Санкт-Петербург □ St. Petersburg
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Anniv Ers Aire Gidon Kremer
VENDREDI 27 JANVIER – 20H Anniversaire Gidon Kremer « L’Art de l’instrumentation » – Hommage à Glenn Gould Œuvres pour clavier de Johann Sebastian Bach arrangées pour violon et cordes – extraits (Projet initié par Gidon Kremer, commande de la Kronberg Academy) Valentin Silvestrov Dédicace à Johann Sebastian Bach Alexander Raskatov Prélude et fugue n° 6 en ré mineur, extraits du Clavier bien tempéré BWV 851 Leonid Desyatnikov Sarabande en mi mineur, extraite de la Partita n° 6 BWV 830 Stevan Kovac Tickmayer « After Gould », Variations Goldberg BWV 988 n° 30, 4, 18 et 26 (avec trois Intermezzi d’Arnold Schönberg) Victor Kissine Aria, extrait des Variations Goldberg BWV 988 Soliste : Gidon Kremer, violon Giya Kancheli Chiaroscuro, pour violon, orchestre à cordes et vibraphone | Vendredi 27 janvier 27 | Vendredi Solistes : Gidon Kremer, violon Andrei Pushkarev, Elina Endzele, percussion Anastassiya Dranchuk, piano entracte Anniversaire Gidon Kremer Gidon Kremer Anniversaire Dmitri Chostakovitch Concerto n° 1 pour piano, trompette et orchestre à cordes en ut mineur op. 35 Solistes : Gidon Kremer, violon Martha Argerich, piano Sergei Nakariakov, trompette Leonid Desyatnikov The Target, fragments Solistes : Gidon Kremer, violon Martha Argerich, piano Sergei Nakariakov, trompette Kremerata Baltica Ce concert sera diffusé sur France Musique le jeudi 16 février à 14h. Fin du concert vers 21h50. Gidon Kremer, l’un des plus brillants disciples de l’école soviétique de violon, est aussi le moins docile. Bousculant les habitudes, cet ennemi des conventions et infatigable découvreur n’a jamais suivi que sa propre voie. L’un des plus prodigieux archets de notre temps, il ne se considère pas comme un violoniste, ne cherche pas le beau son à tous crins, mais voue une passion à toutes sortes de musiques et notamment aux compositeurs de son temps. -
МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016
«МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016 Учреждён некоммерческим партнёрством по поддержке EstablishEd by nOn-cOmmErcial partnErship fOr prOmOtiOn театральной деятельности и искУсства «российский Of thEatrE activitity and arts «russian natiOnal cEntrE Of национальный центр междУнародного инститУта театра». thE intErnatiOnal thEatrE institutE» Зарегистрирован Федеральной слУжбой по надЗорУ rEgistErEd by thE fEdEral agEncy в сФере свяЗи и массовых коммУникаций. fOr mass-mEdia and cOmmunicatiOns. свидетельство о регистрации rEgistratiOn licEnsE smi pi № fs77-34893 сми пи № Фс77-34893 от 29 декабря 2008 года Of dEcEmbEr 29th, 2008 главный редактор: альФира арсланова / EditOr-in-chiEf: alfira arslanOva Зам. главного редактора: ольга ФУкс / EditOr-in-chiEf dEputy: Olga fOux диЗайн, вёрстка, препресс: михаил кУренков / dEsign, layOut, prEprint: miKhail KurEnKOv координатор: юлия ардаШникова / cOOrdinatOr: yulia ardashniKOva редактор: ирина калаШникова / EditOr: irina KalashniKOva реклама: андрей данильченко, анна лисименко / advErtising: andrEy danilchEnKO, anna lisimEnKO печать: леонид антонов / printing: lEOnid antOnOv оФициальный партнёр жУрнала Зао «кейджитиси» www.Kgtc.ru / Official translatiOn partnEr Kgtc www.Kgtc.ru Финансы: ирина савенко / accOuntancy: irina savEnKO адрес редакции: 129594, москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1 EditOrial bOard addrEss: 129594, mOscOw, shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 электронная почта: [email protected] / E-mail: [email protected] на обложке: сцена иЗ спектакля «предметный раЗговор» белорУсского госУдарственного молодёжного театра (режиссер ольга скворцова). Фото оли пипченко cOvEr: “subjEct talK”, bElarusian statE yOuth thEatrE (dirEctOr - Olga sKvOrtsOva). phOtO: Olya pipchEnKO отпечатано в типограФии OOO «райкин плаЗа» printEd by raiKin plaZa ltd. 129594, mOscOw, 129594, г. москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1. цена shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 OpEn pricE. a numbEr Of свободная. -
Star in 'Tsar'
MOSCOW OCTOBER 2009 www.passportmagazine.ru Ballets Russes in Moscow Playground of the People – VDNKh Update on Russian Wines Peter Mamonov and Oleg Yankovsky star in ‘Tsar’ Contents 4 What’s On In October 7 October Holidays 8 Previews 11 Theater 11 12 Ballet Ballets Russes in Moscow 14 Film Peter Mamonov as Ivan the Terrible in Tsar 16 Art Moscow Biennale 14 20 Architecture VDNKh 22 Media The English Language Press 24 Travel Yakutia 24 28 Restaurant Review Osteria Montiroli 30 Wine Tasting Russian Wine Country Update 32 Book Review The Quest for Radovan Karadzic 30 33 Out & About 36 Real Estate Prospekt Mira 40 Community Football: From Journalist to Footballist 40 42 Columns Real Estate Relocation Financial Overview 45 Viewpoint Michael Romanov’s Diary Flintstone 45 48 Distribution List October 2009 3 Letter from the Publisher Beauty Center in Baltschug Kempinski Reopens The beauty salon: Beauty Center Baltschug has reopened. The center guarantees the highest standard of service, English-speaking staff and sensible pricing. This is exactly what business people who need the best possible service need! We provide excellent cosmetology (Kanebo- Sensai Sothys), medicinal spa-routines for hair (La Biosthetique), and an original massage routine – these are only a few of the services that we offer our clients. Happy hours means 20% off during weekdays from 11:00 to 13:00. Clients holding the Privilege Card Baltschug Kempin- ski card enjoy discounts on a continuous basis. Trafalgar Ball The 10th Trafalgar Ball will be held on Saturday October 24 in the ballroom of the Marriott Grand Hotel. -
Krystian Lupa
Prix Europe pour le Théâtre Europejska Nagroda Teatralna Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater Patronage and Support European Union Patronat i wsparcie Unia Europejska High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General Under the auspices of the Municipality of Wrocław of the Council of Europe, Mr Terry Davis and the support of Ministry of Culture and Specjalny Patronat National Heritage Parlament Europejski Republic of Poland In co-operation with Grotowski Institute Rada Europy Pod auspicjami Sekretarza Generalnego Rady Europy, Terry’ego Davis’a Pod auspicjami Miasta Wrocław przy wsparciu Promoting Body Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Premio Europa per il Teatro Rzeczypospolitej Polskiej We współpracy z Instytutem Instytucja promująca im. Jerzego Grotowskiego Premio Europa per il Teatro Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe Główna Organizacja Partnerska Union des Théâtres de l’Europe Associate Bodies Organizacje Stowarzyszone Association Internationale des Critiques de Théâtre Międzynarodowe Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo Międzynarodowy Śródziemnomorski Instytut Teatralny International Theatre Institute - UNESCO Międzynarodowy Instytut Teatralny - UNESCO European Festivals Association Europejskie Stowarzyszenie Festiwali 1 Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej Bogdan Zdrojewski Bogdan Zdrojewski Minister of Culture and National Heritage Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Paweł Potoroczyn Paweł Potoroczyn Director Dyretor The Adam Mickiewicz Institute Instytut Adama Mickiewicza Maciej Nowak Maciej Nowak Director of the Zbigniew Raszewski Dyrektor Instytutu Teatralnego Theatre Institute im. Zbigniewa Raszewskiego Ministry of Culture Ministerstwo Kultury and National Heritage i Dziedzictwa Narodowego ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 ul. -
Gettysburg Symphony Orchestra
he Serving Baltimore/Washington/Annapolis . J January/February 2003 Circulation: 27,000 Johns Hopkins News Russian pianist The- Baltimore Alexander Shtarkman solp with the Shostakovich's in Hail Peabody Lady Macbeth of Dedication Mtsensk >age 3 Orchestra guest conducted by Leon Fleisher -jf V V**5. Yuri Temirkanov programs Russian composer with the Baltimon Symphon S B U R G A city-wide celebration Lori Hultgrei* with Peabody Symphony Orchestra Page 7 Peabodv Chamber Opera presents Berlin/Munich double bill Page 8 Young Dance classes at Preparatory Page 16 2 Peabody News January/February 2003 [ERNO N CULTURAL DISTRICT * MOUNT VERNON CULTURAL DISTRICT • MOUNT VERNON CULTURAL DISTRICT * MOUNi #19 FIND YOUR KNIGHT IN SHINING ARMOR jf *" For 99 other fun things to do, visit www.mvcd.org i MOUNT VERNON CULTURAL DISTRICT NEIGHBORHOOD Baltimore School for the Arts * Basilica of the Assumption * Center Stage * Contemporary Museum * Garrett Jacobs Mansion 100 * Enoch Pratt Free Library * Eubie Blake National Jazz Institute and Cultural Center * The George Peabody Library * Maryland •THINGS TO DO! I Historical Society * The Peabody Institute * The Walters Art Museum January/February 2003 Peabody News 3 1 John. Js * Hopkins : Peabody News lifts I The Award Winning wamm Newspaper of the Baltimore/ Washington Cultural Corridor Published by the Peabody Richard Goode awarded Conservatory of Music, George Peabody Medal Baltimore. First he played a magical recital. Then at the end of his October 29 program, Richard Goode was presented with the Circulation: -
A Dog's Heart by Alexander Raskatov
A Dog’s Heart by Alexander Raskatov Alexander Raskatov’s stage compositions, numerous works for orchestra, vocal groups, soloists and chamber ensembles reflect the sophisticated and subtle aesthetics of the composer. 1 In the composer’s own words, his music often deals with ‘the forgotten Romantic idioms’. These Romantic elements are often transformed and presented in a rather unusual, nostalgic, almost ‘unreal’ context. His early compositions sometimes have references to some elements of minimalism, as well as to Russian popular arts songs of the nineteenth-century (similar to the music of his older compatriot Valentin Silvestrov). There are also sacred, liturgical music elements in Raskatov’s music, in all periods of his work, the most important examples being his Stabat Mater for high voice and organ (1988), Miserere, a double concerto for viola, cello and orchestra (1992), Kyrie Eleison for solo cello (1992), Misteria brevis for piano and percussion instruments (1992), Gebet for soprano and string quartet (1996), Seven Stages of Alleluia for voice, percussion and piano (1993), Praise for male voices (1998), The Last Freedom, a requiem for mixed choir and orchestra (2001) and Obikhod for male voices and string 1 Raskatov was born in 1953 in Moscow, and graduated from Moscow Conservatoire in 1978. In 1990 Raskatov together with other Russian composers – Edison Denisov, Vladimir Tarnopolski, Viktor Yekimovsky, Alexander Vustin - founded the group ASM-2 (Association of Contemporary Music – 2). From 1994 to 2004 Raskatov lives and works in Germany, from 2004 – in France. Raskatov gets commissions from numerous important music festivals, including the Lockenhaus Chamber Music Festival, the festival of the Cité de la Musique in Paris and the Salzburg Easter Festival, where Raskatov was awarded the Composition Prize in 1998. -
Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 1 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 2
Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 1 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 2 Hellenic Ministry of Culture Υπουργείο Πολιτισµού Michalis Liapis Μιχάλης Λιάπης Minister Υπουργός Thodoris Dravillas Θοδωρής ∆ραβίλλας Secretary General Γενικός Γραµµατέας Chairman of the Organizing Committee Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής of Europe Theatre Prize του Ευρωπαϊκού Βραβείου Θεάτρου Smaroula Lytari Σµαρούλα Λυτάρη Head of Theatre and Dance Division Προϊσταµένη ∆ιεύθυνσης Θεάτρου και Χορού Hellenic Ministry of Culture Υπουργείο Πολιτισµού 20-22 Bouboulinas str. Μπουµπουλίνας 20-22 10682 GR – Athens 10682 Αθήνα www.culture.gr www.culture.gr Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 3 The National Theatre of Northern Greece BOARD OF DIRECTORS President Production Coordinators Dressers Dimitrios Garoufas Rodi Stefanidou (Responsible) Kiriaki Tsoni-Kovlakidou (Responsible) Anna Ioakeimidou Eleni Mavridou Vice President Christina Zaharopoulou Kiriaki Mavridou Theodoros Korres Ilias Kotopoulos Kyrana Mitsa-Delli Ioanna Liakou Maria Sariyanni Members Athina Samartzidou Spyros Payatakis Stage Workers Stavroula Alavera Stage Managers Iakovos Aggelidis Adriani Tountopoulou Pavlos Eleutheriadis Michalis Kaplanidis Aikaterini Improchori Polixeni Zaptie Pashalis Kotsios Konstantina Matziri Yannis Chryssoulis Christos Nestoras Yannis Palamiotis Yorgos Papadimitriou ARTISTIC DIRECTOR Thodoros Tsalouhidis Odysseas Stravoskoufos Nikitas Tsakiroglou Direction of Technical Department Nikoloz Tsiklaouri Stelios Tzolopoulos (Responsible) DEPUTY -
2010 Summer Classical Update
HAL LEONARD Summer 2010 UPDATE Within this newsletter you will find a recap of recent classical releases. ARIE ANTICHE The following classical catalogs are VOCAL VOICE AND PIANO WITH 2 CDS OF distributed by Hal Leonard: ACCOMPANIMENTS AND DICTION LESSONS BY A NATIVE SPEAKER Amadeus Press ed. Alessandro Parisotti Associated Music Ricordi Publishers Songs appear in the same keys first Boosey & Hawkes published in Parisotti’s Arie Antiche editions from 1885-1890. Most songs are in a medium voice Bosworth Music range, but some are appropriate for high and low voices. Bote & Bock Includes texts and translations. CD Sheet Music 50490213 Volume 1, Book/2-CDs Pack .....................$22.95 Chester Music 50490214 Volume 2, Book/2-CDs Pack .....................$22.95 DSCH Editio Musica Budapest SAMUEL BARBER: Editions Choudens 65 SONGS Editions Durand ed. Richard Walters G. Schirmer, Inc. Editions Max Eschig A landmark edition of art songs Editions Musicales by Samuel Barber, including the Transatlantique 28 ITALIAN SONGS & ARIAS entire contents of the Collected Editions Salabert Songs and Ten Early Songs, OF THE 17TH & 18TH CENTURIES Edward B. Marks plus many songs never before Music Company BASED ON THE EDITIONS BY ALESSANDRO PARISOTTI published, with extensive ed. Richard Walters introductory commentary and facsimile pages of the Eulenburg G. Schirmer, Inc. composer’s manuscripts. G. Henle Verlag Now available in 5 keys! 50490044 High Voice ....................................$24.99 G. Schirmer Newly researched and engraved collections, including the original 50490045 Medium/Low Voice .......................$24.99 Lauren Keiser Music Schirmer “24” plus four additional songs. With International Phonetic Alphabet, word-for-word translations, and historical Music Sales America information on each song and composer. -
Andrey Moguchiy
As this catalogue was going to press, we learned of the parting of a dear companion, Franco Quadri, President of the ETP Jury. In loving memory and deep gratitude, we dedicate this edition of the Prize to him. Когда настоящий буклет уже был готов к печати, стало известно, что ушел из жизни наш дорогой друг и коллега Франко Квадри, Председатель жюри Европейской Театральной Премии. С глубочайшей признательностью мы посвящаем эту Премию его светлой памяти. 1 Prix Europe pour le Théâtre Европейская Театральная Премия Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General of the Council of Europe, Mr Thorbjørn Jagland Под особым патронатом Европейского парламента и Совета Европы Под покровительством Генерального секретаря Совета Европы Г-на Турбьерна Ягланда Under the patronage and support Promoting Body of The Ministry of Culture of the Russian Federation and the City of Saint Petersburg Premio Europa per il Teatro In co-operation with Baltic International Учредитель Festival Center Foundation and Baltic House Theatre-Festival Европейская театральная премия Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe При поддержке Министерства культуры Российской Федерации При поддержке и Правительства Санкт-Петербурга Союза театров Европы Cовместно с Фондом «Балтийский международный фестивальный центр» Associate Bodies и Театром-фестивалем Балтийский дом» Association Internationale des Critiques de Théâtre Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo International Theatre Institute - UNESCO European Festivals Association Партнеры Международная Ассоциация театральных критиков Международный институт театра Средиземноморья Международный институт театра – ЮНЕСКО Европейская ассоциация фестивалей 3 Ministry of Culture Министерство культуры Europe Theatre Prize Organizing Committee in Russia of the Russian Federation Российской Федерации Alexandr A. -
London's Symphony Orchestra
London Symphony Orchestra Living Music Tuesday 29 November 2016 7.30pm Wednesday 30 November 2016 7.30pm Barbican Hall RUSSIAN MASTERPIECES London’s Symphony Orchestra Tchaikovsky Fantasy Overture: Romeo and Juliet Tchaikovsky Piano Concerto No 1 INTERVAL Prokofiev Symphony No 6 Valery Gergiev conductor Barry Douglas piano Concert finishes approx 9.50pm 2 Welcome 29 & 30 November 2016 Welcome Living Music Kathryn McDowell In Brief A very warm welcome to tonight’s concert at the BRITISH COMPOSER AWARDS Barbican Centre. In this programme we explore some of the finest works by Tchaikovsky and The LSO is delighted that eight alumni of its Prokofiev, and are joined by two musicians whose composer schemes have been nominated for long and successful careers have been shaped British Composer Awards. Luke Bedford, Leo by the music of these composers. Chadburn, Joe Cutler, Tansy Davies, Emily Howard, Oliver Leith, Anna Meredith and Richard Walley are The LSO is delighted that Valery Gergiev, former all up for awards, along with Jonathan Dove for Principal Conductor of the Orchestra, will be returning The Monster in the Maze, an LSO co-commission. to conduct Prokofiev’s Symphony No 6 in the year The winners will be announced on 6 December. marking 125 years since the composer’s birth – an anniversary that Valery Gergiev has been marking britishcomposerawards.com with performances around the globe. This symphony was one of the very first works that he performed with the LSO back in 2004, and a pivotal moment A WARM WELCOME TO OUR GROUPS in his appointment as Principal Conductor. The LSO offers great benefits for groups of ten or It is a huge pleasure to welcome back Barry Douglas more, including 20% discount on standard tickets. -
Russia Sociological En
Study on Homophobia, Transphobia and Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity Sociological Report: Russian Federation Disclaimer : This report was drafted by independent consultants and is published for information purposes only. Any views or opinions expressed in the report are those of the authors and do not represent or engage the Council of Europe or the Office of the Commissioner for Human Rights. 1 Table of Contents A. EXECUTIVE SUMMARY 3 B. DATA COLLECTION 5 C. FINDINGS 6 C.1. Public opinion and attitudes towards LGBT persons 6 C.2. Freedom of assembly and association 8 C.3. Freedom of expression 17 C.4. Hate crime - hate speech 21 C.5. Family issues 26 C.6. Asylum and refugee issues 28 C.7. Social security, social care and insurance 28 C.8. Education 29 C.9. Employment 31 C.10. Housing 33 C.11. Health care 34 C.12. Access to goods and services 37 C.13. Media 38 C.14. Transgender issues 39 C.15. Other areas of concern 40 C.16. Data availability 40 2 A. Executive summary 1. As this report will show, the general attitudes towards LGBT persons in Russia are reportedly diverse and rather complicated. Generally, when asked, most of the people are neutral towards LGBT persons or have shifting positions depending on the context. However, the level of homophobia is still reported to be high, but it only manifests itself, when the general public is openly confronted with manifestations of homosexuality, for example during Gay Prides. 2. According to the NGOs and academic representatives, the high level of non-acceptance towards LGBT persons is often grounded in the general lack of personal acquaintances with LGBT persons, correlate to the level of income and education, and is stronger in the geographical isolation from the big cities. -
Cello Biennale 2016 Is the Acting Cello, Bulgakov´S Masterwork the Cello As Actor
Principal benefactors Subsidised by Cellists Nicolas Altstaedt Harald Austbø Other musicians Directors Matthias Bartolomey Lucie Chartin Sjaron Minailo Anner Bijlsma Agustin Diassera Dagmar Slagmolen Funds Karel Bredenhorst Jérôme Ducros Jochem Stavenuiter Jörg Brinkmann Hans Eijsackers Albert Brüggen José Gallardo Composers world premieres Fonds Henri Fock Ans Otten-Nypels Fonds Bredius Fonds Amber Docters- Paolo Giacometti Joël Bons Middelbeek Stortenbeker Fonds Hausta Donans Fonds van Leeuwen Astrid Haring Brendan Faegre Maya Fridman Maarten den Hengst Oene van Geel Larissa Groeneveld Daniël Kramer Galina Grigorjeva Katharina Gross Leonor Leal Pete Harden Stjepan Hauser Ere Lievonen Guus Janssen Jeroen den Herder Efrén López Hilary Jeffery Gregor Horsch Claudio Martínez Mehner Jan Kuijken Monika Leskovar Claron McFadden Chiel Meijering Pepijn Meeuws Szymon Marciniak Genevieve Murphy Antonio Meneses Joey Marijs Mayke Nas Ivan Monighetti Rocío Márquez Martijn Padding Daniel Müller-Schott Henk Neven Rob Zuidam Jan Bastiaan Neven Saeko Oguma ▪ PAYS-BAS MAISON DESCARTES Jelena Očić Maarten Ornstein Orchestras and ensembles Jonas Pap Rosanne Philippens Amsterdam Sinfonietta Sponsors Aurélien Pascal Jan-Paul Roozeman Atlas Ensemble Jérôme Pernoo Drew Santini Artvark Saxophone Quartet Bruno Philippe Bram van Sambeek BartolomeyBittmann Raphaël Pidoux Shunske Sato Biënnale Cello Band Ella van Poucke Emmy Storms Cappella Amsterdam Jean-Guihen Queyras Fedor Teunisse Cello8ctet Amsterdam Jonathan Roozeman Candida Thompson Die 12 Cellisten der Berliner