CSJ Anula Elección De Magistrado

AÑO XLIV Nº 12, 495 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 14 Y DOMINGO 15 DE MAYO DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

RESOLUCIÓN SUS PARTIDOS NO PARTICIPARON EN ELECCIÓN PRESIDENCIAL 2009 CSJ anula elección de magistrado TSE La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional la elección del magistrado pecenista Julio Moreno Niños y su suplente del PDC. PÁGS. 2-3

Mañana se juega la Gran Final FAS- ALIANZA PÁGS. 32-33 ARELY UMANZOR ARELY COMBUSTIBLES Gasolinas bajarán 16 centavos al El vicepresidente regional de Walmart, Gustavo Camacho, ejecutivos y autoridades nacionales y locales participaron ayer en la suspender impuesto ¡LLEGÓ WALMART! inauguración de los almacenes Walmart en el país. PÁGS. 20-22 PÁGS. 4-5 • FMLN PRESENTÓ AYER SU PROPUESTA DE REFORMA ELECTORAL. • INSISTE EN VALORAR MÁS VOTOS DE BANDERA QUE CANDIDATOS.

EL MUNDO 2 POLÍTICA • SÁBADO 14/05/2011

ILEGAL Sala declara inconstitucional elección de magistrados Julio Moreno Niños y Óscar Morales Herrera CSJ invalida presencia de PCN y PDC en el TSE Magistrados aclaran que invalida- ARGUMENTOS DEL FALLO ción de ambos magistrados elec- torales inició ayer mismo, día en que firmaron la sentencia. La sentencia manda a nombrar nuevos magistrados sin afiliación partidaria. El FMLN dice que el nombramiento no es urgente.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO número de votos en la última elección presidencial. Y dos La Sala de lo Constitucional serán elegidos con el voto fa- “El efecto inmediato de la senten- declaró ayer inconstitucional vorable de dos ternas pro- cia consiste en que queda invali- la elección de Julio Moreno puestas por la Corte Suprema dada, a partir de esta fecha, la Niños y Óscar Morales Herre- de Justicia, quienes no debe- ra como magistrados propie- rán tener afiliación partidista. elección de los magistrados More- tario y suplente del Tribunal Los magistrados argumen- no Niños y Morales Herrera Supremo Electoral (TSE). El tan que el artículo 208 de la argumento: los magistrados Constitución no puede inter- son miembros de partidos po- pretarse aisladamente de las ” “El mismo requisito que la Consti- líticos que no participaron en demás disposiciones consti- tución exige a los integrantes de la elección presidencial del 15 tucionales. Así, recuerda que las ternas propuestas por la CSJ le de marzo de 2009. el artículo 85 de la Constitu- Los cuatro magistrados fir- ción regula un gobierno de- es aplicable a casos en que no se mantes explican que el “efec- mocrático y representativo. propusiere terna de partidos to inmediato” de la sentencia Con ello, concluyen que, si es que la elección de los mala afiliación partidista de las gistrados Moreno Niños y Mo- ternas de la Corte no es per- ” “La autoridad demandada no re- rales Herrera “queda invalida- mitida, las mismas condicio- chazó ni cuestionó la veracidad de da” y, por tanto, sostienen, nes deben haber para los can- la información, no negó que los “deberá procederse a nom- didatos a magistrados del TSE brar a quienes habrán de sus- en los casos que no haya ha- señores Moreno y Morales perte- tituirles, entre candidatos sin bido participación de un ter- necieran a los partidos afiliación partidaria”. cer partido político en la últi- Argumentan que el decre- ma elección presidencial. to viola el artículo 208 de la La Sala dice que hay sufi- cretario nacional de Asuntos A ello le suman la trans- el secretario general del PDC, quien argumentó” que ambos Constitución. cientes pruebas de la perte- Jurídicos; y que Morales He- cripción de la sesión plenaria Rodolfo Parker, al presentar a magistrados ocuparon ternas Este artículo explica que el nencia a partidos políticos de rrera es el secretario general en la cual fueron electos como Morales Herrera como candi- “no partidistas” pues solo dos TSE estará formado por cinco Moreno Niños y Morales He- adjunto de Asuntos Internos magistrados del TSE. En éstas, dato como “nuestro compa- partidos participaron en la magistrados: tres de ellos de rrera. Cuenta que Moreno Ni- del Partido Demócrata Cristia- el diputado pecenista Mario ñero, digno representante del elección presidencial de 2009. cada una de las ternas pro- ños es integrante del Conse- no (PDC). Este vínculo es pro- Ponce propone a Moreno Ni- Partido Demócrata Cristiano La Asamblea rechazó la in- puestas por los tres partidos jo Ejecutivo Nacional del Par- bado, según el fallo, median- ños como “nuestro estimado de El Salvador”. constitucionalidad. Argumen- políticos o coaliciones legales tido de Conciliación Nacional te las páginas web de la Asam- compañero de partido”. La demanda fue introduci- tan: Nadie está obligado a ha- que hayan obtenido mayor (PCN) y ostenta el cargo de se- blea Legislativa y del PDC. En las grabaciones aparece da por José María Méndez, cer lo que la ley no manda. EL MUNDO 3 POLÍTICA SÁBADO 14/05/2011

Mario Ponce CONTROVERSIA DIPUTADO DEL PCN Sus fallos polémicos “Con Julio Moreno o sin él, el PCN va a participar CANDIDATURAS en las elecciones de INDEPENDIENTES 2012. Hay interés de La Sala avaló en julio afectar a una institución 2010, las candidaturas in- que tiene diputados, al- dependientes a diputa- caldes, votación dos. Argumentó que la fuerte exigencia de afiliación li- mita el derecho de todos a optar a dicho cargo. Nelson” Guardado DIRIGENTE MECANISMO DE GANA DE VOTACIÓN La Corte ordenó cambiar el sistema de votación pa- “No queda más que ra hacerlo voto libre y di- cumplirla. Ahora queda recto. Así, obliga a modi- convocar a los ciudada- ficar las papeletas para nos interesados para que se vote por candida- que presenten sus pro- Los magistrados firmantes fueron elegidos en julio de 2009, con votos de los 84 diputados. /DEM tos y no por bandera. puestas y nosotros hacer las consideracio- nes SUSTITUCIÓN ARENA teme que FMLN y GANA elijan a nuevos integrantes CANCELACIÓN DE PARTIDOS Emitió un fallo, este mes, Mario” que ordena al TSE iniciar Valiente el proceso de cancelación DIPUTADO DE PCN cree en inscripción de los partidos que no lo- ARENA graron votos suficientes en 2004. No lograron votos PCN, PDC y CDU. “Hay que analizar los efectos que la sentencia tiene para el futuro de- pese a nueva aritmética PENALIZACIÓN mocrático del país. El A LOS MEDIOS FMLN puede usar a GA- EDGARDO RIVERA/ANTONIO SORIANO FMLN, Medardo González, Declaró la inconstitucio- NA para poner a alguien DIARIO EL MUNDO FMLN ve posible emitir resolucio- dijo ayer que la sentencia nalidad contra el artículo afín en el TSE La nueva composición del crearía complicación en el 191 del Código Penal, que TSE podría complicar la ins- nes solo con cuatro magistrados. funcionamiento del Tribunal excluía de responsabilidad cripción del PCN, ya que se Supremo Electoral (TSE), pe- penal a propietarios, edi- ” deshace la aritmética 3-2 que ro no va a frenar su trabajo. tores, gerentes de medios, Medardo tenía derecha versus izquier- conocer una sentencia a seis de elección del tercer magis- Por ello, considera que no en delitos de prensa. González da, a una aritmética 2-2. meses de un evento electo- trado del TSE, a partir de pro- debe haber prisa para elegir DIPUTADO El diputado del PCN, Ma- ral?, ¿cómo venir a quitar a un puestas de la sociedad civil. al nuevo magistrado electo- DEL FMLN rio Ponce, reaccionó ayer que funcionario, posiblemente Mario Valiente, de ARENA, ral. “No puede decirse que CONTRA LA en la sentencia de la CSJ se que tenía un vínculo con el sospecha que GANA y FMLN sea imposible trabajar con PARTIDA SECRETA denota un plan orquestado PCN, para que no sea parte busquen la elección de un cuatro magistrados... El Tri- En agosto de 2010, decla- “No puede decirse que contra su partido y afirmó del proceso electoral?”, dijo el magistrado de izquierda. bunal se queda con cuatro ró inconstitucional el artí- sea imposible trabajar que “con Julio Moreno o sin dirigente pecenista. Creen Nelson Guardado, de GA- magistrados y tendrá que en- culo que permitía a la Pre- con cuatro magistrados. él, vamos a participar en las que, sin Niños, igual podrán NA, aseguró que el nuevo contrar la forma de cómo residencia transferir fondos El Tribunal se queda con elecciones”. inscribirse como partido. magistrado debe ser de la so- solver”, declaró. Recordó que a “Fondos imprevistos” de cuatro magistrados y “Es una situación prefabri- GANA, ARENA, CD y ciedad civil y aseguró que no en el TSE se toman decisio- la Presidencia, conocida tendrá que encontrar la cada, a todas luces hay un FMLN consideran que la ley cometerán el mismo error de nes con tres o cuatro magis- popularmente como forma de cómo plan orquestado contra el debe cumplirse y que proce- poner a alguien partidario. trados, y que no es obligación “partida secreta”. resolver PCN. ¿Cómo se puede dar a de iniciar un nuevo proceso El secretario general del que existan cinco votos. ” 4 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 POLÍTICA

MEDIDA Es una iniciativa del Ejecutivo para amortiguar el alto costo de la vida Así, las compras que efec- forma neta. No puede más túen, a partir de este lunes, los que trasladar la realidad del distribuidores de petróleo del mercado internacional a los país a las empresas importa- consumidores”, justificó Sa- doras, se harán bajo una fac- mayoa refiriéndose a los altos turación exenta del impuesto. precios del combustible en El Este lunes eliminan Sin embargo, será hasta el Salvador. mediodía del miércoles que El viceministro de Comer- los salvadoreños cio e Industria, Ma- podrán comprar el El Minec confir- rio Cerna, dijo que galón de gasolina mó que el con- el FEFE es un im- más barato, debi- sumo de com- puesto que se apli- do a que las 408 bustibles se ha ca a la gasolina re- gasolineras del pa- reducido este gular y especial ís aún mantienen año, por los altos desde hace 25 años. IMPUESTO A en inventario com- precios registra- Su eliminación bustible con dicho dos. Pasó de hasta diciembre impuesto. $31.71 millones a significará un aho- “Hemos hecho $29.28 en 2011. rro aproximado a un cálculo de ago- los consumidores tamiento de inven- de $17 millones. tario y hemos coincidido con La eliminación del impues- las diferentes gremiales que to FEFE, iniciativa que fue este tiempo se requiere para aprobada el 5 de mayo con 78 GASOLINAS ser agotado todo el combus- votos en la Asamblea Legis- tible que tienen en existencia lativa, es temporal; por lo que SURY VELASCO y que ha pagado FEFE”, afir- tendrá vigencia hasta el 31 de DIARIO EL MUNDO Sin embargo, la facturación de los nuevos precios mó Óscar Samayoa, asesor diciembre del presente año. A partir de este lunes entrará del Ministerio de Economía Esta iniciativa se amarra a de la gasolina sin el impuesto FEFE se aplicará a los en vigencia la eliminación (Minec). otras que el Ejecutivo está im- temporal del impuesto para el Detalló que aquellas gaso- pulsando con el objetivo de consumidores a partir del miércoles. La reducción Fondo de Estabilización y Fo- lineras que no culminen su in- aliviar el bolsillo de los salva- mento Económico (FEFE), ventario deberán absorber los doreños, y que permitirá, se- será de $0.1591 más IVA, que suman $0.18 por ga- que reducirá en $0.1591 más costos y bajar los precios. gún cálculos oficiales, una re- IVA el precio del galón de ga- “El país no es productor de ducción al precio por galón de lón de gasolina súper y regular. solina súper y regular. hidrocarburos, lo importa de gasolinas de hasta $0.25.

IMPUESTOS DE LOS COMBUSTIBLES Por cada galón de combustible, la población salvadoreña cancela cuatro impuestos.

$0.1591 El gobierno reducirá $0.1591 al precio de la gasolina, debido a la eliminación temporal del impuesto FEFE. $0.07 Por la reducción del impuesto FEFE, también el impuesto del IVA bajará $0.07.

IMPUESTO DE BUSES IMPUESTO GAS LICUADO Desde 2008, los salvadoreños cancelan Desde 1985, se cancela $0.1591 por cada $0.10 más por cada galón de gasolina y galón de gasolina como parte del impuesto diésel que consumen en concepto de im- denominado Fondo de Estabilización de Fo- puesto, utilizado para estabilizar los pre- mento Económico (FEFE), utilizado para sub- 1.cios del pasaje del transporte público. 2.sidiar el gas propano de uso doméstico.

IMPUESTO FOVIAL IMPUESTO IVA Desde 2011, el gobierno decidió añadir un Un cuarto tributo que los salvadoreños nuevo impuesto de $0.20 por la compra deben de cancelar por cada galón de de gasolina y diésel, el cual va dirigido al gasolina que consumen es el Impuesto Fondo de Conservación Vial (Focial) para Sobre el Valor Agregado (IVA), que equi- 3.el mantenimiento de las carreteras. 4.vale al 13% más por galón. EL MUNDO 5 POLÍTICA SÁBADO 14/05/2011

Cerna se refirió a la nueva cuenta que los último cuatro formula del cálculo del precio días los precios internaciona- Mauricio Óscar Jorge Mario Funes Samayoa Cervantes Cerna de referencia de los combus- les de petróleo se han cotiza- tibles, que se comenzó a apli- do por debajo de los $100. PRESIDENTE ASESOR DE ASESOR DE VICEMINISTRO car el 2 de mayo. “El lunes vamos a tener DE LA ECONOMÍA ECONOMÍA DE INDUSTRIA REPÚBLICA Y COMERCIO Recientemente, el presi- con mucha precisión el dato dente de la república Mauri- de los movimientos de los pre- “La aplicación de la nue- “(La eliminación del FE- “La coyuntura en la que “Con esta eliminación cio Funes, dijo que esto signi- cios de los combustibles, pe- va fórmula de cálculo FE) se implementa solo se está dando esta re- (del FEFE), así como del ficará “un descenso promedio ro esperamos que para los del precio de referencia, para gasolina súper y ducción es favorable, ya anuncio de los nuevos de $0.07 más en todos los usuarios sean muy buenas combustibles”. Por lo que al noticias”, dijo Samayoa. que entrará en vigencia especial, no en diésel. que la tendencia de los precios de referencia es- año, esta medida significará “Este primer impacto lo va a significar un des- Sin embargo, probable- precios internacionales te lunes, van a poderse un ahorro de $20 millones en vamos a ver esta semana, las censo promedio de mente vamos a tener en este momento vie- percibir significativas el gasto de los consumidores siguientes semanas lo que $0.07 más en todos los una diferencia a ofrecer nen de bajar $107 a $97 bajas en los precios de en combustible. vamos a ver son los movi- combustibles el lunes por barril los combustibles La nueva formula permite mientos naturales que tiene que los precios de referencia el mercado internacional. De de los combustibles se defina ahí sí es difícil determinar IMPUESTO”Se dejará de cobrar” ” ” cada dos semanas, y no ca- como se va a comportar”, re- Variaciones da semana como anterior- conoció. mente se establecía. Esto le Señaló que los salvadore- Petroleras apoyan mixtas en brinda mayor estabilidad al ños consumen cerca de un precio. millón de galones diarios de la región gasolina. Este consumo po- eliminación del Medios de las vecinas Esperan bajas dría elevarse ante una repen- Honduras y Nicaragua Precisamente, este lunes la tina reducción en el precio, reprodujeron ayer las Dirección de Hidrocarburos y estimó. impuesto FEFE expectativas de las au- Minas del Minec dará a cono- Y es que, en los últimos toridades relacionadas cer el precio de referencia de meses, el consumo se ha re- Los representantes de petro- mos en la situación donde se a los hidrocarburos, los combustibles para las pró- ducido. Las estadísticas hasta leras y gremiales de estacio- pudiera estarse reduciendo Esperan bajas en el precio/DEM respecto al comporta- ximas dos semanas, los cua- abril revelan que el consumo nes de servicio que abaste- en FEFE y pudieran por otro miento que tendrán los les apuntan a una reducción cayó $5.3 millones, pasando cen el mercado salvadoreño lado subiendo el precio pro- combustibles la próxi- considerable. de $31.71 en 2010 a $28.29 mi- se mostraron a favor de la ducto impulsado por el pre- Otras gremiales como la ma semana. Lo anterior teniendo en llones en 2011. eliminación del impuesto cio internacional”, manifes- Asociación Salvadoreña de la En Honduras, los direc- FEFE, anunciado ayer por el tó Cervantes. Industria Petrolera (Asape- tivos de la Comisión Ad- Ministerio de Economía Destacó, además, la me- trol) y la Asociación Salvado- ministradora del Petró- (Minec). dida adoptada por el gobier- reña de Distribuidores de leo (CAP) consideraban Petróleo de El presidente de la Aso- no de establecer el precio de Productos de Petróleo la aprobación de una ciación de Empresarios Dis- referencia cada 14 días, y no (ASDPP), apoyaron la inicia- nueva alza en el precio Texas cierra tribuidores de Petróleo cada siete. tiva aseguró Economía. de las gasolinas. (Adepetro), Jorge Cervantes, “Nos corresponderá co- El pasado 11 de mayo, el Mientras tanto, las com- en $99.65 aseguró que esta medida se mo sociedad hacer esfuer- Minec se reunió con los re- pañías petroleras infor- da en buen momento te- zos para que el FEFE se pue- presentantes del sector para maron que en Nicaragua El petróleo de Texas cambió niendo en cuenta que los da quitar de forma perma- establecer el mecanismo de el diésel bajará 1.75 cór- ayer de tendencia en el últi- precios del combustible es- nente (…) porque es un im- la eliminación del FEFE. Ahí dobas, la gasolina súper mo tramo de la sesión y, des- tán altos, aunque con signos puesto que ha ido recargán- se establecieron las fechas de bajará 88 centavos y la pués de haber registrado de- descendentes. dose al combustible por 25 entrada en vigencia y las re- regular, 47 centavos. cididos descensos por el for- “Lo bueno es que no esta- años”, dijo. glas del acuerdo. talecimiento del dólar, finalmente subió el 0.68%, para cerrar en $99.65 por barril. Crudo se encareció /DEM CRONOLOGÍA Al final de la última sesión de la semana en la Bolsa Mer- 07/2010 02/5/2011 05/5/2011 18/05/2011 cantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petró- Diputados de las dife- El Ministerio de Con 78 votos, la El próximo miércoles, los leo Intermedio de Texas (WTI) con vencimiento en junio rentes fracciones Economía (Minec) pre- Asamblea Legislativa dio salvadoreños podrán comenzaron a discutir sentó a la Asamblea luz verde a la propuesta percibir una disminución sumaron $0.68 al precio de cierre anterior. en la Comisión de Legislativa el proyecto del Ejecutivo de eliminar de $0.16 más IVA, en Al igual que pasó el jueves, el crudo terminó con ese as- Economía y Agricultura para la suspensión tem- temporalmente, hasta el total, cerca de $18, por censo un día en el que había llegado a bajar hasta los la eliminación del poral del impuesto FEFE, 31 de diciembre de este cada galón de gasolina $97.09, afectado por la subida del dólar ante otras mo- impuesto Fondo de con el objetivo de año, el impuesto FEFE súper o diésel que con- nedas como el euro, que a esta hora se cambiaba por Estabilización de amortiguar el alto costo como medida para paliar suman, debido a la elim- Fomento Económico.Sin del precio de las gasoli- los altos precios de los inación del Impuesto $1.4103, frente los $1.4239 de la jornada anterior. embargo, no se logró un nas que se traslada a combustibles. FEFE. resultado concreto. los alimentos. 6 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 POLÍTICA NACIONAL

POLÉMICA ARENA asegura que la propuesta es “más de lo mismo” BREVES POLÍTICAS { PARTIDOS Y ASAMBLEA } FMLN insiste elegir FMLN define lunes candidato en S.S. HÁNDAL SERÍA CANDIDATO. Medardo González, coordinador general del FMLN, informó, ayer, que el próximo lunes la Comisión Polí- tica del partido va a definir quién será su candidato diputados en el orden para la alcaldía de San Salvador. E incluso, la cúpula del partido de izquierda podría hacer el anuncio ese mismo lunes. El único candidato que se ha conocido del FMLN es el diputado por el departamento de Usulután, Schafik Hándal. Los principales dirigentes del Frente han manifestado su apoyo al hijo del líder que pone partido histórico del FMLN, Schafik Hándal. El diputado ha dicho que aceptaría el reto. El FMLN sugiere que votos por bandera y por más de un candida- to a diputado sean repartidos entre el número de escaños, res- CONTROVERSIA SENTENCIA petando el orden que inscriba el partido. La Sala de lo Constitucional resolvió que se debe modificar el mecanismo de vota- EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO ción, porque el voto es libre y directo. Así, dijo que el elec- El FMLN presentó ayer refor- tor debe votar por candida- mas al Código Electoral para to y por tanto se debían mo- “desbloquear” las planillas de dificar las papeletas. candidatos a diputados, pero conservan jurisdicción a los Firmaron un convenio con la Superintendencia de partidos políticos de ingresar RESPUESTA DEL FMLN Pensiones para actualizar registro de identidad. /DEM sus cartas, en el orden en que El FMLN propuso que se co- los inscriben en el Tribunal loque la bandera y el can- Supremo Electoral (TSE). didato, pero que los votos de La Asamblea Legislativa bandera sean entregados a Buscan depuración de registro debe sobre el mandato de la los candidatos que elija el AGILIDAD. Según el acuerdo, el Corte Suprema de Justicia partido, según una planilla El Registro Nacional de RNPN pondrá sus bases (CSJ) que ordenó “abrir las diseñada por los mismos las Personas Naturales de datos a disposición planillas de diputados”, para partidos. (RNPN) firmó ayer un de la Superintendencia, que los votantes escojan di- convenio con la Superin- para que ésta pueda de- rectamente a los diputados. tendencia de Pensiones purar a fallecidos. Se Un primer Decreto fue vetado Jackeline Guillermo Nelson para intercambiar infor- restringirá información Rivera Ávila Qüehl Guardado por el presidente Mauricio Fu- mación que ayude a evi- muy privada y que no nes, y los diputados no logran DIPUTADA DIPUTADO DIPUTADO tar que personas cobren sea de interés de la Su- consenso para redactar un DEL FMLN DE ARENA DE GANA pensiones de personas perintendencia, expresó nuevo proyecto de ley. ya fallecidas. el presidente del RNPN. En su propuesta el FMLN “Los votos por la bande- “Esa propuesta es más “Por principio no pode- pide que los votos por bandera y los votos por más de lo mismo, lo que mos descartar ninguna ra y los marcados sobre más de una persona se van a quieren es privilegiar el propuesta. La que trai- Pobladores de bolsones de una fotografía de candida- dividir entre los escaños orden que ponga el ga el FMLN la vamos a tos, se distribuyan entre el nú- quieren legalizar tierras mero de escaños que un parque ganó el partido partido estudiar tido ganó en un departamen- to. La distribución será to- NO DEJARÁN DE PARTICIPAR” EN ELECCIONES” DE 2012 ” mando en cuenta el orden que presentó el partido, expli- có la diputada del FMLN, Jac- son los tiempos. keline Rivera. Sin votos para agilizar La diputada del FMLN, El orden podrá modificar- Norma Guevara, se abstuvo se si candidatos que por ejem- de opinar si darán los votos plo, sean de los últimos de la por ayudar al PCN y PDC. lista, saquen un alto porcen- inscripción PCN y PDC “No vamos a hablar, porque taje de votos y puede despla- no hemos recibido ninguna Familias de la zona no pueden acceder a créditos./DEM zar a candidatos de los prime- Aunque se conoció de cabil- den les acorten los plazos y propuesta”, dijo Guevara. ros de la lista, que tengan vo- deos del PCN y PDC, para te- que les permitan usar el mis- ARENA sí está dispuesta a tación baja, según Rivera. ner apoyo para un Decreto mo color y simbología. apoyar un decreto que ayu- CABILDEOS. El FMLN también propo- que reduzca los tiempos pa- “No vamos a pedir algo de al PDC y PCN, mientras Residentes de los exbolsones de Nahuaterique, en ne que en los departamentos ra volver a inscribirse como que no tenga el consenso de que en GANA hay división Morazán, pidieron ayer la intervención de la Asam- que solo hay tres diputacio- partidos políticos, al final no las fuerzas políticas”, expre- entre diputados que sí apo- blea Legislativa para que les ayuden a legalizar sus nes se obligue a inscribir un alcanzaron el respaldo para só el sub jefe de fracción del yan y otros que no. tierras y que les provean de servicios básicos. Los mínimo de dos candidaturas tener los 43 votos necesarios. PCN, Mario Ponce. En su propuesta, que ni si- afectados se reunieron con el presidente de la Asam- y donde hay más de cuatro se Ambos partidos, afecta- El pecenista agregó que quiera ha sido introducida blea Legislativa, Sigfrido Reyes y con funcionarios de pueda inscribir no menos del dos por una resolución de la están dispuestos a recoger el formalmente a la Asamblea, gobierno. Según Alfredo García, hay 350 familias 50%. De ahí la propuesta de CSJ, que ordena al Tribunal mínimo de 50 mil firmas que los partidos afectados piden afectadas, que tras el fallo de La Haya, han quedado reforma del FMLN sugiere in- Supremo Electoral (TSE) que exige el TSE para inscribir un que se baje de 90 a 60 días el en Honduras y que no pueden acceder a créditos o cluir a las candidaturas no les inicie un proceso de can- partido. “Si quieren las 100 plazo para recoger firmas y programas de mejoramiento de viviendas, porque partidarias y conservan la in- celación, aseguran que están mil también las sacamos”, ex- que se baje de 60 a 15 días el carecen de escrituras de propiedad. Reyes se com- clusión de las fotografías en dispuestos a recoger firmas y presó Ponce, quien insistió tiempo para que el TSE revi- prometió a apoyarlos. las papeletas. volverse a inscribir, pero pi- en que lo que más les afecta se esas firmas. EL MUNDO 7 MUNICIPAL POLÍTICA SÁBADO 14/05/2011

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO FONDOS Municipios aún no reciben fondos prometidos en 2010 para ejecutar proyectos

El Banco Mundial (BM) reite- ró ayer que las alcaldías del país deben cumplir con los requisitos exigidos para libe- rar los fondos del préstamo BM reitera que alcaldías de $80 millones que fue apro- bado el año pasado para el fortalecimiento de los gobiernos locales. De lo contrario, los fondos no serán liberados y los pro- deben cumplir requisitos yectos no podrán ejecutarse. Según el Ejecutivo, la mayor dificultad que tienen las El Ejecutivo atribuye atraso a que las alcaldías no elaboran rápida- ENTREVISTA comunas del país en este pro- mente carpetas exigidas para los proyectos por deficiencias. ceso de búsqueda de fondos “Deben dar es la elaboración de las carpetas de los proyectos. calidad técnica Tanto que de las 784 pro- reaccionaron ayer a los seña- puestas de proyecto solamen- lamientos de “atrasos y trabas” de proyectos” te 50 tenían carpetas elabora- con los que tilda el proceso la das y solo tres proyectos de las Corporación de Municipalida- ¿Por qué no se avanza alcaldías de Dulce Nombre de des de la República de El Sal- en la entrega de los re- María (Chalatenango) y Na- vador (Comures). cursos? hulingo (Sonsonate) han “He pedido a doña Milagro Hay que contar con ciertas cumplido todos los requisitos (Navas, presidenta de Comu- características para que no Antonio Leyton, del Banco y ya están a la espera de la li- res y alcaldesa de Antiguo se dañe el medio ambien- Mundial. /DEM beración de los fondos. Cuscatlán) que no nos presio- te, cosas básicas de cual- Alberto Leyton, represen- ne por los medios”, apuntó quier proyecto. tante del Banco Mundial, re- Cáceres. Hay dificultades pero creo municipios. Pero no están conoció que existen proble- Con relación al desembol- que será un proceso que se habituados porque en el mas tanto de las alcaldías co- so de $34 millones para com- va a arreglar en el camino pasado no han administra- mo del Ejecutivo para agilizar plementar un punto porcen- porque arrancar es lo que do proyectos de este tipo. el proceso, pero dijo que los tual del Fodes para las alcal- nos está costando un poco. requisitos “de calidad” de las Buscan acuerdo para aprobar proyectos sociales. /DEM días, el ministro reiteró que No están habituados a ¿Cuáles son los requisitos obras deben cumplirse. aún no se han desembolsado cumplir con requisitos. que se exigen? El Banco ha pedido que los esos fondos, pero que no exis- Prácticamente son requisi- proyectos deben cumplir con: les y otras) y que cumplan las Leyton, el ministro de Ha- ten atrasos. ¿Por qué se exigen tantos tos ambientales donde se criterios de elegibilidad, per- normativas para contratar a cienda, Carlos Cáceres, y el Los funcionarios esperan requisitos? garantice que no hará da- files, carpeta técnica (salva- los formuladores de las carpe- Subsecretario de Desarrollo entregar los recursos pendien- Siempre ha sido así. Lo que ño ambiental, que sea cos- guardias sociales y ambienta- tas y luego a los realizadores. Territorial, Guillermo Galván, tes a las alcaldías este año. ocurre es que los munici- teado correctamente, son pios no habían tenido ac- cosas básicas que se nece- “Se está haciendo lo necesario para ir “El problema es en la velocidad en ceso a este tipo de financia- sitan. Vale la pena tomar- Antonio Guillermo miento. Eso no quiere de- se el tiempo para tener un Leyton mejorando, pero lo más importante Galván que se ejecutan las carpetas y ahí tie- cir que no sean cosas que buen proyecto y que no sea es que deberíamos de pasar de etapa nen mucho que ver los formuladores BANCO SUBSECRETARIO valgan la pena hacer y cre- problemático después con MUNDIAL pasiva a un trabajo pro activo y de DE DESARROLLO y asesores municipales. El asunto es ar esa capacidad en los un mal diseño. más colaboración” que todos nos atrasamos” SAN SALVADOR Cuestionan que equivaldría a trasladar el problema SAN SALVADOR Cuarto artefacto Gobierno propone ordenar ventas Denuncian en Fiscalía explosión de granada de la Rubén Darío, Cámara se opone LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO Norman Quijano LISET ORELLANA tantos vendedores”, señaló. chazó la propuesta del gobier- DIARIO EL MUNDO Como primer paso, Galván no y pidió que se continúen los La alcaldía de San Salvador ALCALDE DE SAN SALVADOR Ordenar las ventas en el cen- sugiere buscar los espacios planes de recuperación de las denunció ayer la más recien- “Quienes lanzan las tro de San Salvador es uno de adecuados para instalar a los calles y aceras del centro ca- te explosión de una granada amenazas ya todos los puntos que se han discuti- comerciantes informales y pitalino “de manera coordina- que aparentemente fue lan- los conocemos. Si cre- do en la mesa de diálogo que mientras tanto construir da”, para que las vías de circu- zada a las instalaciones de la en que con esto nos sostiene el Ejecutivo con los quioscos en una de las ace- lación del Centro Histórico de comuna en la noche del jue- van a hacer retroceder alcaldes del Área Metropolita- ras para que los vendedores la ciudad “permanezcan libres ves. Los representantes lega- están totalmente na de San Salvador y en la cual realicen sus actividades. de ventas informales y no se les de la comuna, el síndico equivocados participa el alcalde capitalino, “Serían módulos con espa- obstaculice el paso vehicular y Ernesto Criollo y un grupo de Norman Quijano. cios amplios, no champas, y peatonal a los ciudadanos”. abogados interpusieron la de- Guillermo Galván, subse- la sociedad de comerciantes Calle Rubén Darío. /DEM “Rechazamos la idea de la nuncia en la Fiscalía General que la alcaldía ya” había su- cretario de Desarrollo Territo- e industriales está en disposi- Subsecretaría de Desarrollo de la República. frido ataques. Anteriormen- rial y Descentralización, reve- ción de ver estos espacios”, Territorial de la Secretaría de Dos personas no identifi- te dos granadas fueron lan- ló ayer que hay propuestas comentó. Se estima que unos la decisión de la administra- Asuntos Estratégicos de reu- cadas a bordo de una moto- zadas a la comuna y una a para ordenar la Calle Rubén 400 módulos podrían insta- ción es no permitir más ven- bicar en la Calle Rubén Darío cicleta lanzaron una granada la sede central del Cuerpo Darío, saturada de ventas in- larse desde la 11ª Avenida Sur tas informales en los espacios a los vendedores que fueron industrial M-67 al parqueo in- de Agentes Metropolitanos formales. “Lo ideal sería que hasta la cuadra del Palacio públicos. desalojados recientemente de terno de la comuna dañando (CAM). Quijano relacionó tuviéramos despejada la calle, Nacional. “Tenemos una autonomía la Calle Arce, pues tal medida dos vehículos municipales. estos sucesos con los pro- pero partimos que no tene- El alcalde Quijano difiere a que se debe respetar”, dijo. equivaldría a trasladar el pro- El alcalde de San Salvador, cesos de ordenamiento que mos un lugar para albergar a esta sugerencia y sostiene que La Cámara de Comercio re- blema de un lugar a otro. Norman Quijano, recordó realiza en la capital. • AVANZA PROYECTO DE NUEVOS CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR EN CUATRO DEPARTAMENTOS DEL PAÍS. PROCESADA EL MUNDO 8 Ordenan juicio • SÁBADO 14/05/2011 a doctora por NACIONAL vacunas falsas

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DELITOS Pasa a la siguiente etapa procesal por los delitos de actos arbitrarios y daños DIARIO EL MUNDO Por orden de la Cámara Pri- mera de lo Penal de San Sal- vador, la doctora María Efi- genia Zelaya de Béndek, de- berá enfrentar vista públi- ca por supuesta falsifica- ción de vacunas contra el Juicio a exdirector de neumococo (meningitis). La profesional fue dete- nida el 3 de junio del 2010 en un hospital pediátrico ubicado en el bulevar Tu- tunichapa, de la capital, y supuestamente es parte de Patrimonio Cultural una red de falsificación de vacunas desde el 2009. El proceso pasará a un tribunal de Zelaya de Béndek fue capturada junto a su secre- sentencia de San Salvador para taria. En otro proceso, pero relacionado a la misma que señale fecha de vista pública red fue procesado Óscar Rolando Álvarez, quien donde se conocerán las pruebas. aparecía como el presunto proveedor de la vacuna y quien aparentemente te- JUAN CARLOS VÁSQUEZ nía un acuerdo con la pro- DIARIO EL MUNDO fesional en pediatría para Acusador aplicar la vacuna falsa a los Héctor Ismael Sermeño y Ma- niños que llegaban a su rio Sol Bang fueron enviados FISCAL DEL CASO consultorio. a juicio por los delitos de ac- “Ya se tenía conocimien- El día de la detención, tos arbitrarios y daños agrava- con una orden del Juzgado dos, según lo determinó ayer to que ahí existían vesti- 11o. de Paz de la capital, el Juzgado 7o. de Instrucción gios arqueológicos, por agentes de la División de de San Salvador. lo tanto ya se tenía co- Finanzas y fiscales de la El primero es exfunciona- nocimiento pleno de la Unidad de Propiedad Inte- rio del antiguo Consejo Nacio- existencia del sitio ar- lectual allanaron la clíni- nal para la Cultura y el Arte queológico denomina- ca de la imputada decomi- (Concultura), que hoy se lla- do El Cambio y no se sando 21 dosis de vacuna ma Secretaría de Cultura (Se- respetó de la marca investigada. cultura). Junto a Sermeño, el El caso comenzó a in- Ministerio Público acusa a dagarse por una denuncia Mario Sol Bang, propietario de ” El año pasado, Sermeño llegó a los tribunales luego de ser denunciado. /DEM que interpuso la sociedad la lotificadora NEILA S.A. de Amílcar Cardona Wyeth-llc, señalando que C.V., esta constructora es la la vacuna contra el neu- que supuestamente destru- DEFENSOR DE SERMEÑO mococo había sido falsifi- yó el sitio arqueológico de El “Vamos a la vista públi- Primera licitación incompleta cada en el país. Cambio, en La Libertad. El juez 7o. de Instruc- Fue rconocido parque ar- ca para conocer los se- En la acusación fiscal se de- pecial de Protección al Pa- arbitrarios. Pero la defensa ción sobreseyó a la acusa- queológico en 1978, luego de ñalamientos que se le talla que Sermeño avaló la trimonio Cultural restringe del acusado considera que da, pero un recurso de un estudio que hizo el esta- hacen, será un tribunal construcción del proyecto cualquier tipo de alteración en el juicio van a demostrar apelación ante la Cámara dounidense Payson Sheets, y el que va decir el futuro habitacional Brisas de San por el valor histórico y ar- que en ningún momento hu- revocó el fallo y debe ir a el cual denominó “Archeology de mi representado, no Andrés. queológico del lugar. bo autorización alguna para juicio. and Volcanism in Central está probado todavía La autorización, según el Mi- Al llegar a vista pública y de que se destruyera la zona y America, The Zapotitan Valley nada... creemos que es nisterio Público, permitió la ser encontrado culpable, que lejos de eso, fue el mis- of El Salvador”. un mal entendido edificación de un complejo Sermeño podría ser conde- mo Sermeño quien acudió a “Todo lo que la representa- que destruyó el sitio arqueo- nado de dos a cuatro años de denunciar un daño causado ción fiscal sostuvo en la acu- lógico, a pesar que la Ley Es- cárcel por el delito de actos en esa zona arqueológica. sación fue admitida y pasa a gar porque era zona protegi-” la siguiente fase”, manifestó da, la sociedad NEILA S.A. de uno de los fiscales del caso. C.V., lo adquirió en el 2004 con lla que la autorización otorga- “Lo que hizo el licenciado drés, es procesado por daños Consta en el proceso que el único fin de construir. da no está apegada a derecho Sermeño fue autorizar la agravados y desobediencia a el inmueble era propiedad de La acusación fiscal señala y que en ninguna parte de la construcción de un museo particulares en perjuicio del la Asociación Agropecuaria que al no otorgarle los permi- Ley Especial de Protección al particular en un terreno que patrimonio nacional. de San Andrés, entidad que sos, ni una precalificación ne- Patrimonio Cultural se dan fa- es propiedad del ingeniero El Cambio tiene un área de en 995 hizo una solicitud con cesaria para urbanizar el in- cultades para emitir esas reso- Mario Sol Bang. En ningún 62 mil metros cuadrados y al- pretensiones de urbanizar la mueble, recurrieron a un acto luciones que ocasionó daños momento autorizó la des- bergaba los restos residencia- zona, pero se la denegaron arbitrario para obtener esa re- a la estructura 1 del sitio. trucción de ningún tipo de les y ceremoniales de una ci- porque existían vestigios ar- solución del entonces director Amílcar Cardona, defensor obra arqueológica”, sostuvo vilización precolombina cer- queológicos. de Patrimonio Cultural, Héc- de Sermeño, dijo que su clien- el abogado. cana a los vestigios del sitio Jo- Zelaya de Béndek fue de- Aún y cuando ya se sabía tor Ismael Sermeño. te actuó apegado a la ley y que Sol Bang, quien edificó la ya de Cerén, la denominada tenida en junio 2010. /DEM que no se podía alterar el lu- El Ministerio Público deta- se trata de un mal entendido. Lotificación Brisas de San An- Pompeya de Mesoamérica. EL MUNDO 9 SUCESOS NACIONAL SÁBADO 14/05/2011

SEÑALAN Artefacto fue lanzada desde motocicleta SONSONATE Indagan móviles Vinculan maras con explosión granada Asesinan a REDACCIÓN DEM (explosión de granada). Explicó que carecen de in- edad, quienes habrían lanza- DIARIO EL MUNDO “No se descarta que haya formación que lleve a dar con do la bomba, al parqueo nor- La policía sospecha que pan- sido eso”, manifestó. los hechores. te de la alcaldía. En las inves- hermanos en dilleros están vinculados con Explicó, sin embargo, que Para eso se basarán en las tigaciones, también está invo- la explosión de la granada existen otras líneas de investi- investigaciones que obtuvie- lucrada la Fiscalía. M67, frente a las instalaciones gación contra otras personas ron con los cuatro atentados El alcalde Norman Quija- hacienda El Jobo de la comuna capitalina. descontentas por los recien- con explosivos a la misma al- no ha manifestado que los ENRIQUE GARCÍA El jefe de la Delegación tes desalojos de vendedores caldía y a las instalaciones del atentados criminales no lo DIARIO EL MUNDO El pasado miércoles PNC Centro, Gersan Pérez, ambulantes de la Calle Arce. Cuerpo de Agentes Metrolita- harán detener el reordena- cuatro miembros de otra aseguró ayer que el pasado También podría tratarse de nos (CAM). miento capitalino. Un grupo de sujetos asesi- familia fueron asesinados jueves obtuvieron informa- una distracción, “ya que exis- El jefe policial aseguró que Por su parte, los dirigentes nó a los hermanos Hernán en ese mismo municipio. ción confidencial que ese día ten personas que están a favor aún no tienen datos de la mode los vendedores se desliga- y Víctor Manuel Cáceres, Horas más tarde, el jo- la pandilla 18 de la comuni- y otras en contra de los de- tocicleta en la cual se condu- ron por completo del atenta- cuando se dirigían a sus ven José Abraham Cortez dad Tinetti daría una “pegada”, salojos”, agregó. cían un adulto y un menor de do ocurrido. actividades agrícolas en la Soltero, de 20 años, fue hacienda y cooperativa El asesinado a balazos. Jobo, situada en el cantón El crimen ocurrió sobre DESCUBREN Víctimas depositaban el dinero en bancos Conacaste, Nahulingo, la 2a. Calle Oriente, en las Sonsonate. cercanías del ex rastro de Las víctimas, tras ser in- Mejicanos, al norte de San terceptadas, fueron ataca- Salvador. das a balazos aproximada- La Policía dijo descono- mente a las 8:00 de la ma- cer los móviles del crimen. Cae supuesta banda ñana. Los cadáveres que- No reportó capturas. daron en un sendero que conduce a una “zacatera”, que sirve como alimento Reportan 8 para el ganado. Sus familiares confir- homicidios maron que los hermanos La policía confirmó ocho de extorsionistas trabajaban como jornale- homicidios cometidos ros y desconocían el mó- ayer a nivel nacional. En- vil del crimen. tre las víctimas hay una La Fiscalía giró las La policía confirmó que mujer, en el departamen- hace aproximadamente 15 to de San Vicente. ordenes de captura días, un hermano y un cu- Las autoridades asegu- contra implicados. ñado de los ahora falleci- ran que existe una baja dos, fueron asesinados en del 5% de homicidios, en ese mismo sector, lo cual comparación con el REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO eleva a cuatro los asesina- mismo periodo del año tos en la misma familia. pasado. La Policía presentó ayer tarde a supuestas bandas de pandi- lleros extorsionistas que ope- raban desde la comunidad Nuevo Israel, de la capital, y en otras zonas del país. Según la información, la estructura delincuencial en la Nuevo Israel era liderada por Carlos Alfredo Recinos Cueva, de 20 años, quien utilizaba el modus operandi de enviar anónimos y posteriormente El Subdirector de Investigaciones Howard Cotto (d) refiere so- entablaba comunicación con bre las estructuras delincuenciales desbaratadas, al fondo. /DEM las víctimas, por medio de te- Para evitar léfonos celulares. Les exigía extorsiones que depositaran el dinero en 20 (intimado en las bartolinas cuentas bancarias. La PNC puso a disposi- de la Delegación de Lourdes); Durante los arrestos, la ción de la ciudadanía 33% Jonatan Antonio Rivas Lobos, PNC incautó ocho teléfonos 25 medidas para pre- Bajaron las extorsiones de 20; José Alberto Linares, de celulares, que supuestamen- venir secuestros y ex- en el presente año, con- 18 años, y Geovana Yasmín te utilizaban para los chanta- torsiones. firmaron autoridades po- Sánchez Menjívar, de 27. liciales y penitenciarias. jes a empresarios, comercian- Sugiere no revelar da- De acuerdo con los inves- tes y particulares. tos sobre condiciones tigadores, se lograron esclare- Los imputados fueron económicas, ingresos o nueve presuntos extorsionis- cer cuatro casos de extorsión, arrestados la madrugada de posesiones. tas, identificados como: San- contra diferentes víctimas. ayer mediante la operación En caso de sufrir algu- tiago Edenilson Zelaya Porti- En tres de estas denuncias, “Pacífico II”, que también se no de los delitos (se- llo, de 18 años; José Ernesto los victimarios llegaron perso- extendió a los municipios de cuestro o extorsión) se López Rivera, de 19; Wendy nalmente a dejar anónimos Ciudad Arce, Soyapango, Apo- sugiere denunciarlo in- Magdalena Contreras Villalo- con los números de teléfonos pa y Santa Ana, donde fueron mediamente en las dife- bos, de 21, (a esta persona se donde debían comunicarse detenidos otros chantajistas rentes delegaciones. le leyeron dos órdenes admi- las víctimas, a fin de llegar a de la misma pandilla. Según las autoridades nistrativas); Carlos Alfredo Re- un acuerdo sobre el monto y Los arrestos fueron orde- hay un 33% de baja en cinos Cueva, de 20; Carlos Al- periodo de pago de los chan- nados por la Fiscalía General. las extorsiones. fredo Recinos Ayala, de 44; Fé- tajes. Además, se exponían En total fueron capturados lix Ramón Díaz Cardona, de amenazas. 10 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 NACIONAL SOCIAL

ESTUDIO Consultora realizará el estudio de factibilidad del proyecto SALUD Registran leve baja UES ubica terrenos para casos de VIH/Sida Casos de VIH cuatro sedes regionales en el país El proyecto de descentralización de la Universidad de El Salvador 2000 2010 Rufino 1,894 Quezada abriría más de tres mil cupos a estudiantes en cuatro departamentos. RECTOR UES 1500 SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO 1000 “Este proyecto busca El próximo año podría empe- generar un ambiente 2011 zar a funcionar el Instituto 500 favorable para la ju- 342 Nacional de Ciencia y Tecno- logía Aplicada de la Universi- ventud en estos departamentos y que 0 dad de El Salvador, que ten- 26,334 Casos dría sedes en cuatro departa- contribuya al desarro- (Desde 1984) mentos del país. llo del país El proyecto cuenta con el apoyo de las alcaldías de MAYBEL HERNÁNDEZ Ahuachapán, Nueva Concep- ” DIARIO EL MUNDO ción (Chalatenango), Sensun- $500 Pese a las campañas de tepeque (Cabañas) y Jiqui- mil es el valor de las cinco prevención, los casos lisco (Usulután), que dona- manzanas de terreno de VIH siguen repor- rían terrenos y equipos para que donará la alcaldía de Ahuachapán para cons- tándose en el país, sin las nuevas instalaciones. truir un centro de estu- embargo hay una leve En Ahuachapán se dis- dios en esa ciudad. disminución. pondría de cinco manzanas El Ministerio de Salud de terreno, en la Nueva Con- indicó que desde 1984 cepción más de siete manza- 2012 (cuando se registró el pri- nas y estaría pendiente ubi- Cada nueva sede tendría capacidad para 800 estudiantes./DEM año de inicio de las nue- mer caso) hasta el 31 de car espacio en los otros dos vas sedes universitarias. marzo 2011, hay un acu- municipios. Los inmuebles mulado de 17 mil 536 ca- tendrían que pasar a ser pro- máticos en coordinación con Hacienda. nos va a dar la posibilidad de formática. En Chalatenango sos de VIH y ocho mil 801 piedad de la UES antes de la casa de estudios y un pro- qué áreas son las más inme- abordarían el ecoturismo y en fase Sida, haciendo empezar a construir. grama de inversión, entre Carreras diatas, pero les puedo ade- reactivación del sector agro- un total de 26,337. La universidad está en otros aspectos. La UES tiene una propuesta lantar de que queremos llevar pecuario. En Cabañas, áreas En cuanto a los nue- proceso de contratar una em- De acuerdo con el pro- de carreras a impartir en los carreras que no son más de lo de biotecnología y desarrollo vos casos de enero a presa consultora para que ha- grama, se firmaría contrato centros, sólo falta verificar mismo”, expresó el rector Ru- de software. marzo 2011, se registran ga el estudio de factibilidad dentro de dos semanas y la que sean viables. fino Quezada. “Hay que adecuar las ca- 342, un 18% menos de del proyecto, que incluirá empresa tendría un plazo de “El estudio de factibilidad En Ahuachapán se propo- rreras para aprovechar las po- acuerdo a los datos en el análisis de terrenos, diagnós- cuatro meses para finalizar nen carreras sobre energías tencialidades de nuestros te- mismo periodo en el tico del potencial de la zona, el estudio. En todo este pro- Se propone formar profesio- alternativas como la geotér- rritorios y orientar la educa- 2010, cuando se regis- estudio de mercadeo sobre ceso se tiene la asistencia nales en energías renovables mica, eólica, mareomotriz y ción hacia ellas”, dijo Rafael traron 1,894. oferta y demanda educativa, del Fondo Salvadoreño pa- y desarrollo de software. sola. En Jiquilisco se proyec- Morán, alcalde de Ahuacha- Las autoridades ase- análisis técnico-financiero, ra Estudios de Preinversión ta trabajar en carreras sobre pán, quien ha ofrecido cinco guran que la disminu- diseño de contenidos progra- (Fosep) y del Ministerio de las ciencias del mar y la in- manzanas para una sede. ción se debe a las cam- pañas de prevención impulsadas por la carte- EFECTO Ingreso de poca humedad favorece elevadas temperaturas ra de Salud y las organizaciones sociales. La Coordinadora del Pronostican días calurosos y mareas extraordinarias Programa Nacional de VIH/Sida, Ana Isabel REDACCIÓN DEM Nieto, aseguró que el DIARIO EL MUNDO rante el sábado y domingo. tañosas y con mayor proba- problema radica en la “Las condiciones atmosfé- bilidad de ocurrir en horas de falta de educación se- El fin de semana registrará ricas serán determinadas por la tarde y noche. xual y que por lo tanto cambios en el clima, mientras la presencia de Anticiclones Sobre las mareas extraor- se debe trabajar mucho que el océano tendrá más ac- en los diferentes niveles de la dinarias o “mareas vivas”, és- en la currícula educati- tividad la próxima semana, tropósfera, y por el desplaza- tas comenzarán a registrarse va en el país. según informes del Ministe- miento de poco contenido de a partir del próximo martes. Solo en 2010, de 260 rio del Ambiente y del Servi- humedad hacia la región El fenómeno ocurre después mujeres VIH positivas cio Nacional de Estudios Te- Centroamericana”, indica el de la Luna Llena o Luna Nue- que se embarazaron, rritoriales (SNET). SNET en su sitio web. va. En este mes las mareas ex- nacieron ocho niños El ingreso de poca hume- Debido a lo anterior, las traordinarias serán posible con la enfermedad, ya dad desde el Caribe favorece- lluvias se reducirán, aunque por el perigeo lunar (menor que sus madres no asis- rá que las temperaturas se se pronostican chubascos distancia entre la Luna y la tieron a controles. eleven, sobre todo, en las ho- El lunes habrá perigeo o menor distancia de la Luna y la Tie- aislados, con énfasis en los al- Tierra), que sucederá el día 15 ras de mayor insolación du- rra que afectará las mareas./DEM rededores de las zonas mon- y la Luna Llena será el 17.

12 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 OPINIÓN

EDITORIAL EL CAMBIO LLEGÓ A EL SALVADOR: Un reflejo de Nace la izquierda la impunidad de la Hoz y el Martini El cambio más evidente ha sido el surgimiento de la nueva clase social de en Guatemala la izquierda neoliberal cuyo trastocado símbolo es la “Hoz y el Martini”.

uando muchos salvadoreños nie- en El Salvador fue más de protestas que de ce- La absolución del expresidente Alfonso gan que el gobierno del FMLN pró- lebración, el presidente Funes anunció orgu- Portillo es otra desagradable sorpresa del ximo a cumplir dos años en el po- lloso las mejoras que trae el cambio para el pue- der, ha traído un cambio al país se blo: un jugoso aumento salarial de 0.53 centa- clima de impunidad guatemalteco. equivocan rotundamente. vos diarios, aunque fue claro en manifestar su CEl cambio más evidente ha sido el surgimien- inconformidad con dicha cifra, ya que su pro- to de la nueva clase social de la izquierda neo- Luis Montes Brito puesta para solucionar los problemas econó- a justicia guatemalteca dio esta sema- liberal cuyo trastocado símbolo es la “Hoz y el Exvicecanciller micos del pueblo era de 0.66 diarios. na una nueva sorpresa de esas que so- Martini”. El “rebalse” del cambio también se refleja en las Aquellos que en el pasado eran los abanderados propiedades y los vehículos adquiridos por valo hacen confirmar la tragedia de im- en señalar y denunciar la desigualdad social o la diferencia rios funcionarios de primer, segundo, tercer y hasta nive- punidad permanente que sufre el veci- de clases patentizada en la inequidad de la forma de vida les más bajos, donde muchos muestran su buen gusto con no país. Nos referimos, por supuesto, a entre la gente del pueblo y la clase gobernante parece que la adquisición de carros europeos de marcas prestigiosas, la absolución del expresidente Alfon- ahora en el poder sufren Alzheimer o desvergüenza pura. eso sí para disfrazar su aburguesamiento los carros los ad- El gobierno del FMLN ha evidenciado el cambio, demos- quieren de un revolucionario color rojo . Lso Portillo, acusado por evidentes casos de corrup- trando que el modelo actual ofrece oportunidades para al- No es secreto para la población que el cambio ha llegado a ción y quien tuvo que ser extraditado desde México, gunos pocos, donde los frutos de la meritocracia que se pre- El Salvador y es evidente en la saludable economía que de donde había huido para evitar su enjuiciamiento. dica se reflejan en el cambio de vida de la argolla gobernante manera repentina ha surgido en varios dirigentes y allega- Portillo, quien gobernó Guatemala entre 2000 y 2004, el cual es innegable, vergonzoso y nada transparente. dos a la otrora cúpula proletaria. El cambio de la izquierda gobernante inicia desde lo más La deuda sigue para el pueblo, para ese que sigue trans- y sus exministros de Defensa, Eduardo Arévalo, y de alto de la cúpula, dando el presidente de la república el portándose en destartalados buses donde además de ex- Finanzas, Manuel Masa, fueron acusados por la Ci- ejemplo con el sonado caso del “Disney Gate”, donde el poner su vida por la condiciones de dichos vehículos, el cig y la Fiscalía del delito de peculado (robo de bie- mandatario guarda un prepotente silencio al no poder ex- riesgo se incrementa exponencialmente producto de la ola plicar de dónde, de quién y lo más importante, a cambio de delincuencial que galopa por nuestro país. nes públicos) por el desvío de unos 15 millones de qué su “familia ampliada” viaja en un lujoso jet, digno de Al conocer de este aburguesamiento de aquellos que con dólares del Ministerio de la Defensa hacia cuentas un alto banquero de Wall Street o de un alto ejecutivo de su nueva forma de vida han cambiado el otrora símbolo privadas. Pero para los jueces del tribunal que lo juz- una corporación capitalista transnacional, pero no así pa- que representaba con la hoz a los campesinos y con el mar- garon, no hubo evidencias pese a las pruebas que ra un presidente de un pequeño país cuya población sufre tillo a los obreros, han pasado a conformar la nueva clase grandes carencias acrecentadas con la subida de la canas- arribista de la “hoz y el Martini” donde el único ingredien- mostraban incluso un camino claro de lavado de di- ta básica al reducirle los subsidios bajo el argumento que te que recuerda a la desaparecida Unión Soviética es el vod- nero mal habido. hay “otras prioridades” que atender. ka con que se prepara dicha bebida, misma Precisamente por esa razón, Portillo permanece en El presidente del Órgano Legislativo, no puede quedarse que es la preferida de su odia- prisión debido a que aún existe en su contra un pro- atrás en el cambio. El también miembro del FMLN, des- do y refinado archiene- nuda en público sus gustos y hábitos de pequeño bur- migo James Bond. ceso de extradición promovido por la Justicia de los gués (o de gran dictador) al confundir la otrora marcha rei- Estados Unidos que lo reclama por delitos de cons- vindicativa de los trabajadores del primero de mayo con piración y lavado de dinero. un desfile “fashionista” típico de alguna alfombra “roja”, al marchar acorde al cambio experimentado, atendido por Por lo pronto, un partido político del vecino país ya un séquito de colaboradores y colaboradoras que cuidan promueve una candidatura a un puesto público pa- de su imagen proletaria metrosexual al protegerlo con un ra Portillo. Sin duda, con el propósito de buscarle in- paraguas de las inclemencias del sol, elemento tan perju- munidad parlamentaria y permitirle una salida a es- dicial para el delicado cutis de este funcionario. También se sabe por información surgida en blogs de la te personaje que tanto daño le hizo a su nación. misma izquierda que otro alto funcionario gubernamen- Irónicamente, la única esperanza de justicia que les tal fue más práctico y desfiló junto a su pueblo, eso sí, sen- queda a los guatemaltecos es que precisamente Es- tado, con aire acondicionado en la comodi- tados Unidos lo pueda procesar y sin duda, ahí, los dad que le brindó su amplia camioneta de lu- jo 4x4 que seguramente consumió durante brazos de influencia de Portillo serían inútiles y ha- la marcha al menos medio tanque de gasoli- brá pagado por sus desmanes. na de casi $5 el galón, pero en estos tiempos eso que importa, si el cambio empareja esas pequeñeces. Durante la fecha festejada en conmemoración de los Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini trabajadores, la cual Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax:2234-8195 Dr. Juan José Borja Nathan Email: [email protected] Fundador Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Fundado: 6 de febrero de 1967 Ventas por agencia: 2234-8050 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 Suscripciones: 2234-8100 • Miembro de la APCA EL MUNDO 13 OPINIÓN SÁBADO 14/05/2011

ECONOMÍA El subsidio al gas: Plan N LOS VARIABLES costos de los productos del petróleo constituyen el principal insumo que tendría que controlarse o al menos mitigar sus efectos.

La operación del siste- ticas tendrá un severo efecto. El si- 3. Pactar (Gobierno) con las co- ma para otorgar el sub- guiente insumo a controlar debe- mercializadoras el maquilado del sidio al gas, creado y ría ser la cantidad de gas, y de en- gas así adquirido utilizando los puesto en marcha por vases, que deberían entrar como nuevos contenedores. el gobierno, sigue tran- componentes del sistema de sub- 4. Vender el gas envasado en los Esitando “cuesta arriba” buscando sidio de tal manera que guarden nuevos cilindros al precio anterior alcanzar las metas definidas por una relación fija con el número de (por ejemplo, $5.10 para cilindro sus autores. El menú de dificulta- subsidiados. Finalmente, lograda de 25 lbs.) al sector subsidiado. des que el sistema encara va des- alguna medida de control sobre los 5. Establecer el monto de la com- de el desconocimiento de su me- insumos críticos, habría que con- pensación que habría que otorgar cánica operativa por siderar el restableci- a las comercializadoras del gas por parte de aquellos a miento de los precios a la logística de venta final del pro- quienes debe benefi- los que se vendía el gas ducto y manejo de los envases. ciar hasta una inciden- antes del cambio de sis- Como modus operandi se ve acep- cia directa en los costos tema. table; un costeo somero del mis- de la canasta básica, En síntesis, esta pro- mo refleja que los diferenciales uni- pasando por toda una puesta “n” se circuns- tarios que se están pagando a los serie de ajustes que de- Carlos Francisco cribe en términos ge- subsidiados cubrirían sin mayor ben efectuarse para fo- Herrera nerales la ejecución de inconveniente los costos de im- Ingeniero calizar en forma preci- las siguientes medidas: plementar esta alternativa. Posee sa la cesión del referi- 1. Cambiar la forma fí- la tremenda ventaja adicional de do subsidio. Algunas de esas difi- sica de los contenedores (cilin- que si los precios del petróleo y sus cultades requieren tiempo y datos dros), al menos para aquellas ca- derivados continúan en ascenso, de campo para solventarlas; otras pacidades que son sujetas de subse podría mitigar o modular me- requieren control, de insumos en sidio. Éstos tendrían la ventaja de diante este sistema el impacto de forma específica. Es a estas últimas ser fácilmente reconocibles, inhi- los incrementos. Además, el ma- a las que deseo referirme. biendo así su contrabando o manejo burocrático se reduciría con- Los variables costos de los pro- nejo desautorizado y serían ad- siderablemente y se podrían con- ductos del petróleo constituyen el quiridos únicamente por el sector seguir sustanciales economías de principal insumo que tendría que subsidiado, definido ya por el go- recursos. controlarse o al menos mitigar sus bierno. Los costos de este cambio, Operar satisfactoriamente un sis- efectos. Ya vimos como a las pri- alrededor de unos 15 millones de tema como el descrito requerirá al- meras de cambio, se ha tenido que dólares, bien podrían ser encara- gunas modificaciones reglamen- incrementar el valor del subsidio dos conjuntamente entre gobier- negociar con ella, la compra directa a mano. Podría explorarse asimis- tarias; sin embargo, no es nada que para responder a variaciones en el no y comercializadoras de gas. de las cantidades de gas que de- mo la posibilidad de conseguir un no podamos resolver trabajando mercado energético. Este patrón 2. El gobierno bien podría prove- manda el sector subsidiado según precio preferencial si se compra di- en equipo y en la onda de solven- va a continuar de esa manera, su char la flamante planta que Alba lo indiquen los registros de con- rectamente al productor, fuera del tar los problemas que como socie- impacto en las economías domés- Petróleo va a inaugurar este mes y sumo que seguramente tendrá ya país. dad tenemos.

ARGUMENTANDO ¿Qué esperar de GANA? omos un partido polí- yan a alcanzar las transforma- vocación por la justicia, que nos llevó a se- lítica ha llevado a nuestro país a una situación tico que se está convir- ciones de la realidad social, polí- guir el dictado de la conciencia y el clamor insostenible que, de mantenerse las actuales tiendo en digno repre- tica y económica del país. de la gente que confió en nosotros, recha- condiciones que determinan el entorno eco- sentante de las aspira- La gente espera mucho de GANA zando continuar apoyando un proyecto nómica y social, nos encaminamos a una cri- ciones y esperanzas de porque hemos convertido a la Jus- político mercantilista desvinculado de la sis que pondría en entredicho nuestra viabi- Stodos los salvadoreños, a través ticia Social en un principio de ac- moral y la búsqueda del bien común. lidad como república en el concierto mun- de instaurar un sólido y sosteni- Guillermo ción y nos sentimos profunda- Desarrollaremos una búsqueda inclaudica- dial de naciones. do progreso político, económi- Gallegos mente comprometidos con nues- ble del gran objetivo nacional basado en un Revertir este desafío e iniciar una verdadera co y social con equidad y res- Diputado de GANA tros hermanos, con nuestro pue- crecimiento con equidad de un país uni- transformación del estado es fundamental ponsabilidad bajo las normas de blo, con nuestra nación para cam- do. Para ello, debemos romper con la polari- adoptar, incorporarse y acompañar electo- la convivencia pacífica y democrática, que biar ese destino, para buscar escribir esa zación y los radicalismos ideológicos disfra- ralmente al proyecto “Unidos por El Salva- busca construir una sociedad más justa, nueva historia, esa nueva sociedad con una zados de populismos de derechas y de iz- dor” de la Gran Alianza por la Unidad Nacio- pluralista, incluyente, participativa y orgu- nueva convivencia con unidad y solidari- quierdas que han sido nuestro principal obs- nal-GANA- donde caben todos los hombres llosa de su identidad nacional, en la que tra- dad que rompa las ataduras que nos lleva- táculo para apuntalar las bases de nuestro an- y mujeres de buena voluntad que llevan la bajemos todos por la unidad nacional. ron a tanta confrontación entre hermanos, helado desarrollo. patria dentro del corazón y que juntos de- Creemos que la riqueza de un país es su gen- así como a la marginación y exclusión de Los salvadoreños deben tomar conciencia fenderemos la libertad y trabajaremos junto te y que se debe garantizar el desarrollo hu- millones de salvadoreños. que ya no puede seguir votando por el mer- al pueblo forjando la unidad que día a día va mano integral, ampliando o construyendo Vamos a mantener una conducta política cantilismo de ARENA disfrazado de nacio- avanzando y con el rostro en alto logaremos oportunidades de acceso al conocimiento, asentada sólidamente en nuestros princi- nalismo y democracia, ni permitir la ascen- el nacimiento de un nuevo El Salvador. GA- a la educación en valores, a la participación pios y valores democráticos y nacionalis- sión definitiva del socialismo maquillado de NA es la nueva cara de la derecha popular, tra- y convivencia democrática que contribu- tas con profunda fe cristiana e inalienable humanismo social, ya que la polarización po- bajadora y solidaria de nuestro país. • UN EMPRESARIO DESMINTIÓ A LA EXPRIMERA DAMA XIOMARA CASTRO, AL NEGAR QUE LE DIJO DE UN PLAN CONTRA MEL ZELAYA. INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 PAKISTÁN Dos atacantes suicidas del Talibán atacaron un centro de reclutamiento Venganza por muerte de Bin Laden deja 80 muertos Los dos suicidas se dirigieron en motocicletas a la entrada principal del centro cuando DETALLES los reclutas estaban por cargar sus pertenencias a autobuses. No hubo tiroteo en complejo

ISLAMABAD/WASHINGTON (DPA) La grabación en video DIARIO EL MUNDO realizada por los solda- Los insurgentes talibanes dos estadounidenses que mataron ayer en Pakistán a mataron a Osama bin La- 80 personas en un doble den en Pakistán muestra atentado suicida en vengan- que no hubo intercambio za por la muerte de Osama de disparos en el edifi- bin Laden, el mismo día en cio en que se encontraba que los servicios secretos pa- el líder de Al Qaeda, se- quistaníes intentarón justi- gún informó ayer el canal ficar su postura en una ope- de televisión CBS. ración de la que se conocie- Según las imágenes to- ron más detalles. madas con las cámaras Los atentados suicidas se que los soldados llevaban produjeron a las afueras de la en sus cascos, durante base de la fuerza paramilitar los 40 minutos que duró Frontier Constabulary en el la operación no se regis- distrito de Charsadda, cerca tró ningún tiroteo en el de la ciudad de Peshawar, edificio en que se oculta- cuando los reclutas se dispo- ba Bin Laden. nían a abandonar el centro Únicamente su mensaje- de instrucción para pasar ro abrió fuego en la ca- unos días con sus familias. sa de invitados, tras lo Los dos suicidas se dirigie- cual fue abatido. Pero ron en motocicletas a la en- ninguno de los residentes trada principal del centro Decenas de heridos inundaron las salas de los hospitales de Charsadda. /EFE del edificio principal dis- cuando los reclutas estaban paró ni se hizo con un ar- por cargar sus pertenencias a ma, a pesar de que con- autobuses. EN CASA DE BIN LADEN primeros desde la muerte de muy delicada ante la opinión Uno de los atacantes hizo Bin Laden, se produjeron pública y los políticos. estallar los explosivos que lle- ENCONTRARON PORNOGRAFÍA justo en día en que los ser- Pero según el jefe del ISI, vaba consigo junta a un auto- vicios secretos paquistaníes la acción unilateral de Was- bús. El segundo se hizo vo- Osama bin Laden guardaba una extensa colección de por- (ISI) expicaban a los parla- hington mostraría que el go- lar por los aires cuando la nografía en el complejo en el que murió durante un opera- mentarios del país las cir- bierno estadounidense tenía gente acudía al lugar para tivo de militares estadounidenses, informó ayer la cadena cunstancias que rodearon la "otros motivos" para lanzar la rescatar a las víctimas de la CNN, citando una fuente familiarizada con los materiales estancia del líder terrorista operación, además de matar primera explosión. incautados. en Abbottabad y el operativo al terrorista más buscado. La mayoría de los muer- El material, descrito como "sexualmente explícito", se en- estadounidense que acabó Además Pasha aseguró que tos son jovenes reclutas que contraba entre los discos, cintas de video y archivos infor- con su vida. para cuando Bin Laden murió, Osama bin Laden acababan de terminar su for- máticos hallados en la residencia del líder de Al Qaeda, in- En una reunión a puerta los servicios secretos paquis- EXLÍDER DE AL QAEDA mación y se disponían a dis- dicó la fuente. Se desconoce si los videos pornográficos cerrada, el jefe del ISI, el gene- taníes habían eliminado la red frutar de unas cortas vacacio- pertenecían al propio Bin Laden o a algún otro residente. ral Ahmed Shujaa Pasha, afir- con que contaban en el país. taban con ellas. nes en sus lugares de origen. mó que la CIA violó un acuer- "Vivía una vida muerta", le ci- El video muestra de for- do conjunto para atacar de tó el ministro de Información. ma minuciosa cómo se Se atribuyen ataques de mayo, y por las "atrocida- planeando más ataques conforma conjunta a Bin Laden si El secretario general de la desarrolló la operación. La milicia talibán se atribuyó des cometidas por fuerzas pa- tra ellas. Pronto van a ver ata- se presentaba la ocasión. ONU, Ban Ki-moon, conde- Los 25 SEALS que for- los ataques explicando que quistaníes en áreas tribales". ques aún más grandes a las El hecho de que la seguri- nó ayer el doble ataque suici- maban parte de la uni- éstos se llevaron a cabo en "Advertimos a la gente de fuerzas de seguridad", dijo dad paquistaní no detectara la da perpetrado en Pakistán, en dad especial divisaron a venganza por la muerte del lí- que no debe permitir que sus por teléfono a dpa Ihsanullah presencia del terrorista en el el que al menos 88 personas Bin Laden por primera der de Al Qaeda, Osama bin hijos se alisten en las fuerzas Ihsan, portavoz del grupo país ni recibiera información murieron en una academia vez en el balcón del se- Laden, abatido por un co- militares y paramilitares pa- Tehrik-i-Taliban Pakistán. por parte de Washington ha militar, y transmitió todo su gundo piso. mando estadounidense el 2 quistaníes, porque estamos Los atentados de ayer, los situado al ISI en una situación apoyo a las autoridades.

16 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 INTERNACIONAL

EE.UU. Organizaciones pro inmigrantes protestan Georgia promulga ley antiinmigrante Daños en edificios./EFE Suzanne Zabet./EFE La propuesta recibió luz verde en la Legislatura estatal en marzo en ESPAÑA el último día de sesiones luego de intensos debates. EGIPTO

Latinos ATLANTA (EFE) Esposa de afectados DIARIO EL MUNDO Mubarak El gobernador de Georgia, Na- reciben ayuda than Deal, firmó ayer la ley hopitalizada HB87, una medida antiinmi- LORCA(EFE) grante similar a la SB1070 de DIARIO EL MUNDO EL CAIRO (EFE) Arizona, en medio de protes- DIARIO EL MUNDO Los ciudadanos latinoa- tas de organizaciones civiles y mericanos afectados por el de la comunidad hispana en La esposa del expresiden- terremoto en la ciudad su- Estados Unidos. te egipcio Hosni Mubarak, roriental española de Lor- La medida permite a las Suzanne Zabet, ingresó ca que se alojan en diferen- autoridades locales indagar el ayer en la Unidad de Cui- tes centros de atención a estatus migratorio de una per- dados Intensivos del hos- los damnificados, están re- sona y penaliza a quienes al- pital de Sharm al Sheij, en cibiendo asistencia de sus berguen o transporten a indo- el sur de la península del gobiernos a través de sus cumentados, cláusula que ha Sinaí, tras sufrir una crisis cónsules, que tratan de generado preocupación entre cardiaca, según fuentes conseguirles alojamiento y congregaciones religiosas y médicas. alimentos. organizaciones civiles que Las fuentes, citadas por El Gobierno de Bolivia, atienden a esta comunidad. la televisión estatal egipcia, a través de su representan- Asimismo, la ley exigiría a explicaron que Suzanne te en Murcia, María Cecilia las empresas con más de 10 Zabet fue hospitalizada al Orellana, se encuentra en trabajadores que utilicen el Nathan Deal firma la ley contra los inmigrante ilegales. /EFE sospecharse que sufría un el campamento principal sistema de verificación fede- ataque al corazón, después para hacer un listado de las ral de datos E-Verify para revi- 70% de que ayer ordenaran su necesidades de los 500 sar el estatus migratorio de de los jornaleros son in- director ejecutivo de Asocia- trará en vigor el 1 de julio y a la detención preventiva por compatriotas que perma- quienes contraten. migrantes indocumenta- ción de Funcionarios Latinos que califican como una "co- 15 días. El anuncio de su necen desde el pasado Tras su promulgación, el dos. La industria agrícola Electos de Georgia (GALEO). pia" de la SB1070 de Arizona. ingreso en la Unidad de rechaza la medida. miércoles en el campa- gobernador declaró que se "Estamos profundamente La industria agrícola, el Cuidados Intensivos se mento principal. trataba de "un momento his- indignados y preocupados de principal motor económico produce poco después de "Estamos aquí para sa- tórico para Georgia" e indicó republicano Matt Ramsey, que el gobernador haya deci- del estado con ingresos por que las autoridades de la ber las necesidades urgen- que la ley es una respuesta a afuera un grupo de manifes- dido firmar HB87 porque va a cerca de 68 mil millones de provincia del sur de la pe- tes de todos, para conocer la falta de acción del Gobier- tantes protestaba contra la causar graves daños a Georgia dólares al año y que emplea nínsula del Sinaí comenza- cómo se encuentran y ha- no federal con respecto a la acción de Deal. hoy y en nuestro futuro", indi- entre un 50 y 70% de jornale- ran a preparar su traslado cer las gestiones necesarias inmigración. "Hoy, viernes 13 de mayo, có el activista. ros indocumentados, ha sido a una cárcel femenina de para canalizar las ayudas Mientras el gobernador pasará a la historia como un Otras organizaciones civiles uno de los mayores detracto- El Cairo. Zabet fue interna- que está preparando el Go- firmaba la legislación acom- día muy oscuro para Georgia", también condenaron ayer la res de la medida impuesta por da, donde está arrestado bierno español", ha mani- pañado del autor de la ley, el declaró (ayer) Jerry González, promulgación de la ley que en- el gobernador. cautelarmente Mubarak. festado a EFE la cónsul bo- liviana, quien ha transmi- tido las condolencias a las MÉXICO Inicia la recolección de muestras de ADN para indentificar a las víctimas familias de los nueve fallecidos en el sismo. Los bolivianos alojados Aumenta a 201 el número de cadáveres en fosas en este centro "han perdi- CIUDAD DE MÉXICO (DPA) NARCOTRÁFICO do sus viviendas", y mu- DIARIO EL MUNDO halladas desde el 11 de abril xico, en abril se descubrieron chos de ellos ni siquiera en la ciudad. "Después de dar 183 cuerpos en 40 fosas en el pudieron recoger sus per- El número de cadáveres ex- fe el agente del Ministerio Pú- estado de Tamaulipas, con lo Triángulo tenencias, porque cuan- humados en México de fosas blico, los cadáveres fueron cual suman 384 en esos dos de las drogas do regresaron de su traba- en la ciudad norteña de Du- trasladados al Servicio Mé- estados. En el primer caso se jo "la ciudad ya había tem- rango aumentó a 201 con el dico Forense para la aplica- presume que las víctimas son Durango, que junto con blado y estaba en estado hallazgo de otros cinco, infor- ción de pruebas científicas, en su mayoría miembros de los estados de Chihua- de emergencia". mó la Secretaría de Seguridad a fin de conocer la identidad grupos rivales del crimen or- hua y Sinaloa conforma Orellana enviará un lis- Pública. de los occisos y se da por ter- ganizado asesinados en ajus- el llamado triángulo do- tado de damnificados al Los cuerpos estaban en un minada la búsqueda en el tes de cuentas, además de po- rado de las drogas en Gobierno de su país para entierro clandestino del barrio mencionado domicilio", se sibles personas secuestradas México, es considerado tratar de establecer una vía de Valle del Guadiana, donde informó en un comunicado la o policías, pero se desconoce uno de los refugios del de ayuda y cubrir parte de en los últimos días se habían noche del jueves. qué grupo fue el responsable. capo Joaquín "El Chapo" sus necesidades hasta que encontrado otros 36. Con es- Además de los cuerpos de En Tamaulipas las muer- Guzmán, líder del cartel todo recobre la normali- to finaliza la búsqueda en esa Durango, unos 900 kilómetros tes se atribuyen al grupo de de Sinaloa. dad, según ha explicado. Finaliza búsqueda. /DEM fosa, que es una de las cinco al noroeste de Ciudad de Mé- Los Zetas. EL MUNDO 17 CENTROAMÉRICA INTERNACIONAL SÁBADO 14/05/2011

HONDURAS No hay plan para asesinar al expresidente GUATEMALA El motorista llevó a los heridos a un hospital

sinadas durante el asalto y Al menos 5 muertos otras diez resultaron heridas. Cruz dijo que sólo una de Desmienten a la las víctimas mortales ha sido y 10 heridos en identificada como Milton Isi- dro Yax, de 25 años, quien era asalto a autobús maestro en San Lucas. Una testigo del asalto, her- esposa de Zelaya GUATEMALA (ACAN-EFE) mana del asesinado Yax, que DIARIO EL MUNDO San Lucas, en Sacatepéquez, no fue identificada, narró “Nunca le dije que Melito (Manuel Zelaya) corría peli- Al menos cinco personas donde pidió auxilio a los que los desconocidos se su- murieron ayer y otras diez re- cuerpos de socorro para las bieron al autobús en Chimal- gro si regresaba a Honduras”, asegura José Lamas. sultaron heridas en un asalto víctimas. Un portavoz de los tenango. "Nos asaltaron, lue- perpetrado por un grupo de Bomberos Voluntarios, Mario go se escucharon gritos y las desconocidos contra un au- Cruz, dijo a radios locales que detonaciones. Yo lo que hice TEGUCIGALPA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO tobús de pasajeros en una ca- cinco personas fueron ase- fue agacharme", dijo. rretera del oeste de Guatema- El empresario José Lamas di- la, informaron fuentes de los jo ayer que no es cierto que él Bomberos Voluntarios. le haya advertido a la expri- El asalto se produjo en el mera dama de Honduras Xio- kilómetro 39 de la ruta Inter- mara Castro, sobre un plan americana, en jurisdicción de para matar a su marido, el ex- Santo Domingo Xenacoj, en presidente Manuel Zelaya, el departamento de Sacate- quien fue derrocado en junio péquez. El chófer (no identi- de 2009. ficado) del autobús, que se Lamas, de origen cubano dirigía desde la ciudad occi- pero que lleva muchos años dental de Quetzaltenango viviendo en Honduras, negó hasta la capital, logró llevar la desde Panamá, en declaracio- unidad hasta la población de Bomberos voluntarios cubren los cuerpos de las víctimas. /EFE nes a los periodistas hondure- ños, las versiones que el jueves dio Castro en Tegucigalpa sobre un presunto complot para asesinar a Zelaya. "Nunca le dije que Melito (Manuel Zelaya) corría peligro si regresaba a Honduras. Yo no Manuel Zelaya expresidente de Honduras. /EFE le dije nada de eso, Hondu- ras es mi patria y ese es un in- vento de ella", enfatizó Lamas, Xiomara Castro nocido empresario maderero. quien cumple en Panamá una La exprimera dama hon- visita privada con otros em- EXPRIMERA DAMA dureña compareció ayer por presarios hondureños. sorpresa en una rueda de "Exiliado soy yo y me sien- "Claro, él (Lamas) me lo prensa en Tegucigalpa, en la to en Honduras como en mi dijo, recuerde que el lu- que dijo que Lamas, a quien patria, la vi a ella (a Xiomara gar donde nosotros definió como "amigo de la fa- Castro) por casualidad y nos encontrábamos era milia", les recomendó que Ze- nunca le dije nada de eso", en una capilla de una laya no se arriesgase a regre- agregó el empresario, quien iglesia sar al país por haber un plan además recordó la amistad para atentar contra su vida. que le ha unido con la fami- Castro no precisó detalles lia de Zelaya, desde que éste ” sobre el plan, pero subrayó era un niño. cho ayer por Castro en Tegu- que eso no cambiaba la inten- En opinión de Lamas, "to- cigalpa "no es cierto". ción del exgobernante de re- do el que está en el ámbito po- "Que me lo diga en mi ca- gresar a Honduras, en una fe- lítico corre riesgos", pero lo di- ra", enfatizó Lamas, un reco- cha que no indicó.

COSTA RICA No dejó víctimas, sí algunos daños en Puriscal Sismo de 5,9 causa alarma SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO go de Puriscal, una comuni- No obstante, en Puriscal los dad ubicada 50 kilómetros al socorristas han atendido a va- Un sismo de 5,9 grados en la sur de San José. El Observato- rias personas por crisis nervio- escala de Richter sacudió ayer rio Sismológico y Vulcanoló- sas. Allí se reportan daños le- gran parte del territorio de gico de Costa Rica estableció ves en infraestructura. Costa Rica, sin que los prime- en 5,9 grados la magnitud de Por su parte, Autopistas del ros reportes informaran sobre la sacudida, aunque el Institu- Sol aseguró, por medio de su daños ni víctimas. to Geodésico de Estados Uni- gerente Claudio Pacheco, que El epicentro del fuerte tem- dos lo calculó en seis grados la vía hacia Caldera no regis- blor, que provocó pánico en la en la escala de Richter. Según tró daños ni accidentes pro- capital y ciudades del interior la Cruz Roja no se reportan ducto del sismo. Hace dos del país, se ubica a 65 kilóme- daños materiales de conside- años, un terremoto de magni- tros de profundidad y seis ki- ración ni atenciones médi- tud 7,0 causó la muerte de lómetros al norte de Santia- cas especiales a raíz del sismo. más de 20 personas. REMESAS CRECEN 4.5% HASTA ABRIL MERCADOBURSÁTIL El Banco Central de Reserva (BCR) informó ayer que las 12,595.80 DOW JONES 2,828.47 NASDAQ 1,337.77 S&P 500 remesas familiares crecieron -0.79% -1.21% -0.81% 4.5% entre enero y abril de este año, respecto al mismo período de 2010. EL MUNDO 20 Solo en abril se recibieron • SÁBADO 14/05/2011 $309.2 millones, $12.9 millones más que en abril de 2010. Es decir, que en ese mes crecie- ECONOMÍA ron 4.4% respecto a 2010. Gustavo Camacho WALMART PARA MÉXICO Y C.A. “Nos hemos comprome- tido con Mejicanos para establecer un Walmart y hemos buscado con lograr los permisos y re- querimientos necesarios para poder generar incluso más de 500 empleos directos

Mario ” Cerna VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA “La inversión recibida por Walmart nos de- muestra que El Salvador es atractivo para las Walmart consolida sus operaciones en El Salvador y empieza a operar, bajo su marca, los antiguos Hiper Paiz de Las Cascadas y Soyapango. /ARELY UMANZOR inversiones extranjeras AHORRO El lema de la multinacional se enfoca en el ahorro Milagro ” Navas ALCALDESA DE ANTIGUO CUSCATLÁN Walmart invertirá $17 “Walmart tiene en nuestro municipio un aliado estratégico para desarrollar sus planes de crecimiento. Somos el municipio más desta- millones en El Salvador cado para ofrecer un La compañía planea abrir un nuevo almacén en Mejicanos, en el que invertirá cerca de $15 millones. entorno para los planes de inversión

GEORGINA VANEGAS do Hiper Paiz a esta marca es- señalización. percenters” traen a El Salva- nica e insumos a los poblado- DIARIO EL MUNDO ” tadounidense, una de las más Entre las tres inversiones, dor una oferta surtida en las res de la localidad de Caluco, Walmart invertirá $15 millo- grandes en el mundo. 500 se estima un desembolso de categorías de tecnología, artí- en Sonsonate. nes en una nueva sucursal Camacho dijo a Diario El El nuevo Walmart que se $17 millones en El Salvador en culos de limpieza, abarrotes, Asimismo, existe el progra- con la marca de esta multina- Mundo que aún no se tiene construiría en Mejicanos el corto y mediano plazo. hogar y textiles, entre otros. ma Horizonte y Esperanza, cional en Mejicanos, tal y co- establecida una fecha especí- ofrecería trabajo a 500 El viceministro de Comer- que brinda oportunidades la- salvadoreños. mo lo expresó ayer el vicepre- fica para la inauguración en Ahorro de hasta 15% cio e Industria, Mario Cerna, borales a personas de la terce- sidente para Walmart México Mejicanos, ya que aún están Walmart promete que los sal- recordó que Walmart ya ha ra edad “para que pueden ga- y Centroamérica, Gustavo Ca- en proceso de la solicitud de 5% vadoreños experimentarán un generado en El Salador más narse el sustento trabajando macho: “Nuestra inversión en los permisos pertinentes pa- Walmart asegura ofrecer ahorro de entre el 5% y el 15% de 4,000 empleos directos y como empacadores en las Mejicanos será de $15 millo- ra la construcción de esta in- un ahorro mínimo del 5% en sus compras totales a la ho- aseguró que “la inversión re- tiendas”, comentó. nes y estamos gestionando los versión que generaría más de en las compras hechas en ra de pasar por caja, en com- cibida por Walmart nos de- La compañía está en la re- permisos y avales correspon- 500 empleos directos “pri- el almacén. paración con lo que gastaban muestra que El Salvador es gión desde 2005, pero es has- dientes para beneficiar a los mordialmente contratados en antes de la llegada de la mar- atractivo para las inversiones ta ahora que operará, por pri- habitantes de dicha zona”. esta zona”. 4,000 ca como tal al país. extranjeras”. mera vez, con supercenters Las declaraciones fueron En este mismo sentido, el En la actualidad, Walmart La cadena introduce más Cerna también resaltó los que trabajarán bajo la marca. vertidas en el marco de la cambio de marca de los dos ofrece empleo a más de de 3,000 artículos nuevos y programas de responsabilidad Cuentan con siete puntos inauguración de Walmart en Hiper Paiz (ubicados en el bu- 4,000 salvadoreños. “más de 4,000 productos a social empresarial llevados a de venta en la vecina Guate- el centro comercial Las Casca- levar del Ejército, de Soyapan- precios más bajos de los que cabo por la compañía, que in- mala, seis en Costa Rica, uno das, en el municipio de Anti- go, y en Las Cascadas) repre- uno), para hacer la remodela- teníamos anteriormente”, se- cluyen a Tierra Fértil, diseña- en Honduras, además de los guo Cuscatlán, después de la sentan una inversión de $2 ción, ajustes de infraestructu- ñaló Camacho. do para diversificar los culti- dos que operan ya en el El reconversión del supermerca- millones ($1 millón en cada ra, equipos, mobiliarios, y la Los nuevos Walmart “su- vos brindando asistencia téc- Salvador. EL MUNDO 21 ENTREVISTA ECONOMÍA SÁBADO 14/05/2011

Walmart tiene planes de incursionar en el mercado de San Miguel y el de SUS FRASES Santa Ana, en el mediano plazo. Por hoy, espera la aprobación de permi- “Si me dijeran los señores de sos para iniciar la construcción de una nueva sucursal en Mejicanos. ambiental y de la municipalidad que la semana entrante están los permisos, la semana GUSTAVO CAMACHO • WALMART PARA MÉXICO Y C.A. entrante iniciamos la cons- trucción y estamos abriendo antes de un año “El clima “Después de ese gran proyec- to (en Mejicanos)” podemos hacer otros grandes proyectos que queremos hacer en El de inversión es Salvador. Son proyectos que estarán en las ciudades de San Miguel, Santa Ana y San muy positivo” Salvador GEORGINA VANEGAS DIARIO EL MUNDO ” l vicepresidente de Walmart para Mé- xico y Centroamé- rica, Gustavo Ca- macho, asegura Eque la apertura de la marca Walmart en el país, lanzada oficialmente ayer, significa “un sueño hecho realidad”. Explica que ha implicado “muchísimo trabajo de la gente, un gran esfuerzo de planificación, organización y ejecución, y el trabajo desde “El vicepresidente y CEO de la hace muchos meses, desde la forma en que queríamos que compañía ha tenido reunio- la tienda se viera para el consumidor”. nes con varios presidentes de Y es que la compañía ha pen- Centroamérica, donde ha rati- sado no solo en la manera de ofrecer los mejores precios, ficado nuestro interés y la de sino en que la reconversión los gobiernos de abrirse a la de los almacenes Hiper Paiz a Walmart implicara además inversión de Walmart en Cen- “que se sintiera un ambiente amigable, fresco, que haga troamérica que la experiencia de compra sea cada vez más agradable y más completa”. Son proyectos que estarán en rica. Ya empezamos a cons- las ciudades de San Miguel,” truir otro Walmart en Costa ¿Se planea incluir a esta Santa Ana y San Salvador. Rica, en Alajuela. reconversión a Walmart, a la Despensa de Don Juan ¿Cuántas marcas propias ¿Cómo percibe el clima de y a la Despensa Familiar? traen? inversión de El Salvador? Los tamaños actuales de las Hoy tenemos en nuestro Wal- El clima de inversión en El tiendas de Despensa de Don mart la marca Sabemas y la Salvador es muy positivo, hay Juan no son adecuados, un marca Great Value, que per- una muy buena apertura de Walmart tiene que hacerse en miten complementar a las las autoridades hacia la inver- una tienda nueva. Walmart es marcas líderes, que quere- sión extranjera y estamos un formato que tiene el sur- Gustavo Camacho, vicepresidente de Walmart para México y Centroamérica, destacó el inte- mos seguir promoviendo, así muy entusiasmados de apro- tido más amplio con precios rés de la compañía en continuar sus inversiones en la región. /ARELY UMANZOR como las de pequeñas y me- vechar estas oportunidades. más bajos en un solo lugar. dianas empresas que les da- El vicepresidente y CEO de la Los otros formatos ofrecen mos prioridad y preferencia. compañía ha tenido reunio- un surtido más limitado al tener los permisos iniciará de trante iniciamos la construc- próximo que se construirá nes con varios presidentes de precio más bajo del mercado. inmediato la construcción. Si ción y estamos abriendo an- en Mejicanos? ¿Qué planes en el corto y Centroamérica, donde ha ra- me dijeran los señores de am- tes de un año. Después de ese gran proyec- mediano plano tienen en tificado nuestro interés y la ¿Cuándo será la apertura biental y de la municipalidad to, podemos hacer otros el resto de la región? de los gobiernos de abrirse a de Walmart de Mejicanos? que la semana entrante están ¿Se tienen en mente nue- grandes proyectos que que- Tenemos planes de creci- la inversión de Walmart en Tan pronto como podamos los permisos, la semana en- vos Walmart, además del remos hacer en El Salvador. miento en toda Centroamé- Centroamérica. 22 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 ECONOMÍA

EVOLUCIÓN Las tiendas en Walmart Las Cascadas y Bulevar del Ejército fortalecen sus ofertas Yolanda Menjívar CLIENTA

“Me gusta porque el Walmart atrae clientes espacio se ve más amplio y porque está mejor que antes. Lo que más me gusta es que van a tener precios con sus precios bajos bajos y eso estamos buscando ” Consumidores destacan su beneplácito hacia las tiendas, por su diseño y buenos precios. Juan E. JAVIER MALDONADO toman la palabra y dicen que Méndez DIARIO EL MUNDO Walmart les permitirá una CLIENTE Ayer, durante el lanzamiento nueva experiencia de compra, oficial de las tiendas Walmart en un ambiente más espacio- Las Cascadas y Bulevar del so y con más de 3,000 produc- Ejército, los consumidores no tos disponibles. “Todo está bien claro y tardaron en darle el visto bue- sobre todo dónde no a su oferta principal: “Pre- Nueva experiencia están las cosas, y uno cios bajos todos los días”. “Cuando nuestros visitantes las encuentra rápido. Luego del acto oficial y la entren se darán cuenta que Y me parece que hay apertura de la sucursal en An- nuestras tiendas han cambia- bastantes ofertas que tiguo Cuscatlán, los invitados do en rotulación, han cambia- aprovechar y los clientes, con carretilla en do en colores, han cambiado mano, se propusieron evaluar en distribución, en la oferta la promesa de esta cadena de que le hacemos al cliente, y ” supermercados. principalmente, ahora la ama Juan Ernesto Méndez y su de casa no tiene que estar pen- Teresa esposa admiten que en el pri- diente todos los días de saber Portillo mer día han notado una re- qué hay en los periódicos, por- CLIENTA ducción en los precios y espe- que nosotros ahora somos pre- ran que así se mantengan pa- cios bajos todos los días, por (Arriba) Compradores llega- ra que ayude al bolsillo de los siempre”, explica Claudia de ron ayer a Walmart Las Cas- salvadoreños. También para Ibáñez, gerente de asuntos cor- cadas en busca de ofertas y “Me gustan las ofertas, este visitante ha sido clave de- porativos de Walmart. nuevos productos. (Derecha) y se nota que han jar bien claro los precios de los Hoy, ambas tiendas se ma- Ejecutivos, representantes de bajado bastante los productos y la distribución de tendrán abiertas en horarios la diplomacia y empresarios precios. Hay muchos los mismos en las renovadas especiales de 8:00 de la maña- recorrieron las modernas ins- productos que antes instalaciones de Las Cascadas. na hasta las 12:00 de la noche, talaciones de Walmart. /A.U. “Todo está bien claro y so- para “darle la oportunidad a no se veían y me gusta bre todo dónde están las co- nuestros visitantes de poder que se vea amplio sas. Uno las encuentra rápido. hacer sus compras y festejar cafetería, electrónicos, frutas, Y me parece que hay bastan- con nosotros esta nueva eta- verduras y carnes, con más tes ofertas que aprovechar”, pa”, recalcó De Ibáñez. surtido y precios competitivos ” comenta Méndez. Igualmente Walmart ha para los consumidores Las amas de casa también transformado sus espacios de salvadoreños.

JÓVENES Experiencia para nuevos profesionales APOYO El programa Horizontes y Esperanza “Compartimos una cultura que nos motiva” “Nos dan otra oportunidad de en la vida”

DIARIO EL MUNDO DIARIO EL MUNDO En las tiendas Walmart, los Don Cosme Damián Recinos jóvenes profesionales que la también celebró ayer la evo- dirigen y operan tienen una lución que experimentó la contribución importante. A tienda de Walmart Las Casca- diario se les ve entusiasma- das, ya que en esta empresa dos y animados con porras se le dio una nueva oportuni- creadas dentro de la cultura dad para demostrar que aún corporativa de servicio, en- siendo adulto mayor “somos trega y calidad que promue- productivos”, dice. ve esta cadena de super- Recinos asegura que disfruta mercados. compartir su empleo con Ana Gilda Giralt, gerente de la Ana Gilda Giralt es gerente de la tienda Walmart otros adultos como él que “te- Cosme Recinos ayuda a los clientes a empacar sus com- tienda Walmart Las Cascadas, Las Cascadas y una entusiasta colaboradora./ARELY UMANZOR nemos espíritu joven” y tam- pras en Walmart Las Cascadas./ARELY UMANZOR explica que con la evolución bién con los jóvenes porque que inició ayer esta tienda del son entusiastas. grupo los mantiene “muy que sabemos va a ser para la Gilda lleva dos años en Wal- Cosme dice que a sus 70 años Walmart impulsa a través de ñas y permiten que más de emocionados, muy felices, mejora de toda la familia sal- mart y reconoce que esta ex- tiene la oportunidad de dis- su programa Horizontes y Es- 350 jóvenes estudiantes y 75 orgullosos de nuestra tienda, vadoreña y de toda la familia periencia la ha hecho una frutar su trabajo como empa- peranza. Estos programas personas de la tercera edad, orgullosos de este cambio centroamericana”. mejor profesional. quetador, un empleo que responden a leyes salvadore- ganen un sustento al trabajar. EL MUNDO 23 ECONOMÍA SÁBADO 14/05/2011

TENDENCIA En Centroamérica también se ven números positivos País recibe $12.9 millones más en remesas familiares El Banco Central de Reserva infor- mó que hasta abril de este año El programa es para pe- queños productores. /DEM crecieron 4.5% respecto a 2010. COOPERACIÓN REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO Las remesas El Banco Central de Reserva El BCIE (BCR) informó ayer que las re- crecen en la mesas familiares reportaron, entre enero y abril, un creci- región apoya con miento del 4.5%, respecto al Los números positivos mismo período de 2010. que reporta El Salvador $25 mil Hasta abril, las remesas fa- no son ajenos al resto de miliares acumularon $1,175.0 países de Centroaméri- millones, informó el Banco en ca, que también reciben al PAF un comunicado. importantes sumas de REDACCIÓN ECONOMÍA Solo durante abril se con- dinero en concepto de DIARIO EL MUNDO tabilizaron envíos por $309.2 remesas familiares. millones, $12.9 millones más Así, al mes de abril, en El Banco Centroamericano que en abril de 2010 y mos- Guatemala, la recepción de Integración Económica trando una tasa de crecimien- de remesas creció a una (BCIE) informó ayer que to anual de 4.4%. tasa de 8.8% anual. apoyará con cooperación El BCR explicó que la ma- En Honduras aumenta- técnica no reembolsable al yor parte de las remesas fami- ron en 12.4% anual y en Plan de Agricultura Familiar liares ingresa al país a través Nicaragua reportaron (PAF), impulsado por el go- de canales formales. una tasa de crecimiento bierno salvadoreño. El 74.9% se liquida a través de 6.1%. México y Co- El organismo regional del sistema financiero del lombia observaron tasas destinará cooperación téc- país. El porcentaje restante de 5.8% y 10.9%. Las remesas familiares son parte de los dinamizadores de la economía salvadoreña. /DEM. nica por $25,000 para apo- ingresa a través de otras insti- yar el mejoramiento de “la tuciones financieras, empre- productividad de pequeños sas remesadoras o es entrega- cionado “con la recuperación Hasta el mes de abril la ta- en el desempleo hispano y y medianos productores de do a través de personas que gradual de la economía esta- sa de desempleo hispano en por el proceso de austeridad El Salvador, pues los fondos han viajado desde los Estados dounidense y con los envíos Estados Unidos fue 11.8%, que, por la misma crisis, im- 4.5% se invertirán exclusivamen- Unidos. con motivo de la Semana manteniéndose seis puntos plementaron muchos salva- Entre enero y abril de este te en financiar el Plan de año, el país registra un creci- Desde enero hasta abril se Santa”. arriba de los niveles previos a doreños que viven en Estados Agricultura Familiar y Em- miento del 4.5% en el ingreso han registrado más de cuatro Sin embargo, las condicio- la crisis. Unidos. de remesas familiares. prendedurismo Rural para millones de operaciones de nes en el mercado laboral es- Durante la crisis económi- Poco a poco, el flujo de rela Seguridad Alimentaria y envío de remesas. tadounidense no han registra- ca iniciada en 2008, el flujo de mesas ha mostrado cifras po- Nutricional (PAF)”, indicó el Respecto al crecimiento do mejoras sustanciales, por remesas ha observado meno- sitivas, tendencia que también 12.4% Banco en un comunicado reportado por las remesas, el lo que la recuperación en las res tasas de crecimiento, jus- se observa en el resto de paí- En Honduras, el ingreso de difundido ayer. banco señaló que está rela- remesas ha sido modesta. tamente por el incremento ses de Centroamérica. remesas familiares ha creci- Con esta cooperación do 12.4%. técnica se apoyarán las zonas de Valle Alto Lempa, al RESULTADOS Ya se redactaron varios manuales norte de San Miguel, Kilo 18 Santa Rosa de Lima, Ciudad Puerto La Unión, Jiquilisco Capacitan sobre normativas de energía Bajo Lempa, Microrregio- nes Norte, Centro y Sur Ahuachapán de Santa Ana El CNE recoge los principales El Director de Electrifica- ciliten la información y orde- y 74 municipios en condi- ción Rural del CNE, Raúl nen la dinámica energética en ciones de extrema pobreza. problemas con el suministro. González, explicó que se ha los territorios, ya que ha exis- El BCIE espera que esta creado una Comisión Inte- tido poca divulgación de las inversión “tenga impacto en rinstitucional de Energía, in- reglas y de los procedimientos una mejor alimentación y REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO del país. tegrada por la Corporación adecuados para las activida- nutrición, mejor educación Estos insumos luego se de Municipalidades de la Re- des que se desarrollan a nivel y salud” en la zona rural. El Consejo Nacional de Ener- trasladan a las comunas y se pública de El Salvador (Co- municipal”, explicó. gía (CNE) concluyó el tercer les capacita para manejar con mures), el Fondo de Inver- Como resultado de este tra- taller departamental para “mayor precisión las diferen- sión y Desarrollo Local bajo, ya se creó un manual de identificar los principales protes normativas que rigen ac- (FISDL); la Defensoría del Procedimientos para Conexio- 23 mil blemas que afrontan los tualmente el servicio de ener- Consumidor y el CNE. nes Eléctricas, y un Modelo de El PAF apoyará a más de El CNE ya realizó tres talleres usuarios del servicio eléctrico gía eléctrica”, indicó el Conse- “Hemos venido trabajando Cálculo para estimar la Factu- 23,000 familias para que departamentales. /DEM. en los diferentes municipios jo en un comunicado. por crear herramientas que fa- ración de Alumbrado Público. aumenten sus ingresos. 24 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 ECONOMÍA MERCADOS

BREVESMUNDIALES { REGIONAL } IMPORTANCIA El turismo dejó ingresos por $2,000 millones el año pasado

NICARAGUA Temporada de Costa Rica atrae a cruceros cierra con 50 buques La temporada de cruceros en Nicaragua conclu- empresas turísticas yó con el arribo al Puerto Los materiales de cons- de Corinto, ubicado en el Costa Rica cierra hoy la feria Expotur, en la que participan unas 200 trucción se han encareci- Occidente del país, de las do en Nicaragua. /DEM embarcaciones Explorer y Zuiderdam. La temporada empresas turísticas, de 29 países del mundo. NICARAGUA inició el pasado 27 de septiembre y según datos del Instituto Nicaragüen- EFE Sube DIARIO EL MUNDO se de Turismo se reportaron 50 barcos con turistas Unas 200 empresas turísticas precio de de alto poder adquisitivo. internacionales buscan desde ayer hacer negocios con vivienda compañías costarricenses en el marco de la edición 28 de la feria Expotur, que este año social impulsa especialmente el tu- REDACCIÓN ECONOMÍA rismo cultural. DIARIO EL MUNDO El evento, organizado por el Instituto Costarricense de Tu- El valor de una vivienda de rismo (ICT) y la Asociación de interés social es 25% más Profesionales en Turismo cara que hace un año en HONDURAS (Acoprot), finaliza hoy y com- Nicaragua, señala el rotati- prende mesas de negocios en- vo local La Prensa. Proponen ley tre operadores costarricenses El precio ha subido y mayoristas de 29 países. $5,200, según la Cámara de de uso racional En la feria, que se desarro- Urbanizadores de Nicara- lla bajo el lema “Cultura y tu- gua (Cadur). Alberto Atha de la energía rismo: La simbiosis perfecta”, Salinas, presidente de la participan mayoristas de pa- Cadur, indicó que hasta ha- El Gobierno de Honduras íses como Inglaterra, España, La Expotur genera, cada año, negocios por cerca de $300,000, según los organizadores. /EFE ce unos meses esa vivien- llevará al Congreso Na- México, Australia, Francia, da podía ofertarse a un cional el anteproyecto de Holanda, República Checa, promedio de $20,000. Ley de uso racional de Argentina, Uruguay, Estados enigmáticas esferas de piedra exalten el patrimonio cultu- Pero el precio se ha energía, que incluye san- Unidos y China. precolombinas, el Monumen- ral como un atractivo turístico vuelto imposible de man- ciones económicas a em- Estos empresarios podrán to Nacional Guayabo que 2.09 inigualable". tener debido al encareci- presas que desperdicien conocer características de la guarda los cimientos de un an- El año pasado, Costa Rica Esta edición de Expotur miento de los materiales este recurso, informó el cultura costarricense como tiguo pueblo indígena, las ca- recibió 2.09 millones de también sirve como inicio de de construcción, el au- rotativo La Tribuna. gastronomía, tradiciones in- rretas típicas, entre otras. turistas. la promoción y los acerca- mento del valor de la tierra, Además, este proyecto de dígenas y artesanías, informa- La Expotur genera cada mientos comerciales prepara- las mejorías salariales a los ley contempla permitir ron los organizadores de la año negocios por alrededor de lecto para miles de personas torios a la construcción de un obreros, y los costos de in- exenciones fiscales a la Expotur. $300,000 y la visita de unos que nos visitan”, dijo en el bo- Centro Nacional de Conven- fraestructura para llevar los importación de electro- “Este año estamos ayu- 70,000 nuevos turistas, según letín el ministro de Turismo, ciones, que el Gobierno pre- servicios básicos a los pro- domésticos que ahorren dando a los empresarios a datos de los organizadores que Allan Flores. tende edificar antes de 2014, yectos habitacionales. en el consumo de energía que aprendan a proyectar el califican el evento como de Según Flores, Costa Rica ha con el objetivo de posicionar Como resultado, asegu- eléctrica. turismo cultural y a mercade- importancia regional. dado especial atención al tual país como un destino de tu- ró Atha, el precio de la vi- arlo como parte de su oferta “Expotur representa el tra- rismo cultural y muestra de rismo de negocios y eventos. vienda de 60 metros cua- ESTADOS UNIDOS de turismo verde”, explicó en bajo conjunto entre el ICT y ello es la inversión de $1 millón El centro de convenciones drados se ha elevado a un comunicado la presiden- ACOPROT por casi tres déca- a lo largo de los últimos tres se construirá en un terreno de $25,200. ta a Acoprot, Yadira Simón. das, para promocionar efec- años para "el reforzamiento de 10 hectáreas cercano al aero- La ley nicaragüense es- Inflación Destacó que la oferta cultu- tivamente la diversidad de la las actividades culturales y gas- puerto más importante del pa- tablece que las viviendas ral de Costa Rica abarca rique- oferta turística que hace de tronómicas costarricenses y la ís, y su área de exposición sede interés social no debe crece 0.4% zas arqueológicas como las nuestro país el destino predi- ejecución de proyectos que rá de 6,000 metros cuadrados. superar los 60 metros. en EE.UU. El aumento de los precios ELMUNDODELCAfÉ de la gasolina y los alimentos encarecieron el costo de vida en Estados Exportaciones de los mercados internacionales crecieron un 31% al pasar a registró un aumento del 31%, Unidos durante abril, pero 8.5 millones de sacos de café 5.6 millones de sacos de 60 pues vendió 2.9 millones de la inflación subyacente se café colombiano $269.40 de 60 kilogramos contra los kilos en comparación con sacos, mientras que en ese mantuvo muy moderada, crecen 22% Los contratos para entrega siete millones vendidos entre los 4.2 millones de sacos mismo período del año pa- según informó ayer el De- en junio cerraron ayer, en mayo de 2009 y abril de vendidos en el mismo perío- sado lo exportado fue de 2.3 partamento de Trabajo. PRIMER PRODUCTOR. Nueva York, a $269.40. 2010, detalló la entidad. do anterior. millones de sacos. El índice de precios de En un 22% crecieron las ex- En lo que tiene que ver con Y en los primeros cuatro En el año cafetero, la pro- consumo (IPC) subió 0.4% portaciones de café de Co- Nacional de Cafeteros. las exportaciones del año meses de este año, Colom- ducción superó los 5.9 millo- el mes pasado, después lombia en los últimos 12 me- Entre mayo de 2010 y abril cafetero (de octubre a sep- bia, que es primer productor nes de sacos, 30% más fren- de incrementos del 0.5% ses, informó la Federación de 2011, Colombia puso en tiembre), a pasado abril, mundial de arábigos suaves, te al periodo anterior. en febrero y marzo. complacer a la audiencia. Tres años de Reconexión con los años 90’s De acuerdo a Ventura la programación es libre ya que el público tiene la Todos los miércoles es una oportunidad de regresar a la dorada época del oportunidad de pedir la canción que quiera,siempre y cuando se adulto contemporáneo con Flor Ventura en Exa,91.3 FM y su programa encuentre en la década de los 90 ‘s hasta 2005. Ventura se encarga de “Reconexión”que se transmite a las 7:00 p.m. contar parte de la historia de los recordados grupos de la época. El programa cumple este domingo su tercer aniversario de estar en el aire y de ESPECTÁCULOS SÁBADO 14/05/2011 EL MUNDO 25

LA CIFRA 500 mil Copias son las que la compañía RIM RED SOCIAL VENDIÓ el primer día de lanzamiento en Campaña Estados Unidos y sucia hizo Canada. Facebook rencia y captura de video (3MP frontal y 5MP posterior) y conectividad Wi-Fi y Bluetooth. a Google SERÁ EN Se tiene planificado presentar tres modelos El lanzamiento que variariarán dependiendo de la capacidad WARNER FLORES UNDO en toda la región de almacenamiento: 16, 32 y 64 gigabytes. Los DIARIO EL M JUNIO La red social habría pe- países que contarán inicialmente con estos mo- dido a su agencia de La guerra por la vanguardia tecnológica mantiene latinoamericana. delos son México, Colombia y Venezuela para relaciones públicas que a las empresas de este rubro “durmiendo con los ojos luego expandirlo al resto de la región. distribuya información abiertos” y además sorprende y facilita al mundo sus empresas, son las principales características la pla- A pesar de los diferentes factores negati- sobre manejo abusivo actividades de rutina. taforma PlayBook, la apuesta de RIM. vos que han salido a la luz, sobresalen las ven- del buscador de los da- Para junio del presente año la compañía cana- El equipo cuenta con una pantalla LCD multi- tajas que esta tableta ofrecerá y éstas se tos de los usuarios. diense RIM prepara el lanzamiento de su tablet a la táctil de siete pulgadas, resolución de 1024x600 ajustan a las necesidades de altos ejecuti- Además contrató a la que ha bautizado con el nombre de PlayBook, con WSVGA; procesador de doble núcleo de 1 GHz; au- vos, así como al entretenimiento que niños firma de relaciones pú- la cual busca hacer frente a las tabletas de las com- dio MP3, AAC y WMA; video HD de 1080p; video y jóvenes necesitan. blicas, empresa Bur- pañías Apple, Samsung y Motorola. (H.264, MPEG4, WMV); salida de video HDMI 1080p; son-Masteller, para que Un rendimiento optimizado, navegación por In- cámaras de video HD dual 1080p para video confe- difunda historias nega- ternet sin límites, multimedia de alta definición, tivas sobre los servicios características avanzadas de seguridad y apoyo a de Google, lo cual reve- la la alta fricción entre las dos compañías más CARACTERÍSTICAS importantes de la Web. La estrategia estuvo Serio y enfocada en colocar a disposición de “voces divertido influyentes”, entre ellos periodistas del USA To- PlayBook viene con al- day y el blogger Chris- gunos juegos “gratis” topher Soghoian, para entre los que destaca que rindieran informa- Need for Speed: Under- ción de Google. cover¡. También tendrá Pero los expertos en lector de PDF, Excel, imagen sostienen que Word y Power Point. el tiro podría salirle por la culata a Facebook, PRECIOS POR pues podría hacerlos ALMACENAMIENTO. quedar como los chicos EL GADGET DE RIM PARA malos en contraposi- ESTADOS UNIDOS Y ción a los buenos mu- CANADÁ ES DESDE $499 chachos de Google. (16 GB), LA TABLET DE El misterio alrededor 32 GB CUESTA ENTRE de qué cliente estuvo $600 Y $700, EL MODE- detrás de la campaña LO DE 64 GB AÚN NO SE se reveló cuando el CONOCE SU COSTO Daily Beast indicó que PARA LATINOAMÉRICA, fue Facebook, aunque PERO SE CREE QUE NO desde la red social VARIARÁ MUCHO. aseguraron que no in- tentaron ni autorizaron ninguna campaña de desprestigio. 26 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

EL TOUR SERÁ POR EE.UU. Tarantino quiere a Gaga en película El español Enrique Iglesias anunció una gira “Euphoria”por EE.UU. por 18 ciudades del país, en donde es- tará acompañado por Pitbull y Prince Royce y con la que pre- tende llevar "el mejor espectá- culo que los fans hayan visto hasta ahora". Las fechas confirmadas inclu- yen el arranque de la gira en Boston, el 22 de septiembre, mientras que la última actua- ción tendrá lugar un mes des- EE. UU. Quentin Tarantino está utilizando todas sus Christian con pués, el 22 de octubre, en influencias para tener a Lady Gaga en una de sus Miami. próximas películas. El director se aprovecha de sus nuevo novio "Pit y yo tenemos una rela- contactos con los famosos, como Angelina Jolie, para Iglesias en gira ción amistosa. Los dos somos tratar de convencer a la cantante. Según una fuente El cantante Christian fans de Royce, que ha demos- dijo al Daily Mail, Gaga comenzó a atraer la atención Chávez ya no está con Prince trado en dos años tener una de Tarantino cuando tomó prestada la camioneta soltero, según publica carrera estupenda. Ha sido "Pussy Wagon" utilizada en la película "Kill Bill", para el una revista de Royce y Pitbull producto de la amistad", ex- video musical de la canción 'Telephone'. espectáculos. plicó el madrileño. Después de haber salido un par de ocasiones con el actor estadounidense Mike C. Manning para conocerse, finalmente Chávez habría reencontrado el amor con un hombre 20 años mayor que él, según la revista Tvnotas. El hombre, de quien no se reveló la identidad, sería un millonario que ya le habría puesto casa a Chávez, en Los Ángeles.

Alejandro Sanz, vuelve al Twitter CHARLIE SHEEN SUSTITUIDO por Kutcher Después de despedirse de sus más de 2.1 millones de seguidores en Twitter, tras ser criticado por escribir con faltas de La serie Two and a Half Men podría Kutcher de una manera que satisfaga a último minuto en un acuerdo con la ortografía, Alejandro tener en Ashton Kutcher el reemplazo la cadena y al estudio, según el serie CBS, según Deadline. Sanz ha reconsiderado de Charlie Sheen, según fuentes citadas Reporter. “Es muy graciosa”, dijo una La idea de traer a Grant fue en un y siempre no se va. por The Hollywood Reporter. de las fuentes, “a la gente le va a principio propuesta por los ejecutivos Aseguró seguiría en la red social, “A mi gente, a Kutcher está revisando “los últimos encantar”. Podría tratarse de la primera de la cadena hace casi un mes, incluso la gente, a los ‘nuestr@s’ detalles” del trato para sustituir a participación regular de Kutcher en una el actor viajó para dos reuniones. Se os agradezco todo el ca- Sheen como el protagonista de la serie de televisión desde That 70’s negoció un acuerdo en el que el riño, el apoyo, todas las risas, todos los llantos, comedia número uno de la televisión, Show, donde se catapultó a la fama. protagonista de “Cuatro bodas y un las preguntas, las cosqui- por lo que cobraría “una cantidad El papel de Charlie Harper, antes funeral” podría recibir $1 millón por llas, lo sainetes y los tea- enorme”, detalló el sitio. interpretado por Sheen, estuvo a punto episodio (Sheen ganaba dos millones tros... Seguro que no me Chuck Lorre, creador de la serie, de ser tomado por el británico Hugh por show), aunque Grant de repente van a echar de twitter cuatro envidiosos pero desarrolló un guión para introducir a Grant, quien se echó para atrás de cambió de opinión. me lo voy a tomar con más calma”, posteó. EL MUNDO 27 MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS SÁBADO 14/05/2011

SOPA DE LETRAS, LOCALIZA LAS PALABRAS

LUCIÓ HERMOSA ACOGIDA La cantante Britney Spears puso AFRICANOS a disposición su residencia en ARTE BAILES Beverly Hills para la realización BLANCA del evento 'An Evening of Sou- BOMBA thern Style' en beneficio del BONITO CANDENTE 'Proyecto San Bernardo', el cual CHICOS continuamente provee fondos COLOR ESCLAVOS para los afectados por el hura- ESPAÑOLES cán Katrina, el cual arrasó con FESTIVALES parte de Louisiana. Britney se FRUTO GRANDES sintió muy halagada de fungir HIGUERA como anfitriona y se le vio muy MARACAS radiante con su pareja recibien- MÚSICA PALILLOS do a los invitados. El entrenador PUERTO RICO Como una radiante Steve Jordan ha develado a RAÍCES RITMO Hollywood Life cómo ha tenido SABOR princesa quiere lugar la evolución. TAINOS "Britney ha perdido entre 7 y 9 TAMBORES TRADICIONALES lucir Britney Spears kilos, y se puede ver claramente ALBORES en diferentes partes del cuerpo ANTEPASADOS que ahora lucen más definidas. ÁRABES ARÁBIGOS Britney ha estado ejercitándose ÁRBOLES para estar lista para su gira”, BABILONIOS CABALLOS afirmó el entrenador. CHINOS CIFRAS CONTABAN DEDOS ESCRITOS GRIEGOS Hija de HUMANIDAD Al Fayed implica en filme INDIA INVENCIÓN a la monarquía británica Jagger MANOS MARCA desnuda MAYAS NUMÉRICOS OVEJAS en Playboy PAPIROS PIES EE.UU. La revista de RAYA Hugh Hefner desnudó ROMANOS SIGNOS en sus páginas a Lizzy Jagger, quien posó ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS ENTRE LOS DIBUJOS como toda una "conejita" según las imágenes publicadas en el sitio web del diario Daily Mail. Otra que ya había hecho lo mismo es Bree Olson, FRANCIA. En documental coproducido por el ex "diosa" de Charlie multimillonario egipcio Mohamed Al Fayed titulado Sheen. "Unlawful killing"("Ejecución ilegal") exhibido ayer en La hija del Cannes, fuera de concurso, implica a la monarquía británica en la muerte de la princesa Diana de Gales. El filme, dirigido por Keith Allen, repasa el juicio celebrado en Londres por la muerte de Diana y Dodi Al Fayed (hijo del magnate egipcio) y ve en la monarquía del Reino Unido una motivación para conspirar en la muerte de la princesa. "No espero que disfruten el filme", dijo Allen en la presentación del estreno mundial del documental en el que queda especialmente en entredicho la figura del esposo de la reina de Inglaterra, Felipe de Edimburgo. En la cinta se acusa también a la prensa del Reino Unido, y concretamente a la BBC, de negligencia profesional en la cobertura del proceso judicial. "No se trata de una conspiración antes del accidente, pero sí de una probable ocultación después del accidente", aseguró Allen en el mismo acto. Según las notas de producción que promocionan el cantante no aparece documental, se trata de en las páginas "la historia verdadera interiores de la de la muerte violenta de publicación con solo la princesa Diana y Dodi unas orejas de conejo, Al Fayed y la posterior y su largo cabello, ocultación por parte del pero sí cubriendo sus 'stablishmen' británico, senos. que culminó (tras diez Mientras que en la años de retraso) en portada también luce una investigación en los tribunales Reales de justicia su cabello y una blusa de Londres". transparente. 28 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 ESPECTÁCULOS CINE&TV TV

Con: sean connery 9:30 Este es El Salvador >>CANAL 2 Shane West 10:00 Mega Hits 2:50 Éxitos del sabado II Presenta: 1:00 Famosos en Jaque 6:00 My Friends Tigger and Pooh Como si fuera cierto / 2:00 25 más 6:30 Flinstone Kids Just like heaven 3:00 Historias detrás del mito Con: Reese Whitherspoon 7:00 It’s a Big Big World 4:00 Historias Engarzadas Mark Ruffalo 7:30 Ben 10 5:00 Acceso Vip 8:00 Batman Brave and The Bold 5:15 Éxitos del sábado III Presenta: 6:30 Premiere Ying Yang Yo! El sexto día / The sixth day 8:30 Butaca 12 9:00 Suite Life of Zack and Cody Con: Arnold Schwarzenegger 7:00 Butaca 12: Dragón Ring 9:30 Hannah Montana Robert Duval 10:00 10:00 Wizards of Waverly Place 7:00 El Noticiero Estreno 10:30 J.O.N.A.S. 7:30 Ticket 11:00 Aventuras en el tiempo 8:00 Sábados de película Presenta: 12:00 Orgullosamente Salvadoreña Te amo Huckabees -I heart >>CANAL 19 12:30 Sábado Gigante Huckabees 6:00 Bubbles Guppies 2:30 Sabadazo Con: dustin Hoffman 6:30 Dora la Exploradora 4:00 Aventura Explorer Jude Law 7:00 Jimmy Neutrón Sábados de película Presenta: 4:30 La Noche TV 10:00 7:30 Bob Esponja Mentes siniestras / 5:00 Verónica Mars 8:30 Los Padrinos Mágicos The Big Bang Theory Hide and Seek 6:00 9:00 Funboy & chum chum 6:30 New adventures of old Christine Con: Robert de Niro 9:30 Bob esponja 7:00 90210 Dakota Fanning 8:00 Grey’s Anatomy 12:00 Club nocturno Presenta: 10:00 Chiquitines (En Vivo) 9:00 Ugly Betty Justicia Divina / Silent Justice 12:00 Bob esponja 10:00 Eastwick Con: Richard Tyson 12:30 Padrinos mágicos 11:00 Premier Mundial Steven Owsley 1:30 Icarly Un verano Inolvidable/ 2:30 The troop Summer Catch 3:00 Naked brothers band Con: Freddie Prinze Jr. >>CANAL 8 3:30 Drake & Josh Jessica Biel 5:30 Santo Rosario 4:30 Icarly Anacnofobia/Spiders 5:50 Evangelio del Día 5:00 Big time rush Con: Lana Parrilla 6:00 El Ángelus 5:30 Drake & josh Josh Grenn 6:02 Música Católica Viva 6:00 Icarly 6:30 Mente y Cuerpo 6:30 Victorious >>CANAL 4 7:00 Ratón Televisión (Infantil) 7:00 Drake & Josh 6:00 Estudiantes en París 7:30 "El taller de los Pingües" ® 8:00 True Jackson 6:30 Aprendiendo a Vivir 8:30 Caillou (Serie) ® 8:30 Big time rush 7:00 Life Is Wild 9:00 Diosito TV 9:00 Skimo 7:45 Final FA Cup Inglesa en vivo 10:00 Sister Sister(Serie) ® 9:30 Nick Hits: Oye Arnold Manchester City vs Stoke City 10:30 Lo mejor de Dos en la Ciudad 10:00 Nick Hits: La vida moderna Desdesde Estadio Wembley, 11:00 Entre Cheros ® de Rocko Londres, Inglaterra 12:00 El Ángelus 10:30 Nick hits: Castcratch Summerland 10:00 12:02 CNN Deportes 11:00 Cierre 11:00 Postada’s 12:30 Investigación Científica UES 12:00 AXM 1:00 7th Heaven (Serie) ® 12:30 Lugar libre tripe “A” 2:00 Joan de Arcadia 1:15 Copa de Brasil/Cuartos de final 3:00 Una segunda Oportunidad >>CANAL 21 Partidos de vuelta 4:00 Olga Plus 6:00 Tele Noticias 21 Ceara vs Flamengo 5:00 Tours TV 8 Desde Brasil 5:30 Dra. Quinn 7:00 Diálogo con Ernesto López 3:15 UEFAEuropa League 6:30 Emprendedores 8:30 “Amantes” Especial previo a la final de 7:30 Foro Ciudano (R) 11:00 Acceso total: De penas ajenas Dublin 8:30 Estelares Ágape TV. 12:00 Top 20: Galanes ochenteros 4:00 Final FA Cup Inglesa Repetición Manchester City vs Stoke City 10:00 Catedra de las Américas 2:00 Inesperada atracción (R) Desde Estadio Wembley, 11:00 Monseñor Romulo 2:30 Nitro circus Londres, Inglaterra 12:00 El Ángelus 3:00 I bet you will 6:30 UEFA Champions League 3:30 La créme: Latin Lovers Magazine 4:00 Cine familiar 7:00 Primera Divisón de Fútbol >>CANAL 10 Adiós súper mamá Clausura 2011 ConValerie Harper y Wayne Especial “Camino a la copa” 6:15 Patrón - Música Rogers Protagonistas de Nuestra Tele 9:00 6:30 Sabor tropikal 11:00 Súper nocturnos telecuatro 5:30 Mi país TV Vida animal: Ned Kelly: Héroe o foragido/ 7:00 6:00 7 Días Ned kelly Piraña 7:00 Tele noticias 21 Con: Heath Ledger 8:00 Espacio Infantil 7:30 Cultura Extrema - Plaza sésamo Orlando Bloom 8:00 Red Bull Cliptomaniacs - La hora del niño: 8:30 Las 10 grandiosas razones de El mejor regalo una pop princess >>CANAL 6 Las tres mellizas - El cipitío 9:00 Tiempo final 6:00 Code Name Kids Next Door 10:00 Cine familiar: Pink Panther and País 10:00 Taller estudio: 6:30 Vengador Anónimo 7:00 Cine Matinee Presenta: El dibujo de cabeza ( I parte ) Las locuras de Kronk / Kronk s 10:30 Frecuencia 12 -25 Con: Charles Bronson y Hope New Groove una aventura de (retransmisión) Lange shrek 12:00 Musical 10: 11:30 Prisma caricaturas Especial día de la madre 12:00 Cierre 9:00 Película familiar I Presenta: 1:00 Revista cultural de panorama Los pequeños gigantes / 1:25 Cultivando el idioma Little giants 1:30 Cine de la tarde >>CANAL 33 Con: Rick moranis 3:00 Planeta tierra: Ed O’Neill La próxima ola, 6:30 Templo Cristiano 11:00 Película familiar II Presenta: 7:00 Prisma La última batalla / Streetfighter origen de un maremoto 4:00 Cooperación 8:00 Campus Con: Jean Claude van Damme Videos Musicales 4:30 Los libros: 8:30 Raul Julia 9:00 Play Teen 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: El club de los suicidas Diversión sin límites La liga extraordinaria / 6:00 Diablos voladores 10:00 Videos Musicales The extraordinary league of National geographic 12:00 Valores para la vida gentlemen 7:00 Al rescate 12:30 El Club de la chilena 7:30 Cuadriga, la tertulia internacinal Cocina con Norma >>CINE DEL 2 7:55 Cultivando el idioma "La chilena" 8:00 La victrola. Sonora Onoson 1:00 De mujer a mujer 9:00 Escenario: Cuentos de Salarrué Temas para mujeres tratados Con el Grupo de "Sin tapujos" experimentación Teatral GET 1:30 Antidoto 10:00 Concierto de Jazz Vamos a celebrar!!! 10:30 Noticias de la fuerza armada 2:00 Fe y vida Miradas UCA 10:45 Cierre 6:00 7:00 Protagonistas Usher 8:00 Web TV >>CANAL 12 8:30 Los Torres 6:30 Butaca 12 Comedia familiar 7:00 Jack y su gran show musical 9:00 Escenario 7:30 Backyardigans El mundo del espectáculo 8:00 Lazy Town 9:30 Especial musical 8:30 Pokemon Billy Joel 9:00 Bindi, la niña de la Jungla 11:00 Valores para la vida 11:30 Cierre Mentes siniestras Un verano inolvidable Tiempo Canal 6; 10:00 P.M. En la Rumanía de 1925, la hermo- Final David Callaway, un preocupa- sa Marie-Therese Von Debretsy, do padre viudo y su pequeña casada con un capitán del ejérci- hija Emily se mudan al norte del to, es seducida descaradamente estado de Nueva York para dis- por el Príncipe, delante de su ma- Canal 21: tanciar a Emily de los recuer- rido, en un baile de la alta sociedad. dos de su vida con su madre en Ante los celos del marido, éste pi- 900 P.M. Manhattan, quien reciente- de el traslado a otra guarnición. La despedida mente falleció. EL MUNDO 29 ESPECTÁCULOS SÁBADO 14/05/2011

LITERATURA Una nueva generación de poesía

WARNER FLORES DIARIO EL MUNDO Los misterios de la nueva ge- neración de poesía latinoamericana han sido recopila- dos en un libro que podría ca- talogarse como el de mayor relevancia en nuestro país, ya que se destaca la publicación de la participación del poeta nacional, Jorge Galán. “Poesía ante la incerti- dumbre” es la antología que editorial Visor (la casa de publicaciones en español más importante en España) ha creado donde recaba el material de un grupo de jóvenes poetas iberoamericanos que tratan de reivindicar la poesía ante todo lo que se entienda y emocione. El reconocido poeta salva- doreño Jorge Galán fue selec- cionado por parte de la casa editora española para ser parte de esta obra en la que apor- ta nueve poemas para el libro que reflejan su trayectoria. “Diferentes tradiciones puestas en papel” es la defi- nición que Galán da para este libro, el cual será presentado en las principales ferias de libros en el mundo de habla hispana. En nuestro país la Secre- taria de Cultura (Secultura), a través de la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI) serán los encargados de distribuir las 300 copias autorizadas para ser comer- cializadas en sus puntos de ventas y en las librerías más importantes. Esta es la primera publicación que la DPI trabaja internacionalmente. Con ello busca abrir una nueva vitrina para exhibir el arte con el que se cuenta, el libro será presentado durante agosto en la feria del libro centroamericana. BREVESDE { SALUD } EL ESTUDIO SUS BENEFICIOS El estudio muestra que solo un 4% de los niños que habían si- La leche materna contiene ácidos grasos esenciales que tienen MEDICAMENTOS do amamantados presentaban problemas de comportamiento un rol importante en el desarrollo del cerebro y el sistema ner- frente al 16% de los que se alimentaron con fórmula. vioso, pero éstos se añaden a la leche en polvo. El poder de los placebos Cada vez más médicos, principalmente psiquiatras, utilizan con sus pa- CIENCIA&SALUD cientes sustancias inacti- 30 MUNDO SÁBADO 14/05/2011 vas, las llamadas placebos (píldoras de azúcar ALIMENTACIÓN Es la base del desarrollo de los bebés para producir un efecto psicológico), y creen que éstas sí tienen beneficios. Esa es la conclusión de un sondeo llevado a cabo con médicos en Canadá Leche materna influye que encontró que uno de cada cinco participantes habían recetado a sus pacientes un placebo. Además, la mayoría de los en CONDUCTA DE NIÑOS psiquiatras pensaban que sí tienen efectos terapéu- ticos con los pacientes, Los resultados evidencian que los dice el estudio publicado en Canadian Journal of niños a partir de los cinco años Psychiatry (Revista Cana- diense de Psiquiatría). tienen mal comportamiento.

EFE DIARIO EL MUNDO Los cuestionarios a los padres incluían preguntas sobre Los bebés que toman leche el comportamiento de los ni- materna son menos propensos ños, que iban desde conflictos a tener problemas de compor- emocionales como la ansie- tamiento a los cinco años que dad y la hiperactividad a pro- do en cuenta factores como el aquellos alimentados con leche blemas de conducta como estatus socioeconómico de las de fórmula, según un estudio mentir o robar. familias y la educación de las de las universidades británicas Los resultados del estu- madres, su edad y si eran fu- de Oxford, Essex y York que pu- dio mostraban que solo un madoras o no. blica el diario médico "Archi- 4% de los niños que habí- La leche materna contiene ves of Disease in Childhood". an sido amamantados pre- ácidos grasos esenciales que La investigación utilizó da- sentaban problemas de tienen un rol importante en el ESPAÑA tos de bebés nacidos en un pe- comportamiento frente desarrollo del cerebro y el sis- ríodo de12 meses entre 2000 y al 16% de aquellos a los tema nervioso, pero éstos se Enfermos 2001 y estudió las tendencias que se había alimentado añaden a la leche en polvo por en el comportamiento de más con fórmula. lo que es improbable que los aceleran de 10 mil niños de origen bri- Las diferencias prevale- niños no los recibieran. tánico a través de entrevistas cían entre los bebés naci- Otra razón, algo más psico- su muerte periódicas a sus padres. dos en término lógica, es que amamantar "lle- De la totalidad de los be- aún tenien- va a madre e hijo a interactuar, El gobierno español apro- bés que participaron en el es- a aprender actitudes acep- bó una ley que otorga a tudio, sólo 295 de los nacidos tables y tener menores los pacientes terminales a término habían sido ama- problemas de el derecho a acelerar su mantados frente a los pre- comporta- muerte deteniendo el tra- maturos, entre los cua- miento". tamiento médico. La miles únicamente habí- nistra de salud, Leire Pa- an sido amamanta- jin, dijo que la iniciativa no dos un 21%. afectará las leyes sobre eutanasia o suicidio asis- tido, que prohíben tomar medidas que produzcan la muerte de personas en esta etapa terminal.

• ALEX FERGUSON TÉCNICO DEL MANCHESTER UNITED FUE SANCIONADO POR HABLAR EN BIEN DE UN ÁRBITRO.

EL MUNDO 32 FAS • SÁBADO 14/05/2011 EXPERIENCIA DEPORTES Cristian Álvarez por la CLAUSURA Choque entre albos y tigrillos será intenso octava corona FAS busca su corona 18, espera El jugador tigrillo Cristian Álvarez expresó que si FAS ganarla ante Alianza, al cual se en- gana mañana en la final, estaría sumando su octa- frentó en la final del Clausura va corona con el equipo. Esta situación es de gran FAS sacará alegría para el futbolista, 2002 y ganó 4-0. porque destaca que no cualquiera puede lograr esta hazaña. CARLOS HERNÁNDEZ PRECIOS PARA Además expresa que esta DIARIO EL MUNDO LA GRAN FINAL final es más especial, por- su garra en Siete años han pasado para que la divisa ha mostrado DOMINGO 15 DE MAYO. que los tigrillos del FAS y los más empeño a la hora de Estadio: Cuscatlán Alianza – FAS jugar para demostrar que paquidermos del Alianza, se Hora: 3:15 p.m. no se amilanan, por la fal- vuelvan a ver las caras en una Precios: ta de su salario. “Nosotros final del fútbol salvadoreño, Sol General: $8, Niños $5 cuando entramos a la can- pero ahora las condiciones Sol Preferente Norte: $13, Niños $5 cha nos olvidamos de el duelo final son diferentes porque los tigri- Sol Preferente Sur: $13, Niños $5. nuestros problemas”. llos han transitado el Clausu- Sombra Sur: $20, Niños $10 ra en una riña interna por cir- Sombra Norte. $20, Niños $10 Tribuna Sur: $30, Niños, $10 CLAUSURA 2011 cunstancias económicas que Tribuna Norte: $30, Niños $10. ha llevado al equipo a dividir- Platea $40, Niños $10. Decisivos se en dos. Cuarteta arbitral ante Alianza Sin embargo a los jugadores Marlon Alfonso Mejía (principal) occidentales estas vicisitudes, Juan Francisco Zumba El estratega peruano del les han servido para hacer Salvador Cortez Portillo FAS Agustín “Chochera” fuerte su espíritu y poder en- Fidel Antonio Paiz Castillo destacó que entre frentar de la mejor manera los Héctor Antonio Recinos (adminstrativo) las alineaciones principa- diferentes encuentros del les contará con Alejandro Clausura. de la Cruz Bentos, William Ejemplo de ello fue en el drán con la intención de pro- Reyes y Víctor Velásquez, juego de vuelta de semifinales, poner para definirse como el ya que son algunos de los jugadores que tiene peso donde los tigrillos lograron im- campeón. para la dinámica que plan- ponerse por 2-0 al bicampeón “Será una final difícil ya que teará este domingo en el nacional Isidro Metapán, y ellos (Alianza) tienen un plan- encuentro ante Alianza. con esta pericia lograron su tel joven y de buen nivel, pero La experiencia que los ju- pase a la gran fiesta nacional. nosotros tenemos a nuestro gadores han adquirido du- Según la plantilla santane- favor a jugadores que tienen rante los años que han ca la garra y el hambre de experiencia y que serán deci- vestido la camiseta de FAS, triunfo han sido los factores sivos para sacar un buen resul- les ha valido para crear su que los han impulsado para tado”, comentó. estilo de juego al encarar llegar a la final de torneo Clau- El timonel peruano tam- al rival en turno. Por ejemplo en los últimos sura 2011, por lo tanto esperan bién comentó que esta final es encuentros en que ha es- saltar al engramillado del gracias al esfuerzo y el com- tado Reyes, él ha anotado “Cuscatlán” con la fe puesta en promiso que los jugadores se goles decisivos para po- realizar una buena labor. han propuesto. der darle el triunfo a su Pero destacan que esta jus- Por su parte, Cristian Álva- equipo. ta no será nada fácil debido a rez comenta que esta final le que los albos, tienen a un trae muchos recuerdos por- MÍSTICA equipo joven que intentará sa- que ésta es su octava con FAS, lir con una dinámica más por lo tanto espera que logren Agustín Castillo ofensiva. levantar la copa como premio Para el estratega peruano a la dedicación y constancia técnico metódico de los tigrillos Agustín “Cho- con la que han trabajado. La característica firme del chera” Castillo, éste será un “Estamos felices de poder técnico Agustín Castillo es encuentro de gran nivel debi- llegar a esta recta, dejando de un factor decisivo a la hora de entrenar a sus pupi- do a que ambos cuadros sal- lado los problemas que nos los, ya que intenta sacar lo aquejan económicamente”, máximo de los jugadores comentó. con su sistema técnico. CORONAS Además esta final tendrá El estratega no permite que un toque especial debido a su plantilla se acomode a que los santanecos tendrán un solo estilo de entrena- la oportunidad de redimirse mientos, sino que es va- con su público debido a que riante, lo cual hace su mé- en el Clausura de 2004, caye- todo diferente a los demás. ron ante los capitalinos en el Este sistema que le ha dado grandes resultados ya manchón penal, ya que en que ha logrado en varias los 120´ del partido empa- ocasiones levantar la copa taron 1-1. al frente del FAS. 17 EL MUNDO 33 DEPORTES SÁBADO 14/05/2011

FINAL CLAUSURA Duelo de dos grandes Una para ALIANZA cada uno CONFIANZA

FAS y Alianza se enfren- Rodolfo Zelaya, tarán por tercera vez en Alianza va por su el arma letal una final del fútbol sal- vadoreño, desde que se de Alianza implementó la modali- dad de torneos cortos Rodolfo Zelaya, es el hombre a tomar en cuenta den- en el país. Tigrillos y pa- tro del plantel albo para quidermos en las finales décima corona mañana en la gran final del que se han enfrentado fútbol mayor. En él descan- se han repartido una fi- Los paquidermos buscan coronarse campeones del torneo Clausura sa la confianza del aficio- nal cada uno. En la final nado, directiva y jugadores del Clausura 2002, los albos para que éste pueda santanecos se agencia- WILIAN MARTÍNEZ se encuentra a disposición nic. Alianza ganó cinco juegos, artillero para esta final ante marcar goles mediante las ron el título al derrotar DIARIO EL MUNDO de su técnico, Roberto “Toto” perdió uno y empató en tres FAS. oportunidades que se le con marcador abultado Se acabaron los ensayos y las Gamarra, quien busca su se- ocasiones, terminando al final presenten en la meta tigri- al Alianza por 4-0. En prácticas en la interna de gunda final en el fútbol sal- de las dos vueltas de clasifica- Las armas blancas lla. Defensores tigrillos como Víctor Velásquez y Ra- esa oportunidad marca- Alianza, previo el juego de vadoreño. ción en primer lugar con 29 Con un sistema 3-5-2 imple- món Flores, han calificado ron Williams Reyes (do- mañana ante FAS, su rival de Su primera corona la con- unidades, junto a FAS, pero su mentado desde el arribo de de “peligroso” al ariete al- blete a las 25`y 26 mi- la gran final del torneo Clau- siguió en el torneo Apertura diferencia de gol lo puso en la Gamarra, los albos se vieron bo, mismo al que describen nutos), Víctor Velásquez sura 2011. 2009, al dejar en el camino cima de la tabla ante los san- más sólidos en sus tres líne- como un nueve “rápido y a los 42’, y Alejandro Ya todo está definido, ju- al Águila con marcador de 3- tanecos, segundo mejor equi- as del campo. Jugadores co- mucha potencia física”, a Bentos al 56’. gadores, planteamiento tácti- 2, dirigiendo a FAS, su rival po goleador del torneo. mo Christian Castillo, Julio la hora de enfrentarse en Para la final del 2004, co y los objetivos claros en la de mañana en el estadio Tras unas fechas sin con- Martínez y Rodolfo Zelaya, to- un mano a mano torneo Apertura, los al- divisa blanca, donde lo único Cuscatlán. vencer de lleno, los albos pa- maron la batu- bos se sacaron la espi- que se lamenta de lleno, es la Bajo el mando de Gamarra, saron muchas dificultades pa- ta del plantel LO MALO nal y vencieron en la ausencia obligada de Odir Alianza tuvo un equilibrio re- ra llegar a la gran final. paquidermo y lo- tanda de penales a FAS “Chino” Flores, quien quedó gular desde que el argentino Su clasificación llegó en el graron llevar a la “Chino” Flores, 3-2, siendo éste el últi- fuera de la final por lesión de tomó las riendas del equipo último juego al vencer por 0- institución blanca a mo título cosechado por rodilla derecha. en marzo de este año, tras la 1 a Metapán, con gol de Ro- su segunda final sin final los albos. El resto de jugadores albos salida del serbio Milos Milja- dolfo Zelaya, su máximo consecutiva. Sin duda alguna la mayor ausencia en la gran final para Alianza será Odir Flo- res, quien resultó lesiona- do de gravedad en la prác- tica del jueves, que los albos realizaron en el estadio Cuscatlán. El “Chino” Flores, resultó con una rotura de ligamen- tos cruzados en su pierna derecha y será baja de cuatro a seis meses según confirmó el galeno del equipo, Arístides Núñez

PERSONALIDAD Y LUCHA La mano del “Toto” Gamarra Roberto “Toto” Gamarra Los albos de mayor experiencia llegó al Alianza el 7 marzo Muchos dirán que en Alianza tulo. Quintanilla y Messias, dos de esta año, tras la salida puede volver a pesar la inex- defensores albos que juntos de Milos Miljanic, ex DT al- periencia de muchos de sus ju- acumulan 15 finales en sus es- bo, por problemas familia- gadores en una nueva final, paldas, han trabajado más en res, tras perder por 1-4 an- esta vez, ante FAS. la terapia sicológica de sus “jó- te Metapán en la novena Sin embargo, hay muchos que venes” compañeros. fecha, primera vuelta. también olvidan que el actual Para Quintanilla, será la déci- Posterior a la salida del plantel albo, ha madurado ma final que juega en su carre- serbio, Gamarra se hizo del desde la pérdida de la final del ra futbolística, de ellas ha le- banco paquidermo para la torneo Apertura 2010 ante vantado la copa en dos oca- segunda vuelta del Clausu- Metapán, y que ahora, la ex- siones, precisamente ante FAS. ra; sin imaginar quizás, que periencia acumulada en seis Para el brasileño naturalizado luego de nueve jornadas meses, más los consejos de salvadoreño, Marcelo Messias, más dos juegos de semifi- Mauricio Quintanilla y Marce- será su sexta final, tres de ellas nales, hoy está a pocas ho- lo Messias le abre a cada ju- las ha ganado con los colores ras de llevar al conjunto gador aliancista la esperanza de FAS, a quien tendrá como blanco a la obtención de su de poder alcanzar su primer tí- rival este domingo. décima corona. 9 CORONAS 34 EL MUNDO SÁBADO 14/05/2011 DEPORTES

ESPAÑA Los jugadores prometen regresar con el título de la Champions Real Madrid no denunció El Barça celebra la a Busquets El RealMadrid aseguró ayer que no denunció al jugador del Barcelona Sergio Busquets por in- sultos racistas a Marce- Liga en el Camp Nou lo y afirmó que fue la El Manchester United es- UEFA, por iniciativa pro- pera celebrar hoy. /DEM pia, la que actuó para in- Un espectacular ambiente ha recibido a los jugadores de Pep vestigar el comportamiento del futbolista INGLATERRA Guardiola, con cien mil personas. azulgrana. Los hechos se remon- tan al partido jugado el Man. U. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO 27 de abril, cuando el Barcelona ganó por 2-0 quiere No se han conformado con te- tras un partido muy po- ñir de azulgrana las calles de lémico que concluyó con celebrar la ciudad con cientos de miles una explosiva rueda de de personas. En un Camp prensa de José Mourin- LONDRES (DPA) Nou a rebosar y entregado a ho, técnico del RealMa- DIARIO EL MUNDO los campeones, la plantilla del drid, quien dudó de la le- Barcelona ha celebrado por gitimidad de los triunfos Cuando un equipo cele- todo lo alto el título de Liga, azulgranas. bra, su gran rival suele llo- prometiendo volver en menos rar. Hoy en Inglaterra se de un mes con la Liga de puede romper esa máxima Campeones bajo el brazo. que sabemos hacer", ha aña- del fútbol, ya que Man- Un espectacular ambiente dido.Tanto la promesa de ga- chester United y Manches- ha recibido a los jugadores de nar la final de la 'Champions ter City tienen la posibili- Pep Guardiola, con cien mil League' ante el Manchester, el dad celebrar juntos sendos personas llenando hasta la próximo 28 de mayo en Wem- títulos. bandera el coliseo catalán y bley, como las referencias iró- El United festejará el un ambiente más juvenil que nicas a los ataques y acusacio- triunfo en la Premier Lea- de costumbre. Los primeros nes desde Madrid al conjunto gue si mañana al menos en saltar al césped, pasados azulgrana han estado onmi- empata con el Blackburn pocos minutos de las nueve presentes en los turnos de los- Rovers. Será su trofeo nú- de la noche, han sido los ca- jugadores. "No vale la pena mero 19, que lo colocará pitanes, Carles Puyol y Xavi El autocar que lleva a los campeones de liga es rodeado por miles de personas. EFE pensar en los demás, os lo como el equipo más lau- Hernández. aseguro. Pensad en los nues- reado de Inglaterra por de- Emulando la imagen que tros, son los mejores del mun- lante del Liverpool. ya ofrecieron en la final del curas y unos grandes focos do un sorprendente baile-, último esfuerzo. No dudéis do. Visca el Barça y visca Cata- El City, por su parte, ju- Mundial, ambos canteranos iluminando la salida de ves- Abidal, Affellay, Mascherano, que lo daremos todo para es- lunya", ha exclamado el se- gará la final de la Copa en han dado una vuelta al cam- tuarios, la plantilla al comple- Bojan, Iniesta y Villa. Sin em- tar aquí el día 29 celebrando la gundo capitán, Xavi. El siem- Wembley, donde es el má- po a toda velocidad, portando to ha ido saliendo ante sus se- bargo, ninguno ha podido Champions", ha dicho Puyol pre reservado Messi, por su ximo favorito ante el Sto- una 'senyera' (bandera cata- guidores, a través de un pasi- competir en decibelios con el en el turno de parlamentos. parte, ha sido breve, pero cla- ke City. lana), entre el jolgorio de la afi- llo formado por los técnicos. auténtico líder de este equipo, "Nos han atacado de todas ro. "Mis palabras las guardaré Por ello, la mitad celes- ción ante la inesperada y pre- Especialmente ovaciona- Lionel Messi. partes. Ellos seguirán inven- para el día 29. Nos volveremos te y la mitad roja pueden matura aparición. dos han sido el técnico Pep "Os queremos agradecer tando, pero seguiremos a lo a ver aquí y volveremos acá", convertir mañana a Man- Ya con el Camp Nou a os- Guardiola -que se ha marca- todo el apoyo. Nos queda un nuestro, jugando a fútbol, lo ha dicho el delantero. chester en una ciudad completamente en fiesta. "El Blackburn está lu- FESFUT Esperan que dirigentes declinen horas para lograr consenso en chando por su vida, así que la decisión y no se sabe hasta no nos podemos permitir cuando la levantarán. dar nada por hecho", dijo “No hemos tenido una res- Ryan Giggs, uno de los me- La “Selecta” puesta concreta a nuestra pe- jores jugadores del United tición de una reunión, para en los últimos meses. conversar y discutir las condi- "Necesitamos jugar se va a paro por ciones que como selecciona- bien y lograr el punto que dos estamos solicitando”, reza nos falta. No queremos es- el comunicado que leyó el ca- perar al último partido", pitán de la selección nacional. aseguró Giggs, que quiere la falta de pago El jugador destacó que asegurar el trofeo y cen- ellos no dejaron la concentra- trarse ya en la final de la Li- ción sin antes agotar las ins- ga de Campeones en Lon- CARLOS HERNÁNDEZ de junio, periodo, en el que tancias que le dieran solución dres el 28 de mayo ante el DIARIO EL MUNDO prestarán sus servicios en la Seleccionados reclaman el pago de este mes. /DEM a este problema, pero la Fes- Barcelona. El técnico, Alex Los jugadores de la selección azul mayor de cara a la Copa fut les ha pospuesto en dos Ferguson, asumió el man- mayor de fútbol se fueron a Oro, a celebrarse en Estados ocasiones las juntas donde se do del United en 1986 con paro de labores ayer, como Unidos. rencia de prensa, la cual tuvo ta”, Marvin González, quien le- abordaría este tema. Por lo la intención de "quitar al medida para que la Federa- Los seleccionados no reali- lugar en el auditorio Joseph yó un comunicado donde se tanto, quieren saber los moti- Liverpool de su maldito ción Salvadoreña de Fútbol zaron sus rutinas de entrena- Blatter, ubicado en las instala- establecía la situación que los vos que impulsan a los diri- trono", según dijo enton- (Fesfut) revoque su decisión miento en la cancha de grama ciones del ente. motivó a tomar esa decisión. gentes del balompié nacional, ces en una frase célebre. de no pagarles el salario code la federación, para mani- La “rebelión” estuvo lidera- Según González, el combi- para no retribuirles su paga hoy, 25 años después, lo rrespondiente a este mes y al festar su decisión en confe- da por el capitán de la “Selec- nado se reunió durante varias correspondiente a este mes. puede conseguir. EL MUNDO 35 APUNTES DEPORTES SÁBAD0 14/05/2011 {BREVES}

Altintop laventana podría ir al Real Madrid LA REINA DE LOS MODIFICADOS ALEMANIA. Los tuning Mandy Lange ha sido nombrada Miss Tuning 2011. La bella El Bayern Múnich hará modelo, elegida entre 500 aspirantes, será la imagen de la hoy un pequeño ho- rentable industria del tuning durante un año. menaje a los tres juga- tienen su belleza dores que dejarán el equipo bávaro al final de esta temporada, entre los que se encuentra el turco Hamit Altintop, que podría ir al Real Madrid.

CONVOCAN A LEGIONARIOS El seleccionador de Costa Rica, el argentino Ricardo La Volpe, convocó ayer a 12 futbolistas que militan en el fútbol internacional, entre ellos el delantero del Twente holandés Bryan Ruiz, para disputar en Junio en EE.UU.

Rafa Nadal pasa a semifinales ROMA. El español Rafa Nadal, nú- mero uno del mundo, certificó ayer su pase a semifinales en el Masters 1.000 de Roma, al deshacerse con facilidad del croata Marin Ci- lic (23) por 6-1 y 6-3. Con esta victoria el tenista de Mó- naco se aseguró una semana más el número uno.

CHICHARITO INGLATERRA EN COPA ORO El goleador Javier 'Chi- charito' Hernández, del Manchester United inglés, encabeza la lista de 23 mexicanos convocados para la Copa Oro de la Concacaf del 5 al 25 de junio en Estados Unidos, informó ayer la Federa- ción de Fútbol. Con el 'Chicharito', que ha anotado 20 goles en su primera temporada con el Manchester United, Méxi- co ha convocado a ocho de sus titulares que jue- gan en equipos extranje- ros, uno de ellos en EE.UU. y siete más en Europa. FERGUSON SANCIONADO El técnico del Manches- ter United, Sir Alex Ferguson, fue sancionado LA FRASE ayer por conducta ina- propiada por sus LAURENT BLANC RONALDO JUGARÍA GOLF comentarios sobre el co- DT DE FRANCIA legiado Howard Webb OPEN DE LA PAZ antes del juego con el MIS PALABRAS El exfutbolista brasileño Ronaldo Luiz Nazario de Lima ha sido invitado a Chelsea, según la Federa- FUERON EQUIVO- participar en un torneo de golf en La Paz, en el campo más alto del mun- ción inglesa. Aunque las CADAS Y, SACA- do, a 3.600 metros sobre el nivel del mar, informó ayer un promotor de la afirmaciones del técnico DAS FUERA DE iniciativa. El entrenador brasileño Luis Martins, del Club de Golf Mallasi- escocés fueron positivas, lla, dijo a Efe que gestiona la participación de Ronaldo en el Samsung éste rompió las normas CONTEXTO, HI- Open Championship, que se disputará en La Paz en julio. de conducta. RIENTES”