Umzüge … Seiten 12/13 Und Die Informationen Auf Seite 1

30. August 2014 25. Jahrgang Nr. 543 Geschäftsstelle: 07570 Weida/Thür. - Burgstraße 10 - Tel. 036603 / 55 30 Fax 55 35 Internet: www.druckerei-wuest.de · E-Mail: [email protected]

Erscheint kostenlos vorwiegend alle 14 Tage in Weida, Birkhausen, Birkigt, Burkersdorf, Crimla, Cronschwitz, Forstwolfersdorf, Frießnitz, Gräfenbrück, Grochwitz, Großebersdorf, Hohenölsen, Kleindraxdorf, Köckritz, Köfeln, Loitsch, Meilitz, Mildenfurth, Mosen, Neudörfel, Neundorf, Niederpöllnitz, Nonnendorf, Pösneck, Rohna, Schömberg, Schüptitz, Seifersdorf, Sirbis, Steinsdorf, Struth, Teichwitz, Uhlersdorf, Untitz, Veitsberg, Wetzdorf, Wolfsgefärth, Wünschendorf, Zschorta, Zedlitz, Zossen

Weidscher 21. Kuchenmarkt 5. – 7. September 2014

(Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf den Umzüge … Seiten 12/13 und die Informationen auf Seite 1 ... mit allem, was dazu gehört im Amtsblatt) Querstraße 11 · 07570 Weida In- und Auslandsumzüge Tel.: 036603 / 4 31 21 www.kraft-hausmeisterservice.de Möbel- und - Haus + Boden + Kellerordnung - Wohnungsauflösung - entrümpelung Küchenmontagen - Wohnungsreparaturen aller Art Packservice - Rasen- und Gartenpflege rund um’s Haus Lagerung Ihre A

Quellenstraße 2 Mehrmarken- 07570 Weida werkstatt

GmbH www.speditionroth.de Großebersdorf www.malermeister-heilmann.de kostenfreie Service-Nummer: 0800-1102020 Tel. (036607)2382

Anmeldung Lasst die Profis transportieren! termingerecht & zuverlässig umziehen zur • optimale Beratung bei Ihnen vor Ort • für jede Umzugsgröße das passende Fahrzeug GEBURTS- • für ALLES den richtigen Karton ... und das mietfrei! AMÖ Bundesverband Möbelspedition • Einsatz moderner Außenlifte (Verleih mit Personal mgl.) und Logistik (AMÖ) e.V. VORBEREITUNG • fachgerechte Montage von Möbeln und Küchen - inkl. Anschluss • Wohnungsberäumung & umweltgerechte Entsorgung im Geburtshaus Gera • Möbeleinlagerungen möglich Beethovenstr. 27 Umzüge • Niederpöllnitz 07548 Gera ¤ 03 66 07 / 25 06 Tel. 0365 / 81 42 98 www.umzuege-dietz.de – Anfahrt bis 30 km frei – www.stoffwechselzentrum-thueringen.de

- 1- DEr TiErScHUTzVErEiN WEiDA iNForMiErT

Liebe Tierfreunde, Katze in Weida gefunden Diese schöne dreifarbige Katze wurde verschmutzt und hung- rig in Weida aufgefunden. Wer vermisst seine Katze oder weiß, wem sie gehört! 13.9.2014 – Tag der offenen Tür Am Samstag, 13. September, findet von 10:00 bin 18:00 Uhr unser Tag der offenen Tür statt, an dem man sich rund um’s Arzneimittel Naturkosmetik Schädlingsbekämpfung Tier beraten lassen kann. Homöopathie Gesundheitspflege Pflanzenschutz In der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr werden Hundetrainer den großen und kleinen Besuchern den Biochemie Babypflege Düngemittel Umgang mit Hunden näherbringen. Impfstoffe Körperpflege Sämereien Als besonderes Ereignis werden wir Shetlandponys zu Besuch haben. Laborgeräte Düfte Haushaltchemie Unsere Tiere und das Tierheim-Team möchten Sie/Euch herz- Chemikalien Tee Poolpflege lich einladen und freuen sich auf Ihren/Euren Besuch! Mineralstoffe Tierpflege Weinbereitung Liebe Grüße Euer Tierheim-Team – 036603 238805 Verbandmittel Futtermittel Bonbon

Arbeiterwohlfahrt Weida Platz der Freiheit 6 Praxis für Ergotherapie Kleinanzeigen Veranstaltungsplan September 2014 Susan Rother Mi 3.9. 12.00 Uhr Skatspiel Wallstr. 14 · 07570 Weida „Es zieht uns solange zu Do 4.9. 14.00 Uhr Raten und Knobeln Tel: 03 66 03/64 69 86 den falschen Menschen, Mi 10.9. 12.00 Uhr Skatspiel bis es für den Richtigen Do 11.9. 14.00 Uhr Herbstfest Mich bringt nichts aus der Ruhe – zu spät ist.“ Mi 17.9. 12.00 Uhr Skatspiel entspannt bleiben im Alltag 58 J., 1,63 m gr., Do 18.9. 14.00 Uhr Film Nette SIE, dkl., gutaussehend, intelli- Mi 24.9. 12.00 Uhr Skatspiel gent, treu, ehrlich, voll- Do 25.9. 14.00 Uhr Pflegeheim Burkersdorf Autogenes Training montags 22.9. - 24.11.2014 18.30 - 19.30 Uhr schlank, zärtlich, häuslich, Gäste sind herzlich willkommen! sauber und ordentlich sucht Progressive Muskelrelaxation IHN in Weida und Umgebung mit ähnlichen Eigenschaften. Stadt Weida Fundgrube e.V. mittwochs 24.9. - 26.11.2014 18.30 - 19.30 Uhr Er sollte bis 68 J. alt und Sozialbetreuung + Freizeit-Treff Unsere neuen Kreativkurse möglichst ab 1,70 m groß Neustädter Straße 51 · 07570 Weida · Tel. 036603-62455/62491 sein. Ehrlichkeit und immer donnerstags 18 - 21 Uhr Zuverlässigkeit sollten ihm 18.09.14 Nadelfilzen Kräuterprojekt Montag - Donnerstag 8.00 - 15.30 Uhr keine Fremdwörter sein. Kleiderkammer Tel.: 036603-62491 25.09.14 Floristisches Gestalten Bitte nur ernstgemeinte Bieten und suchen ständig Waren des täglichen Bedarfs: 02.10.14 Anstecker & Broschen Anrufe tgl. ab 16 Uhr unter Möbel jeder Art, Kühlschränke, Waschmaschinen usw. 23.10.14 Lustige Kürbisse 0160/5072933 Öffnungszeiten u.v.m. Montag bis Donnerstag 7.00 - 15.30 Uhr Freitag 7.00 - 10.30 Uhr nach Vereinbarung Kosten: 15 € / Person inkl. Material Gewerberäume von 10 m2 bis – Anmeldung erforderlich – 45 m2 in Weida, J.-Curie-Str. Nächster Handarbeitsnachmittag 14.00 Uhr: 8.9.2014 (Montag) 13 zu vermieten. Ideal f. Kaffeetreff jeden Mittwoch 10.00 Uhr www.ergotherapie-weida.de Handel, Handwerk, Büro o. Montag – Mittwoch hausgebackener Kuchen für Sie! Viele Sorten Hobby. Günst. Miete, Marmelade aus eigener Herstellung für Sie im Angebot. Probieren Sie! Tel. 0171/4231835 Wir freuen uns, Sie als Gäste auf dem Kuchenmarkt vom 6.9. – 7.9.2014 begrüßen zu können. Verkaufe EFH in bester Lage von Weida. Grundstück Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 850 m2 mit Pool und Garage. Preis VHB. Einladung Tel. 0170/3582060 Am 02.09.2014 ab 20:00 Uhr laden wir alle interessierten Bür- 85 qm Maisonette-Wohnung, ger in das Sportlerheim Weida zu unserer Fraktionssitzung 3 Räume, Kü., Diele, An- ein. Zuvor wird ab 18:00 Uhr Frank Tempel, Mitglied des Bun- kleide, Laminatb., Bad m. destages, Ausführungen zum Katastrophenschutz machen. Wa., Du., WC, separates Fraktionsvorsitzende Gudrun Hemmann WC, Weida, ruh. Wohnlage, zentrumsnah, Garten, voll mod., Gasheizung, Stellpl., Kaltmiete 395,- € zzgl. NK NOTDIENSTE ab 1.10.14 zu vermieten. Tel. 0151/42222402 Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel.- Nr. 116117 (kostenfrei) zu erfragen. Von dieser Stelle er- Weida: folgt die Vermittlung des jeweils diensthabenden Arztes. Sonniges, pflegeleichtes In sehr dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen gilt der Grundstück in ruhiger, Notruf 112. grüner Lage zu verkaufen. Kurzfristig mit einem Zahnärztlicher Notdienst Einfamilienhaus bebaubar. Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer Ich freue mich auf Ihren 0180 / 5 9080 77 zu erfragen. Von dieser Stelle erfah- Anruf: ren Sie den jeweils diensthabenden Zahnarzt. Town&Country Haus Gera, Frau Klotz Apotheken-Dienstbereitschaft 0365/5516586 oder Die Apotheken-Dienstbereitschaft können Sie vom 0160/95215723 Handy unter 22833 (69 ct/min), vom Festnetz unter 0137/888 22833 (50 ct/min) oder unter www.LAKT.de Ser- Sanierte Wohnungen, 40 und vice/Notdienstkalender erfahren. 50 m2 in Münchenbernsdorf zu vermieten, auch möbliert Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen an WE-Heimfahrer. an den Apotheken. Tel. 0151/16606695 24 Stunden diensthabende Apotheke in Gera - siehe Aushang - - 2- Mit viel Geduld hast du ertragen, was dir vom Leben vorbestimmt, Beendet ist ein treues Leben, nicht einmal hörten wir dich klagen, bis dir der Tod den Atem nimmt. das viel geleistet, viel gegeben. Was du getan in deinem Leben, Du hast ein gutes Herz besessen, was du geschafft tagaus tagein, nun ruht es still und unvergessen. was du an Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Nach langer, schwerer Krankheit verstarb unser Nach langer, schwerer Krankheit verstarb mein lieber Ehemann, guter guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Vater, Schwiegervater, unser Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Onkel Herr Herr Klaus Dicke Ralf Pechmann * 16.9.1934 † 23.8.2014 * 9.8.1942 † 23.8.2014

In Liebe und Dankbarkeit In stiller Trauer Christa Dicke Horst Pechmann Manuela Voit geb. Dicke und Ehemann Friedhelm Bärbel Scheffel seine Enkel Dagmar Adamczyk Markus mit Jacqueline Bianca mit David Inge Henneberg Christian mit Natalie im Namen aller Angehörigen seine lieben Urenkel Josephine und Moritz Weida und Osnabrück, im August 2014 im Namen aller Anverwandten Weida, im August 2014 Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Freitag, dem 5. September 2014, Freitag, dem 12. September 2014, um 10.00 Uhr um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle Weida statt. in der Friedhofskapelle Weida statt.

Wenn meine Kräfte mich verlassen, die Hände ruh’n, die gern für euch geschafft, tragt still das Leid, ihr meine Lieben, Nach einem erfüllten gönnt mir die Ruh’, es ist vollbracht. Leben verstarb meine Nach langer, schwerer Krankheit verstarb unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine liebe Schwiegermutter Frau Lotte Eckardt Frau geb. Prager * 6.7.1935 † 6.8.2014 Johanne Eckardt geb. Rauh In stiller Trauer * 6.4.1924 † 22.8.2014 Ursula Prager Klaus Prager Jutta Prager In stiller Trauer Brunhilde Klos Brigitte Eckardt Rudolf Prager Hans Prager und Ehefrau Hertha Manfred Prager und Ehefrau Elli ihre Nichte Kathrin Luckay mit Wünschendorf, im August 2014 China, Adriana und Paula Die Urnenbeisetzung findet im engsten Wünschendorf, Gera und Bad Arolsen, im August 2014 Familienkreis statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Kleinanzeigen einheimisch und fachgeprüft wir Abschied von unserer lieben 2-Raumwohng. in Weida, Bestattungshaus Francke Mutti, Schwiegermutti, geliebten schöne Lage Nähe Zentrum, Oma und Tante san. ca. 60 m2, Fliesen, La- Tag & Nacht minat, Stellpl. i. Grundst. Tel.: (036603)5660 Tel. 036603/62280 Rosemarie Schieke www.bestattung-francke.de geb. Aust Verm. in Weida, Brüderstr. 7, Turmstraße 5 · 07570 Weida * 7.8.1941 † 16.8.2014 san. 2-R.-Mansarden-Whng. Bestattung ist immer eine Vertrauenssache. (16, 12 m2, Kü. 12 m2), Flur, In tiefer Trauer Abstellr., gefl. Bad m. Wan- ne, WM-Anschl., ca. 53 m2, Konstanze Hofmann KM 4 €/m2, BK-Vorausz. und Ehemann Falk 2 €/m2, 2 Kaltm. Kaut. Wohnung in Wünschendorf ihre Enkelin Kristin Besichtigung über Hubert Formanski 0151/17069281 Ronneburger Str. 19b zu vermieten und Anverwandte Weida, Osterburgblick, sanierte 2-Raum-Wohnung mit Balkon 4-Zimmerwhg., Küche, Dusch- 3. OG, ca. 50 m2 Weida, im August 2014 bad m. F., Whz, Schlz., 2 kl. Grundmiete 240,00 € zzgl. 100,00 € NK Zi., Laminat, KM 390,00 €, 2 MM Kaution. Kaution 2x Grundmiete, provisionsfrei zu Tel.: 02232/45283 vermieten, 3 Monate Erlass der Grundmiete Anzeigen erreichen bei uns Schöne 2- und 4-R.-Whng. in Gera Zentrum zu vermieten. Kontakt: Hausverwaltung Karin Keppler ca. 8.900 Haushalte der Region ! Tel. 0365/34026 o. Tel. 0361/2110735 Mail · [email protected] 0151/22140556 - 3- Mit viel Geduld hast du ertragen, Alles hat seine Zeit, Sommer und Winter, was dir vom Leben vorbestimmt, Freude und Leid, Leben und Sterben. nicht einmal hörten wir dich klagen, bis dir der Tod den Atem nimmt. Wir haben im engsten Familienkreis Was du getan in deinem Leben, Abschied genommen von meiner lieben was du geschafft tagaus tagein, Mutter, Schwiegermutter und Schwester was du an Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Frau Nach langer, schwerer und mit großer Geduld ertragener Krankheit verstarb Gisela Zippel meine liebe Ehefrau, unsere liebevolle Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante geb. Trautloff * 28.12.1930 † 19.8.2014 Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen, die sich Dorotheageb. Klitscher Weber in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre * 15.4.1935 † 27.8.2014 liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum In tiefer Trauer Ausdruck brachten, recht herzlich bedanken. Eduard Weber Unser besonderer Dank gilt dem Personal vom gelben Helga Schmidt geb. Weber Wohnbereich des Pflegeheimes Burkersdorf für die Gabriela Buchmann geb. Weber und Ehemann Andreas gute Betreuung. ihre Enkel Jim, Thomas und Mike In stiller Trauer ihre lieben Urenkel Leon-Noel und Lilly Eckhard Zippel und Silvia Brucker im Namen aller Anverwandten Alinde Härtling Wünschendorf, im August 2014 im Namen aller Anverwandten Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Freitag, dem 12. September 2014, Wünschendorf, im August 2014 um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Wünschendorf/Veitsberg statt.

Danksagung Ganz still und leise, ohne ein Wort Die Mutter war’s, was braucht’s der Worte mehr. gingst du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch liebevoll nun ruht es still und unvergessen. geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumengebinde sowie letztes Geleit in der schweren Stunde des Abschieds von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Nach langer, schwerer Krankheit verstarb mein lieber Ehemann, guter Vati, Bruder, Schwager Frau und Onkel

Rosalinde Jännsch Herr geb. Rödiger Jürgen Seidemann entgegengebracht wurden, möchten wir uns bei allen Verwandten, den lieben * 27.12.1960 † 30.7.2014 Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Varadi und seinem Team für die gute Betreuung, dem Kreiskrankenhaus Greiz und dem Bestattungshaus Francke. In stiller Trauer seine Ehefrau Liane Meinhardt In stiller Trauer seine Tochter Maria Therese ihre Töchter Heidrun, Brigitte, Bärbel, im Namen aller Anverwandten Kerstin und Simone im Namen aller Angehörigen Weida, im August 2014 Weida, im August 2014

VertrauensPartnerschaft Kleinanzeigen Agrar Osterland AG & Co. KG Köckritz Köckritz 1 · 07570 Harth-Pöllnitz Wenn Sie nicht zufrieden sind, kündigen Sie – Verm. i. Weida, Greizer Str. 17, Tel. 03 66 03/ 58 30 · Fax: 03 66 03 / 5 83 18 ohne Frist, täglich! san. 2-RW, ca. 55 m2, DG, Bad + WC, Zentralh., Sehr geehrte Kunden! Kann Ihre Versicherung das auch? Nein? Dann sollten Miete 200,- € + 90,- € NK, wir uns unterhalten. Ihr Vertrauen ist meine Motivation. Tel.: 0171/4231835 Wir geben hiermit bekannt, dass 4-R.-Whng. in Weida, Karl- ab dem 27. August 2014 unsere Mannheimer Versicherungen Marx-Str. 6, 1. OG, 97,3 m2, öffentliche Pkw-Werkstatt geschlossen wird. Generalagentur Wolfgang Rössler neu san., Bad m. Du., kpl. Laminat, Kü. gefliest, ab Wir bedanken uns bei unserer langjährigen Kundschaft Auf dem Steinberge 99 · 07557 Crimla sofort zu vermieten. Stellpl. für das entgegengebrachte Vertrauen. Tel. 03 66 03. 6 07 00 · Fax 6 07 01 b. Bedarf vorh., KM 440,- € Ihre Agrar Osterland AG & Co. KG Köckritz [email protected] + NK. Tel. 036603/62456 Vermiete in Weida, Greizer Str. 17, san. 1-R.-Whng., m. möbl. Küche, KM 140,- € + EINE WERKSTATT ... ALLE MARKEN NK, Tel.: 0171/4231835 SCHLEICHER GbR 07980 Berga gegenüber Sparkasse/Netto-Markt Bahnhofstr. 21 Gräfenbrücker Straße 1 c · 07570 Weida Verkaufe EFH in schöner Lage Telefon 03 66 03 /632 50 · Telefax 03 66 03 /435 88 Tel.: 036 623 - 23 555 „Altes Postamt“ v. Weida, ca. 700 m2, Garage, www.boschschleicher.de Preis VB. Tel. 0171/2203092 [email protected] • Car-Service • Kfz-Elektrik + Mechanik Friedrich K. Gempfer Weida, ruhige Randl., 2 Zi. m. Rechtsanwalt Küche, Bad m. Fenster, ca. • Unfallinstandsetzung Strafrecht Erbrecht 59 m2, chic san., Laminat, WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO ... Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht Gartenn. mgl., von privat zu verm. Tel. 0152/34531595 An- und Verkauf von Fahrzeugen - 4- Ein Leben hat sich erfüllt. Kleinanzeigen Danksagung In Steinsdorf Nachmieter gesucht ab 1.10.2014: Wir nehmen Abschied 2-R.-Whng., 64 m2, inkl. Nachdem wir Abschied genommen haben von unserer Schwester, Pkw-Stellplatz und pauscha- von meiner lieben Tochter und Schwester Schwägerin und Tante ler Vorausz. d. HK und NK monatl. ges. 375,- €. Tel. 0171/6202545 Heike Bergner Frau Schöne sanierte 1-Raum-WE mit neuer EBK in Weida, möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Neustädter Str. 40, 2. OG, für Nachbarn, Bekannten und ihren ehemaligen Erika Rahm 200,00 € kalt + NK zu ver- geb. Große mieten. V/Gas/Bj. 1912/B Klassenkameraden für die erwiesene Anteilnahme Tel. 0174/7333173 und die vielen Blumen ganz herzlich bedanken. * 13.1.1928 † 25.8.2014 Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Birnkammerer 2-RW, ca. 61 m2, DG ab 1.10.14 zu vermieten. und Frau Dr. Kindler, der Polizeiinspektion Greiz und In stiller Trauer 2-RW, 61 m2, 1. OG ab so- dem Suchdienst, Frau Roni Dörfer aus Cronschwitz, fort zu vermieten. Bei Bedarf Herrn Pfarrer Schulze für die große Unterstützung in Walter Große und Ehefrau Bärbel Garage im Haus, der schweren Zeit, Herrn Kabjoll und dem Kirchen- Rolf Große und Ehefrau Inge Wiedenstraße 3, Weida. Tel. 0171/7965465 chor Wünschendorf, der Blumenfloristik Lippold, Inge Meiß und Ehemann Bernd der Gaststätte „Zum Klosterhof“ und meiner lieben Wohnungsvermietung Tochter Simone für die große Hilfe sowie dem im Namen aller Anverwandten Wünschendorf, in schöner Lage möbl. 1 1/2-Zi.-Whng, Bestattungshaus Francke. 36 m2, EG, ab sofort zu Weida, im August 2014 verm. Kochnische (EBK), In stillem Gedenken Bad m. Fe., Kfz-Stellpl. auf ihre Mutter Christa Bergner Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familien- Grundst., Sat-Anl., Abstellm. vorh., Nutzung Gartenter- kreis statt. rasse mgl. Preis nach VB. Wünschendorf. im August 2014 Tel. 0151/18789306 1-RW in Weida zu vermieten, DG, 35,34 m2 Wfl., Bad mit Dusche, Keller, PVC- Du hast ein gutes Herz besessen, Dielenoptik, V, Bj. 1999, Gas- nun ruht es still, doch unvergessen. Danksagung ZH, 101 kWh/m2a, Miete 185,00 € zzgl. 75,00 € NK. In Liebe und Dankbarkeit Nachdem wir von meinem lieben Mann, Tel. 0365/4212010 nehmen wir Abschied von unserem guten Vati, Opa, Sohn, Bruder, Weida, sonnige 2-R-Whg. in unserem lieben Vater, Schwager und Onkel 3-Familienhaus, zentral, Schwiegervater, allerbesten neu renoviert, niedrige Heiz- und WW-Kosten. Opa und Uropa Dietrich Spindler Tel.: 0160/97208838 3,5-Raum-Altbauwohnung, Herrn in Liebe, Achtung und auch Dankbarkeit Abschied 90 m2, Bhf.-str. 24, 1. OG, genommen haben, ist es uns ein Bedürfnis, allen für KM 270 € + NK, Bad mit Gottfried Strauß die große Anteilnahme, liebevoll geschriebene Worte, Eckwanne und Fenster, Hzg. * 15.8.1925 † 21.8.2014 Trost und Zuwendung ganz herzlich zu danken. und Ofen, Gartennutzung. Tel. 0171/2411955 od. Ein ganz besonderer Dank geht an die Familie von 036603/64977 In stiller Trauer Barbara und Claus Hansen GbR, die Freundin Dana Garage in Weida, Quellenstr. zu vermieten. Jürgen Strauß und Ehefrau Rosemarie Wegwitz mit Freund David, Waldi’s Lindenhof und Michael Strauß und Irene an das Bestattungsinstitut „Pietät“ Jutta Unteutsch. Tel. 0174/9593102 Gepfl. Garten zu verpachten! Petra Bergmann und Ehemann Ralf seine lieben Enkel und Urenkel In stiller Trauer Weida, Kleingartenanl. „Am Schießberg“, 280 m2, irmhild Spindler Bungalow m. Terrasse, Doreen Spindler E.- u. W-Anschl., Geräte u. Weida, Hohenölsen, Jena und Rudolstadt, im August 2014 Sandro Spindler und Familie Mobiliar vorhanden. Tel. 036603/40113 ab 18 Uhr Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Mutti Liselotte findet am Dienstag, dem 2. September 2014 um Garten in Wünschendorf Kleingartenanlage „Wein- 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Hohenölsen statt. Köfeln, im August 2014 berg“, mit massiver Laube kostenlos abzugeben Tel. 03661/482241 Schöner Garten günstig abzugeben, 300 m2, Gartenanlage „Weidatal“, Bungalow mit E.- u. W-Anschl. (24 m2), Preis Verhandl. Tel. 0174/1384028 Gartenanlage „Nelkenquet- sche“ – Pachtgarten in Rand- lage abzugeben, massive Laube mit E-Anschluss, se- parater Küche und Abstell- raum. Preis nach VB. Kontakt unter 0152/02198590 Trockenbau-, Maler- und Fuß- bodenarbeiten, sauber und Landgasthof „WEIBERWIRTSCHAFT“ preiswert. Tel. 0174/7333173 Mittelpöllnitz Fuchstal-chaoten rocken Gundermann Kfz-Meisterbetrieb kauft auf: Inh. Brigitta Kohlschütter Samstag, 30. August 2014, 20:00 Uhr Autos aller Art; defekt, viele Tel.: 036482 / 30779 · Handy: 0171 / 8764945 Kulturhof zickra – open Air – Kilometer, TÜV fällig, Unfall- fahrzeuge. Tel. 036603/63250 Die Fuchstal-Chaoten aus Endschütz bei Wünschendorf stehen Wir Mo. - Mi.: 7.00 - 14.00 Uhr od. 0171/7349043 od. haben 17.00 - 21.00 Uhr ganz unter dem musikalischen Einfluss des verstorbenen DDR-Lie- 0170/5229628 dermachers Gerhard Gundermann. für Do. 7.00 - 14.00 Uhr Was mit dem „Steiger“ begann, setzt sich seit Jahren mit viel Lei- Friseursalon in Weida sucht Sie Freitag: Ruhetag denschaft und Enthusiasmus fort. Die Macher sind sich sicher: Die ab sofort nette Kollegin für geöffnet: Sa. - So. 8.00 - 21.00 Uhr damals schon sehr gesellschaftskritischen Songs haben bis heute unser Team. oder nach Vereinbarung nichts an Brisanz verloren und sind aktueller den je. Tel. 0171/9549069 Abendkasse: 12,50 € - 5- Das Evangelisch-Lutherische Pfarramt Weida, Sirbis und Steinsdorf informiert: Kleinanzeige Kontakt für alle Kirchgemeinden über das: Ein erfülltes Leben hat sich vollendet. Evang.-Luth. Kirchbüro Weida Hausmeister-Service Peschel Kirchplatz 4, 07570 Weida, Haushaltsauflösung bis zur Tel. 036603 62593, Fax 41275, Übergabe, Malerarbeiten, E-Mail: [email protected], Hausmeisterdienste, www.ev-kirche-weida.de Tel. 036625/169803, Handy 0160/95488952 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Liesbeth Haushaltsauflösung u. Entrüm- Sonnabend, 30.08.14 , keine Vorarb. nötig. Großbocka 14:00 Uhr Gottesdienst zur Trauung Hutter pelung Renovierungsarb. b. z. Woh- Sonntag, 31.08.14 geb. Hillig nungsübergabe. Fa. Bernd Weida 17:00 Uhr Sommergottesdienst in der Widenkirche „Du König, Tel. 0170/8629786 meine Seele singe“; Gottesdienste: Seifersdorf 08:30 Uhr, Köck- * 8.6.1931 † 15.8.2014 ritz 10:00 Uhr, Burkersdorf 13:30 Uhr, Schüptitz 13:30 Uhr, Biete ofenfertiges Brennholz Steinsdorf 17:00 Uhr; Münchenbernsdorf 10:00 Uhr Prüfungs- (Birke), 55 €/SRM incl. An- gottesdienst, Herr Vikar Dr. Beyer Wir haben im Familienkreis Abschied lieferung. Tel. 0174/7333173 Sonntag, 07.09.14 Gottesdienst: Weida 09:30 Uhr, Teichwitz 13:00 Uhr, München- genommen. Sie, 60 Jahre, sucht Arbeit, bernsdorf 10:00 Uhr; Gottesdienste zum Schulbeginn: Sirbis auch auf 450,- €-Basis. 10:00 Uhr, Steinsdorf 10:00 Uhr; Weida 17:00 Uhr Orgelmusik Weida und Umgebung (kein zum Kuchenfest Roland Hutter und Ehefrau Elvira FS). Zuschriften bitte unter Sven Hutter und Ehefrau Antje Chiffre 425 an „WW“, Sonntag, 14.09.14 Burgstr. 10, 07570 Weida Gottesdienste zum Schulbeginn: Weida 09:30 Uhr, Hohenölsen Sandra Fleischmann und Ehemann René 14:00 Uhr; Gottesdienste: Steinsdorf 17:00 Uhr , Seifersdorf 08:30 Uhr, Köckritz 10:00 Uhr; Burkersdorf 13:30 Uhr Gottes- ihre Urenkel dienst zur Trauung; Schömberg 17:00 Uhr Orgelmusik; Mün- Pascal, Annika, Sophie und Paulina chenbernsdorf 10:00 Uhr Diamantene Konfirmation; Markers- KRÄUTERHOF dorf 14:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst Past. Kraft, 17:00 Uhr Dienstag Konzert Nimbus bis Samstag Wünschendorf, im August 2014 10 - 18 Uhr Begegnungen • Treffs • Veranstaltungen Samstag, 7.9.13 Weida - Ort: Jugendräume Kirchplatz 5 ab 10.00 Uhr Kinderstunde Weida: Klasse 1 - 4 jeden Montag 15:30 Uhr, jeden Dienstag 16:00 Uhr ARONIA-FEST Kinderkreis Steinsdorf: donnerstags 16:00 Uhr Kinderkreis Hohenölsen: donnerstags 14:30 Uhr Ein Leben voller Liebe und Güte Donnerstag Konfirmandenarbeit: nahm sein Ende. Weida Konfirmanden Klasse 7: donnerstag, 14:30 Uhr, bis Sonntag Klasse 8 16:00 Uhr 14 - 18 Uhr Junge Gemeinde Weida, Sirbis, Steinsdorf: Nach schwerer Krankheit verstarb Sänger 11.09.14 17:00 Uhr mein geliebter Ehemann und Wetzdorf 8 · Niederpöllnitz Die neu Konfirmierten sind besonders herzlich eingeladen. unser herzensguter Onkel Krabbelgruppe Weida donnerstags, ab 09:30 Uhr, Kirchplatz 5 Seniorentreff Weida Klostergartenfest, Seniorenkreis 02.09.14 14:00 Uhr Johanniter 03.09.14 Ausstellungseröffnung Seniorenkreis 16.09.14 14:00 Uhr Johanniter 17.09.14 Hans Bräutigam und Konzert im Gottesdienste Seniorenkreise Altenpflegeheim Burkersdorf geb. 27.1.1936 gest. 1.8.2014 Kloster Mildenfurth 05.09.14 15:00 Uhr Seniorenkreis Am Sonnabend, dem 30. August 12.09.14 15:00 Uhr Gottesdienst 19.09.14 Seniorenkreis 2014, lädt der Arbeitskreis Kunst Seniorenkreis: Betreutes Wohnen – Diakonie Weida und Kultur Kloster Mildenfurth 22.09.14 14:30 Uhr zum traditionellen Gartenfest ein. Frauenkreis Steinsdorf In stiller Trauer Den Auftakt bildet um 14 Uhr Treff jeden 1. Mittwoch des Monats um 14:00 Uhr Ulla Bräutigam die Eröffnung der Ausstellung Kirchenmusik Weida Proben „Objekte und Gefäße aus Kera- Kirchenchor dienstags 20:00 Uhr; Posaunenchor mittwochs 18:30 Eva und Linda mik“ der Geraer Künstlerin Ka- Uhr, freitags 19:00 Uhr; Gospelchor Weida mittwochs 20:00 Uhr; Kir- thrin Buskies. Die Keramikerin chenchor Sirbis montags 19:30 Uhr; Kirchenchor Steinsdorf don- ist vor allem bekannt für ihre ge- nerstags 19:30 Uhr; Kirchenchor Hohenölsen donnerstags 18:00 Uhr schwungenen Gefäßformen, die Evangelischer Kindergarten „Sonnenschein“ Weida und Gera, im August 2014 ohne Töpferscheibe aufgebaut An der Papiermühle 10a, 036603 62611, Leiterin: Marion Urban werden und die auffallende Far- bigkeit ihrer Arbeiten. In ihrer Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Urnenbei- neuen Ausstellung werden insbe- setzung im Kreise der Familie statt. sondere Unikate in der charakte- Danksagung ristischen Rotfärbung zu sehen sein sowie ihre einzigartigen Dich verlieren war schwer, Tonnenbrandgefäße. Bei Letzte- dich vermissen noch viel mehr. ren verwendet Kathrin Buskies eine spezielle Brandtechnik, bei der die Stücke direkt dem Feuer ausgesetzt werden und dadurch eine ganz ungewöhnliche Ober- Allen, die sich in stiller Trauer und herzlicher fläche erhalten. Anteilnahme mit uns verbunden fühlten, uns auch Nach der Vernissage erwartet die auf dem schweren Weg des Abschieds von unserem Gäste das seit vielen Jahren ver- traute Ambiente mit Livemusik lieben Entschlafenen der Jazzband „black & blue“, Ständen von Kunsthandwerkern, Möglichkeiten zum Selbstgestal- rainer Friedrich ten, Erwerb von frisch Geernte- begleiteten, ihre Wertschätzung durch sehr tem und Kräutern aus dem Klos- tergarten und natürlich einer ver- liebevolle Worte, stillen Händedruck, Blumen und lockenden Auswahl an selbstge- Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten, danken backenem Kuchen und Lecke- wir von Herzen. rem vom Grill. Gegen 16 Uhr darf sich Jung und Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Knoblich vom Alt wieder auf ein Puppenspiel Bestattungshaus Francke für seine tröstenden unter dem romanischen Torbo- Worte. gen freuen, dargeboten vom Ge- raer Puppenspieler Frank Karb- In liebem Gedenken stein. In seinem Mitmach-Spiel irmgard Friedrich „Rotkäppchen einmal anders“ im Namen aller Angehörigen können die Zuschauer mithel- fen, die Probleme der Gebrüder Grimm auf die Reihe zu bringen. Wünschendorf, im August 2014 Der Eintritt zum Gartenfest ist wie immer frei. Joachim Bauer - 6- Für die zahlreichen Blumen, Wenn die Kraft zu Ende geht, Glückwünsche, Geschenke und ist Erlösung eine Gnade. Geldzuwendungen anlässlich unserer Hochzeit In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied bedanken wir uns bei allen auf diesem von meiner guten Mutter, Schwiegermutter, Wege ganz herzlich. Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Ein besonderer Dank an unsere Omas für das Ausschmücken der Kirche, Frau an die Seifersdorfer für die Errichtung Gudrun Selle der Ehrenpforte, an Frau Pastorin geb. Römer Schäfer sowie an unsere Steven & Sandra Hartmann * 16.9.1934 † 14.8.2014 Motorradfreunde. geb. Jung mit Jannik In stiller Trauer Dieser Tag mit den vielen Überraschungen Tochter Ulrike wird uns stets in Erinnerung bleiben. Seifersdorf, am 9. August 2014 und Enkeltochter Tina im Namen aller Angehörigen SLiXS - Vocal Bastard Weida und Münchenbernsdorf, im August 2014 im Allen Verwandten, Freunden, Kloster Mildenfurth Bekannten, Arbeitskollegen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis Am Samstag, 13. September 2014, und den Kameraden der statt. 19 Uhr veranstaltet die Sparkas- Freiwilligen Feuerwehr, sen-Kulturstiftung Hessen-Thü- die uns anlässlich unserer ringen in Kooperation mit der Sparkasse Gera-Greiz, dem Ar- Silberhochzeit beitskreis Kunst und Kultur mit zahlreichen Kloster Mildenfurth und der Ge- Glückwünschen, Blumen Danke !!! meinde Wünschendorf im Rah- und Geschenken erfreuten, meinen Kolleginnen und men der Reihe „Hör mal im möchten wir auf diesem Wege Denkmal“ ein Konzert mit dem unseren herzlichsten Dank sagen. Kollegen, allen Schülern, renommierten Vocalensemble Elternsprechern und SLIXS. Ein besonderes Dankeschön gilt unseren Kindern, Eltern, den Gräfenbrücker Holzpuppen für die tollen Freunden für die vielen Überraschungen, den fleißigen Helfern beim Girlande- guten Wünsche und binden sowie der Gaststätte „Drei Schwanen“ in Geschenke zu meinem Wildetaube für die sehr gute Bewirtung. Ruhestand. Hartmut & Anett Heuschkel Es war ein toller Tag für mich! Gräfenbrück, im August 2014 Ich wünsche allen einen erfolgreichen Start ins neue Schuljahr! Ihren Stimmbändern und Kehl- köpfen entlocken SLIXS einen Allen Verwandten, Freunden, Günter Franke herrlich organischen Bandsound, Nachbarn, Arbeitskollegen, und Bekannten, die uns der selbst die Fachwelt in Er- anlässlich unserer staunen versetzt. In seinem neuen Programm be- Silbernen Hochzeit schwört das Ensemble einen un- mit so vielen Glückwünschen, Allen Verwandten, Freunden, gewöhnlichen und wilden voka- Blumen, Geschenken und Geldzuwendungen erfreuten, Nachbarn und Bekannten, die mich len Bastard herauf – ein einzig- artiges Stilgeflecht aus verschie- sagen wir auf diesem Wege unseren anlässlich meines denen Genres, Lauten und Klän- herzlichen Dank. Ein besonderes Dankeschön gilt unserem 80. Geburtstages gen - frech präsentiert und voller Sohn Kevin und Betti sowie Schwester Witz. Reinhild für ihre Unterstützung. mit vielen Glückwünschen, Blumen und SLIXS gilt weltweit als eines der Forstwolfersdorf, Geschenken erfreuten, sage ich auf diesem besten Vokalensembles der Ge- im August 2014 Heike & Burkhard Schmidt genwart. Viele internationale Er- Wege herzlichen Dank. folge krönen das Sextett: So Ein großes Dankeschön an unsere Kinder wurde die Eigenkomposition Herzlichst bedanken wir uns bei mit ihren Familien. Die Überraschung, eine „Six Voices“ mit einem CARA – sozusagen dem Grammy für Vo- unseren Kindern, Verwandten, Fahrt mit der historischen Straßenbahn und kalkunst – als bester Jazzsong Freunden und Bekannten, eine schöne Kutschfahrt mit toller Stimmung 2008 geehrt. Bei „Vokal Total“ in die uns zu unserer ist ihnen gelungen. Graz wurden SLIXS mit zwei Dem Team vom Gerberkeller auch besten Swingle Awards und drei Golde- nen Diplomen ausgezeichnet. Goldenen Hochzeit Dank. SLIXS gibt Konzerte in vielen Ländern der Welt. So wurden sie mit Glückwünschen, Blumen, Geldzuwendungen und Hans Haupt unter anderem auf dem „Hong schönen Geschenken erfreuten. Kong International Festival“ und Weida, im Juli 2014 dem größten asiatitischen „Jara- Für die Organisation der Feier mit tollen Überraschungen sum Jazzfestival“ in Südkorea gebührt unseren Kindern ein besonderes Lob. gefeiert. In Deutschland trat SLIXS u.a. Ein Dankeschön an Frau Landrätin im Leipziger Gewandhaus, im Schweinsburg und Bürgermeister 60 Tränenpalast Berlin und im Bon- Herrn Beyer für die Glückwünsche. ner Pantheon auf. Ein herzliches Dankeschön allen, Wegen des zu erwartenden Publi- Vielen Dank auch den fleißigen die uns zu unserer kuminteresses wird eine Platz- Helfern der F.-Ebert-Straße für den reservierung unter 036603/88276 DiAMANTENEN HocHzEiT empfohlen. schönen Polterabend, dem Team beglückwünschten, beschenkten Joachim Bauer der Aumühle“ und dem Partyservice. und mit uns feierten. „ Unser besonderer Dank gilt unseren Kindern, Ingrid & Holger Schnelle Schwiegerkindern, Enkelkindern, den Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten. Weida, Annemarie & Felix Pluta im August 2014 Weida, im Juni 2014 - 7- Aus der Geschichte der Stadt Weida Ein großes „Dankeschön“ Dieser Artikel ist ein Abdruck aus der Reihe „Die Osterburg“ Nr. 23 vom Januar 1999 an von Herrn H.-D. Knoll. Elfriede Weida im 1. Weltkrieg – Teil i – & Gerhard Im Jahre 1914 war unser Weida ein kleines beschauliches Städtchen im Großherzogtum Sachsen- Jäckel Weimar-Eisenach. Die große Weltpolitik wurde nur von wenigen Bewohnern unseres Ortes mit beson- derem Ernst verfolgt. Ein viel größeres Interesse wurde der Vorbereitung eines der schönsten Feste in unserer Stadt, dem „Heimatfest” gewidmet. Hoch schlugen die Wellen der Begeisterung als im Ihr habt gesorgt für uns im Leben, August des Jahres, bei herrlichem ”Kaiserwetter”, die Weidaer und uns Eure Liebe auch gegeben. ihre unzähligen Gäste die Festtage Nun seid Ihr mit ergrautem Haar begingen. Die Nachfreude wurde schon ein durch den Ausbruch des 1. Welt- krieges schlagartig getrübt. Eisernes Hochzeitspaar Die folgenden Jahre brachten auch großes Leid über unsere Stadt Weida. Hier ein kleiner Rückblick in die Weidaer Verhält- Eure Töchter nisse der Kriegs- und Nachkriegs- zeit. Regina und Hanna mit Familien und Anverwandten. Wie in ganz Deutschland, so auch in Weida, im August 2014 Weida, stand das Militär in hohem Anse- hen. Alten Kriegsteilnehmern wurde bei jeder Veranstaltung ein besonderer Ehren- platz zugewiesen. Heldengedenktage hat Allen Verwandten, Freunden man auch in unserer Stadt regelmäßig Nachbarn und Bekannten, die uns gefeiert. „Schon gedient?“ war die erste Frage der Arbeitgeber, wenn sich jemand anlässlich unserer um eine Anstellung bewarb. Es ist also nicht verwunderlich, dass die Musterung ein erhebender Augenblick für die jungen Männer in Weida war. Wer Goldenenmit so vielen Glückwünschen, Hochzeit Blumen und zurückgestellt oder gar ausgemustert Geschenken erfreuten, sagen wir auf diesem wurde, war dem Gespött seiner Kamer- Ansichtskarte Sedanfeier 1910 aden ausgesetzt. Wege unseren herzlichen Dank. Gehörte man jedoch zu den besten drei Ein besonderes Dankeschön gilt unserer Mutti, unseren Kategorien der Musketiere, wurde mit Gleichgesinnten, mit einer bunten Schleife im Knopfloch, sin- Kindern, Enkelkindern und Urenkeln. gend durch die Stadt gezogen.

Fotografien von den stolzen Weida, im AugustRenate 2014 und Ralf Gerstner Soldaten waren in vielen Fa- milien in hohen Ehren. Manch lustige Anekdote wurde aus der Ausbildungszeit an Für die vielen Glückwünsche, Blumen und die Daheimgebliebenen ge- sandt. Eine große Anzahl von Geschenke anlässlich unserer Ansichtskarten und Witzkar- ten, die das Leben der Rekru- SILBERHOCHZEIT ten verherrlichten, waren im möchten wir uns bei allen Verwandten, ganzen Reich verbreitet. Freunden und Bekannten auf das Herzlichste bedanken. Uwe und Gern wurde die Musterung als Belustigung dargestellt Kerstin Eggloff

Weida, im August 2014

Für alle Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich bedanken. Ein besonderes Dankeschön Robert Haase und Max Knoll, zwei „Feldgraue“ an unsere Eltern, Bilder lieferten den Beweis. Viel Spaß in Friedenszeiten aus Weida Geschwister sowie alle fleißigen Helfer. Wie wurde der Beginn des Krieges vom deutschen Volk aufgenommen? Das Staatsoberhaupt setzte sein Volk von dem drohenden Krieg mit einer Matthias & patriotischen Rede in Kenntnis. Ein unbeschreiblicher Jubel ertönte, als sich Juliane Nippert der Kaiser, am I. August, auf dem Balkon des Königlichen Palais in Berlin geb. Temme der Menge zeigte. Mit den Worten: „Eine schwere Stunde ist heut über Deutschland hereingebrochen. Neider überall zwingen uns zur gerechten Weida, im August 2014 Verteidigung. Man drückt uns das Schwert in die Hand. Ich hoffe, dass ich, wenn es nicht in letzter Stunde meinen Bemühungen noch gelingt, die Geg- ner zum Einsehen zu bringen und den Frieden zu erhalten, ich das Schwert mit Gottes Hilfe so führen werde, dass ich es mit Ehre wieder in die Scheide stecken kann.“(Auszug aus der Ansprache) Die von Berlin ausgehende Euphorie übertrug sich auf das gesamte Deutsche Reich. Mit Begeisterung und Siegeszuversicht zog man in den Krieg. Standen doch die alten Veteranen der Jahre 1870/71 noch in hohen Ehren. Mit neuen Siegen erhoffte man Ruhm und Ehre für Kaiser und Reich zu Wilhelm II., erkämpfen. Deutscher Kaiser – weiter Seite 9 – - 8- Beschlüsse Straßenbaumaßnahmen der Verbandsausschusssitzung 1. Vollsperrung – Zufahrt Wallstraße – des Zweckverbandes Wasser/ 27. August bis 3. September 2014 Die Zufahrt der Wallstraße im Bereich Burg straße/Neustädter Straße ist Abwasser „MittleresDas Weidaer Elstertal“ Amtsblatt Nr. 452 finden Sie aufab sofort der Homepagebis ein schließlich der 3. SeptemberStadt Weida. 2014 voll gesperrt. vom 25.08.2014 Die äußerst schwierigen Arbeiten am Kanalsystem haben in diesem Be- reich die erweiterte Sper rung notwendig gemacht und können nicht auf- 041/14 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplan- ge schoben werden. mäßigen Ausgabe im Vermögensplan 2014 für die Investitionsmaß- nahme „Trinkwasserleitung Dr.-Rudolf-Breitscheid-Straße, Weida“ in 2. Vollsperrung Greizer Straße bis 3. September 2014 Höhe von 39,0 T€ netto (46,4 T€ brutto) zu Lasten der Investitions- Die Arbeiten zur Felssicherung dauern noch an, die Vollsperrung soll am maßnahme „Trinkwasserleitung Rathenaustraße Gera“. 4. September 2014 aufgehoben werden. Danach ist jedoch mit weiteren 042/14 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplan- Einschränkungen (einspurige Fahrbahn) zu rechnen. mäßigen Ausgabe im Vermögensplan 2014 für die Investitionsmaß- nahme „Trinkwasserleitung Im Tälchen, Weida“ in Höhe von 52,0 T€ 3. Neubau Kirchbrücke – netto (61,9 T€ brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahme „Trink- Sperrung Kirchplatz (Weida-Seite) wasserleitung Rathenaustraße Gera“. Die Arbeiten an der Kirchbrücke beginnen planmäßig in der 1. Septem- Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckver- berwoche. Jedoch ist zunächst nur der Kirchplatz (Weida-Seite) betrof- bandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, De-Smit-Straße 6 in 07545 fen. Mitte September werden erste Ein schränkungen bei der Befahrbar- Gera während der üblichen Dienststunden aus. keit der Brücke erfolgen. Die Vollsperrung wird erst im Ok tober erfolgen. Bitte entschuldigen Sie die Unan nehmlichkeiten! Vielen Dank für Ihr Ver- Foto gesucht ständnis! Die Firmen bauen für die Verbesserung der Infrastruktur unserer Stadt im Auftrag des Zweckverbandes und des Straßenbauamtes Thüringen. Dr. Jürgen Pusch arbeitet seit vielen Jahren an einer Veröffentlichung zu den Bau- u. Ordnungsamt Weida Naturschützern und Botanikern Thüringens. Eine bedeutsame Persönlichkeit war der Weidaer Lehrer Friedrich Schläger (1821 – 1892). Trotz intensiver Bemühungen hat er noch kein Foto dieses Mannes finden können. Geburtstage/Jubiläen Da Schläger aber über viele Jahre Lehrer in Weida war, liegt die Vermutung nahe, dass ältere Weidaer Bürger noch alte Schul- oder Klassenfotos besit- Die Stadtverwaltung Weida sendet herzliche Glückwünsche zu folgenden zen auf denen er eventuell mit zu sehen ist. Ehejubiläen: Biografie: Vater: Landwirt; wuchs auf einem Landgut in Wiegendorf bei Suse und Karl Chwastek zur Diamantenen Hochzeit, Siglinde und Kuno Apolda auf, Besuch der Volksschule in Wiegendorf, erhielt auch privaten La- Sernau zur Goldenen Hochzeit und Gisela und Hans Franke ebenfalls zur teinunterricht, ging an das Lehrerseminar nach Weimar, war ab Juli 1840 Leh- Goldenen Hochzeit. rer einer Mädchenschule in Jena, war später Lehrer und Kantor in Weida, Außerdem gratulieren wir nachträglich allen seit Herbst 1891 schwer erkrankt, arbeitete bis zu seinem Tod als Rektor der Seniorinnen und Senioren, die in den ver- Impressum Bürgerschule in Weida, wird in einem Nachruf des Lehrerkollegiums als „weit- gangenen drei Wochen Geburtstag hatten: Weidaer Amtsblatt geschätzter Freund und Berater“ seiner Kollegen gerühmt. Herausgeber: STADT WEIDA Frau Sigrid Unteutsch (92.) Stadtverwaltung, Markt 1, 07570 Weida Leistungen: In seiner Arbeit „Beitrag zur Flora von Weida“ (1864) nennt Frau Charlotte Schmidt (90.) Tel. 036603 / 5 41 30 Schläger zwanzig Pflanzenarten, die er für Weida und dessen Umgebung an- Frau Erika Wacker (85.) Internet: www.weida.de Frau Martha Eismann (85.) E-Mail: [email protected] gibt. Im Datenbestand des Fachinformationssystems Naturschutz der Thü- Verantwortlich für den amtlichen Teil: ringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie gibt es 41 Datensätze mit dem Herrn Herbert Reichenbächer (85.) Bürgermeister W. Beyer Finder „Schläger“ für Funde zumeist aus Weida. Die erste Erwähnung findet Frau Gudrun Bertel (80.) Redaktion: E.-J. Müller Schläger als Gewährsmann zweier Pflanzenfunde in SCHMIDT (1862). Auch im Frau Giselinde Wagner (80.) Gesamtherstellung und verantwortlich für den Anzeigenteil und die siebenten Nachtrag zur Flora von Gera (SCHMIDT 1864) ist ein Fund von ihm Frau Sieglinde Fatteicher (80.) Verteilung: Druckerei Emil Wüst & Söhne aufgeführt. Frau Herta Buhler (80.) Erscheinungsweise und Auflage: Siehe Frau Ilse Häßelbarth (80.) Impressum „Weidaer Wochenblatt“ Wer Herrn Dr. Pusch mit dem Foto helfen kann, meldet sich bitte direkt bei Frau Margot Worm (80.) Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Kostenlose Verteilung an die Haus- ihm: Herrn Günther Morawe (80.) halte der Stadt Weida und der Gemeinde Crimla. Einzelbezug ist Landratsamt Kyffhäuserkreis aus Steinsdorf gegen Portoersatz möglich bei der Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft, Herrn Lothar Steuernagel (80.) und Stadtverwaltung Weida, Anschrift siehe Sachgebiet Naturschutz und Jagd Herrn Werner Schrickel (80.) Herausgeber. Urheberrechte: STADT WEIDA Dr. Jürgen Pusch Wir wünschen allen Ehe- und Altersjubilaren Verwendung des Titels und Markt 8, 99706 Sondershausen, Tel.: 03632-741230 Gesundheit und alles Gute. Nachdruck nur mit Genehmigung! Das nächste Amtsblatt erscheint am 13. September 2014.

FLIESEN ZIPFEL Beratung · Verlegung · Verkauf Fliesenlegermeister Jürgen Zipfel

Oststraße 8 · 07570 Wünschendorf Tel.: (036603)71977 · Fax: 71976 Funk: 0171/1790343

o+r innen- und außenputze wärmedämmfassade bautenschutz altbausanierung bauwerksabdichtung gmbh betonsanierung sandstrahlarbeiten bautenschutz industriebodenbeschichtung gmbh thomas-müntzer-straße 8 estrichbau 07589 münchenbernsdorf mauertrockenlegung mit chromstahlplatten + diamantseilsägetechnik telefon 03 66 04/883 - 0 stahlbetonarbeiten telefax 036604/88350 baumeister- und rohbauarbeiten diamantsäge- und bohrarbeiten

E-Mail: [email protected] http://www.o-r-bautenschutz.de

Amtsblatt Seite 4 Die Weidaer hat der Bürgermeister vom Kriegszustand unterrichtet. Auch unser Weida hat die Begeisterungswelle überschwemmt. Die Einwohner der Stadt wurden über den Kriegsausbruch und die Mobilmachung noch am gleichen Tag abends von Bürgermeister Seiferth informiert. In das ausgerufene Hoch auf Kaiser und Reich stimmte die Menge vor dem Rathaus begeistert ein. Daraufhin läuteten die Glocken der Wieden- und Peterskirche. Die städtische Kapelle spielte patriotische Lieder. Die auf dem Marktplatz versammelte Menschenmenge sang begeistert mit. Die Einstellung zum lockeren Soldatenleben änderte sich auch in Weida im Laufe des Krieges. Erst als die Siegesmeldungen immer spärlicher und die Zahl der Gefallenen immer mehr zunahmen, erwachten auch die „Kaisertreuen“ Bürger in unserer Stadt. Schnell ist die erste Begeisterung verflogen. Bereits am 3. August setzte eine Ernüchterung ein. Eine Reihe von Geschäften weigerte sich, Reichsbanknoten anzunehmen. Gold- und Silbermünzen wurden als Zahlungsmittel gefordert. Mit schlagkräftigen Argumenten wurde von staatlicher Seite dagegen vorgegangen. Für die Reichsbanknoten sei eine Deckung in Gold und Silber vorhanden. Sie bleiben ein vollwertiges Zahlungsmittel! Auch in der Versorgung traten Schwierigkeiten auf. Geschäfte und Fabrikanten hielten die Waren zurück. Preistreiberei setzte ein. Als Entschuldi- gung wurde von der Obrigkeit vorgebracht, dass die Eisenbahn vorübergehend mit Militärtrans- porten überlastet ist. Genügend Nahrungsmittel sind in Deutschland für die Armee und Bevöl- kerung vorhanden. Die Bürger müssen aber ihren Sturm auf die Lebensmittelgeschäfte einstellen, um Preissteigerungen zu vermeiden. im Gemeinderat werden Festlegungen für die Kriegszeit getroffen

16. öffentliche Gemeinderatssitzung August 1914 – Um eine Steigerung der Lebensmittelpreise zu verhindern, sind für unsere Stadt Maxi- malpreise festgesetzt worden. FÜR DIABETIKER in GERA – Den städtischen Beamten ist während des Rudolf-Diener-Straße 20 · Te l . 0 3 6 5 . 8 3 3 2 5 0 Kriegs das volle Gehalt weiter zu zahlen. – Die Gemeindearbeiter bekommen soviel \ Spezialschuhe Zuschuss, dass der Betrag des letzten Lohnes \ Extra Hausschuhe erreicht wird. – Die Stadt hat zur Sicherung der Preuß. Bahn- \ Schützende Fußbettungen linie 21 Mann bis zum 16. August abzustellen. \ Beratung Ein Tagelohn von 4,20 Mark wird gezahlt. \ Hausbesuche – Die Feuerwehrleute für die Automobilsperren bekommen für 12 stündige Arbeitszeit pro www.schuh-petters.de Mann 3,50 Mark, ebenso die Wach- mannschaften für den Frießnitzer See und den Hochbehälter auf den Hain. – Zwei neue Schutzleute und 4 Feuerwehrmän- ner wurden neu eingestellt. Alle erforderlichen Mittel wurden vom Gemein- Ein kriegswichtiges Objekt. Der Bahnhof in Weida derat bewilligt.

Bei den von der Feuerwehr durchgeführten Straßensperren wurden alle fremden Kraftfahrzeuge ange- halten. Die Insassen hat man überprüft. An diese Absperrungen kann sich Herr Unteutsch in der Burgstraße noch erinnern. Überall sind feindliche Spione vermutet worden. Alle lebenswichtigen Ein- richtungen hat man, besonders während der Mobilmachung, bewacht. Thomas-Müntzer-Straße 7 Auch in Weida wurde tüchtig mit dem Säbel gerasselt 07589 Münchenbernsdorf Am 24. August versammelte sich eine Anzahl von Herren in der Schützenwache, um die 1848 gegrün- dete Bürgerwehr wieder ins Leben zu rufen. Bernhard Francke wurde mit dem Dienstgrad Leutnant Tel. + Fax: 036604 21 78 68 zum Kommandanten gewählt. Die geplanten 150 Mann, die in 6 Korporalschaften eingeteilt waren, Handy: 0170 28 26 947 sollten das Leben und Eigentum der Bürger von Weida schützen. Als Erkennungszeichen trug die Wehr eine Dienstmütze und eine Armbinde mit der Aufschrift „Bürgerwehr Weida“. Die Unteroffiziere waren durch rote Streifen, die Feldwebel mit 2 roten Streifen und der Kommandant durch die Landesfarben auf der Binde gekennzeichnet. Ausgerüstet war die Truppe mit Gewehr, Patronentasche, Koppelzeug und Seitengewehr. Der Gemeinderat stellte aber in seiner Sitzung fest, dass ihm keinerlei Akten über die Gründung einer Bürgerwehr zugegangen sind. Die Gründung der Wehr ist ein Wunsch einzelner Weidaer Bürger gewesen und es besteht keinerlei Anweisung von der Obrigkeit. – wird fortgesetzt – Auﬂösung des Bilderrätsels aus der letzten Ausgabe vom 9.8.2014

Die Auflösung lautet“ „Waldis Lindenhof“ Wir gratulieren den Gewinnern:

1. Preis – 1 Essen für 3 Personen Lennart Eyring, Weida 2. Preis – 1 Essen für 2 Personen Elke Schenker, Wünschendorf 3. Preis – 1 Essen für 1 Person Dieter Teichmann, Weida

Die Gaststätte „Waldis Lindenhof“ und das „Weidaer Wochenblatt“ danken allen Rätselfreunden für die zahlreichen und schönen Zuschriften. Den Gewinnern wünschen wir einen schönen Aufenthalt in „Waldis Lindenhof“ und guten Appetit!

- 9- Schülerpraktikum – anstrengend, aber schön und interessant! Das waren auch am Ende dieses Schuljahres wieder die Aussagen der Schüler der Klassen 8 – 10 der Comenius-Schule Weida. Die Begegnungen zwischen Schule und Praxis kann nur funktionieren, wenn sich Unternehmen und Einrichtungen in unserem Landkreis immer wieder bereit erklären, den Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, sich in verschiedenen Berufen auszuprobieren. So können sie erkennen, ob die Berufsvorstellungen mit der Wirklichkeit übereinstimmen. Der Dank aller Schüler und Lehrer geht an: Tischlerei Seidel in Wetz- dorf, Tischlerei Jahn Weida, Holz Neudeck in Zeulenroda, Petra’s Nä- heck Weida, edeka-Weida, Gärtnerei Sawatzky Weida, „Blumengarten“ Wünschendorf, HSE Weida, Metallbau Eitner Weida, „Blütengeflüster“ Gera, Maßatelier Manuela Plank Weida, AWO Weida, „Fleischerei am Markt“ in Weida, Penny Markt Wünschendorf, „Lack und Mehr GmbH“, AGRAR eG. Münchenbernsdorf, Zimmerei Kertscher Münchenbersdorf, „Apotheke am Wasserturm“ Hohenleu- ben, Pfle- geheim „Haus Sonnenhügel“ Münchenbernsdorf, „Denk- male GmbH“ Lars Müller Weida, Thüringer Waldzoo Gera, EAW GmbH Wünschendorf, Raumausstatter Ingo Müller in Schwarzbach, Bauzentrum Löffler in Weida, Metallbau Drechsler in Wünschendorf.

zuckertütenfest im Johanniter-Kindergarten Bei super Sommerwetter startete am 4. Juli für 16 ABC-Schützen der Johanniter-Kindertagestätte „Freund- schaft“ in Weida das lang ersehnte Zuckertütenfest. Um 15.00 Uhr folgten zahlreiche Eltern, Großeltern und Geschwister der Einladung, gemeinsam mit den zukünftigen Schulanfängern sowie mit Erzieher und Erzieherinnen den unvergesslichen Tag zu feiern. Den Schülern der 4. Klasse der Osterburgschule und ihrer Musiklehrerin Frau Funk gelang es, unsere Kinder mit ihrem bunten Mitmach- und Bewegungs- programm zu begeistern. Sie stimmten die Kinder in schöner Erwartung auf die Schulzeit ein. Auch unsere Gäste waren von der anspruchsvollen, lustigen Darbietung beeindruckt und spendeten viel Applaus. Anschließend gab es endlich die Zuckertüte. Aber nicht nur einfach so, sondern Türmi, unser Maskott- chen aus Weida, ließ es sich nicht nehmen, die Zuckertüten höchstpersönlich an die Kinder zu überreichen. Stolz präsentierten die Kinder ihren Eltern die Tüten. Bei Kaffee und Kuchen wurden in Gesprächen Er- innerungen an die Kinder- gartenzeit sowie Erwartungen und Hoffnungen für den neuen Lebensabschnitt Schule ausgetauscht. Mit der Verabschiedung der Eltern am späten Nachmittag war für unsere Kinder der aufregende, span- nende Tag noch lange nicht zu Ende. Es bot sich die Gelegenheit, bei lustigen Spielen oder beim Malen mit Kreide gemeinsam die Zeit zu genießen. Ein besonderes Ereignis war für viele Kinder, dass sie nach dem Grillen, beim Abendbrot im Garten, das Viertelfinale der Fußball-WM mit verfolgen konnten. Wir Erzieher waren sehr erstaunt, wie gut sich unsere Kinder bei den Spielern der Nationalmannschaft aus- kennen und mit unserer Mannschaft mitfieberten. Wer keine Lust auf Fußball hatte, konnte ausgelassen spielen. Der nächste Höhepunkt folgte um 20.00 Uhr. Mit dem Johanniterbus ging es ins Freibad. „Wir haben das Bad ganz für uns alleine ... herrlich“, „So spät war ich noch nie im Sommerbad ...!“ Unsere Kinder waren beeindruckt. Ausgelassen wurde gerutscht, getaucht und geschwommen, bis es all- mählich dunkel wurde und wir gegen 22.00 Uhr wieder zurück im Kindergarten waren. Mit einem Gruß vom „Kleinen Maulwurf“ ging es ins Bett und alle schliefen glücklich, zufrieden und geschafft ein. Am nächsten Morgen ging es nach einem ausgiebigen Frühstück mit vielen unvergessenen Eindrücken und Erlebnissen nach Hause. Unser Dank geht an alle, die diesen Tag für unsere Schulanfänger zu einem besonderen Erlebnis werden ließen und uns bei unserem großartigen Fest unterstützt haben. Einen herzlichen Dank an Herrn Kästner für die Bereitstellung der Fernsehanlage, an die Bademeister Bernd und Sven, die uns den Einlass und die Sicherheit im Freibad gewährleisteten und an die Schüler der 4. Klasse und Frau Funk für die gelungene Unterhaltung. Dank an Türmi, als Überraschungsgast. Wir verabschieden uns bei unseren Eltern und danken ihnen für die gute Zusammenarbeit. Unseren Kindern wünschen wir einen schönen Schulanfang, eine nette Lehrerin oder Lehrer, viel Erfolg, Freude und Spaß in der Schule. Das Kindergartenteam www.seat-muehlbauer.de information des SPD ortsvereins Weida von seiner Mitgliederversammlung vom 13.08.2014: Wie zur letzten Mitgliederversammlung vom 27.05.2014, so haben wir uns auch am 13.08.2014 u. A. über die Fraktionsbildung im Stadtrat unterhalten. Wir haben als SPD keine Person im Stadtrat. Dies ist seit langem eine bekannte Tatsache. Die Fraktionsgemeinschaft des Herrn Dr. Bankwitz kann sich nicht über Fachgeschäft die Meinungsbildung und Beschlüsse der SPD-Mitgliederversammlung hinwegsetzen. Wir weisen noch einmal darauf hin, dass die Fraktionsgemeinschaft des Herrn Dr. Bankwitz sich nicht des Namens der für Computer, Technik, Navigation SPD bedienen darf – Beschluss vom 27.05.2014. Kommunikation und Entertain Wenn man sich des Namens einer Partei bedient, ist man an einer Zusammenarbeit interessiert. Wenn Bahnhofstraße 33 · 07570 Weida im Ford-Autohaus Freund Herr Dr. Bankwitz und Frau Smieskol an einer Zusammenarbeit mit der SPD Interesse hätten, wären sie Öffnungszeiten: Montag – Freitag 14.00 - 17.00 Uhr zur Mitgliederversammlung der SPD, zu einem klärenden Gespräch erschienen, da ja dieses allgemeine sowie nach Absprache Problem seit langem bekannt ist. Dies ist weiterhin ein Beweis, dass sie, Pro Kommune (Dr. Bankwitz) Telefon: 03 66 07 / 2 02 84 · Mobil D1: 0179 / 4946728 und Bündnis 90 Grüne (Frau Smieskol) unsere Interessen im Stadtrat nicht vertreten möchten, somit ist Internet: www.ha-it-ie.de · E-Mail: [email protected] diese Fraktionsgemeinschaft für die SPD Mitglieder keine Interessenvertretung im Stadtrat. Grundlegendes: Eine Fraktion bilden die Mandatsträger, die im Parlament einen Sitz haben und dersel- ben Partei oder Vereinigung angehören. Damit eine Partei oder Gruppierung diesen Fraktionsstatus erhält, ist eine Mindestzahl von Abgeordneten vorgeschrieben (2). Die Abgeordneten verschiedener Parteien oder Gruppierungen können sich zu einer Fraktionsgemeinschaft zusammenschließen. Sie gibt sich eine Satzung, in der die innere Organisation und Arbeitsweise geregelt ist. Uns Mitgliedern der SPD ist es nicht bekannt, dass es eine Regelung der inneren Organisation der Frak- tionsgemeinschaft des Herrn Dr. Bankwitz gibt. Eigentlich müsste jedem Parlamentarier bekannt sein, dass dieser freiwillige Zusammenschluss einer Fraktionsgemeinschaft jederzeit von den einzelnen Parteien oder Gruppen aufgekündigt werden kann. Wir als SPD haben dies zu unserer Mitgliederversamm- lung am 27.05.2014 getan und ver- öffentlicht. Wir, als SPD Mitglieder, verwei- sen noch einmal darauf, dass Herr Ford B-Max Trend 1.0 Eco Boost Dr. Bankwitz in seiner Fraktions- Ford KA Start-Stop-System Tageszulassung 03/2014; 10 km; Tageszulassung 03/2014; 10 km, gemeinschaft sich nicht des Na- 74 kW; Wi.-Paket; Klima; eFH; Radio/ 51 kW (69 PS); Kraftstoffverbrauch: CD; Kraftstoffverbrauch: 4,9 l/100 km mens der SPD bedienen darf. Wir 4,9 l/100 km (kombiniert), 5,8 l/100 (kombiniert), 6,1 l/100 km (innerorts), verbieten dies noch einmal aus- km (innerorts), 4,4 l/100 km (außer- 4,2 l/100 km (außerorts); orts); Co -Emisionen: 115 g/km drücklich und fordern die Frakti- 2 Co -Emisionen: 114 g/km 2 onsgemeinschaft auf, ihren Namen ab 6.690,- € ab 13.890,- € zu ändern und zur nächsten Stadt- ratssitzung dies bekannt zu geben. SPD OV Weida - 10 - Bei den „Leubazwergen“ steht was GroßES bevor! Start in die Herbstsaison Auf Grund des großen Erfolges vom Vorjahr hat auch dieses Jahr der Elternbeirat in Zusammenarbeit mit dem Erzieherteam ein Herbstfest mit Kinder- und Babyflohmarkt geplant. mit neuen Kursen in der Physiotherapie Dieses noch größere Familienfest soll am 13. September 2014 von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr in dem Ge- Faltin und Baumann lände der Kindertagesstätte „Leubazwerge“, Aumaer Straße 6a, Hohenleuben stattfinden. Für eine Menge Abwechslung und Spaß wird an diesem Tag ein Vater- und Sohnwettkampf, eine Mo- – Seniorenturnen denschau, eine große Tombola, ein Puppendoktor mit seinem „Einsatzwagen“, ein Schatzkisten-Verkauf, Montag, 8.9.14 9.00 - 10.00 Uhr die RIESEN-RUTSCHE und vieles andere mehr sorgen! Spitzen Gewinne sind bereits durch unsere sehr und 10.00 - 11.00 Uhr hilfsbereiten Sponsoren gesichert. Bei unserem zweiten Kinder- und Babyflohmarkt werden Kinderklei- – Rückenschule – Liebsdorfer GS dung, Schwangerenmode, Spielsachen sowie Baby- und Kinderzubehör auf Kommission durch die Ini- Montag, 8.9.14 19.30 - 21.00 Uhr tiative des Elternbeirats verkauft. 20% des Erlöses vom Verkauf kommt den „Leubazwergen“ zugute. Auf unserem Flohmarkt wird KEINE Startgebühr erhoben! – Pilates Anmeldungen für Verkäufe und Sachspenden bitte bis 05.09.2014 bei: Franziska Noack, Schafbirkenweg Dienstag, 9.9.14 17.00 - 18.00 Uhr 12, 07958 Hohenleuben; Stefanie Soch, Zeulenrodaer Straße 9, 07958 Hohenleuben, per Mail: Elternak- – Rückenschule [email protected] oder Adresse in der Kindertagesstätte „Leubazwerge“ mit dem Stichwort „FLOH- Donnerstag, 11.9.14 18.00 - 19.00 Uhr MARKT“ abgeben. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung und informieren über den weiteren Ablauf. – Nordic Walking auf Anfrage Das Erzieherteam sowie der Elternbeirat freuen sich auf Ihren Besuch. Niederpöllnitz neue Kurse ab Herbst: Rückenschule in der Turnhalle Montag, 15.9.14 18.30 - 19.30 Uhr 13. traditionelles Sterntreffen der Alt-Traktoren-Freunde Thüringen Mittwoch, 17.9.14 18.30 - 19.30 Uhr Am 13.09.2014 ab 8:00 Uhr bis 14.09.2014 um 16:00 findet das 13. traditionelle Stern- treffen der Alt-Traktoren-Freunde Thüringen statt. Hier können wieder historische Zeitzeugen der Landtechnik gesehen und hautnah erlebt werden. Zu erwarten sind PHYSIOTHERAPIE nicht nur Teilnehmer aus der Region und dem eigenen Club, sondern auch Teilnehmer aus Gera, Pößneck, dem Schleizer Raum und vogtländi- schen Oberland. Auch die I. Faltin / K. Baumann Traktorfreunde Ostthüringen aus Niederböhmersdorf und die Traktorfreunde Ge- Weida · Straße der Frohen Zukunft 21 c · Tel.: 03 66 03 / 6 31 66 roldsgrün aus Bayern werden sich präsentieren. Die Traktoristen können in Wettbewerben, sowohl auf Niederpöllnitz · Dorfplatz 8 · Tel.: 036607/209383 der Wippe als auch im Schleppwagenziehen beweisen, was Ihre Lieblinge unter der Haube haben. Nicht-Traktor-Oldtimer werden ebenfalls zu bestaunen sein, vorgestellt durch den Oldtimer-Club Zeu- lenroda-Triebes. Die Eröffnung der Veranstaltung und Ehrungen durch die Vorstandsvor- sitzende des MSC Schleizer Dreieck e.V. im ADAC erfolgt am Samstag 11:00 Uhr. Zudem wird Rainer Lautenba- cher aus Volksmannsdorf das erste Thüringen-Horn präsentieren und erklingen lassen. Der Samstag- Abend wird mit Siegerehrungen, Musik und Tanz ausklingen. Am Sonntag werden zünftige Schalmeienklänge von den Aumaer Oldies die Alt-Traktoren-Freunde Thüringen zur teilsanierten Kirche von Wöhlsdorf begleiten, wo ein Festgottesdienst mit Fahnen- bandübergabe, als symbolischer Übergang von Lanz-Bulldog-Club Thüringen in Alt-Traktoren- UMZÜGE & Möbelmontagen Freunde Thüringen, stattfinden wird. Ab 14:00 Uhr werden dann die Fahrzeuge zum gemeinsamen Nah und Fern auch EU-weit Korso angeheizt. Die kulinarische Versorgung übernimmt an beiden Tagen die Landfleischerei der Kostenlose Beratung vor Ort Agrargenossenschaft Dittersdorf e.G. Die Frauen der Traktoristen werden die Veranstaltung mit haus- gebackenen Kuchen unterstützen. Fachgerechte Möbel- und Küchenmontage Weitere Informationen zu den Alt-Traktoren-Freunden Thüringen finden Sie unter www.alt-traktoren- incl. Elektro- und Wasseranschluss freunde.de, auf Facebook, YouTube und direkt beim MSC Schleizer Dreieck e.V. im ADAC. Umweltgerechte Entsorgung Möbeleinlagerung und Verpackung Möbelliftverleih mit Personal Blätter zur Heimatgeschichte Sven Böttcher 07570 Niederpöllnitz · Str. d. Friedens 20 Dieser Beitrag lehnt sich an den Artikel Nr. 14 vom August 1997 Tel.: 036607/20252 od. 0174/9378258 · Fax 036607/20353 aus der Reihe „Blätter zur Heimatgeschichte“ von Herrn D. Hauer an www.boettcher-umzuege.de · [email protected] Unterirdische Gänge in und um Weida – Fortsetzung – Stollen unter dem Weinberg Ein großes Dankeschön! Im Süden der Stadt, dort wo der Weinberg steil zur Weida hin abfällt, liegt das Mundloch eines der weit- läufigsten Stollen im Weidaer Gebiet, aus dem Jahre 1717. Mit diesem Stollen fuhr man die in den Es ist uns ein Bedürfnis, uns bei allen zu bedanken, Culmschiefer eingelagerten Quarzgänge an. Diese Bergwerksanlage wurde unter dem Namen „Jose- die am 27.7.2014 im Freibad Weida Erste Hilfe phen-Zeche“ betrieben und war auf den Abbau von Gold, Silber und Kupfer genutzt worden. In den geleistet haben. Unser Dank gilt den Rettungsassis- ersten Jahren des 2. Weltkrieges wurde dieses vergessene Stollensystem im Profil erweitert und der tenten vor Ort, dem Team des Freibades Weida, der Nutzung als weiterer Luftschutzkeller zugeordnet. In der südwärts führenden Strecke entdeckte man Wasserwacht Weida sowie allen Helfern, deren bei 40,5 m am Weststoß die Jahreszahl „ANO 1749“ und die Anfangsbuchstaben „D.Z.(L) MC“ in den Fels eingemeißelt. Vor Jahren wurde das Mundloch dieses Stollens, der übrigens voller Wasser Einsatz einen schlimmeren Ausgang verhindert hat. steht, bis auf ein Fledermauseinflugloch verschlossen. Ein Dankeschön an alle Freunde unseres Sohnes für Verschlossenes Mundloch ihre Unterstützung und besonders an Caro und Max der „Josephen-Zeche“ für ihren Beistand. ihr seid alle toll! unter dem Weinberg Danke! Weida, im August 2014 20 Jahre mein Wochenmarkt! Der Markttag in unserer Stadt - ein jeder ihn schon mal besucht hat. Ob Groß oder Klein, ein jeder muss auch an meinem Stand vorbei. Dort gibt es Schokolade, Kekse, Bonbon oder Pralinen. Ich versuche, einen jeden zu bedienen. Das tu ich nun schon seit 20 Jahr’. Harre bei Wind und Regen gar. Auch bei Sonnenschein bleibe ich steh’n, nur nicht zu heiß, dann muss ich geh’n. Aber nicht weit, denn über die Straße, da ist mein Geschäft, wo man statt Süßem auch Verweilen kann. Bei Kaffee, Kuchen, Eis, Bier oder Sekt auf der Terrasse im Hof ist es immer ganz nett. Drum, liebe Kundschaft, lasst uns feiern zum Kuchenmarkt oder im Geschäft, ich würde mich freuen und fände es toll, einen jeden persönlich zu begrüßen und Danke zu sagen für 20 Jahre auf dem Markt. Eins ist klar, ohne euch gäbe es mich nicht. Danke an all meine Kundschaft, Freunde und Bekannte, die mir Luftschutzstollen im Steinbruch Greizer Straße schon sososo lange die Treue gehalten haben. Süße Sachen, die Groß und Klein Freude machen. Ein Stollen jüngeren Datums führt am Fuße der Ostwand des stillgelegten Steinbruchs in der Greizer Straße in den Berg hinein, Er wurde während des 2. Weltkrieges als Luftschutzstollen in eine Tiefe von Eure Vera Fuchs 39 m aufgefahren. 1984 hat man das Stollenmundloch aus Sicherheitsgründen mit Hohlblocksteinen zugemauert. Text und Bilder: Walfried Schubert – wird fortgesetzt – - 11 - 21. 5. – 7. September 2014 Weidscher Kuchenmarkt

‘das süße’

von Kuchenweide

Weida: Mittelstr. 1 · Tel.: 0366 03/62208 in der Geraer Straße 23 (gegenüber Edeka-Markt) Markt 6 · Tel.: 0366 03/61823 mob. Verkaufswagen jede Woche in der AWG Telefon: 03 66 03 / 646 380 (Dienstag, Freitag, Samstag) Wir freuen uns auf Ihren Besuch an Berga: Bahnhofstr. 13 · Tel.: 0366 23/23568 unserem Verkaufsstand. Wir freuen uns, Sie zum Kuchenmarkt mit unserem leckeren Kuchen und ausgewählten Konditoreiwaren Probieren Sie unsere verwöhnen zu können. Außerdem im Angebot unser beliebter Kartoffelkuchen Ein Besuch leckeren Backwaren! und Zwiebelkuchen mit „Federweißer“. Unser Team bedient Sie gern im Geschäft, wie auch im Straßencafe davor. bei uns Urlaub vom 8. – 20.9.2014 Ihre Konditorei Fehre lohnt sich ganz sicher!

Wir laden Sie herzlich zum 21. Weidschen Kuchenmarkt ein: Druckerei

5DGLR.ÃVWQHU Inh. Katja Trampel Emil Wüst & Söhne +"# /+ 2, 35 5(#$. '(%( 3$+$*.,,4-(* 3(.- /",4+3(,$#( ' 423$"'-(* Burgstr. 10 · 07570 Weida Tel.: 03 66 03 / 55 30 · Fax: 55 35 6DHC@3GłQHMFDM ,@QJSa 3DK %@W Freitag und Samstag E-Mail: [email protected] ZZZUDGLRNDHVWQHUGH Internet: www.druckerei-wuest.de Markt 8 07570 Weida Weinausschank ● Entwurf und Gestaltung ● Tel.: 036603 42357er.de von Saale-Unstrut Weinen Offset- und Buchdruck Fax: 036603 43639 ● Buchbindearbeiten [email protected] vor unserem Geschäft ● Weidaer Wochenblatt www.radio-kaestner.de

Jahre GSC www.gsc-weida.de 21 Gerüstbau Weida Schnelle & Grade GbR Nordstraße 3 07570 Hohenölsen Tel.: 03 66 03 / 4 32 18 Fax: 6 30 81 www.gsc-weida.de Mail: [email protected] 0171 / 6 20 25 45 0171 / 6 20 25 10

- 12 - Eis Eis Eis Eis Eis Eis Eis Landfleischerei Restaurant Peter Weiser Da Papu Steinsdorfer Wurst nach Öffnungszeiten: hausschlachtener Art u. Partyservice Pizzeria Restaurante Montag bis Sonntag EU-Zulassung und eigene Schlachtung Italienisches Eiscafè 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr Steinsdorf Nr. 56 · Tel.: 03 66 03 /4 35 53 – Fil. Wünschendorf · Brunnenstr. 7 MARKT 3 · 07570 WEIDA · TEL. 03 66 03 / 4 46 57 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr Leckere Spezialitäten aus Steinsdorf: Grillpfannen, Mutzbraten, P Lieferzeiten: Kesselgulasch - Unser Angebot zum Montag bis Sonntag Ochsenbraten am Sonntag 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr Kuchenmarkt 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Das Landfleischerei-Team begrüßt Sie • gemischter Kuchenteller recht herzlich! € Eiscafé + Kaffee o. Cappuccino 3,80 Öffnungszeiten: • gemischtes Eis + Früchte durchgehend geöffnet € + Sahne + Soße 3,80 EC-Kartenzahlung Pizzafahrer gesucht!

Unsere kleine Kneipe „Zur Bleibe“, Schloßberg 1 ist am Kuchenmarkt- Restaurant · Pension Wochenende für Sie geöffnet! Zum Aumatal mit Restaurant „5 Kontinente“

Inh. Daniel Gerold Ϭϲ͘н Ϭϳ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϰ Liebsdorfer Str. 6 · 07570 Weida/Thür. · Tel.: (03 66 03) 600 93-0 · Fax: 600 93-11 <ƵĐŚĞŶŵĂƌŬƚŝŝŶ tĞŝŝĚĂ ƌŚĂ:ƐĞƐĞŝĚŚĐƵ ŵŶĞŚĐƵ<ŵĂƌŝǁŶĞĚƌĞǁ Ă ŐƟƐƵůŶĞůĞŝǀƚŝŵ ŐƟƐƵůŶĞůĞŝǀƚŝŵ Ŷŝ<ƌƺĨŶĞŶŽƟŬĂƌƩŶĞŐ Ě Wir sind dabei ! ĩƉƺ,; ŐƌƵ '͕ ůƺ ŬĐ ĚŶƵĚĂƌƐ ǀ ƐĞůĞŝ ŵĞŚ

͊ŶĞŵŚĞŶůŝĞƚ Ĩ ^ŝŝĞ͊ Ɛ ĂƵƵĨ ĞŶ ƵŶ ŵĂƐŶƵŶĞĚŶĮĞŝ^ ͊ŬƌĂƉƘŝĞǁůĞŵŵĞ^ŵ ƌĨƌĞƵ tŝŝ Qualität aus ůůŐĞŵĞŝŶĞtŽŚŶƵŶŐƐďĂƵ-'ĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂŌ Ğ'tĞŝĚĂ dŚĞŽĚŽƌ-<ƂƌŶĞƌ-^ƚƌ͘Ϯ͕ ϬϳϱϳϬ tĞŝĚĂ Meisterhand dĞů͘ϬϯϲϲϬϯͬ ϲϭϲϮ-Ϭ ǁǁǁ͘ĂǁŐ-ǁĞŝĚĂ͘ĚĞ Inh.: Isa Böhme Markt 7 KAFFEE UND KUCHEN 07570 Weida Telefon/Telefax: 03 66 03/61631 Thüringer Fleisch- u. Wurstwaren Roster, Brätel und leckerer Mutzbraten

Ein Samstag bringt Kaffee und Kuchen. Am frühen Abend schlemmt man weiter. Zum Teufel mit der Nulldiät. Ein Bauernschinken wird serviert. Wir freuen uns Der Speck kann den Erfolg verbuchen. Und eine Schwarte lächelt heiter. Und Kilos werden angesät. So wird der Bauchspeck antrainiert. auf Ihren Besuch Wir schwelgen noch in Hochgenüssen. Dann geht der schöne Tag zu Ende. Im Magen ist unendlich Platz. Zum Abschluss nascht man vom Konfekt. an unserem Infostand! Wir kosten von den Überflüssen. Doch morgen ringt man seine Hände, Die Trennkost ist nun für die Katz'. dann werden Kilos abgespeckt. 07570 Frießnitz Gewerbegebiet · Vor der Harth 8 © Roman Herberth, 2011 Tel. 036603/44094 · www.autopark-laetsch.de

- 13 - IHR GUTES RECHT ! Anzeige Pkw angeschafft werden, die der Nutzung im den Pkw zugeordnet bekommt. Wem gehört das Rahmen familiärer Zwecke dienen, wie z.B. Ur- Sind im Haushalt der Ehegatten dagegen zwei Auto bei Trennung? laubsfahrten, Einkäufe oder „Bringdienste“ für Pkw vorhanden und nutzt jeder es ausschließ- Kinder. lich für sich, so sind die Pkw kein Hausrat. Auch Diese Frage ist einfach zu be- gelegentliche gemeinsame bzw. andere famili- antworten bei Paaren, die nicht Im Falle der Trennung stellt sich dann die Frage, enbezogene Fahrten führen nicht dazu, dass ein miteinander verheiratet sind. ob diese Fahrzeuge im Rahmen des Hausrates Fahrzeug zum Haushaltsgegenstand wird. Der Wer das Auto gekauft hat und oder im Rahmen der Vermögensauseinander- Zweitwagen, der ausschließlich Familienzwek- im Kfz-Brief steht, ist Eigentü- setzung Berücksichtigung finden müssen. ken dient, ist dagegen ein Hausratsgegenstand. Autorin mer des Pkw und kann diesen Dabei ist es nicht entscheidend, wer in den Fahr- Rechtsanwältin nach der Trennung ohne Wei- In den Fällen also, in denen die Fahrzeuge dem Kathleen Jahn zeugpapieren eingetragen ist. Ebenso wenig ist Hausrat zuzurechnen sind, sind sie im Rahmen Fachanwältin teres mitnehmen oder verkau- ausschlaggebend, wer tatsächlich Halter oder für Familienrecht fen. der Hausratsteilung bei Trennung zu berück- Büro Weida Eigentümer ist. sichtigen. Fällt ein Fahrzeug dagegen nicht in den Hausrat, so wird es dem Vermögen eines Einfach ist es auch, wenn ein Partner einer zu- Zum Hausrat gehören alle der gemeinsamen Le- Ehegatten zugerechnet und ist im Rahmen der nächst nichtehelichen Lebensgemeinschaft ei- bensführung dienenden beweglichen Gegen- Vermögensauseindersetzung (Zugewinn) zu be- nen Pkw mit in die Beziehung bringt und das stände, die den Ehegatten und den Kindern üb- rück- sichtigen. Paar später heiratet. Der Partner bleibt dann al- licherweise in der Wohnung, der Hauswirtschaft leiniger Eigentümer des Pkw. Er wird nicht dem und dem Zusammenleben einschließlich der Wohnmobile und Wohnwagen sind im Übrigen Hausrat der Eheleute zugerechnet. Freizeitgestaltung dienen. ebenfalls Haushaltsgegenstände, da sie für Aus- Der Partner, dem das Fahrzeug gehört, kann es § flüge und Urlaubsfahrten der Familie genutzt im Falle der Trennung ohne Weiteres mitnehmen Entscheidend kommt es darauf an, ob es sich werden. oder veräußern. bei dem Pkw um das einzige im Familienbesitz befindliche Auto handelt. Ist das so, dann wird Nicht so einfach zu beantworten ist die Frage da- Wird allerdings ein Fahrzeug als reines Hobby- davon ausgegangen, dass es sich um ein Fami- gegen bei verheirateten Paaren, die sich tren- gerät angeschafft, z.B. auf Grund einer Oldti- lienfahrzeug handelt. Dies gilt auch dann, wenn nen und Pkws während der Ehe angeschafft merleidenschaft, zu sportlichen Zwecken oder das Fahrzeug von einem Ehepartner für die haben. als ausschließlich beruflich benutztes Fahrzeug, Fahrten zum Arbeitsplatz genutzt wird. Es ist so fällt dieses Fahrzeug nicht in den Hausrat. In den meisten Fällen ist es ja so, dass während dann im Rahmen der Hausratsteilung zu be- einer funktionierenden Ehe ein oder sogar zwei rücksichtigen, in deren Rahmen ein Ehegatte JAHN · RECHTSANWÄLTE Büro Weida: Neustädter Str. 25 · Tel.: 036603/46064 · Fax: 46065 · E-Mail: [email protected] Büro Pößneck

TRAU DICH FAHRSCHULE GMBH SErVUS PETEr 07570 Frießnitz · Vor der Harth 8 · ¤ 03 66 03 / 6 01 77 o. 03 66 03 / 4 40 94 Das „heile Welt“ Musical mit den Hits von Peter Alexander u.v.a. 16.04.2015, 19.00 Uhr – Vogtlandhalle Greiz Mit viel Schwung, Musik und Komik wird in den Biergarten des Gasthofes „Im weißen Rößl“ geladen. Wie ehemals der bekannte Sän- NÄCHSTER LEHRGANG ger Peter Alexander im gleichnamigen Filmklassiker von 1960, wirbt bei „Servus Peter“ der sympathische Oberkellner Peter mit charman- ten Ideen um das Herz seiner Wirtin Mariandl. Entertainer Peter 15.9. - 22.9.2014 Grimberg ist in dieser Rolle zu be- wundern. Unterstützung bekommt er unter anderem von Horst Freckmann als „Heinz Erhardt“. Nutzen Sie zur Anmeldung auch unsere Annahmestelle: Tickets sind ab sofort frei Haus online erhältlich, einfach, sicher und schnell über www.resetproduction.de und 0365 – 5481830, an der Weida: Neustädter Str. 3 · 03 66 03 / 4 22 37 Kasse der Vogtlandhalle sowie an allen bekannten Vorverkaufsstel- len der Region ab 34,90 €. Fußball-E-Junioren im Trainingscamp Break Every rule Ein einwöchiges Trainingscamp absolvieren gegenwärtig auf dem Weidaer Roten Hügel die letzt- jährigen F-Junioren des FC Thüringen. Die Mannschaft der Übungsleiter Maik Reichert und Tino TiNA The rock Legend – Das Musical – Höring trainieren täglich von neun bis 15 Uhr und werden auch von der Sportlergaststätte kulinarisch versorgt. Am 21.03.2015, 20.00 Uhr – Vogtlandhalle Greiz zweiten Tag gab’s Schnitzel mit Pommes. Manch einem Hits wie „Simply The Best“, „Private Dancer“ oder „We Don’t Need hat es so gut geschmeckt, dass er gleich drei Schnitzel Another Hero“ sind Popgeschichte und machten Tina Turner zur verspeiste. Aber auch fußballerisch lernen die Acht- und Rock-Legende. „Break Every Rule“ ist ein mitreißendes musikalisch- Neunjährigen viel dazu, da sie im neuen Spieljahr kom- biographisches Musical und greift die wichtigsten Stationen von Tinas plett als E-Juniorenteam des FCTW auflaufen werden. In Erfolgsgeschichte neu auf. Die Multimedia-Show reicht von den An- fängen mit „Proud Mary“ oder „Nutbush City Limits“ über die 80er- dieser Altersgruppe hatte es im vergangenen Jahr keine Jahre-Phase bis hin zur Film- musik zu „The Golden Eye“ (1995). Mannschaft in Weida gegeben. Tickets sind ab sofort frei Haus online erhältlich, einfach, sicher und Die Übungsleiter ge-ben sich viel Mühe und vermitteln bei schnell über www.resetproduction.de und 0365 – 5481830, an der Technikeinheiten den Kindern viel Neues. Kasse der Vogtlandhalle sowie an allen bekannten Vorverkaufsstel- Zehn Kinder nutzten das Camp, wofür sich die Verant- len der Region ab 34,90 €. wortlichen eigens Urlaub genommen hatten. Technik wird trainiert bei den künftigen Text/Fotos: -m.m.- E-Junioren des FC Thüringen. XXUUUULLQQGG 55LLFFKKWW DDWW V ELRORJLVFK HHU 11 U]HXJHU DX HU $XI]XF U YRP ( KW+D HNW OWX GLU ϭϬ ŬŐ ZŝŶĚŇĞŝƐĐŚ QJ ;ĐĂ͘ Ϯ͕Ϭ ŬŐ ZŽƵůĂĚĞŶ͕ ϯ͕Ϭ ŬŐ ƌĂƚĞŶ͕ Ϭ͕ϱ ŬŐ ^ƚĞĂŬͬ>ĞŶĚĞ͕ Ϯ͕ϱ ŬŐ <ŽĐŚŇĞŝƐĐŚ͕ Ϯ͕Ϭ ŬŐ <ŶŽĐŚĞŶ ;&ůĞŝƐĐŚŬŶŽĐŚĞŶͿ nur 9,- € pro kg %HVWHOOXQJHQ ELWWH WHOHIRQLVFK 1DWXUULQG 5LFKWHU ĞĚůŝƚǌ ϵĂ ͼ Ϭϳϱϱϳ ĞĚůŝƚǌ ͼ ǁǁǁ͘ŶĂƚƵƌƌŝŶĚͲƌŝĐŚƚĞƌ͘ĚĞ ͲPŝĞĨĞƌƵŶŐ ŵŐů͘Ϳ ĞƵƚƐĐŚĞ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ

- 14 - Seite 15 KW 35 Ausgabe 543 30.08.2014

4IPPS $IENSTLEISTUNG

Termine Neue Trinkwasserleitung für den Weidaer Lilienthalweg 24. September Laufen mit Herz Ort: Gera, Im Weidaer Lilienthalweg betreibt die OTWA Ostthüringer die bestehende Trinkwasserleitung erfolgen oder teil- Stadion der Freundschaft Wasser und Abwasser GmbH als Dienstleister für den weise über eine Interimsleitung. 17 Uhr Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal Gemeinsam mit den Grundstückseigentümern sind be- 29. September (ZVME) eine Trinkwasserleitung, wo es zu einer Häufung reits im Vorfeld der Planung die Hausanschlüsse vor Verbandsversammlung ZVME von Rohrbrüchen gekommen war. Aufgrund dessen Ort aufgenommen. Alle 13 Hausanschlüsse wurden Ort: Kommunikationszentrum wird der ZVME auf einer Länge von 550 Metern diese bereits erneuert und werden nach Bauende nur noch der Sparkasse Gera-Greiz, Schloßstraße, Gera Trinkwasserleitung erneuern. Mit der Planung wurde auf die neue Trinkwasserleitung umgebunden. 17 Uhr das Ingenieurbüro BIT Tiefbauplanung GmbH Gera be- Gebaut wird ab 1. September in zwei Bauabschnitten. auftragt. Durch die geringe Straßenbreite ist eine abschnittsweise Die Neuverlegung wird in der Alten Teichwitzer Straße, Vollsperrung notwendig. Die Höhe Gartenanlage Am Talschlößchen, begonnen und Zufahrt für Feuerwehr und folgt dann dem Straßenverlauf weiter bis zur Einbindung Krankenwagen wird zu jeder Zw:WECKVERBAND7ASSER!BWASSEReckverband Wasser/Abwasser im Lilienthalweg. Von dort schwenkt die Trasse in Zeit ermöglicht, die Müllent- M-ITTLERES%LSTERTALittleres Elstertal Richtung des vorhandenen Straßenverlaufs bis zur Ein- sorgung ist ebenfalls gesi- 0'ERAq$E 3MIT 3TRAE7545 Gera · De-Sm it -Straße 6 K+uUNDENDIENSTZEITENndendienstzeiten mündung Fichteweg. Ab dieser Kreuzung verläuft die chert. Der Fußgängerverkehr Mo.-On&Rn5HR – Do. 7.00 – 18 .00 Uh r Leitung dann weiter in nordöstliche Richtung und folgt wird während der gesamten F:ENTRALE+UNDENEINWAHLr. 7 .00 – 16 .00 Uh r dem Fahrweg 120 Meter weit bis zur Grundstücksgrenze Bauzeit aufrechterhalten. Z n HRUNDUMDIE5HRentrale Ku ndenein wa h l der Gartenanlage. 0%NTSTÚRUNGSDIENST365 4870-0 – 24-h rund um d ie Uh r Entstöru n gsdienst Ziel der geplanten Baumaßnahme ist die Verbesserung Ansprechpartnerin für alle 0% -AIL800 5888119 INFO ZVMEDE der Versorgungssicherheit für die Kunden des ZVME Fragen zum Bauvorhaben ist E-Ma il mit dem Lebensmittel Nr. 1. die verantwortliche Projekt- i nfo@zvm e.d e Bereits 2009 wurde im Zuge des Straßenneubaus die leiterin der OTWA Ostthürin- /47! O/STTHàRINGER7ASSERUNDTWA Hauptversorgungsleitung auf rund 250 Metern vom ger Wasser und Abwasser O!BWASSER'MB(s t t h ü ri n ger Was ser und Kreuzungsbereich Lilienthal-/Fichteweg in südliche GmbH, Sabine Friedrich (0365 A'ERAq$E 3MIT 3TRAEbwa s s er Gm bH Richtung neu verlegt. 4870 863). 03ERVICE .UMMERN7545 Gera · De-Sm i xt -Straße 6 Die geplante Trinkwassertrasse wird weitestgehend im Die OTWA GmbH steuert und S"EITRËGEerv ice-Numme rn 0 365 4870-… B'EBàHRENei träge -7 40 öffentlichen Bauraum angeordnet. Die Versorgung wäh- organisiert die Maßnahme G!NSCHLUSSWESENebühren - 959, -963, -968 rend der Bauphase wird dann größtenteils weiter über für den ZVME. A&ËKALABFUHRns chl uss wesen - 823 Fäkal abfu h r -9 9 3 .IEDERSCHLAGSWASSER NBESEITIGUNGi eders chl ags wass er - WWWZVMEDE besei tigung -9 5 3 &AX )MPRESSUM Fax -955 (ERAUSGEBER:WECKVERBAND7ASSER!BWASSER-ITTLERES%LSTERTALq'ERA $E 3MIT 3TRq% -AILINFO ZVMEDEq6ERANTWORTLICH(ENRYK+NIEPER AMT'ESCHËFTSLEITER Kundeninformation der Neu ab September! Land - Fleischerei VITAMIN-OASE Inh. Ralf Tippner · Tel. 0175 / 8 35 83 88 Jörg Poßner Auf Grund der unbestimmten Sperrung Dorfstraße¤ 7 · 07646 Tautendorf der Kirchbrücke sind wir mittwochs 036426/ 22341 und donnerstags für Sie auf dem Markt immer mittwochs in Weida auf am Brunnen! Ihre Weidaer Vitaminoase dem Markt „Am Brunnen“ von 8.00W –ir 13.00freuen uUhr.ns auf Ihren Einkauf! Siegesserie gegen Silbitz gerissen: Enttäuschende Leistung der Weidaer SV Elstertal Silbitz / crossen – Fc Thüringen Weida 3:1 (2:0) Ausstellungseröffnung Die vier Begegnungen zwischen Silbitz und Weida in den letzten beiden Spieljahren hatte der FC Thü- ringen alle gewonnen, das Gesamttorverhältnis betrug 16:2. Aber jede Siegesserie reißt einmal. Dies- In Zusammenarbeit der IG Oschütz- mal ging Gastgeber Silbitz am Ende als verdienter Sieger vom Platz. Bei Weida stand der 45-jährige tal- Viadukt e.V. mit der Bürgerinitia- Veit Wohlfahrt für den im Urlaub befindlichen Hendrik Penzel zwischen den Pfosten und hinterließ tive Zeulenroda und dem Modell- einen guten Eindruck, an den drei Gegentoren war er schuldlos. eisenbahnclub Weida e.V. findet am Die erste Tormöglichkeit hatte Weida, eine Flanke von Hurt nahm Nick Pohland direkt, der Ball wurde aber abgewehrt. Im Gegenzug schon das 1:0 für den Gastgeber, die Weidaer Abwehr brachte den Ball 5. September 2014 um 17 Uhr im nicht aus der Gefahrenzone, der Silbitzer Spielmacher Reymond Prüfer setzte sich an der Grundlinie Foyer des Rathauses Weida die fei- durch, seine Eingabe verwertete Zugang Grünbeyer zum 1:0. Weida verbuchte Feldvorteile, konnte dar- erliche Eröffnung der Ausstellung „130 Jahre Oschütztal-Via- aus aber kein Kapital schlagen. Eine gefährliche Planke von Patzer und ein Hinterhaltsschuss von Pfei- dukt" statt. Interessenten sind dazu herzlich eingeladen. fer fanden den Weg ins Tor nicht. Pohlands Schuss nach Eingabe von Görler hielt der Silbitzer Keeper. Der Vorstand Fünf Minuten vor der Pause wurden die vom ehemaligen Weidaer Spieler Ralf Prieger trainierten Sil- bitzer für ihr geradliniges und schnörkelloses Spiel mit dem zweiten Treffer belohnt. Wieder agierte die Weidaer Abwehr nur halbherzig, die Els-tertaler kamen am langen Pfosten in Ballbesitz, die Ein- gabe verwertete der aus Aga gekommene Krawczyk zum 2:0. Auch nach der Pause lief bei Weida nicht viel zusammen, Pohland bediente Pfeifer, aber wieder war der Torwart des Gastgebers zur Stelle. Krawczyk traf für Silbitz das Außennetz. Nach Doppelpass zwischen Pohland und Patzer war wieder beim Schlussmann Endstation. Das 3:0 war dann schon die Ent- scheidung, nach einer Flanke lenkte der eingewechselte Dominik Kurz den Kopfball der Silbitzer unglücklich ins eigene Tor. Zehn Minuten vor dem Abpfiff war Sebastian Görler durchgelaufen, schei- terte am Keeper und prallte noch mit diesem zusammen. Görler musste verletzt vom Platz. Bei Kraw- cyks Heber retteten die Weidaer vor der Torlinie. Dann endlich einmal ein erfolgversprechender Ihr Spezialist für Weidaer Angriff. Der nun spielberechtigte Innenverteidiger Frank Berger bediente Mirko Patzer, dessen Flanke beförderte Nick Pohland ins Netz, leider war der Treffer nur noch Ergebniskosmetik. Baumfällung & Eine enttäuschende Leistung der Weidaer und ein Dämpfer, der hoffentlich zur rechten Zeit kommt. Baumschnitt Weida: Wohlfahrt, Frank Berger, Diepold, Wanitschka (60. Kurz), Ulrich, Görler (80. Gerold), Lange, Hurt, Robin Pfeifer, Patzer, Nick Pohland Torfolge: 1:0 Grünberger (8.), 2:0 Krawczyk (41.), 3:0 Kurz (68. Eigentor), 3:1 Pohland (88.); Schiedsrichter: Florian Wüst (Bad Frankenhausen) Zuschauer: 85 Weida, den 09.08.2014, Volker Georgius - 15 - Praxis für Ergotherapie Susan Rother Sie sind herzlich 13. September Tel: 03 66 03/64 69 86 willkommen! ab 10 Uhr Am 6. September 2014 ab 10 Uhr in der Ergotherapie in HERBSTFEST Weida, Wallstraße 14. auf der Grillalm Vertrödelt werden Haushaltswaren, Spielzeug, am Dekorationsartikel u.v.m. Schafturm Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös kommt den Kindern super des Evang. Kindergartens Musik „Sonnenschein“ Weida zugute.

Montag - Freitag Roster, Rostbrätl ab 7.30 Uhr geöffnet! & Kesselgulasch Handy: 0162 7070956 Für Kinder Eis gratis!

Weidaer Wochenblatt Kostenlose Verteilung an die Haushalte in Unsere Weida, Wünschendorf und Umgebung Druckauflage: 8.900 Stück Herausgeber: Emil Wüst & Söhne Weida C. Wüst e.K., Burgstr. 10 nächste Tel.: 036603 / 5530, Fax: 55 35 07570 Weida/Thür. Redaktion: C. Wüst; Anzeigen: M. Ulrich Satz: Emil Wüst & Söhne, Weida Hauptstr. 5 · 07570 Harth-Pöllnitz · OT Frießnitz Ausgabe Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH und Co. KG Telefon: 03 66 03 / 413 41 · Fax: 03 66 03 / 413 52 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.1.2013 Nachdruck der von uns gestalteten und erscheint gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages! Gerichtsstand Gera. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und am Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernehmen wir keine Gewähr. Kürzungen von Artikeln behalten wir uns vor. Aufgrund unterschiedlicher Papierbeschaf- AKTioNSANGEBoT 13. September fenheit können im Zeitungsdruck Farbab- weichungen auftreten, sodass wir für eine Bau- und Brennholzsägeblätter genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 700 x 30 z=46 Hartmetall für 138,- € Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten

Solange Vorrat reicht! Vorrat Solange 2014! uns zu keinerlei Ersatzleistung. 700 x 30 z=56 cV- Stahl für 88,- € - 16 -