Joe Pesci, Robert De Niro et Martin Scorsese sur le tournage de Casino. L’ADRC présente

nventeur de formes éminemment contemporaines, passionnément engagé en faveur Ide la préservation du patrimoine cinématographique, Martin Scorsese fi gure parmi les plus grands réalisateurs de notre époque. À l’occasion de l’exposition que lui consacre à Paris La Cinémathèque française et du Prix Lumière remis à Lyon, l’ADRC BERTHA BOXCAR • MEAN STREETS présente, aux côtés des distributeurs, un cycle de cinq fi lms numérisés à destination LES AFFRANCHIS • LES NERFS À VIF • CASINO des salles de cinéma en régions. UNE FAMILLE ITALO-AMERICAINE MAESTRIA our l’adolescent qu’il fut, le clan familial a constitué, avec l’église es fi lms de Scorsese se caractérisent aussi par une fl uidité, que Pcatholique et le monde des gangs de rue, sa première source LES AFFRANCHIS Lleur confèrent l’habileté de sa mise en scène et le travail de vir- CASINO d’inspiration. L’univers et les expériences des immigrés italiens l’ont tuose effectué à la caméra par ses directeurs de la photographie, tels Etats-Unis - 1995 - 178 mn Goodfellas couleur - visa : 89625 - copie profondément marqué et infl uencé. Au point d’en retrouver des traces Etats-Unis - 1990 - 146 mn Michael Ballhaus (Le Temps de l’innocence) ou Robert Richardson numérique (DCP) couleur - visa : 74397 - copie explicites dès ses premiers courts-métrages. Cinéphile passionné, le (Casino). Dans le premier, la caméra glisse sur l’opulence des salons Scénario Nicholas Pileggi, numérique (DCP) jeune Martin Scorsese a découvert le cinéma grâce à la télévision en mondains pour montrer à quel point la société du 19ème siècle est Martin Scorsese, d’après noir et blanc familiale. Plus tard, dans ses propres fi lms, il lui arrivera Scénario Nicholas Pileggi, obsédée par les apparences, jusqu’à l’étouffement fi nal. Dans ses fi lms Casino de Nicholas Pileggi Martin Scorsese, d’après Image Robert Richardson. de faire appel à sa mère pour incarner la « Mamma italienne » par Les Affranchis de Nicholas sur le jeu, comme Casino, la suspension des mouvements apparaît excellence. Ses parents deviendront le sujet du documentaire Pileggi. comme une sublimation de la tension intérieure des personnages. Le Production design Dante Ferretti. Italianamerican, pour lequel il fut récompensé. Dans ses fi lms, la Image Michael Ballhaus. plan séquence de plus de deux minutes des Affranchis (1990), dans Montage famille ne représente pas seulement un abri, elle incarne aussi un pou- Production design Kristi Zea. lequel la caméra suit le protagoniste Henry et sa femme entrer dans Thelma Schoonmaker. voir réglementé. La tentative de se soustraire à ce pouvoir, en faisant Montage le club Copacabana, est devenu légendaire. Le langage cinématogra- Générique Thelma Schoonmaker. le choix de se consacrer à la pègre, échoue car les règles strictes de phique sophistiqué de Scorsese, avec ses changements fréquents de Elaine et Saul Bass. Générique la communauté règnent ici en maître : avec Les Affranchis, réalisé en vitesse, ses mouvements contraires de caméra et d’acteurs, ses dépla- Musique Bach, The Rolling L’ascension et la chute d’Ace Rothstein, Elaine et Saul Bass. Italo-irlandais, Henry Hill voudrait être un 1990, par exemple, Scorsese a créé un monument inaltérable à la fois mafi eux à part entière, mais son métis- cements de Steadicam interminables, a pour unique but d’exprimer la Stones, Louis Prima, dépêché en 1972 à Las Vegas par la mafi a Musique The Rolling Stones, sur les clans familiaux italo-américains et sur le monde de la mafi a. sage le lui interdit. Il essaie pourtant de dramaturgie du fi lm et la force suggestive exercée sur le spectateur. Dean Martin, Roxy Music italienne de Chicago. Son effi cacité fait The Moonglows, et al. merveille jusqu’à ce qu’il épouse Ginger, The Cleftones, gagner ses galons. Son addiction à la Production Barbara De Fina. Giuseppe Di Stefano et al. cocaïne l’oblige à trahir les siens. une prostituée cocaïnomane. Avec Robert De Niro Production Irwin Winkler, (Sam « Ace » Rothstein), Barbara De Fina. Ce qui m’a séduit dans cette histoire, c’est J’ai conçu ce fi lm comme une espèce Sharon Stone Avec Robert De Niro qu’elle refl était une espèce de fanatisme d’agression à l’endroit du public. Je me (Ginger McKenna), (James Conway), Joe Pesci (Nicky Santoro), de l’excès. Voilà pourquoi j’ai voulu mon- Ray Liotta (Henry Hill), souviens d’avoir annoncé un jour que James Woods trer cette superbe voiture dès la première Joe Pesci (Tommy De Vito), je voulais que ce fi lm rende les gens (Lester Diamond), image du fi lm. Un homme sort dans la rue Lorraine Bracco (Karen Hill), furieux. Je voulais tous les attraper dans Don Rickles (Billy Sherbert), Paul Sorvino (Paul Cicero), Alan King sur grand écran couleur. Il met le contact, mes fi lets, les séduire avec le style du (Andy Stone), Frank Sivero Kevin Pollack (Phillip Green). et la voiture explose. Je trouvais que (Frankie Carbone), fi lm, pour mieux les lâcher d’un seul cette scène illustrait le fonctionnement Frank Vincent (Billy Batts). coup. Je crois que je voulais faire un Version numérisée au cinéma le 14 octobre 2015 de notre société - qu’elle illustrait nos copie numérique 4K, geste de colère. Distribution : Mission valeurs. Ce qui est bien aujourd’hui, c’est remasterisée 5.1. Martin Scorsese. ce qui rapporte de l’argent. Distribution : Warner Bros. Martin Scorsese. Italianamerican (1974) FRATRIES CRUCIFIXION INSPIRATIONS rank Scorsese, le frère de Martin, se rappelle : « Mon frère était un a fi gure héroïque la plus universelle de Scorsese est sans aucun artin Scorsese ne cesse de manifester son admiration au maître Fpetit garçon fragile. J’étais son aîné de six ans, donc je prenais soin Ldoute Jésus Christ, dans La Dernière Tentation du Christ (1988). Mdu « cinéma pur » qu’est Alfred Hitchcock, et ce à différents LES NERFS À VIF de lui. ». Les fratries sont au cœur de plusieurs des fi lms de Scorsese. Les notions de faute, d’expiation et de pardon constituent des éléments niveaux. Il y fait référence par l’intermédiaire de motifs esthétiques Cape Fear D’ailleurs, peu importe qu’ils soient ou non du même sang : tout en centraux des fi lms du cinéaste. La plupart de ses héros sont rongés par explicites, mais aussi en s’entourant de collaborateurs d’Hitchcock, Etats-Unis - 1991 - 128 mn couleur - visa : 78825 - copie apparence les oppose, fondamentalement. Quand l’un se rend coupable profi tant de leur talent et savoir-faire. Pour la bande originale de Taxi la culpabilité et recherchent la rédemption. Dans ses premiers travaux numérique (DCP) d’une faute, c’est l’autre qui porte la responsabilité, tel un ange- Driver (1976), il fait appel au légendaire Bernard Herrmann, composi- déjà, le réalisateur utilise le symbole du Christ crucifi é pour mettre Scénario Wesley Strick, gardien contraint et forcé. Comme pour Abel et Caïn, il est question de en évidence le rapport à l’iconographie chrétienne. Qu’il s’agisse de teur entre autres des musiques de Vertigo, La Mort aux trousses ou d’après le scenario de James culpabilité et d’expiation, de loyauté et de devoir. Johnny Boy, tête brû- David Carradine dans Boxcar Bertha (1972) ou Harvey Keitel dans Mean Psychose. Pour Les Nerfs à vif (1991), Scorsese engage simultané- R. Webb et le roman de John lée de Mean Streets (1973), abuse de la confi ance de son frère d’armes Streets (1974), Scorsese met sans cesse en scène ses héros solitaires ment plusieurs techniciens ayant collaboré avec Hitchcock, imprégnés D. MacDonald. Charlie, parce qu’il le sait incapable de sortir de cette relation d’amitié. dans la posture de martyres crucifi és. de sa méthode : le chef décorateur Henry Bumstead, ainsi que Saul Image Freddie Francis. Bass, créateur mondialement célèbre des génériques de nombreux de Montage Thelma Schoonmaker. ses fi lms à partir de 1958. Saul Bass, avec la complicité de sa femme MEAN STREETS BOXCAR BERTHA Musique Bernard Herrmann, Elaine, concevra par la suite les génériques audacieux du Temps de États-Unis - 1973 - 110 mn États-Unis - 1972 - 88 mn adaptée par Elmer Bernstein. couleur - visa : 45526 couleur - visa : 41367 - copie l’innocence (1993) et de Casino (1995). Production Barbara De Fina, Max Cady, criminel psychopathe récem- copie numérique (DCP) numérique (DCP) Kathleen Kennedy, Frank ment sorti de prison, veut se venger de Scénario Martin Scorsese, Scénario Joyce Hooper et Marshall. son avocat, Sam Bowden, et entreprend Mardik Martin. John William Carrington, Avec Robert De Niro de terroriser l’homme de loi et sa famille. Image Kent Wakeford. d’après Sister of the Road, de (Max Cady), Remake du fi lm du même nom de Jack Lee Ben L. Reitman. Nick Nolte (Sam Bowden), Thompson (1962). Montage Sid Levin, Martin Image John Stephens. Jessica Lange Scorsese. (Leigh Bowden), Montage Buzz Feitshans. C’était le début de l’année 1991. Je n’avais Musique The Rolling Stones, Juliette Lewis The Chantells, Musique Gib Guilbeau, Thad (Danielle Bowden), même pas 50 ans. Je pensais encore vou- The Marvelettes et al. Maxwell. Robert Mitchum loir faire des fi lms comme on en produit Production Production Roger Corman. (Le lieutenant Elgart), à Hollywood - des fi lms à grand spectacle Gregory Peck (Lee Heller), Jonathan T. Taplin. Avec Barbara Hershey truffés de scènes d’action. Je pensais La cavale amoureuse de l’orpheline Martin Balsam (Le juge). Avec Robert De Niro Little Italy. Charlie cherche à passer à (Bertha Thompson), qu’il y avait une place pour moi dans ce David Carradine Bertha et d’un syndicaliste, dans l’Arkan- (Johnny Boy), l’âge d’homme. Dans son sillage, Johnny Version numérisée au (Big Bill Shelly), domaine, dans l’hypothèse où faire un Harvey Keitel (Charlie), Boy, adolescent pro longé, sème le chaos. sas au temps de la Grande Dépression. cinéma le 21 octobre 2015 Barry Primus (Rake Brown), pur fi lm d’action pourrait me plaire. Seu- David Proval (Tony), Distribution : Harvey, Bob et moi avons formé un véri- Bernie Casey (Von Morton), Boxcar a été très important pour moi. Amy Robinson (Teresa), Théâtre du temple lement, Les Nerfs à vif s’est révélé être John Carradine Richard Romanus (Michael). table trio. On était presque une seule et Mon traitement du scénario répondait aux plus qu’un fi lm d’action. (H. Buckram Sartoris). Distribution : Mission même personne. attentes et personne ne m’a retiré le fi lm. Martin Scorsese. Martin Scorsese. Distribution : Mission Martin Scorsese. Un festival de cinéma poUr toUs !

Ce document est édité par l’Agence pour le Développement Régional REPÈRES BIO-FILMOGRAPHIQUES du Cinéma (ADRC) avec le soutien 1910. La famille Scorsese quitte la Sicile et 1980. Sortie de Raging Bull. L’année suivante, 1993. Son père, Charles, meurt à 80 ans. du Centre National du Cinéma et de arrive à New York. Robert De Niro et Thelma Schoonmaker Le Temps de l’innocence est présenté à la l’image animée (CNC). sont récompensés lors de la cérémonie des Mostra de Venise. 1942. Naissance dans le Queens de Martin À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE L’ADRC présidée par le cinéaste Chris- Scorsese, le 17 novembre. Oscars. 1994. Tournage de Casino. tophe Ruggia, est forte de plus de 1000 adhérents représentant l’ensemble 1983. Sortie de La Valse des pantins. 1946. Sortie new-yorkaise de Duel au soleil, 1995. Un voyage de Martin Scorsese à travers Créé par l’Institut Lumière, le festival Lumière est devenu des secteurs impliqués dans la dif- premier souvenir de cinéma du jeune Martin. 1984. Tournage d’After Hours à New York. le cinéma américain. l’un des plus grands festivals internationaux du cinéma fusion du fi lm : réalisateurs, produc- classique. Une fois par an, c’est à Lyon, ville natale du teurs, exploitants, distributeurs, mais 1950. Les Scorsese emménagent à Little Italy. 1996. Il retourne au Maroc pour y tourner Cinématographe, que le monde du cinéma célèbre sa aussi les collectivités territoriales. Créée par le Ministère de la Culture et 1960. Il étudie à la New York University. Kundun. vitalité et sa mémoire, à travers une visite contemporaine Martin ScorSeSe de la Communication, l’ADRC remplit 1967. Who’s That Knocking at my Door? 1997. Sa mère meurt à 84 ans. aux œuvres du passé (fi lms restaurés, rétrospectives, deux missions complémentaires en 1999. Sortie de À tombeau ouvert et diffusion hommages...). prix lUmière 2015 faveur du pluralisme et de la diversité 1968. The Big Shave remporte le prix du meil- Un festival de cinéma poUr tocinématographique,Us ! en lien étroit avec leur fi lm au festival de Knokke le Zoute. du documentaire Un voyage avec Martin Le Prix Lumière est remis chaque année à une personna- le CNC : le conseil et l’assistance pour Scorsese à travers le cinéma italien. Photographies de tournage, storyboards, costumes, lité du cinéma pour l’ensemble de son œuvre. Après Clint la création et la modernisation des 1970. Street Scenes, documentaire sur les affi ches, musiques de fi lms. Cette grande exposition 2002. Sortie de Gangs of New York avec Eastwood, Milos Forman, Gérard Depardieu, Ken Loach, cinémas ; le fi nancement et la mise manifestations contre la guerre du Vietnam. met en lumière les sources d’inspiration et les mé- Quentin Tarantino et Pedro Almodóvar, Martin Scorsese en place de circulations d’une plura- Leonardo DiCaprio. lité de fi lms pour les cinémas de tous 1971. Roger Corman lui propose de réaliser thodes de travail du réalisateur de Taxi Driver. recevra le 7ème Prix Lumière. 2003. Tournage d’Aviator. les territoires. Depuis 1999, l’ADRC Boxcar Bertha qui sort l’année suivante. De Mean Streets au Loup de Wall Street elle révèle www.festival-lumiere.org œuvre également pour une meilleure 1973. Mean Streets 2004. La série Martin Scorsese Presents combien son approche artistique du récit a profon- diffusion du patrimoine cinématogra- marque la rencontre phique. entre Martin Scorsese et Robert De Niro et The Blues est nommée aux Emmys, les tro- dément infl uencé le cinéma américain moderne. Elle inaugure une des collaborations les plus my- phées de la télévision américaine. évoque également son engagement cinéphile pour la ADRC | 16, rue d’Ouessant thiques du 7ème art ponctuée par huit fi lms. 2005. No Direction Home, documentaire protection du 7ème art. 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 www.adrc-asso.org consacré à Bob Dylan. www.cinematheque.fr 1975. Ellen Burstyn reçoit l’Oscar du meilleur rôle féminin pour Alice n’est plus ici. 2008. Shine a Light, documentaire consacré Martin ScorSeSe À lire : le catalogue de l’exposition, une coédition prix lUmière 2015 1976. Le jury du festival de Cannes présidé par aux Rolling Stones. Silvana Editoriale/La Cinémathèque française Tennessee Williams, lui décerne la Palme d’Or 1986. Tournage de La Couleur de l’argent. En 2010. Shutter Island. Partenaires : mai, After Hours est présenté à Cannes, où il OFFRE SPECIALEacombe AUX SPECTATEURS pour Taxi Driver. 2011. Hugo Cabret (tourné en 3D). obtient le prix de la mise en scène. Textes principaux : Kristina Jaspers et Nils War- DES SALLES PARTENAIRES© Brigitte l DE L’ ADRC 1977. New York, New York sort aux Etats Unis. 2013. Le Loup de Wall Street necke (Deutsche Kinemathek, Museum for Film and . Television, Berlin). Échec commercial et critique. 1987. Tournage au Maroc de 9 au lieu de 12 Citations : Conversations avec Martin Scorsese, La Dernière Tentation du Christ. 2015. Martin Scorsese achève en Asie le tour- festival- lumiere.org Richard Schickel, Paris : Sonatine Editions, 2011. 1978. The Last Waltz. Offre valable sur présentation de votre billet Crédits photographiques : nage de Silence, adapté du roman de l’écrivain Mean Streets. Bertha Boxcar, Casino : Mission 1989. Tournage des Affranchis. de cinéma d’un fi lm du cycle Scorsese. 1979. Il épouse Isabella Rossellini. japonais Shuzaku Endo, un projet qu’il portait Distribution. Du 14/10/2015 au 14/02/2016. Offre non coupe fi le. Les Affranchis : Warner Bros et collection Martin 1991. Sortie des Nerfs à vif. Scorsese. depuis longtemps. La Cinémathèque française, 51 rue de Bercy 75012 Paris. Les Nerfs à vif : Théâtre du Temple. © Brigitte Lacombe acombe © Brigitte l

festival- lumiere.org L’ADRC PRÉSENTE Casino : DR. Mission distribution.

BERTHA BOXCAR MEAN STREETS LES AFFRANCHIS LES NERFS À VIF CASINO Les Affranchis : DR. Warner Bros.