TALWIESENDAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDEECHO DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN AUSGABE 11 //SAISON 2016/2017 // VERBANDSLIGA // 20.NOVEMBER 2016 1. FC RIELASINGEN-ARLEN –1.SVMÖRSCH 1. FCRIELASINGEN-ARLEN HAUPTSPONSOREN
EXKLUSIV-PARTNER
PREMIUM-PARTNER
Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99
AUSRÜSTER
ANPFIFF und somit den Weg zum Sieg geebnet hat. Zum anderen Sebastian Stark, der an diesem Tag von den Waldkirchern
Liebe Fans und Freunde des nicht zu stoppen war. Seine Leistung Rittenauer Jürgen 1. FC Rielasingen-Arlen, krönte er schließlich selbst mit dem Siegtreffer. Besonders erfreulich war wir begrüßen Sie zum Heimspiel ge- das mit Luki Uhler, ein weiterer Spie- gen den 1. SV Mörsch auf der Talwie- ler aus eigenen Reihen, der sein Debüt se. Ebenso heißen wir natürlich das feiern konnte. Schiedsrichtergespann so wie unsere Gäste herzlich willkommen. Das spielfreie Wochenende zum Ab- schluss der Vorrunde nutzten wir für Mit dem wichtigen Sieg im letzten einen Ausflug nach Stuttgart. Nahezu Heimspiel gegen Waldkirch konnten alle Spieler aus dem Kader waren mit wir uns etwas Luft nach hinten ver- an Bord, was für unser Team und den schaffen und schlussendlich einen Zusammenhalt innerhalb des Teams einigermaßen versönlichen Abschluss spricht. (Weitere Details bleiben im Winterhalder Benny der Hinrunde feiern. Gegen technisch Kreise der Mannschaft ;) ) gute Gäste war es jedoch eine schwe- re Aufgabe, die durch den Rückstand Heute beginnt für unsere junge Mann- natürlich nicht einfacher wurde. Man schaft die Rückrunde. Nach der eher merkte der Mannschaft an, dass Ihnen durchwachsenen Vorrunde wollen wir Wissen um den starken Gegner und das Pokalspiel noch in den Knochen bis zur Winterpause noch einige Zähler der weiterhin bedrohlichen Tabellensi- steckte. An diesem Tag haben mir die einfahren, um in aller Ruhe in das neue tuation werden wir alles daran setzen, letzte Konzentration und Präzision im Jahr zu starten. Mit dem 1. SV Mörsch mit einem positiven Ergebnis in die Abspiel gefehlt, was wir jedoch durch kommt so etwas wie die Wundertü- Rückrunde zu starten und den kleinen absoluten Einsatzwillen wett machen te aus der Liga nach Rielasingen. Der Aufwärtstrend zu bestätigen. konnten. In dieser Verfassung mussten Aufsteiger ist punktgleich und somit wir uns auf die individuelle Klasse in Tabellennachbar unseres Teams. Wir wünschen Ihnen ein packendes unserem Kader verlassen. Schlussend- und mitreißendes Spiel! lich haben aus meiner Sicht zwei Spie- Mit einigen tollen Ergebnissen konn- ler den Unterschied ausgemacht. Zum ten sie immer wieder aufhorchen Mit sportlichem Gruß einen Dennis Klose, der uns mit seinen lassen und verfügen über eine hohe Interimstrainer Jürgen Rittenauer zahlreichen Paraden im Spiel gehalten, individuelle Qualität im Kader. Mit dem und Co Trainer Benny Winterhalder
Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich INHALT recht herzlich bei allen Sponsoren. Bitte berücksichtigen Sie unsere Anpfiff 3 Sponsoren bei Ihren Einkäufen. Unsere Gäste: 4 - 5 1. SV Mörsch Berichte der 1. Mannschaft 8 - 9 Zahlen // Daten // Fakten 12 - 13 (1. Mannschaft) Karte Verbandsliga 17 Saison 2016 / 2017 1. Mannschaft Kader 2016 / 2017 23 Bericht der 2. Mannschaft 26 - 28 Zahlen // Daten // Fakten 30 - 31 (2. Mannschaft) Nachwuchs Tabellen 33 Nachwuchs Berichte 35 Fanclub 37 BILD DER WOCHE Abpfiff 38 Impressum 38
3 UNSERE GÄSTE: 1. SV MÖRSCH
Liebe Freunde und Gäste des 1. FC Rielasingen-Arlen, herzlich Willkommen zum heutigen Rück- rundenauftakt gegen den 1.SV Mörsch. Unsere Mannschaft hat ja die Vorrunde bereits vor 14 Tagen abgeschlossen und muss(te) den 19. Spieltag abwarten, der der Liga, den Blick rückwärts richten soll- Für die zweite Mannschaft gab es am letz- allerdings erst nach Redaktionsschluss ten. Und somit haben wir auch heute wie- ten Spieltag einen Rückschlag, man konn- am Mittwoch zwischen Endingen und der, wie schon gegen den FC Waldkirch, te nich von der Niederlag des Tabellen- Lahr abgeschlossen wurde. Somit wird ein wichtiges Heimspiel vor der Brust. Die zweiten SC Bankholzen-Moos profitieren man entweder auf Platz 7 und 8 stehen Gäste haben auswärts sogar eine etwas und verlor gegen Konstanz-Wollmatingen und die Gäste aus Mörsch, als Aufsteiger bessere Bilanz und konnten schon viermal II mit 2:3. An diesem Wochenende sollten punktgleich dahinter. Das ist für die Gäs- auswärts gewinnen. 11 Punkte aus den drei Punkte gegen das punktelose Schluß- te allemal ein respektables Zwischenfazit, letzten sechs Spielen zeigen auch, dass die licht BC Konstanz-Egg möglich sein, ehe aber für die Gäste wie auch für unser Team Gäste aus dem kurz vor Karlsruhe liegen- es am Sonntag 27.11. um 14:30 beim Der- gilt es das Geschehen in der Abstiegszone den Rheinstetten gut im Schuß sind. Diet- by gegen den SV Worblingen noch einen zu beobachten. Auf dem ersten Abstiegs- mar Blicker der Aufstiegstrainer der Gäste spannenden Abschluß 2016 geben wird platz (fünf Absteiger nicht mehr, aber auch hat ein gutes homogenes Team geformt. und da die erste Mannschaft schon am nicht weniger) steht der FC Neustadt, der Im Vorspiel gab es ein 0:0 – beide Mann- 26.11. in Villingen spielt, können auch vie- eine erstaunliche Aufholjagd gestartet schaften bestimmten damals jeweils eine le Fans die Mannschaft die wenigen Meter hat, mit 19 Punkten. Also immer noch Halbzeit. Für unsere Mannschaft wäre es nach Oberwiesen begleiten. etwas weg, aber eben nicht weit genug. sehr wichtig mit 30 + Punkten in die Win- Heißt aber auch, dass ziemlich zwei Drittel terpause gehen zu können.
4 MANNSCHAFT UND VEREIN
KADER ZUGÄNGE TRAINER Dominic Riedel (TSV Reichenbach) Dietmar Blicker Dominic Kerling (SV Eberbach) Ronald Zaisser (Co-Trainer) TOR MITTELFELD Martin Kramer (Karlsruher SC) Fabian Hegele Yannic Hess Dominik Maier Pascal Huber Martin Kramer Franz-Joseph Rudhart ABGÄNGE Maximillian Schmitt Boris Winter (Karriereende) ABWEHR Patrick Zipfel Michael Bischof (o. A.) Markus Baumann Alireza Khiveh Lennard Stürmer (o. A.) Fabio Celentano Stefan Peters (o. A.) Fabian Kantz Marvin Lehel SAISON 2015/2016 Dominik Pflugfelder ANGRIFF 1. Platz Landesliga Staffel 1 Leon Preine Tim Burg Timm Schuler Mert Murat Cetinkaya Dominic Kerling HÖCHSTE SPIELKLASSE Tobias Gauder Verbandsliga Südbaden Dennis Klemm Hans Kyei Christof Leiss HOMEPAGE Dominic Riedel www.sv-moersch.de
Wir begrüßen den Schiedsrichter Tobias Bartschat mit seinen beiden Assistenten Marcel Dürnberger und Dominik Sellung ganz herzlich auf der Talwiese!
5 IHR TeamspoRTladen am Bodensee!!
GröSSer, Be SSer, Sportlicher euer teamSportpartner
Wochen Aktionen auf Facebook jetzt Fan werden unter facebook.com/sport.gruenvogel
Brunnenstrasse 35 Öffnungszeiten 88662 Überlingen-Hödingen Mo-Fr: 10:00 - 12:00 Uhr Tel.: 07551 / 61617 Mo-Fr: 14:00 - 19:00 Uhr [email protected] Sa: 9:30 - 13:00 Uhr www. sportartikel-gruenvogel.de im Auftrag von TS Philipp 7 1. MANNSCHAFT
1. FC Rielasingen-Arlen gegen FC Waldkirch 2:1 (1:1)
Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 12 Klose 4 Dietrich (79.) 16 Uhler 6 Kling 9 Jeske (87.) 8 Jeckl 10 Rasmus 19 Strauß 20 Stark S. (84.)31 Hailemariam 22 Leschinski 25 Berger 27 Matt (58.) 11 Bertsch 28 F. Stark (72.) 23 Lekavski
Aufstellung FC Waldkirch Ein turbulentes Spiel, dass sich mit tion. Frank steckte auf Sebastian 12 Süme zunehmender Dauer zu einem Ab- durch, der den Torhüter umkurvte 2 Ringwald nutzungskampf entwickelte, in dem und zu Fall gebracht wurde. Den 4 Armbruster (21.) 8 Müller, (62.) 21 Dufner sich die Hegauer drei eminent wich- Elfmeter verwandelte Christian Jes- 5 Kaltenbach tige Punkte sicherten. Beide Mann- ke sehr souverän zum Ausgleich. In 6 Dick (62.) 3 Dufner schaften begannen schwungvoll. der Defensive stand man aber auch 7 Dirani Ein Schuß von Haider Dirani nach in der Folge nicht sicher. In der 35. 17 R. Sanso sieben Minuten fand Dennis Klose Minute ließ man Sandro Rautenberg 22 D. Sanso (72.) 18 Sandor auf dem Posten, im Gegenzug ver- nach einer Ecke viel zu viel Platz, passte Sebastian Stark eine Flanke dessen guten und verdeckten Flach- 23 Rautenberg von Christoph Matt um Zentimeter. schuss aus 11 Metern wehrte Dennis 25 Klüber Der FC Waldkirch spielte gut mit und Klose zur Ecke ab. Nach dem Wech- 27 Schultis eine Freistoßflanke von Dennis Kal- sel machten zunächst die Gastgeber tenbach, verpasst von allen Spielern mächtig Druck. In der 50. Minute Tore im Strafraum, flog um Zentimeter verpasste Sebastian Stark ein Frei- (17.) 0:1 Kevin Kling (Eigentor) am Tor vorbei. Auch in der 17. Minu- stoßflanke von Christian Jeske frei- (30.) 1:1 Christian Jeske (Foulelfmeter) te erneut ein guter Angriff der Gä- stehend und nur zwei Minuten war (62.) 2:1 Sebastian Stark ste, der Ball flach zur Mitte gebracht es wiederum Sebastian Stark, der auf Daniele Sanso, dessen Abschluß eine Strauß-Flanke mit dem Fuss auf Schiedsrichter aus 8 Metern von Dennis Klose zwar das Tor verlängerte, aber an Sinam Samira Bologna (Angelbachtal) noch sensationell gehalten wurde, Süme im Waldkircher Tor scheiterte. doch der Abpraller brachte eine fast In der 58. Minute startete Haider schon absurde Situation mit mehre- Dirani aus nicht geahndeteter Ab- Zuschauer ren Abschlußchancen für die Gäste seitsposition Richtung Tor von Den- 180 und ebensovielen Klärungsversu- nis Klose, der ihm mit einer Glanz- chen, denen Kevin Kling mit einem parade den Ball vom Fuss nahm. unglücklichen Eigentor zum 0:1 Auch in der 61. Minute war es der ein Ende setzte. Für die Gastgeber Rielasinger Schlußmann, der einen natürlich ein Schock, Rückstand in sehr gut getretenen Freistoß aus 18 diesem wichtigen Spiel. Aber auch Metern von Dennis Kaltenbach zur die Gäste blieben von einem Schock Ecke klärte. Diese Ecke wurde zum nicht verschont, sie verloren früh In- Bumerang für die Gäste. Zu flach nenverteidiger Normen Armbruster getreten entwickelte sich ein Konter mit einer Knieverletzung. In der 30. über Frank Stark, am Ende lande- Minute dann eine Stark-Kombina- te der Ball bei Sebastian Stark, der
8 sich den Ball im Getümmel noch ir- gendwie zu recht legen konnte und mit einem Schuß ins lange Ecke aus 14 Metern erfolgreich war. In der Folge verloren die Gastgeber dann immer mehr den Faden, die Gäste drängten auf den Ausgleich. Eine flache Hereingabe von Dennis Kal- tenbach brachte in der 75.Minute höchste Gefahr, der Ball wurde aus kürzester Distanz über das Tor ab- gefälscht. Die Gastgeber verstanden es nicht den entscheidenden Konter zu setzen. Die beste Konterchance versiebte der eingewechselte Nat- hanael Hailemariam in Überzahl in der 85. Minute sehr leichtfertig. So blieb es spannend, letztlich vertei- digte die Rielasinger Defensive alle einfliegenden hohen Bälle in der letzten Druckperiode der Gäste und gewannen ein enges Spiel durch viel Leidenschaft und durch einen starken Auftritt von Dennis Klose, Anmeldung für die Busfahrten der an diesem Tag nur durch ein Ei- zu Auswärtsspielen bei Sigi Städele. gentor zu überwinden war. Mobil: 0049 162 / 64 333 08
Sparkassen-Finanzgruppe
Bei uns fi nden Sie auch am Sonntag alles was Sie brauchen! Wir haben 7 Tage die Woche Gut für die Vereine. für Sie geöffnet. Als Nummer 1 in der Region ist die Sparkasse Hegau-Bodensee der starke Partner in allen Fragen rund um die Finanzen für Sie und für die örtlichen Vereine. Öffnungszeiten Mo – Sa 08:00 – 19:00 Jeden So 09.00 – 19:00 Fam. Rupf AG Petersburg 416 • Ramsen www.rupfag.ch
AnzeigeFCSingen_A4_4c_tEXTVARIANTE.indd 1 04.07.2016 14:00:55 9 „Meine Bank vor Ort.“
Vom Schwarzwald bis zum Hegau – individuelle Beratung ganz in Ihrer Nähe!
Hier erfahren Sie mehr DRESSCODE über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: Tel: 0 77 32 / 95 93 30 QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZell unsere Website. WWW.DReSSCODe-FASHION.De DressCode Fashion Radolfzell & Konstanz www.voba-sbh.de www.dresscode-fashion.de Brillante Oberflächen sind unsere Stärke!
Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
MAYCOR Industrielackierung GmbH Rudolf-Diesel-Str. 9 78224 Singen, Germany Tel +49 77 31 / 98 29 60 Fax +49 77 31 / 98 29 71 [email protected] www.maycor.com
10 Rielasingen-Worblingen aktiv in Anzeige Korrekturabzug
Ausgabe: Rielasingen-Worblingen, 2. Auflage Kunde: Reisezeit Format und Farbe: 1/2 Querformat, 4c Platzierung: Sport, 1. FC Arlen
11 1. MANNSCHAFT ZAHLEN // DATEN // FAKTEN Verbandsliga
TABELLE TORJÄGER P Wappen Verein Sp G U V T P Platz Spieler Mannschaft Tore 1 FC 08 Villingen 18 14 3 1 64:9 45 1 Nedzad Plavci FC 08 Villingen 19 2 Freiburger FC 18 15 0 2 70:19 45 1 Marco Senftleber Freiburger FC 19 3 FC Denzlingen 18 13 4 1 55:28 43 3 Mike Enderle Freiburger FC 14 4 SV Linx 18 9 6 3 45:26 33 3 Santiago Fischer SV Endingen 14 5 FC Auggen 18 10 1 7 32:23 31 3 Benedikt Haibt FC 08 Villingen 14 6 Kehler FV 18 9 1 8 37:29 28 3 Marc Rubio SV Linx 14 7 1. FC Rielasingen-Arlen 18 7 5 6 29:20 26 7 Christian Braun FC Bad Dürrheim 13 8 FC Bad Dürrheim 18 7 5 6 34:26 26 7 Timo Wehrle FC Denzlingen 13 12 9 SC Lahr 17 7 5 5 37:39 26 9 Hakan Ilhan SC Lahr 10 1. SV Mörsch 18 7 5 6 30:35 26 10 Mohamed Kateb Kehler FV 11 11 SV 08 Kuppenheim 18 7 4 7 39:40 25 10 Valon Salihu SV Stadelhofen 11 12 SV Bühlertal 18 7 2 9 28:33 23 10 Sam Samma FC Neustadt 11 13 SV Stadelhofen 18 6 4 8 37:36 22 10 Kevin Sax Kehler FV 11 10 14 SV Endingen 17 5 7 5 28:29 22 14 Benjamin Bierer FC Denzlingen 15 FC Neustadt 18 6 1 11 25:41 19 14 Alexander Martinelli Freiburger FC 10 9 16 FC Waldkirch 18 4 4 10 28:40 16 16 Bastian Bischoff FC Auggen 16 SC Pfullendorf 18 3 3 12 22:43 12 16 Sandro Rautenberg FC Waldkirch 9 16 SV Solvay Freiburg 18 3 1 14 21:66 10 16 Nico Westermann SV 08 Kuppenheim 9 19 FC Bötzingen 18 0 1 17 15:94 1 16 Dominic Riedel 1. SV Mörsch 7
www.aral-vertrieb.de
Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral. Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts- produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.
Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0 www.rundel-singen.de info @ rundel-singen.de
12 Unser Ausrüster für Teamsport
STATISTIK 20. SPIELTAG Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot 1 Jürgen Rittenauer 0 Samstag, 19.11.2016 12 Dennis Klose 18 1620 2 14:30 Uhr SV Linx - SC Pfullendorf 87 Jim Amman 0 14:30 Uhr SC Lahr - Freiburger FC 40 Arek Patyk 0 14:30 Uhr FC Neustadt - FC Denzlingen 15 Danny Berger 14 1195 2 1 1 3 14:30 Uhr SV Bühlertal - Kehler FV 6 Kevin Kling 9 380 1 6 1 14:30 Uhr FC Bad Dürrheim - SV 08 Kuppenheim 29 Björn Unden 14 1164 4 2 27 Christoph Matt 16 920 4 6 Sonntag, 20.11.2016 19 Moritz Strauß 17 1437 3 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - 1. SV Mörsch 4 Phillip Dietrich 5 219 3 1 1 14:30 Uhr SV Waldkirch - FC 08 Villingen 24 Dennis Lang 14 1042 3 2 3 14:30 Uhr FC Bötzingen - SV Solvay Freiburg 9 Christian Jeske 14 1156 2 1 4 3 1 14:30 Uhr FC Auggen SV Endingen 11 Tobias Bertsch 8 578 3 1 2 1 22 Patrick Leschinski 16 1068 1 4 3 5 20 Sebastian Stark 18 1289 6 3 9 1 21. SPIELTAG 7 Rene Greuter 0 Samstag, 26.11.2016 10 Pascal Rasmus 17 1141 1 5 3 6 14:30 Uhr FC 08 Villingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 17 Benny Winterhalder 17 1165 2 3 8 5 1 14:30 Uhr SV Stadelhofen - FC Bad Dürrheim 7 Rene Greuter 0 14:30 Uhr SV 08 Kuppenheim - SV Bühlertal 14 Nathanael Hailemariam 14 826 1 4 5 14:30 Uhr Kehler FV - FC Neustadt 18 Robin Niedhardt 13 1042 2 4 14:30 Uhr FC Denzlingen - SC Lahr 28 Frank Stark 14 626 4 9 5 1 14:30 Uhr Freiburger FC - FC Auggen 23 Alen Lekavski 10 505 2 5 3 14:30 Uhr SV Endingen - SV Solvay Freiburg 30 Andreas Keller 7 90 1 7 31 Nazif Hajdarovic 5 191 5 Sonntag, 27.11.2016 Adrian Martic 1 6 1 14:30 Uhr FC Bötzingen - SV Linx Nelson Jeckl 3 126 1 1 2 14:30 Uhr SC Pfullendorf FC Waldkirch Lukas Uhler 1
Das nächste und letzte Heimspiel im Jahr 2016 findet am Sonntag, den 04.12.2016 statt. Zu Gast ist dann der SC Pfullendorf – Anstoss ist um 14:30 Uhr.
13
15 Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen! Der neue FORD EDGE Als unser innovativster SUV verkörpert der Ford Edge den Inbegriff modernen Komforts.
Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen AhWøijeôl[hXhWkY^Qj[Y^d_iY^[:Wj[ddWY^LE ;9 -'+%(&&-S_db%'&&ac0 ,"+#,"* _dd[hehji +"+#+"* Wk[hehji +"/#+". aecX_d_[hj 09EƊ;c_ii_ed[d'+(#'*/]%ac$ TV-Rohruntersuchung • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 G m b H • Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0 ernst+könig GmbH - Mooswaldallee 2 - 79108 Freiburg ernst-könig.de VOGEL AUTOMOB I LE IHR PARTNER FÜRV OALLEGEL FABRIKATE AUTOMOB I LE IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE TÜV-Vorbereitung und Abnahme TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen KFZ-ReparaturenVO GELKundendienst Kundendienst Neu-AUTOMO und GebrauchtwagenB I LE Neu- und Gebrauchtwagen AUIHR PARTNERfür Benzin FÜR ALLE FABRIKATEund Diesel AU für BenzinReifenservice und Diesel Adam-Opel-Straße 2 TÜV-Vorbereitung und Abnahme Unfallservice D-78239 Rielasingen Tel. 0 77 31-270 19 KFZ-Reparaturen Kundendienst Reifenservice Mietwagen [email protected] Neu- und Gebrauchtwagen www.vogel-automobile.comAdam-Opel-Straße 2 Unfallservice AU für Benzin und Diesel D-78239 Rielasingen Reifenservice Adam-Opel-Straße 2 Tel. 0 77 31-270 19 Singen Konstanz Waldshut-Tiengen Mietwagen Unfallservice D-78239 [email protected] Tel. 0 77 31-270 19 Güterstr. 23 Max-Stromeyer-Str. 170 Berlinerstr. 12 Mietwagen [email protected]. 07731 998866 Tel. 07531 582720 Tel. 07741 8329010 www.vogel-automobile.com Fax 07731 998817 Fax 07531 61370 Fax 07741 64719 16 13 VERBANDSLIGA 2016 / 2017 SPIELPLAN 2016/2017 Sa, 06.08.16 | 15:30 1.SV Mörsch - 1. FC Rielasingen-Arlen So, 14.08.16 | 17:00 1. FC Rielasingen-Arlen - FC 08 Villingen 1. SV Mörsch Mi, 17.08.16 | 19:00 SC Pfullendorf - 1. FC Rielasingen-Arlen So, 21.08.16 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Bötzingen SV 08 Kuppenheim Sa, 27.08.16 | 15:30 SV Endingen - 1. FC Rielasingen-Arlen Mi, 31.08.16 | 18:15 1. FC Rielasingen-Arlen - Freiburger FC So, 04.09.16 | 15:00 FC Denzlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen SV Bühlertal So, 11.09.16 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - Kehler FV Mi, 14.09.16 | 17:45 SV Linx SV 08 Kuppenheim - 1. FC Rielasingen-Arlen So, 18.09.16 | 15:00 Kehler FV 07 SV Stadelhofen 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Stadelhofen So, 25.09.16 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Bad Dürrheim Sa, 01.10.16 | 15:30 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Bühlertal Mo, 03.10.16 | 15:00 FC Neustadt - 1. FC Rielasingen-Arlen So, 09.10.16 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Lahr SC Lahr So, 16.10.16 | 15:00 FC Auggen - 1. FC Rielasingen-Arlen Mi, 19.10.16 | 19:00 SC Pfullendorf - 1. FC Rielasingen-Arlen So, 23.10.16 | 15:00 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg SV Endingen SV Waldkirch FC Bötzingen FC Denzlingen FC 08 Villingen SV Solvay Freiburg e.V. FC Bad Dürrheim Freiburger FC FC Neustadt SC Pfullendorf FC Auggen 1. FC Rielasingen-Arlen ENTFERNUNGEN 1. FC Rielasingen-Arlen 0 km Freiburger FC 110 km SC Lahr 131 km Kehler FV 164 km SC Pfullendorf 53 km FC Denzlingen 112 km SV Endingen 137 km SV Linx 189 km FC Bad Dürrheim 54 km SV Solvay Freiburg 115 km SV Stadelhofen 150 km 1. SV Mörsch 221 km FC 08 Villingen 63 km FC Bötzingen 120 km FC Auggen 151 km SV 08 Kuppenheim 231 km FC Neustadt 75 km SV Waldkirch 122 km SV Bühlertal 157 km 17 s au h A R L E Ne R Geast ms Ihr Immobilienverwalter im Ort Verwaltung und Betreuung Rathaus, Lessingstr.2 78239 Rielasingen-Worblingen Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55 [email protected] www.rielasingen-worblingen.de/keg Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen Familienfeste Tagungen Konzerte Seminare Kulturveranstaltungen 18 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN FEATURE #6 GESTICKTER FEATURE #3 UHLSPORT-SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT LOGO AN BEIDEN ÄRMELN FEATURE #4 FEATURE #5 STRUKTURIERTE MATERIAL-MIX EINSÄTZE LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design. uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.02.16 12:02 Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie. Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung Schwimmbad & Aqua Cycling Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs- durch hoch qualifizierte Trainer Sauna, Solarium & Wellness führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Einzigartig großes Geräteangebot Riesiges Kursprogramm Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59 WÜNSCHE WERDEN REISE Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action! DER Deutsches Reisebüro Hadwigstraße 2a · 78224 Singen t: +49 77 31 – 8 78 90 · [email protected] Ekkehardstraße 7 · 78224 Singen t: +49 77 31 – 9 25 70 · [email protected] www.der.com 20 DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19 21 21 Ausgezeichnete Fonds von TBF Der 4Q-SMART POWER FONDS. Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds. Der 4Q-INCOME FONDS. Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen. Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert- papieren mit Beimischung von Aktien. Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei: Mehr Infos über unsere Fonds unter: RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KG Hadwigstraße 11, 78224 Singen www.tbfglobal.com Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0 TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com 22 MANNSCHAFT KADER SAISON 2015 / 2016 TORWART TORWART TORWART TORWART c 1 12 40 87 TORWART Jürgen Rittenauer Dennis Klose Arek Patyk Jim Amann ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR 4 6 ABWEHR 10 19 24 Philip Dietrich Kevin Kling Pascal Rasmus Moritz Strauß Dennis Lang ABWEHR * JETZT NEU! Übernehmen auch Sie ABWEHR ABWEHR ABWEHR mit Ihrer Firma eine 25 27 29 PATENSCHAFT für einen Spieler aus unserer Danny Berger Christoph Matt Björn Unden Mannschaft! Kontakt: Jürgen Rittenauer Talwiesen Sportmarketing GmbH Mobil: 0049 152 56 47 88 44 MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 7 9 11 E-Mail: [email protected] Rene Greuter Christian Jeske Tobias Bertsch MITTELFELD * MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 17 18 20 22 Benjamin Winterhalder Robin Niedhardt Sebastian Stark Patrick Leschinski ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF 21 23 28 30 31 ANGRIFF Nathanel Hailemariam Alen Lekavski Frank Stark Andreas Keller Nazif Hajdarovic BETREUER BETREUER PHYSIO PHYSIO COTRAINER Benjamin Winterhalder Helmut Brauns Michele Attenasio Edi Barjasic Pascal Rac 23 Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten. Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau Duale Studiengänge: Wirtschaftsingenieurs- wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/ Automation Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0 24 Anzeige Renault KADJAR SOMMERFESTIVAL BEI BLENDERNicht UNDwarten. SCHEUStarten. AM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR »Summertime« für Autofreunde Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy. »Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag Das Thema Elektroantrieb gewinnt wertes Familienfahrzeug sucht. rasant an Bedeutung: Bedingt Denn eines steht fest: Noch nie gab durch den Klimawandel setzten es in Deutschland so viel Familien- Große Premiere viele Autohersteller auf den elektri- auto für so wenig Geld. aab 16. Juni 2012* schen statt auf den fossilen Brenn- Der Kompaktvan begeistert mit DaciaDacia LoganLogan MCV Dacia Duster 4x2 Dacia Sandero Stepway Dacia Sandero stoff. Auch beim Sommerfestival einem besonders modularen abab 7.9907.990 €2 ab 10.990 €3 ab 9.990 €4 ab 6.790 €5 im Autohaus »Blender« in Radolf- Innenraum und bietet Platz für zell und im Rielasinger Autohaus sieben komfortable Sitzmöglichkei- * »Scheu« dreht sich am Samstag, ten. 18.590,–DaciaDa Lodgy € Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an 16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, Doch damit noch nicht genug - da die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax- • Manuelle Klimaanlageschonsc ab • Radio USB+Bluetooth®Schwacke-Datenerhebung wird• Tempopilot der Restwert bei• Automatische gut Parkbremse • 16-Zoll- alles um die batteriegetriebenen der Samstag der offizielle Tag der Stahlfelgen 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro- Automobile der Zukunft. Der Verkehrssicherheit ist, bieten die 1 gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass 9.9909 € solide Qualität nicht teuer sein muss. Vorteil liegt für Hansjörg Blender, beiden Autohäuser »Blender« und Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; Geschäftsführer des gleichnami- »Scheu« an diesem Tag noch ein 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte gen Autohauses, klar auf der Hand: besonderes Special an: »Alle 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert:nach EU-Normmessverfahren). 130 – 99 g/km (Werte Eine Anzeige nach derMessverfahren VO [EG] 715/2007). »Bei uns gibt es das Elektroauto zu Kunden erhalten an diesem Tag Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl. erschwinglichen Preisen.« einen kostenlosen Sicherheit- Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Das liegt zum einen daran, dass bei scheck für alle Pkw’s inklusive www.dacia.de »Renault« im Vergleich zu vielen einer Bremsprüfstandskontrolle«, AUTOHAUS BLENDER GMBH Rudolf-Diesel-Str. 11 anderen Herstellern eine regelrech- verrät Hansjörg Blender. Dass Robert-Gerwig-Str. 6 • 78315 Radolfzell 78239 Rielasingen te Serienproduktion begonnen Autofans an diesem Tag an der Telefon 0 77 31/2 28 72 habe. Zum anderen aber auch richtigen Adresse gelandet sind, Tel.: 07732-982773 daran, dass der Akku nicht gekauft verdeutlicht die erst kürzlich über- Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der*Unser Kleinwagenklasse Barpreis und über alle für Klassen. einen 1Dacia LodgyRenault 1.6 MPI 85 Kadjar 61 kW. 2Dacia Life Logan ENERGYMCV 1.6 MPI 85. 3TCeDacia Duster 130. 1.6 16 Abbildung V 105 4x4. 4Dacia zeigt Renault Kadjar Bose Edition werden müsse, sondern günstig reichte Auszeichnung für beson- Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur gemietet werden kann. Wem das ders hohe Gebrauchtwagenkompe- während der gesetzlichen Öffnungszeiten. mit Sonderausstattung. 25 Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses, und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju- ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere »Summertime«-Angebote zu präsentieren. immer noch nicht günstig genug tenz an das Autohaus »Scheu«. Mit ist, der hat beim Sommerfestival dieser Urkunde, die Eva Scheu Alle Fahrzeuge inklusiv die Möglichkeit, unter den vielen jüngst entgegen nehmen konnte, e Klimaanlage und CD Radio »Summertime-Angeboten«, das werden Autohäuser ausgezeichnet, SUMMERTIME AKTIONSTAG AM richtige zu finden. »Dahinter die über ein ganzes Jahr bewiesen verbergen sich Sondermodelle zu haben, dass die verkauften 16.06.2012 Sonderpreisen«, verrät Hansjörg Gebrauchtwagen, nach fachge- ANGEBOTE BEI RENAULT Blender. Das absolute Highlight ist rechter Prüfung, in hervorragender aber die Vorstellung des neuen Qualität ausgeliefert wurden. »Dacia Lodgy«, den es am Aktions- »Darauf sind wir sehr stolz. Wir tag am 16. Juni ab unschlagbaren möchten unseren Kunden auch 9.990 Euro zu kaufen gibt. Ein weiterhin die beste Qualität bie- Muss also für jeden, der ein preis- ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu. Renault Twingo Expression 1.2 16 V Renault Clio GPS 1.2 16V Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105 Bei Bei Bei uns ab 9.490,– € uns ab 9.990,– € uns ab 14.290,– € Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten. Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne! Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren). Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 Radolfzell Tel. 0 77 32/98 27 73 Rudolf-Diesel-Str. 11 Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu- Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 Konstanz 78239 Rielasingen ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti- Tel. 07531/99676-0 Tel. 07731/22872 onstag vorstellen. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. www.autohaus-blender.de Max-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 6 Rudolf-Diesel-Str. 11 78467 Konstanz 78315 Radolfzell 78239 Rielasingen Tel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73 Tel. 0 77 31/2 28 72 2. MANNSCHAFT GLI Azzuri Radolfzell gegen 1. FC Rielasingen-Arlen II 0:2 (0:0) Aufstellung GLI Azzuri Radolfzell 77 Csaba 5 Czeher 7 Tornetta (62.) 21 Palumbo 16 Mettershauser 19 Eisenbrückner (62.) 11 Mucci 20 Tassone In einem wohltuend fairen Spiel nuten später schlenzte wiederum 22 Mettershauser übersprang die zweite Mannschaft Nelson Jeckl von der Strafraum- 23 Bruno die nicht allzu hohe Hürde Gli Az- grenze den Ball ins linke Toreck zum 26 Balduani zuri unspektakulär. In den ersten 2:0. Nach diesem Doppelpack war 45 Pini zwanzig Minuten hatten die Gast- vieles geklärt, auch wenn manche 49 Klose geber sogar die besseren Chancen Aktionen danach in der Offensive und scheiterten mit einem Freistoß nicht mehr zwingend genug waren Aufstellung am Pfosten. Nach diesem Warn- und man in der Defensive teilweise schuss wurde unsere Mannschaft sehr leichtsinnig agierte und die 1. FC Rielasingen-Arlen 2 stärker und kam vor der Pause Gastgeber zum Tore schiessen ein- 27 Renner noch zu guten Torchancen, wobei lud. Die Abschlußschwäche der Gli 5 Payen der leichtfüssige Nati Hailemariam Azzuri war allerdings latent und in 8 Uhler immer besser ins Spiel kam und den wenigen Aktionen, die auf das 9 Martic an fast jeder guten Offensivakti- Tor kamen, war Domenik Renner ein 11 Jeckl (80.) 22 Plewe on beteiligt war. In der 35. Minute starker Rückhalt. Mit diesem Sieg 15 Haag scheiterte er mit der besten Chance wurde zunächst einmal ein Platz im 17 Hailemariam am Azzuri-Schlussmann Jeremias ersten Drittel der Tabelle untermau- 18 Weppelmann Csaba, weil er zu zentral abschloss. ert. Zum Vorrundenfinale warten 19 Ymele (80.) 7 Reitze In der zweiten Halbzeit blieb die nun noch die beiden Konstanzer 21 Becker Überlegenheit bestehen, nach 50 Klubs SC Konstanz-Wollmatingen 31 Unden Minuten scheiterte Lukas Uhler II (H) und BC Konstanz-Egg (A) auf mit einem Schuss an die Lattenun- unsere Mannschaft, ehe dann zum Tore terkante knapp. In der 54. Minute Rückrunden-Auftakt und Jahres- lief Nelson Jeckl nach einem Steil- abschluss noch einmal das Derby (54.) 0:1 Nelson Jeckl pass alleine Richtung Radolfzeller gegen den SV Worblingen auf dem (65.) 0:2 Nelson Jeckl Tor und schloss mit einem satten Programm steht. Schuss zur Führung ab. Rund 10 Mi- Schiedsrichter Dieter Holz (Sigmaringen) Zuschauer 30 Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus-Fahrzeuge, Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabei auch den Versand per LKW, Schiff oder Flugzeug. Haben Sie einen interessanten OLDTIMER / YOUNGTIMER ? – WIR KAUFEN IHN – ULRICH SODER, HANDELSAGENTUR e.K. Tel. 07731 - 918991 [email protected] www.soder.com 26 Seit über 20 Jahren Telefon: 07731 - 827557 Siegfried Schmidt Forstwirt / Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung Baumpflege Schmidt Talwiesenstr. 10 78239 Rielasingen tel 07731 - 827557 fax 07731 - 827558 mobil 0172-2098240 email [email protected] web www.baumpflege-schmidt.de HIER FEIERN GEWINNER! FREIKARTE GEGEN VORLAGE DIESES ABSCHNITTS ERHÄLTST DU FREIEN EINTRITT. TOP10NIGHTLIFE.DE Bei Einlass an der Kasse vorlegen. Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen. 27 2. MANNSCHAFT 1. FC Rielasingen-Arlen II gegen SC Konstanz-Wollmatingen II 2:3 (1:1) Aufstellung 1. FC Rielasingen-Arlen 2 27 Renner 2 Tsimba-Tsassa (63.) 20 Mohammed 4 Lang 8 Uhler 9 Martic 11 Jeckl 13 Helmlinger 17 Winterhalder 18 Weppelmann 19 Ymele (63.) 7 Reitze 21 Becker (46.) 15 Haag Mit Dennis Lang (nach Urlaub) und unhaltbar ins Tor zum Ausgleich. Aufstellung Benny Winterhalder (nach Sperre) Auch nach der Pause Deckungsar- SC Konstanz-Wollmatingen 2 konnte man am spielfreien Wochen- beit nur auf Sicht und Raphael Haag 22 Keuker ende der ersten Mannschaft ver- konnte von der Strafraumgrenze 2 Renker stärkt aufstellen. Es entwickelte sich recht ungestört einschießen und er 4 Endres ein sehr schnelles Spiel, für Kreisli- war auch fünf Minuten später zur 7 Reinery (75.) 10 Naschwitz ga-Verhältnisse überdurchschnitt- Stelle, als die Defensive der Gast- lich. Und es begann gut für unsere geber sich vor einem Freistoß noch 8 Zeller Mannschaft, nach Flanke Tobias ordnen wollte, dieser aber schon 9 Brach (17.) 11 Breitenbach Weppelmann, ließ Adrian Martic auf längst ausgeführt und von Raphael 13 Haag (87.) 5 Härle Benny Winterhalder abtropfen, der Haag verwertet wurde. Der schnelle 16 Slef überlegt zur frühen Führung ein- Anschlusstreffer von Tobias Wep- 17 Riehle schob. Das Spiel war sehr abwechs- pelmann nach Kopfballvorlage von 18 Bopp lungsreich zwischen Strafräumen, Franklin Ymele, bracht die Hoffnung 19 Tsegay wobei die Gäste schnelle Angriffe zurück. Nur kurz darauf scheiterte fuhren, aber im letzten Drittel zu- Nelson Jeckle bei seinem Versuch Tore nächst harmlos blieben. Bei den alleine vor Thorben Keuker aus spit- (6.) 1:0 Benny Winterhalder Gastgebern verfehlt Adrian Martic zem Winkel. Am Ende fehlte gegen (44.) 1:1 Semere Tsegay mit guten Distanzschüssen zweimal die gut spielenden Gäste auch hier (47.) 1:2 Raphael Haag knapp und Tobias Weppelmann, und da das nötige Ballglück im Gä- (52.) 1:3 Raphael Haag nach gutem Zuspiel von Benny Win- stestrafraum und so unterlag man (64.) 2:3 Tobias Weppelmann terhalder, scheiterte nach 40 Minu- etwas unglücklich, denn insgesamt ten am guten Thorben Keuker im wäre sicher ein Unentschieden ver- Gästetor. Kurz vor der Pause wurde dient gewesen, aber auch die Gäste Schiedsrichter unentschlossen verteidigt und ein hatten für ihren Sieg durchaus Ar- Patrick Schaffart (Stockach) Drehschuss von Semere Tsegay wur- gumente auf ihrer Seite. de lang und länger und hoppelte Zuschauer 35 28 stroppa E-BIKE-CENTER Ihre Nr. 1 in Süddeutschland • Laufend tolle Sonder angebote • Über 800 EBikes auf 900 m² zur Auswahl • Stark reduzierte Auslauf modelle • Zertifizierter EBikeService Bosch, Panasonic, Brose, Yamaha, ImpulseMotoren stroppa Fahrradhaus Singen Friedinger Str. 1–3 Tel. 0 77 31-4 13 10 www.stroppa.de Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus! 2. MANNSCHAFT ZAHLEN // DATEN // FAKTEN Kreisliga A TABELLE TORJÄGER P Verein Sp G U V T P Platz Spieler Mannschaft Tore 1 FC Anadolu Radolfzell 12 11 1 0 62:12 34 1 Marcel Simsek CFE Indep. Singen 21 2 SC Bankholzen-Moos 12 9 1 2 44:20 28 2 Ugur Karaotcu FC Anadolu Radolfzell 20 3 Türk. SV Singen 12 7 4 1 48:19 25 3 Durim Hasametaj SV Worblingen 18 4 CFE Indep. Singen 12 8 0 4 52:21 24 4 Babucarr Kugabi FC Anadolu Radolfzell 17 5 1. FC Rielasingen-Arlen 2 12 7 2 3 32:19 23 5 Marc Buchstor SC Bankholzen-Moos 12 6 SC Konstanz-Wollmatingen 2 12 6 1 5 37:20 19 5 Nelson Jeckl 1. FC Rielasingen-Arlen 2 12 7 SV Worblingen 12 6 1 5 43:30 19 7 Ante Barjasic CFE Indep. Singen 11 8 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 12 5 2 5 26:29 17 8 Mustafa Alemdar Türk. SV Singen 9 9 FC Italiana Singen 12 5 1 6 23:34 16 8 Cihan Bayram Türk. SV Singen 9 10 ESV Südstern Singen 12 3 4 5 22:32 13 10 Felice Fabrizio Bruno Gli Azzurri Radolfzell 8 11 Gli Azzurri Radolfzell 12 3 3 6 22:23 12 10 Kevin Peckruhn ESV Südstern Singen 8 12 FC Singen 2 12 2 0 10 17:56 6 12 Giancarlo Alario CFE Indep. Singen 7 5 13 FC Öhningen-Gaienhofen 2 12 1 2 9 13:34 5 12 Kenan Balsüzen Türk. SV Singen 7 14 BC Konstanz-Egg 12 0 0 12 13:105 0 12 Moritz Eckert SV Worblingen 7 5 12 Marco Schmid SC Bankholzen-Moos 7 16 Aurelio Baratta FC Italiana Singen 6 4 16 Raphael Haag SC Konstanz-Wollmatingen 2 6 www. blumen – haug . de 30 2. MANNSCHAFT STATISTIK 2. MANNSCHAFT SPIELTAGE Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot Datum Phillip Dietrich 8 719 1 1 Sonntag 20.11.2016, 14:30 Uhr Tobias Böhm BC Konstanz-Egg - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 Dominik Renner 12 1080 Sonntag 27.11.2016, 14:30 Uhr Franklin Yemele 12 964 2 5 1 SV Worblingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 Steffen Frütsche 1 1 1 Tobias Weppelmann 8 719 4 1 3 Lukas Uhler 10 866 1 Jan Paysen 10 710 2 2 2 Michael Haag 12 983 1 1 2 4 Stanislas Tsimba-Tsassa 9 573 2 1 Markus Besnecker Yanik Becker 6 495 1 1 Severin Plewe 6 49 1 6 Miguel Dos Santos 5 253 3 1 1 Sebastian Lehn 2 128 2 2 David Gräble 5 378 1 1 1 Stephan Leschinski 7 559 1 1 1 4 Florian Reitze 12 438 2 8 3 1 David Maurer Jim-Aaron Amann Mahmud Mohammed 11 686 1 3 7 1 Patrick Leschinski 1 58 1 1 Heiko Frommer 4 78 1 3 Tonino Nicoletta Alen Lekavski 2 180 3 Roland Fiedler 2 2 2 Adrian Martic 5 442 1 1 Dominik Weiss 4 144 2 2 2 Nelson Jeckl 7 616 12 3 3 Maximillian Dreide 1 40 1 Brain Helmlinger 2 180 Nathanael Hailemariam 2 179 1 1 Benny Winterhalder 1 90 1 Michael Büche 1 90 Björn Unden 1 90 Denis Lang 1 90 rottinger - ELEKTRTOTECHNIK rottingerrottinger•Kundendienst -- ELEKTRTOTECHNIKNeffELEKTRTOTECHNIK AEG Miele Bosch Siemens •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen ••KundendienstKundendienstrottinger NeffNeff - AEGAEGELEKTRTOTECHNIK MieleMiele BoschBosch SiemensSiemens •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser ••HausgeräteHausgeräte•Kundendienst WaschenWaschen Neff TrocknenTrocknen AEG Miele SpülenSpülen Bosch KochenKochen Siemens •T 07731 25200 [email protected] ••ElektroinstallationElektroinstallation•Hausgeräte HaustechnikHaustechnik Waschen HeizungHeizung Trocknen WarmwasserWarmwasser Spülen Kochen ••TT 0773107731 2520025200 [email protected]@rottinger.de •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser •T 07731 25200 [email protected] 31 Außenputz Vollwärmeschutz Innenputz Trockenbau Brandschutz Altbausanierung Maler Gerüstbau Hebebühnen Spezielles Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999 [email protected] / www.sauter-putz-farbe.de Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen! Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen TV-Rohruntersuchung Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30 32 NACHWUCHS . TABELLEN U19 U17 P Verein Sp T P P Verein Sp T P 1 SV Weil 8 47:8 21 1 Hegauer FV 10 43:8 25 2 SG Rielasingen-Arlen 8 26:11 19 2 1. FC Rielasingen-Arlen 10 41:13 25 3 SG Rot-Weiss Weilheim 8 27:11 17 3 SG Denkingen 10 37:11 23 4 FC Bad Dürrheim 8 21:15 15 4 SG F.A.L. 8 23:11 16 5 FC Überlingen 8 20:14 15 5 SC Gottmadingen-Biet. 10 12:12 112 6 SG Zell 8 16:14 15 6 SG Salem 10 17:25 11 7 VfB Waldshut 9 12:14 12 7 SG Liggeringen 10 12:15 10 8 SG Heiligenberg 9 13:25 10 8 SG Sauldorf 10 14:32 10 9 SC Konstanz-Wollmatingen 8 13:11 9 9 SG Dettingen-Dingelsdorf 10 14:38 9 10 FC Wittlingen 8 12:25 7 10 SV Orsingen-Nenzingen 9 14:22 7 11 DJK Villingen 8 10:19 6 11 SG Zizenhausen/Hi./Ho. 9 21:31 7 12 SG Bonndorf 9 12:32 6 12 SG Bohlingen 10 5:35 7 13 SG Pfaffenweiler 9 6:36 4 U15 U13 P Verein Sp T P P Verein Sp T P 1 SG Aach-Linz 10 44:8 26 1 SC Konstanz-Wollmatingen 2 9 50:5 24 2 SG Überlingen/Ried 10 43:13 26 2 SC Gottmadingen-Biet. 9 36:5 24 3 Hegauer FV 10 56:4 24 3 JSV Singen 9 28:23 16 4 SG Worblingen 10 48:19 19 4 SV Allensbach 9 24:28 14 5 SG F.A.L. 10 23:22 15 5 FC Öhningen-Gaienhofen 9 30:36 13 6 SG Salem 10 24:16 14 6 FC Radolfzell 2 9 20:20 11 7 SG Schwandorf/Worndorf 9 14:20 13 7 SG Rielasingen-Arlen 9 18:16 10 8 FC Überlingen 10 16:28 10 8 DJK Konstanz 9 15:19 7 9 SG Markelfingen 10 13:42 9 9 SG Reichenau 9 12:45 3 10 SC Gottmadingen-Biet. 9 16:37 6 10 SG Steisslingen 9 9:45 2 11 SV Mühlhausen 10 9:45 3 12 SC Markdorf 8 5:57 3 33 Gardinen Böden Parkett Sonnenschutz Singener Straße 14 Telefon 07731 21786 [email protected] 78239 Rielasingen Telefax 07731 22376 www.raumstudio.com NACHWUCHS A-Junioren D-Junioren Einer verdienten Niederlage unter der Woche gegen den Nach erfolgreichem Start in der Kreisliga musste man ein FC Konstanz-Wollmatingen mit 0:2 folgte eine tolle Reakti- paar bittere Pillen schlucken. Der 7. Platz nach der Vorrun- on der Mannschaft mit einem 3:2-Auswärtssieg in Zell i.W.. de zeigt, dass es sehr knapp in der Staffel zugeht und die Sehr hoch zu bewerten ist der Zusammenhalt in unse- Mannschaften bis Platz 4 eng zusammen liegen. Die knap- rem Team. Trotz mancher völlig unnötigen Störfeuer von pen Niederlagen gegen die vor ihnen stehenden Mann- außen, ziehen die Jungs an einem Strang und gewinnen schaften hätten genauso auch gewonnen werden können. weiter. Das Team von Reinhard Graf hatte gute Ansätze und die Leider hat man jetzt durch viele Verletzungen einen stark gezeigten Leistungen lassen deshalb für die Rückrun- dezimierten Kader, aber auch dies ist für uns kein Anlass de hoffen, dass die Entwicklung Schritt für Schritt weiter zum Jammern. Jetzt können andere Spieler beweisen, dass gehen wird. Die D-2 von Lukas Uhler ist jede Woche aufs Sie ein gleichwertiger Ersatz sind. Unser Ziel ist es, in den Neue bemüht, mit immer wieder anderen Spielern po- noch verbleibenden 5 Vorrunden-Spielen so viele Siege sitive Ergebnisse zu erzielen. Der Leistungsunterschied wie möglich einzufahren. einzelner Spieler ist groß, im Training wird versucht, diese Leistungsunterschiede zu kompensieren. Bereits am 17.12.2016 beginnt für uns die Rückrunde, dann aber wieder zu Hause in Rielasingen auf der Talwiese. Danke noch an die Eltern, welche uns zu den weiten Auswärtsspielen fahren bzw. an die Zuschauer für die bisherige tolle Unterstützung. E-Junioren Die E-1 hatte einen super Endspurt in der Staffel und be- legt einen guten 4. Platz nach einem holperigen Start. Man konnte an der Entwicklung der Spieler erkennen, dass sich B-Junioren die Ausbildung lohnt und das Selbstvertrauen steigt. Wieder eine klasse Leistung gegen die SG Denkingen Somit ist in bei einer Anzahl an Spielern(innen) zu erken- und wieder Tabellenplatz 1. Mit 4:1 wurde der zu diesem nen, wie sie von Spiel zu Spiel erfolgreicher zusammen Zeitpunkt noch Tabellenführer aus Denkingen nach Hau- spielen. Die E-2 steht am Anfang ihres Könnens, dort müs- se geschickt. Spielerisch waren wir klar besser und auch sen noch viele Basics gelernt werden, um auch das Zusam- kämpferisch stark verbessert. So macht Fussball Spass. menspiel zu verbessern. Bitte jetzt nicht wieder einen Einbruch, sondern gebt Gas und holt Euch bis Ende November die Herbst-Meister- schaft. Wir Alle vom 1. FC Rielasingen-Arlen wünschen Euch viel Erfolg und keine Verletzungen. Die Hallenbezirksmeisterschaft bei den F- bis D-Junioren ist bereits mit guten Platzierungen und Ergebnissen ge- start C-Junioren Zum letzten Spiel der Vorrunde war am Wochenende die SG Schwandorf/Worndorf zu Gast. Durch die guten Ergebnisse der letzten Woche im Pokal (Achtelfinale) und in der Bezirksstaffel darf man damit rechnen, dass die Mannschaft von Trainer Ralf Waldvogel auch diese Aufga- be erfolgreich gelöst hat. Der 4. Platz in der Bezirksstaffel ist auf jeden Fall gesichert. Mit den Leon Breimesser und Leon Bohlander stehen zwei Torjäger mit besonderer Qua- lität in ihren Reihen, somit profitiert das Team von den genannten Spielern, was sich in der Gesamtleistung des Team dann widerspiegelt. Die C-2 hat sich mit einem tollen Endspurt zurück gemel- det und steht auf dem 3. Platz in der Kreisliga. 35 Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99 Herrenlandstraße 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99 36 FANCLUB Albert Kurt Edel Thomas Kuhne Wolfgang Schmid Heinz Bandel Helmut Eisenhard Werner Kutschker Jürgen Schneble Sigrid Baier Kurt Enderes Rolf Labuj Daniel Schneble Werner Bayer Andreas Engelniederhammer Peter Landsperger Herta Schwarz Otto Bayer Benjamin Fischer Hannelore Landsperger Werner Schwarzer Uwe Beck-Spang Elisabeth Fischer Waltraud Landsperger Albert Soder Ulrich Benitz Michael Giner Jürgen Leschinski Cornelia Spang Werner Beger Bernhard Gold Ernst Leschinski Jörg Specht Andreas Bertsch Andreas Gräble Erwin Ley Ewald Städele Sigi Bläsing Thomas Grammel Helmut Ley Oliver Städele Ursula Blender Wolfgang Grammel Paul Linak Andreas Stadelhofer Reiner Borromeo Gianfranco Grimm Werner Lehn Uli Stehle Gustav Braun Gerold Haag Edgar Mock Leo Stoll Georg Breinlinger Werner Herrmann Frank Mock Reinhold Tschenscher Harry Brütsch Josef Herrmann Marc Mendzigall Roland Tussinger Dieter Brütsch Peter Herrmann Michael Müller Alfred Ujupaj Brahim Carriero David Herrmann Silvia Muschke Dieterich Vogel Michael Dietrich Andrea Hupka Robert Neidhard Werner Vogel Werner Dietrich Andreas Ibrahimpasic Markus Nuber Werner Wehrle Horst Dietrich Shanti Juchler Joachim Oklmann Klaus Wichtrey Reiner Dittel Helmut Kalyciok Oswald Ospel Helmut Wild Klaus Döbele Klaus Kenzler Harald Paul Viktor Wild Ursula Dorweg Bruno Klett Christian Piller Andreas Weidenfelder Martin Draschner Hans-Peter König Wolfgang Polkowski Gerd Willmann Markus Draschner Karoline Köpsel Daniel Ranzinger Roland Willmann Melanie Dreide Peter Köpsel Diana Rösner Jörg Winterhalter Albert Edel Reinhart Krein Patrick Sauter Jürgen Zimmermann Thomas Unterstützen Sie unsere Jugendabteilung Werden Sie Mitglied im Förderverein der Jugendabteilung und im Fanclub Ansprechpartner: Werner Spang SCHREINEREI UWE WILD Eichendorffstraße 32 78239 Rielasingen WERKSTATT: Ledergasse 6 A 78224 Singen-Bohlingen Telefon: +49(7731)5064253 Mobil: +49(163)3807983 E-Mail: [email protected] www.schreinerei-wild.de 37 ABPFIFF 50 Jahre Bundesliga – Kurioser Vorfall bei der Partie des ich bereite mich auf die Sendung Unvergessliche Fakten HSV auf dem Betzenberg (Endstand vor“, antwortet Kastrop wütend. 1:1). Der Lauterer Neues bekommt (Hamburg – Bayern 0:1/51.) und Anekdoten die Rote Karte, weil er Jimmy Hart- wig geschlagen haben soll. Über den Vorfall gibt es drei Versionen. Der Li- Vidal in der Welt des Schmerzes. Folge 54 nienrichter: „Neues hat Hartwig einen Der Mann lässt sich vermutlich Saison 1981/82 Schlag an den Kopf versetzt und als am liebsten von Pferdeküssen dieser am Boden lag, auch noch ei- verwöhnen. Am 14. August liegt Ewald Lienen am nen Tritt mit dem Fuß.“ Opfer Hartwig: (Atletico – Bayern 1:0 / 87.) Boden und schaut fassungslos auf „Ich habe von Neues einen Schlag ins seinen aufgeschlitzten Oberschen- Genick bekommen und war dann be- kel. „Du bist daran schuld, du kriegst nommen.“ Täter Neues: „Ich wollt ihn Diego Simeones Tagesablauf: Er von mir eine Anzeige!“, schreit Lienen mit einem Ellenbogenhieb packen, schläft in einer Eishöhle in den noch von der Trage Rehhagel zu. Der weil er mir kurz zuvor mit der Faust Bergen der Sierra de Guadarra- Werder-Trainer, so der Bielefelder, ins Gesicht geschlagen hat, doch ge- ma (ohne Decke), erwacht aus soll seinen Spieler Norbert Siegmann troffen habe ich ihn nicht, leider. Hart- schierer Willenskraft, zwingt sich, dazu aufgefordert haben „härter wig hat mich sogar noch ausgelacht, drauf zu gehen“. Beim Rückspiel auf als er am Boden lag.“ anschließend einen Liter Stier- der Alm wird Rehhagel mit einer ku- blut zu trinken und sich unter der gelsicheren Weste ausgestattet und Dass die Bielefelder Spieler in letzter Dusche mit Terpentin einzusei- von Bodyguards aufs Feld begleitet. Zeit – bis auf Ewald Lienen – alle ei- fen. Was es zum Frühstück gibt? „So wahr ich lebe, wenn ich den Sieg- nen ähnlichen Haarschnitt haben ist Ach so, bloß einen kalorienfreien mann im Stadion erwische, schlage kein Zufall. Mannschaftskollege Kees ich ihn tot.“, hatte zuvor ein Mann auf Bregmann ist gelernter Coiffeur und Ananas-Smoothie. der Geschäftsstelle gesagt und ein frisiert die Mitspieler in der Freizeit. (Atletico – Bayern 1:0 / 44.) anderer bei der Zeitung „Neue West- Später möchte er das Hobby zum Be- fälische“ in der Lokalredaktion ange- ruf machen und einen Friseursalon rufen in den Hörer geschrien: „Um 18 eröffnen. (gefunden in „11Freunde – Uhr wird Rehhagel erschossen!“ Be- Das Magazin für Fußballkultur) tont zurückhaltend reagieren die Bre- mer. Vor dem Spiel gegen die Armi- (aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – nia ermahnt der Werder-Coach seine Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek- Mannschaft in jeder Situation Ruhe zu doten – gesammelt von Ben Rede- bewahren: „Entschuldigt euch auch lings) bei euren Gegenspielern, selbst wenn ihr denen unabsichtlich auf die Füße tretet.“ Der Fall Lienen betrifft in den Folge- IMPRESSUM monaten die gesamte Liga. Wenige Wochen später wird die Lienen-Ge- AUSGABE schichte vom Fall Hasse Borg sogar Fussballer Nr. 11 // Saison 2016 / 2017 noch übertroffen. Karlsruhes Emanu- erklären die Welt ERSCHEINUNGSDATUM el Günther springt mit beiden vor- zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft gestreckten Beinen in einem hohen „Das Spiel im Mittelfeld ist so Bogen in seinen Braunschweiger schmutzig, dass ein Autobauer HERAUSGEBER Gegenspieler hinein und bricht dem Talwiesen Sportmarketing GmbH 78239 Rielasingen-Worblingen Schweden dabei das Schienbein. aus Niedersachsen über ein Das Schiedsrichtergespann aus der Sponsoring nachdenkt.“ VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Schweiz (!) ist mit der Situation völlig (Hamburg – Bayern 0:1/65.) 1. FC Rielasingen-Arlen überfordert und pfeift nur Freistoß REDAKTION für Braunschweig. Eine Tatsachenent- Im Sky-Studio übrigens Jessi- Werner Spang scheidung, die für blankes Entsetzen ca Kastrop und Mirko Slomka. und für noch viel mehr Unverständ- FOTOAUFNAHMEN nis sorgt. Eintracht-Coach Uli Mas- Kühne verschafft sich Zutritt und Werner Spang, Gerd Polkowski ruft los: „Haben Sie ab morgen lo: „Selbst wenn der Schiedsrichter DRUCK UND VERARBEITUNG nichts gesehen hat, muss er doch das Zeit, als Trainer bei uns zu arbei- Leo Druck GmbH Krachen der Knochen gehört haben ten?“. - „Lassen Sie mich in Ruhe, Robert-Koch-Str. 6 und Günther rausstellen!“ 78333 Stockach 38 39