Gouvernement Du Québec Comptes Publics H Détail Des Dépenses

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gouvernement Du Québec Comptes Publics H Détail Des Dépenses gouvernement du Québec comptes publics de l'année financière terminée le 31 mars 1978 XÔ165265 6 x volume 2 H détail des dépenses gouvernement du Québec comptes publics de l'année financière terminée le 31 mars 1978 volume 2 détail des dépenses Publiés conformément aux dispositions de l'article 71 de la Loi de l’administration financière (chapitre 17 des lois de 1970) Bibliothèque Université du Québec v Q w Case postale 8000 425, boul. du Collège R o u y n , Québec. CenedB Gouvernement du Québec Ministère des Finances O l - * û i l « 5 0 4 r TACJ seeXO ub 0CC3 eieîccq oei •çéMoO ub .luoJ .£ •b& ' t r J JHrG^Lj f\\ . « A d ISSN 0706-2850 ISBN 0-7754-3204-0 Dépôt légal, 4e trimestre 1978 Bibliothèque nationale du Québec TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de trans­ En ce qui concerne la catégorie » Dépenses de transfert », la fert », la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise au liste des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau niveau du ministère selon les limites et critères de publication du programme ou de l'élément de programme et, dans les autres suivants: cas, au niveau du ministère, et ce, selon les limites et critères suivants: a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: — Par districts électoraux: énumération complète; — Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang équivalent: tout montant: — Par districts électoraux et bénéficiaires: énumération complè­ te; — Personnel d'encadrement (cadres, adjoints aux cadres et fonctionnaires de rang équivalent): tout montant; — Par bénéficiaires seulement: $8 000 et plus. — Toute allocation: $8 000 et plus; — Contributions de l'employeur: $16000 et plus; NOTES b) Services de transport et de communication: En dépit de ces critères, les sommes indiquées comme ayant été versées à — Frais de déplacement: $4 000 et plus; « Diverses personnes » ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires, à savoir, entre autres: les pensions, les intérêts, les alloca­ — Autres dépenses: $16 000 et plus; tions d'aide sociale et de soutien du revenu familial. c) Autres catégories: $16 000 et plus, sauf le Service de la dette Les déboursés effectués par le biais des petites caisses ne sont pas dont le détail n'est pas publié. accumulés au nom des fournisseurs publiés. 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Finances 1-126 Sommaire des dépenses par ministères et par catégories 1-6 Fonction publique 1-128 Détail des dépenses par ministères et par catégories Immigration 1-131 Affaires culturelles 1-9 Industrie et Commerce 1-133 Affaires intergouvemementales 1-14 Justice 1-137 Affaires municipales 1-17 Revenu 1-146 Affaires sociales 1-25 Richesses naturelles 1-151 Agriculture 1-90 Terres et Forêts 1-155 Assemblée nationale 1-99 Tourisme, Chasse et Pêche 1-159 Communications 1-102 Transports 1-164 Conseil exécutif 1-106 Travail et Main-d'oeuvre 1-188 Conseil du trésor 1-110 Travaux publics et Approvisionnement 1-192 Consommateurs, Coopératives et Services de protection de l’environnement 1-198 Institutions financières 1-112 Fonds renouvelable du Service des achats Éducation 1-114 du gouvernement du Québec 1-200 1-5 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES 1 — Traitements, salaires et allocations contrat; elle inclut également certains travaux sur les territoires forestiers ou agricoles qui s'apparentent à de l'entretien. Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures supplémentaires et certaines autres indemnités versées directe­ ment par le Gouvernement aux employés permanents du secteur 6 — Loyers public. Elle comprend en plus le traitement et les indemnités versés aux membres de l’Assemblée nationale, aux ministres, Cette catégorie comprend les loyers d ’immeubles ainsi que la aux juges et aux membres de la Sûreté du Québec. Elle inclut location de matériel ou d'équipement. également le paiement des avantages sociaux et autres contribu­ tions du gouvernement à titre d'employeur, ainsi que les pensions 7 — Fournitures et approvisionnements de retraite ou autres pensions versées directement par le Gouver­ nement. Cette catégorie regroupe les achats de biens de consommation courante. 2 — Autres rémunérations Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures 8 — Matériel et équipement supplémentaires et certaines autres indemnités versées directe­ Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles durables. ment par le Gouvernement aux employés à temps partiel tels les étudiants, les occasionnels, les saisonniers et les surnuméraires du secteur public. Elle inclut également le paiement des avanta­ 9 — Terrains, Immeubles et travaux de génie ges sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre Cette catégorie comprend l'achat de biens immobiliers existants d’employeur. ainsi que les contrats passés pour l'acquisition de nouveaux biens immobiliers. 3 — Services de transport et de communication Cette catégorie comprend les frais de déplacement des indivi­ dus, les frais de poste et de messagerie, les dépenses de 10 — Dépenses de transfert communication, de publicité et d'information. Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des person­ nes, corporations ou institutions et qui ne constituent ni des 4 — Services professionnels, administratifs et autres paiements pour services au gouvernement, ni des achats. Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) services professionnels et administratifs; b) honoraires et dépen­ 11 — Autres dépenses ses des membres de jurys, comités et commissions; c) assuran­ ces et indemnités; d) taxes et services gouvernementaux; e) Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent pas services divers. être incluses dans les autres catégories. 5 — Entretien et réparations 12 — Service de la dette Cette catégorie comprend l'entretien et la réparation du matériel, Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasionnés de l’équipement et des biens immobiliers effectués en vertu d'un par les emprunts du Gouvernement. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRES ET PAR CATÉGORIES de l’année financière terminée le 31 mars 1978 Détail Ministères Traitements, Autres Services de Services Page salaires et rémunérations transport et professionnels, allocations de communication administratifs et autres 1 1-9 Affaires culturelles $ 14 897 570 $ 2 073 972 $ 1 638 308 $ 3 485 729 2 1-14 Affaires intergouvemementales 9 137 801 509 707 5 119 176 6 038 179 3 1-17 Affaires municipales 18 357 674 1 115 244 1 376 598 2 379 767 4 1-25 Affaires sociales 59 490 508 1 311 291 5 173 655 16 567 701 5 1-90 Agriculture 55 265 900 7 406 569 6 610 137 7 803 337 6 1-99 Assemblée nationale 18 839 036 2 867 001 2 341 204 359 909 7 1-102 Communications 28 805 301 2 743 201 26 957 968 7 935 727 8 1-106 Conseil exécutif 14 071 310 1 922 396 1 070 587 2 606 485 9 1-110 Conseil du trésor 2 844 342 33 517 51 257 99 907 10 1-112 Consommateurs, Coopératives et Institutions financières 10 484 034 640 296 1 548 864 917 646 11 1-114 Éducation 43 800 807 4 513 239 5 508 228 12 428 939 12 1-126 Finances 19 012 611 997 564 273 386 1 355 436 13 1-128 Fonction publique 202 860 285 6 582 848 531 319 425 432 14 1-131 Immigration 7 469 389 760 798 274 084 2 106 122 15 1-133 Industrie et Commerce 22 058 813 1 735 678 2 225 215 3 202 056 16 1-137 Justice 229 410 913 9 462 863 8 430 636 13 934 514 17 1-146 Revenu 56 890 109 5 392 950 5 002 205 18 615 714 18 1-151 Richesses naturelles 20 648 161 6 058 292 3 290 401 5 798 920 19 1-155 Terres et Forêts 30 187 468 12 154 406 4 151 452 28 398 640 20 1-159 Tourisme, Chasse et Pêche 34 961 780 23 732 639 6 951 113 6 832 438 21 1-164 Transports 145 212 273 48 540 621 11 190 724 40 498 745 22 1-188 Travail et Main-d’oeuvre 35 854 167 1 268 410 3 588 789 1 715 294 23 1-192 Travaux publics et Approvisionnement 32 222 544 1 684 670 8 003 005 11 951 508 24 1-198 Services de protection de l'environnement 9 094 283 1 055 611 1 004 581 2 150 277 25 Provision pour créances irrécouvrables 26 Pertes sur disposition des actions de “Traverse Matane-Godbout Limitée” $ 1 121 877 079 $ 144 563 783 $ 112 312 892 $ 197 608 422 1-7 Entretien Loyers Fournitures Matériel Terrains, Dépenses et et et immeubles de réparations approvisionnements équipement et travaux transfert de génie $ 819 618 $ 288 988 $ 1 035 147 $ 452 919 $ 2 389 442 $ 28 625 129 1 58 452 333 005 519 789 103 649 8 318 690 2 25 286 216 738 468 839 111 574 184 817 385 3 283 032 2 331 739 1 990 928 961 259 12 323 3 762 510 978 4 11 710 143 2 030 320 4 105 954 2 047 265 3 265 629 119 619 408 5 34 697 881 209 942 691 135 097 6 1 212 792 4 977 755 4 380 097 2 318 229 97 500 1 088 537 7 11 439 341 453 539 469 165 744 7 146 574 8 319 34 390 29 911 9 257 9 6 924 181 477 251 953 52 187 800 152 10 177 605 4 079 021 2 357 903 4 901 424 3 448 845 261 11 19 160 414 051 356 978 88 183 1 000 12 10 409 383 209 353 170 56 317 13 5 722 78 585 277 868 55 334 279 999 14 387 714 423 536 1 310 360 424 624 5 669 220 65 805 403 15 2 587 969 5 523 893 13 042 239 5 643 149 34 906 834 16 106 929 2 381 293 3 378 532 1 091 312 380 935 557 17 912 028 2 806 286 4 943 034 1 127 318 5 150 571 63 562 920 18 695 519 7 704 420 7 589 282 2 062 455 5 373 395 601 778 19 2 506 817 2 227 538 12 877 738 4 491 147 13 864 866 6 252 488 20 58 712 111 29 056 818 87 163 575 9 961 758 324 124 838 291
Recommended publications
  • The Cord Weekly (November 19, 1992)
    THE CORD A WILFRID LAURIER UNIVERSITY STUDENT PUBLICATION VOLUME XXXIII ISSUE 14 NOVEMBER 19 1992 Second Cup gets Champions. the support of over 3000 staff and students few weeks. The current total of Lianne Jewitt by has signatures on both petitions The Second Cup, favoured reached over 3000. and among students, faculty, When asked to comment on staff alike is scheduled to be re- the petitions, Rayner said that he as of December 11, 1992; placed "hasn't seen the petitions." Rayner a petition is being circulated in also said that "we'll consider the or them response to this aspects action. (the petitions)". Director of Exactly what Personnel and The current number will be consider- Administrative ed is uncertain, as Services, Earl Rayner clearly of on signatures states Rayner, said the that the Second reason for re- Cup was of the given a "one placement both petitions has year Second Cup is trial basis", and that it is "costing the decision for their dismissal us too much reached over 3000. "made money to havfc it was this there." Rayner past September." The Lady Soccer Hanks wwn—i the iliwnto, McMaater, St. Mary's, and McQIII, added, "the return It was the Second title. and return to Laurlor aHh the National Cluaipto—tUp - ■ I D<lfc gTOarGO If®** VVGRMfI to the university is hardly cover- Cup's one year anniversary on ing our costs." campus. Rayner has not mentioned WLU student confesses Quite clearly, coffee and hot what will be the replacing popu- chocolate drinkers, and cookie lar coffee cart, but concerned coffee drinkers fear it to in bomb threat campus and muffin eaters' main concern calling will be a university-run establish- with the pending absence of the ment Second Cup is the lack of quality "I think it's terrorism, and certainly deserving of Dean of Student's Pat Brethour secretary, that awaits if a university run ser- by charges," said Fred Nichols, Dean of Students.
    [Show full text]
  • I – Les Relations Extérieures Du Canada »
    Article « I – Les relations extérieures du Canada » Hélène Galarneau et Manon Tessier Études internationales, vol. 21, n° 3, 1990, p. 565-588. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/702704ar DOI: 10.7202/702704ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected] Document téléchargé le 13 février 2017 10:33 Chronique des relations extérieures du Canada et du Québec Hélène GALARNEAU et Manon TESSIER* I - Les relations extérieures du Canada (avril à juin 1990) A — Aperçu général Ce trimestre de printemps était encore l'occasion de nombreuses réunions internationales que ce soit celles, récurrentes, du FMI, de la Banque mondiale et de l'OTAN ou celles, ponctuelles, tenues dans le cadre de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe. Si un trait commun unissait ces rencontres multilatérales, c'est bien celui de l'adaptation aux nouvelles réalités européen­ nes et de ses répercussions sur les alliances militaires ou sur l'économie inter­ nationale.
    [Show full text]
  • Le Tabac Ne Rapporte Pas Plus
    Ut Inàuttnt» Toibt lm Ntdf REVETEMENT km Dodge 4k TOLE EMAILLEE IMS 11 UIRtSLKKÜf **• Mm UMfTI AMM MMCfUTd 822-2424 me: Tel.: (418)872-3738 cw chez ■mMMM 1 7i0. route de l'Aéroport. Somle-7oy J JL! ta citant cfcexxao SOLEIL C P 70, l'Anc*e»»ne-Lo»ette G2I 3M2 QUEBEC 9TE ANNEE NO?* 23 JANVIER 1993 PH*TPS SAMEDI LIVRAISON A DOMICILE [7 JOURS, 3.50 TPS 024 100 PAGES 7 CAHIERS ♦ 1 TA8LOO T VQ 090 4.04 MONTREAL OTTAAA 1.50 ^{Jq 1,35$ T V Q LE SPORT Malgré des hausses de taxes de 118% en cinq ans Le tabac ne rapporte pas plus Les Nordiques tenteront de se reprendre au Colisée QUÉBEC — En cinq ans, soit de 1988 à 1992-93, les taxes Selon des chiffres fournis cigarettes vendues démontré Devant cette situation, les sur un paquet de 25 cigarettes ont augmenté au Québec de Indisciplinés, les Nordiques ont été par le sous-ministre adjoint aux donc clairement qu’une propor­ pressions, particulièrement de 118 %, faisant passer le prix du paquet de 3,35 $ à (>.15 $. Finances Marcel Leblanc, la déclassés surtout au chapitre de la rapidité tion importante de la consom­ l'industrie du tabac, sont nom­ hausse de 118 % des taxes entre d exécution et de la robustesse, a Buffalo, Au cours de la même période, l'assiette fiscale des produits du mation échappé aujourd'hui breuses sur le gouvernement 1988-89 et 1992-93 se lit comme aux taxes, proportion que M. quebecoispour qu’il abaisse et les Sabres font emporte 6-2 S-2 et S-3 tabac du gouvernement du Québec, soit le volume total de cigarettes vendues, était en baisse de 45 %.
    [Show full text]
  • Campbell Takes Office As Canada's First Female Premier June 26, 1993| from Reuters
    http://articles.latimes.com/1993-06-26/news/mn-7402_1_kim-campbell Campbell Takes Office as Canada's First Female Premier June 26, 1993| From Reuters OTTAWA — Kim Campbell, a 46-year-old lawyer, took office Friday as Canada's first female prime minister in a bold bid by the ruling Conservatives to recover popularity in time to win elections this year. Campbell, the first Canadian prime minister born after World War II, promised to restore Canadians' faith in government by bringing in a new generation of leaders to deal with severe unemployment and soaring government deficits. She quickly moved to distance herself from her unpopular predecessor, Brian Mulroney, by slashing the Cabinet size by almost one-third and reshuffling departments to focus on new jobs, public security and maintaining Canada's health service. "It is crucial to close the distance between Canadians and their government," she said after her swearing-in. "Canadians want their government to help them, not hinder them, in the process of economic renewal," she told a news conference. "A smaller Cabinet is a more efficient and more effective instrument to discuss, to decide, to lead." Mulroney retired as Canada's most disliked postwar leader after almost nine years in office to allow a fresh face to lead his party into a general election that must be called by November. Campbell named her main rival for leadership of the Progressive Conservative Party, Quebec native Jean Charest, as her deputy prime minister and minister of industry and consumer affairs. Charest was also charged with regional development in the French-speaking province that is key to winning a majority.
    [Show full text]
  • Friday, December 5, 1997
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 045 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, December 5, 1997 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 2787 HOUSE OF COMMONS Friday, December 5, 1997 The House met at 10 a.m. against three additional candidates for the single opening for another votable bill. However, if we look at the process in more _______________ detail, the Chair is of the opinion that the member will not really suffer any prejudice. Prayers [English] _______________ First, we should note that unlike the draw itself, which is entirely D (1005 ) random, the selection of votable items is based on the merits of the bills or motions put forward by members. Indeed Standing Order PRIVILEGE 92(1) specifically states: PRIVATE MEMBERS’ BUSINESS—SPEAKER’S RULING In making its selection, the Committee—shall allow the merits of the items alone to determine the selection—. The Speaker: Colleagues, I am now ready to render a decision on the question of privilege raised by the hon. member for The merits of the member’s bill are not directly affected by the Sarnia—Lambton on December 4 concerning the draw for Private number of bills being considered by the subcommittee. Members’ Business. It is nonetheless true that the subcommittee is, on occasion, On December 4 the hon. member for Sarnia—Lambton rose on a unable to choose as many votable items as it might like because the question of privilege regarding a random draw to establish an order votable items selected after a previous draw remain in the order of of precedence for additional items on Private Members’ Business.
    [Show full text]
  • Québec Air Message from the Minister of Transport I Message from the Minister for Transport and Maritime Policy II Transportation Policy Introduction 1
    contentsContents Québec Air Message from the Minister of Transport I Message from the Minister for Transport and Maritime Policy II Transportation Policy Introduction 1 Chapter 1 Québec ready for takeoff 1. Air Transportation in Québec: A Key Industry in a Complex Environment 3 1.1 The international environment 4 1.2 Canada’s legislative and constitutional framework 5 1.3 Economic deregulation 6 1.4 Industry restructuring 6 1.5 The federal government’s withdrawal 8 1.6 The scope of opportunities for Québec 9 Chapter 2 2. Stakes and Challenges in Québec 11 2.1 International air service in support of Québec’s economy 12 2.1.1 International and North American connections 12 2.1.2 Québec’s position in Canada’s passenger and goods air transportation market 14 2.2 Regional air service at competitive rates 16 2.2.1 Air service without real competition 17 2.2.2 Regional markets characterized by weak demand 19 2.2.3 Air services increasingly out of sync with regional needs 20 2.2.4 An outdated regulatory framework 22 2.3 Air carrier competitiveness 23 2.3.1 A fragile, changing industry 23 2.3.2 Difficult access for new carriers 24 2.4 Airport system viability 25 2.4.1 A decade of change 25 2.4.2 Québec’s airport sector 27 2.4.3 Québec’s international airports 29 2.5 International recognition of Québec’s expertise 30 2.5.1 Training and research & development 30 2.5.2 International organizations 31 2.5.3 Related industries 32 contentsContents Québec Air Message from the Minister of Transport I Message from the Minister for Transport and Maritime Policy II Transportation Policy Introduction 1 Chapter 1 Québec ready for takeoff 1.
    [Show full text]
  • Die Folgende Liste Zeigt Alle Fluggesellschaften, Die Über Den Flugvergleich Von Verivox Buchbar Sein Können
    Die folgende Liste zeigt alle Fluggesellschaften, die über den Flugvergleich von Verivox buchbar sein können. Aufgrund von laufenden Updates einzelner Tarife, technischen Problemen oder eingeschränkten Verfügbarkeiten kann es vorkommen, dass einzelne Airlines oder Tarife nicht berechnet oder angezeigt werden können. 1 Adria Airways 2 Aegean Airlines 3 Aer Arann 4 Aer Lingus 5 Aeroflot 6 Aerolan 7 Aerolíneas Argentinas 8 Aeroméxico 9 Air Algérie 10 Air Astana 11 Air Austral 12 Air Baltic 13 Air Berlin 14 Air Botswana 15 Air Canada 16 Air Caraibes 17 Air China 18 Air Corsica 19 Air Dolomiti 20 Air Europa 21 Air France 22 Air Guinee Express 23 Air India 24 Air Jamaica 25 Air Madagascar 26 Air Malta 27 Air Mauritius 28 Air Moldova 29 Air Namibia 30 Air New Zealand 31 Air One 32 Air Serbia 33 Air Transat 34 Air Asia 35 Alaska Airlines 36 Alitalia 37 All Nippon Airways 38 American Airlines 39 Arkefly 40 Arkia Israel Airlines 41 Asiana Airlines 42 Atlasglobal 43 Austrian Airlines 44 Avianca 45 B&H Airlines 46 Bahamasair 47 Bangkok Airways 48 Belair Airlines 49 Belavia Belarusian Airlines 50 Binter Canarias 51 Blue1 52 British Airways 53 British Midland International 54 Brussels Airlines 55 Bulgaria Air 56 Caribbean Airlines 57 Carpatair 58 Cathay Pacific 59 China Airlines 60 China Eastern 61 China Southern Airlines 62 Cimber Sterling 63 Condor 64 Continental Airlines 65 Corsair International 66 Croatia Airlines 67 Cubana de Aviacion 68 Cyprus Airways 69 Czech Airlines 70 Darwin Airline 71 Delta Airlines 72 Dragonair 73 EasyJet 74 EgyptAir 75
    [Show full text]
  • 20 July 2018 PAGES: 36 Prepared By: Surgeon Captain J
    S E N I O R C O M M A N D E R S CANADIAN FORCES 1955 to 2018 UPDATED: 20 July 2018 PAGES: 36 Prepared by: Surgeon Captain John Blatherwick, CM, CStJ, OBC, CD, MD, FRCP(C), LLD(Hon) ============================================================================== 1 SENIOR OFFICERS - CANADIAN FORCES CHAIRMAN - CHIEFS OF STAFF 1951 - 1960 General Charles FOULKES, CC, CB, CBE, DSO, CD 1964 - 1966 Air Chief Marshal Frank Robert MILLER, CC, CBE, CD 1966 - 1968 General Jean Victor ALLARD, CC, CBE, DSO**, GOQ, CD =================================================================================================== CHIEF OF DEFENCE STAFF 1968 - 1969 General Jean Victor ALLARD, CC, CBE, DSO**, CD 1969 - 1972 General Frederick Ralph SHARPE, CMM, DFC, CD 1972 - 1977 General Jacques Alfred DEXTRAZE, CC, CMM, CBE, DSO*, KStJ, CD 1977 - 1980 Admiral Robert Hilborn FALLS, CMM, CStJ, CD 1980 - 1983 General Ramsey Muir WITHERS, CMM, CStJ, CD 1983 - 1986 General Gerard Charles Edouard THERIAULT, CMM, OStJ, CD 1986 - 1989 General Paul David MANSON, OC, CMM, OStJ, CD 1989 - 1992 General Alfred John G.D. DE CHASTELAIN, OC, CMM, CH, OStJ, CD 1992 - 1993 Admiral John ANDERSON, CMM, CD 1993 - 1996 General Alfred John G.D. DE CHASTELAIN, OC, CMM, CH, CStJ, CD 1996 - 1996 General Jean Joseph Edouard BOYLE, CMM, CD 1996 - 1997 Vice-Admiral Lawrence Edward MURRAY, CMM, CD (08 October 1996) ACTING CDS 1997 - 2001 General Joseph Maurice BARIL, CMM, SBStJ, MSM, CD (17 September 1997) 2001 - 2005 General Raymond HENAULT, OC, CMM, CStJ, MSC, CD (28 June 2001) 2005 - 2008 General
    [Show full text]
  • Annual Report on Official Languages
    Annual Report on Ofcial Languages for Fiscal Year 2017 to 2018 © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the President of the Treasury Board, 2019 Catalogue No. BT23-1E-PDF ISSN 1486-9683 This document is available on the Government of Canada website at www.canada.ca This document is available in alternative formats upon request. Table of contents Message from the President of the Treasury Board ............................................. 1 Introduction .................................................................................................. 3 Communications with and services to the public ................................................. 6 Language of work ........................................................................................ 17 Public Service Employee Survey ................................................................. 17 Report on Language of Work ...................................................................... 24 Participation of English-speaking and French-speaking Canadians ...................... 28 Human resources management ...................................................................... 29 Governance ................................................................................................. 32 Monitoring ................................................................................................... 34 Conclusion and trends .................................................................................. 39 Appendix A: Methodology for reporting on the status
    [Show full text]
  • Air Carrier Traffic at Canadian Airports
    Catalogue no. 51-203-X Air Carrier Traffic at Canadian Airports 2007 How to obtain more information For information about this product or the wide range of services and data available from Statistics Canada, visit our website at www.statcan.gc.ca,[email protected], or telephone us, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., at the following numbers: Statistics Canada’s National Contact Centre Toll-free telephone (Canada and the United States): Inquiries line 1-800-263-1136 National telecommunications device for the hearing impaired 1-800-363-7629 Fax line 1-877-287-4369 Local or international calls: Inquiries line 1-613-951-8116 Fax line 1-613-951-0581 Depository Services Program Inquiries line 1-800-635-7943 Fax line 1-800-565-7757 To access this product This product, Catalogue no. 51-203-X, is available free in electronic format. To obtain a single issue, visit our website at www.statcan.gc.ca and select “Publications” > “Free Internet publications.” Standards of service to the public Statistics Canada is committed to serving its clients in a prompt, reliable and courteous manner. To this end, Statistics Canada has developed standards of service that its employees observe. To obtain a copy of these service standards, please contact Statistics Canada toll-free at 1-800-263-1136. The service standards are also published on www.statcan.gc.ca under “About us” > “Providing services to Canadians.” Statistics Canada Transportation Division Air Carrier Traffic at Canadian Airports 2007 Published by authority of the Minister responsible for Statistics Canada © Minister of Industry, 2009 All rights reserved.
    [Show full text]
  • Volume 2, Numéro 14
    LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DU TRANSPORT AÉRIEN r \ \ z? Bell Helicopter > i i Une division de Teition Canada ilèe Le leader mondial dans la fabrication ^hélicoptères commerciaux. N230PÂ Le seul hélicoptériste, entièrement intégré, au Canada, Bell Helicopter Textron, a fabriqué depuis 1986, \ plus de 1 000 appareils à sôrf \isine de Mirabel. Les 1 600 V \ * * ^ employés hautemeht^spécialisés y fabriquent les hélicoptères les plus popul^es au monde : Bell 206B-3 JetRanger / 206L-4 LongRanger / 206LT LightTwin/Bell 230 / 212 / 412. îi SOMimiRE CIRCUL AiR, VOLUME 2, NUMÉRO 14 4 Éilltorjsl Commerciolisaiion du Si: La forme se précise 6 CiRCU L'AIR LeSQOi'taue est un magazine trimestriel consacré au transport aérien au Québec. Toute reproduction est permise à la lO condition d'en mentionner la source. QroiNy \\m\\ Conoédieinenf [l'on âpf de bord Éditeur; 1 1 Brian Jenner Coiniié de Rédactrice en chef: Nicole Mace Publichè: Nicole Mace 12, 20, 28, 29, 30 Colloboroleur^; Carmen Faucher, Use Gouthler, Qyoide neuf? Fernande Poulin, Jean Roy Montage et Séparation des couleurs: Point de Trame inc 13 Impression; Imprimerie Canada inc. Bobillord Toute correspondance doit être adressée ou; Magazine CIRCUL'AIR 600,6'Avenue Aéroport int'l Jean-Lesoge Sie-Foy (Québec) G2E 5W1 Tél: (418) 871-4635 Fax; (418) 871-8189 Portrait d'un transporteiir 1 5 Dépôt légol: bibliothèque nalionole du Québec - Propair ISSN 0832-6371 «Société conodienne des postes • Envoi de publications conodiennes - Contrat de vente No 187739> 21 à 27 NOTRE COUVERTURE MM. Jean et Louis Pronovost, copropriétaires de Rétrospective Propair ]9! Congrès de l'HP PHOTO Claude Mathieu CIRCUL'AIR MARS 1995 EDITORIIIL LU YJIONRLISHTION VFL.
    [Show full text]
  • Gouvernement Du Québec Comptes Publics Détail Des Dépenses
    gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 1985-1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital gouvernement du Québec comptes publics Bibliothèque Université du Québec UQAT année financière terminée le 31 mars 1986 Case postale 8000 425, bout, du Collège -------------------------------------------- J9X 6M5 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances ' _-ü .iüod ’-CSciSÜ vJkiUdüij ,nyuoH 3M3X8L c > V ISSN 0706-2869 ISBN 2-550-16573-x (édition complète) ISBN 2-550-16575-6 (volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1986 Rihlinthàm ta natinnala Hi i Oi iahar TABLE DES MATIÈRES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION 1 LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de transfert», NOTES la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise au niveau du ministère selon les limites et critères de publication suivants: Ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires les sommes a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: ayant été versées à «Diverses personnes» à savoir: — Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang Allocations aux propriétaires de forêts privées dans le cadre des intérêts sur équivalent: tout montant; leurs emprunts auprès du
    [Show full text]