CMYK Pencho Duque y Aída Farrar PENCHO Y AÍDA dejan su show matinal en la 102.9. El grupo Samix negocia DICEN ADIÓS compra de emisora PÁG. 16 AÑO XLIII Nº 12, 173 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 WWW.ELMUNDO.COM.SV TELEFONÍA SIGET pide plazo para aplicación de portabilidad numérica Hay dos millones de celulares sin dueño La Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones desconoce en manos de quiénes está ese número de aparatos.Dice que hay anarquía en registro de usuarios PÁG. 3 POLÍTICA TULIO GALDÁMEZ Padrón del FMLN con 30 mil inscritos PÁGS. 4-5 CAPTURAN A EX JEFES DEL VMT Manyula se recupera OSCAR MACHÓN La sexagenaria elefanta del Parque Zoológico Nacional ha mejorado sus condiciones de salud, ya recuperó su apetito tras cinco días de quebrantos estomacales. Un veterinario guatemalteco la evaluará PÁG. 12 Son acusados de supuesta venta ilegal de permisos de línea y emisión de gasesPÁG. 8 EL MAG ANUNCIA QUE ESTE SERÁ EL ÚLTIMO AÑO DE PAQUETES AGRÍCOLAS PÁG. 21 CMYK CONFIDENCIAL 2 EL MUNDO • Dicen que detrás de la salida MIÉRCOLES 18/08/2010 enfoco ÁLVARO CRUZ de una exitosa pareja de pre- ROJAS sentadores de radio, está la Editor jefe [email protected] compra de la emisora por parte [UN DÍA COMO HOY] de un grupo radial de un ex pre- [LA TRADUCCIÓN] sidente y su socio, el ex ministro. GUILLERMO BUENOS DÍAS Dicen que el grupo empresarial LÓPEZ SUÁREZ va ahora detrás de un canal de MINISTRO DE televisión… ¿sorpresivo? no, AGRICULTURA Y para nada… dicen que esto es GANADERÍA visto como plataforma política 18Agosto De ideología futura, ya que el partidito ana- ranjado no ha dado los resulta- “El tema de la semilla mejora- no se come… dos esperados… da no es un tema que va a sacar la agricultura adelante, sino Un 18 de l llamado “Foro de Sao agosto de • Un importante grupo del club de que es un tema que genera una Paulo” está reunido una 2004, una excluidos del FMLN podría salirnos serie de distorsiones” vez más en Sudamérica treintena de reclusos mueren con una gran sorpresa… dicen que el en los enfrentamientos entre para analizar “los avances” rollo de las candidaturas indepen- EN REALIDAD QUISO DECIR bandas y presos comunes en de la derecha en América dientes les ha generado interés de el penal salvadoreño de La ELatina y cómo contrarrestarla, una re- presentarse como rivales de sus ex LOS PARTIDOS HAN MANOSEADO Esperanza, en Mariona. flexión para darle respuestas viéndo- compañeros en los cargos públicos TANTO ESTO QUE YA NO VALE LA PE- se a sí mismos. en 2012… Dicen que entre los incó- NA SEGUIR CON EL PROYECTO… Hay que empezar a preguntarse por modos figuran verdaderos dirigen- qué la derecha perdió tanto terreno tes históricos de base, no advenedi- [NUESTRO MUNDO] en los últimos 10 años en América La- zos favoritos de la cúpula… tina. Por qué fracasó en establecer mo- delos de desarrollo y de distribución • Hablando de favoritos… dicen de la riqueza, que mantuvieron un cre- que en algunos departamentos cimiento económico sostenible para se ha dado la consigna que no se todos, no solo para los de arriba. Si a vote por determinados perso- eso se le suman los casos de corrup- najes, aunque se les ha permiti- ción de algunos gobiernos de esa co- do postularse… Dicen que ésto rriente política, se explica entonces es debido a que se les ve dema- por qué la izquierda se aprovechó de siado cercanos al presidente esas debilidades para ganar terreno. Funes o al Movimiento de ami- Ahora la izquierda ha perdido te- gos del mandatario… rreno en Colombia, Chile, Panamá y Honduras. Seguramente si hubiera [LA CIFRA DEL DÍA] Los partidos de izquierda y de derecha deben entender que los pueblos no somos territorios a $2.3 millones repartirse, esto no es un asunto El Programa Mundial de Alimentos de ideologías, es un asunto de (PMA) invirtió $2.3 millones para resultados. Los pueblos no llenan comprar 3,500 toneladas de ali- el estómago con ideologías. mentos para más de 103 mil perso- nas afectadas por las lluvias entre elecciones libres garantizadas tam- noviembre 2009 y julio de este año. bién perderían terreno en Venezuela y Nicaragua. ¿Por qué? La institucionalización [ ] EL PIQUETE DE DON MUNDO de la confrontación como política de estado en los gobiernos de izquierda Castiguen a los corruptores radical cansa tarde o temprano a la y no a las cachiporristas población. Si a eso se le suma la pér- dida de libertades como en Venezue- la, Nicaragua o Bolivia y la retórica po- Castiguen a los delicuentes pulista que se convierte en asisten- que tienen podridas las mentes cialismo y ahuyenta la inversión pri- vada, impide la generación de emple- y no a las adolescentes os y el crecimiento económico, en- que son puras e inocentes, tonces esos gobiernos están destina- dos a fracasar. castiguen a los pervertidos, No es un asunto de ideología. Es un malvados y corrompidos, asunto de resultados. Si un gobierno, sea de derecha o de izquierda no da re- no a esas lindas cipotas sultados y no mejora la vida de la po- por sus faldas y sus botas, blación, está condenado al fracaso. Los países exitosos en la región no se no castiguen la ilusión, focalizan en el enfrentamiento ideo- lógico si no en sus objetivos comunes la alegría y la emoción [¿TRAJE TRADICIONAL?] La candidata salvadoreña a Miss Universo como nación, desde Chile y Brasil has- 2010, Sonia Cruz, posa luciendo un traje presentado como tradi- de esa limpia juventud, ta Colombia y Costa Rica. Lo demás es cional del país, el lunes, en el Hotel y Casino Mandalay Bay en Las ideología y de eso, no se come. con una falsa actitud. Vegas, Nevada (EEUU)./EFE CMYK EL MUNDO 3 MIÉRCOLES 18/08/2010 NACIONAL TELEFONÍA Números de celulares se acabarían si no se crea nuevo dígito o se reciclan los existentes, dice Superintendencia Siget: hay anarquía en registro de celulares Diputados cuestionan sobre segundo exacto, publicidad engañosa y DUDAS DE DIPUTADOS costos de telefonía al superintendente de telecomunicaciones El superintendente fue citado por los diputados para resolver dudas sobre el cobro al segundo YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO exacto y la perpetuidad de pines y saldos telefó- nicos, algo que creó diferencias entre la Asam- La Superintendencia de Elec- blea Legislativa y el Presidente de la República. tricidad y Telecomunicaciones (Siget) calificó ayer, ante un grupo de diputados, de “de- 1. Excepciones al segundo exacto sorden” y “anarquía” el regis- La Superintendencia sugiere crear excepciones para el se- tro de usuarios y números de gundo exacto que serían ofertas o eventos aparte de los telefonía en el país. operadores. La redacción sugerida es: “A que la tasación Su titular, Luis Méndez Me- y facturación de los servicios de telecomunicaciones, en néndez, sostuvo que los pines, donde la unidad de medida sea el tiempo, se las recargas electrónicas, las realice el segundo exacto, se exceptúan de tarjetas prepago y los traslados este derecho aquellos servicios que el de saldos telefónicos no deben operador cobre por evento en función de ser perpetuos, como preten- contenido o por acuerdo entre las par- dió la reforma a la Ley de Tele- tes”. El diputado Roberto Lorenzana cues- comunicaciones que aproba- tionó el significado de “evento” y dijo que ron todos los partidos en la podría ser una llamada telefónica. El superin- Asamblea Legislativa el 10 de tendente también sugiere eliminar el artículo referido a los junio pasado y luego observó 10 días en que la Siget debe resolver las quejas de los usua- el Presidente Mauricio Funes. rios. Argumenta que esto ya lo hace la Defensoría del Con- El gobierno pide que estos El superintendente de Telecomunicaciones, ayer, en la Comisión Financiera de la Asamblea /DEM sumidor y ello sería duplicidad de trámites. instrumentos tengan una vi- gencia limitada y proponen que sea tres meses. meros y por eso debe tener ten delitos como extorsiones; “Si no hacemos estas me- una caducidad, un plazo de sin embargo, no ha habido un 2. ¿Publicidad engañosa? didas, habrá que crear otro dí- LUIS MÉNDEZ MENÉNDEZ vencimiento esas tarjetas”, su- registro completo. La diputada Blanca Coto, del FMLN, cuestionó al supe- gito, habrá que crear el seis, SUPERINTENDENTE DE TELECOMUNICACIONES girió a los legisladores. El representante de la Siget rintendente de Telecomunicaciones, sobre quién miente por decirlo así, y no tenemos Otra razón para objetar la dice que hay varios mecanis- en torno al segundo exacto. “Si ustedes ven la valla cer- registro de usuarios, no tene- perpetuidad de las tarjetas y mos para tener control sobre quita del redondel Masferrer que dice: ‘Cobro mos portabilidad, no tenemos los pines es, según la Siget, que los números. Ejemplifica que al segundo exacto, la forma más barata de ordenado eso”, expresó el su- ello provocaría in- en Panamá no ven- hablar’. Y si aquí me vienen a decir, que perintendente a la Comisión certidumbre en la El superinten- den tarjetas ni sal- hay otras formas más baratas, significa de Economía de la Asamblea. cantidad de usua- dente prevé que dos, si el usuario no que esa es una publicidad engañosa. Eso El funcionario detalló que, rios de telefonía ya no habrá nú- está registrado. es sancionado por la ley, tanto por la De- de un aproximado de 10 mi- móvil. “¿Cómo meros si estos Aseguró que es- fensoría como por la Siget”, expresó. llones de números telefónicos controlamos no- no se reciclan y tá descartado que distribuidos en todo el territo- “Hemos ido a hacer sotros en cuanto a aseguró que si- el ente regulador rio nacional, “seis o siete mi- compras de chips al cen- (que) queremos guen vendiendo sea el administra- llones son celulares que andan tro y nos venden los apoyar a otros or- chips sin exigir dor de la portabili- 3.