The Khmer version is the official version of this document.

Document prepared by the MLMUPC , supported by ADB TA 3577 and LMAP TA GTZ.

Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction No. 086 Prakas/ August 01, 2002 Prakas on The Establishment of Secretariat of Kamot Provincial Cadastral Commission and Composition of Districts Cadastral Commission in the province

- Referring to the Constitution Kingdom of Cambodia - Referring to Preah Reach Kret No NS/RKT/1189/72 of November 30, 1998 on the Appointment of Royal Govemment of Cambodia, - Referring to Preah Reach Kram No 02/NS/94 of July 20, 1994 promulgating the law on the Organization and Functioning of the Council of Ministers; - Referring to Preah Reach Kram No NS/RKM/0699/09 of June 23, 1999 promulgating the Law on the Establishment of the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction, - Referring to Preah Reach Kram No NS/RKM/0801/14 of August 30, 2001 promulgating the Land Law, - Referring to Sub-Decree No 47 ANK/BK of May 31, 2002 on the Organization and Functioning of the Cadastral Commission, - Referring to Sub-Decree No 347 ANK/BK of July 17, 2002 on Nomination of Composition of the National Cadastral Commission; - Referring to Joint Prakas No 077 PK. of July 16, 2002 on Nomination of Composition of the Provincial/Municipal Cadastral Commission; - Pursuant to the proposal of Kampot Cadastral Commission

Decision

Praka 1: The Secretariat of Kampot Provincial Cadastral Commission should have been established in which it was composed of the following members: - Mr. Yin Vuth, chief of the office LMUPC and Geog. Dept., chief - Mr. Men Mony, chiefofthc office of the LMUPC Dept., deputy - Mr. Peng Kal, the official of Adm. office of LMUPC Dept. assistant - Mr. Sok Rottana, the official of the office of LMUPC& Geog Dept., sassistant - Mr. Prum Sen, the official ofofflice of LNIUPC and Geog. Dept., assistant - Mr. Gnet Sameth, the official of the LTTJPC & Geog. Dept, assistant Praka 2: The Composition of the District Cadastral Commission should have been organized in as follows: a-Kampong Bay District Cadastral Commission - Mr. Sim Te, chief of LMUPC office, chief - Mr. Beng Samnang, deputy chief of LMUPC office, Member - Mr. Phor Bora, deputy chief of LMUPC office Member b- Kampot District Cadastral Commission - Mr. Sun Sam, chief of LMUPC office, chief The Khmer version is the official version of this document.

- Mr. Sok Phon, deputy chief of LMUPC office, Member - Mr. Sin Than, deputy chief of LMUPC office, Member c- Cadastral Commission - Mr. Kuy Saveoun, acting chief of the LMUPC office, chief - Mr. Sin Kosal, official of LMUPC office, Member d- Bantey Meas District Cadastral Commission - Mr, Ouk Chan, acting chief of LMUPC offlice chief - Mr. Khiev Sary, official LMUPC office, member e- Ankor Chey District Cadastral Commission - Mi. Pang Chan Horn, Acting Chief of LMUPC office. chief - Mr. Ouy Sakiel, official of LMUPC office Member f- Cadastral Commission - Mr. Pen Pheaktravuth, deputy chief of LMUPC office chief - Mr. Ken Chanra, official of LMUPC office, member - Mr. Neak Tuch, official of LMUPC office, member g- Cadastral Commission - Mr. Ing Sem, chief of LUMPC office chief - Mr. Sok Darin, official of LMUPC office, member h Dang Tung District Cadastral Commission - Mr. OuUng Nhaing, chief of LMUTC office chief - Mr. Chhim Daravuth, ofticial of LMUPC office member Praka 3: Secretariat of all district-provincial Cadastral Commissions in Kampot province shall implement their task as stated in Sub-Decree No 47 ANK/BK of May 2002 on the Organization and Functioning of the Cadastral Commission. Praka 4: The cabinet director, head of the secretariat of National Cadastral Commission, chief of Kompot Provincial Cadastral Commission, chief of Land Management, Urban Planning and Construction and ladies and gentlemen listed in Praka 1 shall implement this Prakas upon the date of its signatures.