DARBININKAS / V*tui riw«|»^ 1® 4'^ i so o*. Vol. LXXXVI, Nr. 7 PERIODICALS 341 Highland Blvd. Kaina • t t Postage paid at Brooklyn, N.Y. Brooklyn, N.Y. 11207 $ 1.00 91 Vasaris - February 16, 2001 Penktadienis-Friday Vrueiu* rt4UMg| 4. jM/tana. «rta>r> bmdzadartlU M. BtrtiUa. P KUgaaa. ». S'aataaaff.

„Ns 22 (70) Vilnius, antradienis, 1918 m. vasario mėn. 19 d. II metai ALGIRDAS PILVELIS SU BENDRAŽYGIAIS LIETUVOS TARYBA VILNIUJE GYNĖ “SPAUDOS LAISVĘ” skelbia Lietuvos nepriklausomybę Kelios dešimtys dienraš­ mafija”, o ši bičiulystė Lietuvą nis pranešimas, nes iš tikrų­ Lietuvos Taryba savo posėdyje vasario m. 16 d. čio “Lietuvos aidas” skaitytojų gali sugrąžinti į Rusijos rankas. jų UAB “Lietuvos aidas” nie­ 1918 m. vienu balsu nutarė kreiptis: j Rusijos, Volfie- bei dienraščio žurnalistų vasa­ Pats dienraščio direktorius ir kada nebuvo skolingas biu­ tijos ir l^itų valstybių vyriausybes šiuo pareiškimu: rio 9 d. Vilniuje protestavo prieš savininkas A. Pilvelis susirin­ džetui 3 mln. 360 tūkst. litų. Lietuvos Taryba, ka’PO^vienintelė lietuvių tautos - Lietuvos Seimo Užsienio valdžios norą “uždusinti vienin­ kusiems tvirtino, jog dėl sąmo­ ’Toks klaidinantis visuomenę, o atstovybė, remdamos pripažintąja tautų apsispren­ reikalų komiteto (URK) pir­ telį tiesą rašantį” Lietuvos dien­ ningo laikraščio žlugdymo ke­ ypač mūsų skaitytojus, prane­ dimo teise ir lietuvių Vilniaus konferencijos nutarimu mininkas Alvydas Medalinskas raštį. Mitingo dėl “sąmoningai tina kreiptis į popiežių Joną šimas spaudai padarė mūsų ben­ rugsėjo m. 18—23 d. 1917 metais, skelbia atsta­ tanti nepriklausoma, demokratiniais pa­ skeptiškai vertina dviejų Social­ žlugdomo” laikraščio organi­ Paulių II bei Briuselį. drovei žalą, kurią mes arti­ matais sutvarkyta Lietuvos valstybe demokratinės koalicijos frakci­ zatorius - šio dienraščio direk­ A. Pilvelis į Vatikaną žada miausiu metu suskaičiuosime ir su sostine VILNIUJE ir tų valstybę atskirianti jos narių apsilankymą Minske, torius ir savininkas Algirdas Pil­ važiuoti ir mėginti ten susitikti pateiksime Valstybinei mokes­ nuo visų valstybinių ryšių, kur*e 9ra buvę su kitomis kur jie susitiko su su demokra­ velis. su popiežiumi vasario 16-ąją. čių inspekcijai kitą ieškininį tautomis. tinio pasaulio nepripažįstamo Akcija vyko Vilniuje, Savi­ Valstybinės mokesčių inspekci­ pareiškimą”, - tvirtino A. Pil­ Drauge Lietuvos Taryba pareiškia, kad LietUVOS Valstybės pa­ Baltarusijos Nacionalinio susi­ valdybės aikštėje. Mitingui jos duomenimis, uždaroji ak­ velis. rinkimo nariais. Vasario 9 d. matus ir jos santykius su kitomis valstybėmis privalo leidimas iš Vilniaus miesto sa­ cinė bendrovė “Lietuvos aidas” BNS korespondentui jis pabrė­ Vadovaujantis tuo, vasario 7 galutinai nustatyti kiek galima greičiau sušauktas Steigia­ vivaldybės yra gautas. biudžetui skolinga 3 mln. 360 d. A. Pilvelis kreipėsi į Vil­ žė, kad apie parlamentarų Ser­ masis Seimas, demokratiniu būdu visų jos gyventojų išrinktas. Į mitingą išreikšti solidarumo tūkst. litų. niaus I-os apylinkės teismo ant­ gejaus Dmitrijevo ir Vladimiro Vilniui, vasario 16 d. 1918 m. Lietuvos Tarybos nariai: Iš jų deklaruotų, bet ne­ Orechovo privačią kelionę į atėjęs monsinjoras Alfonsas stolį, prašydamas teismo įpa­ Dr J. Basanavičius. K. Bizauskas, M. Biržiška, S. Banaitis, P. Dovydaitis. SL Svarinskas susirinkusiems sakė, sumokėtų mokesčių suma su­ Kairys, P. Klimas. D. Malinauskas, V. Mironas, St. Narutavičius. A. Petrulis, Minską nežinojo nei Seimo val­ reigoti Valstybinę mokesčių in­ Dr. J. Šaulys, K Šaulys, J Šernas, A. Stulginskis, A Smetona, J. Smilgevi­ dyba, nei URK, nei kitos Seimo jog “Lietuvos žmonės yra kvai­ daro 1,4 mln. litų, patikrinimo spekciją atlikti bendrovėje pa­ čius. J. Staugaitis. J. Vailokaitis. J. Vllelils. institucijos. linami neišsamia informacija, metu papildomai priskaičiuo­ tikrinimą ir nustatyti tikslią - Naujosios sąjungos (so­ tik vienintelis “Lietuvos aidas” ta 256 tūkst. litų mokesčių. UAB “Lietuvos aidas” neprie­ cialliberalų) pirmininko pava­ drįsta spausdinti tiesą”. Likusią nepriemokos dalį su­ moką biudžetui. “Lietuvos Aidas”, Vilniaus dienraštis, taip paskelbė Lietuvos duotojas Gediminas Jakavonis "Lietuvos aidas” daro labai daro baudos ir delspinigiai. A. Pilvelis taip pat prašo teis­ nepriklausomybės atstatymo aktą, paskirdamas visą pirmąjį užfiksuotas žinomo Kauno didelį darbą, duoda daug infor­ Mokestinio ginčo su bendrove mo nuimti areštą nuo “Lietuvos puslapį. Paskelbta 1918 vasario 19 d., antradienį. “daktarų” grupuotės nario Vid­ macijos, kitaip mes apie tuos “Lietuvos aidas” terminai jau aido” sąskaitų. manto Gudzinsko, pravarde Gu­ MARIONEČIŲ TEATRO krokodilus (valdžios atstovus - pasibaigę, todėl Mokesčių ins­ Sąskaitų areštas yra ne vie­ zas, draugijoje, tačiau teisėsau­ AKTORIAUS SPEKTAKLYJE - BNS) nieko nesužinotume”, - pekcija šiuo metu vykdo neprie­ ga mano, jog tai gali būti pro­ nintelis nemalonumas, kurį da­ KOMUNISTINIO REŽIMO FANTOMAI sakė A. Svarinskas. mokos išieškojimo procedūras vokacija. bar patiria maždaug 10-ties Prancūzijos marionečių te­ pat vaikystės buvo represinės ir - Naujosios sąjungos (so­ Mitinge dalyvavęs Lietuvos įstatymų nustatyta tvarka. Yra tūkstančių egzempliorių tiražu atro aktorius Massimo Schuster destrukcinės sistemos gniauž­ cialliberalų) partijos taryba va­ Seimo narys, “Jaunosios Lie­ priimtas sprendimas skolą biu­ leidžiamas dienraštis. Gener­ Vilniaus “Lėlės” teatre vasario tuose, nuo kurios pabėgti gali­ sario 10 d. išrinko atsakingąjį tuvos” pirmininkas Stanislovas džetui išieškoti iš turimo įmonės alinė prokuratūra dabar tiria 12 d. pakvietė žiūrovus pasi­ ma tik pačiam pasineriant į Buškevičius teigė, jog šis mi­ turto. sekretorių, kuris koordinuos baudžiamąją bylą dėl antise­ nerti į Franco Kafkos pasaulį niekšybę. tingas - tai laisvosios spaudos “Lietuvos aido” direktorių A. partijos darbą. Juo tapo Vaido­ mitinių rašinių “Lietuvos aide”. komunistinėje Bulgarijoje. Šiame ekspresionistiniame tas Pliusnis. gynimas. Pilvelį papiktino Valstybinės Šiuos rašinius pasmerkė prezi­ Marionečių teatro spektaklyje spektaklyje individas negali būti - Kaune vasario 9 d. dimisi­ Anot jo, dabartinė valdžia, mokesčių inspekcijos pateikta dentas Valdas Adamkus ir kiti “Grybas - vieša išpažintis, la­ niekas kitas, kaip tik istorijos jos generolo Stasio Raštikio siekianti uždaryti “Lietuvos skolos suma. Pasak jo, tai klai- Lietuvos vadovai bei visuome­ vonas garantuotas” M. Schuste- dalelė. Prancūzų aktoriaus puskarininkių m-kloje neeilinio aidą”, “viešai bičiuliaujasi su dinantis visuomenę informaci- ninės organizacijos. BNS rio vaidinamas personažas nuo (nukelta į 5 psl.) Lietuvos Šaulių sąjungos suva­ žiavimo metu išrinktas sąjungos pirmininkas - majoras Juozas NAUJA JAV LB Sirvinskas. Jo kandidatūrą są­ EKONOMINIŲ jungai teikė Krašto apsaugos ministras Linas Linkevičius. REIKALŲ TARYBA - Lietuvos Vyriausybė ne­ PRADEDA VEIKLĄ patenkinta vienintelio Lietuvos taupomojo banko (LTB) priva­ JAV Lietuvių Bendruome­ tizavimo konkurso nugalėtojo - nės Krašto valdybos posėdy­ Estijos banko “Hansabank” mė­ je, įvykusiame š.m. sausio 22 d., ginimais dar neįsigijus kontro­ buvo patvirtinta JAV LB Eko­ linio LTB akcijų paketo kištis į nominių reikalų taryba (ERT). banko vidaus ir valdymo reika­ Tarybos pirmininkui Liū­ lus. “Hansabank” atstovai Vy­ tui K. Jurskiui pasiūlius, ją su­ riausybės priekaištus vadina ne­ daro nariai: dr. Stepas Matas, pagrįstais. inž. Algis Gulbinas, dr. Jonas - Vasario 9 d. išrinktas nau­ E. Armonas, Vytautas Januš- jasis Kauno miesto meras Eri­ kis, Ingrida Bublienė (Lietu­ kas Tamašauskas tikisi, kad vos garbės konsule), Gabrie­ dirbs ilgiau nei du jo pirmtakai lius Mironas, ir inž. Vytautas - Lietuvos Laisvės sąjungos Alksninis. Tarybos patarėjais (LLS) atstovai Vytautas Šus­ pakviesti dr. Petras Avižonis, Lietuvos Taryba, kuri 1918 vasario 16 d. pasirašė Lietuvos nepriklausomybės aktą. Sėdi (iš k. į deš.): J. Vileišis, dr. J. inž. Romas Bričkus ir inž. Al­ tauskas ir Gediminas Budnikas. Šaulys, kun. J. Staugaitis, St. Narutavičius, dr. J. Basanavičius, A. Smetona, kun. K. Šaulys, S. Kairys ir J. Smilgevičius. Be politinės situacijos miesto ta­ gis Vasys. Stovi (iš k. į dešn.): K. Bizauskas, J. Vailokaitis, D. Malinauskas, kun.Vl. Mironas, M. Biržiška, kun. A. Petrulis, S. (nukelta į 6 psl.) ryboje, tai garantuoti gali ir nau­ Banaitis, P. Klimas, A. Stulginskis, J. Šernas ir Pr. Dovydaitis jai rengiami teisės aktai, kuriais remiantis, merui atstatydinti rei­ kės dviejų trečdalių tarybos dau­ VYSKUPO MOTIEJAUS VALANČIAUS LIETUVOJE DAUGĖJA BEDARBIŲ gumos balsų. JUBILIEJUI PAMINĖTI Lietuvos darbo birža prane­ moterų - 45%. Didžiausias - Valdančiosios Naujosios šė, jog sausio mėnesį nedarbas nedarbas vasario pradžioje bu­ sąjungos (socialliberalų) pir­ 2001-jų metų vasario 16 d. bėjęs, kad didžiausią nelaimę la siejosi su jo pastangomis valstybėje pasiekė 13.1%. Tai vo Druskininkuose, Akmenėje mininko pavaduotojas, - Lietu­ sueina du šimtai metų nuo vys­ žmogaus gyvenime neša alko­ žmonių švietimui, analfabetiz­ didžiausias kada nors buvęs ne­ ir Pasvalyje - apie 29-24%, vos Seimo narys Gediminas Da- kupo Motiejaus Valančiaus, vie­ holizmas, Valančius prie para­ mo naikinimui, raštingumo kėli­ darbo lygis. 2000-ųji| gausį ne­ mažiausias - Anykščiuose, Kė­ linkevičius mano, jog reikėtų no iš didžiųjų devynioliktojo pijų steigė Blaivystės Brolijas. mui, spaudos, istorijos ir folk­ darbas buvo 10.8%. Šiuo metu dainiuose ir Trakuose - apie panaikinti Ūkio ministeriją. Jo šimtmečio Lietuvos asmenybių, Sutapatinęs blaivybę su krikš­ loro gaivinimui. Tapęs vyskupu, Lietuvoje yra apie 235 tūkst. be­ 8%. nuomone, panaikinus ministe­ gimimo. Tamsiausiu ir tragiš­ čioniškomis dorybėmis čia pri­ jis smarkiai ėmė plėtoti pradinį darbių. Vyrų bedarbių yra 55%, Valstiečių laikraštis riją būtų atpigintas valdymas ir kiausiu Lietuvai metu, kai caro traukė daugiau kaip keturis pen­ mokymą lietuvių kalba, prie pa­ sumažinti barjerai verslui. valdžia engė žmones, juos trėmė ktadalius katalikiškosios krašto rapijų steigė mokyklas, Suorga­ r A - Kalvotose ir nederlingose į Sibirą už lietuvišką žodį ir gyventojų dalies ir didelį skaičių nizavo lietuviškų knygų spaus­ Alytaus apskrities žemėse ūki­ raštą, griovė bažnyčias, perse­ kitatikių. Valančius tapo švytu­ dinimą Rytprūsiuose, materia­ ninkaujantys Eičiūnų kaimo kiojo tikinčiuosius, bruko sla­ riu, kuris rodė kelią iš degrada­ liai ir organizaciniai sudarė sąly­ žmonės kuria savo kaimo plėt­ vizmą ir stačiatikybę, jis stojo į cijos ir alkoholio liūno į pras­ gas jas platinti Lietuvoje, rėmė ros programą. Aktyviausi ūki­ darbą Bažnyčiai ir žmogui. Va­ mingesnį, vertingesnį ir laimin­ bibliotekas, padėjo knygne­ ninkai su seniūnu priešakyje lančius ir jo įtakoje išauklėti jau­ gesnį gyvenimą. Žmonės atga­ šiams. Tuo tikslu parašė ir iš­ renkasi kaimo koplyčioje ir ap­ ni kunigai mokė žmones krikš­ vo savigarbą, pasitikėjimą, viltį. leido eilę knygų religinėmis, is­ Švenčiant Lietuvos nepriklausomybės 83 metų sukaktį taria savo problemas. Ūkininkai čioniškųjų vertybių ne valdžios O kai akys pamato geresnį ryto- torinėmis ir didaktinėmis te­ Amerikos Lietuvių Taryba sveikina ir kviečia visus geros valios ėmė domėtis netradicine žem­ - rusiška ar ponų - lenkiška, o jų, kojos randa kelią, rankos pa­ momis. Verti prisiminti jo bele­ lietuvius jungtis į bendrą darbą stiprinant taip sunkiai iškovotą kaimo valstiečių - lietuviška kelia naštą. Pakili žmonių dva­ tristiniai kūriniai “Palangos Ju­ dirbyste ir verslais. Jie aplankė Lietuvos nepriklausomybę, tvirtinant vienybės ryšius tarpusa­ Alytaus apskrityje tuo užsiiman­ kalba. Tuo jis išreiškė pagarbą sinė būklė, kultūrinis lygis ir zė”, “Mikė melagėlis”, “Guvus vyje bei su broliais ir seserimis Lietuvoje, statant Tautos vals­ čius žmones ir, remdamiesi jų paprastam žmogui, j o kilmei, j o tautinis susipratimas ilgainiui Vincė”, “Geroji Onelė” bei kiti patirtimi, parengė savo kaimo kultūrai, kalbėjo iš širdies į širdį, atvedė tautą į savarankišką, ne­ prozos raštai. Jis rašė paprastai, tybingumą ant doros, sąžiningumo ir didžiadvasiškos aukos plėtros programą. Įkurtoji jų or­ kėlė dvasią, gydė nuo širdies priklausomą gyvenimą, tapo patraukliai, labai vaizdingais pamatų. ganizacija koordinuos ir įgyven­ žaizdų ir nuo pragaištingų įpro­ akstinu Lietuvos valstybingumo liaudies žodžiais bei išsireiški­ Amerikos Lietuvių Taryba dins savo jėgomis parcngtąpro- čių. Nenuostabu, kad jis susi­ atkūrimui. mais. Įdomus ir reikšmingas jo Saulius V. Kuprys gramą. laukė daugybės pasekėjų. Paste- Valančiaus ganytojiška veik- (nukelta į 4 psl.) ______Pirmininkas y i 2 • DARBININKAS • 2001 vasario 16, Nr. 7

KGB metodai JAV priklausomybės istorijoje. kai. Tačiau teisingumas jiems gojo būrio narių sąrašas, rodė be jokių sentimentų Demje- Ponui Zurofui ir sovietinio nerūpi ir niekad nerūpėjo. dar kažkokį nuorašą, j ų žodžiais niuką nuteisė mirčiai. Laimei, Teisingumo departamente mentaliteto istorikams nekenk­ JAV aukštoji valdininkija nie­ tariant, įrodantį mano kaltę. Jie jis turėjo protingus ir sąžinin­ net nebandė ką nors aiškintis, iš­ gus advokatus, kurie sugebė­ Kazys Blaževičius tų pamąstyti, kodėl daugelį kad nesuprato, ir šiandien ne­ šimtmečių taikiai sugyvenę lie­ supranta, kas per žvėris buvo girsti tiesą, -o tik šaukė ir kal­ jo įrodyti, kad teismui pateikti Aleksandro Lileikio knygoje tuviai su žydais - beje, Eu­ maskvietiškas bolševizmas. Ir iš tino.” Tokiais pat metodais ir “dokumentai” yra falsifikatai. “Pažadinto laiko pėdsakais” ropoje, tik Lietuvoje niekad ne­ kur jie supras - juk amerikie­ kagėbistai, neturėdami įrody­ Demjeniukas grįžo į JAV - OSI (Vilnius, 2000, UAB “Valstiečių buvo žydų pogromų, - neturėję čių neketvirčiavo Rainiuose, gy­ mų, stengdavosi palaužti tar- nemandagiai buvo nušluostyta laikraštis”, 182 p.) aprašomi politinių, ekonominių ir kul­ vų nedegino Klepočiuose, ne­ domąj į i r pri versti j į pri sipaži nt i nosis. įvykiai gerai suprantami Antro­ tūrinių priežasčių antagoniz­ kankino saugumo požemiuose, įvykdžius jam inkriminuojamą Remiantis KGB falsifikatais jo pasaulinio karo amžinin­ mui, staiga pradėtų masiškai badu nemarino gulaguose. JAV nusikaltimą. ir OSI “dokumentais”, su A. kams. Nuostabą kelia sovieti­ žudyti Lietuvos piliečius žydus! valdininkijos naivumą iliust­ “1994 metų rugpjūčio vi­ Lileikių buvo pakartotas Dem- nio mentaliteto istorikų tauš-* Žydus žudė ne lietuviai, bet ruoja atsitikimas su A. Lileikių duryje Specialiųjų tyrimų sky­ jeniuko scenarijus. Demjeniuką kalai, neva Antrojo pasaulinio nacių komanduojami atskiri as­ 1950 m. sausį: “Vienas JAV rius man atsiuntė laišką. Jame apgynė principingi advokatai. karo metais lietuviai patriotai menys, turėję savo sąskaitas su Imigracijos ir natūralizacijos buvo rašoma, jog privalu pa­ Mūsų visų gėdai, savo tautiečio turėjo pasirinkimo laisvę ir galė­ bolševizmu ir jo aktyviausiais tarnybos pareigūnų, perskaitęs tvirtinti esą pateikti kaltinimai nesugeba apginti Lietuvos tei­ jo elgtis pagal savo humanistin­ talkininkais. Tokių buvo vie­ mano užpildytas anketas, susto­ yra teisingi. Paskui per 45 die­ sėsauga. .. ius moralinius įsitikinimus. netai, lyginant su tais drąsuo­ jo ties grafa, kurioje buvau pa­ nas grąžinti pilietybės doku­ 1999 m. kovo 19-22 d. Lietu­ Knygos įvade tiems vargo is­ liais, kurie, rizikuodami savo ir rašęs, kad be kitų turėtų pareigų mentą bei pasą ir išvykti iš vos Respublikos generalinės torikams atsakymą duoda pats savo šeimų gyvybe, gelbėjo kovojau ir su sovietų komuni­ Amerikos”, - toliau rašo A. Li­ prokuratūros Specialiųjų tyri­ A. Lileikis: “Likau su tauta. žydus. Jų tarpe buvo ir didis stais partizanais. Išklausęs pa­ leikis. Vėlgi KGB braižas: pri­ mų skyriaus vyriausiasis pro­ Valstybė buvo panaikinta. Kraš­ Aleksandras Lileikis Lietuvos patriotas A. Lileikis. aiškinimų, pareigūnas pareiškė, sipažink, nes mes viską žinome! kuroras Rimvydas Valentu- tą siaubė vokiečiai okupantai, Tą liudija Šifrą Grodnikaitė kad aš kovojau prieš Amerikos Reikalavimas A. Lileikiui kevičius, kartu su to paties sky­ bolševikai partizanai, lenkų Ar­ voje vykusį žydų genocidą. Šie laiške “Draugo” redakcijai sąjungininkus”. A. Lileikis vi­ prisipažinti nepadarytame nu­ riaus prokurorais S. Stulginskiu mija Krajova ir įvairios pikta­ mūsų vadai privalėjo šiek tiek (1974.09.30): “(...) Tuo metu zos negavo. Į JAV išvykti pavy­ sikaltime sutapo su 50-mečiu ir U. Vyčinu lankėsi JAV Tei­ darių gaujos. Aš lietuvius kaip orientuotis nesenų laikų istori­ man į pagalbą atėjo Vandos ir ko tik po penkerių metų. nuo Vilniaus geto likvidavimo singumo departamente, kur tu­ įmanydamas gyniau. Kasdien joje ir žinoti, kad ne lietuviai Antano Giniočių šeima, kurie Tiesiog nusikalstamą bol­ - 1944 m. rugsėjo 23 d. Zurafui, rėjo progos susipažinti su ten stovėjau ties bedugne - užteko sugalvojo hitlerinę “rasių teo­ dabar gyvena Chicagoje.(...) Jų ševizmo esmės nesuvokimą jo kompanionams ir OSI bū­ sukauptais dokumentais apie pusės žodžio ar kokio nors neat­ riją” ir organizavo tos “teorijos” pagalba aš likau ligoninėje gy­ JAV aukštoji valdininkija pa­ tinai reikėjo rasti atpirkimo ožį. A. Lileikį, K. Gimžauską ir ki­ sargaus poelgio, būtų bemat įgyvendinimą Europos mastu; va ir šiek tiek pasveikusi vėl bu­ demonstravo po karo pabaigos Juo buvo pasirinktas A. Lilei­ tus lietuvius, kaltinamus žy­ nutrūkęs mano gyvenimas. Bet ne lietuviai organizavo getus vau grąžinta į kalėj imą. Tada vėl išduodama Stalinui gen. Vlaso- kis. Anksčiau tarptautinis sio­ dų genocidu. Pasirodė, kad tuo­ aš ryžausi viskam norėdamas nacių užgrobtuose kraštuose ir man į pagalbą atėjo Aleksan­ vo armijos karius - pasmerk­ nizmas ir OSI auka buvo pa­ se dokumentuose nėra jokių įro­ padėti lietuvių tautai: ūkinin­ ne lietuviai pradėjo Lietuvoje dras Lileikis, tarnavęs saugu­ dama juos mirčiai gulaguose. sirinkę ukrainietį Demjaniuką. dymų, kad kaltinamieji asme­ kams, inteligentijai, kiekvienam planingą žydų naikinimą; ne lie­ me, į kurio kabinetą aš buvau JAV kariškiai niekšiškai pasiel­ Jam buvo sukurpta byla panau­ nys dalyvavo jiems inkrimi­ žmogui...” Antrąjį pasaulinį ka- tuviai organizavo Osvencimą, nuvesta. Didžiausių jo ir p. Ge­ gė ir išduodami bolševikams dojus daug KGB klastočių, jas nuojamuose nusikaltimuose rąpergyvenęs sveiko proto žmo­ Treblinką ir daugelį kitų kon­ nio pastangų dėka aš buvau Simą Kudirką, bandžiusį pabėg­ papildžius “vertingais OSI do­ (“Atgimimas”, 1999.03.26). gus net neabejoja A. Lileikio centracijos stovyklų, kuriose pripažinta lietuve ir paleista iš ti iš SSRS “rojaus”. kumentais”. Nelaimėlis buvo Taigi, nusikaltimo įrodymų žodžių teisingumu. Tuos žo­ pramoniniu būdu buvo naiki­ kalėjimo su svetima pavarde”. “Prisimenu, - rašo knygos au­ perduotas Izraelio teismui, kuris (nukelta į 4 psl.) džius patvirtina ir daugelio pa­ nami žydai. Tą, beje, puikiai Ano meto sąlygomis tai buvo torius, - 1983 m. birželio 23 die­ CENTURY 21 GEMINI LLC, 1283 Broad Street, Bloomfield, NJ 07003, triotų Štuthofo konclageryje žino ir tūlas Zurofas, tačiau is­ žygdarbis, kuriam ryžtis galėjo ną. Į mano namus atvyko OSI didžiausia pasaulyje nekilnojamo turto kompanija siūlo jums savo pa­ nutrūkęs gyvenimo kelias. torinė tiesa nei jam, nei jo ben­ vadovas su draugu. Išdidžiai jis tik nepaprastai taurios sielos slaugas perkant, parduodant namą, nuomojant butą; ieškant patalpų Teisėtą daugelio tautiečių pa­ drams nerūpi. Gaila, kad buvę žmogus! Įdomu, ar p. Zurof ką man pareiškė, jog Antrojo pa­ bizniui šiaurinėje New Jersey dalyje. NJ Licensed Real Estate agentė sipiktinimą sukėlė buvusio Lietuvos vadovai savo noru nors panašaus būtų padaręs saulinio karo metais aš buvęs Jurgita Banytė maloniai kviečia kreiptis telefonu: (973) 441-5762 arba prezidento A. Brazausko ir bu­ antrino aršiems Lietuvos ne­ nepažįstamai lietuvei? Ypatingojo būrio, naikinusio (973) 429-7400, arba e-mail [email protected] Profesionalus ap­ vusio premjero A. Šleževičiaus draugams. Anot prof. dr. Ro­ S. Grodnikaitės liudijimą žydus, vadu arba šio būrio ak­ tarnavimas garantuotas !!! - sovietmečio vaikų - pataikavi­ mualdo Grigo, A. Brazausko ir žino p. Zurofas ir JAV Teisin­ tyvistu. Neprašyti svečiai šau­ GALCHUS & GORDON, advokatai, patarnauja sekančiuose teisiniuose mas tarptautiniam sionizmui ir A. Šleževičiaus atgailos - juo­ departamento kė, mostigavo popieriumi, ku­ gumo Specialiųjų reikaluose: nelaimingi atsitikimai, nekilnojamas turtas, imigracija, DWI už da dėmė mūsų atkurtosios ne­ viešas atsiprašymas Lietu- tyrimų skyriaus (OSI) valdinin­ riame, pasak jų, esąs Ypatin- and all criminal. Virš 20 metų patirtis. Parūpinamas lietuvių k. vertėjas. Konsultacija nemokamai. Galchus & Gordon, 39-07 Bell Blvd., Bayside, NY 11361. Tel.: 718 229-2628. JONAS V. STRIMAITIS, advokatas, patarnauja teisiniuose reikaluose, “Western Union” jums kurie liečia testamento paruošimą ir jo vykdymą, o taip pat nekilnojamo turto pirkimą ar pardavimą bei įvairius reikalus, susijusius su mokesčių (tax) mokėj imu. Advokatas dirba Connecticut valstijoje ir kalba lietuviškai. 134 West St., Simsbury, CT 06070. E-mail: [email protected] Tel.: 860 siūlo nemokamą 651-0261. Fax 860 651-8376.

SH ALINS FUNERAL HOME, Ine., 84-02 Jamaica Avė. (prie Forest P’way St.), VVoodhaven, N.Y. 11421. Suteikia garbingas laidotuves. Koplyčios parūpinamos visose miesto dalyse. Tel. 296-2244.

BUYUS FUNERAL HOME. Mario Teixeira, Jr. laidotuvių direktorius, Nevvark office: 426 Lafayette St. (Cor. VVilson Avė.). Tel. 344-5172. Paruošiamos garbingos laidotuvės. Modernios koplyčios, oras šaldomas. Daug vietos automobiliams pastatyti.

JUOZO ANDRIUŠIO Real Estate, namų pardavimas, visų rūšių ap­ draudimai, Income Tax pildymas. Įstaiga veikia naujoj vietoj - OHLERT-RUGGIERE, Ine., 89-11 Jamaica Avė., Woodhaven, NY. Tel. 847-2323 (namų tel. 847-4477). Įstaigoj kreipiantis paminėti, kad esate ar norite būti J. Andriušio klientais.

VYTAUTAS BELECKAS IR SŪNUS JONAS, sav. Winter Garden Ta- vern, 1883 Madison St,Ridgewood, N Y11227. Tel. 821-6440. Salė vestuvėms ir kt. pramogoms. Be to, duodami polaidotuviniai pietūs. Pirmos rūšies lietuviškas maistas prieinama kaina.

SIDABRINIO VARPO KEPYKLA - Silver Bell Baking Co. Lietuviška ir europietiška duona ir pyragai, šventėms, vestuvėms bei pokyliams tortai. Dalia Radžiūnas, sav. - 43-04 Junction Blvd., Corona, Queens, NY 11368. Tel. 779-5156.

LAISVĖS ŽIBURIO radijas girdimas pirmadieniais 9:30-10:00 vai. vak. iš kad galėtumėt pasikalbėti WPAT stoties 930 AM banga. Romas Kezys, 217-25 54th Avė., Bayside, N Y 11364. Tel. 718 229-9134 arba 718 428-4552. Fax 718 423-3979. E-mail: su savo artimaisiais. [email protected] Lietuvos Krikščionišką DEMOKRATIJĄ Iki kovo 22, 2001, jūs galite pasinaudoti ir jos spaudą paremkime dabar, 5-minučių nemokamu telefono pinigais, Unitrust, testamentais. pokalbiu, kiekvieną kartą pervedant -Tax Exempt #36-2927289- pinigus per Western Union.“ per: Naudokitės proga paskambinti savo Pope Leo XIII Literary Fund, Ine. 9050 Troy Avenue JAV ir Kanadoje, teiraukitės artimiesiems bet kur pasaulyje. Evergreen Park, IL, 60642 Naudokitės Western Union paslauga persiųsti Fax/Tel. 708-636-9562 Klauskite informacijų 1-800-325-6000•' 'f/.’- » pinigus į bet kur už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų. www. westem union .com Instrukcijų rasite ant kvito. ** Paslauga negalioja, pervedant pinigus į Kanadą. LIETUVIŠKO STILIAUS PAMINKLAI Taip pat, pervedant pinigus Iš miestų: Boston, Naudokitės proga paskambinti ir bendrauti su savo SUKURIAMI IR NEMOKAMAI Denver, Raleigh Durham ir Seattle. artimaisiais. PRISTATOMI Į VISAS KAPINES NEW YORK, NEW JERSEY IR CONNECTICUT VALSTIJOSE. IŠTAIGA PRIE ŠV. JONO KAPINIŲ. VVESTERN MONEY t UNION TRANSFER* fra sol i no KVEČAS * MEM0BIALS JONAS Greičiausias pinigų persiuntimas visame pasaulyje3'* 66 - 86 80 ST. MIDDLE VILLAGE. 1933T1976 QUEENS N.Y. 11379 * Negalioja kur uždrausta Sužinoti telefoninio pokalbio taisykles, kreipkitės j Agentą O 2000 Western Union Holdings. Ine Visos sąlygos išlieka. 'VMestern Union Money Transfer and design4 ir 'Greičiausias pinigų persiuntimas visame pasaulyje" yra registruota ir/arba naudota JAV ir kitose šalyse Pinigų pervedimas į užsienį taip pat PHONES 718) 326 - 1282 ; 326-3150 ; Meksiką Pinigų keitimo kursas nustatytas VVestern Union arba Telecomm. (Skaitant pervedimo mokesčius. Kainos gali keistis be pranešimo Telefono paslaugos suteiktos ’Voz Pacifica Communications Ine “ su dabar galiojančiais tarifais - TAI MŪSŲ VIENINTELĖ VIETA - k - GAUSI PARODŲ SALĖ - 2001 vasario 16, Nr. 7 • DARBININKAS • 3

200 metų nuo DARBININKAS Published by Franclscan Fathara 341 HIGHLAND BLVD. Editorial Office 718-827-1352 vysk. MOTIEJAUS VALANČIAUS BROOKLYN, NY 11207 Business Office 718-827-1351 FAX 718-827-2964 gimimo Publication No. USPS 148-360 ISSN 0011-6637 Second Class postage pakl at Brooklyn, NY, Post Office Paulius Jurkus Subscription per year $45.00. Single copy $ 1.00. Published Weekly excepl 2nd and 3rd week in July Sunkiausiais laikais jis netrukus mirė. Būdamas ne ba­ POSTMASTER: Send Address Change to: vedė tautą į prisikėlimą DARBININKAS, 341 Highland Blvd., Brooklyn, N Y 11207 joras, bajorystę buvo iš kito nu­ — Redaguoja REDAKCINĖ KOMISIJA — sipirkęs ir pakeitęs savo pavar­ Vasario 16 d. sueina 200 me­ dę. Mokslą baigęs, jis tuoj ir Rankraščiai taisomi Redakcijos nuožiūra tų kaip gimė Motiejus Valan­ mirė, palaidotas Dorpate. Motie­ čius, žymus žemaičių vyskupas. jaus tėvas Mykolas mirė 1828 Tai buvo sunkiausi ir tamsiausi metais, palaidotas Garždeliuose. Lietuvos istorijos laikai. Motina Ona mirė 1859 m. Var­ Kaip žinome iš istorijos, se­ niuose, kur ji gyveno pas savo noji Lietuvos valstybė, kuri ėjo sūnų Motiejų, vyskupą. nuo marių iki marių - nuo Bal­ Buvęs valstiečiu, ir Motiejus tijos jūros iki Juodosios, ir kurią negalėjo baigti aukštojo moks­ sukūrė Vytautas Didysis, pama­ lo. Tas pats nutiko ir Simonui žu mažėjo. Tai buvo bajorų tvar­ Daukantui, kuris pirmasis para­ koma valstybė, kaip ir kitos to šė Lietuvos istoriją lietuviškai. Estų nepriklausomybė meto valstybės. Besigindama Daukantas Kaune buvo pirkęs nuo priešų, Lietuva susijungė su bajorystės popierius ir tik tokiu Lenkija. Lietuvos bajorai grei­ būdu baigęs Vilniaus universi­ Tik astuonioms dienoms praslinkus po pirmojo nepriklausomy­ tai perėmė lenkų kalbą. Lietu­ tetą. Motiejus pasivadino Wo- bės paskelbimo, tais pačiais 1918 metais vasario 24 dieną ir Esti­ viškas liko tik kaimas. Bet jo lončevvski, tokia pavarde jis pri­ ja pasiskelbė esanti nepriklausoma. Kartu su Lietuva ir Latvija, žmonės daugumoje buvo netur­ statė savo gimimo metriką tokia ir Estija džiaugėsi laisvės dienomis. Vėliau visos trys Baltijos šalys tingi, suvargę baudžiauninkai. pavarde galėjo baigti Vilniaus vėl buvo rusų okupuotos, po ilgo vergijos laikotarpio vėl išsilais­ Jungtinėje valstybėje vis didė­ universitetą gauti daktaro laip­ Motiejaus Valančiaus (1801-1875), rašytojo, žemaičių vino, o šiuo metu vis dar tebesigalinėja su įvairialype grėsme iš jo netvarka. Tada jos kaimynai snį, be jokių kliūčių galėjo būti vyskupo (nuo 1850), švietėjo, lietuviškų mokyklų, pradėjo jądalintis - dalijosi Ru­ Maskvos. renkamas ir vyskupu būti. Ir že­ blaivybės draugijų steigimo organizatoriaus, portre­ Estų kalba priklauso ugro-finų grupei ir čia šiuo metu savo sija, Prūsija ir Austrų-Vengrų maitiškai jis vadinosi Valon- tas. Fotografija 16,5 X 11 cm. Fotografas A. Štrausas gausumu yra trečioji. Kaip rodo naujausi archeologiniai duo­ imperija. Lietuvos valstybė ma­ čauskas. menys, dabartinėje teritorijoje estai gyvena 7000 metų. Čia jų žėjo ir mažėjo. 1795 m.jąoku- Kaip ir kur jis savo pavardę (Strauss, 1834-1896) proseneliai medžiojo tankiuose miškuose, žuvavo gausiuose van­ pavo Rusija. Ji ir sumanė suru­ pakeitė, kaip susibajorino, ilgą denyse, gyveno veik nesuskaitomose salose, gynėsi nuo įsibrovėlių. sinti Lietuvą, įvesti rusų kalbą, laiką buvo paslaptis. bajorystę, ir pati pavardė buvo tėjo, savo vaikus išleido į aukš­ Estų žemės, įsiterpę tarp Suomių ir Rygos įlankų Baltijos jūroje, o stačiatikių tikėjimą ištrinti Lie­ Tą paslaptį išaiškino kun. užrašyta nebe Valančius, bet tuosius mokslus. rytuose atsirėmę į ežeringas ir pelkėtas žemes, buvo ir liko itin tuvos vardą iš žemėlapio. Tas ir Juozas Tumas-Vaižgantas. WOlonczrwski. Kažkodėl pa­ Žmonėse ir visoje to meto lie­ aprėžtos. Čia tereikėjo kovoti, kad būtų išsaugota tai, kas turima. buvo daroma: visos žemės, vi­ Spaudos draudimo metais jis re­ vardė buvusi parašyta dvejopai tuviškoje visuomenėje buvo ži­ Nė Baltijos jūra nesugundė estų kokiems nors prasiveržimams sos gubernijos, kurias valdė se­ dagavo “Tėvynės sargą”, kuris - pusė pavardės didžiosiom rai­ noma Valančiaus kilmė, bet vys­ į svetimus kraštus. Yra žinoma, kad 1187 metais estai buvo pasiekę noji Lietuva, buvo pavadintos buvo spausdinamas Tilžėje ir dėm, antroji pusė - mažosiom, kupas buvo labai gerbiamas, Švedijos krantus ir sunaikino tuometinę jų sotinę Sigtuną. Bet ir Rusijos Šiaurės Vakarų kraštu. slapta gabenamas į Lietuvą. “Tė­ parašyta kitokiu braižu ir kito­ žmonių mylimas. Visi siekė jo tas žygis tebuvo iššauktas savisaugos. Švedai buvo pradėję at­ Miestai jau kalbėjo rusiškai, vynės sargo” 1900 m. pirmam kiu rašalu. Kitokiu rašalu pridė­ draugystės ir pažinties. Kartas plaukti ir puldinėti Estijos krantus. lenkiškai. Lietuviškai kalbėjo numeryje jis ir paskelbė visą is­ tos ir raidės G.D. nuo karto pasitaikydavo koks Tačiau tos praeities kovos, ginant savo žemę ir savo darbo vai­ tik kaimas, bet lietuviai kai­ toriją. Kada ir kaip buvo surašyta ir užgaulus žodis vyskupo adresu, sius, nereiškė kokio atskirtumo nuo pasaulio ir civilizacijos. Es­ miečiai buvo suvargę, prislėgti Gimimo metrikai buvo sura­ pataisyta ši gimimo metrika, bet jis visada sugebėjo paversti tai, kaip ir jų kaimynai bei Baltijos pamario broliai, latviai ir lie­ baudžiavos. Lietuviai savo kraš­ šomi parapijos metrikų knygoje, niekas nežino. Galėjo būti pa­ tai lengvu juoku. Buvo pasako­ tuviai, visada buvo Vakarų kultūros įtakoje. Nėra atsitiktinis da­ te net užmiršo esą lietuviais, va­ kurią paprastai tvarkė vargo­ pirktas vargonininkas, kuris ga­ jama, kaip vakare per Seredžių lykas, kad milžiniškame plote tarp Baltijos jūros ir Tolimųjų Rytų dinosi čiabuviais - “tuteišiais”'. nininkas. Metrikų antras egzem­ lėjo pataisyti ir išrašyti bajori­ važiavęs vyskupas savo karie­ (Ramiojo vandenyno), tame žemyne, kuris kartais vadinamas Tie suvargę žmonės negalėjo pliorius buvo siunčiamas į vys­ šką metriką. toje. Jį sulaikė nugėręs bajoriš­ Eurazija, pirmasis universitetas buvo įsteigtas Vilniuje (Lietuvoje), baigti aukštojo mokslo, nes tei­ kupijos raštinę. Kitaip buvo vyskupijos cen­ kos kilmės kunigėlis. Atidaręs o antrasis Tartu (Estijoje); tik žymiai vėliau įkurtas Maskvoje (Rusi­ sę išsimokslinti turėjo tik bajo­ Kun. Juozas Tumas, kurį vė­ tre. Ten jo pavardė buvo parašy­ karietos dureles, jis paklausęs: joje). Net rusams užėmus ir carams valdant Baltijos šalis, pabal- rai. Šalia baudžiauninkų buvo ir liau visi vadino Vaižgantu pagal ta Walącius. “Tėvynės sargas”, “Noriu pažiūrėti, kaip atrodo tiečių kultūrinis lygis ir gyvenimo standartas buvo aukštesnis, negu laisvieji ūkininkai, nes jie buvo jo slapyvardę, buvo judrus, už paskelbdamas šįąmedžiagą nu­ vyskupas mužikas”. Valančius ištisoje Rusijoje. ne bajorai. lietuvišką veiklą dažnai buvo statė, kaip tarti jo pavardę: Val­ jam tuoj atsakęs: “Matai - labai Pirmajam pasauliniam karui praūžus ir Baltijos tautoms išsi­ Valančius gimė 1801 m. va­ kilnojamas iš vienos parapijos į ančius ar Valančius. Vaižgantas gerai”. laisvinus iš Rusijos jungo, labai greitai atsivėrė kūrybinė jų ga­ sario 16 d. Nastrėnų kaime, Sal­ kitą. Jis susidomėjo, kada ir kaip paaiškino, kad Salantų parapi­ Valančius ir Daukantas, abu lia. Gyventojais negausios estų, latvių ir lietuvių tautos pasirodė antų parapijoje. Tėvai, Mykolas valstietis Valančius tapo bajoru, joje ir dabar esą Valančių. Tai ši valstiečiai, labai skyrėsi nuo to lygios kitoms tautoms! Tai gerai žinome iš Baltijos kraštų laisvo Valančius ir Ona Stonkaitė, bu­ kaip jis pakeitė savo pavardę - Valančiaus pavardė ir buvo pri­ meto sulenkėjusios bajoriškos gyvenimo tarp dviejų didžiųjų karų. Antrasis pasaulinis karas, vėl vo turtingi valstiečiai, jau išsi­ iš lietuviškos Valančiaus pavar­ imta visur vartoti. visuomenės. Jiedu suprato, kas atnešė nelemtį. Daug estų latvių ir lietuvių atsidūrė anapus gim­ kėlę iš kaimo į pamiškę, kuri va­ dės pasidarė sulenkintas Wolon- Valančiaus pavardžių dar bu­ yra Lietuva, kas ji buvo seno­ tosios žemės sienų. Išeivijoje Baltijoš tautos, nors ir sunkiose dinosi Medsėdžiai. Jie turėjo čewski. vo prie Žemaičių Kalvarijos, vėje ir kas jai nutiko. Lietuva gyvenimo sąlygose, vėl parodė savo kūrybinį pajėgumą. Genero­ penkis vaikus: Marijoną Myko­ Valančius buvo krikštytas Gegrėnuose. Buvo žinią kad iš kaip pasakų karalaitė buvo sve­ las Dyvight D. Eisenhoyver, vyriausiasis sąjungininkų vadas, o lą kuris tapo vienuoliu ber­ Kalnalio bažnyčioje. Metrikoje čia XVIII amžiuje vaikinas ve­ timą ų užmigdyta, kad jos isto­ vėliau JAV prezidentas, savo karo atsiminimuose (“Crusade in nardinu ir pasivadino Julijonu, buvo rasti visi pataisymai. Prie dęs turtingą merginą Salantų rija ir dabartis, jos turtai atitek­ Europe ”) pastebi, kad estai, latviai ir lietuviai labai uoliai tvarkėsi Motiejų, išėjusį į vyskupus, Valančiaus Motiejaus vardo bu­ krašte, Kalnalio parapijoje, ir tų naujiems to krašto ateiviams. savo stovyklose, rūpindamiesi pagerinti savo gyvenimo sąlygas. Petronėlę, kurios antro vyro sū­ vęs pridėtas antras vardas Ka­ ten įtvirtinęs Valančiaus pavar­ Daukantas, šaldamas ir varg­ Visų tų trijų tautų nariai dažniausiai gyvendavo kartu. nus paskiau buvo prelatas ir zimieras, mat bajorai turėję pa­ dę. damas, savo gyvenimą paskyrė Tūkstančius metų, sugulusių mūsų tautų charakteryje, neišdildė seminarijos rektorius A. Beres­ protį krikštyti dviem vardais. Valančiaus gimtinė buvo Lietuvai, tyrinėdamas senuosius sovietinė okupacija, propaganda, persekiojimai. Jokie draudimai nevičius. Jauniausias buvo Fe­ Prieš Valančiaus tėvo pavardę Klaipėdos krašte. Klaipėda turė­ archyvus, kuriuose rado Lietu­ ir tironija neužslopino laisvės siekimo. Ir štai Estija, Latvija ir liksas Justinas, kuris Dorpate, buvo atsiradusios raidės G.D., jo gyvus prekybinius ryšius. Šio vos praeitį. Lietuva vėl grįžo į laisvo pasaulio bendruomenę. Estijoje, baigė mediciną ir ten generosus dominus, kas reiškė krašto žmonės lengviau pratur­ (nukelta į 4 psl.)

sisekė: buvom per pačią Atminimo dieną (gegužės 29), ir, kol ap­ minas, kalbininkas, lieptų sakyt dėklės) traukia nesibaigiančias link apžioplinėjom, Salvadoro Dali ekspoziciją muziejininkai tą­ VLADAS BRAZIŪNAS drapanas ir čia pat skalbia. Tokios gyvensenos atstovas. Baltasis. dien uždarė. Tad parsivežėm tik parodos katalogą. Užtat Tavo, Vietnamui per jaunas. Niekas nesipiktina. Uošvis paskiau klaus Vermonto vertikalė, 11 Rūta, impresionistų paroda - irgi džiaugėmės. Ir kitais Washing- svarbiausia (taigi kapitalizmas - gyvenimo kontrastai, j uodą ų iš­ tono muziejais, kiek tik spėjom užgriebk Ypač, kad jie visi ten - arba naudojimas!..): ar daug matėt benamių? Kelis. Daug mažiau negu nemokami. Žalio vermuto gurkšnis Žaliakalny Vilniuj. Ramiai sau pučia ūsan prie paradinio mūro. Netrukdo. Šita Atminimo diena, didelė visos Amerikos šventė, pasitaikė Vienas mandagiai sutrukdė prie Linkolno memorialo: Įspūdžiai ir kt.: marginalinis marginys pirmadienį, tad amerikiečiams susiėjo net trys šventos dienos, užtat - Atsiprašau, jūs užsieniečiai? Rašau darbą noriu paklaust, ar jie, ir šiaip sprunkantys greitkeliais iš miestų, kada tik gali, tomis jūs žinot, kas toks Abraomas Linkolnas buvo? Ar jums atrodo, dienomis New Yorką mums paliko pustuštį, o Washingtoną iš­ kad jo atminimas pagerbtas tinkamai? Ar jums neatrodo, kad me­ (pradžia nr. 43) skyrus karų veteranų susiėjimo vietą - gangreit ir visiškai tuščią: morialas pernelyg didelis, pompastiškas? Ar kitas poetas, Leonardas Andriekus, tėvas pranciškonas - ne važinėjom po jį mašinike gangreit kaip po naktinį (žinoma, per­ Ką gi, pradedančiojo klausimai formuluojami ne itin sociolo- lankose su Dievo paukšteliais, tupiančiais ant rankų, o čia, did­ dedu, bet vis tiek) Vilnių - kur nori, ten privažiuosi, kur užsigeisi, giškai korektiškai. Bet... ne mūsų reikalas, kaip geraširdiškai mos­ miesty. Tiesa, dabar tėvo Leonardo adresas kitas, Kennebunkpor- ten sustosi, pasistatysi. Dėl šitokio laimingo sutapimo Washing- teltų Jonas Strielkūnas. tas (Maine), bet ir New Yorko supeikti jis neskuba, vadina šį tonas atminty liko jaukus ir žmoniškas, New Yorkas irgi - ne kokia Nors po teisybei - visa mūsų, jei tik ką nors primena. Ta nebyli miestą “visų menų centru” ir sako: “Gyvendamas apie 25 metus kamšalynė. Gal tad kaip tik šitam atsitiktiniam sutapimui turim vardų pavardžių eisena ant šalto akmenio plokščių: “Ar turime New Yorke, kur yra dvi operos, bent trys garsūs muziejai, šimtai būt dėkingi, jog Amerika nenuvylėm net didmiesčiais, jų grūsti­ nors brošiūrą apie lietuvius Vietnamo kare? Taip pat - ne”, - “Šiau­ meno galerijų, daug koncertų salių, galėjau praturtinti save ir tarp­ mis. Kaip tik jomis daug kas gąsdino prieš išvykstant, kaip tik jas rės Atėnuose” klausia ir atsako Fr.M. tautine kūryba”. Turtinomės, kiek greitosiom įstengėm, ir mes. turėdamas galvoje ne vienas ir paskiau stebėjosi, kad Amerika Ir ne vien mes. Pasirodo, vos vos teprasilenkėm su Rūta Muk- mūsų taip neišgąsdino ir taip neprislėgė, kaip kadaise jį, dabar tupavela. Jin dirba Latvijos kultūros akademijoj (vadovautoj da­ nenorintį nė galvos pasukt ton pusėn. Iš dienoraštinių užrašų: bartinės prezidentės Vairos Vykės-Freibergos); antropologė, kul­ Atminimo memorialą tiesa, lanko ne vien karų veteranai, bet Darius pažiūrėjo internetu “Lietuvos rytą”: mirė Kardinolas Vin­ tūros teorijos magistrė; Lituanistikos centro prie Latvijos univer­ ir, matyt, daugiausia jų giminės, buvę ar galėję būt pažįstami. centas Sladkevičius. siteto vadovė. Rūta rašo: Žuvusiųjų giminės, pažįstami. Ilga ilgiausia granito plokščių tvo­ Ką tik grįžau iš Amerikos, dalyvavau AABS (baltų studijų) kon­ ra, ant tų plokščių - vardai pavardės, vardai pavardės... Jų eilės Jau smarkiai išreklamuota stebuklinga žinia. Birželio 19 d. pa­ ferencijoje Washingtone. Skaičiau pranešimą apie erdvėlaikio pradžioje - sąrašas, knyga, gali atsiverst ir ieškot. Eina nenutrūk­ saulio alaus taurės renginyje New Yorke - jo širdimi vadinamo to struktūravimą tam tikro tipo pasakose, bet didžiausią įspūdį pali­ stamos voros žmonių, ieško, rymo prie savų. Kloja gėles. Staiga- paties Manhhatano centre - Klaipėdos Švyturio bendrovės Ekstra ko pažintis su Rimvydu Šilbajoriu, kuris labai gerai įvertino mano roja uniformuotų ir neuniformuotų būreliai - kovą daugiausia Viet­ alus, savo kategorijoj aplenkęs tuzino šalių alų, pelnė sidabro ap­ referatą "kaipo labai griežtai metodologiškai išlaikytą”. Ir dar, namo kovų, draugai. Dar žvalūs. Mitinguoja, ašaras braukia. dovanojimą taigi - buvo pripažintas vienu geriausiu pasauly. Mūsų paskutinę dieną pasisekė patekti į Salvadoro Dali bei impresio­ Girdim, kaip, nurimus orkestrui, kalbėtojas lyg visus kviečia, lyg Švyturys nei koks kitas su pačios Amerikos alum (?..) nė nelygin­ nistų parodą - džiaugiausi kaip mažas vaikas. Iki šiol sapnuose už visus pažada, kad nuo šiol kasmet tą dieną ir tą valandą bus čia tinas. Išimtis - regioniniai, kaimiški, tik pusiau pramoniniai alūs. persekioja "tysantys laikrodžiai ”. susirinkta, paminėta. Vienas kitas renka parašus, protestuoja. To­ Tokie “pasvalietiški”. Jie ne centruose, jie daugiausia mažesnėse įdomus tas Washingtono erdvėlaikio struktūravimas. Taigi teko liau vaišinasi. Viešajame tualete vyriškis ilgam užėmęs kriauklę: krautuvėlėse. būt daugmaž tame pat pasakos erdvėlaiky. Deja, taip labai nepa­ iš visko mačiusio krepšio (t.y. tašės, - amžinatilsį Kaziukas Eig- (nukelta į 4 psl.) 4 • DARBININKAS • 2001 vasario 16, Nr. 7 KGB metodai JAV Vyskupo MOTIEJAUS VALANČIAUS Teisingumo departamente jubiliejui paminėti (atkelta iš 2 psl.) (prisidėjęs ir prie vieno iš Lie­ (atkelta iš 1 psl.) nėra, o mūsų teisėsauga tęsia tuvos laisvės kovų vado Adolfo vauti prof. dr. Giedrius Suba­ teismo farsą. Ramanausko nukankinimo), iki tautosakos rinkinys - posakiai, čius. Stipendijoms skiriama Neprincipinga mūsų teisėsau­ šiol laisvai ir niekuo neapka­ patarlės, papročių aprašymai. Jo 3,000 dol. už disertaciją 1,000 gos organų laikysena ir bandy­ ltintas tebevaikšto Izraelio že­ tvirtinimu, “lietuvių liaudies už studiją-mokslinį darbą. pasaulį J mas pataikauti svetimos valsty­ me? (...)” kultūra yra ne tik savarankiškas PLB taip pat įsteigė premiją bės akiplėšiškoms pretenzijoms Pareiškimą pasirašė: dr. Va­ ir gyvybingas reiškinys, bet ir už išeivijoje sukurtą originalų papiktino grupę mūsų žymių in­ cys Bagdonavičius, Vydūno tvirčiausias tautinės kultūros pa­ darbą laisva tema apie vysk. ■ Gelbėtojai ieško japonų, telektualų. Jų Pareiškime rašo­ draugijos prezidentas; prof. ha­ matas, be kurio neįmanomas ir Motiejų Valančių, jo kūrybą ir/ dingusių JAV povandeniniam ma: “Mes esame iš tų, kurie bil. dr. Romualdas Grigas, Lie­ pačios TAUTOS ATGIMI­ ar propaguotas idėjas. Pavyz­ laivui susidūrus su Japonijos šiandien su nerimu stebi teismi­ tuvos mokslų akademijos narys MAS”. džiui, “Blaivybė M. Valančiaus traleriu. Jie nepraranda vilties nį procesą prieš A. Lileikį ir K. ekspertas; prof. habil. dr. Min­ Pasaulio Lietuvių Bendruo­ raštuose”; jo apysakų insceniza­ surasti devynis žmones, dingu­ Gimžauską. (...) Su bet kokiom daugas Maksimaitis, teisinin­ menės valdyba šiam jubiliejui vimas; literatūrinių veikėjų po­ sius JAV atominiam povande­ žmogiškumo normomis prasi­ kas; Romuladas Ozolas, Lietu­ paminėti sukūrė keletą projek­ sakiai su iliustracijomis; jo kal­ niniam laivui netoli Havajų lenkianti A. Lileikio teismo sce­ vos Respublikos Seimo Pirmi­ DOM tų. Jų tikslas yra plačiau at­ bos žodyno, vaizdingų išsireiš­ ji 5«HTO¥ElEPU*10vr« Oahu salos susidūrus su japonų na, parodyta per Lietuvos tele­ ninko pavaduotojas; Rimantas / j $nxro »!>**« skleisti M. Valančiaus krikščio­ kimų paaiškinimai - pamokos; traleriu. 26 išsigelbėję žmonės vizijas, matyt, ne vien mus pri­ Smetoną Lietuvos Respublikos į ŽEMAIČIU VYSKUPAS niškąsias ir humanistines idėjas tautosakos, patarlių iliustracijos; / MOTIEJUS jau nugabenti į krantą. Pasak vertė suabejoti ne tik priesaikas Seimo narys; prof. habil. dr. bei iškelti jo skatinamas ver­ to laikmečio - knygnešių, pasi­ VALANČIUS JAV karinio jūrų laivyno, “USS davusiųjų sąžine, bet ir valsty­ Zigmas Zinkevičius, Lietuvos tybes, kurios kėlė žmonių dva­ priešinimo lenkponiams, žan­ įBDIH WWRtO KHir.O m KTSK Greeneville”, Pearl Harboro ba­ bės savarankiškumu. (...) mokslų akademijos tikrasis na­ CEOLttS HtHUO Pta 25 METUS sią tvirtino jų charakterį, jun­ darų pergudravimo nuotykiai, zėje esantis JAV puolamasis Ar žydų genocidas Lietuvoje rys; prof. habil. dr. Antanas Tyla, uoiumoei m gė j uos į bendrą tikslą ir tuo pa- atsispyrimas nudvasinimui ir atominis povandeninis laivas, buvo sugalvotas lietuvių? Ar istorikas. Neseniai mūsų rimti dėjo pagrindą Lietuvos valsty­ nutautėjimui, istorijos - geogra­ IUU0K5 ptffl f su traleriu susidūrė vasario 9 d., lietuviai, kai juos okupavo bo­ istorikai pateikė Lietuvos Teis­ . to rm e «««.. lševikai ir pradėjo kruvinas re­ bingumo atstatymui bei įtvirti­ finių vietovių iliustracijos bei IP P4K0 1AHl| AtlAKMĄ. 23 vai. 45 min. Grinvičo laiku. mui dokumentus, įrodančius, presijas, buvo padėties šei­ nimui. PLB įsteigė dvi vienkar­ kita. Tai galėtų būti elektroninis amf nro sarr rouir Mokomasis žvejybos traleris kad vokiečių okupacijos metais mininkai? (...) tines stipendijas išeivijos stu­ puslapis, CD-ROM, vaizdajuos­ “Ehime Maru”, kuriame buvo K. Gimžauskas palaikė ryšius su Mūsų pilietinė teisė pagaliau antinaciniu pogrindžiu. Tik ar dentams - už disertaciją ir už ra- tė, kompaktinis diskas, muzi­ 35 žmonės, susidūrė su 6,900 itin rimtai paklausti: kodėl mūsų teisėjai pajėgs suprasti, šinį-mokslinę studijąapie vysk. kos, teatro ar rašytojo žodžio kū­ tonų JAV puolamuoju atomi­ Temidė taip įdėmiai žiūri tik koks tai buvo žygdarbis? Motiejų Valančių pasirinkta te­ rinys, p lakatų-rėki amų serija, niu povandeniniu laivu “USS viena kryptimi? Kodėl tie, ku­ Rezistento Juozo Grušio kny­ ma. Pavyzdžiui, M. Valančiaus netgi “komikų” knygelė ar ki­ M. Valančiaus biustas Kauno Greeneville”, kai šis netikėtai rie bolševizmo metais organiza­ gos “Laukti nebuvo kada” pra­ asmenybė bei laikmetis; jo vie­ tas originalus darbas, iškelian­ katedroje (sukurtas 1900 m.). pradėjo kilti [paviršių. 499 tonų vo masines lietuvių žudynes, tarmėje rašoma: “Vilniaus Lie­ ta, veikla ir įtaka Lietuvos for­ tis M. Valančiaus skatintas mo­ Arkiv-jos valdytojas kan. japonų laivas maždaug už 14,5 šimtatūkstantinius trėmimus, tuvių saugumo vadas A. Lileikis mavimosi procese; jo įnašas ku­ ralines vertybes. Šią 1,000 dole­ Stankevičius 1950 m. pakeitė kilometrų į pietus nuo Diamond žiauriausius kankinimus, kurie dalyvavo Lietuvos antinacinio riant ir formuojant tautinę švie­ rių premij ą sponsoriuoj a Labda­ lenkišką užrašą lietuvišku. Head, netoli Havajų, nuskendo vykdė lietuvių genocidą - kodėl pogrindžio veikloje. Be to, jis timo sistemą jo literatūrinis pa­ rių draugija, vadovaujama dr. per dešimt minučių. Išgelbėti nė vienas taip ir nebuvo bent žinojo, kad jo pavaduotojas Ka­ likimas. Medžiagos rinkimas tu­ Lino Sidrio, nes šios organiza­ rielius Žemkalnis, PLB atstovy­ pavyko 26 traleriu plaukusius kiek rimčiau nuteisti? Kodėl zys Gimžauskas palaiko ryšius rėtų būti atliktas Lietuvoje. Stu­ cijos veikla taip pat pagrįsta M. bė Lietuvoje, Gedimino pr. 53, žmones, įskaitant devynis moki­ Lietuvoje net nedrįstama užsi­ su antinaciniu pogrindžiu”. Tai dentus kuruoti sutiko Lituanis­ Valančiaus krikščioniškosiomis, LR Seimo III rūmai, Vilnius nius. JAV prezidentas George minti, kad genocide prieš lie­ gal mūsų valstybei reiktų ginti tikos katedros Illinois universi­ humanistinėmis ir tautiškosio­ 2002, LT, e-mail: [email protected] W. Bush bei JAV karinio laivy­ tuvių tautą (...) yra dalyvavę savo garbingų piliečių gerą tete Chicagoje prof. dr. Violeta mis idėjomis. ]t ir Laima Žliobienė, 1500 Lake no vadovybė vasario 10 d. iš­ šimtai, o gal ir tūkstančiai, ne vardą o ne pataikauti Zurofui ir Kelertienė ir Vytauto Didžiojo Darbai turi būti atlikti iki Shore Dr. South, Barrington, IL reiškė Japonijai apgailestavimą tik lietuvių, rusų, lenkų, bet ir į jį panašiems, kuriems ne tiesa universiteto prof. dr. Egidijus mokslo metų pradžios, 2003-čių 60010, USA, e-mail: lzlioba@- dėl incidento. Užuojautą bei ap- žydų? Kodėl, tarkime, toks rūpi, bet Lietuvos patriotų skal­ Aleksandravičius. Vertinimo metų birželio mėnesio. Toli­ hotmail.com gailestavimątelefonu Japonijos Nachmanas Dušanskis, vienas pai? To paties, beje, pusę v komisijoje taip pat sutiko daly­ mesnes informacijas teikia Gab- Laima Žliobienė užsienio reikalų ministrui Yohei iš Rainių tragedijos 1941 me­ amžiaus siekė ir KGB budeliai. Kono perdavė ir JAV valstybės tais iniciatorių ir pokario aukš­ Kazys Blaževičius sekretorius Colin Povvell. tų KGB viršininkų Lietuvoje Karys-savanoris, Kaunas 200 metų nuo bę ginti bet kokia kaina. Savo ■ Politiškai nekorektiškais po­ vysk. Motiejaus Valančiaus gimimo tautai jis parašė geriausias savo elgiais ir pasisakymais išgarsė­ knygas ir jas įdavė žmonėms į jęs Japonijos ministras pirm. (atkelta iš 3 psl.) sioje šventovėje su stebuklingu rankas, kad visada skaitytų lie­ Yoshiro M ori vasario 11 d. su­ Valančius irgi jautė Lietuvos paveikslu, su Kryžiaus keliais. tuviškai. Kai rusai uždraudė lie­ laukė tiek politikų, tiek žinias­ praeitį, jos norą gyventi savitai, Ten buvęs domininkonų vien­ tuvišką spaudą, jis nurodė kelius klaidos kritikos už tai, kad ir lietuviškai, su gilius lietuvišku uolynas. Jie 1803 m. įkūrė vidu­ į prūsus - kaip ten spausdinti ir toliau žaidė golfąpo to, kai buvo religingumu. Jis stojo ginti ir rinę mokyklą - gimnaziją kuri slapta gabenti į Lietuvą. Pasa­ informuotas apie japonų žvejy­ puoselėti to lietuviško religingu­ pradžioj buvusi 4 klasių, o pas­ kojama, jog jis davęs 5000 bos laivo susidūrimą su JAV mo, Romos katalikų tikėjimo, kui pilna gimnazija - 6 klasių. rublių vienam Tilžės kunigui, atominiu povandeniniu laivu. nes šis tikėjimas gynė ir nuo pra­ Daukantas, dar baigęs 4 kla­ kad tik būtų spausdinamos ir ■ Vakarų Krante ir Gazos voslavų - stačiatikių. Valančius sių gimnaziją pėsčias išėjęs į platinamos, gabenamos į Lietu­ Ruože nesiliaujant susirėmi­ kiekviena proga įtaigojo, kad Vilnių ieškoti “miegančios Lie­ vą lietuviškos knygos! mams, Izraelio ministro pirm. reikia ginti savo “vierą krikš­ tuvos”. Jis buvęs geras mokinys, Tauta, pradėjusi XIX amžių Ariel Sharon atstovas spaudai čionišką”, net mirti už ją kaip norėjęs studijuoti romėnų teisę, suvargusi, pasimetusi, nežino­ patvirtino, kad buvusiam prem­ mirė pirmieji krikščionys. Tai ir bet kažkas jį Žemaičių Kalva­ dama, kuriuo keliu eiti, dabar jerui Ehudui Barakui buvo pa­ sujungė lietuvius į nepaprastai rijoj perkalbėjo - jis tapo pir­ jau buvo subrendusi laisvam gy­ siūlytas gynybos ministro pos­ stiprią bendruomenę. Šie jo muoju Lietuvos istoriku, kuris venimui. Valančiaus išmokyta tas. Šiuo žingsniu buvo siekia­ užgrūdinti lietuviai Kražiuose rašė tik lietuviškai ir visiems skaityti, apglėbusi jo parašytas ma privilioti varžovus iš Darbo su maldaknyge rankose, gie­ parodė Lietuvos istorinius tur­ knygas, skaitydama savus lietu­ partijos į jungtinę koaliciją, ku­ dodami “Dievas mūsų prieglau­ tus - jos didybę, puošnumą ir viškus laikraščius, lietuvių tau­ rią formuoja dešinioji “Likud”. da ir stiprybė”, išėjo prieš puo­ galybę! ta įžengė į dvidešimtąjį amžių. ■ Estijos opozicinės Centro lančius kazokus. Tai buvo lietu­ Valančiaus gi didžiausias Tai buvo naujoji Lietuva, jau partijos vadovas Edgar Savisaar vių laisvės kovų pradžia! nuopelnas tas, kad jis tautą iš­ kalbanti lietuviškai, branginan­ rimtai ketina kovoti dėl prezi­ mokė skaityti ir rašyti, jąnublai- ti visa, kas lietuviška. Tauta au­ dento posto šį rudenį. Tai jis pa­ Jie pradėjo naują Lietuvą vino, įdiegė mintį, jog gyveni­ go ir stiprėjo didelio Valančiaus reiškė vasario 9 d.vykusiame mo prasmė yra saugoti ir bran­ palikimo dėka. Todėl vertąjį va­ partijos Talino skyriaus susirin­ Daukantas ir Valančius mo­ ginti visa, kas lietuviška, būti dinti Didžiuoju - už tas dideles kime. Dailės parduotuvėje Vilniuje V. Kelerienės nuotr. kėsi Žemaičių Kalvarijoje - gar­ geru krikščioniu ir krikščiony­ dovanas lietuvių tautai!

laukų žolynėlių augimvietės, tamtyč paliktos bitei ir žmogaus akiai, kultūros žiburėlis, tarkim, istorijos ar etnografijos muziejukas. Toks VLADAS BRAZIŪNAS gerai užlaikomos. Tik mums dar tas neaktualu. Bukletuose jie rodo, tad veiklus, šiandieniškas parapinis amerikiečių patriotizmas. Bran­ Vermonto vertikalė, \ 9 kaip buvę prieš šimtą metų, kaip šieną veždavę - įsivaizduokit! - ginantis, visąlaik tvarkantis ir gražinantis savo gyvenimą- ir pir­ vežimais. Tiesa, jaučių traukiamais. Bet ir arklio įkinkyto nepa­ arba miausia gyvenimą tą prasme, kokią jam teikia mano ir žemaičių matysi. Dalgės nepamatysi. Žalio vermuto gurkšnis Žaliakalny tarmės - ūkį, sodybą, kitaip sakant, pirmiausia visa, kas artima, Suprantama, natūralūs produktai, brangesni ir ne visur esami, kas tavo akims ir rankoms pasiekiama, kas šaukiasi jų globos. Ir (spūdžiai ir kt.: marginalinis marginys mažos tų produktų krautuvėlės didžiųjų krautuvių, tų neužmatomo kas, gerai pagalvojus, gali teikti ir apčiuopiamos naudos. ploto gausybės ragų, galutinai nenurungs net pačiam Vermonte. Vytautas Landsbergis, dar muzikologas, yr rašęs, kaip lietuviai Juolab už tų prekybos centrų nugaros - visa genų inžinerija paremta gražiai pasisavinę mozūrų dainą ir pervirškinę ją į Ant kalno mū­ (atkelta iš 3 psl.) biotechnologinė, agrocheminė bei farmacinė industrija, galinga rai. Pervirškinom lietuviai ir amerikiečių beisbolą: tvatinam jo “Prekybos centrus pasauliui davusi Amerika pasisuko į ūkininkų jos reklama, kas, kad dažnai tos industrijos gaminiai transgeniški, lazdomis kaip savo kuokom kadaisinėm - artimus savo: “daužy­ parduotuves”, - pripažįsta lėto valgymo ir tikro maisto - genetiš­ kad jie - iš GMO, genetiškai modifikuotų organizmų. Amerikie­ dami lazdomis, nusikaltėliai taip sumaitoja kūnus, kad aprašyti kai nepakeistų produktų ar, sakysim, nepasterizuoto pieno - tradici­ čiai, kanadiečiai vargu ar bepajėgs kada sustabdyti masinį šitų visas žaizdas ir sužalojimus tampa tikru galvosūkiu”, - skundžiasi jas puoselėjantis Slow Food International įkūrėjas ir prezidentas GMO plitimą savo šalyse (beje, ir mūsų: JAV vyriausybė finan­ klaipėdietis teismo medicinos ekspertas. Gerai būt, kad verčiau italas Carlo Petrini. Taip rašo laikraščiai. Tai matyti plika akim. suoja specialias GMO ekspansijos į Vidurio bei Rytų Europos ša­ pasisavintumėm, pervirškintumėm amerikiečių pragmatiškumą Ypač Vermonte, Amerikos kaime, kur tos pačios Amerikos did­ lis programas): sakoma, kad jau dabar, pavyzdžiui, daugiau nei sujungtumėm jį partnerystėn su parapiniu patriotizmu, kiek jo, miesčių turistai plūsta patirt jiems jau egzotiškos kaimo idilės. Ir pusė ten auginamos sojos yra genetiškai perkeista, o sojos arba “ekologiškai sveiko”, dar turim niekinamai nesutrypto. paragaut jau egzotiško natūralaus maisto: tikros duonos (demons­ kukurūzų produktams maisto pramonėje tenka 80 procentų. Vis Taip pamaniau tokioje Dakin Farm (Dakino fermos) krautu­ tratyviai kepamos pačioj krautuvėj, už stiklo sienos), tikro medaus dėlto (ar kaip tik dėl to!), koks gali būt populiarus ir pelningas - ir vėlėj, prigludusioj prie kelio iš Middlebury Burlingtonan. (už stiklinės avilio sienelės - visas bičių šeimos gyvenimas), tik­ ten, ir pas mus - natūralios žemdirbystės verslas, rodo kad ir mūsų O pačiame žaliai lopinėtame (žalmargiame) Middlebury centre ros klevo sulos sirupo, smagiai oranžinio, tikros paršiuko mėsytės. Daujėnų duona ar meduoliai. Vermonte tokie tik būtų kuo plačiau­ -vieno dizainerio krautuvėlė, kur ištisai - juodmargių, Vermonto Paršiuko - “laisvai vaikščiojusio”. Toks specialus terminas, nusa­ siai išreklamuoti, apie juos būtų prirašyta brošiūrose ir lankstinu­ simbolio, motyvai. Iš tikrųjų karvės Vermonte daugiausia juod­ kantis, kad gyvulėlis ne kokiam auginimo fabrike penėtas, o pievoj kuose, kurių, kaip ir, beje, valstijos, kelių valstijų ar mažesnių margės, pasitaiko ir nemūsiškai palšų bei mūsiškai žalų, vienodos ganęsis, paukštelis irgi - ne narve gerklėn kimštas, o pats bėginėjęs apylinkių žemėlapių, keleivis čia gali kiek tinkamas prisirinkti kiek­ spalvos. Bandos nemaišytos, vienaveislės. Ir, aišku, grynaveislės. lesinėjęs, žolelių ir sliekų ragavęs. Vermontas moka garsinti savo vienoje degalinėj ar pakelės poilsio aikštelėse, čia vadinamose O toj krautuvėlėj tik dairykis prisėdęs ant juodmargės taburetės savitumą- fermiškumą. Ten fermos atviros, lankytojų laukiančios, saugos aikštelėmis. Tokių daug: saugu važiuoti - tik nepervargu- su rausvu tešmeniu, standžiais rausvais speniais... Paveikslai, kiekvienas toks gali ir karvę pamelžt pamėgint, ir teliukąpaglostyt. siam, tarpais vis sustojančiam, pailsinčiam (ir, kas be ko, šį bei tą ženkliukai, marškinėliai. Dizaineris rado savo aukso gyslą pla­ Gali gaut aristokratišką pamoką kaip andai Algirdas Landsber­ nusiperkančiam). Prie mažesnių miestų, kaimų tokias aikšteles čiai išpopuliarėjo. Marškinėlių piešinys: dekoratyvioj akinamai gis: “Taip, esu miestietis. Keli mėginimai pjauti žolę ar melžti įrengia ir užlaiko vietos fermeriai bei kiti verslininkai; tai jų pro­ žalioj pievelėj (toliau - vienas iš tų senobinių Middlebury koledžo karvę baigėsi liūdnai. (Niekad nepamiršiu tos karvės nustebimo ir dukcija bei paslaugos pakeleiviui ir siūlomos. Ir čia pat, ir toje statinių)-keliosjuodmargės; juodi ir balti lapai. Tiesa, yra čia ant paskui aristokratiškos šypsenos.)”. Gali pasigrožėt, kaip atrodo vietoj, kur kas nors laisvai vaikščiodamas augą kur natūraliai žydi marškinėlių ir šunų. ne monokultūrinė pieva, o natūrali, marga - tikros nektaringos ir bręsta. Tuo pačiu užsimojimu nurodoma, kur koks čionykštis (bus daugiau) 2001 vasario 16, Nr. 7 • DARBININKAS • 5

Sveikatos kertė Mėsiška brokolių sriuba Anglų kalbos Virškinimo sistemos ligos 300 g brokolių, pamokėlės 1 morka, Give up - mesti (nustoti ką Vidurių užkietėjimas 2-3 pomidorai arba 2-3 šaukštai pomidorų tyrės, nors darius) 1- 2 porai, I vvouldn ’t likę to give up Vis aktualesnė tampa žmonių tinantis turi būti reguliariai 2- 3 bulvės, playing tennis. mitybos problema. Rafinuotas, pašalinami iš organizmo. pusė saliero, She didn ’t give up her job koncentruotas, kupinas sinteti­ 2-2,5 l mėsos sultinio, when she got married. nių medžiagų maistas, nere­ Kodėl užkietėja viduriai? šaukštas sviesto, ^Mokslo naujienos^ guliari mityba, judėjimo stoka, Priežasčių yra daug. Štai pa­ 4 šaukštai grietinės, Get on - įlipti (į autobusą, ligos bei kiti veiksniai yra daž­ grindinės iš jų: Joms pavirus, sudedami su­ kiaušinio trynys, traukinį, lėktuvą, laivą) na įvairių rimtų negalavimų * įvairios stresinės situacijos, pjaustyti brokoliai, kvadratėliais petražolių lapelių, Get in - įlipti (į automobilį) Mokslininkai nustatė naują priežastis. Tarp panašaus pobū­ aplinkos pakeitimas, kelionės. supjaustytas salieras ir porai. pagal skoni baziliko, druskos. Get off - išlipti iš transpor­ Visatos amžių - 12,5 milijardo džio negalavimų - ir varginan­ Žmogus sąmoningai dėl įvairių Baigiant virti, sudedami nulup­ to metų. Jie ištyrė radioaktyvius to­ tis vidurių užkietėjimas. priežasčių sulaiko norą tuštin­ Porai supjaustomi griežinė­ ti, supjaustyti pomidorai arba liais ir pakepinami svieste. Į ver­ supilama jų tyrė. Sriuba užba­ The train stopped and we got rio ir urano elementus iš seno­ Vidurių užkietėjimas - tai ne- tis. Vidurių užkietėjimu dažnai vinės žvaigždės CS31082-001. dantį sultinį sudedamos kvad­ linama grietine, išplakta su try­ in. situštinimas daugiau kaip 48 skundžiasi vairuotojai, darbi­ Šis metodas - radioaktyvioji ratėliais supjaustytos bulvės, niu. Įberiama smulkiai supjaus­ She slipped andfell vvhen she valandas arba kasdienis, bet ne­ ninkai, dirbantys prie konveje­ kosmochronometrija - veikia griežinėliais supjaustyta morka. tytų petražolių lapelių. was getting off the car. visiškas žarnyno turinio ištušti­ rio. Tuštintis bijoma, kai skau­ visiškai kitais principais, nei Vi­ nimas. da (pavyzdžiui, sergant hemo- Sūrio tortas Slowdown - sumažinti grei­ satos išsiplėtimo skaičiavimai. rojumi, įplyšus išeinamajai an­ gerai ištrinti. Želatiną ištirpdyti Mokslininkai iš Pietų Ameri­ Negalavimo simptomai gai), kai nenorima eiti į tualetą 2 sūreliai, tį stiklinėje karšto virinto van­ The train slowed dovvn when kos, Europos ir JAV, tyrę amžių Neišsituštinęs žmogus jaučia (įpratus rytais ilgai gulėti lo­ pakelis sviesto, dens, o vėliau į želatiną supilti it got to the station. teigė, kad galima labai didelė - pilnumą pilve, jam silpna, var­ voje), kai reikia tuštintis prie 2 stiklinės cukraus pudros, pieną. Gerai išmaišyti, dėti sū­ She slovved the car down and 3 milijardų metų - paklaida. gina bukas pilvo apačios skaus­ svetimų (sunkiai sergant). Ven­ 5 kiaušinių tryniai, relius ir vėl maišyti. Kremą stopped. Galutinio Visatos amžiaus mok­ mas, pučia vidurius, blogai iš­ giant laiku išsituštinti, pamažu 2-3 šaukštai želatinos, padalyti pusiau, į vieną dalį slas dar nepajėgė atskleisti. siskiria dujos. Neišsituštinus il­ sutrikdomas tuštinimosi ritmas. 1/2 stiklinės virto pieno, įberti kakavos. Biskvitą sudėti Get on - gerai sutarti Dar vienas tyrimas apie gesnį laiką, atsiranda galvos * Netaisyklinga ir neregulia­ 2 šaukštai kakavos, į tortinę, ant jo - baltą masę, o She has never really got on mobiliųjų telefonų įtaką vėžio skausmai, irzlumas, kankina ri mityba, valgoma mažai ar ba­ pakelis biskvito, ant jos supilti masę su kaka­ with her mother-in law. susirgimams neatsakė į pasta­ nemiga, pablogėja apetitas, daujama. Vidurių užkietėjimas pakelis želė. va. Ant viršaus užpilti stings­ They don ’t get on with one ruoju metu visuomenėje kylan­ stipriau ima plakti širdis, pra­ kartais net vadinamas civili­ Sviestą, cukrų ir trynius labai tančią želė. another. čius klausimus. Danų moksli­ kaituojama ar sunkesniais at­ zacijos liga, nes pastaruoju metu ninkai ištyrė 420 tūkstančių da­ vejais net karščiuojama. Veidas žmonės ne tik mažai juda, - moterų -16 m. ir jaunesnių, 17- nų, naudojančių mobiliuosius atrodo papilkėjęs, pavargęs, nes maistas tapo rafinuotas, koncen­ Vll-sios pasaulio lietuvių 34 m., 35-49 m. ir 50 m. bei telefonus, sveikatą, bet tiesiogi­ organizmas apnuodytas toksi­ truotas, jame beveik nėra skai­ vyresnių. Ši klasifikacija yra dar nio ryšio su vėžiu nerado. Teo­ nių medžiagų - savų medžiagų dulinių medžiagų. D.R.B. kalnų slidinėjimo varžybos ir tik apytikrė. Galutinis klasių riškai neatmetama galimybė, apykaitos produktų, kurie tuš­ (bus daugiau) skaičius ir jų amžius bus nu­ kad nuo telefono skleidžiamų 2001 m. ŠALFASS-gos pirmenybės bangų galima susirgti ir kitomis Marionečių teatro aktoriaus spektaklyje - statytas pasibaigus išankstinei registracijai kovo 7 d. ligomis, taip pat gali išsivystyti komunistinio režimo fantomai Kaip jau buvo skelbta anks­ kalnų slidinėjimo varžybos, ku­ 2001 metų ŠALFASS-gos smegenų auglys. Jau seniau at­ čiau, Kalifornijos lietuvių spor­ rios prasidės kovo 28 d. 9:00 (atkelta iš 1 psl.) prancūzų kalba, taip pat daly­ pirmenybės bus išvestos iš pa­ likti tyrimai tai pat neparodė tie­ to klubas “Banga” rengia pa­ vai. ryto. Blogo oro atveju, at­ santykiai su marionetėmis ypati­ vauja kontrabosininkas Pierre saulio lietuvių varžybų pasek­ sioginio ryšio su vėžiu, tačiau saulio lietuvių slidinėtojų są- ngi: jis manipuliuoja jomis, ta­ Fenichel ir saksofonistas Rap- sarginė diena yra kovo 29 d. mių pagal ŠALFASS slidinėji­ visuomenėje baimę sukėlė kai skrydį-iškylą2001 m. kovo 24- Varžybų programoje - slalo­ čiau yra ir jų manipuliuoja­ hael Imbert, paryškinantys spe­ mo k-to nustatytą metodą, at­ kurie tyrimai. Vienu jų, atliktu 30 d. Mammoth Mountain sli­ mo ir didžiojo slalomo rungtys mas. Spektaklio personažai yra ktaklio atmosferą apgaulingai skirų varžybų visai nevykdant. Švedijoje, nustatyta, kad žmo­ dinėjimo kurorte, Kalifornijoje, sukurti režisieriaus ir dailinin­ džiaugsmingu džiazu. šiose klasėse: vyrų - 16 metų ir Varžybinė ŠALFASS pirmeny­ nėms, naudojantiems mobiliuo­ JAV. jaunesnių, 17-29 m. imtinai, 30- ko iš Barselonos Choano Baik- Spektaklį pristatė Prancūzų bių klasifikacija yra ta pati kaip sius telefonus, smegenų vėžys Šios iškylos metu bus vykdo­ 39 m. imt., 40-49 m. imt., 50- so. kultūros centras. ir pasaulio lietuvių varžybų, tik gali išsivystyti toje galvos pusė­ mos Vll-sios pasaulio lietuvių 59 m. imt. ir 60 m. bei vyresnių; Spektaklyje, kuris vyksta Omnitel Laikas pridedant berniukų ir mergaičių je, kur prie ausies dedamas tele­ - 12 metų ir jaunesnių, bei vyrų fonas. Kitu tyrimu prieita prie - 70 metų ir vyresnių klases. išvados, kad tokio paties dažnio Dalyvauti kviečiami visi lie­ signalai, kokiais veikia ir mo­ Gimtinė artesnė tuvių kilmės slidinėtojai iš visų bilieji telefonai, naikina žiurkių pasaulio kraštų. Dalyvių skai­ smegenų ląsteles, nes skleidžia čius neapribotas. labai nedaug radiacijos. Moks­ Kelionė Klasifikacija - pagal dalyvio lininkai vis dėlto dar nedrįsta amžių varžybų dieną. paneigti, kad nuo mobiliųjų tele­ Kišenė pilnesnė Pradinis mokestis bus nusta­ fonų galima susirgti Parkinsono tytas po dalyvių išankstinės reg­ ar Alzhaimerio ir kitomis ligo­ istracijos kovo 7 d. Mokestis su­ mis, nes trūksta tyrimų. Kol kas mokamas vietoje, prieš varžybų didžiausias dėmesys sutelktas pradžią. vėžio tyrimams. Išankstinė dalyvių registraci­ Šią vasarą JAV mokslinin­ ja atliekama iki kovo 7 d. imti­ kai ketina paleisti į medvilnės nai, kreipiantis į organizacinio laukus nedidelį genetiškai pa­ komiteto pirmininką Algirdą veiktų uodų būrį. Jų lervutės - Šėką. Jo adresas: Algirdas Šė­ rožiniai kirminėliai - sunaikina kas, 20291 Deervale Lane, Hun- nemažai medvilnės -derliaus, tington Beach, CA 92646, USA. daugybė ūkininkų patiria milži­ Tel.: 714 968-8124; faksas: 805 niškus nuostolius jau nuo 1920- 527-4675; e-mail: ltskisum- ųjų, o priešnuodžio iki šiol nėra, [email protected] nes ši rūšis sugeba itin greitai Daugiau informacijos? Sekite prisitaikyti prie naujų pesticidų. website: www.lithuaniaweb.- Mokslininkai paėmė mirtį ne­ com/skisummit šantį geną iš medūzos ir juo ap­ Papildomi ryšiai: Vytenis Či­ krėtė uodus. Tokie uodai švyti urlionis, ŠALFASS Slidinėjimo tamsoje. Šią vasarą mokslinin­ k-to vicepirm. ir JAV lietuvių kai planuoja tikrame medvilnės ' ■ ' Sankt-Peterl slidinėtojų koordinatorius, tel. lauke pastatyti narvą. į kurį būtų ^Talinas 216 481 -1525; faksas: 216 486- paleisti apkrėstieji uodai. Po su­ rGRyga 8804; e-mail: vciurlionis@- eities su lauke esančiais savo msn.com gentainiais, lervutės neturėtų 6rilniuš<^5;Mas^ Rimas Kuliavas, ŠALFASS maitintis medvilne. Taip per tam J^JMMskas Slidinėjimo k-to pirm, ir Kana­ tikrąlaikągalima išnaikinti visą dos lietuvių slidinėtojų koordi­ tokių uodų populiaciją tam tik­ ■~~~—-4-0 Kijevas natorius, tel. 416 766-2996; fak­ rame žemės plote. Aišku, tai su­ Niuarkas Lvovas \ sas: 416 766-5537; e-mail: ku- kels ekologinių grupių nepasi­ Niujorkas [email protected] tenkinimą, nes palaipsniui to­ Pavėluotą registraciją sku­ kie genetiniai vabzdžiai gali pa­ 4-OT skrydžiai žymiai priartino Centrinę ir Rytų Europą^—-— biai praneškite telefonu, faksu ar keisti natūraliąją populiaciją. Jei šis eksperimentas pavyks, mok­ Naujas tvarkaraštis įgalina keliauti greičiau ir maloniau. elektroniniu paštu. Smulkią informaciją gauna slininkai mąsto jau apie malia- / Persėdimas - tarsi lengva mankšta kojoms, klubai, slidinėjimo puoselėtojai rinių uodų naikinimą. Taip pat Kainos įčios žemiausios, taigi, skrisdami LOT, nenuskriausite savo piniginės. ir kai kurie pavieniai slidinėto­ tolimoje ateityje numatoma da­ \ jai. ryti genetinius bandymus su žu­ Lenkijos Avialinija LOT nuskraidins jus ten, kur reikia, be to, aptarnaus aukščiausiu lygiu. Neveltui jau Pasibaigus išankstinei daly­ vimis. Japonai jau seniau pra­ eilę metų LQT pelno geriausios Centrinės ir Rytų Europos avialinijos vardą. Mes garsėjame mandagiomis vių registracijai, visoms užsire­ dėjo tirti, kaip klonavimo ir ge­ stiuardesėmis, svetingumu, kokybišku aptarnavimu ir nepralenkiama virtuve. Naujausi, modemiaūsi lėktuvai gistravusioms grupėms ir pavie­ nų inžinerijos technologijos gali iš Niujorko, Niuarko, Čikagos*, Toronto nuskraidins jus tiesiai į Varšuvą. Lengvas, malonus persėdimas niams, nepriklausomiems slidi- padėti našiau užauginti maisti­ / šiuolaikiniame Varšuvos aerouoste, ir... po lėktuvo sparnais jau matosi Vilniaus bokštai. \ nėtojams bus praneštos vėliau­ nius galvijus. Su LOT - ir arčiau, ir pigiau. sios informacijos bei instrukci­ Dr. Panayiotis Zavos, biolo­ jos. gas iš Kentucky universiteto, *LOT bendrauja su American Alrllnes, taigi, galite patogiai susisiekti su dar 14 JAV miestų. Organizacinis komitetas: pir­ paskelbė, kad renkami talentin­ Skambinkit* mums arba savo kelionių agentūrai, o taip pat aplankykite mūsų internatinę svetainę: www.lot.com mininkas Algirdas Šėkas, na­ gi mokslininkai, dirbantys gene­ tikos srityje. Pasitelkęs savo ži­ P O U 5 H A! R Lt N ES riai: Raimundas Dičius, Algis nias ir kitus mokslininkus, jis ti­ Informacija ir rezervacijos: Juodikis, Darius Raulinaitis, dr. u- Izabelė Sagatauskaitė, Rimas kisi įsteigti kliniką kurioje klo­ TicketsOnLine ® Tumas ir Rita Tumienė-Dičiūtė. navimo technologijos būtų nau­ 1-800-223-0593 www.lot.com Kalifornijos LSK "Banga ” dojamos padėti nevaisingoms ŠALFASS-gos Centro valdyba poroms susilaukti vaikų. 6« DARBININKAS • 2001 vasario 16, Nr. 7

Kainų bangavimai Nauja JAV LB Ekonominių reikalų Aurelija M. Balašaitienė taryba pradeda veiklą

Juk jau seniai pastebime, kad kiek viešai parodyta, bet jokių (atkelta iš 1 psl.) nius ryšius, JAV LB ERT atsiri­ bet kur reklamuojamos prekių paslėptų mokesčių”. Ji buvo pa­ JAV LB Ekonominių reikalų botų nuo tolimesnio tarpininka­ kainos visada baigiasi su skait­ sipiktinusi. taryba įkurta siekiant talkinti vimo verslo eigoje. JAV LB line “9”. Jei randate vieną dole­ Prieškalėdinio “sezono” metu ekonomikos srityje nepriklauso­ Krašto valdyba įpareigojo ERT “Darbininkas” pasinaudojo “Lietuvos ryto” žiniomis apie arki­ rį kainuojantį niekutį, jo nega­ tiek televizijoje, tiek visoje vie­ mybę atgavusiai Lietuvai. Pa­ paruošti Tarybos narius ir Lietu­ vyskupo Audrio Juozo Bačkio pakėlimą į kardinolus, kur sako­ lėsite nupirkti už tą dolerį, nes tinėje spaudoje buvo tikras rek­ galba Lietuvos verslininkams vos verslininkus saistantį doku­ ma, jog 1988 metais popiežius Bačkį pakėlė į vyskupus. Tai yra bus pridėtas “pardavimo mokes­ lamų potvynis, o sekmadieninę teikta kartu su Lietuvos Amba­ mentą, kuriuo JAV LB-nė būtų klaida, nes Bačkis buvo pakeltas į arkivyskupus, kadangi nuncijai tis” (sales tax), išskyrus maisto vietinio dienraščio laidą vos ga­ sada JAV ruošiant ekonominio atribota nuo galimos atsakomy­ yra arkivyskupai. Taigi jis jau būdamas tik 50 metų tapo arkivys­ produktus. Nežinau, kokio lėjau abiem rankom pakelti. vystymo konferencijas, tarpi­ bės, teisinės ir finansinės. kupu ir dabar taps vienu iš jauniausių kardinolų, turėdamas 63 dydžio pardavimo mokestis yra Tūkstančiai reklamų, daugybė ninkaujant Lietuvos verslinin­ JAV LB ERT ruošiasi palai­ metus. Visa tai nebuvo pastebėta ar suprasta “Lietuvos ryte”. Lie­ kitose vietovėse, tačiau Cleve­ kuponų ir kitų, pirkėjus viliojan­ kus suvedant su amerikiečiais kyti ryšius su Lietuvos ambasa­ tuvon jis atvyko būdamas arkivyskupu. lande ir jo kai kuriose apy­ čių “papiginimų”. Kai prieš gamintojais, registruojant JAV da JAV-se. Ambasados Ekono­ Saulius Šimoliūnas linkėse jis siekia net septynis daugelį metų trumpą laiką tar­ esančius lietuvius verslininkus, mikos skyrius (vadovaujamas Detroit, MI procentus, tai už vieno devy­ navau vienoje didelėje Illinojaus informuojant Lietuvos verslo at­ min. dr. Nijolės Žambaitės) yra niasdešimties devynių centų krautuvėje, artinantis kalėdi­ stovus apie JAV -jų valdinių in­ pasisiūlęs teikti informaciją apie niekutį tenka sumokėti dolerį ir niam sezonui tarnautojai turėjo stitucijų bei fondų teikiamas pa­ kintančius Lietuvos verslo įsta­ r šešis centus. virš prekių lipdyti ženklelius, slaugas užsienio verslininkams. tymus. ERT yra pasiruošusi su Štai televizijoje matau, kad kuriuose nurodyta neva tai Per dešimt nepriklausomo gyve­ Ambasada keistis verslo žinio­ VILNIUS gan pigiai parduodamas geras “nuolaida”, prieš tai nurodžius nimo metų Lietuva yra padariu­ mis bei informacija. apynaujis vartotas automobilis jau anksčiau pakeltą kainą. si didelę pažangą verslo srityje: JAV LB ERT pirmininku yra vos tik už 9999.00 dolerių, Graudu, kad Kūdikėlio įkurti konsulatai, išmokta nau­ profesionalas inžinierius Liūtas tačiau tikrumoje prie tos sumos gimtadienio šventė, taip brangi dotis tarptautiniais fondais, pa­ K. Jurskis, nuo 1987 m. mecha­ Iš New Yorko $290 viena kryptimi reikia pridėti dar septynis šim­ visiems krikščionims, Ameriko­ gerinta lietuviškų produktų ko­ ninės ir elektros inžinerijos pro­ Iš New Yorko $395 ten ir atgal tus dolerių. Buvo juokingas je tapo “apsipirkimo sezonu”, jį kybė bei išvaizda, laipsniškai iš­ jektavimo bendrovės “Navesink nuotykis, kai vieną dieną į Cle- “padabinant” švento Mikalojaus Iš Chicagos $303 viena kryptimi mokstamos tarptautinės preky­ Technical Services, Ine.” savi­ velando aerouostą išlydėjau iš karikatūra - “Santa Claus”, ant bos taisyklės. Manoma tačiau, ninkas. Jis palaiko artimus ry­ Iš Chicagos $445 ten ir atgal Australijos atvykusią vieną sa­ kurio kelių parduotuvėse sė­ kad ERT talka dar galėtų būti šius su Lietuvos mokslo ir vers­ Plius mokesčiai vo tolimą “laiškų draugę”. dinėjo vaikučiai, sujuo darė “is­ veiksminga verslo plėtros klau­ lo srities darbuotojais. Aktyviai Nuolaidos galioja ir iš kitų JAV miestų Vaikštinėjant po gražius kios­ torines” nuotraukas ir tuo pa­ simuose ir trapininkavime Lie­ reiš-kiasi tarptautinėje Rotary kus, ji staiga pastebėjo nepa­ čiu pasisakė, ko pageidauja tuvos smulkiesiems verslinin­ organizacijoje, 1998-99 metais prastai gražų Clevelando at­ kalėdinių dovanų tarpe, tuo pa­ kams su užsieniu. Smulkaus buvo jos apygardos valdytoju. Vytis Travel viruką su žaviu ežero vaizdu. didindami krautuvių pajamas. verslo kūrimas Lietuvai svarbus Jis talkino Lietuvai atkuriant Kaina buvo nurodyta 99 cen­ Jau gerokai nutolus “sezonui”, siekiant sukurti krašto stabilumą Kauno miesto Rotary klubą. Per 40-24 235 St. tai. “Kaip puiku, kad dar turiu prasidėjo “posezoniai” išpar­ laiduojančią vidurinę klasę. Rotary organizacijoje turimas Douglaston, N Y 11363 vieną amerikietišką dolerį”, davimai... Vieną dieną, dar ge­ Naujoji ERT planuoja savo pažintis L. Jurskis organizuoja nudžiugusi išsitraukė dolerį, rokai prieš Kalėdas, grynai iš veiklą su Lietuvos verslininkais ekonominę-profesinę paramą Tel: 718 423 6161 paėmė atviruką ir mandagiai smalsumo pasukau į kailių par­ riboti pradinių kontaktų užmez­ Lietuvai. L. Jurskis gyvena New 800-778-9847 ištiesė ranką, laukdama vieno duotuvę. Pasimatavau vienus gimo tarpininkavime su JAV Jersey valstijoje. cento grąžos, bet pardavėja į ją kailinius, kurių kaina buvo virš verslininkais. Užmezgus pirmi- JAV LB inf. (Teresė Gečienė) Fax: 718-423-3979 klausiamai pažvelgė ir pati tūkstančio dolerių. Aš nieko ne­ ištiesė ranką. “Kodėl?”, mano pirkau, bet po “sezono” pa­ E-M AI L: VYTTOU RS@EA RTH LIN K. N ET bičiulė mane paklausė. Aš jai mačiau, kad ant tų pačių kaili­ Rygoje vyksta Baltijos šalių akvarelės trienalė web site: www.vytistours.com atsakiau, kad prie kiekvienos nių užrašyta aukštesnė kaina ir Baltijos šalių akvarelės trie­ toji. Pirmoji įvyko Rygoje 1968 prekės yra pridedamas parda­ nurodyta “išpardavimo nuolai­ nalėje, kuri vyksta Rygoje Ar­ m. Dar šeštajame dešimtmety­ vimo mokestis. “Bet to niekur da”, iš tikro palikus originalią senalo parodų salėje nuo vasa­ je Baltijos akvarelininkai iš­ nėra parašyta”, ji beveik su­ kainą. rio 9 iki kovo 14 d., pristatyti siskyrė Sovietų Sąjungoje savo RigaVen Travel, Ine. šuko, o aš išsitraukiau savo pi­ Ne paslaptis, kad prekybi­ 200-tai menininkų iš Latvijos, laimėjimais, įvairove ir braižo VVe provide complete Travel Services niginę ir pardavėjai padaviau ninkai kalėdinio “sezono” metu Lietuvos ir Estijos darbų. originalumu. VACATIONS - TOURS - CRUISES smulkius. “Tai baisi mada - pas uždirba daugiau pelno negu per Šių metų trienalė - jau try 1 i k- BNS mus Australijoje mokama tiek, ištisus metus. Ar ne graudu? VVITH PERSONAL RECOMMENDATIONS and always competitive fares to Paskelbti Jono Kazlausko RIGA - TALLIN - VILNIUS Atlantic Express corp. with Rinktiniai raštai 800 - 775 - SEND ▼ 1-888-205-8851 2000 m. gruodžio mėnesį pa­ Jono Kazlausko Rinktinių sirodė pirmasis Jono Kazlausko raštų išleidimas yra “pirmasis jo Garantuotas, greitas ir saugus LUFTHANSA - SAS Rinktinių raštų tomas. Praėjus šviesaus atminimo įamžinimo OR OTHER CARRIERS kelioms savaitėms, jau turime darbas” (psl. 6). Dabar pagei­ siuntinių pristatymas “Call for Details" antrą ir paskutinį tomą, kuriuos dautinas parašymas išsamios nuo DURŲ iki DURŲ sudarė ir parengė spaudai Vil­ monografijos apie J. Kazlausko INESE ŽAKI S niaus universiteto Baltistikos mokslinę veiklą ir bendrąjį jo Siuntiniai pasieks gavėją per 6 savaites, 136 W. Main St., Bay Shore, NY 11706 katedros vedėjas profesorius įnašą į kalbotyrą. Esame dėkin­ o oro paštu - per 14-a darbo dienų Albertas Rosinas. gi, kad profesorius A. Rosinas Tel. 631-665-4455 Fax 631-665-6164 į LIETUVĄ,LATVIJĄ,ESTIJĄ,BALTARUSIJĄ,RUSIJĄ Antrajame tome skelbiami taip gražiai paskelbė J. Kazlaus­ 1-800-291-8311 svarbiausi J. Kazlausko straip­ ko darbus. E-mail: [email protected] sniai, anksčiau skelbti įvairiuose ATLANTIC EXPRESS CORPORATION FEBRUARY PICK-UP SCHEDULE žurnaluose (“Baltistika”, “Lie­ Jonas Kazlauskas, Rinkti­ tuvių kalbotyros klausimai”, niai raštai. II. Straipsniai, re­ February 20 New Haven, CT 12-1 pm “Kalbotyra” ir t.t.). Sudarytojas cenzijos, kalbos kultūra. Sudarė knygos pratarmėje nurodė, kad VILTIS - Hope ir parengė spaudai prof. habil dr. New Britain, CT 2-3 pm atsisakė kelių straipsnių, kurių Albertas Rosinas. Mokslo ir LITHUANIAN RELIEF PARCEL, INC. tekstai beveik nesiskiria nuo enciklopedijų leidybos institu­ “Lietuvių kalbos istorinės gra­ tas, Vilnius 2000. 323 psl. Waterbury, CT 4-5 pm 368 West Broadway, Boston, MA 02127 matikos” teksto, fotografuoti- Tel. (617) 269-4455 Fax. (617) 269-4836 niu būdu paskelbto pirmajame Alfred Bammesberger February 22 Elizabeth, NJ 11-12 noon Jono Kazlausko Rinktinių raštų Katholische Universitaet tome. Eichstaett, Vokietija Kearny, NJ 1-2 pm EASTER CONTAINER TO LITHUANIA LEAVES ON FEBRUARY 28 Paterson, NJ 3-4 pm Kviečiame visus taupyti ir skolinti iš FEBRUARY PICKUPS lietuviu įsteigto ir vadovaujamo February 23 Philadelphia, PA 11-12 noon Feb. 16 Lowell, MA 12-1 pm SCHUYLER SAVINGS BANK Feb. 16 Lawrence, MA 2-3 pm February 24 Brooklyn, NY 12-1 pm Feb. 16 Nashua, NH 4-5 pm 24 Davis Avė. Riverhead, NY 3-4 pm Feb. 17 Worcester, MA 12-3 pm Kearny, New Jersey 07032 Feb. 18 Hartford, CT 9:30 - 11 am For more information please call: Bankas švenčia 75-kerių metu sukakti! Feb. 18 Waterbury, CT 12-2 pm 1- 888-615-2148 or 1-888-205-8851 Feb. 19 Kennebunkport, ME 11 am - 12 pm Pilnas ir draugiškas patarnavimas, iškaitant * Taupymo sąskaitas, certifikatus ir IRA Feb. 20 Putnam, CT 1-2 pm * Čekių sąskaitas - asmeniškas ir komercines Feb. 20 Providence, RI 4 - 5:30 pm * Paskolas - namų, namų remonto, Feb. 21 Cape Cod, MA 3:30 - 5:30 pm Home Eąiiily ir automobilių Feb. 22 Brockton, MA 3:30 - 5:30 pm * ATM naują mašiną ir korteles Feb. 23 Albany, NY 6:30 - 7:30 pm * t iesiogini pinigu deponavimą Feb. 24 Binghamton, NY 9:30 - 10:30 am Patogios darbo valandos, pilnai Federalinės valdžios apdraustos sąskaitos Feb. 24 Scranton, PA 12-2 pm Ka Ibame lietuviškai... Feb. 24 Frackville, PA 5:00 - 6:30 pm Mūšy telefonai: (201) 991-0001 Feb. 25 VVashington, DC 1 - 3 pm arba skambinkite mums nemokamai: Feb. 25 Brooklyn, NY 1 - 3:30 pm Feb. 25 Bridgeport, CT 7-8 pm 1-888-SCHUYLER (1-888-724-8953) 2001 vasario 16,Nr.7 • DARBININKAS • 7

1 x $200 - Domanskis Rimas ir Pranutė, $625. Hartford. CT tauti. Pietūs nuo 11:30 vai.: Lietuviai esame visi - 14911 127th Street 1 x $213.99 - Skirmantas Francis X. testamentinis palikimas, skaučių darytos dešros, kopūstai Lietuviu Fonde ar esi? Lemont, IL 60439 $431,152.18. v Kaziuko mugė ir kugelis. Kavinė su daugybe Tel.: (630) 257-1616 1 x $500 - Žilinskas Anthony F., $2,750. pyragų veiks nuo pat ryto. Fax.: (630) 257-1647 1 x $750 - Miknaitis Sigitas ir Janina, $1,150. Kaziuko mugė, rengiama Veiks loterija ir bus įdomių 5 x $1,000 - Lankutis Bronė B. testamentinis palikimas, $1,000; Hartfordo skaučių ir skautų, žaidimų vaikams, kuriuos pra­ Raišys Vidmantas ir Maria Nijolė, $2,250; Skėrys Kazimiera tes­ šiais metais įvyks kovo 4 dieną ves mūsų mažosios paukštytės tamentinis palikimas, $2,500; Skladaitis Vincas, $1,100; Tamoshu- Sv. Trejybės salėje, 53 Capi- ir vilkiukai, padedant jų vado­ nas Antanas atm. įn.: Tamoshunas Rimvydas ir Živilė $745, Kin- tol Avė. vėms ir mamytėms. Mugė vyks, Santrumpos: atm. įn. - atminimo įnašas, pavardė po dvitaškio = drat Regina $50, Šermukšnytė Ona, $30, po $25 Bliudnikas Ramū­ Mugė prasidės 9 vai. lietu­ kol bus svečių. Todėl kviečiame aukotojas, įm.= įmokėjo, asm. = asmuo, suma po pavardės = įnašų nas ir Ramunė, Česonis Rimas ir Roma, Draugelis Vaidevutis ir viškomis mišiomis. Tuoj po šv. visus iš arti ir iš toli atsilankyti. iš viso Nijolė, Lapinas Kęstutis ir Jane, Laukaitis Juozas ir Liucija, Olienė mišių salėje įvyks mugės ati­ Prašome atsivesti vaikus ir vai­ Aldona, Šiurilas Jonas ir Dalia, $1,000. darymas. Bus gintaro, medžio kaičius. Niekam neteks nuobo­ 2000 m. lapkričio mėn. 1 x $1,400 - Vidugiris Vytautas ir Elena, $5,600. drožinių, meniškų paveikslų, džiauti, o savo atsilankymu pa- 1 x $2,000 - X, $6,550. lino audinių ir įvairių rankdar­ remsite Hartfordo skautijos vei­ 3 x $15 - Antanaitytė Jennifer, $15; Slavėnas J. Paulius Jr. $15; 1 x $5,000 - Dr. Aldona K. Rugis Fondas, $11,000. bių. Viską apžiūrėjus ir apsi- klą. Laukiame visų! Stankaitienė Dalia, $15. Išviso $19,229.99 pirkus, kviečiame visus papie­ Dang. B. 2 x $25 - Genčius Valentinas ir Kristina, $255; Kučiūnas Alek­ sandras ir Jūra, $475. Lietuvių Fondo pagrindiniam kapitalui gauta aukų iki 3 x $30 - Majauskas Paulius ir Daiva, $230; Siliūnas Donatas ir 2000.XII.31 - 10,605,046 dol. Gautomis palūkanomis parėmė 2001 m. ŠALFASS vyrų senjorų ir Daina, $630; Stankus Kostas, $420. lietuvišką švietimą, kultūrą, jaunimą 7,721,595 dol. Palikimais 1 x $40 - Oželis Kazys atm. įn.: Oželienė Evelina, $151.40. veteranų krepšinio pirmenybės gauta $5,579,313 dol. 3 x $50 - Buntinas Aldona, $65; Galdikas Valentinas atm. įn.: Padarykime testamentus ir bent dalį turto palikime Lietuvių 2001 m. ŠALFASS-gos vyrų menybės įvyks s.m. kovo 31 - Galdikienė Sofija, $800; Paulionis Vytautas atm.: Paulionis Sta­ Fondui: LITHUANIAN FOUNDATION, INC., A NOT-FOR- senjorų (gimusių 1966 m. ir balandžio 1 dienomis Hamil­ sė, $650. PROFIT TAX EXEMPT ILLINOIS CORPORATION. Fisz vėliau) ir veteranų (gim. 1961 tone, Ont. Vykdo - Hamiltono 1 x $60 - Klosis Walter, $1,035. remkime Lietuvių Fondą, nes Lietuvių Fondas remia lietuvybę. m. ir vyresnių) krepšinio pir­ LSK Kovas. 24 x $100 - Alekna dr. Vitas P. ir Dalia, $100; Budelskis Zig­ Galutinė komandų registraci­ mas atm.: Budelskis Eugenija, $1,600; Daulys Vitas K., $100; ja privalo būti atlikta iki 2001 Didžbalis Dainius, $100; Gelažauskas Algirdas, $100; X, $2,600; m. kovo 9 d. imtinai šiuo adresu: JAV LB Švietimo Taryba, $1,250; Kaunas dr. Roman ir Gražina, Arvydas Šeštokas, 1411 Winter- $1,265; Kirvelaitis Vytenis P., $900; Krukovskis Eugenijus, $100; boume Dr., Oakville, Ont. L6J Leugoud Edward, $4,894.30; Narutis Pilypas ir Elvyra, $600; 7B5. Tel. 905 829-2289 namų; Osmolskis Povilas atm. įn.: Osmolskis Ona, $1,300; Paškus Juo­ 905 829-2183 darbo; faksas 905 zas ir Eleonora, $600; Razma Kazys ir Danuta, $300; Sealey prof. 829-5641; E-mail: sestokas- Raphael, $2,900; Shotas Bruno atm. įn.: Brazis Algirdas, $100; @,aol.com Stukas prof. Jack (miręs) ir Loreta, $500; Sutkuvienė Ada, $4,585; Dalyvavimas atviras visiems Tautkus Adomas, $300; Vaitkus Vytas ir Aldona, $1,500; Valai­ ŠALFASS-gos klubams bei ki­ tis dr. Jonas ir Joana, $8,930; Žemaitis “Vytautas” Jonas atm. įn.: tokiems vienetams, atlikusiems Šmulkštienė Aldona, $100; Žlioba dr. Aras ir Lina, $1,400. 2001 m. metinę ŠALFASS na­ 13 x $200 - Anužis Saulius ir Lina, $400; JAV LB Philadelp­ rių registraciją. hijos apylinkė, $700; Karas Arvydas ir Rita, $1,400; Kirkus Liu­ Smulkesnę informaciją gau­ das ir Irena, $500; Kraučiūnas Kazys ir dr. Eugenija, $1,000; Lu­ na visi krepšinį kultivuojan­ kas Vincas ir Ramunė, $500; Momkus Vaclovas ir Margarita, tys ŠALFASS-gos klubai. Nauji $4,060; Raudys Vytas ir Marija, $200; Razma dr. Edis ir Kristina, vienetai, suinteresuoti daly­ $ 1,500; Saulis Algirdas ir Aušra, $2,900; Sidrys dr. Linas ir Rima, vauti šiose pirmenybėse, pra­ $525; Tallat-Kelpša Kazys ir Danutė, $200; Vitkus Aleksas ir dr. šomi kreiptis į Arvydą Šešto­ Danguolė, $2,500. ką. 2 x $300 - X, $4,050; Valavičius Antanas ir Viktorija, $5,500. Po galutinės registracijos bus 3 x $500 - Dirda Petras $3,000; Krutulis Severinas ir Liucia, paskelbtas tvarkaraštis, adresai $500; Pabrėža Aleksas ir Aleksandra, $3,300. ir kitos detalės. 1 x $1,000 - Kazakauskas Paul C. atm. įn.: Kazakauskas Carl F. 2001 m. vasario 3 d. įvykusio LK Religinės Šalpos direktorių tarybos metinio susirin­ ŠALFASS Krepšinio komitetas ir Eve, $5,100. kimo dalyviai. Kairėje - pirmininkas vysk. Paulius A. Baltakis, OFM. J. Majausko nuotr. ŠALFASS Centro valdyba 1 x $5,385.19 - Sarauskas Alphonse J. testamentinis palikimas, $6,160.19. 1 x $14,335.36 - Bacevičius Alfonsas testamentinis palikimas, Brooklyn, NY mišios Apreiškime atnašauja­ patalpų nuomos - 98,499.00 dol. $33,335.36. Apreiškimo parapijos mos sekmadieniais 11:30 vai. ir sekmadieninės rinkliavos - Iš viso $28,255.55 ryto). 60,113.00 dol. išlaidų susidarė metinis susirinkimas Atėjo eilė prabilti ir adminis­ 646,117,00 dol. Didžiausia iš­ 2000 m. gruodžio mėn. tratoriui msgr. D.L. Cassato. laidų dalis, pastatų pataisymai ir P- Palys Manau, mes nebūsime pa­ jų priežiūra - 246,979.00 dol., o 2 x $3 - Jonaitienė Izabelė, $136; Rūkas Elena, $103. Apreiškimo parapijos, Brook­ kui, Remigijui Meškauskui, miršę, kaip praėjusio metinio nupirkta bei įvesta patalpų ap­ 1 x $7 - Radzavich Family atm.: Wolff Valerija, $22. lyn, NY, metinis narių susirinki­ Vidai Jankauskienei, dr. Mildai susirinkimo metu msgr. D. Cas­ sauga - 190,000.00 dol. 8 x $10 - Augytė Simona, $10; Deveikis Stasys (miręs) ir Ona, mas įvyko sekmadienį, sausio Palubinskaitei ir Patricijai Si- sato tikino, kad bus dedamos Toliau, pagal dienotvarkę, $1,425; Jesaitis A. J., $110; Knataitienė Marcelė atm. įn.: Laurent 28 d., mažojoje parapijos salėje, dienei. pastangos gauti lietuvį kunigą. turėjo vykti tarybos rinkimai. Antanas, $225; Kontvis Alfons, $510; Rudaitis Teodoras ir Ritonė, tuojau po 10 vai. lietuviškų mi­ Nepamiršo padėkoti ir visai Dabar gi atrodo, kad jis savo Esamai tarybai sutikus ir toliau $ 1,010; Sušinskas Albertas atm. įn.: Sušinskas Albertas A. ir Kris­ šių. eilei kitų parapijiečių, vienaip ar nuomonę bus pakeitęs. Nežiū­ tarybos pareigose pasilikti, su­ tina, $1,210; Vailokaitis Julia, $190. Susirinkimą pravedė tarybos kitaip prisidėjusių prie sėk- rint gražaus pamaloninimo, jog sirinkusieji jiems nuoširdžiai 5 x $15 - Didžiulis Algirdas, $1,015; Jonikaitis Alice, $170; pirmininkas Vladas Sidas, sek­ mingesnio parapijos gyvavimo. jis esąs mūsų draugas ir kad jo plojo. Bill Kurnėtai iš tarybos Liubinskas Juozas ir Daila, $215; Mikaila Jurgis ir Regina, $ 1,315; retoriavo dr. Giedrė Kumpikai- V. Sidas papasakojo, kad, tikslas lietuvių bendruomenę narių pasitraukus, į jo vietą buvo Skadas Šarūnas, $15. tė., kun. Vyt. Palubinskui aplei­ išlaikyti gyvą tolimesnė msgr. pakviestas Silvestras Stanis- 6 x $20 - Casper Albert L., $120; Daugėla Stasė, $470; Kupčin­ Įžanginę maldą sukalbėjo pa­ džiant Apreiškimą ir pastoviam D. Cassato kalba rodė ką kita. lauskas. Bill Kurnėtą nors ir pa­ skas Aidas ir Gitą, $20; Plioplys dr. Valentinas ir Aldona atm. įn.: rapijos administratorius msgr. gyvenimui susiruošus išvykti į Nepavykus gauti kunigo iš Lie­ sitraukęs iš tarybos, sutiko ir to­ Plioplys Saulius, $1,020; Rajeckas Gediminas, $260; Ugianskis David L. Cassato, o “Tėve mū­ Lietuvą buvo pradėtos dėti pas­ tuvos, jam visa tai nebeatrodo liau vadovauti bei tvarkyti Mi­ Juozas ir Ann, $575. sų” kalbėjo susirinkusieji visi tangos, kad nors keliems me­ taip svarbu. Kunigų stygius esąs šių skaitinių reikalus. 7 x $25 - Bray Bertulytė Ina, $200; Bublys Algimantas, $395; kartu. tams atsikvietus kunigą iš Lietu­ didelis tiek čia Amerikoje, tiek Naująją tarybą sudaro šie as­ Ivaška Povilas ir Joanna atm. įn.: Landsbergienė Teresė, $600; Tylos minute pagerbus metų vos. Praėjusių metų vasarą buvo Lietuvoje. Todėl į Apreiškimą menys: Vladas Sidas - pirmi­ Keblys Kęstutis ir Vitalija, $700; Kolupaila prof. Steponas ir Jan­ bėgyje Anapilin iškeliavusius surastas kunigas, kuris sutikęs neatsiųstas kunigas Lietuvoje ninkas, Juozas Rudis - vicepir­ ina atm. įn.: Kolupailaitė Eugenija, $1,875; Varankaitė dr. Daila, parapijiečius, turėjo būti skai­ atvykti į New Yorką čia stu­ būsiąs naudingesnis negu kad mininkas, Malvina Klivečkie- $525; Vosylius Jonas, $125. tomas praėjusių metų metinio dijuoti universitete ir patarnau­ čia. Gi lietuviškai Mišias at­ nė, dr. Milda Palubinskaitė, dr. 1 x $30 - Skuodas Justin ir Angelą, $605. susirinkimo protokolas, bet jam ti Apreiškime. Deja, nežinia dėl našauti kunigas yra (turėjo Giedrė Kumpikaitė, Vida Jan­ 1 x $35 - Railaitė Neringa, $640. kažkur “pasiklydus” vietoj jo kokių priežasčių, vietoj to, kad omenyje kun. Vyt. Volertą). kauskienė, Margarita Ocasio, 1 x $40 - Gimbutienė dr. Marija atm. įn.: Thies Rasa, $352. pirmininkaujantis perskaitė to kunigas atvyktų į Apreiškimą Reikia nepamiršti ir to, toliau Richard Catalanotti, Silvestras 1 x $47 - Bemotavičienė Irena Regina atm. įn.: Bemotavičius susirinkimo aprašymą, spaus­ jis buvęs išsiųstas į Klaipėdą. kalbėjo msgr. Cassato, kad baž­ Stanislauskas, Bill Kučinskas. Petras, $1,003. dintą savaitraštyje “Darbinin­ Tačiau nežadam nuleisti rankų, nyčios tikslas esąs aptarnauti ne Susirinkimui einant į pa­ 9 x $50 - Draugelis Arūnas ir Irena, $2,100; Drazdauskas Vy­ kas”, 2000 vasario 4 d. Nr. 5 kalbėjo V. Sidas. Svarbu Apreiš­ tik lietuvius, bet ir visus Ap­ baigą glaustai į parapijos choro tautas, $50; Gaižauskas Kleofa, $1,559; Liuberskis Mykolas atm. (aprašymo aut. - p. palys). kimo parapiją išlaikyti kiek ga­ reiškimo artumoje gyvenančius veiklą praeityje ir dabar pa­ tikinčiuosius. Šiuo atveju - is­ įn.: Liuberskienė F., $225; Muliolis Algirdas ir Amanda, $1,250; Sekė išsamus tarybos pirmi­ lima ilgiau. Ir toliau bus sten­ žvelgė, kaip jis pats prisistatė, Pažerūnas Juozas ir Eugenija, $350; Prasauskienė Birutė, $250; ninko V. Sido metinis praneši­ giamasi ieškoti kunigo pas­ paniškai kalbančius, kurių čia “amžinas” choro pirmininkas Tvarkunas Magdalena atm. įn.: Tvarkūnas Laima, $175; Žemai­ mas. toviam laikui. nemažai. Kaip pavyzdį nurodė (pirmininko pareigose jau 17 tis dr. Petras, $2,330. Padėkojęs tarybos nariams už Dėl parapijos pastatų (mo­ šiuos skaičius: lietuviškose sek­ metų) Bill Kučinskas. Pasis­ 27 x $100 - Ambrazaitis, $1,200; Anonis Vytautas ir Danutė, jų uoliai atliktas pareigas, ypa­ kyklos), tarybos pirmininkas madienio Mišiose dalyvauja kundė, kad chorui labai reikia $3,500; Antanėlis Algimantas ir Laimutė, $100; Baltic- tingai nuoširdžią padėką iš­ pareiškė, jog vyskupija, net ne­ nuo 80 iki 90, o ispaniškose - naujų choristų, ypač sopranų. Shop.com.,LLC, $100; Baltutis Aleksas atm. įn.: Baltutienė Da­ reiškė Atsimainymo parapijos matydama reikalo painformuo­ 150-200 tikinčiųjų. Taigi į kur V. Sidas, padėkojęs visiems nutė, $500; Čypas Vytautas ir Birutė, $200; Garimas dr. Albinas ir Maspeth, NY, vikarui kun. Vy­ ti tarybą pastatą išnuomojo. linkstama - aišku visiems! už atsilankymą, susirinkimą dr. Ona, $1,100; Gauronskas Petras, $4,500; Jatulis Izidorius atm. tautui Volertui, kuris kiekvieną Tokiu būdu, sakė V. Sidas, mes Msgr. Cossato pabrėžė, kad uždarė. įn.: Jatulis Mindaugas, $1,000; Kalvėnienė Salomėja atm. įn.: sekmadienį atvyksta į Apreiš­ savo namuose esame tapę kam­ klebonijos pastatas būsiąs (ar Susirinkime dalyvavo apie 70 Darius&Girėnas Club $50, Hershberger Dennis ir Nora $30, Kal­ kimą ir 10 vai. ryto aukoja (lie­ pininkais. Gali atsitikti ir taip, jau ir yra?) išnuomotas seselėms parapijiečių. Jie visi, prieš susi­ vėnas Dalia, $20, $300; Kamantas Vytautas ir Gražina, $2,800; tuviškai) šv. Mišias. Susirin­ kad, nuomininkams panorėjus, vienuolėms. Tik pusrūsis, turįs rinkimą ir jam pasibaigus, buvo Karaitis Viktorija, $1,200; Kazlauskas Algis ir dr. Teresė, $250; kusieji į tai atsiliepė gausiais mes negalėsime ir į šitą salę atskirą įėjimą, būsiąs paliktas pavaišinti. Laucis Marija atm: Laucis dr. Augustinas, $1,300; Lokshin M- plojimais. įžengti. Tuo reikalu būsią ban­ parapijos naudojimui. Pati baž­ Už ryškų indėlį į parapijos doma kalbėti su nuomininkais, nyčia, kurios vidų gražiai išde- Naujas albumas apie arina: Trublinienė Elena, $100; Mekienė dr. Elena atm.: Vaišnys Lietuvos baletą dr. Rimas ir dr. Elona, $300; Morkūnas Leonas, $500; Palionis veiklą, išvardijęs ir glaustai api­ kad nuomos sutartis būtų pa­ koravęs klebonas kun. Jonas Pa­ Tadas ir Gailutė, $750; Ročkuvienė Marija, $2,400; Savickas dr. būdinęs, dėkojo šiems asme­ koreguota. kalniškis, dabar reikalinga dide­ Menotyrininkas Helmutas Šaba- Tadas, $1,200; Šimonis Jonas ir Marija, $700; Vaikutis Vytautas nims: Astai Barkauskienei, Toliau V. Sidas pateikė atlik­ lio išorinio remonto. Tai parei­ sevičius išleido knygą-albumą ir Stefa, $1,200; Vanagūnas dr. Arvydas ir Audronė, $1,025; Malvinai Klivečkienei, Petrui tų darbų sąrašą (susirinkimai, kalausią apie 600 tūkstančius “Lietuvos baletas šiandien”. Pu­ Vangūnienė Stasė atm. įn.: Vanagūnas Stanley, $2,000; Varia- Jurgėlai, Juozui ir Irenai Ru­ rekolekcijos, minėjimai, šven­ dolerių. santro šimto puslapių knygoje pri­ kiojis dr. Daina, $575; Vasys Dalius, $650; Žygas Juozas ir džiams, Petrui ir Andželai Pe- tės...). Padalijus msgr. Cassato pa- statomi Lietuvos nacionalinio ope­ Apolonija atm. įn.: Baltutienė Danutė, $1,185. traičiams, Kaziui Butkui ir šei­ Apie ispaniškai kalbančiųjų ruoštąmetinę apyskaitą kai ku­ ros ir baleto teatro repertuare esan­ 1 x $101 - Burba Kostas ir Danuta, $602. mai, Algiui ir Danai Norvilams, parapijiečių veiklą trumpai pa­ riuos punktus jis paaiškino. tys baleto spektakliai. Knygą išlei­ 2 x $150 - Bilėnas dr. Jonas ir Dana, $1,350; Vaišnys dr. Rimas Julijai Jurgėlaitei, Jonui Kuncai, sisakė jų atstovė tarybos narė Pajamų turėta 657,949.00 dole­ do Meno kultūros žurnalas “Kran­ ir dr. Elona, $1,750. Onai Povilaitytei, Bill Kučins­ Margarita Ocasio (ispaniškai riai. Didžiausios pajamos iš tai”. ELTA 8 ♦ DARBININKAS • 2001 vasario 16, Nr. 7

Kalėdų eglutė "Rūpestėlių" labdaros valgykloje Kretingoje DARBININKAS SKELBIMAI E-mail: [email protected] J)

Redakcija ...... (718) 827-13J2 Tik 33 centai už minutę Redakc. FAX .. (718) 827-2964 skambinant į Lietuvą; 8,9 cento - Administr...... (718) 827-1351 JAV. Pigu. Patrauklu. Patikima. Jokių mėnesinių mokesčių. Tarptautinė Spaustuvė ...... (718) 827-1350 telefono bendrovė IECOM aptarnau­ Vienuolynas ... (718) 235-5962 ja lietuvius nuo 1983 metų. Teirau­ Vyskupas ...... (718) 827-7932 kitės lietuviškai 708-386-0556. (sk.) Salė (kor.) ...... (718) 827-9645 Moterims siūlomi darbai 341 Highland Blvd. Salės adm...... (718) 235-8386 amerikiečių šeimose. Turi susikalbėti Brooklyn, NY 11207 angliškai, mėgti vaikus, žinoti namų ruošos darbus. Patikima agentūra. Tel. (516) 377-1401. (sk) Vasario 16-sios minėjimas, Daugiau Nevv Yorko ži­ Lietuvis, lauko priežiūros darbų nių yra 7 psl. rengiamas Didžiojo Nevv Yorko (landscaping - maintenance) ben­ Jungtinio Komiteto, kurį sudaro Nevv Yorko skautai rengia drovės savininkas Washington, DC, atstovai iš JAV LB Nevv Yorko apy­ Kaziuko kavinę š. m. kovo 4 d. ieško dviejų darbininkų, kurie gardos valdybos, Tautos Fondo ir 12 vai. vidudienį Kultūros Židinio galėtų atlikti lauko priežiūros darbus. ALT-o Tarybos, įvyks š. m. vasario mažojoje salėje ir prieangyje. Bus Pradinis mokestis $6.00 į vai. ir 18 d. Šiemet šiam Komitetui vado­ galima skaniai papietauti, pasi­ viršvalandžiai. Reikalingas darbo lei­ dimas. Suteikiamas pigus butas -130 vauja Tautos Fondo atstovai. gardžiuoti pyragais bei tortais, atsi­ dol. mėnesiui. Tel. (202) 244-2373. Minėjimas įvyks tokia tvarka: šv. gaivinti įvairiais gėrimais. Veiks Mišios bus aukojamos Apreiški­ žaidimai vaikams; bus stalai su Butai pensininkams, mo­ mo par. bažnyčioje 10 vai. ryto. tautinėmis prekėmis. dernūs, erdvūs, lietuviškoje Apreiškimo parapijos Akademija ir koncertas vyks aplinkoje, Marijos Nekalto Pra­ Kultūros Židinyje 2 vai. popiet. žinios Kalėdų eglutė Pranciškonų labdaros valgykloje Kretingoje sidėjimo seserų globoje. Pasinau­ Veiks kavinė Daugiau informaci­ Imigracijos LIPE 245 (i) dokite šia proga, kreipkitės: Vilią kalbės ad­ jų žiūr. skelbimą šio puslapio įstatymo klausimu Maria, P. O. Box 155, Thompson, vokatas Jonas Janušas š. m. kovo 4 apačioje. Kalėdų švenčių proga gavome iš "Rūpestėlių" organizacijos vadovės sveikinimą ir padėką, kurių CT 06277. Už Eleonoros Jankaus­ d., sekmadienį, 11:30 vai. parapi­ iki šiol dėl vietos stokos negalėjome įdėti. Dabar pavėluotai perduodame juos skaitytojams. kienės vėlę penktųjų mirties jos apatinėje salėje - praneša dr. Išnuomojamas pilnai ap­ metinių proga mišios bus auko­ Giedrė Kumpikaitė, JAV LB New Mieli visi geros valios žmonės, statytas butas savaitgaliams jamos š. m. vasario 24 d., 11 vai. Yorko apygardos pirmininkė. arba ilgesniam laikui Catskill ryto Pranciškonų koplyčioje, 361 Newyorkietis advokatas apibūdins kalnuose, netoli Belleayre, NY, Nuoširdžiai dėkojame visiems už Jūsų teikiamą paramą ir pagalbą "Rūpestėlių" organizacijai Highland Blvd., Brooklyn, NY. ir paaiškins galimybes legalizuo­ gražioje vietovėje, netoli ski lift. ir jos vedamai labdaros valgyklai Kretingoje. Mišias užprašė sūnus Algirdas tis (turintiems studento ar turisto Du miegamieji su paklotam lo­ Jankauskas ir šeima. Draugai ir vizą). Tegul Užgimusio Jėzaus meilė pripildo Jus savo šviesa, viltimi ir ramybe. Tegul Viešpaties vom, virtuvė su indais ir šaldytu­ pažįstami kviečiami tą dieną prisi­ Elizabeth, NI palaima lydi Jus kiekvieną dieną. vu, salonas su TV, vonios kam­ minti velionę maldose. Lietuvos Nepriklausomybės Su pagarba, barys su "Whirl-pool". Skambinti Amerikos Lietuviu Tary­ minėjimas New Jersey lietuviams Natalija Karolenko, tel. (718) 777-2768 arba (845) 254- ba praneša, kad Ketvirtoji Pa- įvyks sekmadienį, vasario 25 "Rūpestėlių" organizacijos vadovė. 4545. E-mail: kjkatinas @earh- baltiečių konferencija įvyks š. m. d., Šv. Petro ir Povilo parapijos link.net kovo 8-10 dienomis Washing- salėje, 211 RipleyPlace, Elizabeth, tone, DC. Konferencijoje bus pro­ NJ. Už Lietuvą pasimelsime 11 SIŪLOMI geri darbai mo­ ga pagvildenti opius klausimus, vai. mišiose. Po jų salėje vyks Apačioje: Linksmi vaikučiai skaniai užkandžiauja terims iš Lietuvos: dirbti vaikų liečiančius Pabaltijo kraštus, ir minėjimas. Kalbą pasakys žurna­ auklėmis arba namų šeimininkė­ plėsti ryšius su įtakingais valdžios listas inž. Antanas Dundzila iš mis. Atlyginimas nuo 350 dol. iki atstovais. Norint pasinaudoti McLean, VA. Išgirsime naujųjų 450 dol. savaitei. Galima gyventi papigintom registracijos ir vieš­ ateivių vaikų talentus, be to, bus šeimose. Skambinti Joanai 718- bučio kainom, svarbu registruotis parodyti video momentai iŠ JAV - 894-1352. (sk.) prieš vasario 15 d. Registruotis Lietuvos krepšinio žaidynių ir galima skambinant į JBANC ištraukos iš Tautinių šokių šventės ištaigą Washingtone, DC, tel. 3Q1- Toronte. Po programos - bendros Kretingos, pranciškonų 340-1954; faksu 301-309-1406; vaišės ir pabendravimas. labdaros valgyklai, kuri buvo elektroniniu paštu jbanc@jbanc. Lietuvos Nepriklausomybės aprašyta DARBININKO Nr. 29, org Detalesnę informaciją galima šventė Philadelphijoj aukojo: rasti internete www.jbanc.org Philadelphijos apylinkių lietu­ Irena ir Vytautas Matonis, Viešpaties Atsimainymo viai rinksis sekmadienį, vasario Philadelphia, PA, aukoja 25 dol. parapijos žinios 18 d., švęsti Vasario 16-tąją ir Norintieji prisidėti prie šios Brooklyno vyskupijos "An- Kovo 11-tąją. Šventė prasidės iškil­ valgyklos išlaikymo, prašomi au­ nual Stewardship Appeal" vys­ mingomis padėkos mišiomis kas siųsti: kupijos vokeliai bus išdalinti va­ 10:30 vai. r. Šv. Andriejaus lietu­ Franciscan Fathers sario 17 -18 d. vių par. bažnyčioje, 19th St. ir 361 Highland Blvd. Lietuvos Vyčių 110 kuo­ Wallace gatvių sankryžoje. Minėji­ Brooklyn, NY 11207 pos susirinkimas įvyks vasario mas bus tęsiamas Lietuvių namų Pažymėkite, kad tai Jūsų auka 25 d. tuojau po 11:30 vai. lietu­ Čiurlionio salėje (Lithuanian Kretingos vienuolyno labdaros viškų mišių. Music Hali, 2715 E. Allegheny valgyklai. Tradiciniai St. Patrick's Avė., prie pat 1-195 greitkelio. šokiai bus rengiami kovo 24 d. Programoje- JAV LB Krašto valdy­ Naujai atvykusiems lietu­ Dėl daugiau informacijų ir bilietų bos pirm. Algimanto S. Gečio kal­ viams surandame darbus, užsakymo prašome skambinti kle- ba ir muziko Juozo Kasinsko api­ padedam susitvarkyti dokumen­ bonijon tel. 718-326-2236. pavidalintas Lietuvos istorijos tus (vairuotojo pažymėjimą, as­ Pelenų dieną, trečiadienį, skaidrių, poezijos ir muzikos mon­ BALFo New Yorko skyriui aukojo: mens identifikacijos kortelę ir t.t.). vasario 28 d., šv. Mišios bus tažas. Poeziją skaitys Gaja Stir- Dėkojame su krepšeliu Kreiptis tel. (917) 568-8496) die­ aukojamos: 7:30 vai. ryto, 12:00 bytė, pasirodys solistė Rasa Kroky- BALFo New Yorko skyrius Pumpučiai, A. Rysavy, Shalins ną; (908) 245-6718 (vak.). (sk.). vai. vidudienį ir 7 vai. vak. Pelenai tė-Veselkienė, tautinių šokių gru­ nuoširdžiai dėkoja visiems, kurie Funeral Home, A. ir J. Simučiai, S. bus dalijami mišių metu ir dar pė "Žilvinas", Kaimo Kapela, ir 2000-siais metais aukojo BALFui. Skobeikienė, dr. K. Šimaitienė, V. 3:30 vai. popiet. Lituanistinės mokyklos chorelis. "Vilties" siuntinių agen­ Čia skelbiame aukotojų sąrašą: ir S. Vaikučiai, I. ir A. Vakseliai, N. tūra praneša, kad konteineriai Vasario 7 d., gavome šį laišką: Po 300 dol.: Henrikas Andruš- ir J. Valaičiai, I. ir J. Vilgaliai. su siuntėjų šventinėmis dovano­ /f "Darbininko" administracijai: ka, Jonas Dovydėnas. Po 35 dol.: Z. Dičpinigaitis. JAV LB Cape Codo mis pasiekė Lietuvą ir siuntiniai LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ATSTATYMO Po 200 dol.: Lilė ir Vytautas Po 30 dol.: K. ir R. Čerkeliūnai, išvežioti gavėjams. apylinkės valdybos nutarimu Milukai, Eugenija Pakulis. G. Rajackas, D. Uzas,J. ir R. Vazbys. VILTIES siuntinių agen­ 83 metų sukakties siunčiu 50 dol. auką spaudai Po 150 dol.: dr. Giedrius Kliveč- Po 25 dol.: P. Dubauskienė, A. tūros atstovas vėl priims siun­ paremti. ka. Elskus, J. ir H. Janiūnai, K. Keblys, tinius į Lietuvą sekmadienį, va­ Linkime geriausios sėkmės ir MINĖJIMAS Po 100 dol.: R. ir T. Alinskai, J. Matulaitienė, A. Miknius, K. ir J. sario 25, 1:00-3:30 popiet "Dar­ ištvermės sunkiame lietuviškos M. ir A. Armonai, D. Banaitis, E. ir Norvilai, A. ir P. Petraičiai, dr. R. bininko" patalpose, 361 Highland spaudos darbe. įvyks sekmadienį, 2001 m. vasario 18 d.: W. Barnet, G. Budzeika, dr. J. ir I. Saldaitienė, NY Šaulių kuopa, G. Blvd., Brooklyn, NY. New Yorke 10:00 vai. ryto: MIŠIOS Apreiškimo par. bažnyčioje (pas.) Irena A. Jansonienė Dičpinįgaičiai, V. ir E. Dudėnai, R. Šimukonienė, K. ir A. Vainiai. "Vilties" atstovas yra Algis iždininkė Brooklyn, NY ir K. Giedraičai, Dr. A. Janačienė, Po 20 dol.: J. Burdulis, L. ir M. Jankauskas, tel. 718-849- Nuoširdžiai dėkojame LB Cape Gieda Apreiškimo parapijos choras A. ir V. Jankauskai, L. ir M. Jatu- Gudelis, L. Jankauskaitė, G. ir A. 2260. vad. Astos Barkauskienės Cod'o apylinkės valdybai ir nariams liai, V. ir S. Karmazinai, A. ir V. Leonai, A. ir B. Lukoševičiai, S. už dosnią paramą ir mūsų pastangų 2:00 vai. popiet: MINĖJIMAS . Katinai, M. Klivečka, G. Penikas, Lukoševičius. įvertinimą. Dėkojame I. Jansonienei Atlantic Express Corp., Kultūros Židinio didžiojoje salėje, Z. ir M. Raulinaičiai, kun. A. Po 15 dol.: S. ir G. Narus. už čekio prisiuntimą. siuntinių į Lietuvą persiuntimo 361 Highland Blvd, Brooklyn, NY Rubšys, G. ir J. Stankūnai, J. Ulė- Po 10 dol.: B. Ashebergas, M. bendrovė, vėl priims siuntinius Pagrindinis kalbėtojas: Dr. Gediminas Šerkšnys, nas, R. ir A. Vedeckaį, A. Wesey, A. Brakas, A. Dėdinas, S. Kulys. šeštadienį, 2001 vasario 24 d. L. R. ambasadorius prie Jungtinių Tautų ir V. Žumbakiai. Po 1 dol.: NN. f SKELBIMAI^] nuo 12 iki 1 vai. p.p. Kultūros Meninė dalis: Virginijus Barkauskas - fortepijonas Po 80 dol.: D. ir V. Anoniai. Skyriaus valdybos vardu Židinio kieme. Dėl informacijų Vida Bladykaitė-Williams - skaitovė A—... y) Po 65 dol.: V. Maželis. Vitas Katinas skambinkite tel. 1-888-205-8851. Nuo 12:00 vai. mažojoje Kultūros Židinio salėje veiks kavinė NY Vyr. skaučių židinys Po 50 dol.: A. ir W. Adams, O. Maria Prunskis, Esq., - Bus galima papietauti -- "Vilija" kviečia Kaziuko kavinės Barauskienė, S. Birutis, G. ir S. advokatė. Specializuojasi Įeinant aukojama metu (kovo 4 d.) norinčius par­ Bobeliai, dr. N. Bražėnaitė, R. ir A. Parduodamas dviejų kam­ darbo leidimo, Vaikai ir moksleiviai - veltui duoti tautines prekes, papuošalus Česnavičiai, dr. S. Dimas, G. ir M. imigracijos, barių butas Vilniaus miesto žalios kortelės, testamentų, Minėjimq rengia ir visus atsilankyti kviečia ir kt. užsisakyti stalus arba su­ Erčius, dr. L. ir J. Giedraičiai, R. ir centre, senamiestyje, netoli Ka­ skyrybų reikaluose. Kalba li­ sitarti dėl prekių pardavinėjimo. R. Gruodis, A. ir R. Ilgučiai, Z. ir Ž. tedros aikštės, ramioje vietoje. Kai­ etuviškai. 800 W. Cypress TAUTOS FONDAS Dėl daugiau informacijų skambin­ Jūriai, V. ir I. Kilius, W. Klosis, K. na 70,000 dol. Butas galėtų būti Creek Rd., Suite 502, Ft. Lau- JAV LB NEW YORKO APYGARDA ti Irenai Vilgalienei 516-482-6684 Krivickienė, A. Matulaitis, NY įrengtas pagal pirkėjo pageidavi­ derdale, FL. Tel. (954) 351- ALTO NEW YORKO SKYRIUS arba Marai Vygantienei 516-466- Katalikių Moterų Federacija, A. ir mus. Skambinti į Chicagą tel. ,0366. , J 3013. (sk.). E. Ošlapai, M. ir P. Paliai, J. ir A. (312) 491-0492 po 7 vai. vak. (sk.)