Ferias De Septiembre De 1956

Home , Muleta

Sal ferias de Septiembre de 1956

Ammclos «lic«c«at PUBLICIDAD ARENAS Concejo, 5 - Tel< 2f50 CORREHUELA, 6 (PLAZA DE LA REINA) )*

Apartado 315 SALAMANCA Teléfono 2598 >

*•**»«*»*»****«»»»»«»«*»»*»»**•**»«»*»»»»*•» »»»»»***

SENCILLO Y RESISTENTE

el mejor tractor - 6 tipos (17 a 55 HP)

MAQUINARIA AGRICOLA de todas clases •i

DEPOSITO Y REPRESENTACION 3 TALLERES BERMEJO

^ REPARACION DE TRACTORES - MOTORES Y AUTOMOVILES ACADEMIA DE CONDUCTORES f*

Rtcfor Esperak 16 y 18 SALAMANCA Teléfonos 3838 y 3795 ; Don- SALAMANCA

Programa taurino de ferias AÑO 1956

X de su publicación

El curso de lo temporada. De interés para el aficionado. La evolución del toreo. Cosas de la vida. Toreros de otro tiempo. Un cuento cada año. Curiosidades taurinas. Proverbios y modismos. Carteles de feria. Figuras que desaparecen. Tres entrevistas. Brindis famosos. De lo vivo a lo pintado.

Textos de UNO DEL 1 Imprenta MINERVA Jo y <& ir i a s COMDON

FABRICANTE

Le ofrece sus servicios técnicos pora reforma de joyas. Dibujos y Presu• puestos gratis. Extenso surtido en Joyería

RELOJERIA Concesionario exclusivo de las marcas de relojes

BUREN GRAND PRtX ETERNR-MfiTIC

Agente oficial de las marcas de relojes CERTINA L. I. T.

Amplia sección de ar- Porcelana - Bronce

tículot para regalos. ^ £ Plata . Cristal. OMEGA

Casa Central: S4N PABLO, 1 Teléfono 1016 Sucursal» PLAZA MAYOR, 25 Tel. 3163 Salamanca EL CURSO DE LA TEMPORADA

HA SIDO UNA DE LAS MAS DESANIMADAS QUE SE HAN CONOCIDO EN SALAMANCA

Exito del festival a beneficio de las Hermanitas

Por fin, a la cuarta fué la vencida en el festejo taurino que se anunció inicialmente para el domingo 15 de abril, después para el 22 y por tercera vez para el 29 del mismo mes, teniendo que ser aplazado en las tres fe• chas citadas por mal tiempo —lluvia y frío — , para celebrarse, tras las in• cidencias señaladas, para el martes 1.° de mayo, fiesta oficial del Trabajo, dedicada a San José Obrero. La Plaza registró un tercio de entrada. El joven rejoneador Florito Cáceres se lució como experto caballista y nada más. Antonio de Jesús, salmantino, valiente y voluntarioso, pero sin suer• te en el novillo que estoqueó. Miguel Guerrero, de Sevilla, apuntó buen estilo con el capote y muleta, oyendo aplausos en los tres novillejos que pasaportó. El «ciclón lusitano», como anunciaban al portugués Manuel Navega, apenas «sopló», demostrando ignorancia. Las reses fueron de Fuentespino.

m Con tiempo espléndido y lleno rebosante se celebró el martes 12 de junio, festividad de San Juan de Sahagún, patrono de la Ciudad, el tradi- cionul festival taurino a beneficio de los acogidos en el Asilo de las Her• manitas de los Pobres. Se lidiaron novillos de don Esteban y doña Auxi• lio, de Iruelo, tomando parte los matadores de toros «Jumillano» (oreja y CiRQUE BELGA

EN RUTA POR ESPAÑA

presentará en estas ferias,

su gigantesca compañía de CIRCO Y FIERAS

Un espectáculo distinto a todos

y superior a todos

Solicite programas especiales rabo en el primero y palmas en el cuarto), Victoriano Posada (oreja y ra• bo en el segundo y palmas en el quinto) y Paco Mendes (orejas y rabo en el tercero y aplausos en el sexto). Fué corrido, además, un séptimo novi• llo de la ganadería de don Manuel Francisco Garzón, do Pozos de Hinojo, para «El Viti», debutante en nuestra plaza, quien demostró afición y valor, oyendo alentadores aplausos. Los beneficios líquidos a favor del Asilo fueron de 242.709,65 pesetas. Un éxito completo.

@ El domingo, 17 de junio, con buen tiempo y escasa concurrencia, tuvo lugar una novillada sin picadores, lidiándose reses de Fuentespino, que no ofrecieron grandes dificultades. Juan Geballo Granero, de Valen• cia, cortó una oreja del primero y las dos del cuarto, siendo sacado a hombros. Antonio Pascual, de Bilbao, oyó un aviso eu el segundo, dando una vuelta al ruedo en el quinto. El salmantino Pepe Cuadrado, volunta• rioso en el tercero y muy aplaudido en el que cerró plaza. i® Y nada más, que bien poco es.

Alternativas en lo que va de año

JoaquinlBernadó. —Se doctoró en Castellón de la Plana el 4 de marzo, con toros de don Manuel Arranz. Padrino: Antonio Bienvenida. Testigo; Julio Aparicio.

Marcos de Celis. —En Valencia, el 18 de marzo. Ganado de don Félix Mo• reno Ardanuy, de manos de Julio Aparicio. Testigo: Antonio Ordóñez.

Gregorio Sánchez.-En Sevilla, el 1.° de abril. Toros de don Joaquín Buen- día. Padrino: Antonio Bienvenida. Testigo: Joselito Huerta. Gregorio Sánchez sufrió una grave cornada en el primer toro.

Paco Corpas. —En Pamplona, el 7 de julio. Reses de Sepúlveda, de Yeltes. Padrino: Antonio Ordóñez. Testigo: Joselito Huerta. MUEBLES OECOQACía

ONÍÁMÍm Km SÁLÁMÁliCÁ

Instalaciones y Reparaciones Eléctricas - Alumbrado Fluorescente - Luminosos Neón para fachadas

Espoz y Mina, 11 Teléfono 4138 De interés para el aficionado

Estados comparativos durante el último quinquenio

Corridas de toros Novilladas Meses 1951 1952 1953 1954 1955 1951 1952 1953 1954 1955

Enero 1 2 Febrero .... 3 4 3 6 Marzo 7 8 6 2 3 10 17 18 25 21 Abril 19 20 21 14 17 17 23 23 32 44 Mayo 30 12 30 28 26 30 43 45 43 64 Junio 27 32 28 31 22 33 60 50 56 62 Julio 27 27 26 19 24 44 48 40 41 59 Agosto.. .. 58 68 50 48 50 41 54 60 71 67 Septiembre. 65 66 43 48 54 69 76 70 78 85 Octubre.. . 25 22 12 17 28 29 21 24 39 42 Noviembre. 3 3 1 2 3 5 3 3 10 Diciembre.. 1 1 1 Totales ... 265 278 218 208 215 281 348 333 391 462

Corridas celebradas en 1955

Corridas Novilla- Plazas de Toros das Con dos corridas de toros figuran: Alicante, Andújar, Baeza, Burgos, Madrid 20 34 Cáceres, Cartagena, Ciudad Real, Barcelona 16 67 Ecija, Gijón, Granada, Hellín, Jerez Sevilla 9 14 Valencia 19 de la Frontera, Linares, Lorca, Pa- Palma de Mallorca 4 lencia, Santander, Talavera de la Bilbao 6 5 Reina, Teruel, Vitoria y Zamora. San Sebastián .... 6 5 Luego hay más de cincuenta plazas Zaragoza 5 24 con una sola corrida. Pamplona 5 3 Murcia 4 4 La Línea 4 3 En cuanto a novilladas, además de Pto. St.a María . . . 4 3 las relacionadas, se celebraron 33 en Almería 4 2 la madrileña plaza de Vista Alegre, Salamanca 4 2 12 en Alicante, 10 en Castellón, 6 en Málaga 3 12 Valladolid. 3 8 Granada y Jerez, 5 en Cádiz, Guada- Córdoba 3 6 lajara y Huelva; y 4 en Badajoz, Ge Logroño 3 3 roña, Jaén y Palencia. Con menos de Albacete 3 1 tres, otras muchas más. Toledo 3 1 J7/n i mm

Varillas, núm. 5 Teléfono 212 6 SALAMAN CA

Almacén de materiales de Construcción

uuafi

LADRILLOS - CAL - YESO GRAN DES EXISTENCIAS CONTRATA DE TODA CLASE DE OBRAS DE DERRIBO

Valencia, 11 - Isaac Peral, 17 -Tel. 2402 £a evolución del toreo £,os terrenos del toro if del torero

Por considerarlo de interés para el aficionado reproducimos el siguiente curioso trabajo aparecido en la importante revista «Mun• do Hispánico», original del notable escritor señor Marín Rubiera, en el que se explica por medio de textos y dibujos esquemáticos el te• rreno del toro y el del torero en esa cita de arte y peligro que ofre• cen en sus variantes diversas, la suerte de banderillas y la de entrar a matar a las reses bravas* EL TOREO TAL Y COMO SE HACIA EN LA ANTIGÜEDAD Tal y como pueden ustedes ver en el dibujo, el toreo, an• tiguamente, se hacía realizan• do el diestro el cite en posi• ción de frente al astado. Cuando una vez arrancado el toro llegaba a su terreno, el torero avanzaba el engaño para darle salida. Así se rea• lizaba el llamado «pase na• tural». Los terrenos del toro y del torero quedaban perfec• tamente delimitados porque los pases no se ejecutaban de cerca, sino a cierta distancia, es decir, ambos elementos no invadían apenas sus terrenos , respectivos. EL TOREO TAL Y COMO SE HACE HOY EN DIA Con el toreo actual se han modificado un poco las leyes de los terrenos. El toreo se hace mucho más ceñido y, por tanto, los dos elementos que componen ^ ^ ^ ::: ' 1 ffi íñi E ^

^ese PRESENTARA EN NUESTRAS FERIAS e^eeee

los mejores espectáculos teatrales y cinematográficos • teatro cmmwm Del 8 al 10 de Septiembre, actuación de la gran compañía folklórica de mm mmc© r cmmñm mmmu que estrenarán la fantasía lírica «Dos amores vienen cantando». Del ll al 14, presentación déla famosa compa• ñía de revistas mm - %mfm - comm que estrenarán la gran revista «Fuera de juego», reponien• do otras de mucha aceptación. Del 18 al 21, otro acontecimien• to con el debut de la notable compañía de revistas del maestro que estrenará la opereta «Pan, Amor y Postre», con otros reprises de gran interés. m&rm mi ucm Del 7 al 10, actuación de la genial compañía de comedias de : mu mmMí que estrenará las mejores obras de su repertorio. Del 11 al 16, presentación de la excepcional compañía de comedias de mm Atmrmñ y unmum ua>mmmt Del 17 al 21, debut de la extraordinaria compañía de comedias mmmt mtm y tmm wmmm&s Del 22 al 24, actuación de la gran compañía dramática de quCINEMe estrenarA TARá la Aúltim MONA.a obr—Estrenara de Luisáa yAlbore reprisara á yla sGuiller mejores• produccionemo s Sautiecinematográficasr . la ejecución de un pase, se invaden mutuamente en sus respectivos espacios. En el dibujo se puede apreciar esta diferencia comparán• dola con el esquema ante• rior.

TERRENOS CAMBIADOS Cuando un toro tiene marcada tendencia a irse hacia la barrera, querencia muy frecuente, el torero debe dejarlo que circule por ese espacio, para lo cual el espada se situará mirando hacia la barrera, lo que le permite realizar su labor con mayor des•

ahogo. Esto se llama torear «a terrenos cambiados».

TERRENOS NORMALES El torero actúa normalmente dando la espalda a la barrera, lo que se llama torear en terre• nos normales. Esta forma nor• mal de torear se realizará cuan• do el toro sea bravo o, cuando siendo manso, acuse una mar• cada tendencia a irse hacia el centro del ruedo.

IAS BANDERILLAS Par llamado «al cuarteo».— El banderillero cita al toro de frente. Cuando el toro se arran• ca, el banderillero inicia la des- GLÍTlfiCEn DE TE3IDOS

EL LEON DE ORO

GRAN CASA ESPECIALIZADA EN TEJIDOS

DE ALGODON, MANTAS CAMAYCOLCHAS

Sánchez Barbero, 3 SALAMANCA Teléfono 13 53 ^ J

inSTflLfKIOflES y DECORfiCIOR BfiSUL Proyectos y Presupuestos paro instalaciones de comercios y decoración de viviendas

POZO AMARILLO, 18, 3.° - TELEFONO 3628 SALAMANCA cripción de una curva hasta llegar al punto de reunión con la res, momento en que clavará su par de banderillas. Después de clavar, el torero aprovechará el momento del engaño para salir por pies a la barrera. Par llamado «al sesgo».— Los toros mansos tienen ten• dencia a entablerarse, por lo c que se resisten a acudir a la llamada del banderillero ha• cia el centro del ruedo. En estos casos se apela a poner el par «al sesgo», es decir, arrancando el torero desde la barrera, después de haber llamado la atención del toro y con un ligero cuarteo en su carrera hacia el centro se pone el par y saldrá por el lado opuesto. Este par tiene una variante llama• da «por dentro» que es una forma parecida al sesgo, pero en este caso el banderillero pasará entre la barre• ra y el toro. Es una de las formas más arriesgadas de poner las banderillas. Par llamado «al quiebro».—En es• ta forma de poner banderillas, que es la de mayor emoción, el torero se si• túa frente al toro, a poca distancia del mismo. Hace el cite y aguanta con los pies clavados en la arena hasta que la res llega a su terreno. Enton• ces, con un ligero movimiento inicia• rá su salida hacia un lado, trayecto• ria que pretenderá seguir el toro, pero que el torero, más ágil, volverá a su posición primitiva y pondrá el par de RESTAURANTE

BODAS - BANQUETES - LUNCHS - LA MEJOR COCINA PLATOS TIPICOS

Corrillo, 8 - Teléfono 1716

SALAMANCA

PARA BODAS Regalos JOYAS - RELOJES - PLATERIA -PORCELANAS CRISTAL - OBJETOS DE ARTE Paulino PLAZA MAYOR. 16 TELEFONO 2790 banderillas sobre el lomo del noble bruto, que no habrá tenido tiem• po de rectificar su primitiva dirección. Para poner banderillas de esta manera el torero necesita extraor• dinario valor y serenidad para aguantar la embestida de la re«?

LA ESTOCADA En esta suerte, en realidad, no ha habido cambios fundamentales. Hay cinco maneras clásicas de entrar a matar: citando «a recibir», «a volapié», «aguantando», «a toro arrancado» y «a un tiempo». Los cinco dibujos explican las cinco maneras de entrar a matar. En el esquema A de la ilustración de esto suerte del toreo vemos

(Figura A) ACERTAR ES TAMBIEN VENCER, LLEGAR; ES, COMO VULGARMENTE SE DICE, DAR EN EL CLAVO, DE AHI LA ALEGRIA QUE SENTIMOS CUANDO ACERTAMOS EN CUALQUIER COSA

ELIJA VETERANO Y TENDRA LA SATISFACCION DE HABER ACERTADO PLENAMENTE

BRANDY VIEJO 11 OSBORftUE

PUERTO DE SANTA MARTA la llamada suerte de entrar a matar «recibiendo». Se dice que un to• rero entra

ÍS1 (Figura B) diestro emprenderá rápida carrera hacia la res. Esta, al verle llegar, humillará la cabeza para dar la cornada y en este momento el torero tratará de clavar el estoque. Es una estocada

Figura C sición de ventaja, momento que se refleja en el esquema C.

Mei(Figur o D) eícta - Tato as

ALQUILER DE MAQUINAS FOTOGRAFICAS SU CARNET EN SEIS MINUTOS LABORATORIO PARA AFICIONADOS - Entrega en el día - FOTOCOPIAS, entrega en el acto

Cjran Via, n,0 f Zetéfana 1W8 Salamanca

ALMACEN DE FERRETERIA BATERIA DE COCINA «CIERVO» SUMINISTROS INDUSTRIALES MUEBLES «RONEO» La Ferretera Uasco-Castellana VENTA MAYOR Y DETALL O

OFICINA Y ALMACENES

CRESPO RASCON, NUM.31 - TELEFONO NUM. 1092 Sfl L fl m fl n Cfl toro poro motarle «a volapié» pero el toro, en lugar de esperarle a que llegue a su terreno, se le adelanta y llega antes a su jurisdicción (figura D). Y, por último, se denomina estocada

(Figura E)

su camino, aunque esto no quiera decir en modo alguno que esta mi• tad a punto de reunión haya de ser exactamente el equidistante del punto de partida de los dos protagonistas de la suerte.

¡Taquilla, taquilla!... Daba don Eduardo Pagés una corrida en cierta plaza de provincias y envió en su representación a Victoriano Argomániz, que era apoderado de Fermín Espinosa «Armillita Chico». Al terminar la corrida se pusieron al habla, por teléfono, el empresario y el representante, —¿Qué? ¿Cómo se ha dado «eso»? —preguntó Pagés. —Superior, colosal —contestó el otro. —¿Y la entrada? —inquirió con interés el em• presario. —Pues, verás. «Armillita en su primero ha esta- do muy bien. Ovación, oreja, vuelta... — ¡Pero la entrada, Victoriano, la entrada! —Espera. En su segundo, enorme. Faenón, es• tocada sin puntilla, dos orejas, rabo, una vuelta, otra... — ¡Por los clavos de Cristo! ¡La entrada! — ¡Ah!, sí. Bueno. Como la mañana ha sido lluviosa y no ha dejado de llover, pues la entrada ha sido mala... —¿Mala? Pues entonces no ha habido ovaciones, ni orejas, ni vueltas al ruedo. Nada, nada... INDUSTRIAS DEL CAUCHO

Toodoro Jiménez, S.

SALAMANCA

f Me nota i Comprará lo que necesite por su calidad por su confección y por su precio en CONFECCIONES

Jerseys - Rebecas - Trajes de niño O ¡Las mejores ferias para su hijo! CONCEJO, 1 4 Tftazzantini, gramático En cierta ocasión coincidieron en la estación fe• rroviaria de Alcázar de San Juan don Luis Mazzanti- ni, que se dirigía a Madrid; Rafael Molina Martínez «Lagartijo Chico», que se dirigía a Córdoba, y Anto• nio Fuentes, que se encaminaba a Valencia. «Lagartijo» dijo a Mazzantini: —«Usté», don Luis, siempre vestía como un señorito. —Es mi ropa—contestó el siempre redicho diestro guipuzcoano. Así como la tuya es el chaquetón, que te está muy bien, porque es la prenda que te pertenece, a mí me corresponde lo que llevo, ya que ceda uno debe vestir con arreglo a su esfera, y no hacer lo que ése (señalando a Fuentes), que ahí le tienes: lleva cuello de pajarita y di• ce «haiga». jOté, torero!

Toreaba un espada en la Plaza de Guadalajara, derrochando el pánico a manos llenas. —¡Pegarlo a la barrera!—decía. Y los peones cumplían la orden. —¡Más... más...! ¡Pegarlo en el otro lao...l Y un peón, ya cansado, le contestó: —Pero oiga usté, ¿es que se ha creído que el animalito es una oblea? Quirico Martín

Hace muchos años hizo su presentación en Madrid un novillero llamado Quirico Martín, quien llamó la atención más por su nombre que por el resultado de su trabajo que fué bastante mediano. Al día siguiente presentaron a Quirico al director del semanario taurino «El Enano» quien le prepuntó: —¿Y no ha tenido usted una cuestión per• sonal con su padre por lo del nombrecito? —No, señor. Como yo era tan chico cuan• do me lo pusieron... —respondió el diestro con la mayor ingenuidad. Jiote1

Sxmmim LOZANO

Venta en almacenes de Muebles y Ferreterías

Tte. Coronel Santos Ascarza, letras G. L. - Teléfono núm. 1891 LOGROÑO

Concesionario: La Ferretera Vasco- Castellana Crespo Rascón, 31 - Teléfono 1092 SALAMANCA Toreros de antaño LAGARTIJO cuenta su presentación como novillero

«Un día m'emprestaron un vestío azul y negro, un capote de brega, unas zapati• llas y una montera que pesaba más que una mardisión gitana, y un pie sobre otro me fui carretera alante ¡asta Anduja, del reino de Jaén, donde había una novilla. Los matadores, los picaores, los banderilleros, son ya tos, los que están vivos, gen• te en los toros. Los que han muerto son los que perdieron. Yo iba a atareó y a lue• go a pedí con el capote por los tendías y recogé alguna cosa. Pus que toreamos, que yo banderilleé, que salió la cosa a gusto, que nos comenzaron a chilló, ¡que mate el «Lagartijo»! y que yo maté er úrtimo, un tordillo de Santisteban del Puerto y que a mi manera le di die o dase muletazos y una estocó jasta la sinta. La gente se gorvió loca de tocó parma; el toro, ajogándose iba patrás, y yo me güervo de esparda pa saludó al público. Entonces jer pedaso de trapo! atracó contra mí y de un ¡osicaso me tiró a las nubes. Caímos yo y él, ca uno a su amó; yo si na y él más tieso que mi güela;y deseguía arrecogí en el capotillo dan• do una güerta por la plaza, un montón de moneas de a cuatro cuartos, de pesetas, de napoleones y ¡asta argunas doblillas de oro. Mira, me gorví loco. Até la lus en la punta del capotillo, y en cuanto me comí en una posó un guisao de papas con carne que me quitó la cabesa, me gorví pa Córdoba carretera alante. A media noche me rindió la fatiga y a la vera de una viña me eché a dormí. Cuando resusité me vide más solo y más esamparado que un niño del hospicio. Me ha• bían quitao er dinero, er ca• pote, y er vestío. Totá, que seguí pa Córdoba llorando de tristeza y de ¡ambre; que llegué a mi casa; que mi pa• dre «Er Niño de Dio» me pe• gó catarse o quinse palos con una vara de asebuche y me mandó a la cama sin señó, y eso que iba más seco que un jigo.,. Pero, por fin, después acá uno pudo ser torero». afci^ u LaHÍ^ CARBONES

(HIJO DE LEANDRO GARCIA)

HULLA PARA COCINA ANTRACITAS PARA CALEFACCION VEGETALES - LEÑAS - CISCO - SERRIN

Despacho: Onésimo Redondo, 22 (Barrio Garrido) Almacén y Oficinas: José Manuel de Villena, 20 - Teléfono 2122 SALAMANCA

TE3IDOS y CONFECCIONES

La casa de los grandes surtidos

Pozo Amarillo, 7 y 18 Teléfonos 2139 y 2303 CONTRATO INCUMPLIDO

OBEDECIO A FUERZA MAYOR

Aquel año si que iban a ser bien sonadas las fiestas del Socorro en Vi- llacoles. Un mes antes se reunían en lo que pudiéramos llamar sesiones privadas los ediles presididos por el alcalde, el señor Julián «el de la Aure• lia», asistiendo como espontáneo, en calidad de asesor Lesmes, reputado como el primer aficionado taurino del pueblo. Después de exponerse ideas más o menos luminosas sobre el proyectado programa de fetejos, se acor• dó por unanimidad, conceder un voto de confianza al señor alcalde para que éste hiciera lo que le dictase su presidencial gana. Esto que así, a primera vista, parecía una solución fué el comienzo de una serie de tribulaciones para el señor Julián, ya que entraba en sus cál• culos confeccionar un cartel extraordinario, algo que llamando la atención se diferenciase de novilladas de años anteriores. Primero se puso al habla con un conocido taurino de la capital, quién le recomendó, co• mo destacadas figuras, al Melecio y al Nutria, dos mozalbetes que caminaban en gran velo- JHHjj^H cidad hacia la alternativa. La propuesta en realidad, no dejaba de ser vulgar y frustraba las intenciones del organizador. Otro taurino, ducho en tales menesteres, propuso un cartel parecido, a base de otros dos diestros de tanta categoría como los an• teriores, con la ventaja de ofrecerlos bastante más baratos, porque —según dijo— para ellos el dinero era cuestión secundaria: lo intere• sante era acumular corridas. Un tercero se comprometió a llevar dos auténticos fenómenos, sin cobrar nada. El Municipio se encargaría del ganado, de la cuadrilla y de lo demás. Los espadas por su cuenta, gratis. El señor Julián sudaba lo que se dice tinta para solucionar un problema en el que, sólo por complacer al vecindario, se había metido. Y lo consiguió con creces al presentársele el «Carpanta» ofreciéndole la máxima no- CflRmCERIfl Aáustín Ramos

Lfi CARPE ÍTlfiS EXQU ISITfi

Especialidad en vaca, ternera y cordero de finísima calidad.

prior, num. 14

sflLflm a ncfi

SuministroB g infitrumental RADIO ELECTRICO

Laboratorio de Radiomontajes. Reparaciones. Materiales de alta y baja tensión. Maquinaria. Calefacción. Refrigeración y Acceso• rios eléctricos para uso doméstico. Receptores. Amplificadores. Altavoces. Micrófonos. Válvulas. Pequeño material para monta• dores. Servicio megafónico.

íTlería Auxiliadora, 43 C A L A 01 A A C A vedad de matar un novillo sin estoque, puntilla, ni otra arma toricida: sencillamente a gritos. El alcalde quedó encantado de la novedad, que se apresuró a exponer a los ediles quienes también la aceptaron entusiasmados, no sin antes ad• vertir al «Carpanta» la gravedad del compromiso que contraía al no cum• plía lo prometido, falta que sería sancionada de paliza para arriba. «Car• panta» aseguró que era cabal en sus tratos a los que jamás había faltado. En su vista, la original novillada se anunció conforme merecía, con lla• mativos carteles y prospectos, lográndose que el espectáculo fuese la co• midilla no sólo de los vecinos de Villacoles sino de los pueblos del contor• no, haciéndose comentarios sobre la mayor o menor credulidad de la rea• lización de la suerte. Incluso se registraron apuestas en un sentido y otro. El día de la fiesta, Villacoles hervía de entusiasmo. Los tablados de la improvisada plaza de toros estaban llenos de vecinos del pueblo y de los alrededores. En el palco presidencial, el señor Julián y demás autoridades locales. Con la máxima espectación, a los acordes de la dulzaina y el tam• bor, hicieron el paseíllo el «Carpanta» y sus secuaces. La lidia de las cua• tro vacas corridas con anterioridad al número extra, transcurrió sin que sucediese nada de particular: lo de siempre. Finalmente, en medio de un silencio impresionante, de esos de no te menees, el señor Julián sacó el moquero, saliendo al «ovoide» el quinto novillo cuyas intenciones, buenas o malas, siguen inéditas. El «Carpanta», «armado» de una capichuela y siempre próximo al bur• ladero, empezó a darle gritos estentóreos de ¡je, toro! Las voces se repe• tían sin lograrse el resultado que se esperaba. Los espectadores aburridos comenzaron a impacientarse, mientras el torerillo seguía con su ¡je, toro! hasta que el público tomándolo a broma inició un choteo que pronto iba a llegar a adquirir caracteres de escándalo. Tanto, que el señor Julián «el de la Aurelia», percatándose del conflic• to que se venía encima, ordenó al «Carpanta» que abreviase y concluyese con el novillo cuanto antes. El novillero, sin inmutarse, contestó al alguacil encargado de cumplir el mandato presidencial: — ¿Pero no ve el señor alcalde que a este toro no se le puede matar a gritos? ¿No ha reparao que el animal es sordo como una tapia?

Sedas, Lanas, RlgodonGS, Colchas, ÍTlantas da cama. Abrigos da piel Redeñas JíusaM^t

Plaza Onésimo Redondo, 1(1 - Teléfono 1431 - SfiLflmflnCH VENTA DE PLANTAS Y FLORES

SERIEDAD - ECONOMIA

Plaza de San Juan de Sahagún, 3

nlliiii •lllHIl II Bill iiuiiii

TODO CONFORT - RESTAURANT - BAR AMERICANO

PROPIETARI

Plaza Mayor, 39 Espoz y Mina, 11 Teléfonos núms. 2003 y 2004 Curiosidades

El año 1874, último de la vieja plaza de Madrid, «La• gartijo» dió muerte a un toro de Banuelos, bravísimo en la suerte de varas hasta el punto de recibir catorce, de un descabello sin que hubiera precedido estocada alguna. El toro había tomado querencia junto a un caballo, del cual no se logró separarle. Los frascuelistas no olvidaron el su• ceso llamando durante algún tiempo al cordobés el punti• llero «Lagartijo». * * * La primera oreja, como premio a la actuación de un es• pada, se concedió en Madrid, el 29 de octubre de 1876, al diestro aigecireño «Chicorro» que lidió un toro de Laffite de manera tan singular en todos los tercios que el público, por unanimidad, pidió el supremo galardón. Aquella tarde «Chicorro» alternaba con «Carancho».

* * *

El peto protector de los toros —y de los picadores— fué ideado por D. Esteban Arteaga. Se usó por primera vez en Barcelona, con un toro de la ganadería de D. José Bueno, en una corrida celebrada en abril de 1928, lidiada por los matadores Fuentes Bejarano, Barrera y Torres. * * * También en la plaza de Barcelona y a un toro de la ci• tada ganadería de Bueno —que por lo visto fué malo—^ el día 7 de junio de 1928, se le llevó al desolladero en el arras• tre, inaugurándolo así, el infamante lazo negro. Teatro APOLO ^^=^E0; Dirección: CARCELLE-PEREZOFF :hí^{^^Éá ¡El teatro viajero de las multitudes!

INSTALADO EN LA FERIA

presento

El delicioso espectáculo de AYER y de HOY, guión de LLABRES y SICILIA y las más famosas músicas de los últimos cincuenta años

¡Un singular espectáculo de variedades seleccionadas con destacados artistas españoles y extranjeros!

¡Dos horas de deliciosa y sana diversión con las más lindas mujeres, a un ritmo trepidante y veloz! OVERBIOf lAUMlOl

Por enero ayuna el torero. ¡Qué bien se torea desde la barrera! San Marcos Evangelista, toros a la vista. La primera cornada es la que más duele. El toro y el gallo en el mes de mayo. Presumir y poco valer, de maletas suele ser. No todos los toros conocen el buen pasto. Donde hay vacas, toros nacen. Ni toro nuevo ni torero viejo. Al novillo muerte, mozos bravos. El toro, nobleza; la oveja, riqueza; el puerco, tesoro; la ca• bra, socorro. El torero abuelo, mejor para el burladero. Cabestro sin cencerro, pierde al toro. Toro y mujer, mano izquierda han menester. Toro bravo, en campo ajeno es manso. De toro humillado huye como del diablo. Toro cornalón, toro bonachón. El hombre por el verbo y el toro por el cuerno, Hasta que el toro es muerto no se sabe si es bueno. Todo barbero es algo torero. Si de esta escapo y no muero, nunca más toreo. El toro de cinco y el torero de veinticinco.

M O DIS M OS

¡Anda y que te mate e! Tato! ¡Vaya usted al cuerno! Dar la puntilla. Pararle a uno los pies. Echar un capote. Cortarse la coleta. Dejarle en las astas del toro. Ser torero de invierno. Hacer novillos. Estar al quite. MAQUINAS DE COSER ^JSJi^iJi^íJSJÍ^,^^^^!^ *«»«««»* * 2í*JÍJ¡^J^?íJ!^lKA-Z^Í^Jí^^^ •£at*tuctiecia, técneca Garantía absoluta Cargas exactas h Septiembre de 1956 - Corridas de Ferias t Regularidad perfecta *i * - __——==r======/* ^ — . = ^ *\ Sábado» 8. Desenjaule de las corridas de los días 12-13-14-16 )* Academia de Labores: Miércoles, 12 Corrifla de Toros Jueves, 13 Corrida de Toros PLAZA MAYOR, MUM. 43 UN TORO de D. Alipio Pérez T. ARMERIA Sanchón, para el rejoneador SEIS TOROS de D. Antonio Pé• D. ANGEL PERALTA rez de San Fernando, para Exposición y ventas y SEIS TOROS del Excmo. Se• Antonio Bienvenida PLAZA MAYOR, NUM. 43 ñor Vizconde de Garcigrande, GMO. FRANCO, NUM. 9 para ¿0,u¿ef*e Ijd. un huen consejo?,.. Miguel Báez (Litri) Julio APARICIO ^Ue caríuclios CONEJO Manolo VAZQUEZ i Antonio Ordóñez Delegado paro Avila y Salamanca: Emilio Ortuño (Jumillano)

Viernes, 14 Corrida de Toros Sábado, 15. Pablo García Generalísimo Franco, 9 SEIS TOROS del Excmo. Sr. Mar• Fantástico Espectáculo Cómico qués de Albayda, para taurino-musical materiales DROGUERIA CESAR GIRON GALAS DE ARTE PERFUMERIA CHICUELO II GREGORIO SANCHEZ CARRUSEL 1956

v» Domingo, 16 Corrida de Toro» | Viernes, 21 Corrida de Toros NUEVE TOROS de D. Salvador SEIS TOROROS de Ricardo Are- VENTAS: Guardiola, para llano, para La Cibeles Avenida del Puente Nuevo, 4 D. Angel Peralta :| Antonio ChenellAntoñete) Em¡lio QrtuPío (jum¡||ano) Teféf. 3529

Salamanca íí Victoriano Posada Dámaso Gómez lJinturas - Barnices - Alimentos [jara aves raco Mendes, Je Portugal INSECTICIDAS - Colonias - Extrae- tos - Brillantinas - Dentífricos - Jabone» I Joaquín Bernado Marcos de Celi

»( uTtlfridlJ tmp«uri7) las Ciuo y la del íia 21 « ^ V3fl Copiodo de ,Lo Gaceta Regional, del día S Trastela, n.0 5 - Teléfono 2452 Concejo, 9-T. 2722

Zamora *(»**«*«**«»»****** SALAMANCA CAFETERIA - RESTAURAAT - REPOSTERIA - HELADERIA

BIAS SU 16 Í2,l4y2l Corridas SOMBRA ftuñi Palcos con 10 entrados 1 425 1.500 1.200 6 975 AutoraovilGS, Camiones, Biciclelas, Pisíonej. Balconcillos de primer piso 180 185 130 855 Carburadores, Baterías, Neumáticos Balconcillos de segundo piso.... !30 135 90 615 Barreras.. 360 370 250 1 700 Contrabarreras de primera fila]. 235 240 175 1.120 Contrabarreras de segunda fila. 210 215 140 985 Tractores, Grupos Moto Bombas, Delanteras.. 190 195 125 890 Maquinaria agrícola, Remolques Ta b I o n cil los...... 160 165 120 765 agrícolas, Arados fijos y reversi• Tendidos 140 145 100 665 bles Cultivadoias, Molinos tritu• Gradas. 90 95 75 440 radores. Trillos rotativos, Agavi Andanadas. 75 80 55 360 lladoras, Segadoras, Trilladoras. S o b re p u e rta Pres id e n c i a T. ° fi ía. 180 185 130 875 2.a fila. 160 165 120 765 x * 3.a fila. 150 160 110 720 MUEBLES DE TODAS CLASES - CAMAS METALICAS SOL Y SOMBRA Barreras.. 260 270 200 1.250 ESTABLECIMIENTOS : C o n tra ba r re ra s d e p ri m e ra' fi íp.' 185 195 125 875 Contrabarreias de segunda fila 145 155 110 700 Almacén de Repuestos, Fábrica, Venta de Muebles Delanteras. 135 145 100 6t0 y Oficinas generales: Tabloncillos 120 125 85 570 Avenida Mirat, 41-Teléfonos Tendido 110 115 80 525 1150, 1075 y 4)59. S O L Garages y Talleres: Avda. Italia, 17 - Teléf. 1834 Barreras 140 145 125 690 Garage Camiones: Contrabarreras de primera fiía., 125 130 100 605 Juan PícorneH, 5-Teléf. 1722 Contrabarreras de segunda fila . 105 110 90 515 y Alvaro Gil, 7 - Teléf. 4l31 Delanteras... 100 105 80 485 Tabloncillos 80 85 70 395 Exposición Agrícola: Tendidos ""' 70 75 60 345 Avda. de Italia, 9 - Tel. 3420 Balconcillos de primer piso.. 95 100 70 455 Balconcillos de segundo piso.. 75 80 60 365 Gestoría Administrativa y Estación de Servicio: Gradas 60 65 50 295 Avda. Mirat, 18 - Teléf. 1416 Andanadas 50 55 40 245 Meseta de TorÜ í'¿"fiia.'. 85 90 70 415 APARTADO 35 c " * 2°fiia. 75 80 65 370 85 90 70 415 sobrepuerta de Arrastre 85 70 415 Sobrepuerta de Cuadrillas^ 90 ftaño, S. £. Copiado de «La Gaceta Regional» del dfa 5 de calidad ERREIRKa A Electricidad Alta y baja tensión Lámparas Conductores Tubos fluorescentes Tftaquinaria Grupo bombas Motores Correas Protecciones automáticas Uadia ~ fbiscas Aparatos y amplificadores PHILIPS - Agencia oficial exclusiva

Tftoio - Bambas « P R AT »

Heoeras «FRISAN» C O n F I T E R I R

Pasaje de la Caja de Ahorros, 13 Teléfono 2451 - SflLflíTIflnCfl

Casa en Peñaranda

En su viaje a Salamanca, visiíe Los Limoneros CAFE - E A ñ Aperitivos - Cerveza - Licores

Plaza del Mercado, 7 Teléfono núm. 2148 Figuras que desaparecen IHACHAQt ITO f f el espada pundonoroso

Toreó 754 corridas de toros y 111 de novillos matando 2155 reses

El 1.° de noviembre del año pasado falleció en Córdoba, donde babía nacido el 2 de enero de 1880, el afamado matador de toros «Machaquito».

Rafael González Madrid, tales eran su nombre y apellidos, sintió des• de niño irresistible vocación por el toreo, a lo que seguramente contribu• yeron el ambiente taurino en que vivía y su primera ocupación como mo• zo del Matadero de su ciudad natal. José Sánchez Gómez de Liaño

CLINICA DENTAL

Gmo. Franco, 49 - Teléfono 2081 - SALAMANCA

BAR SASTRERIA Jíiiís Xépef Excelentes tapas y aperitivos VINOS - VERMUT - LICORES ALTAS NOVEDADES Gambas a la plancha EN PAÑERIA Exquisito café exprés

PRIOR, NUM. 8 TELEF. 3467 Prio, núm. 9 - Teléfono 3130 SALAMANCA SALAMANCA

^ma. T'MH.cút 41 - %eL 1582 Se inició toreando en muchas de las capeas que se celebran durante el verano en las provincias de Córdoba, Ciudad Real, Badajoz y Cáceres, actuando unas veces como peón y otras como banderillero. Como tal par• ticipó en Palma del Río a las órdenes de Antonio Haro «Malagueño», quien, a petición del público, le cedió la muerte del último de los novi• llos lidiados, estrenándose así de espada. En 1897 comenzó a torear en plazas modestas y en alguna de impor• tancia, como la de Granada, donde el 29 de mayo alternó con Rafael Mo• lina «Lagartijo Chico». El 27 de julio mató en Valladolid el primer novillo con picadores. Al año siguiente formó con dicho «Lagartijo Chico», hijo de Juan y so• brino de Rafael, el primer Califa, la cuadrilla de niños cordobeses que di• rigiera el «Bebe», haciendo la presentación, con gran éxito, en Córdoba el 10 de abril. Después de este triunfo, el 8 de septiembre del citado 1898, debutaron en Madrid con ganado de Veragua. La Prensa elogió calurosamente a la cuadrilla juvenil cordobesa y la revista «Sol y Sombra» pronosticó su por• venir diciendo: «Ahora ya cuenta Córdoba, la Sultana, con dos Rafaeles más en la dinastía de los Califas. Porque Rafael IV y Rafael V se las traen. «Machaquito» y «Lagartijo Chico» pronto harán andar de cabeza a mu• chos matadores de tronío». «Machaquito», todo nervio y valor, y «Lagartijo Chico», torero serio y elegante, lograron entusiastas partidarios. Algunos aficionados calificaron al primero de atropellado y al segundo de frío. Pero, por encima de estos juicios estaba la realidad de que muchos de los toros que estoqueaban tales novilleros eran cuatreños y cinqueños, tan grandes como los que despachaban los espadas de alternativa. En marzo de 1899 la cuadrilla cordobesa volvió a triunfar en Ma• drid. El 30 de abril «Machaquito» sufrió en Bilbao dos cornadas gra• ves y «Lagartijo Chico» un pun• tazo hondo, ambas heridas en el muslo izquierdo. El 24 de agosto se presentaron en Sevilla, donde fue• ron abroncados, no sólo porque las malas condiciones del ganado les impidiera el lucimiento, sino porque había surgido otra cuadri• lla de niños sevillanos, en la que figuraban como espadas Rafael Gómez «El Gallo» y Manuel Gar• cía «Algab eño Chico»; y los de la Giralda se volcaron frente a los de la LA GACETA REGIONAL DIARIO DE LA MAÑANA

SALAMANCA

ULTRAMARINOS

FINOS BJas Filiar

MECANICO DE Máquinas de Escribir, Sumar, Calcular y Multicopistas Portales de San Antonio, núm. 5 (Frente al Mercado) leparacionat y Abonoi de li mpieza Gmo. Franco, 18 - Teléfono 1987 Teléfono núm. 2537 SALAMANCA SALAMANCA

CONFECCIONES IONIO LA. O.A.S A. IDE LOS TIRA.¿TES GABARDINAS - CAMISAS - GABANES - PELLIZAS • TEJIDOS DE ALGODON

ANTONIO RAMOS BAQUERO Plaxa del Angel, 4 Teléfono 4822 SALAMANCA Mezquita. Establecida la competencia, el 1.° de septiembre se organizó una corrida para las dos cuadrillas juveniles, con novillos colmenareños de arrobas y armadura, ganando la pelea los cordobeses, que al empezar la temporada de 1900 eran los novilleros de más cartel. Maduros ya para la alternativa —dice un biógrafo— deciden tomarla y el 16 de septiembre de 1900 se doctoran en Madrid, apadrinando a «Ma- chaquito» Emilio Torres «Bombita», con toros de Veragua. La temporada de 1901 no fué artísticamente muy brillante para el «Ma• chaco». Más afortunado fué en la siguiente, toreando 55 corridas en me• dio de grandes ovaciones. Actuando el 29 de agosto en Hinojosa del Duque se produjo el derrumbamiento de parte del tendido, cayendo con él nu• merosos espectadores al redondel y produciéndose el consiguiente pavor. «Machaquito», provisto de muleta y estoque, alejó al toro del lugar donde se agolpaban caídos los asustados aficionados y cuadrando al astado le propinó un estoconazo que terminó con su vida. Por este hecho le fué concedida la cruz de Beneficencia. Los años 1902 al 1904 constituyeron otras temporadas triunfales para el diestro cordobés, que se afirmó como gran estoqueador de toros. Por entonces fué a Méjico, donde le enfrentaron profesionalmente con Anto• nio Montes, otro espada corajudo, y también, a fuerza de valor, conquista a aquella apasionada afición. En la temporada 1904 sumó entre España y Méjico un centenar de corridas, en las que estoqueó 225 toros. La siguiente campaña 1905 fué igualmente triunfal, matando 126 asta• dos de 135 estocadas y 65 pinchazos. En septiembre de 1906, después de torear 65 corridas, contrajo matri• monio, lo que no influyó para que el cordobés siguiera tan valiente como cuando comenzara a lidiar toros. El público, siempre deseoso de rivalidades, intentó enfrentarle con «Bombita Chico», pre• tensión no lograda por tratarse de dos diestros de técnica distinta, per• fectamente definida, aunque ambos, pun• donorosos, se comple- íaran. Rafael en la suer• te suprema y Ricardo como indiscutible ar• tista.

El 9 de mayo de 1907 «Machaquito» estoqueó en Madrid al toro «Bar• bero», de Miura, insuperablemente. El cronista «Don Modesto», entusias- ESSHH;:H==== HIJO DE E5SE====E= ABDON GARCIA LOPEZ Casa fundada en 1890 PAÑOS Y CONFECCIONES

Plaza. Mayor, 20 y 21 - Salamanca

CASA

dííí PINTOR ESPECIALIDAD EN TAPAS DE COCINA

CUESTA DEL CARMEN, N.0 10

TELEFONO 20 39 Hermanos Jerez, 4 (Trasera de Correos) SALAMANCA

FARMACIA DROGUERIA í f C U ID E 1 O ORTOPEDIA - CIRUGIA - MATERIAL DE LABORATORIO

PLAZA DEL MERCADO, 4 - RUA, NUM. 27 GENERALISIMO FRANCO, 72 (antes Droguería Cacho) mado por la faena, pide a Mariano Benlliure que modele un monumento a «Machaco» y le da la idea: «Un toro herido de muerte con una estocada monumental hasta el puño, que se bambolea como un beodo. En el pitón derecho lleva prendido un trozo de pechera de la camisa del matador». Tal fué el origen de «La estocada de la tarde», genial obra del célebre es• cultor levantino. El año 1909 «Machaquito» no toreó en Madrid a causa del pleito que «Bombita Chico» y él sostuvieron con el empresario señor Mosquera, el pleito llamado «de los miuras». «No se oponían ni Ricardo ni Rafael —di• jo «A B C»— a la lidia de toros de aquella vacada, pero entendían que acudiendo el público hasta llenar las plazas, atraído por la leyenda de di• cha ganadería y por las dificultades que la lidia solía presentar, era justo que se cobrase más por corrida, pues la ganancia de las empresas era se• gura. Ellos no admitían el beneficio, dejándolo para la asistencia a los he• ridos y familias de las víctimas del toreo, pero estimaban que los subal• ternos debían cobrar más cuando toreasen reses de don Eduardo. Se concitaron las pasiones contra Ricardo y Rafael, y al cabo perdieron el pleito». El 4 de julio, en Palma de Mallorca, un toro de Saltillo le hirió en la pierna izquierda, percance que hace cumpla solamente 29 de las 65 corri• das que tenía contratadas. Por entonces Vicente Pastor triunfa en Madrid, elevándose a torero de primera categoría y vuelve a surgir la competencia con «Machaco», ya que el fuerte de ambos era la suerte suprema. Y alternan juntos en varias corridas. Vicente, con mayor dominio; Rafael, más emotivo. Ambos ful• minantes con el estoque. El madrileño corta al toro «Carbonero», de Con• cha y Sierra, una oreja y poco después el cordobés corta la del toro «Za• patero», de Miura. Toreó la última corrida en Madrid el 16 de octubre de 1913, con toros de Bañuelos, otorgando la alternativa a Juan Belmonte y como testigo de SEGUROS GENERALES

Subdirector para la provincia:

Gran Vía, n.0 5 - SALAMANCA

PENSION LA ESPERANZA Gran confort Excelente cocina PINTOR Comidas económicas BODAS Precios especiales

Concejo, 4, 3.° - Teléfono 3533 Pozo Amarillo, n.0 12 SALAMANCA Teléfono 3799

Ttorentina Jbíaz Tíares ASUNTOS TAURINOS

Avenida General Mola, 2 - Teléfono 4132 - SALAMANCA la ceremonia Rafael «El Gallo». La corrida fué un desastre y «Machaqui- to», de regreso al hotel, anunció su retirada. Después, a Córdoba, a dis• frutar de un merecido descanso tras vida tan agitada y llena de pe• ligros. «Machaquito» fué un diestro muy castigado por los toros, sufriendo diez y seis cornadas, algunas de ellas graves. En total toreó 111 corridas de novillos y 754 de toros, en las que dió muerte a 2.155 reses. Corridas que toreó Semblanza En 1900 toreó ocho corridas y estoqueó 19 toros en 1901, 50 dedicada a «Machaquito» corridas y 131 toros en 1902, 53 por un vate anónimo. corridas 120 toros en 1903, 54 corridas 139 toros en 1Q04, 80 corridas 191 toros en 1905, 53 Rodando por esas plazas, corridas 126 toros en 1906, 65 de pareja con «Bombita», corridas 161 toros en 1907, 60 ganó prez y ganó guita, corridas 131 toros en 1908. 60 corridas 145 toros en 1909, 29 pues se dió muy buena traza corridas 75 toros en 1910, 62 para hundir sin añagazas corridas 151 toros en 1911, 60 el estoque en los morrillos; corridas 150 toros en 1912, 33 en la Prensa y los corrillos corridas 88 toros en 1913, 63 tuvo elogios abundantes corridas 146 toros Además to- reó en dos viajes a Méjico, 21 co y a todos sus contrincantes rridas. hizo apretar los tornillos,

El conocidísimo pi• cador «Castillo de la Mota», en su inex• pugnable fortaleza. Tractores - Remolques

Cosechadoras

Motores de riego - Instalaciones frigoríficas

Neveras eléctricas y de hielo - Lavadoras [xplotaciones lodustriales | Agrícolas

======s. A. ======

Gran Vía, núm. 20 Teléfono 4940

ISO MOTO - ISO CARRO - T. 19, los más potentes

Concesionario para Sa• lamanca y provincia de motocicletas TRES ENTREVISTAS

Opinan un ganadero, uno que fué torero y otro que aspira a serlo

El toro «peso» más por la mala intención que por el tamaño

—Vamos a ver, don Sancho. A su juicio ¿el toro de ahora es más bra• vo o acusa mayor mansedumbre que el de antaño? — Siempre hubo toros bravos y toros mansos—sentencia—. Los hubo, los hay y los habrá. — Certero. Pero se dice por ahí que la causa de que los toros se caigan con mayor frecuencia que antes obedece a la falta de nutrición; se quiere decir a que actualmente se les alimenta a base de hierba y paja, o vice• versa. ¿Qué puede haber de cierto en ésto? —No sé qué contestarle. Yo a mis toros les doy de comer algarrobas, avena, alfalfa y también hierba y paja. —Eso de las torturas —afeitado, inyecciones, golpes de saco sobre el lomo y demás fieros males— ¿tiene en realidad algún fundamento o es producto de imaginaciones calenturientas propensas al armazón de líos? —Ponga usted lo último y no se equivoca. —¿No cree usted que al espada le «pesa» más el toro por la intención, por la mala intención, que por el tamaño? —Desde luego. —¿Se ha puesto en práctica algún procedimiento eficaz para que el to• ro resulte bravo o todo hay que dejarlo al albur? —Todos procuramos criar buen ganado. —¿No le parece a usted, amigo don Sancho, que los ganaderos, en ge• neral, son excesivamente condescendientes con esos apoderados? —Acaso. Se imponen las circunstancias. —¿Qué tendencia vaticina sobre los futuros próximos precios del ga• nado de lidia? —Se sostendrán. —Si no se caen... -¿Qué? —Nada. Lo del precio. Jdáé de Seto,

JEREZ DE LA FRONTERA

COÑAC VENERABLE - PONCHE SOTO FINO CAMPERO

Representante para Salamanca: 7» fiarbero

Doctrinos, 1 - Teléfono 3742 —Pues de alza, entre otras razones, porque cada vez se dan más corri• das. ¿Quedamos?

Antes era más difícil triunfar en el oficio

Interrogamos ahora a un novillero veterano que en sus buenos tiempos demostró en sus actuaciones arte, valor y voluntad. Y que dejó colgado en la percha el vestido de luces al convencerse de que no podía lograr su ilu• sión de ser figura en el toreo. —¿Qué diferencia encuentra usted —pregunta- ^ft^ mos— entre el toro de lidia de hace una veintena de años y el actual? =Primero —contesta— la esencial: la edad, que ahora es notoriamente inferior a la de entonces; y la segunda, que hoy se transige con el peso. — ¿En su époea era más sencillo triunfar en los ruedos? —A mi entender era bastante más difícil, por• que había que luchar con toros auténticos. —El público, la afición, mejor dicho, ¿exigía 4 más? —El aficionado de otros tiempos era más enten• dido y por eso pedía más; ahora los espectadores aceptan suertes propias de circo que hace años no podían realizarse dado el poder del enemigo. —El peto ¿ha contribuido a que el toro llegue agotado a la faena suprema? —Mucho. El toro, aun siendo bravo, se siente impotente ante la mu• ralla que le ponen los «atómicos» — ¿A qué cree usted que pueden obedecer esas retiradas prematuras, en plena juventud, de los espadas actuales? —A dos causas: una al deseo de conservar la posición económica lo• grada y otra al temor al «hule». —Luego, en su opinión, ¿se prefiere el «parné» a la fama? —Me parece que sí. —Usted, de haberle acompañado la fortuna, ¿por cuál hubiera optado? —Por el dinero. Creo que la mayoría de los que torean buscan más ésto que lo otro. — Cuando usted lo dice... CARRETERA DE MADRID

FABRICA DE ACIDOS-SUPERFOSFATOS ABONOS - FÉCULAS - ALMIDONES SAQUERIO Y ARPILLERA

Apartado número 50 - Teléfonos 3300 y 3301

sflLfimfincfl La espinosa senda de los principiantes

— ¿Cree que es difícil llegar a ser torero? —interrogamos a uno de los innumerables muchachos que llegan en invierno al campo charro con la ilusión de aprender el duro oficio en los tentaderos. — No puede usted imaginarse—contesta—. Para ser torero no basta sólo tener afición, valor y facultades. Se precisa de influencia, de aldabas, y de dinero más de lo que a primera vista parece. Si faltan esos elemen• tos, está uno dado. Necesita, en primer lugar, recomendaciones eficaces para que no le dejen a uno en la tapia en los tentaderos, necesita «parné» porque si no lo tiene le será punto menos que imposible matar un novillo en ningún pueblo, necesita... —¿De manera que si no se cuenta con un apoyo, con el consabido «caballo blanco» en forma de padrino generoso, las cosas se ponen feas? —Sin duda alguna. Existen en Madrid y en provincias individuos que llegan a subastar los puestos del cartel en cualquier pueblo de mala muerte, donde hay que apen• car con todo lo que salga de los corrales, contando por añadidura con un público exigente y cerril. Además hay que alquilar un «ves- tío», pagar los gastos de la cua• drilla... Y como la mayoría no te• nemos «pasta», ni de dónde nos venga... —¿Y los guantes de las capeas? —Suelen volverse mitones. Pa• ra comer caliente aquel día. —¿Entonces, los que no tengan valedores? —Pues se quedan con las ganas, por mucha afición que tengan. —¿Perdidas las esperanzas? — Eso es lo último que se pierde. A ver si sale por ahí un buen señor que le coja a uno afecto y le apadrine. —¿Y si no surge ese caballo blanco? El maletilla no parece haber comprendido el modismo y poniéndose serio, aclara: —No, yo no quiero ser picador. Mi propósito es llegar a matador de toros. CAMISERIA

NOVEDADES tyosé *W\am Vihuela, Jí. X.

Plaza Mayor, 44 y 45 Teléfono 1784 SALAMANCA

CONFITERIA-REPOSTERIA MERCERIA PAQUETERIA GENEROS DE PUNTO

4tmacenc Á MAYOR Y DETALL

Pozo Amarillo, 13 y 17 Teiéfs. 2765 y 4731 SALAMANCA Prior, núm* 4

Guarnicionería fALWADOR JUIIEL Curtidos - Artículos de viaje y efectos mili• tares - Loza fina - Cestería - Juguetería. Generalísimo Franco, 54 - Teléfono 1163 SALAMANCA Antes los espadas daban suelta a su verborrea; hoy se limitan a una reverencia de cumplido.

Otro de los aspectos de la fiesta que ha venido a menos es el brin• dis al presidente de las corridas, antes de empezar la faena de muleta. Antaño —salvo excepciones como la del «Cocherito de Bilbao», que no podía negar el adagio de su tierra «hierro vizcaíno es el que encargo, corto en palabras pero en hechos largo»— los espadas con• tagiados de la verborrea de la época, ha• cían sus pinitos oratorios provocando en muchas ocasiones el regocijo de los pocos espectadores que lograban oirsus palabras. Los presidentes apenas se enteraban de los discursitos, menos cuando brindaba el «Cúchares» que solía hacerlo a gritos. Actualmente la ceremonia se reduce a que el espada, montera en mano, salude con una ligera inclinación de cabeza al usía y demás señores que ocupan el palco presidencial.

m x/mm r ñu mm& __ZZZZZII:

% Cuéntase de «Lagartijo» que toreando cierta tarde en una plaza del mediodía francés, como viese junto al presidente de la corrida al alcalde de la ciudad, que se había opuesto tenazmente a la celebra• ción del espectáculo, espetó el brindis con estas palabras: —«Brindo por mesié presidente y demás personas que le acompa• ñan, excepto el alcalde que es un «malage». Menos mal que, dicho en castellano, la intención del espada cor• dobés no fué comprendida más que por los pocos españoles que es• taban en el callejón.

Celebrábase en Barcelona, con motivo del regreso de Marruecos de las tropas victoriosas, una corrida que fué presenciada por el ge• neral Prim, el héroe de los Castillejos, a quien el diestro «Peroy» brin• dóla muerte del astado en los siguientes términos: CONFECCIONES - TEJIDOS

C A. UVE ISAS - OALCETIISTES - COMBATAS ¿•i Carmen JOSE CARRETERO DORADO

Cuesta del Carmen, n.0 11 - Teléfono 2114 - Salamanca

BAR ESTUDIOS u G u Bromóleos MUÍ* Ampliaciones Fotográficas MARISCOS - APERITIVOS Molduras - Marcos Objetos de arte y regalo CERVEZA VINOS - LICORES

Pozo Amarillo, 24 y 26 Teléfono 2502 - Salamanca

Sala de arte MIRANDA San Pablo, 2 - Teléfono 1657 Generalísimo Franco, 23 SALAMANCA

GRANDES ALMACENES

MERCERIA - PAQUETERIA - GENEROS DE PUNTO Ventas al por mayor y detall

José Antonio Primo de Rivera, 11 (frente a Correos) • Teléf. 2358 - Salamanca «Al valiente general, vencedor del fiero moro, brindo gustoso este toro y no espero quedar mal si la suerte me acompaña. ¡Viva Priml y ¡Viva España!» B Fernando Gómez «El Gallo» se aprendió de memoria el brindis que tenía que dirigir al rey en una corrida solemne y comenzó así: «A nuestro adorado rey, orgullo de la nación, que como español de ley siente intensa la afición. Con humildad brindo el toro y... y... Se conoce que al marido de la seña Gabriela se le fué el santo al cielo y no sabiendo como rematar el brindis, arrojando la montera a la arena, añadió: —«Bueno, «ezo» es: la chipén». # Se le atribuye a Angel López «Regatero» que toreando en Nimes quiso ser galante con el público y dirigiéndose al pre• sidente, brindó de esta manera: %<|p —«Brindo por «vu», por la mujer de «vu» y por todos los «vus» que hay en Fiancia». Y luego, dando una vuelta con la montera, el esto• que y la muleta en las manos, agregó: —«Ah, y por toos extranjeros que hay aquí». No pensó ni por asomo que allí el extranjero era él. ® En una corrida regia celebrada en Madrid, el diestro Antonio Fuen• tes pronunció el siguiente brindis, que se le ocurrió a un poetastro que deambulaba entre barreras: —«Brindo por Su Majestad de este marrajo la muerte; si en ello no tengo suerte me tendrá que perdonar». W Matías Lora «Larita», toreando en Málaga, su pueblo, brindó la muerte de un mansote de la siguiente forma: —«Ya ve usted, señor presidente, qué regalito me ha tocao. Pero veremos a ver quién puede a quién. Brindo por usía y vamos al toro que no es precisamente una mona». AlUACtUMS

I. InllL^IRIll^U;^ Vajillas, Cristalería, Juegos de The y Café - Artículos para ragalos VENTAS AL POR MAYOR Y DETALL

Casa Central: Generalísimo Franco, 60 - SALAMANCA

SUCURSALES: Santa Ciara, núm. 24. ZAMORA.—Delgado Valencia, núm. 9. MERIDA. Echegaray, núm. 23. BADAJOZ.—18 de Julio, 65. GIJON.

Mantequerías AV neos MANTEQUILLAS CONSERVAS BOMBONES LICORES

Concejo, 12 Tte la tUaa a ta pintada

LO QUE SUCEDIO Y LO QUE PUDO OCURRIR

Todo en su punto

Preguntado don Julián Cañedo, el aristócrata tau- ^«A riño que llegó a matar cerca de quinientos toros en actuaciones benéficas, si llegó a rechazar alguna res por su corpulencia o defensas exageradas, contestó: —Eso no cabía en nuestro tiempo. Sólo en una ocasión protesté tímidamente. Verá. Tenía que torear una corrida benéfica en Gijón, como único matador. La víspera fui a los corrales, a ver los toros. Eran enor• mes, tremebundos. Le dije al organizador: —«Hombre, ¿no los había más grandes? Ya sabes que me voy haciendo viejo y ésta es mucha corrida para mis años. — No te preocupes —me respondió -. Mañana lo arreglaremos. Al día siguiente, poco antes de hacer el paseíllo, me llamó, me llevó á la enfermería y me dijo: —Mira, aquí no falta nada. Una sala de operaciones magnífica, instru• mental moderno y, en el callejón, los dos mejores cirujanos de la ciudad.

Hay que ser educados

Viajaba Juan Requena Serrano, el mozo de estoques de Rafael «El Gallo» con su maestro de Granada a Ma • drid. Un señorito que acompañaba a menudo al genial calvo y que mandaba a Serrano como si fuese criado su• yo, sin darle jamás una propina, al parar el tren en la es• tación de Baeza llamó a Serrano, que se había apeado en el andén, y le dijo: - Oye, tráeme un vaso de agua de la fon da. Es para mí. —Gomo no se beba usted la del bautismo —contes• tó el mozo — . Lo que es yo... El señorito admirador de Rafael se quejó de la respuesta a «El Gallo» y éste preguntó a Serrano el motivo de la desatención. Serrano le informó entonces que el señorito en cuestión le mandaba mucho y no daba nada. jlbanucl Slvare3 pére3 Metalistería - Soldaduras - Niquelados - Muebles de Artesanía - Camas

Meléndez, n. 37 (Gasa de las Conchas) - Teléfono 4104 SALAMANCA

DROGUERIA imprenta

Ramírez €>utenbcrg Almacén de DROGAS Y PERFUMERIA IMPRESOS DE TODAS CLASES Moderna maquinaria auto mática

Ventas al por mayor y menor

Plaza José Antonio, 3 (Gran Vía)

Isla de la Rúa, 1 - Teléfono 1004 Teléf. 2768 SALAMANCA Salamanca

JUGUETERIA - BISUTERIA - ARTICULOS DE PIEL PETACAS - BILLETEROS - CINTURONES

Corrillo, 5 - Teléfono 2751 - SALAMANCA «El Gallo» comentó el caso, sentenciando: —Bueno, en otro viaje cuelga a ese pelmazo un botijo del pescuezo.

Una pregunta tonta

Se encontraba Rodolfo Gaona, convaleciente de una cogida, en el cortijo de un ganadero andaluz cuando un aprendiz de reportero le espetó la siguiente pregunta: —¿Es cierto, Gaona, que en su tierra todavía hay in• dios? —Como en muchas partes —respondió el torero me• jicano—. Pero los de allá no suelen hacer preguntas ne• cias.

Vuelta, con oreja

El espada «Jerezano» entró una mañana en una barbería de Cádiz a cortarse el pelo. Como quiera que el mancebo, charla que charla, le hiciese un pequeño corte con las tijeras en una ore• ja, el diestro le hizo la siguiente observación: —Compare, cuando yo hago lo que usté voy a dar una vuertecita muy larga ar ruedo. -¿Eh? —Sí. ¿No ha cortao usté una oreja?

Toma y daca

Toreando una tarde en Córdoba «Patatero», el banderillero del «Gue• rra», intentó poner un par al cambio y dirigiéndose a su paisano «Batato», que tenía fama de gracioso, le dijo: —Oye, «Batato», voy al toro para cambiar. Luego tú le das la vuelta. —Mira —gritó el peón—. Si tú cam• bias me parece a mí que er que tié que dar la vuerta debes ser tú. UniUERSRl

P I Ñ E I r o

Y MORROS, S. L. SUMINISTROS Y MAQUINARIA

Accesorios poro automóviles Molinería e industria en general MAQUINARIA AGRICOLA

Almacenes, Oficinas y Despacho: Avda. de Mirai, 61 - Teléfono 2422 SALAMANCA Habrá que averiguarlo

En el interior de un colmado-restaurante madrileño, situado cerca de la Puerta del Sol, había la cabeza de un toro disecada, uno de esos de aquí te espero, y debajo una placa de metal con la leyenda del nombre de la res, la ganadería a que perteneció, caballos que mató y fecha de la corrida, para terminar diciendo: «Le mató Félix Colomo». A un parroquiano del establecimiento no se le ocu• rrió otra cosa que escribir en la pared, con lápiz, el siguiente comentario: «Sí, lo mató Félix Colomo,... pero no se sabe cómo».

EXTRANJEROS SENSIBLES EN LA PLAZA

~iQué ladrón! Pues no quiere matar a este pobre anitnalito. $a.iLn

REPARACIONES-INSTALACIONES-MONTAJES

Y FRIGORIFICAS - DEVANADOS ELECTRICOS

VAN DIC K, 10

SALA MAN CA

RESTflURflniE- BAR ]k\\m B A H

[Carretero de Madrid)

APERITIVOS

TAPAS

MARISCOS Magníficamente instalado Agradable temperatura Bar Americano - Restaurante

Concejo, número 11 [intorior] Visite csíe helio lu^ar y serii «n nuevo Teléfono 3940 elieníe CERRAJERÍA ARTISTICA - Trabajos en liierro y raela; Sanios Sánchez y Sánchez

Casa central: Sacursai: García (juiñones, 8 - Teléfono 1780 Teléfono n.0112 - G U IJ U £ L 0 SALAMANCA

3u6cinhase y lea BAR El Adelanto DIARIO DE SALAMANCA LA BARRA MAS SURTIDA

pedádcco1 tyás anüpuo, Excelente Café Exprés Vinos de marca ¿(nporíante y de H\ds circula• Vermut Aperitivos ción de la pwMftcia.

ADMINISTRACION: Rúa Mayor, 13 • Teléfono 1018 Portales de San Antonio, n.0 11 Apartado Correos 10-SaIamanca SALAMANCA

Rpte. técnico en imparmeabilizantes en terrazas - Productos ÍTI E F - Trabajos garantizados flirgamientos an muros y pisos «flEROITI» Registrado y patentado

SOLADOR ñRTIGTICO mosaico, ITlosaiquetes y Azulejos.

Oomieiilo particular: Almacén y Oficinas: PASEO DEL. ROLLO, 6 RODILLO, NUM. 23 Teléfono 1 STT sflmmflncfl Teléfono 4562 Perfeccionamiento

Día a día el artista ha ido perfeccionando su obra de arte. Los métodos que ha utilizado han sido antiguos, pero la obra ha quedado perfecta. Hoy también, paso a paso, el comercio ha ido evolucionando y perfeccionándose, bastan• do para ello la mano maestra de la Publicidad, que ha significado el progreso comercial. Nuestra firma en su anuncio garantiza éxito en su negocio. inuncios eficaceticaces PUBLICIDAD ARENAS EBEñlA - LANEfiL TAPÍCERU COfiTíNAJES MANTILLAS VELOS TULES

Plaza ITIayor, 5 y 6 sfiLfimfincfi Gmo. Franco, n.0 7 ñ

flámtofwS COCA, i. -tí.

SALAMANCA

Konrroa OFICINAS: HERCO LABORATORIOS: Calle Zamora, 16 Chamberí -Tejares Teléfono 1912 Teléfono 1407

SUEROS Y VACUNAS PARA GANADERIA

Especialidades Farmacológicas para Veterinaria

CORNOX «D» = Herbicida selectivo CLOROCIDE = Contra la arañuela

Especialidades Farmacológicas para Humano con fórmulas originales de Boots Puré Drug C Ltd. Noningham (Inglaterra)

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS: SARACHO Y CIA-, S. A. Marqués de Urquijo, 22- MADRID

Imp. «Minerva» • Varillas, 5 - Teléfono 2126 • Salamanca