Ut Inàuttnt» Toibt lm Ntdf REVETEMENT km Dodge 4k TOLE EMAILLEE IMS 11 UIRtSLKKÜf **• Mm UMfTI AMM MMCfUTd 822-2424 me: Tel.: (418)872-3738 cw chez ■mMMM 1 7i0. route de l'Aéroport. Somle-7oy J JL! ta citant cfcexxao SOLEIL C P 70, l'Anc*e»»ne-Lo»ette G2I 3M2 QUEBEC 9TE ANNEE NO?* 23 JANVIER 1993 PH*TPS SAMEDI LIVRAISON A DOMICILE [7 JOURS, 3.50 TPS 024 100 PAGES 7 CAHIERS ♦ 1 TA8LOO T VQ 090 4.04 MONTREAL OTTAAA 1.50 ^{Jq 1,35$ T V Q LE SPORT Malgré des hausses de taxes de 118% en cinq ans Le tabac ne rapporte pas plus Les Nordiques tenteront de se reprendre au Colisée QUÉBEC — En cinq ans, soit de 1988 à 1992-93, les taxes Selon des chiffres fournis cigarettes vendues démontré Devant cette situation, les sur un paquet de 25 cigarettes ont augmenté au Québec de Indisciplinés, les Nordiques ont été par le sous-ministre adjoint aux donc clairement qu’une propor­ pressions, particulièrement de 118 %, faisant passer le prix du paquet de 3,35 $ à (>.15 $. Finances Marcel Leblanc, la déclassés surtout au chapitre de la rapidité tion importante de la consom­ l'industrie du tabac, sont nom­ hausse de 118 % des taxes entre d exécution et de la robustesse, a Buffalo, Au cours de la même période, l'assiette fiscale des produits du mation échappé aujourd'hui breuses sur le gouvernement 1988-89 et 1992-93 se lit comme aux taxes, proportion que M. quebecoispour qu’il abaisse et les Sabres font emporte 6-2 S-2 et S-3 tabac du gouvernement du Québec, soit le volume total de cigarettes vendues, était en baisse de 45 %. suit : Leblanc dit ne pas pouvoir sont niveau de taxation. « Le chiffrer. • taxes federates de 0,98 $ a gouvernement va sûrement se des taxes sont contenues dans 2,39 S : Un etude recente d’impérial questionner», admet prudem­ ment Marcel Leblanc. Mais du LE QUÉBEC__________ par CLAUDETTE SAMSON un court paragraphe du docu­ Tobacco révélait qu’en 1991, le LE SOLEIL ment « Les finances publiques • taxes provinciales : de 1.13 $ Canada a perdu près de un mil­ même souffle, il souligne qu’il Les inspecteurs de la CSST du Quebec : vivre selon nos à 2.20$ liard de dollars au profit du faut d'abord établir si la situa­ Cette disproportion faramineu­ moyens », rendu public plus tôt tion actuelle tient d’un véritable sont trop peu nombreux se entre la hausse des taxes et crime organise, des chiffres que cette semaine par le ministère Cette semaine, le Conseil ca­ M Leblanc ne conteste pas. consensus social, â savoir que Le Québec compte plus d'agents de la baisse des ventes « offi­ des Finances et le Conseil du nadien des produits du tabac les fumeurs refusent de payer conservation de la faune que d'inspecteurs à cielles » laisse présumer que le Trésor. Fort brièvement, on y rappelait, à l’occasion de la Se­ Pour le Quebec. M. Leblanc davantage, ou si elle est surtout la Commission de la santé et de la gouvernement n’a pratique­ mentionne que l’ampleur des maine nationale sans fumee, spécifie que les consommateurs liee â l'existence de groupes cri­ securité du travail ! A-3 ment pas haussé ses revenus problèmes de contrebande et de que le nombre de fumeurs dimi­ ont paye des taxes sur 550 mil­ minels que l’on pourrait mieux tirés du tabac, maigre les magasinage outre-frontière nue bon an mal an de 2 à 2,5 % lions de cigarettes en 1988-89. contrôler. hausses de taxes. constitue une limite certaine à par année depuis 10 ans. La Us en paieront sur moins de LE MONDE Les données sur la hausse de nouvelles hausses de taxes. baisse de 45 % du volume de 300 millions en 1992-93. Autre texte en page A-8 Le président Clinton liberalise l’avortement Les touristes plus nombreux à Québec cette année Robert À peine arrive a la Maison-Blanche, le -.. , ■„ ,) président Bill Clinton est revenu en partie hier Lepage sur la politique restrictive de ses prédé­ cesseurs à l’égard de l'avortement A-10 triomphe à Toronto Vaste offensive croate contre les Serbes en Croatie TORONTO — Les plus grands bravos sont Les forces croates ont attaque la Krajina. allés à Robert Lepage le parti de la république aux mains des à la fin de la Serbes près de la côte Adriatique, mettant représentation du fin à un an de paix relative en Croatie A-14 « Château de U* Barbe-Bleue » de L'ÉCONOMIE Bartok et de « Erwartung » de Schoenberg, hier soir, AT&T veut empêcher au O’Keefe Center. Fonorola de desservir l’Est Fonorola veut investir à Quebec et dans par MARC SAMSON l'Est pour etendre son réseau de revente de LE SOLEIL services téléphoniques à valeur ajoutée, mais Quebec-Téléphone s'y oppose B-1 Jusque-lâ, le chic public * de première (parmi lequel on remarquait le lieu­ L’EDITORIAL tenant-gouverneur de l’Ontario, Lincoln Mac- •<<v - caulay Alexander, et le Arafat sur le petit premier ministre de cette écran en Israël province, Bob Rae) avait Yasser Arafat a offert la paix en direct sur paru décontenancé par la la télévision israélienne. Il faut l'écouter car sévérité de ces deux toute solution viendra d'eventuelles Peter Lee. de Toronto, tente de photographier Andrew et Lydia, deux touristes de Hong Kong venus admirer les charmes de Québec en hiver courts opéras. négociations directes avec l'OLP A-16 Sans doute aussi par la mise en scène d’une ex­ trême sobriété de Lepage L’INDEX Le retour d’anciennes activités pour le « Château de Bar­ be-Bleue », qui va pour­ Annonces classées G-6 a G-8 tant jusqu’à l’envoûte­ ment et l’obsession dans Arts C-1 à C-11 hivernales ajoute de l’attrait son respect du texte. Bridge E-16 D’une modernité rare­ Bonne chère F-1 à F-3 QUÉBEC — Los touristes ne se font pas plus nombreux à ont les deux pieds sur l’as­ un gain de quatre points par ment vue en Amérique à Carrières G-1 a G-5 l’opéra, « Erwartung » s’a­ Québec, ce mois-ci, qu’en janvier 1992. Si plusieurs phalte le 23 décembre, ils ne rapport aux périodes corres­ Décès G-8 a G-10 songent pas à faire du ski ! », pondantes de l’an dernier. Ce vère du plus pur Lepage : Québécois ont l’impression du contraire c'est que, après inventif a l'extrême, fasci­ Dossiers A-17 dix ans d’absence, le retour des activités hivernales lance M. Couture. Résultat ? n’est pas le Pérou mais, au « Les familles qui viennent en moins, l’équilibre se fait. Le nant, déroutant. Economie B-1 à B-5 (glissoire et patinoire) sur la terrasse Dufferin donne à ce grand nombre à Québec, dans responsable croit que l’année Rebecca Blankenship Éditorial A-16 secteur éminemment touristique un air de fébrilité. le temps des Fêtes et au début se terminera avec une hausse (dans le Schoenberg), Habitat E-1 a E-18 de janvier, afin de skier durant globale de 2 %. Il se dit donc Victor Braun et Jane Gil­ Horoscope E-16 qu’on devrait laisser toutes les les vacances scolaires, ont d’un « optimisme modéré ». bert (dans le Bartok), par LISE LACHANCE chances possibles à ce projet chantaient ces rôles Le Monde A-10 à A-15 et A-18 LE SOLEIL changé de cap. Cette clientèle Au Château Frontenac ou de voir le jour », affirme l’or­ exigeants. Mot fléché E-17 a chuté d’environ 15 %. » Heu­ le taux d’occupation est tou­ L’Association des hôteliers de ganisme. Celui-ci compte reusement, ajoute l’homme jours plus élevé qu’ailleurs, on On trouvera une entre­ Mot mystère G-8 la région de Québec s’attend beaucoup, aussi, sur le succès d’affaires, l’association du compte sur les fêtes du Cente­ vue avec Robert Lepage Où aller à Québec C-10 donc à une année moyenne. À du Carnaval de Québec, qui se Concorde et du Musée du naire pour le maintenir à son dans le cahier des arts Québec et l'Est B-7, F-5, F-6 et F-8 moins, dit-elle, que des événe­ déroulera du 4 au 14 février, Québec dans la promotion de niveau habituel. Le proprié­ d'aujourd’hui ; la critique pour améliorer la performan­ Tourisme D-1 à D-7 ments spéciaux mettent du forfaits centrés sur l’exposi­ taire de la vénérable institu­ de ce spectacle sera pu­ vent dans les voiles. Aussi ré- ce des hôtels de la région, en tion Toulouse-Lautrec a per­ tion, le Canadien Pacifique, bliée lundi. clame-t-elle que l’Etat contri­ 1993. mis de récupérer cette perte. TABLOÏD SPORT S-1 à S-14 vante dans ses bureaux de la bue financièrement aux Mé­ « Le conflit de travail au Le tarif de 92 $ la chambre France, du Japon et des États- Bandes dessinees S-15 diévales de Québec, menacées Hilton a perturbé le fonction­ (pour une ou deux person­ Unis, les mérites de Québec Ce soir à la télé S-16 d’avortement. À son avis, le nement du Centre des congrès nes), incluant le petit déjeuner « ville du patrimoine mon­ Feuilleton S-14 caractère unique de ce projet et entraine de nombreuses an­ et les laissez-passer pour l’ex­ dial », les merveilles du Châ­ Mots croisés S-14 en Amérique du Nord pourrait nulations, ce qui nuit à l’indus­ position, a mis l'eau à la bou­ teau, l’animation de son cente­ en faire une attraction majeu­ trie touristique », deplore le che de plusieurs.