Lähde Retkelle
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ender är trykt på PEFC-certifierat G-print-papper. PEFC-certifierat på trykt är ender kal Denna / G-print-paperille. PEFC-sertifioidulle painettu on kalenteri Tämä • sr 000 27 / kpl 000 27 Oy. Trinket Painotalo Paino / tryckeri: / Paino www.vantaa.fi • www.facebook.com/vihervuosivantaalla2016 • www.vantaa.fi www.kauniainen.fi/ymparisto/ymparistonsuojelu_sve Puh. / tfn. (09) 83911 (vaihde) 83911 (09) tfn. / Puh. www.kauniainen.fi/ymparisto/ymparistonsuojelu Puh. / tfn. (09) 5056 269 5056 (09) tfn. / Puh. Vanda stads kommunalteknikcentralen stads Vanda Vantaan kaupungin kuntatekniikan keskus / / keskus kuntatekniikan kaupungin Vantaan Grankulla stad (miljöenheten) stad Grankulla Kauniaisten kaupunki (ympäristötoimi) / / (ympäristötoimi) kaupunki Kauniaisten Vantaan puistokävelyt Vantaan Kauniaisten luontoretket ja -polut ja luontoretket Kauniaisten www.vantaa.fi Puh. / tfn. 050 318 0938, 040 841 9962 841 040 0938, 318 050 tfn. / Puh. www.espoo.fi/luontopolut Vantaan ympäristökeskus / Vanda Miljöcentral Vanda / ympäristökeskus Vantaan Puh. / tfn. (09) 8162 4832 8162 (09) tfn. / Puh. Vantaan luontoretket ja -reitit ja luontoretket Vantaan Esbo miljöcentral Esbo Espoon ympäristökeskus / / ympäristökeskus Espoon www.hkr.hel.fi/luontopolut Espoon luontopolut Espoon Puh. / tfn. (09) 310 39000 310 (09) tfn. / Puh. Helsingfors stads byggnadskontoret stads Helsingfors Helsingin kaupungin rakennusvirasto / / rakennusvirasto kaupungin Helsingin (Haltian retket) (Haltian Puh. / tfn. 040 163 6200 • www.haltia.com • 6200 163 040 tfn. / Puh. Helsingin luontopolut Helsingin Haltia – Finlands naturcentrum Finlands – Haltia Haltia – Suomen luontokeskus / / luontokeskus Suomen – Haltia www.facebook.com/puistot www.hyvakasvaa.fi • www.vihreatsylit.fi • www.hyvakasvaa.fi Puh. / tfn. (09) 8165 4400 • www.espoo.fi/luontoretket • 4400 8165 (09) tfn. / Puh. www.hkr.hel.fi • www.hkr.hel.fi/svenska • www.hkr.hel.fi Villa Elfvikin luontotalo / Naturens hus Villa Elfvik Villa hus Naturens / luontotalo Elfvikin Villa Puh. / tfn. (09) 310 39000 310 (09) tfn. / Puh. Espoon luontoretket Espoon Helsingfors stads byggnadskontoret stads Helsingfors Helsingin kaupungin rakennusvirasto / / rakennusvirasto kaupungin Helsingin Helsingin puistokävelyt Helsingin Puh. / tfn. (09) 310 31535 • www.hel.fi/helsinginluontoon • 31535 310 (09) tfn. / Puh. Närmare upplysningar Närmare Helsingin ympäristökeskus / Helsingfors miljöcentral Helsingfors / ympäristökeskus Helsingin Lisätietoja Helsingin luontoretket Helsingin LLÄHDEÄHDE RRETKELLEETKELLE PPÄÄKAUPUNKISEUDUNÄÄKAUPUNKISEUDUN LLUONTOONUONTOON RRetkikalenterietkikalenteri 22016016 UUtflyktskalendertflyktskalender EEVÄSTYSTÄVÄSTYSTÄ AANVISNINGARNVISNINGAR LLUONTORETKILLEUONTORETKILLE IINFÖRNFÖR NNATURUTFLYKTERNAATURUTFLYKTERNA Pääkaupunkiseudun luontoon järjestetään vuonna 2016 År 2016 arrangeras ett stort antal naturutflykter i huvud- monipuolinen kirjo retkiä. Tässä esitteessä on tiedot kaikista stadsregionen. I denna broschyr hittar du uppgifter om Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan kaupunkien jär- alla utflykter, som städerna Esbo, Helsingfors, Vanda och jestämistä opastetuista luontoretkistä. Retkille voi osallis- Grankulla arrangerar. Vem som helst kan delta i utflykterna, tua kuka tahansa, kaupungin rajat eivät ole esteenä. Retket stadsgränserna utgör inget hinder. Utflykterna är avgiftsfria ovat maksuttomia, ellei toisin mainita. om inget annat anges. Ota retkelle mukaan Ta med till utflykten • säänmukainen vaatetus • klädsel enligt väder • kumisaappaat silloin, kun liikutaan muuallakin • gummistövlar, när man rör sig annanstans än kuin kaduilla ja kävelyteillä på gator och promenadvägar • evästä oman harkintasi mukaan • matsäck enligt egen smak (vain tunnuskuvalla merkityillä retkillä pidetään evästauko) (endast utflykter med symbolen har en matpaus) • kiikarit linturetkille, vaelluksille ja ötökkäsafareille • kikare till fågelexkursioner, vandringar och krypsafarier • sienikori ja veitsi sieniretkille. • korg och kniv till svamputflykter. Kun käytät julkisia kulkuneuvoja, reitit ja aikataulut kannattaa varmistaa HSL:n reittioppaasta www.reittiopas.fi tai puh. (09) 4766 4000. När du åker kollektivt ger HRT:s trafi krådgivning upplysningar om tidtabeller per tel. (09) 4766 4000 eller www.reittiopas.fi /sv. Etukannen kuva / Pärmbild: © Lauri Asanti • Arosuohaukka Viikissä / Stäpphök i Vik Piirrokset / Illustrationer: Virpi Ojanen • Taitto / Grafisk design: gravision (www.gravision.fi) VVIHERVUOSIIHERVUOSI 22016016 Tänä vuonna vietetään valtakunnallista vihervuotta. Teemavuotena nostetaan esiin teema kestävä maisema. Puistokävelyitä ja retkiä maisemateemalla on tässäkin kalenterissa nyt erityisen runsaasti. Seuraa vuoden tapahtumia www.vihervuosi.fi ja https://www.facebook.com/vihervuosi MMAHDUMMEKOAHDUMMEKO MMAISEMAAN?AISEMAAN? Jokainen on oman elämänsä maisema-arkkitehti. Jos nouset korkealle tai kuljet avoimelle paikalle, näet kauas. Jos kuljet tiheään metsään, näet lähelle, jos ei ole synkkä yö. Silloinkin tunnet, kuulet ja haistat. Keväällä ja alkukesällä linnunlauluista koostuva äänimaisema voi kaupungissakin olla yhtaikaa vahva ja vivahteikas sekä päivällä että yöllä. Rakennettuun maisemaan mahtuu paljon ihmisiä ja yhä enemmän eläimiäkin. Kettu kadulla tai metsäkauris kaupunkimetsässä ei ole enää ujosti ulkona omasta maisemastaan. Laajempien metsien välisistä metsäisistä yhteyksistä kysytään ennen muuta liito-oravan mielipidettä. Siitä hyödymme myös me jalankulkijat. Erämaalajit tekevät paluuta kaupungin liepeille, ja kasvilajisto on täällä jo pitkään ollut runsaimmillaan. Urbaaneja moni- muotoisuuskeskuksia ovat tyhjien tonttien rikkaruohostot tai ihmisen muovaama tekoluonnoksi suunniteltu jännittävä Vuo saaren täyttömäki, jonne pääset retkelle 25.8.2016. Sieltä voit valita haluamasi näkymäsektorin: kohti saariston tai Östersun domin kal- lioiden ja lintuvesien luonnonmaisemaa, sataman teknistä maisemaa tai keskustan urbaania asutusmaisemaa. Pääkaupunkiseudulla on tilaa sekä luonnolle että ihmisille! SIVUT 2 3 MMERKKIENERKKIEN SSELITYKSETELIT YKSET - TTECKENFÖRKLARINGARECKENFÖRKLARINGAR = retkellä pidetään evästauko / E = Espoon retki / utfl ykt i Esbo utfl ykten har en matpaus = Helsingin retki / utfl ykt i Helsingfors H = retki lasten ehdoilla / K = Kauniaisten retki / utfl ykt i Grankulla utfl ykt på barnens villkor V = Vantaan retki / utfl ykt i Vanda = retkireitti sopii myös lastenvaunuille / utfl yktsrutten lämpar sig även för barnvagnar HUHTIKUU AIKA / RETKI / KLO LÄHTÖPAIKKA / MUUTA / TID UTFLYKT STARTPLATS ÖVRIGT la 9.4. Laajalahden linturetki, 8–11 Villa Elfvikin piha (Elfvikintie 4) 550 Villa Elfvikistä E la 9.4. Lintujen kevätmuutto Viikissä 11–13 Gardenian etupiha (Koetilantie 1) 57, 68, 79, 550 H su 10.4. Finnoon linturetki 8–11 Luontopolun pysäköintialue (Hyljeluodontiedti6) 6) 46, 132, 147KK E su 10.4. Tervetuloa takaisin – koko perheen 10.30– Villa Elfvikin piha (Elfvikintie 4) 106, 550 linturetki Laajalahdelle 12.30 E su 17.4. Lintujen kevätmuuton tarkkailua 8–10 Backaksen kartanon pysäköintialue 415, 562, 571, 614, 615 Pakkalassa (Ylästöntie 28) V la 23.4. Mölylän sammakot ja 11–13 Herttoniemen liikuntapuiston pysäköintialue Huom. Retki päättyy Gardenian Retkelle: Metro 79, 81 muu keväthuuma Siilitie 12 kohdalla pihaan (Koetilantie 1). Retkeltä pois: 57, 68, 79, 550 H su 24.4. Lintujen kevätmuuton tarkkailua 8–10 Uudenkyläntiellä Kehä III:n yli johtavan Junat I, P Pitkäjärvellä kevyenliikenteen sillan kohdalla 311, 335B, 436 V su 24.4. Laajalahden linturetki, 18–20 Konemiehentie 1:n pysäköintialue 10, 10K, 15, 102T, 103, 195, Otaniemestä 550 E la 30.4. Kevätseurantaretki Mätäojalle 8–10 Pysäköintialue Hakamaankujan päässäMä Myyrmäen asemalta kävelymatkaa Junat I, P noin 700 m. 39, 510B, 560, 572 V PPELASTAE L A S TA LUONNONKASVIMME.LU O N N O N K A S V I M M E . PIDÄP I DÄ VIERASLAJITALKOOT.V I E R A S L A J I TA L K O OT. Haitalliset, voimakkaasti leviävät vieraslajit uhkaavat tukahduttaa luonnonvaraista kasvillisuutta lähiympäristössämme. Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen pyytävät kansalaisilta apua niiden torjumiseen. Apua vieraslajien tunnistukseen ja esitteitä saa osoitteesta www.vieraslajit.fi . Tänne voit myös ilmoittaa havaintosi vieraslajeista. Ethän myöskään levitä vieraskasveja luontoon ja lähiympäristöösi. Puutarhajätteen paikka ei ole kaupungin viheralueilla. Puutarhajätteen ja vieraslajien hävitysohjeet saat HSYn sivuilta www.hsy.fi . Siruetanoiden ja kotiloiden munat leviävät helposti maan ja kompostin mukana, joten olethan tarkkana. Miten järjestän talkoot? Etsi kaupungin viheralueilta kohde läheltä sinua. Kutsu porukkaa kokoon. Talkoot on parasta pitää alkukesästä, ennen kuin kasvit kukkivat. Kitkekää haitalliset vieraslajit säkkeihin, jos niissä on jo kukintoja ja siemeniä tai kasoihin, mikäli niissä ei vielä ole siemeniä. Sijoittakaa kasat sellaisen tien tai reitin varteen, jonne pääsee lava-autolla. Ilmoita kitkentäjätteen tarkka osoite ja määrä oman kaupunkisi alla olevaan puhelinnumeroon tai sähköpostiin. Ilmoitukset Helsingin kaupungin ja Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen järjestämistä vieraslajitakoista löydät sivuilta www.hyvakasvaa.fi ja www.facebook.com/puistot Helsingin vieraslajilinjaus löytyy http://www.hel.fi /static/ymk/lumo/helsingin-vieraslajilinjaus-2015-2019.pdf Erittäin myrkyllinen jättiputki poistetaan yleisiltä alueilta ammattilaisvoimin. Tee ilmoitukset myös siitä oheisiin yhteystietoihin. Helsinki: Rakennusviraston asiakaspalvelu, puh. (09) 310 39 000 tai rakennusvirasto@hel.fi Espoo: Kaupunkitekniikan keskus, puh. (09) 8162 5100. Sähköinen palautelinkki