y tras una revisión no, tostado e instantáneo; de manera bilateral con to- legal del documento por arroz, maíz, harina de trigo, dos los países de Centroamé- parte de los involucrados. aceite comestibles, embuti- rica, menos Nicaragua, per- Se espera que sea fir- dos, azúcar y alcoholes, en- mitirá que más del 79% de mado antes de la se- tre otros. las exportaciones paname- gunda vuelta electoral Por su parte, Costa Rica ñas tengan libre acceso a ese presidencial en Perú, prevé la desgravación inme- mercado a la entrada en vi- prevista para el 5 de ju- diata del 80% de los produc- gencia del acuerdo. nio próximo. tos, y el cual espera firmar en “Perú es un mercado in- Una vez firmado, el las próximas semanas. teresante del cual no hemos acuerdo pasará a la De libre comercio inme- sacado provecho hasta aho- Asamblea Nacional de diato gozarán productos cos- ra, y con una herramienta Panamá, que deberá ra- tarricenses como chocolates, como el TLC podremos ha- tificarlo en un tiempo que té, bebidas a base de leche y cerlo”, afirmó en conferen- no fue especificado. bebidas en polvo, y peruanos cia de prensa el ministro pa- El mismo proceso sufrirá como espárragos, uvas, nameño de Comercio e In- en Costa Rica, donde maíz, resinas, caucho, telas, dustrias (MICI), Roberto también pasará por el joyas y metales preciosos. Henríquez. Congreso. Entre los productos ex- El ministro precisó que se cluidos están el café, papa, lograron excelentes condi- cebolla, arroz, losa sanitaria, ciones de acceso al mercado que entrarán en vigencia de así como otros industriales, Las licitaciones peruano para productos pa- manera inmediata una vez mientras con plazos de des- de medicamentos, nameños como procesados firmado el Tratado. gravación quedaron fijados generalmente, de pollo y de carne bovina, Pero, el TLC no contempla algunos productos plásticos, solicitan una fianza. /DEM. frutas, y productos de mar, el ingreso al mercado pana- de vidrio, entre otros. EL MUNDO 27 ECONOMÍA MIÉRCOLES 11/05/2011

TECNOLOGÍA Skype vendió $860 millones el año pasado Microsoft compra Skype por 8,500 millones de dólares Skype permite a El monto de la operación soft Xbox y su sistema Win- sus usuarios ha- es notablemente más alto de dows Phone, mientras que lo que calculaba hasta el mo- Microsoft conectará a los El director ejecutivo de Microsoft Steve Ballmer (i) junto al director de Skype, Tony Bates. /EFE blar por teléfono mento Skype, en manos has- usuarios de Skype con Lync, ta ahora del grupo inversor Outlook, Xbox Live y otras co- gratis a través Silver Lake. munidades online. Skype, con sede en Luxem- dicó Bates, y añadió que se con videoconferencia. Los be- "Skype es un extraordina- La empresa se comprome- burgo, se convertirá en una acelerarán los planes de la fir- neficios de la compañía pro- de Internet. rio servicio que es apreciado te además a seguir permitien- nueva división de Microsoft ma para extender sus servicios. vienen de las llamadas bara- por millones de personas en do el uso de Skype por parte y su actual director ejecutivo, El acuerdo ya ha sido apro- tas a la red telefónica conven- REDMOND, EE.UU. (DPA) DIARIO EL MUNDO todo el mundo", dijo el direc- de los clientes que no tengan Tony Bates, será el director de bado por los consejos de vigi- cional. Se trata de un servicio tor ejecutivo de Microsoft, Ste- plataformas de Microsoft. esa división, directamente por lancia de ambas empresas. que tiene más de 550 millones El gigante informático esta- ve Ballmer, en un comunica- "Juntas crearemos el fu- debajo de Ballmer, lo que da Los analistas creen que el de usuarios registrados, de los dounidense Microsoft anun- do emitido desde la sede de la turo de las comunicaciones idea de la importancia que la acuerdo le permitirá a Micro- cuales 8,8 millones utilizan ció ayer la adquisición del ser- firma en Redmond, Washing- en tiempo real, de modo de firma de Redmond da a su soft un importante relanza- sus servicios de pago. vicio telefónico por Internet ton. Los servicios que ofrecen que la gente pueda estar co- nueva adquisición. miento en el sector de teleco- El volumen de ventas de Skype por 8.500 millones de ambas compañías quedarán nectada con la familia, ami- "Microsoft y Skype compar- municaciones. Skype se elevó el pasado año dólares, con el objetivo de re- estrechamente ligados: Skype gos, clientes y colegas en to- ten la visión de llevar innova- Skype permite a sus usua- a los 860 millones de dólares, forzar su negocio con los complementará por ejemplo das partes del mundo", dijo ción en el software y los pro- rios hablar por teléfono gratis aunque la empresa registró smartphones. la consola de juegos de Micro- Ballmer. ductos a nuestros clientes", in- a través de Internet, también pérdidas de $7 millones. 28 EL MUNDO MERCADOBURSÁTIL MIÉRCOLES 11/05/2011 ECONOMÍA INTERNACIONAL { VARIABLES }

PETRÓLEO WTI LLEGARON 68 BUQUES Nueva York Precio $103.88 por barril Visita de cruceros a Guatemala Variación $1.33

TASAS DE INTERÉS cae 38% en temporada 2010-11 Depósitos a plazo 30 días 1.59% La visita de cruceros a Gua- mación oficial, en la tempo- puerto de Santo Tomás de 60 días 1.57% 90 días 1.60% temala cayó un 38% en la rada de cruceros que se ini- Castilla, en el Atlántico, temporada 2010-2011 con ció en octubre pasado y fi- mientras que a Puerto Fuente: BCR relación al periodo anterior, nalizó este lunes, llegaron Quetzal, en el Pacífico, lle- según las estadísticas del a los puertos guatemaltecos garon 39. COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Instituto Guatemalteco de 68 embarcaciones. En el periodo 2009-2010 Precio de referencia Variación Turismo (Inguat) publicadas Según el Inguat, del total visitaron el país 94 buques, Especial $4.86 -$0.06 Regular $4.62 -$0.05 ayer en medios locales. de cruceros que visitaron también menor a los 109 de Diésel $4.40 $0.02 De acuerdo con la infor- Guatemala, 29 lo hicieron al la temporada 2008-2009. Radiance of The Seas es el último de la temporada. /EFE $ Fuente: MINEC ALZA Influyó el debilitamiento del dólar ACUERDO Vence en marzo de 2012 Petróleo vuelve a subir El FMI revisará MERCADO DEL AZÚCAR economía hondureña Precios pagados por quintal

Julio/2011 $21.73 $0.77 EFE programa económico de Octubre/2011 $21.86 $0.74 y cierra en $103.88 DIARIO EL MUNDO Honduras para el período Fuente: INO.com Una misión del Fondo Mo- 2010-2012, suscrito el año netario Internacional (FMI) pasado. TIPOS DE CAMBIO llegará el próximo 16 de ma- Según el FMI, Honduras Monedas duras (por $) yo a Honduras para una se- cumplió en 2010 con las re- Euro 1.4405 gunda revisión del progra- comendaciones hechas y Yen japonés 80.8910 ma económico del país cen- “hubo avances significativos Libra esterlina 1.6361 troamericano, informó una en las reformas estructura- fuente oficial. les”. El acuerdo de 18 meses Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 22.26 La presidenta del Banco negociado entre el Gobier- Quetzal (Guatemala) 7.58 Central de Honduras (BCH), no de Honduras y el FMI Lempira (Honduras) 19.02 María Elena Mondragón, di- vence en marzo de 2012. Colón (Costa Rica) 508.95 jo que los técnicos del FMI Las recomendaciones

Fuente: EFE evaluarán el desempeño de del FMI incluyen control del la economía en el primer gasto corriente, el déficit fis- trimestre de 2011. cal, masa salarial, ingresos EL AHORRO DEL DÍA La visita se enmarca en el tributarios, entre otros. PAPA SOLOMA ALZAS En alimentos y combustibles $0.40 Libra Esta semana, el petróleo recuperó la cota de los $100. /DEM Tomate ensalada/unidad $0.18 Inflación llega a Güisquil criollo/unidad $0.10 EFE Repollo verde/unidad $0.68 DIARIO EL MUNDO Con esto, China consoli- Zanahoria/unidad $0.20 dó su recuperación tras el 1.88% en Nicaragua

Fuente:Defensoría del Consumidor El petróleo de Texas subió 1.29% déficit del pasado febrero y Los contratos de petró- EFE ayer el 1.29% y cerró en el pequeño superávit de DIARIO EL MUNDO leo sumaron ayer, en la MERCADO $103.88 por barril, con lo que marzo. encadena dos jornadas de bolsa de Nueva York, Detrás de la subida del La inflación acumulada en DEL CAFÉ 1.29%. avances que contrastan con petróleo de esta jornada Nicaragua en los primeros Precios internos las fuertes caídas de la sema- también estaba el debilita- cuatro meses de 2011 cerró Precios al 10/05/2011 na pasada, cuando perdió el das las sesiones de la sema- miento que experimentaba en 1.88%, inferior a la del por quintal oro-uva nivel de los $100 tras sufrir su na pasada, cuando el llama- el dólar ante otras divisas, mismo período de 2010, ESTRICTA/ S.H.G $219.43 mayor descenso porcentual do “oro negro” acumuló un como el euro, que se cam- cuando los precios subieron MEDIA/ H.G. $215.31 en más de dos años. descenso en cinco sesiones biaba hacia las 19:30 GMT un 3.89%, informó ayer el BAJÍO/ C.S. $213.60 Al final de esta segunda del 14.7% y tan solo el jueves por $1.4406, comparado Banco Central de este país sesión de la semana en la cayó el 8.64%. con los $1.4352 de la jorna- centroamericano (BCN). Fuente: ABECAFÉ Bolsa Mercantil de Nueva La estampida del merca- da anterior. En abril, el Índice de Pre- York, los contratos de futu- do de las materias primas El descenso de la divisa cios al Consumidor (IPC) su- BOLSA DE ros del Petróleo Intermedio parecía ayer una corrección estadounidense ante otras bió 0.66%, por encima del Preocupa el alto precio de NUEVA YORK de Texas (WTI) con venci- pasajera. monedas -que hace más ba- mismo mes de 2010, cuan- los alimentos. /DEM miento en junio sumaron Los inversores volvían a ratas las materias primas do se fijó en 0.31%, indica el (Precios al cierre del 10/05/2011) $1.33 al precio de cierre del hacerse con contratos de fu- que, como el petróleo, se ne- informe mensual del BCN. Julio/2011 $282.15 -$5.25 lunes, cuando subieron un turos de petróleo, animados gocian en esa moneda- se Con la subida de los pre- dicó que el comportamien- Septiembre/2011 $285.00 -$5.30 pronunciado 5.52% y recu- en esta ocasión por la noti- producía a pesar de los reno- cios en abril, la inflación to de la inflación en abril pa- Diciembre/2011 $287.95 -$5.45 peraron la cota de los $100 cia de que China, la segunda vados temores sobre la crisis acumulada en los últimos 12 sado fue determinado por Marzo/2012 $290.20 -$4.80 por barril que habían per- economía del mundo y ma- de deuda europea, ante la meses subió al 7.11%, 2.26 alzas en las divisiones de Mayo/2012 $290.95 -$2.90 dido el jueves. Los avances yor consumidor energético posibilidad de que Grecia puntos porcentuales por transporte, alimentos y be- Julio/2012 $289.25 -$1.00 de estas dos primeras jorna- global junto a EE.UU., regis- tenga que pedir ayuda adi- arriba de la registrada un bidas no alcohólicas, aloja- Cosecha: 2010-2011 das de la semana contrastan tró en abril un superávit co- cional a sus socios de la año antes. miento, agua, electricidad con los números rojos de to- mercial de $11,430 millones. Unión Europea. En su informe, el BCN in- y otros combustibles. Vida de perro, una opción de literatura ner nada en común. Pero la calidad de vida de uno de estos personajes, En 80 páginas, se narra la historia de un hombre borracho y un perro, que a la larga, se muestra con más suerte que la del otro. sostienen un diálogo sobre los desastres naturales que han ocurrido desde Su autor, Wilmer Hernández, presentará este jueves a las 7:00 p.m. este inicios de esta década en El Salvador. Este es un análisis y una comparación libro ilustrativo, en el auditorio de antropología de la Universidad Tec- de la vida, tanto de un perro como la de un hombre, quienes no parecen te- nológica de El Salvador.

MÚSICA El retorno ESPECTÁCULOS de Miley MIÉRCOLES 11/05/2011 EL MUNDO 29 Cyrus

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO Hasta La cantante y actriz estadouni- dense Miley Cyrus afirmó que no descarta la posibilidad de grabar alguna canción en es- la vista, pañol y de volver a la televisión. “Es muy difícil para mí enten- der y expresarme en español, pero si existe la posibilidad me gustaría grabar alguna canción en este idioma”, señaló la artis- ¡BABY! ta. La exprotagonista de la se- rie de televisión “Hannah Tras 25 años de matrimo- Montana” realiza una gira lati- noamericana “Gypsy Heart” nio, LA PAREJA ANUNCIA (corazón gitano). SEPARACIÓN.

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO l exgobernador de California Arnold Schwarzenegger y su esposa, Maria Shriver, anunciaron su separación, se- gún “Los Angeles Times”. Shriver, que E abandonó la mansión que posee la pareja en Los Ángeles, hacía una vida inde- pendiente de su pareja en las últimas sema- nas, según confirmaron ambas partes en un comunicado. El matrimonio celebró sus bo- das de plata el pasado 26 de abril. “Están siendo unos momentos de gran transición personal y profesional para cada uno de La exestrella de Disney tam- nosotros. En este momento vivimos separa- poco descartó la posibilidad de dos mientras decidimos el futuro de nuestra volver a la televisión, aunque re- relación”, sostuvieron. saltó que está muy contenta Schwarzenegger, republicano, fue gober- con la vida que lleva y que le nador de California desde 2003 hasta este agrada no tener que estar siem- año, mientras que Shriver es sobrina del ex- pre en el mismo lugar. En cuan- presidente estadounidense, el demócrata to a la influencia que ejerce so- John F. Kennedy. La pareja se casó en 1986 bre sus seguidores, señaló que y tiene cuatro hijos. “Vamos a continuar “es impresionante” saber que criando a nuestros hijos juntos. Son la su “música puede cambiar y luz y el centro de nuestras vidas. Conside- afectar a tantas vidas”. ramos que este es un asunto privado y No obstante, lamentó que la ninguno de nosotros ni nadie de nuestra fama le haya privado de “liber- familia o amigos harán comentarios al tad de hacer esas locuras de ni- respecto. Pedimos la compasión y el res- ña, de adolescente”. peto de los medios de comunicación y del Dijo que, además, en ocasio- público”, concluyó el comunicado. nes le gustaría pasar desaperci- bida cuando sale con su fami- lia, “no tanto por los fanáticos, sino por los ´paparazzi´”, que vi- ven pendientes de lo que ha- ce. “Lo bueno es estar rodeada de buena gente que me prote- ge. Hay mucha gente que se quiere hacer amiga por la fama o que es mal intencionada y siempre es bueno tener a al- guien de confianza para que me cuide”, mencionó. La cantante, en estos mo- mentos, se siente influenciada /DEM /DEM e identificada por Joan Jett, ico- Durante la campaña, María/DEM fue un pilar no de la música rock de los años La pareja se casó en 1986. Arnold y María tuvieron cuatro hijos. importante del actor. 70 y los 80. CMYK

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Lindsay, a lo SANGRIENTO La polémica actriz Lind- say Lohan dejó ver su la- do vampiresco en una se- sión fotográfica realiza- da con Tyler Shields. “Me volví muy intensa”, escri- bió la actriz en su blog.

¿Sentirá vergüenza DEDE LUNALUNA DEDE MIELMIEL de su enen elel OcéanoOcéano ÍndicoÍndico

pasado? Después de tanto secretismo, el paradero costo de unos $6 mil 500 por noche. Las donde los nuevos duques de Cambridge, islas Seychelles, que están ubicadas a unos Jennifer López se puso to- gún se dijo, ese fue el primer Guillermo y Catalina, disfrutarán de su luna mil 400 kilómetros al este de África, se talmente roja cuando en el material donde participó la de miel ya fue revelado. Según algunos caracterizan por sus bellos paisajes y programa de Jay Leno, sor- artista a sus 22 años. “¡Eso medios británicos, la pareja de recién atardeceres, sus aguas color turquesa, su presivamante, corrieron un fue hace mucho tiempo!”, casados pasará al menos 10 días en las blanquecina arena y por ser el hábitat de video, grabado en 1991, exclamó la esposa de Marc paradisíacas islas Seychelles, en el Océano tortugas de mar de gran tamaño. El nombre donde ella aparece mos- Anthony. La jueza del pro- Índico. El periódico “London's Telegraph” de la isla exacta aún se desconoce. trando todos sus dotes en el grama “American Idol”, ¿se baile en un videoclip de los habrá sentido muy apenada publicó que ambos aterrizaron ayer por la Guillermo y Catalina se casaron el pasado “New Kids of the Block”. Se- de recordar su pasado? mañana en el aeropuerto de ese país. Se 29 de abril y consiguieron tener una rumora que la zona exclusiva, privada, audiencia de dos mil 400 millones de elegida por los jóvenes, podría tener un personas en todo el mundo.

CARLA BRUNI PARTICIPÓ EN “MIDNIGHT IN PARIS” DE WOODY ALLEN La primera dama de Francia, Carla Bruni, confirmó que no acudirá a la 64ª edición del Festival de Cannes, que abrirá la película de Wo- ody Allen “Midnight in Paris”, en la que la cantante y exmo- delo interpreta a una guía de James habla de su infidelidad museo.”Soñaba con ello (...) y lo lamento” pero “no puedo El exesposo de Sandra Bullock, Jesse James, confesó en su hacerlo por libro “American Outlaw” por qué le fue infiel a la actriz ga- razones personales” y “por ra- nadora de un Oscar. “No tenía escapatoria. Yo estaba des- zones profesionales”, declaró esperado por encontrar algo que me diera algún sentido a la emisora RTL la esposa de de la libertad. Entonces pensé en lo que me daría un senti- Nicolas Sarkozy. do de independencia. Por desgracia, la infidelidad estaba Bruni confesó que le hubiese en la parte superior de mi lista", dijo James. Según una en- gustado reencontrarse con trevista concedida a “PopEater”, James reveló que ya pidió Sin asistir al festival de Cannes perdón a Bullock por ello, disculpas que fueron aceptadas. Woody Allen. CMYK

EL MUNDO 31 MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS MIÉRCOLES 11/05/2011

MÉXICO. Tras ocho años de ¡Otro beso más! relación junto a Elizabeth Gutiérrez,William Levy vuelve a estar soltero, según INDONESIA. Justin Bieber y Selena Gómez lo dio a conocer,a través de protagonizaron otro un comunicado, la misma beso, en público, Elizabeth. El comunicado durante una emitido por la actriz dice: conferencia de “A través del presente prensa en Jakarta, comunicado, quiero hacer Indonesia, hace del conocimiento un par de meses. El público que he tomado video fue la decisión de finalizar publicado hasta la relación que he hace un par de días, mantenido durante Con ganas con lo que se ocho años con William evidencia el cariño Levy”, sostuvo. de ser madre que existe en esta La actriz además tuvo parejita. Bieber y dos hijos con el MÉXICO. Angélica Vale, Selena se encuentran protagonista de la que ya cumplió tres separados por sus apretadas agendas. novela “Triunfo del meses de casada, amor”. reveló que quiere convertirse en madre en el 2012. La actriz de “No me hallo”, una Web ESTÁ novela, dijo al programa mexicano “Cántalo” que espera “celebrar el SOLTERITO próximo año el día de las madres”. “Me encantaría y es algo muy normal...La verdad McAdams, ¿comprometida? es que todo está en manos del de arriba, y EE.UU. Rachel McAdams podría estar comprometida con su nosotros pensamos que supusto novio Michael Sheen, con quien protagoniza la película si llega un bebé todo “Midnight in Paris”. está bien”, comentó la Los rumores de una artista de 35 años. posible boda de la actriz se intensificaron al hacerse pública una fotografía en donde la Abre su Habla de su maternidad joven aparece con EE.UU. La actriz española Penélope Cruz habló por primera vez anillo de compromiso propia WEB sobre la etapa que vive como madre, momento que le ha en su mano. cambiado por completo su vida, pero que la ha hecho La imagen fue El cantautor cubano completamente feliz. “Ser madre te cambia inmediatamente. Es revelada por la revista Silvio Rodríguez abrió tan difícil de explicar. Pero es el sentimiento más hermoso que “Us Weekly”. una página web con su jamás haya tenido”, expresó la protagonista de Vicky Cristina La actriz de “The discografía, noticias, Barcelona al “Daily Mirror”. La esposa del también actor Javier notebook” siempre ha entrevistas, canciones Bardem dio la bienvenida a su bebé el pasado 11 de enero. Cruz sido muy discreta con inéditas y fotos, para además dijo sentirse “trabajando muy duro”, para dar lo mejor sus relaciones. que sus seguidores e de ella, como mujer, a su familia. interesados en su obra y su vida puedan obtener detalles “de primera {LA “PIC” FAMOSA} mano”. El sitio, denominado www.zurrondelaprendiz. com, entró a la red este lunes y en su página de inicio Rodríguez afirma que la intención es que “el zurrón vaya creciendo en éstas y otras direcciones”.

CREPÚSCULO ¡Lo nuevo! Una imagen de la saga de “Twilight : Breaking Dawn”, parte I ya circula por Internet. En ésta se puede ver a sus protagonistas, y su- PREPARATIVOS PARA FESTIVAL DE CANNES puestos novios en la vida real, Robert Pattinson, Kristen Stewart y a FRANCIA. Varios operarios despliegan un enorme cartel publicitario del ¡un anillo! En la próxima entrega, se espera ver el compromiso entre Festival de Cannes sobre la fachada del Palacio de los Festivales en Cannes, Bella (Stewart) y Edward (Pattinson). Francia. El Festival de Cannes abre el miércoles próximo su edición número 64 con más estrellas sobre la alfombra roja que el año pasado. 32 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 ESPECTÁCULOS

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1 KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

BRONCE, CARIATIDE, COPIA, DESNUDO, ECUESTRE, FIGURA, GRUPO, HERMA, IMAGINERÍA, JARRÓN, MEDALLÓN, PEBETERO, SEPULTURA, TANAGRA.

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 ESPECTÁCULOSCINE&TV MUNDO TV

10:00 La Cabina de la Esperanza >>CANAL 2 (En Vivo) >>CANAL 21 10:40 Santo Rosario Cadena TCS 11:00 Prédica Noel Díaz 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 5:25 El Minuto de María 12:00 El Ángelus Edición Matutina 5:30 TCS Noticias (En vivo) 6:30 Análisis económico semanal en 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 8:00 Diálogo con Ernesto López 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 11:00 Ahora, tu Telerevista 8:00 Viva la mañana 11:30 21 a la Carta 11:00 Secretos de Cocina Antes y Después 11:30 Los Picapiedras >>CANAL 12 12:00 12:00 Mariana y Scarlette 1:00 Amantes (Telenovela) 1:00 Teledos (En Vivo) 5:45 Noticiero Hechos AM 2:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) 1:30 Cuando me enamoro 7:00 Entrevista al Día 2:30 Yo amo México 2:30 Ni contigo ni sin ti 8:00 Hola El Salvador 3:00 La Créme: Primavera 3:30 La Hora Warner 11:00 Venga la Alegría 4:00 Storytellers:Mary J. Blige Shaggy and Scooby Doo Get a Clue 12:30 Noticiero Hechos Tarde 5:30 El Sótano (Programa Juvenil) / Shaggy y Scooby Doo: Detectives 1:30 Telenovela Herencia de amor 6:00 Inesperada atracción Tom and Jerry Tales / Las Aventuras 7:00 Camaleona (Telenovela) de Tom y Jerry 2:30 Telenovela El último matrimonio feliz Tele Noticias 21 (En Vivo) Chowder / Chowder 8:00 Edición Estelar 5:00 Hechiceras 3:30 Pop 2,0 5:00 Ventaneando 9:00 Doña Bella (Telenovela) 6:00 Teledos (En Vivo) Prisma 7:00 Una familia con suerte -Inicio 6:00 Telenovela La loba 9:30 8:00 Triunfo del Amor 7:00 Noticiero Hechos Estelar 10:30 Fanáticos 9:00 Doña Bárbara 8:00 Serie Rules of engagement Análisis Económico Semanal en 10:00 Rosario Tijeras 9:00 Pizarrón Deportivo 12:30 Diálogo con Ernesto López (R) 11:00 Teledos (Repetición) 9:30 Serie Corleone Cierre 12:00 El cártel de los sapos II 10:30 Noticiero Hechos - Reprise 11:30 Pizarrón Deportivo - Reprise

>>CANAL 33 >>CANAL 4 >>CANAL 12 5:00 Al Despertar 5:25 El Minuto de María 6:00 Mascotas Maravillas 5:30 TCS Noticias (En Vivo) Una nueva forma de conocer 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 6:30 Team Umizoomi la Información 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 7:00 Ni Hao Kai Lan 6:30 Primera Entrevista 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 7:30 Dora la Exploradora Conversación sobre temas 8:00 Go Diego Go! 11:00 Portada’s de Interés Nacional 8:30 Jimmy Neutrón 12:00 Primer Impacto Extra Al Despertar 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 9:00 Fanboy & Chum Chum 7:30 1:00 Ciudad paraíso 9:30 Avatar Una nueva Forma de conocer 2:00 Vivir la vida 10:00 Bob Esponja la Información 3:00 Pedro el Escamoso 10:30 Bob Esponja 9:00 Aló 33 4:00 Laura 11:00 Pingüinos Complaciendo tu gusto musical 5:00 Caso Cerrado 11:30 Victorious 11:30 Casi ángeles Con la Dra. Ana María Polo 12:00 Drake & Josh Teleserie Juvenil 6:00 Pura Sangre 7:00 El fantasma de Elena 12:30 Isa Tkm 12:30 El Club de la Chilena 8:00 Quién quiere ser millonario 1:30 Icarly Cocina, salud y belleza II Temporada 2:00 Bob Espona 1:00 Noticiero Teleprensa 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 3:00 Pingüinos 1:30 De mujer a mujer 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 3:30 Los Padrinos Mágicos 3:30 Buena Onda 4:00 Bob Esponja 10:30 Frente a Frente (Repetición) Música y temas de interés 11:30 Noticiero Telemundo 4:30 Pingüinos 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 5:00 The Troop para Jóvenes 1:00 Caso Cerrado (repetición) 5:30 Icarly 5:30 Casi ángeles Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Isa TKM (R) Teleserie Juvenil 7:00 Victorious 6:30 Dinero 7:30 Icarly La Economía en El Mundo 8:00 True Jackson 7:00 Teleprensa Estelar 8:30 Drake & Josh 8:00 Ocho En Punto 9:00 The Troop Foro sobre temas Políticos, 9:30 Icarly Económicos y Sociales del País >>CANAL 6 10:00 Alexandra, la princesa 9:00 Sin su permiso 10:30 Naked Brothers Band Nos tomamos la libertad de opinar Cadena TCS 11:00 Cierre 10:00 Amor en custodia 5:25 El Minuto de María Enamorarse es un peligro 5:30 TCS Noticias (En Vivo) Teleprensa Estelar -Reprise 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 11:00 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 12:00 Cierre Canal Seis Matutino 8:00 Verano en Venecia >>CANAL 19 9:00 Fuego en la Sangre 6:00 Mascotas Maravillas 10:00 La quiero a morir 6:30 Team Umizoomi 11:00 Al Diablo con los Guapos 7:00 Ni Hao Kai Lan 12:00 El Chapulín Colorado Doom, la puerta 12:30 Al rojo vivo -Reprise 7:30 Dora la Exploradora 1:30 El Noticiero (En Vivo) 8:00 Go Diego Go! 2:00 Mujeres al límite 8:30 Jimmy Neutrón del infierno 3:00 Rebelde 9:00 Fanboy & Chum Chum 4:00 Al Rojo Vivo 9:30 Avatar 5:00 12 Corazones 10:00 Bob Esponja 6:00 Friends 10:30 Bob Esponja 6:30 The Simpsons 11:00 Pingüinos 7:00 A corazón abierto 11:30 Victorious 8:00 El Noticiero (En Vivo) 12:00 Drake & Josh 9:00 Noche de gala Presenta: 12:30 Isa Tkm Doom, la puerta del infierno -Doom 1:30 Icarly Con: The Rock Karl Urban 2:00 Bob Espona 11:00 El Noticiero 3:00 Pingüinos 12:00 12 Corazones (Repetición) 3:30 Los Padrinos Mágicos 4:00 Bob Esponja 4:30 Pingüinos 5:00 The Troop 5:30 Icarly 6:00 Isa TKM (R) 7:00 Victorious 7:30 Icarly 8:00 True Jackson >>CANAL 8 8:30 Drake & Josh 5:20 Santo Rosario 9:00 The Troop 5:40 Evangelio del Día 9:30 Icarly 5:58 El Minuto de María 10:00 Alexandra, la princesa 6:01 El Ángelus 10:30 Naked Brothers Band Algo ha salido mal en una 6:03 Ágape Noticias News (En Vivo) 11:00 Cierre lejana estación científica 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) en Marte. Investigaciones 10:30 Imágenes Aéreas paradas y la comunica- 11:00 El taller de los pingües Canal 19; 6:00 P.M. 11:58 El Ángelus ción fallando. El lugar se 12:00 El Minuto de María Go Diego go está en nivel 5 de cuaren- 12:03 Caillou 12:30 Olga! tena, y las únicas perso- 1:00 Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) nas permitidas a entrar o 1:30 Franja de Fe - Dios es amor salir del recinto son las (En Vivo) que conforman la Escua- 4:30 Caricatura Bíblica 5:00 Entre Cheros (En Vivo) drilla de respuesta rápida, 6:00 El Ángelus un grupo de marineros 6:02 El Minuto de María 6:05 Ventana Informativa empedernidos armados 7:00 Séptimo cielo (Serie) hasta los dientes con sufi- 7:55 Hablemos de los derechos humanos 8:00 Olga Plus ciente potencia como pa- 9:00 Opiniones ® ra neutralizar a cualquier enemigo... Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv BREVESDE A POCAS HORAS... EL FÚTBOL ESTÁ EN TODO { TECNOLOGÍA } A solo una cuantas horas de su lanzamiento, varios de los FIFA es uno de los más importantes videojuegos que han mar- videojuegos marcaron la pauta para posicionarse entre los que cado expectación en los jugadores: cada uno marca su trascen- SALUD sobrepasan los límites de venta en las diferentes tiendas. dencia y rompe los récords de ventas. Jugar los estimularía a comer más El estrés mental causado VIDEOMUNDO por el videojuego puede MIÉRCOLES 11/05/2011 EL MUNDO 35 engañar al cerebro, indi- PÓKEMON cando que trabajó dema- siado y que necesita re- poner calorías. El video- juego puede hacer que los chicos que están en la adolescencia coman más, según un estudio cana- diense divulgado por el periódico británico “Daily Mail”. La investigación mostró que, después de la práctica, los chicos in- gieren en promedio 163 calorías más de lo que comerían normalmente. El líder del estudio, Jean- Philippe Chaput, buscó saber si el videojuego puede afectar los hábitos VENTAS Millonarias cifras han sido vendidas hasta la fecha de alimentación. Según el investigador, se cree que este tipo de actividad desencadena un efecto LOS CLÁSICOS de estrés mental. que rompieron RÉCORD KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO Muchos de los juegos Dentro del entretenimiento LANZAMIENTO electrónico han existido ven- de video son clásicos, tas históricas de las diferentes que han registrado Juego permite reinvenciones de algunos vi- deojuegos, donde los fanáti- grandes ventas en todo aniquilar cos, incluso, han tenido que desvelarse para obtener el mundo. a Bin Laden nuevas entregas. AT B La violencia en los video- OM Uno de esos K L juegos es siempre un te- históricos jue- A T ma candente, pero un gos, que alcan- R según da- cos días de haber sa- O nuevo juego está gene- zó considera- tos de lido a la venta (no- M rando más denuncias de bles niveles Nintendo, viembre de 2010) se lo habitual. “Kuma Ga- en ventas, es el 240 millo- convirtió en el video- mes” introdujo un “shoo- lanzado por nes de co- juego más importante SUPER MARIO ter” en primera persona Nintendo “Poké- pias, aun- para la industria del en- BROS. donde los jugadores pue- mon Black & Whi- que nada tretenimiento. “Call Of den matar a Osama Bin te” que registraron más se tomó Duty: Modern Warfare 2” lo- Laden. El “shooter” se ti- el mayor récord de en cuenta la saga gró alcanzar la cifra récord de tula “Kuma War” episo- ventas en Estados Unidos normal: “Súper Mario $310 millones por las ventas dio 107, éste permite en un solo día, al vender 1 mi- Bros”, “Super Mario World”, en EE.UU. y Reino Unido. adentrarse a la misión en llón 80 mil copias en las pri- “Mario 64”, “Mario Sunshine”, “Mortal Kombat vs. DC EL DATO donde el líder de Al Qae- meras 24 horas. “Mario Galaxy” “New Super Universe”, también distribu- da, Osama Bin Laden Pokémon no mostró sig- Mario” y “Mario Land” para yó aproximadamente 1.8 mi- muere. nos de desaceleración: las portátiles. llones de unidades a nivel 1 millón Los jugadores tienen la versiones antecesoras de es- Los videojuegos de Mario mundial en ocho horas: “Pokémon Black & oportunidad de pertene- tos últimos, generaron 780 vendieron, en promedio, en- marcó un número de récord cer al equipo de los mari- mil millones de ventas en uni- tre 16 y 18 millones cada uno, internos de “Midway”, su vendió más de 2.6 millones de White” REGISTRÓ LA nos estadounidenses que dades por las versiones “Po- lo que de lejos supera a cual- distribuidor. ejemplares, según informó la MAYOR CANTIDAD acabaron con Bin Laden, kémon Diamond” y “Poké- quier otra saga en cuanto nú- Pero otro que también firma “Electronics Arts”, nú- de ventas realizadas o bien ser parte de los mon Pearl”. mero de unidades vendidas. marcó esa pauta es FIFA meros que se alcanzaron so- en Estados Unidos, en defensores del líder de Al Mientras tanto, la saga del “Call of Duty” es otro que 2011, que en menos de 10 lo durante el primer fin de se- la industria. Qaeda. bigotudo, Mario Bros, vendió, sobrepasó los límites: en po- días de su lanzamiento oficial mana a la venta. • CRISTIANO RONALDO HACE OTRO TRIPLETE Y SE COLOCA A UN GOL DE LOS 38 DE ZARRA Y HUGO SÁNCHEZ

EL MUNDO 36 DEPORTES • MIÉRCOLES 11/05/2011

PRIMERA DIVISIÓN “Sin petición de revocatoria” Balboa agotará las instancias Después de conocer la resolución del caso, re- presentante legal del Atlético Balboa ante la Balboa desciende primera división, García Dheming, advirtió que no se quedará de brazos cruzados y buscarán a toda costa una revoca- toria que les permita sal- var la categoría. a segunda división “Le puedo decir que vamos a apelar tal re- solución”. Comité Ejecutivo de la Fesfut, resolvió ayer dar por descendido al equipo de La Unión “La póliza que presen- tamos es legítima y le por el incumplimiento de fianza de jugadores. pediremos a ellos (fe- deración) que nos re- grese el documento pa- ra iniciar una acción pe- nal contra la empresa que nos facilitó la póli- za”, dijo Dheming des- pués de fallo.

LA FRASE

FREDY LIZAMA JURÍDICO DE LA FESFUT NO HAY INSTANCIA DESPUÉS DE LA FE- DERACIÓN QUE PUEDA INTERPO- NERSE ALGÚN RE-

CURSO Atlético Balboa fue descendido a la segunda división, así finalizó su calvario en la primera categoría. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ” en que Balboa no canceló la ses de competencia de la pri- rran en los casos siguientes: Si Profesional de El Salvador al Secretaria General Adjunta de DIARIO EL MUNDO fianza de $15 mil por seguro a mera división, así como el có- dejaren de comparecer injus- Club Social Deportivo Atlético esta Federación, solicitada por El Atlético Balboa es desde sus jugadores. digo disciplinario de la Fesfut. tificadamente al campo de Balboa y consecuentemente el Representante Propietario ayer equipo de segunda divi- Dicha falta ocasionó que el “Son las dos disposiciones juego en dos partidos conse- se ordena administrativamen- del Club Social Deportivo Atlé- sión. Así lo dictaminó el Comi- comité de la Fesfut no le pro- que se aplican. El código dis- cutivos o tres alternos. No obs- te su descenso a la Segunda tico Balboa, Licenciado Salva- té Ejecutivo de la Federación gramara sus dos últimos com- ciplinario y las bases de com- tante el tiempo adicional que División de Fútbol Profesional dor Antonio García Dheming, Salvadoreña de Fútbol (Fes- promisos correspondientes a petencia se complementan el se confiere”. de El Salvador como División dadas las consideraciones he- fut), en su reunión del pasa- las fechas 17 y 18 del torneo uno con lo otro. Si usted lee la En base a esto y a la falta inmediata inferior, en la cual chas en el cuerpo del presente do lunes tras un análisis jurí- Clausura 2011, las cuales juga- parte 2 y 3 ahí es donde se da del acuerdo tomado por el co- tendrá el derecho de participar acuerdo. Comuníquese la pre- dico bastante exhaustivo. ría ante Firpo y Águila, respec- la pauta para que esto se ha- mité ejecutivo el 15 de abril co- en sus competencias oficiales, sente decisión al Club Social La resolución definitoria tivamente, y derivando auto- ga de esta manera”, mencionó mo fecha límite para la cance- previo cumplimiento de las Deportivo Atlético Balboa, Pri- fue dada por el jurídico de la máticamente al descenso a la el abogado del ente rector del lación de la fianza, la federa- exigencias que establezcan las mera División de Fútbol Pro- Fesfut, Fredy Lizama, en horas segunda división. balompié salvadoreño. ción de fútbol acordó ayer de diferentes reglamentaciones fesional y Segunda División del mediodía en las instalacio- Lizama afirmó que al “Ci- El artículo 54, literal A re- forma definitoria. aplicables. B) Declárase sin lu- Profesional”, reza el acuerdo. nes del ente federativo, des- clón del Golfo” se le aplicó el za: “Serán excluidos del Cam- “Declárase excluido de la gar la petición de revocatoria El Balboa no tendrá dere- pués de transcurridos 15 días artículo 54 literal A de las ba- peonato los Clubes que incu- Primera División de Fútbol de nota suscrita por la Señora cho a una apelación del caso. EL MUNDO 37 DEPORTES MIÉRCOLES 11/05/2011

COPA ORO Carga física es la receta diaria La selecta con más incorporaciones Atletas especiales viaja- El grupo se incrementó ayer con la incorporación de los jugadores de rán a Atenas. /DEM La final FAS-Alianza será el Firpo y Metapán. El combinado nacional se enfrentará a Honduras domingo. /DEM OLIMPIADAS PRIMERA DIVISIÓN WILIAN MARTÍNEZ Flores, Léster Blanco y Ale- Único Fogueo DIARIO EL MUNDO Léster Blanco xander Escobar, otro que re- En la ruta La selección mayor de fútbol tornó a la selección mayor El estratega adelantó además Bajan los continuó ayer con su segun- hizo trabajo luego de meses de ausencia. que antes de Copa Oro, el hacia los do microciclo de trabajo pre- Rubén Israel, junto al nue- combinado nacional solo en- precios vio a su participación en Co- especial vo grupo de seleccionados se frentará a Honduras, en jue- Juegos pa Oro, a realizarse en junio reunieron a un costado de la go amistoso pactado para el en los Estados Unidos. El delantero de Isidro cancha sintética de la Fesfut, 29 de mayo en la ciudad de para la Las novedades en el traba- Metapán, Léster Blanco, para charlar por espacios de Texas. “Este compromiso se- Mundiales jo del combinado mayor fue- fue el único selecciona- 15 minutos. Sin duda algu- ría más que nada para ver al gran final ron las incorporaciones de do que no se incorporó na el míster charrúa hizo hin- plantel”, subrayó el míster. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO los jugadores de Firpo y Me- de de lleno a los traba- capié en el sacrificio que ca- Luego del compromiso En el sector de “sol” tapán, quienes quedaron jos del combinado na- da uno debe poner en estos ante la “H”, la mayor salvado- A falta de poco más de un fueron de la final del torneo cional por llegar con una días previos a Copa Oro. reña quedará de una vez por se pagaran ocho mes para la realización de Clausura 2011, a disputarse leve lesión tras jugar las En conferencia de pren- todas instalada en territorio dólares y no diez co- los Juegos Mundiales de el domingo 15 de mayo en el semifinales del torneo sa, Israel dejó en claro que estadounidense previo a su Olimpiadas Especiales estadio Cuscatlán. Clausura ante FAS. con la incorporación de más debut ante México el 5 de ju- mo estaba pactado Atenas 2011, OE El Salva- Por Firpo reaparecieron Blanco trotó como me- jugadores a la Selecta hay nio, siempre en Copa Oro. dor camina paso a paso Víctor Turcios, los hermanos dida de precaución en el “que diferenciar los trabajos Sobre la posible llegada de WILIAN MARTÍNEZ recaudando fondos para Jaime y Dennis Alas, Xavier rectángulo de juego por porque tenemos dos grupos Steve Purdy, Israel confirmó DIARIO EL MUNDO la adquisición de boletos García, Eliseo Quintanilla y espacio de media hora, diferentes. que tiene deseo de contar aéreos y otros gastos que Juan José Gómez, este último bajo la fuerte lluvia que “Están los muchachos que con el jugador del Portland En un giro inesperado y a pe- acarreará la participación regresó luego de estar vetado cayó ayer en el entrena- tienen ya su segundo micro- Timbers, de la MLS, como tición de las aficiones de FAS de la delegación salvado- por José Luis Rugamas, ex miento vespertino de la ciclo con un ritmo físico im- también con Dustin Corea. y Alianza, Lisandro Pohl, pre- reña compuesta por 18 técnico interino de la azul y selección mayor en la portante y están los mucha- “Purdy ya ha tramitado su sidente albo y Rafael Villacor- atletas. blanco. cancha sintética de la chos que vienen de competir pasaporte y eso lo estaría ha- ta, representante tigrillo ante Para llegar a la meta de Por Isidro Metapán lo hi- Fesfut. al más alto nivel del fútbol lo- bilitando para integrar el gru- la primera división, llegaron alrededor de 40 mil dóla- cieron Milton Molina, Andrés cal”, menciono el DT. po”, expresó Israel. ayer al acuerdo de bajar los res, OE ha realizado una costos de entrada en Sol Ge- serie de actividades en lo neral, Sol Preferente Norte y que va del año, entre las Sol Preferente Sur para la gran cuales destacan: torneos final del 15 de mayo del tor- de fútbol (que les abonó neo Clausura 2011. cerca de tres mil dólares), Con las nuevas modifica- la Jalada de Camión de ciones ahora sol general cos- Bomberos (unos cinco tará $8 y no $10 como estaba mil) y firmas de convenios pactado desde un inicio. Sol con empresas. Preferente Norte pasó de $15 Teniendo a las puertas a $13 e igual precio tendrá Sol el viaje hacia Grecia, la preferente Sur. entidad muestra cierta El gerente de la primera di- preocupación, puesto visión, Eliseo Juárez, fue el en- que el objetivo se ve lejos; cargado de dar a conocer los no obstante, los tranqui- nuevos precios para el aficio- liza la firma de un conve- nado albo y tigrillo. nio con el Ministerio de “En las páginas sociales de Educación, el cual se con- los equipos, los aficionados cretará en los próximos pedían la reducción de los días, según informó Juan precios, ya que los sentían de- José Gómez, director eje- masiado elevados. Atendien- cutivo de OE. do el llamado si se han pues- “El aporte que ha arro- to deacuerdo en bajarle a los jado la realización de las precios populares porque es actividades contribuye en ahí donde más afición llega”, algo, pero para llegar a la dijo Juárez. Las localidades de meta falta mucho… Esta- Sombra Norte y Sur se man- mos a la espera de la con- tienen su precio, $20; tam- cretización del convenio bién Tribuna con $30 y Platea (con Educación), lo cual $40. En los precios populares nos ayudará bastante”, los niños pagarán $5, y $10 en manifestó Gómez. La selección salvadoreña incrementa su trabajo a medida que se aproxima la Copa Oro. /DEM otras localidades. 38 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/05/2011 DEPORTES

ESPAÑA EL Levante necesita ganar el juego para salvar la categoría El Barça va por un punto para el título Guardiola reservará seguramente a unos cuantos titulares.

SANT JOAN DESPÍ (BARCELONA) (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo va por el Pichichi /EFE El Barça tiene la Liga, su tercer campeonato consecutivo, a un solo punto, un resultado que le podría permitir al Le- vante, en función de una El Real Madrid combinación de resultados, dar un paso importante para mantener la categoría en el cumple y deja al partido que les enfrentará hoy. Al menos un empate es lo que necesita el equipo de Pep Guardiola en el campo del Le- Getafe en líos vante, donde ya ganó el títu- lo en mayo de 2005. El Real El Real Madrid retrasó el alirón Madrid ganó anoche ante el Getafe 4-0. del Barcelona, con un nuevo tri- Guardiola es de la idea de El Barcelona podría que el alirón no se puede apla- cantar el alirón hoy an- plete de Cristiano Ronaldo. zar. "Creo que ganaremos la te el Levante /DEM Liga mañana (hoy)", ha dicho. Quiere el entrenador y el bar- MADRID (DPA) celonismo cerrar el título unos cuantos titulares, pero si no se ha ganado a pulso un DIARIO EL MUNDO cuanto antes, certificar el tiene que sumar un punto, el puesto como central. En la de- LA FRASE El RealMadrid goleó ayer por CR7 a un gol campeonato, el tercero conse- entrenador del Barça pedirá un fensa, Alves y Piqué también 4-0 al Getafe y obligó al Bar- cutivo y dedicarse a preparar nuevo esfuerzo a los suyos. Re- parecen seguros. celona a puntuar hoy en el de Zarra y la final de la Liga de Campeo- cuperados Bojan Krkic y Max- En la medular, el plan A - campo del Levante para po- Hugo Sánchez nes del próximo 28 de mayo. well, la principal duda sigue necesidad de sumar al menos der celebrar el título de la Li- Y lo tiene a tiro. Por prime- siendo Carles Puyol. El capitán un punto- situaría a Busquets, ga española. El delantero portugués ra vez en esta recta final de la- ha jugado un partido sí y otro Xavi e Iniesta, por detrás de la El título parece cuestión del Real Madrid, Cris- temporada depende de sí no. Jugó ante el Madrid, pero no tripleta Pedro, Messi y Villa. de tiempo, aunque el Real- tiano Ronaldo, con sus mismo, pese a la circunstan- ante el Espanyol. Todo parece En un plan B, Guardiola po- Madrid sigue empeñado en tres goles ante el Ge- cia de que anoche el Real Ma- pendiente de un plan específi- dría darle minutos a no habi- intentar retrasar todo lo po- tafe, volvió a dar un drid se impuso al Getafe, con co para llegar a finales de mes tuales como Afellay, Keita, Bo- PEP GUARDIOLA sible la conquista del Barce- paso más en su cami- un triplete de Cristiano Ronal- en las mejores condiciones. jan o Maxwell. DT DEL BARCELONA lona. Eso sí, el equipo azul- no hacia la superación do que cada vez se acerca al Si no juega Puyol, Guardio- El Levante también le pue- grana depende de sí mismo del récord goleador de Pichichi. la recurrirá al joven Andreu de valer el empate, aunque LO QUE QUERE- y alzará el trofeo si mañana la Primera división es- Precisamente esa circuns- Fontàs, como ante la Real So- podría lograr matemática- MOS ES GANARLO logra un empate en su visita pañola, en posesión tancia marcará la alineación. ciedad o el Espanyol, como la- mente su permanencia en Pri- al Levante. de Telmo Zarra y Hu- Con el título asegurado, Guar- teral izquierdo, toda vez que mera división si gana, por ello Y CUANTO ANTES El Real Madrid tuvo un go Sánchez, con 38 diola reservará seguramente a parece que Javier Maschera- el interés en el juego. MEJOR partido plácido y además de dianas. retrasar la celebración del Barcelona logró un objetivo INGLATERRA Para candidatura de Inglaterra ” muy interesante, como fue con un preciso cabezazo. engordar la cuenta de Cris- El segundo tanto llegó a tiano Ronaldo. los 57 minutos, tras una de- Warner involucrado en soborno El Gefate ayudó mucho ficiente salida del arquero LONDRES (EFE) con una actitud que justifi- argentino Oscar Ustari. Özil DIARIO EL MUNDO departamento de Cultura, "por debajo de lo que sería éti- có su situación en la Liga es- vio a Cristiano Ronaldo des- Medios de Comunicación y camente aceptable" y consi- pañola. Queda a un punto marcado y el portugués El expresidente de la Federa- Deportes a las peticiones de- deró que sus declaraciones del descenso, que marca un marcó a placer. ción inglesa de Fútbol (FA) favor hechas por Jack Warner, "pondrán en evidencia" a ese Zaragoza que mañana jue- La goleada quedó com- Lord Triesman aseguró ayer uno de los vicepresidentes de cuerpo de gobierno interna- ga en el campo de la Real pleta a los 76 minutos, con en la Cámara de los Comunes la FIFA, el paraguayo Nicolás cional. Como respuesta a esos Sociedad. un pase medido de Xabi (Cámara Baja británica) que Leoz, presidente de la Conme- comentarios de Triesman, el El RealMadrid se adelan- Alonso y una definición de cuatro miembros de la FIFA bol, Ricardo Teixeira, jefe del presidente de la FIFA, Joseph tó a los 23 minutos con un Karim Benzema llena de cla- trataron de "sobornar" a cam- fútbol brasileño, y el tailandés Blatter, prometió que actuaría bonito gol. Mesut Özil puso se. Faltaba el tercer tanto de bio de respaldar la candidatu- Worawi Makudi. inmediatamente si se revela- el balón en el área con el ex- Cristiano Ronaldo y éste lle- ra de Inglaterra para el Mun- Durante su comparecen- ba una evidencia de actuacio- terior de su bota y Cristiano gó en el tiempo de descuen- dial de 2018. cia, Triesman opinó que el nes inapropiadas por parte de Ronaldo se quedó suspendi- to, con un claro penal come- Jack Warner presidente de la Triesman se refirió pública- comportamiento de esos los miembros del Comité Eje- do en el aire para marcar tido sobre el portugués. Concacaf. /DEM mente en una comisión del miembros de la FIFA estaba cutivo de ese órgano. EL MUNDO 39 APUNTES DEPORTES MIÉRCOLES 11/05/2011

FERGUSON "ESPERO NO RECHAZÓ SER EL ÚNICO laventana AL ARSENAL CULPABLE " El técnico del Manches- Pau Gasol, blanco de las ter United, Alex Fergu- críticas tras la drástica son, ha revelado un dato eliminación de Los Án- que a buen seguro ha geles Lakers en las cambiado la historia del semifinales de Confe- fútbol inglés en el último rencia, dijo ayer que es- cuarto de siglo, ya que pera no ser considerado en 1986 estuvo a punto el único culpable de la de convertirse en entre- derrota por 4-0 ante Da- nador del Arsenal. La llas y admitió que las oferta para dirigir a los "falsedades" publicadas "gunners" le llegó a sobre su relación senti- principios de 1986. mental afectaron a su juego. "Espero que no", respondió, tras unos se- gundos de silencio, a una pregunta, en to- no bromista, acerca de si era cons- ciente de que la debacle de su equipo re- caía exclusivamente so- bre sus hombros. "No IBRAHIMOVIC, estoy nada contento y sí ES UN muy decepcionado". COLECCIONISTA Ocho títulos de Liga ga- nados consecutivamen- te, desde 2004, le han convertido en un caso sin igual. Imposible ha- llar un futbolista que ha- ya logrado ese histo- CERCA DE LAS FINALES rial... con cinco clubs dis- Heat y El poder físico iba a ser la clave que permitió a los Heat de Miami y a los Thunder tintos. Y ese es Zlatan de Oklahoma City decidir en tiempo de prórroga sendos triunfos para mantenerlos Ibrahimovic, tan discuti- Thunder se en control de las eliminatorias de las semifinales de las respectivas ble por su carácter como Conferencias del Este y el Oeste. Si los Heat tuvieron que disputar una prórroga an- indiscutible por su ambi- tes de conseguir la victoria por 98-90 ante los Celtics de Boston en el cuarto ción y calidad. impusieron partido, los Thunder necesitaron de tres para imponerse 133-123 a los Grizzlies.

{ EN BREVE }

Mourinho culpa Sharapova regresa Van Gaal, a Cristiano contundente ¿a la Juve? ESPAÑA ROMA ITALIA La relación entre el La rusa Maria Sharapova, "La Juve llama a Van portugués José Mourin- número 8 en el ránking Gaal", tituló "Il Corriere ho, entrenador madri- WTA, se estrenó ayer en el dello Sport", que añade dista, y su compatriota Internacional de Tenis de que el club ha entabla- Cristiano Ronaldo no Roma con una contun- do ya contacto con el ex atraviesa su mejor mo- dente victoria ante su técnico del Bayern Mú- mento desde que el ex- compatriota Ekaterina nich. El coordinador de- tremo criticara públi- Makarova (37) por un do- portivo de la Juve, Fabio camente los plantea- ble 6-1. Sharapova, que Paratici, se reunió con mientos defensivos de accedió directamente a la se impuso cómodamente una persona de con- su jefe. segunda ronda del torneo, a Makarova. fianza del holandés. MÁLAGA DE PELLEGRINI ACARICIA PERMANENCIA EL GIRO DEDICA LA CUARTA ETAPA A WEYLANDT,FALLECIDO EL LUNES El Málaga del chileno Manuel Pellegrini, con un nuevo gol El pelotón del Giro de Italia rindió homenaje a Wouter Wey- del brasileño Julio Baptista, sumó ayer su quinto triunfo landt en una cuarta etapa en la que no hubo competición, consecutivo y, prácticamente, se asegura la permanencia sino un cómodo paseo de 216 kilómetros entre Génova y Li- en la Primera División española, gracias a su victoria por vorno que empezó con un minuto de silencio en recuerdo 2-0 sobre un Sporting de Gijón que aún deberá esperar pa- del ciclista belga fallecido y terminó con el equipo Leopard ra respirar tranquilo. Pellegrini, repitió el once titular que unido en una sola mano cruzando la línea de meta. Angelo goleó al Atlético en el Calderón, el pasado sábado, mien- Zomegnan, director del Giro, anunció que se respetaría la tras que Manuel Preciado hizo hasta siete cambios con res- voluntad de los corredores. La del equipo Leopard de Wey- pecto a los que jugaron frente al Deportivo. landt fue salir a la carretera, y el resto acompañarlos.