DOCSLIB.ORG

Downloads/Phd Unimi R10055.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Nationalism, Chauvinism and Racism as Reflected in European Musical Thought and in Compositions from the Interwar Period Eastern European Studies in Musicology Edited by Maciej Gołąb Editorial board Mikuláš Bek (Brno) Gražina Daunoravičienė (Vilnius) Luba Kyjanovska (Lviv) Mikhail Saponov (Moscow) Adrian Thomas (Cardiff) László Vikárius (Budapest) Volume 14 Eastern European Studies Andrzej Tuchowski in Musicology Edited by Maciej Gołąb Editorial board Mikuláš Bek (Brno) Gražina Daunoravičienė (Vilnius) Luba Kyjanovska (Lviv) Mikhail Saponov (Moscow) Adrian Thomas (Cardiff) Nationalism, Chauvinism and Racism as László Vikárius (Budapest) Reflected in European Musical Thought Volume 14 and in Compositions from the Interwar Period Translated by Tomasz Zymer Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Na- tionalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at http://dnb.d-nb.de. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. The Publication is founded by Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Poland as a part of the National Programme for the Development of the Humanities. This publication reflects the views only of the authors, and the Ministry cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Printed by CPI books GmbH, Leck ISSN 2193-8342 978-3-631-78727-4 (Print) 978-3-631-79589-7 (E-PDF) 978-3-631-79590-3 (EPUB) 978-3-631-79591-0 •(MOBI) DOI 10.3726/ b15888 • • Open Access: This work is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 unported license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ © Andrzej Tuchowski, 2019 Peter Lang – Berlin ∙ Bern ∙ Bruxelles ∙ New York ∙ Oxford ∙ Warszawa ∙ Wien This publication has been peer reviewed. www.peterlang.com Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek Contents The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Na- tionalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at http://dnb.d-nb.de. Introduction ...................................................................................................... 9 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. I. The National and Universal Dimensions of Music in the Aesthetic Thought of Ralph Vaughan Williams and Karol The Publication is founded by Ministry of Science and Higher Education of Szymanowski ............................................................................................ 21 the Republic of Poland as a part of the National Programme for the Development of the Humanities. This publication reflects the views only of the authors, and the Ministry cannot be held responsible for any use which II. The Racist Foundations of the National-Socialist may be made of the information contained therein. Thought on Music .................................................................................. 51 1 “Was ist Deutsch in Deutscher Musik?”: Concerning the Germanic and Nordic Racial Features in German Music .................. 60 2 ‘Judentum in Musik’ – Around the Musical Activity of the ‘Anti- Printed by CPI books GmbH, Leck Race’ .......................................................................................................... 67 ISSN 2193-8342 978-3-631-78727-4 (Print) 2.1 Organic Harmonic-Tonal Unity ...................................................... 74 978-3-631-79589-7 (E-PDF) 978-3-631-79590-3 (EPUB) • 2.2 The Organic Unity of Formal Structures ........................................ 75 978-3-631-79591-0 (MOBI) DOI 10.3726/ b15888 • 2.3 The Organic Aesthetic-Social Unity ............................................... 77 © Peter Lang• GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften III. Das Volk, die Volksgemeinschaft, der Volkskomponist: The Berlin 2019 Concept of the “Community of Blood” and the Debate All rights reserved. Concerning National-Socialist Normative Musical Peter Lang – Berlin ∙ Bern ∙ Bruxelles ∙ New York ∙ Aesthetics .................................................................................................. 83 Oxford ∙ Warszawa ∙ Wien All parts of this publication are protected by copyright. Any IV. Between Thought and Action: Nazi Racial Doctrines utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to and the Consequences of Their Implementation in the prosecution. This applies in particular to reproductions, Context of the Reactions of Europe’s Music Circles in the translations, microfilming, and storage and processing in 1930s ............................................................................................................ 103 electronic retrieval systems. 1 Journalism and the Music Environment in Interwar Poland: “… Far-Reaching Caution Is Recommended” ............................................ 104 This publication has been peer reviewed. 2 Protecting Elitism: Szymanowski, the Grand Polish ‘Aristocratic’ www.peterlang.com Traditions and the ‘Jewish Question’ .................................................... 113 6 Contents 3 The Polish “Rassenkunde”: Józef Reiss and His Research on “The Jewish Spirit in Music” ............................................................................ 116 4 Zofia Lissa: The Problem of Race in Music .......................................... 123 5 Chopin and the Question of ‘Racial Purity’ ......................................... 127 6 The Reactions of British Music Critics, the Appeasement and the British-German Policy for the Musical Cooperation of “Germanic Sister Nations” .................................................................... 133 7 The Ideological Counter-Offensive of British Great War Generation Artists – Pacifism against Racism and Chauvinism ....... 147 8 1938 – The Breakthrough Year: Benjamin Britten’s and Michael Tippett’s Politically Involved Works in Relation to Events in the Third Reich ............................................................................................... 149 V. The Italian “National Awakening” and Historical-Imperial Nationalism. Art in the Context of the Fascist Myth of Romanità ..................................................................................................... 161 1 Modern Art or Degenerate Art? Modernism and Its National Aspects in Fascist and Nazi Ideologies ................................................. 165 2 The Musical Apologies of Rome in the Service of Fascist Imperial-Historical Nationalism ........................................................... 172 2.1 “Salve Roma divina!”: Hymn to Rome by Giacomo Puccini ......... 174 2.2 “Tutto che al mondo è civile, grande, augusto, egli è romano ancora!” Ottorino Respighi’s Roman Trilogy and the Nationalist Musical Aesthetics of the Fascist Era ........................... 178 2.3 From Rimsky-Korsakov to Giannotto Bastianelli: Transformations in Respighi’s Aesthetic Stance on His Way to the “National Revival” .................................................... 182 2.4 Prophetic Aspects: The Roman Trilogy in the National and International Context ......................................................................... 186 VI. From the Myth of Romanità to Fascist Racism: Italian Musical Thought in the Face of Political-Ideological Changes in the late 1930s ................................................................... 193 Contents 7 VII. The “New Rome” Clashes with the “Third Greek Civilisation” – The Decline of the Myth of Romanità ........ 209 VIII. Postscript: The Decline of Racism and Chauvinism, “Crypto-Nationalism” and the Demythologisation of Nationalist Concepts of Tradition after World War II ...... 215 1 “Crypto-Nationalism” and “National Musicologies” ...................... 218 2 From Nationalism to Universalism ................................................... 221 Conclusion ......................................................................................................... 229 Bibliography ...................................................................................................... 233 Index ..................................................................................................................... 249 Introduction The concept of “nationalism” usually does not evoke positive associations in Poland. Nationalist beliefs, views and attitudes are for the most part associated in articles on social and cultural subjects with unjustified claims concerning the superiority of everything that is “our own” over all things “foreign” or “alien”, with feelings of aversion or at best suspicion toward other cultures, and with the desire to isolate one’s own nation viewed as a kind of besieged fortress. In the West, on the other hand, nationalism is for many historians and journalists a neutral concept referring to a certain type of social-political and cultural aware- ness which developed in the early 19th century and was based on the conviction that the interests of a nation are superior to the interests of individuals, social groups and classes. This concerned first and foremost the problem of power and control since – as Anthony D. Smith1 observes – the key feature of all nationalism is the conviction
Recommended publications
  • Sounds of War and Peace: Soundscapes of European Cities in 1945

    Sounds of War and Peace: Soundscapes of European Cities in 1945

    10 This book vividly evokes for the reader the sound world of a number of Eu- Renata Tańczuk / Sławomir Wieczorek (eds.) ropean cities in the last year of the Second World War. It allows the reader to “hear” elements of the soundscapes of Amsterdam, Dortmund, Lwów/Lviv, Warsaw and Breslau/Wrocław that are bound up with the traumatising experi- ences of violence, threats and death. Exploiting to the full methodologies and research tools developed in the fields of sound and soundscape studies, the Sounds of War and Peace authors analyse their reflections on autobiographical texts and art. The studies demonstrate the role urban sounds played in the inhabitants’ forging a sense of 1945 Soundscapes of European Cities in 1945 identity as they adapted to new living conditions. The chapters also shed light on the ideological forces at work in the creation of urban sound space. Sounds of War and Peace. War Sounds of Soundscapes of European Cities in Volume 10 Eastern European Studies in Musicology Edited by Maciej Gołąb Renata Tańczuk is a professor of Cultural Studies at the University of Wrocław, Poland. Sławomir Wieczorek is a faculty member of the Institute of Musicology at the University of Wrocław, Poland. Renata Tańczuk / Sławomir Wieczorek (eds.) · Wieczorek / Sławomir Tańczuk Renata ISBN 978-3-631-75336-1 EESM 10_275336_Wieczorek_SG_A5HC globalL.indd 1 16.04.18 14:11 10 This book vividly evokes for the reader the sound world of a number of Eu- Renata Tańczuk / Sławomir Wieczorek (eds.) ropean cities in the last year of the Second World War. It allows the reader to “hear” elements of the soundscapes of Amsterdam, Dortmund, Lwów/Lviv, Warsaw and Breslau/Wrocław that are bound up with the traumatising experi- ences of violence, threats and death.
  • 8D09d17db6e0f577e57756d021

    8D09d17db6e0f577e57756d021

    rus «Как дуб вырастает из желудя, так и вся русская симфоническая музыка повела свое начало из “Камаринской” Глинки», – писал П.И. Чайковский. Основоположник русской национальной композиторской школы Михаил Иванович Глинка с детства любил оркестр и предпочитал сим- фоническую музыку всякой другой (оркестром из крепостных музы- кантов владел дядя будущего композитора, живший неподалеку от его родового имения Новоспасское). Первые пробы пера в оркестро- вой музыке относятся к первой половине 1820-х гг.; уже в них юный композитор уходит от инструментального озвучивания популярных песен и танцев в духе «бальной музыки» того времени, но ориентируясь на образцы высокого классицизма, стремится освоить форму увертюры и симфонии с использованием народно-песенного материала. Эти опыты, многие из которых остались незаконченными, были для Глинки лишь учебными «эскизами», но они сыграли важную роль в формирова- нии его композиторского стиля. 7 rus rus Уже в увертюрах и балетных фрагментах опер «Жизнь за царя» (1836) Александр Сергеевич Даргомыжский был младшим современником и «Руслан и Людмила» (1842) Глинка демонстрирует блестящее вла- и последователем Глинки в деле становления и развития русской про- дение оркестровым письмом. Особенно характерна в этом отноше- фессиональной музыкальной культуры. На репетициях «Жизни за царя» нии увертюра к «Руслану»: поистине моцартовская динамичность, он познакомился с автором оперы; сам Глинка, отметив выдающиеся «солнечный» жизнерадостный тонус (по словам автора, она «летит музыкальные способности юноши, передал ему свои тетради музыкаль- на всех парусах») сочетается в ней с интенсивнейшим мотивно- ных упражнений, над которыми работал вместе с немецким теоретиком тематическим развитием. Как и «Восточные танцы» из IV действия, Зигфридом Деном. Даргомыжский известен, прежде всего, как оперный она превратилась в яркий концертный номер. Но к подлинному сим- и вокальный композитор; между тем оркестровое творчество по-своему фоническому творчеству Глинка обратился лишь в последнее десяти- отражает его композиторскую индивидуальность.
  • Thesis October 11,2012

    Thesis October 11,2012

    Demystifying Galina Ustvolskaya: Critical Examination and Performance Interpretation. Elena Nalimova 10 October 2012 Submitted in partial requirement for the Degree of PhD in Performance Practice at the Goldsmiths College, University of London 1 Declaration The work presented in this thesis is my own and has not been presented for any other degree. Where the work of others has been utilised this has been indicated and the sources acknowledged. All the translations from Russian are my own, unless indicated otherwise. Elena Nalimova 10 October 2012 2 Note on transliteration and translation The transliteration used in the thesis and bibliography follow the Library of Congress system with a few exceptions such as: endings й, ий, ый are simplified to y; я and ю transliterated as ya/yu; е is е and ё is e; soft sign is '. All quotations from the interviews and Russian publications were translated by the author of the thesis. 3 Abstract This thesis presents a performer’s view of Galina Ustvolskaya and her music with the aim of demystifying her artistic persona. The author examines the creation of ‘Ustvolskaya Myth’ by critically analysing Soviet, Russian and Western literature sources, oral history on the subject and the composer’s personal recollections, and reveals paradoxes and parochial misunderstandings of Ustvolskaya’s personality and the origins of her music. Having examined all the available sources, the author argues that the ‘Ustvolskaya Myth’ was a self-made phenomenon that persisted due to insufficient knowledge on the subject. In support of the argument, the thesis offers a performer’s interpretation of Ustvolskaya as she is revealed in her music.
  • Network Map of Knowledge And

    Network Map of Knowledge And

    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
  • Artykuły I Rozprawy

    Artykuły I Rozprawy

    ARTYKUŁY I ROZPRAWY Przegląd Historyczno-Oświatowy 2019, nr 3–4 PL ISSN 0033-2178 RAMUNĖ ŠMIGELSKYTĖ-STUKIENĖ ORCID: 0000-0002-3361-4151 Vytautas Magnus University. Education Academy Lithuania DOI: 10.17460/PHO_2019.3_4.01 CHILD EDUCATION IN THE FAMILY OF MICHAŁ KLEOFAS OGIŃSKI (1765–1833) INTRODUCTION In the early modern period, domestic education or home schooling was a form of education equal to school-based education. However, the mid-seventeenth cen- tury Western European crisis of trust in the system of education maintained by the monasteries and convents fostered attitudes among the elites of societies in favour of private home education. Such attitudes were amplified by the Jansenist ideas, which promoted teaching pupils in small groups. Teaching in monastery schools was also opposed in the works by François Fénelon and John Locke (1632–1704), which supported systemically organized and individualized education of children at home (Jakubiak, 2017, p. 20–22; Jakubiak, Nawrot-Borowska, 2019, p. 79). Locke’s Some Thoughts Concerning Education (1692) followed by new mod­ ified editions in 1695, 1699 and 1705, changed the philosophy of child education. Locke, believing that a human soul or a manner of thinking, orientation in values and a drive for action come to the fore upon the impact from external impressions and experiences, asserted in his works that everything a human being is faced with during development has a determinant value. For that reason, only properly organized education creates conditions for the skills of an individual to rational­ ly use available freedoms and suitably adjust to physical, moral, intellectual and political conditions of the surrounding world.
  • Publications Monographs and Books 1

    Publications Monographs and Books 1

    ANASTASIA SIOPSI [email protected] Anastasia Siopsi is Professor in “Aesthetics of Music”, Music Department, Ionian University; she is also tutor of a course entitled “History of the Arts in Europe” (degree in “European Culture”), Greek Open University (since 2004). Apart from her studies in music, she has studied architecture (Aristotle University of Thessaloniki, Department of Architecture, Thessaloniki, 1989). Her PhD dissertation is entitled Richard Wagner’s «Der Ring des Nibelungen»: The Reforging of the Sword or, Towards a Reconstruction of the People’s Consciousness, U.E.A., U.K., 1996); supervisors: Professor David Charlton, Professor John Deathridge. She is co-editor of an electronic international journal entitled Hellenic Journal of Music, Education and Culture (HeJMEC), with Prof. G. Welsh (Univ. of London). She is also member of the editorial team of the musicological journal entitled Mousikos Logos [Greek], published by the Music Department of Ionian University. She has been a reviewer for the musicological journal entitled Nineteenth-century Music Review. She is a peer reviewer for the international Journal of History Research (ISSN 2159-550X) (David publishing company). Scholarships Academy of Athens, scholarship for postgraduate studies abroad in the field of Musicology and History of Music (duration: 3 years). Main research interests ♪ Issues on aesthetics of music, focused on 19th-century aesthetic theories. ♪ German romantic music, especially Richard Wagner’s music dramas. ♪ Greek art music, especially Manolis Kalomiris’s work and aesthetic and ideological issues in the era of the National School of Music. ♪ Music in productions of ancient Greek drama in modern Greece. ♪ Greek women composers. PUBLICATIONS MONOGRAPHS AND BOOKS 1.
  • Qualitative Changes in Ethno-Linguistic Status : a Case Study of the Sorbs in Germany

    Qualitative Changes in Ethno-Linguistic Status : a Case Study of the Sorbs in Germany

    Qualitative Changes in Ethno-linguistic Status: A Case Study of the Sorbs in Germany by Ted Cicholi RN (Psych.), MA. Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Political Science School of Government 22 September 2004 Disclaimer Although every effort has been taken to ensure that all Hyperlinks to the Internet Web sites cited in this dissertation are correct at the time of writing, no responsibility can be taken for any changes to these URL addresses. This may change the format as being either underlined, or without underlining. Due to the fickle nature of the Internet at times, some addresses may not be found after the initial publication of an article. For instance, some confusion may arise when an article address changes from "front page", such as in newspaper sites, to an archive listing. This dissertation has employed the Australian English version of spelling but, where other works have been cited, the original spelling has been maintained. It should be borne in mind that there are a number of peculiarities found in United States English and Australian English, particular in the spelling of a number of words. Interestingly, not all errors or irregularities are corrected by software such as Word 'Spelling and Grammar Check' programme. Finally, it was not possible to insert all the accents found in other languages and some formatting irregularities were beyond the control of the author. Declaration This dissertation does not contain any material which has been accepted for the award of any other higher degree or graduate diploma in any tertiary institution.
  • The Golden Age of Polish Philosophy Logic, Epistemology, and the Unity of Science Volume�16

    The Golden Age of Polish Philosophy Logic, Epistemology, and the Unity of Science Volume16

    THE GOLDEN AGE OF POLISH PHILOSOPHY LOGIC, EPISTEMOLOGY, AND THE UNITY OF SCIENCE VOLUME16 Editors Shahid Rahman, University of Lille III, France John Symons, University of Texas at El Paso, U.S.A. Editorial Board Jean Paul van Bendegem, Free University of Brussels, Belgium Johan van Benthem, University of Amsterdam, the Netherlands Jacques Dubucs, University of Paris I-Sorbonne, France Anne Fagot-Largeault Collège de France, France Bas van Fraassen, Princeton University, U.S.A. Dov Gabbay, King’s College London, U.K. Jaakko Hintikka, Boston University, U.S.A. Karel Lambert, University of California, Irvine, U.S.A. Graham Priest, University of Melbourne, Australia Gabriel Sandu, University of Helsinki, Finland Heinrich Wansing, Technical University Dresden, Germany Timothy Williamson, Oxford University, U.K. Logic, Epistemology, and the Unity of Science aims to reconsider the question of the unity of science in light of recent developments in logic. At present, no single logical, semantical or methodological framework dominates the philosophy of science. However, the editors of this series believe that formal techniques like, for example, independence friendly logic, dialogical logics, multimodal logics, game theoretic semantics and linear logics, have the potential to cast new light no basic issues in the discussion of the unity of science. This series provides a venue where philosophers and logicians can apply specific technical insights to fundamental philosophical problems. While the series is open to a wide variety of perspectives, including the study and analysis of argumentation and the critical discussion of the relationship between logic and the philosophy of science, the aim is to provide an integrated picture of the scientific enterprise in all its diversity.
  • EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES from The

    EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES from The

    EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES From the 19th Century To the Present A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman Composers K-P MILOSLAV KABELÁČ (1908-1979, CZECH) Born in Prague. He studied composition at the Prague Conservatory under Karel Boleslav Jirák and conducting under Pavel Dedeček and at its Master School he studied the piano under Vilem Kurz. He then worked for Radio Prague as a conductor and one of its first music directors before becoming a professor of the Prague Conservatoy where he served for many years. He produced an extensive catalogue of orchestral, chamber, instrumental, vocal and choral works. Symphony No. 1 in D for Strings and Percussion, Op. 11 (1941–2) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 2 in C for Large Orchestra, Op. 15 (1942–6) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 3 in F major for Organ, Brass and Timpani, Op. 33 (1948-57) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Libor Pešek/Alena Veselá(organ)/Brass Harmonia ( + Kopelent: Il Canto Deli Augei and Fišer: 2 Piano Concerto) SUPRAPHON 1110 4144 (LP) (1988) Symphony No. 4 in A major, Op. 36 "Chamber" (1954-8) Marko Ivanovic/Czech Chamber Philharmonic Orchestra, Pardubice ( + Martin·: Oboe Concerto and Beethoven: Symphony No. 1) ARCO DIVA UP 0123 - 2 131 (2009) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos.

  • A Day of Memory, Hope, and Glory at Ground Zero Nix Turkey Ground Blessing Bid for EU Ceremony for the Inclusion New St

    s o C V ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ Bringing the news w ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ to generations of e ΑΠΟ ΤΟ 1915 The National Herald Greek- Americans N c v A weekly Greek-AMeriCAn PubliCAtion www.thenationalherald.com VOL. 18, ISSUE 889 October 25-31 , 2014 $1.50 Cyprus Will A Day of Memory, Hope, and Glory at Ground Zero Nix Turkey Ground Blessing Bid for EU Ceremony for the Inclusion New St. Nicholas By Constantinos E. Scaros TNH Staff and Constantine S. Sirigos NICOSIA — European Union NEW YORK – The images of the member Cyprus will oppose any ground blessing service of the progress in Turkey’s ongoing new St. Nicholas Shrine at talks to join the 28-nation bloc Ground Zero on October 18, in response to a Turkish gas presided over by Archbishop search in waters where Cyprus Demetrios of America, will be - has already licensed companies come iconic for the Greek-Amer - to drill, an official said. ican community. The move is one of several First and foremost, since it new measures that the Cypriot was a day to mourn the loss of government unveiled after ac - those Greek-Americans who cusing Turkey of stepping up its perished on 9/11, there was the violation of the small country’s moving scene of their relatives sovereign rights by dispatching bearing vessels filed with water a research ship off its southern from the pools of the nearby coast. 9/11 Memorial, which they Cypriot President Nicos poured into the crystal bowl on Anastasiades will also lodge a the on the altar.
  • The Mahabharata Epic, Its Translations and Its Influence on Polish Intellectual Circles and General Readers

    The Mahabharata Epic, Its Translations and Its Influence on Polish Intellectual Circles and General Readers

    Iuvenilia Philologorum Cracoviensium, t. V Źródła Humanistyki Europejskiej 5 Kraków 2012, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ISBN 978-83-233-3465-1, ISSN 2080-5802 IWONA MILEWSKA Instytut Orientalistyki UJ The Mahabharata Epic, Its Translations and Its Influence on Polish Intellectual Circles and General Readers The Mahabharata, one of the two most famous Indian or, to be more precise, Sanskrit epics, is up till modern days not fully known to Polish intellectuals nor to general readers. It is, among other reasons, due to the lack of its comprehen- sive translation into Polish. Even if the general information about Sanskrit literature, and in particular about the epics, or the Mahabharata, was circulating throughout Europe since the turn of 18th and 19th centuries, its way to Poland was a long one. Nowadays in Poland it is obviously easier to find competent information on India and its literature but still in most cases the detailed descriptions of the Ma- habharata epic are included in books directed to specialists rather than to gen- eral readers not to mention fragments of its direct translations into Polish which are till now extremely rare. It is known that the Europeans became deeply interested in India when the British started to be present there. They were the first to raise the interest in their literature. In this context such names as William Jones, Charles Wilkins or Henry Thomas Colebrooke should be mentioned. Their works, mostly of linguistics character, started to circulate in Europe at the turn of 18 and 19th centuries. In France one of the first scholars who focused also on India was A.
  • The Grand Duchy of Warsaw

    The Grand Duchy of Warsaw

    Y~r a n c v s> Tne Grand Duch} Of Warsaw THE GRAND DUCHY OF WARSAW BY HELEN ELIZABETH FKANCIS THESIS FOR THE DEGREE OF BACHELOR OF ARTS IN HISTORY COLLEGE OF LIBERAL ARTS AND SCIENCES UNIVERSITY OF ILLINOIS 1916 UNIVERSITY OF ILLINOIS Oo CM Z? 191 6 THIS IS TO CERTIFY THAT THE THESIS PREPARED UNDER MY SUPERVISION BY 1 ENTITLED IS APPROVED BY ME AS FULFILLING THIS PART OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF Jiistru^ySr in Charge APPROVED: ^f^r^O /<a%*££*^+. 343G60 CONTENTS I. Short Sketch of Polish History before the Grand Duchy of Warsaw 1 II. The Establishment of the Grand Duchy of Warsaw 20 III. The Grand Duchy of Warsaw from 1807—1812 37 IV. The Breach of 1812 53 V. The Fate of the Grand Duchy of Warsaw as Decided at 74 the Congress of Vienna, 1815 VI. The Poles Since 1815 84 VII. Bibliography A. Primary Material 88 B. Secondary Material 91 C. Bibliographical Notes 95 Digitized by the Internet Archive in 2013 http://archive.org/details/grandduchyofwarsOOfran 1. I. A Short Sketch of Polish History before THE br&AftU UUUHi UP WAHSAW Among the many problems which demand the attention of the world today is that of Poland, and the outbreak of the ^reat War now going on in Europe has made this problem prominent. Ever since the final partition in 1795, the patriotic poles have held closely in their hearts the idea of a reunited independent country. Uprisings in Russian Poland in 1831, 1 in ualicia in 2 3 1855, and in Russia in 1863 showed that these ideas were alive.