<<

WWW.GALA-NETWORK.BE Le réseau GALA est une collaboration entre les terminaux de Genk, Anvers, Liege et Athus. Ces 4 terminaux indépendants s’associent afin de pouvoir offrir une plus-value pour leurs clients, réaliser des synergies internes afin de créer une interoperabilité. Un réseau sans frontières Avec cette approche coordonnée nous cherchons avec nos clients les meilleures solutions, même en dehors de ce réseau. Le client choisit , le réseau s’étend

The GALA-network represents a collaboration between Genk, Antwerp, Liege and Athus. These 4 independent terminals are grouped in order to offer an added value, generated by geared activities with a final intention to operate smoothly within and beyond the network boundaries. In such a way, the first ‘inland’ terminal has been created. Beyond the boundaries of the network With this co-ordinated approach, we are looking for the best solutions which could also go beyond the boundaries of the network. The customer chooses, the network develops itself.

ATO ETG

ATO est un terminal reconnu anversois, qui est issu d’une ETG stands for Euro Terminal Genk, strategically located in the joint-venture entre Boortmalt et IFB. Le terminal s’est dével- Genk-North zone ( Limburg province) oppé en peu de temps en spécialiste dans le traitement tri- The multimodal terminal is surrounded by the most important modal. La location fort stratégique garantit des solutions rapi- logistical companies and european distribution centers des et certaines pour tous transports dans le port d’Anvers. ETG est une abbreviation de Euro terminal Genk, idéalement situé ATO is a certified Antwerp terminal operator, founded by a joint dans la zonde Genk-Nord, dans la province de Limbourg venture between Boortmalt and IFB, and has recently grown into Ce terminal multimodal est entouré par de nombreuses sociétés a specialist in tri-modal handling! The strong strategic location logistiques plusieurs centres de distributions européennes guarantees speedy and reliable solutions to all transport demands in the Port of Antwerp.

TCA LCT

Vous devez organiser le transport de containers à partir de –ou Liege Container Terminal est le seul terminal à conteneurs tri- vers- la mer du Nord ? Le Terminal Container Athus est votre modal en Wallonie. Situé à Liège, le terminal est idéalement partenaire logistique innovant et performant! positionné au cœur d’un très vaste réseau fluvial, ferroviaire et Le métier du Terminal Container Athus consiste à gérer routier permettant de desservir les ports maritimes d’Anvers, l’ensemble de la logistique entre les ports de la mer du Nord et Rotterdam, Zeebruges ainsi que l’hinterland économique situé son arrière-pays entre la Belgique, l’Allemagne et le Nord de la .

If you have to arrange the transport of containers to or from the Liege Container Terminal is the only container terminal in Liege , the Athus Container Terminal is your ideal, innovative and the only trimodal terminal in Wallonia on the axe between and highly effective logistics partner! The job of TCA consists of the deep sea ports of Antwerp, Rotterdam and Zeebrugge and the managing the entire logistics process between the ports of the economic hinterland of , Northern France and . North Sea and its hinterland ATO TCA ETG LCT

EDI Interman Interman Interman Modality

MSC - CMA - MAERSK DEPOTS NYK - MAERSK - KLINE ALL SHIPPING LINES CONTINENTAL OOCL - NYK CHINA SHIPPING

100.000TEU 28.000TEU BARGE 70.000TEU 45.000TEU MARITIME VOLUME 2012 140.000TEU MARITIME CONTINENTAL 24.000TEU RAIL CONTINENTAL

CAPACITY 540.000TEU 150.000TEU 90.000TEU 120.000TEU (designed)

65HA 23HA - quay lenght 95HA + 9HA 18HA DIMENSIONS 1x650m railtracks 250m 4x600m railtracks 13x300m railtracks 3x600m railtracks 60HA 4x600m railtracks

Antwerp 4 X(barge) Zeebrugge X 5 (rail) Curtici (RO) X 4 (rail) Rotterdam 2 X(barge) Zeebrugge X 3 (barge) Antwerp X 12 (rail) CONNECTED Novara (IT) X 6 (rail) Zeebrugge 3 X (barge) Luik X 4 (barge) Zeebrugge X 5 (rail) Verona (IT) X 3 (rail) Milan (IT) 3 X (rail) Rotterdam X 3 (barge) Piacenza (IT) 3 X (rail)

Reefer connections x 50 Reefer connections x 10 Repair shop Washing area Custom clearance ADDED Custom clearance Repair shop Repair shop Stuffing & stripping VALUE Stuffing & stripping (truck/wagons) Custom clearance Extended gate MSC Fumigation Stuffing & stripping Entrepot type E

LOCATION Antwerp Genk Liege

Zandvoort 3 - Kaai 364 Rue du Terminal 13 Transportlaan 12 Rue de Renory 478 ADDRESS 2030 Antwerpen 6791 Athus 3600 Genk 4031 Angleur

ahmet.altunbay@ galip.goktas@ CONTACT [email protected] [email protected] ato-antwerp.com euroterminalgenk.be OPERATIONS 0032 63 38 00 20 0032 4 344 89 51 0032 3 540 86 61 0032 89 35 55 81

WEBSITE www.ato-antwerp.com www.tca.be www.euroterminalgenk.be www.liegect.be

Mon./Fri. Mon./Fri. Mon./Fri. Mon./Fri. OPENING HOURS 06:00 - 22:00 06:00 - 21:00 06:00 - 21:00 06:00 - 20:00 Sat. 06:00 - 13:00 GENK ATHUS LIEGE ANTWERP

ROTTERDAM

ZEEBRUGGE ANTWERPEN

GENK

LUIK

ATUS

ATO LCT Ahmet Altunbay (Terminal Manager) Tom Paeshuys (Managing Director) [email protected] [email protected] Sharon Van der Meer (Assistant) Olivier Hia (Commercial & Operations Manager) [email protected] [email protected]

TCA ETG Benoit Collet (Logistic Manager) Galip Goktas (Terminal Manager) [email protected] [email protected] Alain Rysman [email protected]

WWW.GALA-NETWORK.BE