DOCSLIB.ORG

Nunarsuarmisut Pitsaassusilimmi Pisunneq

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nunarsuarmisut Pitsaassusilimmi Pisunneq Suluk Suluk #01 — 2020 — # 01 Suliffeqarfiu- TIGORIANNGUARUK | TAG SULUK MED HJEM | YOUR PERSONAL COPY tinnut sinaakkutit pitsaanerpaat De bedste rammer for din virksomhed Suliffeqarfimmik pilersitsilerpit, imaluunniit inerisaaninni siunnersugassaavit? Inuussutis- sarsiortunik siunnersortigut suliffeqarfiutilin- nut – suliffeqarfiutitaarniartunullu – siunner­ suinissaminnut piareersimajuaannarput. Nunani avannarlerni misilittakkagut atorlugit illoqarfigisanni inuussutissarsiortutut suliffeqar­ fiutippit patajaattuunissaa ineriartortinnissaalu isumassussavarput. Skal du stifte ny virksomhed, eller har du brug for rådgivning i forbindelse med din virksomheds Nunarsuarmisut vækststrategi? Vores erhvervsrådgivere er altid klar til at give råd og vejledning til dig, som er virksomhedsejer. pitsaassusilimmi Vi trækker på vores nordatlantiske erfaring til at styrke det lokale erhvervsliv og giver din virksom- Air Greenland inflight magazine 2020 pisunneq hed den opmærksomhed, den fortjener. www.banknordik.gl/erhverv Hiking i verdensklasse 8-15 World Class hiking Annonce_Flymagasin-SULUK_GL_210x280.indd 1 06.11.2019 14.14 JORDIN TOOTOO HOCKEY PLAYER, AUTHOR AND ACTIVIST RANKIN INLET, CANADA 62.8090° N, 92.0896° W GreenlandGreenland RUBIESRUBIES Greenland Ruby and Tahiti pearl bracelet with 18k rose gold polar bear charm. DKK 12,500,- Ruby ringRuby in halo18k ringrose goldset with set with 1.39 1.75 ct. ct. GreenlandicGreenlandic Ruby Ruby and and 0.25 0.24 ct. ct. brilliant-cut brilliant-cut diamondsdiamonds DKK DKK 19.500,- 21,500,- DISCOVER OUR NEWEST COLLECTIONS AT THESE SELECT RETAILERS ANUNI - AASIAAT BUTIK MIKISOQ - PAAMIUT BUTIK SARA - KANGERLUSSUAQ - ILULISSAT - UUMMANNAQ ITTU.NET – NUUK MIDDA MIDDAP - QASIGIANNGUIT NANORTALIK TOURISM SERVICE - NANORTALIK BREDGADEEXCLUSIVE 4 GREENLAND· 1260 COPENHAGEN RUBY DISTRIBUTOR · PHONE (45) FOR 33 SCANDINAVIAN 33 09 63 · HARTMANNS.COM COUNTRIES POLARMAGASINET - NARSAQ - SISIMIUT RITA SPORT - MANIITSOQ TIMIMUT – QAQORTOQ BREDGADEINSTAGRAM: 4 · HARTMANNS_OFFICIAL1260 COPENHAGEN · PHONE · FACEBOOK.COM/HARTMANNS.SMYKKER (45) 33 33 09 63 · HARTMANNS.COM INSTAGRAM: HARTMANNS_OFFICIAL · FACEBOOK.COM/HARTMANNS.SMYKKER DISTRIBUTION - RAY FINE ENTERPRISES 001 819 684 5551 HA_ann_Rubinring_AirGreenland_210x280+5.inddHA_ann_Rubinarmbånd_AirGreenland_210x280+5.indd 1 1 02/07/201902/09/2019 14.4412.01 HA_ann_RubinringRose_AirGreenland_210x280+5.indd 2 30/10/2019 21.00 CG18_210x280_Suluk_Magazine from GCLARKE16 by Gordon Clarke Printed At 100% Magazine JOB INFO APPROVALS INKS / FONTS / LINKS PROOF 1 CLIENT: CANADA GOOSE _______ CREATIVE: AL INKS: JOB NUMBER: _______ COPYWRITER: Cyan, Magenta, Yellow, Black 7-08-2019 3:12 PM AD NUMBER: _______ ACCOUNT MGR: _______ PRINT PRODUCER:SI FONTS: BUILD RES: dpi _______ PROOFREADER: None LOCATION/VENDOR: FINAL RES: 300 dpi _______ PRODUCTION ARTIST: GC SULUK magazine LINKS: SCALE: BLEED: 220mm W X 290mm H NOTES: TRIM: 210mm W X 280mm H VIEW:H SAFETY: 184.6mm W X 254.6mm H 250 BOWIE AVE. Toronto, Ontario, Canada Main: 416.509.1450 Fax: We make it easy to do business with Greenland ral.gl 5 Tikilluarit Velkommen Welcome 8 Arctic Circle Trailimi misigisassarsiorneq Eventyret på Arctic Circle Trail Adventure on the Arctic Circle Trail 16 Ukiunik 60-inngortorsiorpugut Vi fylder 60 år Our 60th anniversary 24 Qimmit qimuttut assiliisuat Hundefotografen Photographer of dogs 32 Nipilersortartut tusaamasat illoqarfiat Musiklegendernes by The town of music legends 38 Issillualeraangat Når kulden knager uden for When the cold starts to bite 42 Angalaneq puigunaatsoq Den tur glemmer de ikke Suluk er grønlandsk An unforgettable trip 48 Ulluni aqqaneq-marlunni sermersuarmiinneq 12 dage på indlandsisen og betyder vinge 12 days on the ice sheet 54 NUTAARSIASSAT NYT OM NAVNE Suluk is the Greenlandic NEWS ABOUT PEOPLE 56 Kalaallit Nunaat isumassarsiorfigaara word for wing Grønland inspirerer mig Greenland inspires me 64 Kalaallit Nunaata timmiaanik ilisimasaqarluartoq Dus med Grønlands fugle Getting to know Greenland’s birds 72 ILISIMASARIAQARTUT... VÆRD AT VIDE... GOOD TO KNOW... Suluk Ussassaarutit/Annoncer/Advertising 76 Qanormi taava ippa… Sermitsiaq.AG-miit Air Greenland A/S Head of Content Aviâja Egede Lyngeulluni sinnerlugu saqqummersinneqarpoq. Peter Schou Rasmussen Hvordan er det egentlig at være… Aviâja Egede Lynge SULUK produceres af Sermitsiaq. E-mail: [email protected] What is it like to be…? Aviâja Egede Lynge AG for Air Greenland A/S. P.O. Box 150, 3900 Nuuk 82 Eqqumiitsuliortoq misikkarissoq Tlf. + 299 38 39 59 En sanselig maler Suluk is produced for Air Greenland Inc. A sensual painter Ilusilersorneqarfia/grafisk by Sermitsiaq. tilrettelægning/layout Oqalualaat sulunipput AG, P.O. Box 150, 3900 Nuuk. 88 Linda Lyberth Rachlitz Myter får vinger Myths gain wings Aaqqissuisuuneq/Ansvarshavende Saqqaa/forside/cover picture Ingerlaviit chefredaktør/ Editor in chief Photo ― Ella Grødem, Visit Greenland 90 Rutekort Christian Schultz-Lorentzen Asseq Uummannamiit. Route map Fotoet er fra Uummannaq. Aaqqissuisut/redaktion/editing Photo from Uummannaq. 91 Nammineq timmisartuutit Egen flyflåde Niels Ole Qvist Naqiterneqarfia/tryk/printing Our fleet (akisuss./red./ed.) Lynge Olsen Group A/S Akitsuuteqanngitsumik pisiarisinnaasat ISNN 0904-7409 92 Aaqqissuisutut ataatsimiititaq/ Toldregler Duty regulations redaktionsudvalg/editorial board Christian Schultz-Lorentzen 93 Københavnip mittarfia Niels Ole Qvist Københavns lufthavn Copenhagen airport Katja Vahl 94 Siunnersuutit pitsaasut Nutserisut/oversættelse/translation ingerlaartilluni atugassat Gabannguaq Johansen & Maria Holm www.sermitsiaq.ag Gode råd undervejs Good Advice When Flying 04 Suluk nr. 1 | Air Greenland | Inflight Magazine 2020 PHOTO ―AIR GREENLAND Timmisartumut tikilluarit Velkommen ombord Welcome aboard 2020 aallartilluaannaqaaq tassanilu 2020 er skudt i gang og med det fylder Air 2020 is off to a good start. This year, on Air Greenland novembarip 7-ani Greenland 7. november 60 år. Med stolthed November 7th, Air Greenland can cele- ukiunik 60-iliissaaq. Tulluusimaaru- har vi gennem seks årtier bragt familie, ven- brate its 60th anniversary. For 60 years, tigisatsinnik ilaquttat, ikinngutit, ner, kærester, ansatte, kongelige og turister we have with pride brought families, aappariit, sulisut, kunngikkormiut sammen fra Nanortalik i syd til Qaanaaq i friends, sweethearts, employees, royals takornariallu Kujataani Nanortalim- nord – Tasiilaq i øst og Nuuk i vest. Vi for- and tourists together; from Nanortalik mit Avannaani Qaanaamut Tunumi binder dagligt mennesker både her i landet in the south to Qaanaaq in the north – Tasiilamut aamma Kitaani Nuum- og med resten af verden. I 2020 glæder from Tasiilaq in the east and Nuuk in mut ukiuni qulikkuutaani arfinilinni vi os til sammen med alle vores kunder at the west. Every day, we connect people, ataatsimoortittarsimavavut. Nunami genfortælle og genopleve nogle af de mest both within the country and to the rest nunarsuullu sinnerani inuit ullut mindeværdige historier om Grønlands Na- of the world. In 2020, we look forward taamasa ataqatigiissittarpavut. 2020- tionale flyselskab. Derfor opfordrer vi nu to re-telling and reliving some of the mi sullitavut tamaasa peqatigalugit alle vores kunder til at fortælle eller vise os most memorable stories about Green- Kalaallit Nunaata Nunatut timmisar- deres mest mindeværdige Air Greenland- land’s national airline. We therefore tuutileqatigiiffia pillugu oqaluttuat oplevelse igennem de sidste 60 år. Du kan encourage all our customers to tell us eqqaamajuminarnerpaat ilaasa oqalut- sende din bedste historie eller dit foto ind or show us their most memorable Air tuareqqinnissaat misigeqqinnissaallu til jubilæ[email protected] og være en af Greenland experiences from the past 60 qilanaaraarput. Taamaattumik maanna de heldige, der får bragt sin historie i næste years. You can send your best story or sullitavut tamaasa kaammattorpavut Suluk. your photo to us at jubilæum@airgreen- Air Greenlandimik ukiuni kingullerni Vi glæder os til at fejre 60 års fly historie land.gl and you may be one of the lucky 60-ini misigisimasamik eqqaamajumi- med alle vores kunder i 2020. people who get their story into the next narnerpaartaannik oqaluttuuteqqulluta edition of Suluk. takutitsivigeqqullutaluunniit. Oqalut- Rigtig god rejse og godt nytår! We look forward to celebrating 60 years tuarerusutat imaluunniit assiutinni nu- of aviation history with all our custo- annernerpaaq uunga nassiussinnaavat: CEO Jacob Nitter Sørensen mers in 2020. jubilæ[email protected] Sulummilu tullermi oqaluttuaminnik iluatsitsillu- Have a wonderful flight and a Happy tik ilanngussisunut ilaalerlutit. New Year! Timmmisartuussisarnerup ukiuni 60-ini oqaluttuarisaanerata 2020-mi CEO Jacob Nitter Sørensen sullitavut tamaasa peqatigalugit nalliut- torsiutiginissaanut qilanaarpugut. Angalalluarina ukiortaamilu pilluarit! CEO Jacob Nitter Sørensen Suluk nr. 1 Inflight Magazine 2020 05 NUTAARSIASSAT NYHEDER NEWS Club Timmisamut ilaasortanut akunnittarfi nni akikillisaatit Club Timmisa ilaasortanut neqeroorutinik iluaqutissanillu Eqqaamajuk neqeroorutivut pitsaasut taamaallaat Club Timmisa nutaanik inerisaajuarpoq. Maanna akunnittarfi nnik akikillisaas- aqqutigalugu saqqummiunneqartassammata, taamaattumik tu- sutitalinnik inniminniinissamut aamma periarfi ssaqalerpoq. aviorlutit ilaasortanngortariaqarputit ilisanaartillu immersorlugu, Assersuutigalugu Kastrupimut mikkuit nunarsuullu sinneranut Air Greenlandimut ilaallutit timmisartumik angalaninnut atatillugu inger
Load more

Recommended publications
  • Coupled Modelling of Subglacial Hydrology and Calving-Front Melting at Store Glacier, West Greenland
    Edinburgh Research Explorer Coupled modelling of subglacial hydrology and calving-front melting at Store Glacier, West Greenland Citation for published version: Cook, SJ, Christoffersen, P, Todd, J, Slater, D & Chauché, N 2020, 'Coupled modelling of subglacial hydrology and calving-front melting at Store Glacier, West Greenland', Cryosphere, vol. 14, no. 3, pp. 905- 924. https://doi.org/10.5194/tc-14-905-2020 Digital Object Identifier (DOI): 10.5194/tc-14-905-2020 Link: Link to publication record in Edinburgh Research Explorer Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Published In: Cryosphere Publisher Rights Statement: © Author(s) 2020. General rights Copyright for the publications made accessible via the Edinburgh Research Explorer is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The University of Edinburgh has made every reasonable effort to ensure that Edinburgh Research Explorer content complies with UK legislation. If you believe that the public display of this file breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 06. Oct. 2021 The Cryosphere, 14, 905–924, 2020 https://doi.org/10.5194/tc-14-905-2020 © Author(s) 2020. This work is distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 License. Coupled modelling of subglacial hydrology and calving-front melting at Store Glacier, West Greenland Samuel J. Cook1, Poul Christoffersen1, Joe Todd2, Donald Slater3, and Nolwenn Chauché4 1Scott Polar Research Institute, University of Cambridge, Cambridge, UK 2Department of Geography and Sustainable Development, University of St Andrews, St Andrews, UK 3Scripps Institution of Oceanography, La Jolla, USA 4Access Arctic, Le Vieux Marigny 58160, Sauvigny-les-Bois, France Correspondence: Samuel J.
    [Show full text]
  • Vurdering Af Samfundsmæssig Bæredygtighed
    Vurdering af samfundsmæssig bæredygtighed for ISUA-jernmalmprojektet for London Mining Greenland A/S (i overensstemmelse med Råstofdirektoratets Retningslinjer for Vurdering af Samfundsmæssig Bæredygtighed af november 2009) Afleveret til Råstofdirektoratet til offentlig høring Marts 2012 – rev. juli 2012 London Mining Greenland A/S ISUA SIA-rapport INDHOLDSFORTEGNELSE Page SAMMENDRAG 1 1 INDLEDNING 23 1.1 Formål med og fremgangsmåde for en VSB 23 1.2 Undersøgelsesområde for projektets VSB 25 1.2.1 Påvirkede områder 25 1.2.2 Kort beskrivelse af VSB-undersøgelsesområdet 26 1.3 Anerkendelser 28 2 POLITIK, JURIDISK OG ADMINISTRATIV STRUKTUR I RELATION TIL PROJEKTETS VSB 30 2.1 Den generelle politiske situation i Grønland 30 2.2 Juridiske rammebetingelser 30 2.2.1 Grønlandsk lovgivning 30 2.2.2 Forordninger om sundhed og sikkerhed af relevans for projektet 32 2.2.3 Nationale retningslinjer af relevans for projektet 32 2.2.4 Internationale foreninger og konventioner 33 2.3 Skatter og indtægter 33 2.3.1 Koncessionshonorarer 33 2.3.2 Skatteregulering 33 2.4 Retningslinjer for VSB 35 3 PROJEKTBESKRIVELSE 36 3.1 ISUA-projektet 36 3.2 ISUA-projektets nøgleelementer og infrastrukturer 37 3.3 Forventet implementeringstidsplan for ISUA-projektet 41 3.4 Nødvendig arbejdskraft i ISUA-projektets anlægsfase og driftsfase 41 3.4.1 Anlægsfase 41 3.4.2 Driftsfasen 42 4 VSB-METODIK 47 4.1 Baggrundsundersøgelse 47 4.2 Indsamling af data fra sekundære kilder og research fra primærkilder 48 London Mining Greenland A/S ISUA SIA-rapport 4.3 Metoder til analyse
    [Show full text]
  • Pdf Dokument
    Udskriftsdato: 2. oktober 2021 BEK nr 517 af 23/05/2018 (Historisk) Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland Ministerium: Social­ og Indenrigsministeriet Journalnummer: Økonomi­ og Indenrigsmin., j.nr. 2017­5132 Senere ændringer til forskriften LBK nr 916 af 28/06/2018 Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland I medfør af § 8, stk. 1, i lov om folketingsvalg i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 255 af 28. april 1999, fastsættes: § 1. Fortegnelsen over valgkredse i Grønland affattes som angivet i bilag 1 til denne bekendtgørelse. § 2. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juni 2018. Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 476 af 17. maj 2011 om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland, ophæves. Økonomi- og Indenrigsministeriet, den 23. maj 2018 Simon Emil Ammitzbøll-Bille / Christine Boeskov BEK nr 517 af 23/05/2018 1 Bilag 1 Ilanngussaq Fortegnelse over valgkredse i hver kommune Kommuneni tamani qinersivinnut nalunaarsuut Kommune Valgkredse i Valgstedet eller Valgkredsens område hver kommune afstemningsdistrikt (Tilknyttede bosteder) (Valgdistrikt) (Afstemningssted) Kommune Nanortalik 1 Nanortalik Nanortalik Kujalleq 2 Aappilattoq (Kuj) Aappilattoq (Kuj) Ikerasassuaq 3 Narsaq Kujalleq Narsaq Kujalleq 4 Tasiusaq (Kuj) Tasiusaq (Kuj) Nuugaarsuk Saputit Saputit Tasia 5 Ammassivik Ammassivik Qallimiut Qorlortorsuaq 6 Alluitsup Paa Alluitsup Paa Alluitsoq Qaqortoq
    [Show full text]
  • Geological Survey of Denmark and Greenland Bulletin 11, 87-99
    Zircon geochronology from the Kangaatsiaq– Qasigiannguit region, the northern part of the 1.9–1.8 Ga Nagssugtoqidian orogen, West Greenland Kristine Thrane and James N. Connelly The Kangaatsiaq–Qasigiannguit region in the northern part of the Palaeoproterozoic Nagssugto- qidian orogen of West Greenland consists of poly-deformed orthogneisses and minor occurrences of interleaved, discontinuous supracrustal belts. Laser ablation ICP-MS 207Pb/206Pb analyses of detrital zircons from four metasedimentary rocks (supplemented by ion probe analysis of one sample) and igneous zircons from six granitoid rocks cutting metasedimentary units indicate that the supracrustal rocks in the Kangaatsiaq–Qasigiannguit (Christianshåb) region are predominantly Archaean in age. Four occurrences of metasedimentary rocks are clearly Archaean, two have equivocal ages, and only one metasedimentary unit, from within the Naternaq (Lersletten) supracrustal belt, is demonstrably Palaeoproterozoic and readily defines a large fold complex of this age at Naternaq. The 2.9–2.8 Ga ages of detrital Archaean grains are compatible with derivation from the local basement orthogneisses within the Nagssugtoqidian orogen. The detrital age patterns are similar to those of metasediments within the central Nagssugtoqidian orogen but distinct from age patterns in metasediments of the Rinkian belt to the north, where there is an additional component of pre-2.9 Ga zircons. Synkine- matic intrusive granitoid rocks constrain the ages of some Archaean deformation at 2748 ± 19 Ma and some
    [Show full text]
  • [BA] COUNTRY [BA] SECTION [Ba] Greenland
    [ba] Validity date from [BA] COUNTRY [ba] Greenland 26/08/2013 00081 [BA] SECTION [ba] Date of publication 13/08/2013 [ba] List in force [ba] Approval [ba] Name [ba] City [ba] Regions [ba] Activities [ba] Remark [ba] Date of request number 153 Qaqqatisiaq (Royal Greenland Seagfood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 219 Markus (Qajaq Trawl A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 390 Polar Princess (Polar Seafood Greenland A/S) Qeqertarsuaq Vestgronland [ba] FV 401 Polar Qaasiut (Polar Seafood Greenland A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 425 Sisimiut (Royal Greenland Seafood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4406 Nataarnaq (Ice Trawl A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4432 Qeqertaq Fish ApS Ilulissat Vestgronland [ba] PP 4469 Akamalik (Royal Greenland Seafood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4502 Regina C (Niisa Trawl ApS) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4574 Uummannaq Seafood A/S Uummannaq Vestgronland [ba] PP 4615 Polar Raajat A/S Nuuk Vestgronland [ba] CS 4659 Greenland Properties A/S Maniitsoq Vestgronland [ba] PP 4660 Arctic Green Food A/S Aasiaat Vestgronland [ba] PP 4681 Sisimiut Fish ApS Sisimiut Vestgronland [ba] PP 4691 Ice Fjord Fish ApS Nuuk Vestgronland [ba] PP 1 / 5 [ba] List in force [ba] Approval [ba] Name [ba] City [ba] Regions [ba] Activities [ba] Remark [ba] Date of request number 4766 Upernavik Seafood A/S Upernavik Vestgronland [ba] PP 4768 Royal Greenland Seafood A/S Qeqertarsuaq Vestgronland [ba] PP 4804 ONC-Polar A/S Alluitsup Paa Vestgronland [ba] PP 481 Upernavik Seafood A/S Upernavik Vestgronland [ba] PP 4844 Polar Nanoq (Sigguk A/S) Nuuk Vestgronland
    [Show full text]
  • Faroe Islands and Greenland 2008
    N O R D I C M E D I A T R E N D S 10 Media and Communication Statistics Faroe Islands and Greenland 2008 Compiled by Ragnar Karlsson NORDICOM UNIVERSITY OF GOTHENBURG 2008 NORDICOM’s activities are based on broad and extensive network of contacts and collaboration with members of the research community, media companies, politicians, regulators, teachers, librarians, and so forth, around the world. The activities at Nordicom are characterized by three main working areas. Media and Communication Research Findings in the Nordic Countries Nordicom publishes a Nordic journal, Nordicom Information, and an English language journal, Nordicom Review (refereed), as well as anthologies and other reports in both Nordic and English langu- ages. Different research databases concerning, among other things, scientific literature and ongoing research are updated continuously and are available on the Internet. Nordicom has the character of a hub of Nordic cooperation in media research. Making Nordic research in the field of mass communication and media studies known to colleagues and others outside the region, and weaving and supporting networks of collaboration between the Nordic research communities and colleagues abroad are two prime facets of the Nordicom work. The documentation services are based on work performed in national documentation centres at- tached to the universities in Aarhus, Denmark; Tampere, Finland; Reykjavik, Iceland; Bergen, Norway; and Göteborg, Sweden. Trends and Developments in the Media Sectors in the Nordic Countries Nordicom compiles and collates media statistics for the whole of the Nordic region. The statistics, to- gether with qualified analyses, are published in the series, Nordic Media Trends, and on the homepage.
    [Show full text]
  • Ocean Endeavour
    Expeditions2019/20 Cover and this spread photography: Kristian Bogner Hello, Adventurers! tataataffaa ttataaata ttttttaffatatatt naturalists, cultural leaders, photographers, authors, musicians, and so much more. aatttatatataSta aaaattttttttaa aaaa aataaaataaaaa tttatataaatata aattatataat aattaat taaattt tattaataatt ttatatatattaattaat ttaffatatatatt tat aattatatatat our revenues to environmental causes. We are carbon neutral and regularly support ataatataaa aatatataaata Yours in Adventure, Cam Gillies t 4 Contents EUROPE PACIFIC NORTHWEST 18 Ireland Circumnavigation 64 aaa 20 StaS 22 Iceland Circumnavigation ANTARCTICA 24 In the Wake of the Vikings: SOUTH & CENTRAL AMERICA a Voyage from Iceland to Greenland 68 tata 70 Ecuador & the Galápagos Islands THE ARCTIC 72 taataaaaa 28 t 30 ttttaa AFRICA 32 ttttaa 76 aaaatatSaa 34 Heart of the Arctic 36 A Night at 89°N SHIPS 38 Stat 78 The Ocean Endeavour 40 Belugas, Bears, & Blooms 80 atOcean Endeavour 42 Bears of Churchill 82 aat atat Aboard the Ocean Endeavour 44 Birding the High Arctic 84 SPanorama ttt 85 La Pinta 46 Keele River by Canoe 86 The Hebridean Sky 48 aa aaaa PRICING, INCENTIVES, & REGISTRATION 50 aaa 88 at aa 90 tt 92 att ATLANTIC CANADA 93 Incentives 54 aaa 94 Important Information 56 aaat 97 tat 58 tSata 60 tataaa 5 Sattaff consult onboard navigational charts to ensure our voyages make the most of every opportunity for adventure Gointo the unknown The world’s great wild places are calling you. The best experiences happen when you enter the unknown. Adventure Canada will take you there! @Kristian Bogner 6 Expedition Travel tattat aaaattattat ataat travel, voyaging in comfort aboard small ta ttatataata atat into the unknown 7 tttat at tataa Engage with the experts Go deeper.
    [Show full text]
  • Coastal States Meet to Discuss Arctic Fisheries
    VOLUME 7, ISSUE 1, MARCH 2014 Delegates from the five Arctic coastal states meet on high Arctic fisheries. Photo by Unknown. Inupiaq: QILAUN Siberian Yupik: SAGUYA Coastal States Meet to Discuss Arctic Fisheries Central Yupik: CAUYAQ By ICC Alaska Staff UPCOMING EVENTS There are major fisheries in the seas just south of the Arctic Ocean. The pollock April 14-15 fishery in the Bering and the cod fishery in the Barents are examples. The shrimp Bering Strait Region Food Security Workshop • fishery off Greenland is another. Climate change with warmer water and reduced Nome, Alaska • www.iccalaska.org ice cover could lead to northward migration of capelin and polar cod causing April 16-17 speculation that commercial fishing could start in the central Arctic Ocean. ICC Alaska Education Workshop • Nome, Alaska • www.iccalaska.org The central Arctic Ocean is approximately 2.8 million square kilometers or four April 24-25 times the size of the North Sea and lies beyond the jurisdiction of the five Arctic 7th Western Alaska Interdisciplinary coastal states of Russia, United States, Canada, Denmark, and Norway. Science Conference • Kotzebue, Alaska • http://Seagrant.uaf.edu/confere nces/waisc Norway hosted a meeting between government officials from the five states in May 6-7 Oslo in 2010. This meeting resulted in a request to marine research institutes to Alaska Arctic Policy Commission • Anchorage, assess the situation regarding fish stocks and relevant research in the central Alaska • http://www.akarctic.com/2014- Arctic Ocean. meetings/ June 16-17 The U.S. hosted a meeting of scientists in Anchorage during summer 2011 that Arctic Council Task Force on Oil Pollution concluded commercial fisheries in the central Arctic Ocean were not likely in the Prevention • Canada • www.arctic-council.org near term and that further research was needed.
    [Show full text]
  • Issue 4 March 8 2016
    4 – March 8 2016 ULU NEWS Follow us on ww.awg2016.org • Facebook • Twitter • Instagram #JoinFeelJump #AWG2016 Athlete of the day By: Malu Pedersen Name: Jada Lea What’s the worst? ulunews@awg2016 Age: 16 I haven’t had a worst yet. I like everything Team: Alberta North so far. Volleyball How did you prepare for AWG2016? How has your Arctic Winter Games I haven't really prepared myself. I was too been so far? excited to do anything. I started packing Arctic Winter Games 2016 It’s been really fun. It’s such a new experi- a day before. But I prepared myself men- Mail: [email protected] ence, and socializing and talking with dif- tally by trying to imagine what it would Phone: (+299) 382016 ferent people around the world is really be like. Adress: Imaneq 32, 1. th. cool. P.O. Box 1050 How much do you practice each week? 3900 Nuuk How do you like Nuuk? Together as a team, we haven’t practiced It’s so pretty. It’s so cute. Every house has every week, because we have other vol- Editors: Poul Krarup, Naja Paulsen & Arnakkuluk Kleist different colors. I love it. leyball teams to be on. So we practiced Publisher: AWG2016, Sermitsiaq.AG and together twice before. the Ilisimatusarfik School of Journalism How did you like the opening cere- E-mail: [email protected] monies? Have you made some new friends? Mobile: +299 55 19 02 The opening ceremony was very up-beat I have met a lot of people, from Alaska, and I liked that there was a big stage and Northwest Territories and Yukon, I think.
    [Show full text]
  • The Necessity of Close Collaboration 1 2 the Necessity of Close Collaboration the Necessity of Close Collaboration
    The Necessity of Close Collaboration 1 2 The Necessity of Close Collaboration The Necessity of Close Collaboration 2017 National Spatial Planning Report 2017 autumn assembly Ministry of Finances and Taxes November 2017 The Necessity of Close Collaboration 3 The Necessity of Close Collaboration 2017 National Spatial Planning Report Ministry of Finances and Taxes Government of Greenland November 2017 Photos: Jason King, page 5 Bent Petersen, page 6, 113 Leiff Josefsen, page 12, 30, 74, 89 Bent Petersen, page 11, 16, 44 Helle Nørregaard, page 19, 34, 48 ,54, 110 Klaus Georg Hansen, page 24, 67, 76 Translation from Danish to English: Tuluttut Translations Paul Cohen [email protected] Layout: allu design Monika Brune www.allu.gl Printing: Nuuk Offset, Nuuk 4 The Necessity of Close Collaboration Contents Foreword . .7 Chapter 1 1.0 Aspects of Economic and Physical Planning . .9 1.1 Construction – Distribution of Public Construction Funds . .10 1.2 Labor Market – Localization of Public Jobs . .25 1.3 Demographics – Examining Migration Patterns and Causes . 35 Chapter 2 2.0 Tools to Secure a Balanced Development . .55 2.1 Community Profiles – Enhancing Comparability . .56 2.2 Sector Planning – Enhancing Coordination, Prioritization and Cooperation . 77 Chapter 3 3.0 Basic Tools to Secure Transparency . .89 3.1 Geodata – for Structure . .90 3.2 Baseline Data – for Systematization . .96 3.3 NunaGIS – for an Overview . .101 Chapter 4 4.0 Summary . 109 Appendixes . 111 The Necessity of Close Collaboration 5 6 The Necessity of Close Collaboration Foreword A well-functioning public adminis- by the Government of Greenland. trative system is a prerequisite for a Hence, the reports serve to enhance modern democratic society.
    [Show full text]
  • Faroe Islands and Greenland 2008
    N O R D I C M E D I A T R E N D S 10 Media and Communication Statistics Faroe Islands and Greenland 2008 Compiled by Ragnar Karlsson NORDICOM UNIVERSITY OF GOTHENBURG 2008 NORDICOM’s activities are based on broad and extensive network of contacts and collaboration with members of the research community, media companies, politicians, regulators, teachers, librarians, and so forth, around the world. The activities at Nordicom are characterized by three main working areas. Media and Communication Research Findings in the Nordic Countries Nordicom publishes a Nordic journal, Nordicom Information, and an English language journal, Nordicom Review (refereed), as well as anthologies and other reports in both Nordic and English langu- ages. Different research databases concerning, among other things, scientific literature and ongoing research are updated continuously and are available on the Internet. Nordicom has the character of a hub of Nordic cooperation in media research. Making Nordic research in the field of mass communication and media studies known to colleagues and others outside the region, and weaving and supporting networks of collaboration between the Nordic research communities and colleagues abroad are two prime facets of the Nordicom work. The documentation services are based on work performed in national documentation centres at- tached to the universities in Aarhus, Denmark; Tampere, Finland; Reykjavik, Iceland; Bergen, Norway; and Göteborg, Sweden. Trends and Developments in the Media Sectors in the Nordic Countries Nordicom compiles and collates media statistics for the whole of the Nordic region. The statistics, to- gether with qualified analyses, are published in the series, Nordic Media Trends, and on the homepage.
    [Show full text]
  • Final Report
    FINAL REPORT Serious incident 29-12-2014 involving BOMBARDIER INC. DHC-8-202 OY-GRK Certain report data are generated via the EC common aviation database Page 1 of 76 FOREWORD This report reflects the opinion of the Danish Accident Investigation Board regarding the circumstances of the occurrence and its causes and consequences. In accordance with the provisions of the Danish Air Navigation Act and pursuant to Annex 13 of the International Civil Aviation Convention, the investigation is of an exclusively technical and operational nature, and its objective is not the assignment of blame or liability. The investigation was carried out without having necessarily used legal evidence procedures and with no other basic aim than preventing future accidents and serious incidents. Consequently, any use of this report for purposes other than preventing future accidents and serious incidents may lead to erroneous or misleading interpretations. A reprint with source reference may be published without separate permit. Page 2 of 76 TABLE OF CONTENTS SYNOPSIS ........................................................................................................................................................ 7 1 FACTUAL INFORMATION ..................................................................................................................... 9 1.1 History of the flight ............................................................................................................................. 9 1.1.1 Flight animation of the final approach and
    [Show full text]