Donnerstag, 7. November 2013 KREIS-NACHRICHTEN AUSGABE 45/2013 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG Straßen und Kommunalreform Kreisausschuss wurde informiert Zwei Zeitungsberichte waren Anlass für Informationen in der jüngsten Sit- zung des Kreisausschusses. So hatte der Trierische Volksfreund über Pläne der Landesregierung berichtet, Landes- straßen, die nicht mehr die Kriterien einer solchen Straße erfüllen, zu Kreis- straßen abzustufen. Da auch der Land- kreis über die Abstufung von Straßen nachdenke, seien die Überlegungen Festveranstaltung zur Verleihung der Freiherr-vom-Stein-Plakette in Rheinböllen (v.l.): In- des Landes legitim, so Landrat Schartz. nenminister Roger Lewentz, Landrat Günther Schartz, Hugo Kohl, Manfred Wischnewski Allerdings erwarte man, dass hier eine (Stadt Konz), Herbert Feltes, Erich Bahles (VG Schweich), Franz Görtz, Joachim Weber (VG enge Abstimmung mit dem Kreis über Konz), Manfred Maximini (Preisträger der Stadt Trier), Wolfgang Reiland (VG Trier-Land) Art und Zeitpunkt der Abstufung er- und Thomas Eggert (Bürgermeister Stadt Trier). folge - wie dies der Kreis im Übrigen mit den Gemeinden bei der Abstufung von Freiherr-vom-Stein-Plakette verliehen Kreis- zu Gemeindestraßen handhabe. Hohe Ehrung für drei langjährige Kommunalpolitiker In diesem Sinne wolle man den Minister anschreiben mit der Bitte, über solche Nur alle drei Jahre wird am Geburtstag Herbert Feltes (CDU) aus dem Neweler Pläne informiert zu werden. des preußischen Verwaltungsreformers Ortsteil Lorich begann 1984 seine kom- die nach ihm benannte Freiherr-vom- munalpolitische Laufbahn im Ortsge- Gesprächsbereit Stein-Plakette an Personen verliehen, meinderat Newel und als Ortsvorsteher für Nachbargemeinden die sich in besonderer Weise und über von Lorich. Seit 1994 gehört er dem Ver- einen langen Zeitraum hinweg im kom- bandsgemeinderat Trier-Land an und ist Im Zuge der aktuellen Kommunalre- munalpolitischen Ehrenamt engagiert seit 2009 erster Beigeordneter der Ver- form gibt es in einigen Gemeinden haben. bandsgemeinde. Zudem ist er in zahl- der Verbandgemeinde Thalfang (Kreis reichen Vereinen ehrenamtlich aktiv. Brnkastel-Wittlich) Bestrebungen, in In diesem Jahr verlieh der rheinland- die Nachbargemeinde Hermeskeil und pfälzische Innenminister Roger Lew- Das Tätigkeitsfeld des Leiwener Winzers somit in den Landkreis Trier-Saarburg entz die Plakette unter anderem an drei Hugo Kohl (FWG) ist die Kreispolitik. Seit zu wechseln. Anfragen zu Gesprächen Kommunalpolitiker, die über Jahrzehnte 1989 ist er Mitglied des Kreistages und werde man sich nicht verweigern, so auf Gemeinde-, Verbandsgemeinde- seither Vorsitzender der FWG-Fraktion. Landrat Schartz. Vorrangiger Ansprech- und Kreisebene nachhaltig aktiv waren: Zwölf Jahre war er Kreisbeigebordneter. partner für diese Gemeinden sei aber Franz Görtz aus Konz, Herbert Feltes 1969 begann er sein Engagement als zunächst die Verbandsgemeinde. Man aus Newel-Lorich und Hugo Kohl aus Mitglied des Geimeinderates Leiwen werde aber nicht aktiv Gemeinden um- Leiwen. Landrat Günther Schartz, der (bis 2004) und des Verbandsgemein- werben. Allerdings müssten auch die in an der Verleihungszeremonie in Rhein- derates Klüsserath, später des VG-Rates manchen Gemeinden bereits durchge- böllen teilnahm, würdigte alle drei Schweich. Zudem war er im Aufsichtsrat führten Bürgerentscheide ernst genom- Geehrten als beispielhafte Persönlich- der Moselland eG in Bernkastel tätig. men werden, so Schartz. keiten, die sich für ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger über Jahrzehnte an ver- Weiteres: antwortungsvoller Stelle eingebracht haben. Seite 2 | FOS Konz beim Offenen Kanal zu Gast Seite 3 | Kreiskulturtage: Programm im November Der Bauunternehmer Franz Görtz (FDP) aus Konz gehört dem Verbandsgemein- Seite 4 | Kalender-Wettbewerb: Fotos ausgezeichnet derat Konz seit der ersten Sitzung 1969 Seite 4 | Amtliche Bekanntmachungen und damit seit 44 Jahren an. Weiter ist er seit 2004 Mitglied des Stadtrates Konz. Seite 5 | Windenergie: Neue Rahmenplanung seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 45 | 2013 PAULa: Frist für Anträge endet Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg weist darauf hin, dass das Antragsver- fahren für die Agrarumweltmaßnahmen in Rheinland-Pfalz (Programm Agrar- Umwelt-Landschaft/PAULa) noch bis zum 15. November 2013 geöffnet ist. Die Antragstellung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die EU-Kommission. Alle gemeldeten Flächen müssen entsprechend der Be- gutachtung durch die PAULa-Vertrags- Am Balthasar-Neumann-Technikum (BNT) ist eine multilaterale Comenius-Schulpartner- naturschutzberaterinnen und –berater schaft gestartet. Partner der kreiseigenen Bildungseinrichtung sind Schulen in Umbertide naturschutzfachlich geeignet sein. In- in Italien, in Stavanger / Norwegen und in Torre del Campo / Spanien. Der Titel des Pro- teressenten aus dem Landkreis Trier- jektes lautet „Protecting the Environment – Transformation“. Landrat Günther Schartz Saarburg und der Stadt Trier können die (2.v.l.) nahm an der Auftaktveranstaltung im BNT teil. Das Projekt läuft über zwei Jahre. erforderlichen Antragsunterlagen sowie Die erste Begegnung findet in dieser Woche statt: Sechs Schüler und zwei Lehrer sind im die Bewirtschaftungsrichtlinien bei der italienischen Umbertide zu Gast. Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Willy- Brandt-Platz 1, 54290 Trier, Zimmer 359 Beim Dreh wie die Profis am Werk oder 358 abholen oder anfordern. FOS Konz war beim Offenen Kanal zu Gast „Was muss ich bei der Filmgestaltung Nähere Informationen zu den einzelnen beachten?“, „Wie funktioniert eine Pro- Programmteilen, insbesondere den Be- fikamera?“ und „Was macht überhaupt wirtschaftungsauflagen und zur Höhe der Lokalsender OK54?“. Diese und der Prämien, sind auch telefonisch bei weitere spannende Fragen standen im der Kreisverwaltung Trier-Saarburg un- Mittelpunkt des Besuches der Jugend- ter 0651-715-414, 715-320 oder 715- lichen der Konzer Fachoberschule mit 116, erhältlich. Informationen zum Pro- dem Schwerpunkt Technische Informa- gramm PAULa und zu den einzelnen tik- beim Lokalsender OK54 in Trier. Programmteilen sind auch im Internet unter www.pflanzenbau.rlp.de im wei- Otto Scholer, Leiter des Senders, fand terführenden Link PAULa – FUL abrufbar. beim Betrachten der Ergebnisse von vier Stunden Arbeit lobende Worte für die Die Schüler der FOS Konz gewannen beim Einladung zum gut aufgelösten, meist glasklaren Bilder Offenen Kanal interessante Einblicke in die der Schüler. Dreharbeiten. Trierer Aids-Tag Im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Im Praxisteil ging es dann im Anschlus Film zu drehen. Die Filme werden dann Trier-Saarburg in der Paulinstraße 60 in zuerst darum, ein Interview zu führen später im Sender OK54 geschnitten, Trier findet am kommenden Samstag (9. und professionell aufzunehmen. Jeder in einem „Magazin“ zusammengefasst November) der 15. Trierer Aids-Tag statt. Schüler durfte selber drehen, der Inter- und schließlich über den Sender ausge- viewte und der Interviewer sein. Kein strahlt. Thematisch geht es unter anderem um Zauberwerk, wenn man professionelle die neue Sprechstunde und Beratuns- Hilfe hat. Schulleiterin Gabriele Schmidt freut sich stelle für sexuell übertragbare Infek- auf die Ergebnisse der Schüler, die eben- tionen, die seit einem Jahr in Betrieb Die Erkenntnisse des Nachmittags wer- falls auf der Seite der Bildungseinrich- ist. Außerdem wird über den aktuellen den die Schüler der Fachoberschule tung veröffentlicht werden sollen. Stand der HIV- und Hepatitis-Therapie nutzen, um im Unterricht selber einen informiert. Der Aids-Tag wird vom regi- Sie bedankte sich bei Otto Scholer für onalen Aids-Beirat Trier in Zusammen- die gute Zusammenarbeit des Offenen arbeit mit dem Qualitätszirkel „Ärzte in Kanals mit der Fachoberschule Konz, der Versorgung HIV-Infizierter“ durch- die es den Jugendlichen ermöglicht, geführt. sich bei externen Partnern zu erproben und neue Erfahrungen und Eindrücke Die Veranstaltung, zu der alle Interes- für die eigenen Projekte im Unterricht sierten willkommen sind, beginnt um zu sammeln. 8:45 Uhr. KREIS-NACHRICHTEN seite 3 Ausgabe 45 | 2013 Kreis Trier-Saarburg Kreiskulturtage: Programm in den kommenden Wochen Die Kreiskulturtage werden fortgesetzt. tismus in der Region Trier“ statt. Refe- gewitzten Dialogen. Günter Stephan an Auf dem Programm stehen in den kom- rent ist der Historiker Willi Körtels. der Rhythmusgitarre und Max Schaaf menden beiden Wochen Konzerte, Aus- am Kontrabass bieten den solistischen stellungen und Vorträge. Ein Konzert mit dem „Quartetto 13“ wird Höhenflügen die Basis und den Gegen- am 10. November in der Bibliothek des pol für spannungsgeladene Reibungen. Am 8. November (Freitag) um 20 Uhr Gymnasiums Hermeskeil um 16 UIhr Beginn ist um 11 Uhr. gibt es in der Synagoge Schweich ein präsentiert. Das Programm umfasst drei Konzert mit der Sopranistin Elke Andiél Werke: Franz Schubert Streichquartett Eine Ausstellung „Präsenz, Wirken und und Klauspeter Bungert am Klavier. Elke No.10 in Es-Dur D 87, Dmitri Schostako- Integration von Deutschen in Luxem- Andiél hat Engagements bei Theatern witsch Streichquartett No.7 fis-Moll op. burg vom Wiener Kongress bis zum Er- und Opernhäusern, unter anderem beim 108 und Felix Mendelssohn Bartholdy sten Weltkrieg 1815-1914“ wird ab dem Nationaltheater Mannheim und der Streichquartett No.2 a-Moll op. 13. Am 15. November im Foyer des Kreiskran- Hamburgische Staatsoper. Rundfunk- gleichen Tag kommen die Kulturtage kenhauses in Saarburg präsentiert. Die und Fernsehaufzeichnungen