Fühle Deine Stadt. Mainz

Fühle deine Stadt. Mainz.

Dezember 2012 Nr.25

Djanes in Mainz – Starke Frauen am Regler Gutenberg 2020 Ökostrom – Go for Green Weihnachtsbacken für den guten Zweck Helge Schneider – Das Interview

Jetzt auch als Abo! Infos S.14 2 www.reno.de sensor 12/12 sensor 12/12 3 Editorial / Inhalt 95 79 Editorial 95 59 Liebe Leser, Mord und Kampf. Tausende Kriege Abenteuerlust, Kreativität und Mut te: Gesang, Musik und Tanz. Ohne die 57109 Männer sind Frauen überlegen. Al- und andere Scheißen wurden fast al- wurden genannt, wenigstens etwas. Frau gäbe es gar keine Feierei! Und lerdings nur körperlich. In allen wei- lesamt von Männern angezettelt. Was will ich damit sagen? Auch Feiern ohne Frauen ist ja auch eher teren Belangen haben Frauen die Wahrscheinlich hat der Mann schon wenn’s mir nicht leicht fällt das zu- langweilig. Bei uns gibt es jedenfalls ECHT LEDER Nase vorn. Wobei natürlich in jedem sehr früh gemerkt, wie unterlegen er zugeben, aber eine Welt mit mehr die starken Frauen gleich dazu gelie- Menschen männliche und weibliche der Frau eigentlich ist, und hat sie da- Frauen, die das Sagen haben, wäre fert: DJanes, die den Herren auch am Anteile stecken. Und da muss ich her mit Gewalt unterdrückt. Da gab wahrscheinlich eine Bessere. Oder Plattenteller das Wasser reichen kön- (leider) feststellen, dass weibliche es dann für Frauen so schicke Sachen andersrum: Wenn man(n) nicht voll- nen. Was treibt sie an? Wo gibt es Eigenschaften einfach die Besseren wie Verbrennung, kein Wahlrecht, ends von der Frau abgehängt wer- Unterschiede? Und wie sieht ihr Le- sind: Frauen sind zäher (Thema Kin- keine Bildung, nicht mal eine Seele den will, muss er seine männlichen ben neben der Party aus? Aber auch der, Krankheiten und Geburt), sie le- wurde ihnen zugesprochen. und weiblichen Eigenschaften in Zu- weitere viele super Geschichten sind ben länger, begehen weniger Selbst- Um vielleicht die Männer nicht zu kunft besser ausbalancieren. Von da- im sensor, wie immer. Also: Für eine morde, werden weniger verrückt sehr zu verteufeln, ergaben interne her bin ich übrigens auch für die schönere Welt mit noch mehr schö- und sind liebevoller. Weitere typisch sensor-Umfragen aber auch positive Frauenquote mittlerweile. Weil in nen Frauen (und Männern). Respect! weibliche Eigenschaften sind: Ver- Ergebnisse. Männer können gut: den Unternehmen, die von Männern für trauen, Schönheit, Offenheit, Auf- Müll raustragen, Kinder erschrecken, Männer gemacht sind, wie soll da David Gutsche richtigkeit, Echtheit. Und Frauen be- auf die Klobrille pinkeln, schmutzige sonst eine Frau in die hohen Posten sensor-Frauenbeauftragter sitzen übrigens auch mehr Geduld Wäsche rumliegen lassen, Koffer tra- kommen? und Toleranz. gen, Haare im Abfluss liegen lassen, Und da wären wir auch schon bei un- Der Mann dagegen mag’s lieber bra- schnarchen, sich für andere Frauen serer Titelgeschichte. Auch hier chial: Zerstörung, Gewalt, Macht, interessieren … aber immerhin auch: kommt aus dem Herzen das Schöns- Impressum

95 Verlag GLM 79 Gesellschaft für lokale Medien mbH Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: 95 Bernd Koslowski, Veronika Madkour, Dr. Hans-Paul Kaus 59 Erich-Dombrowski-Str. 2 | 55127 Mainz 57096 (zugleich Anschrift der V.i.S.d.P.) Eine Tochtergesellschaft der Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) ECHT LEDER Redaktions- & Anzeigenleitung David Gutsche (Verantwortlich i.S.d.P.) Sophia Weis (Assistenz / Stellv.) Tel: 06131/484 171 Fax: 06131/484 166 SCHÖN. www.sensor-magazin.de [email protected]

Mediaberatung Thomas Schneider Tel: 06131 / 484 153 [email protected]

Art-Direktorin Miriam Migliazzi

((( 6 ((( 12 ((( 41 Titelbild Birgit Gaude

Mitarbeiter dieser Ausgabe Andreas Coerper, Ann-Christin Eikenbusch, Benjamin Schaefer, Dorothea Rector, Dr. Treznok, Elisa Biscotti, Felix Monsees, Fiona Inhalt Sara Schmidt, Frauke Bönsch, Hendrik Jung, Ines Schneider, Katharina Dubno, Kerstin Seitz, GESTIEFELT Lichi, Lisa Lorenz, Martin Frey, Monica Bege, Nina Wansart, Olaf Neumann, Ramon Haindl, 6 ))) Last Night a DJane saved my 32 ))) Das tolle 2x5 Interview mit 42 ))) 95 Kleinanzeigen und Sandra Junker, Sarah Becker, Tim Dechent, 89 Life – Starke Frauen am Regler Karsten Storck das Orts-Rätsel Repro / ISDN Team

95 Reno 12 ))) So wohnt Mainz 34 ))) Ökostrom – Go for Green Termine Schuh [email protected] Kunstvolles Schachtelwerk 35 ))) Jacob & PhilFill [email protected]

59 GmbH, 15 ))) Gutenberg 2020 Die Soul-Symbiose 57183 Verteilung Industriegebiet Beim Barte des Propheten 36 ))) Kunst von Nikola Jaensch Arenz GmbH & Co. KG ECHT kostenlose Auslage in Mainz Innenstadt und 16 ))) Der große Test – Suppenbars LEDER 39 ))) Geschäft des Monats Vororten an über 1.000 Auslageplätzen |

We st, 18 ))) Helge Schneider Interview Zigarrenhaus Leist Gesamtauflage 40.000 Exemplare (20.000 Mainz / 20.000 Wiesbaden) 66987 20 ))) In der Weihnachtsbäckerei 40 ))) Horoskop und Druck Thaleischweiler Plätzchen backen der Bruno des Monats Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG 22 ))) Veranstaltungskalender und 41 ))) Café des Monats Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Römerpassage Mainz -F Dicke Lilli, Gutes Kind rö schen die Perlen des Monats Kolpingstraße 2 – 4 4 sensor 12/12 sensor 12/12 5 Quatsch & Tratsch Kolumne

Quatsch & Tratsch @ Schicken Sie Ihre Neuigkeiten facebook.com/sensor.mag an [email protected] Tabea Waldforst twitter @ sensormagazin Gautor Korea 21 Jahre öffnete vor kurzem im Malakoff Cen- R e s t a u r a n t Kinogutscheine zum Fest ursprünglich aus Boppard ter, wo früher das Starcoffee war, das Dr. Treznok Mit Liebe in Dosen, dem 5-Sterne-Ti- studiert Erziehungswissen- cket, den kleinen Wertgutscheinen neue Lounge-Lokal „Pi“: Vom Früh- schaften und Portugiesisch hat keine Lust auf den Weltuntergang und dem neuen Event-Ticket für stück über Mittagessen bis zur Cock- Liebe Mainzerinnen und Mainzer, tail-Bar am Abend reicht das Angebot. im 1. Semester Live-Übertragungen und mehr bietet Das Jahr geht langsam vorüber, und moskopischen Umfragen entpuppen CineStar vielfältige Geschenkideen ein neues koreanisches Restaurant hat am Deal Devil: Jagd es ist mit einer Inflation an Lichter- sich als fehlgeschlagene Werbestrate- an der Kinokasse oder im Onlineshop 11. November eröffnet. auf Schnäppchen ketten und Weihnachtsmännern zu gie von Coca-Cola, um uns den letz- Probieren Sie authentische koreanische Küche unter www.cinestar.de. rechnen. Vor allem die Weihnachts- ten Cent aus der Tasche zu ziehen, DealDevil ist eine ohne künstliche Zusatzstoffe wie Glutamat männer gehen mir auf die Nerven, was aber nicht funktioniert. Viel- neue Mainzer oder ähnliches. Ob mittags oder abends, weil sie eine Veralberung des heili- leicht irre ich mich auch in Bezug auf Smartphone-App, wir bieten Ihnen gesunde und fettarme Kost. gen Nikolaus sind und mehr mit Co- die Inflation an Weihnachtsmännern, die interessante Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ca-Cola zu tun haben als mit Weih- und mir bleibt der Anblick dieser ent- Angebote und Schnäppchen in der nachten. Auch sonst verspricht der setzlichen Weihnachtsmann-Puppen Umgebung anzeigt. Kommt man in Die Familie Kim wünscht besinnliche Weihnachten Dezember anstrengend zu werden, erspart, die in den vergangenen Jah- die Nähe eines Geschäfts mit einem und ein frohes neues Jahr 2013. denn laut Umfragen wollen die ren immer häufiger wie tot von Balko- Gewinne Dein eigenes Büro feinen Angebot, erhält man per Push Deutschen in diesem Jahr mehr Geld nen und Fenstersimsen hingen. Mit ihrem Gründerwettbewerb einen Coupon auf sein Smartphone, Restaurant Gautor Korea für Weihnachtsgeschenke ausgeben „room2start“ verlosen die Wirt- den man sofort dort einlösen kann. Kästrich 13-15 als in den vergangenen Jahren. An- Dennoch hoffe ich natürlich auf Weih- schaftsjunioren Mainz / Rheinhessen Bis zum 28. Februar kann die App 55116 Mainz dererseits ist es gut, wenn das über- nachten, denn es ist – trotz Weih- einen 60qm Raum in einem Büro-/La- kostenlos getestet werden, zu finden T : 06131-221600 all knapper werdende Geld in Um- nachtsmännern und Lichterketten – dengeschäft in der Gaustraße 10 für im Playstore. lauf gebracht wird. Nicht nur der die schönere Alternative zum Weltun- ein Jahr mietfrei. Schauen Sie sich Mainzer Weihnachtsmarkt darf also tergang. Vielleicht wurde der Öffnungszeiten : vor Ort um oder gehen auf www. Sauf Dich Schön Dienstag bis Sonntag auf steigende Umsätze hoffen. Maya-Kalender einfach falsch gedeu- room2start.de. Sehen Sie Ihre Idee in Kneipenhorst (www.kneipenhorst.de) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 23.00 Uhr tet und am 21.12. wird einfach nur ein diesem Raum Wirklichkeit werden? hat sein neues Bonusheft rausgebracht Montags Ruhetag (außer an Feiertagen) Aber warum will man mehr Weih- neuer Rekord im Weihnachtsgeschen- Dann melden Sie sich an. Bei Fragen: mit den urigsten Kneipen der Stadt. nachtsgeschenke kaufen, obwohl al- ke-Verkauf erzielt. Danach können [email protected]. Teilnahmebe- Wir verlosen drei Exemplare davon un- (am 24.12.12, Heiligabend und vom 01.01.2013 les teurer wird und die Einkünfte wir uns dann erleichtert mit Massen rechtigt sind alle Freiberufler, Selbst- ter [email protected], Betreff: bis 03.01.2013 geschlossen) weiter sinken? Sind das schon die an Gekauftem beschenken und zum ändige, Gewerbetreibende und / Horst. Vorboten des anstehenden Weltun- besinnlichen Jahresrückblick überge- oder kleine Firmen aus Mainz oder tergangs, der ja laut Maya-Kalender hen. Da ist ja in Mainz einiges pas- Rheinhessen mit einem Personal- Neuer (Nacht)-Fahrplan am 21.12. auf uns zukommt? Dann siert. Ein neuer Oberbürgermeister stamm von bis zu drei Leuten. Bewer- Am 9. Dezember treten neue Fahrplä- wäre es dumm, Weihnachtsgeschen- hisste Regenbogenflaggen, eine aus- bungsschluss ist Ende Dezember. glücksrausch ne für Busse und Bahnen in Kraft. Be- ke zu kaufen, weil ja Weihnachten wärtige Spekulantenfirma hatte Pläne sonders ideal für Studenten, denn die 111 Orte dem Weltuntergang zum Opfer fallen für das Areal rund um den Karstadt, MVG hat jetzt schnelle und bequeme würde. Oder ist es die Hoffnung dar- nach denen die Mainzer Innenstadt Wo lässt man sich Verbindungen von zahlreichen Wohn- auf, dass der Weltuntergang nochmal keine Polizeistation mehr gehabt hät- im Regierungsvier- heimstandorten zu Campus und FH. verschoben wird und man sich ein te, und die Forderungen nach nicht- tel vom „Beamten- Was gefällt dir an Mainz? Und abends gibt’s weitere zusätzliche paar Tage später mit Unmengen an kommerziellen öffentlichen Einrich- wecker“ wach hal- Die Altstadt hat schöne kleine Läd- Fahrten, auch am Wochenende. Mehr Geschenken erleichtert fühlen kann? tungen und bezahlbarem Wohnraum ten, und wo ist chen und ist gemütlich. Besonders Infos unter www.mvg-mainz.de oder konnten nicht mehr überhört werden. möglich, dass zur schön ist es, am Rhein zu sitzen www.studiticket.de. Vielleicht hat die zu erwartende Ge- Täfelung einer Weinstube gleich ein oder spazieren zu gehen. Außer- schenkesteigerung gar nichts mit Insgesamt muss ich sagen, dass ich ganzer Beichtstuhl zweckentfremdet dem werden viele Möglichkeiten für dem erwarteten Weltuntergang zu auf den Weltuntergang keine Lust wird? Kennen Sie die grüne Oase auf Studenten geboten. Man kann fast tun, sondern eher mit dem erwarte- habe und lieber Unmengen an Ge- der Brücke inmitten der Stadt, und umsonst ins Theater und es gibt ein ten Untergang des Euro. Ich plädiere schenken bekommen möchte. Ich warum stecken Kanonenkugeln in ei- tolles Semesterticket. ja seit Jahren dafür, den Euro durch möchte den Dezember lieber nutzen, ner Hauswand? Stefanie Jung hat ein die gute alte DDR-Mark zu ersetzen. um noch etwas Werbung für meine Buch über 111 wichtige Mainzer Orte Was gefällt dir hier nicht so? Das waren noch Zeiten, als alle ge- Idee mit der Wiedereinführung der geschrieben. Ab jetzt im Handel. Die allgemeine Wohnungssituation. nug Geld hatten, weil es in den DDR- DDR-Mark zu betreiben. Dazu scheint Suchst Du nach dem perfekten GESCHENK Zoff ums Rathaus Es gibt wenige kostengünstige Woh- für D/eine Freundin? Oder möchtest nungen, die zentral liegen. Trotzdem Läden keine Weihnachtsmänner aus es dann wirklich sinnvoll, jeden Euro Neueröffnungen … Wie wird das Rathaus saniert ist der- habe ich mir Mainz zum Studieren Schokolade gab, für die man sein im Weihnachtsrummel loszuwerden, Du Dir selbst IMMER UND IMMER WIEDER Da gibt es das Restaurant CIELO am zeit die große Frage. Auf jeden Fall ist ausgesucht. Die Uni bietet als einzi- Geld ausgeben konnte. Wenn nun in denn erst wenn der letzte Euro ver- eine Freude bereiten? Peter-Cornelius Platz 8 (Neustadt). es mehr als in die Jahre gekommen ge deutschlandweit die Möglichkeit der Adventszeit alle ihren letzten schwunden ist, können wir mit der be- Dann hol Dir für 19,90 € die glücksrausch-Garantie! Angeblich der neue Hot-Spot für ku- und es muss etwas passieren. Erst Portugiesisch zu studieren. Euro ausgegeben haben, könnte man währten alten Währung neu starten. Jeden Tag Rabatte und Goodies bei linarische Genießer mit vielen Drinks, kürzlich kam noch ein Wasserrohr- all unseren teilnehmenden Partnern, in allen meine Idee endlich verwirklichen Deshalb fordere ich hiermit alle sen- vor allem aber Pizza, Pasta und An- teilnehmenden Städten. bruch mehr dazu. Aber was ist die bes- Wie sehen deine Weihnachtsvor- und dann ins neue Jahr mit den alt- sor-Leser auf, den Weltuntergang zu tipasti. Dann hat ein Koreaner oben te Sanierungs-Lösung? Darüber erhit- bereitungen aus? bewährten Aluminium-Münzen der boykottieren und stattdessen mit mir Ab sofort erhältlich Du bekommst die auf dem Kästrich 13 eröffnet: Korea- zen sich die Gemüter und manche for- Mit der Mitbewohnerin Plätzchen DDR starten. zusammen auf Weihnachten zu spe- und gültig glücksrausch-Karte bei nisch essen zwischen Alt- und Ober- dern eine Bürgerbeteiligung – weil kulieren, um danach meine Idee einer bis 31.12.2013. ausgewählten Besuch uns auf backen und Strohsterne basteln. Partnern, im Buchhandel Facebook! stadt im familiengeführten Restau- einer es ja zahlen muss. Schlappe 80 Geschenke kaufe ich meistens auf Vielleicht tritt auch gar nichts von Währungsreform umzusetzen. In die- oder im Internet unter: rant. Sowie die Kaffeemobil-Leute Millionen Euro sind im Gespräch. Das den letzten Drücker. Ich feier dann allem ein. Der Euro wird nicht durch sem Sinne wünsche ich allen eine vom Markt eröffnen ihr „Kaffeehaus“ Votum des Stadtrates zu diesem The- schöne, spannende, besinnliche und www.gluecks-rausch.de aber zu Hause in Boppard bei der die DDR-Mark ersetzt, die Welt geht in der Fischtorstraße 7. Außerdem ma wird am 5. Dezember erwartet. Interview & Foto: : Sandra Junker Interview & Foto: : Sandra Familie. nicht unter, und die angeblich de- vor allem liebevolle Adventszeit. 6 sensor 12/12 sensor 12/12 7 U.S.A. DJanes

Party, Musik, Tanzen. Die überwiegend männlich dominierte DJ- Szene hat vor allem in Mainz aufgeholt. Bereits seit Anfang der 90er haben sich endlich auch weibliche Plattendreher zu ihren männlichen Kollegen gesellt. Wir haben uns mit fünf regionalen DJanes getroffen, die das Erbe von Größen wie Monika Kruse oder Marusha antreten könnten. Mit ihnen sprachen wir über den perfekten Abend und über alles andere davor und danach: Welcher Sarah Hofmann alias Sarah de la Rosa Song bringt die perfekte Partyeinstimmung und welcher lässt nach Ein wahres Zuckerwatten-Wunderland der Nacht wieder runterkommen? Wie es ist, einen Abend lang die betritt man, sobald Sarah uns die Tür öff- Herrschaft über eine Feier-Meute zu haben und mit nur einem Lied net: Hier ist der Künstlername Programm. über die Stimmung zu entscheiden? Und gibt es noch andere Le- Mit 15 fing ihre Liebe zu Hello Kitty & Co. bensträume, abseits vom DJ-Pult? Ob weiterziehen, an der Theke an und hält bis heute. Mit den glitzern- den letzten Drink genießen, direkt ins Bett fallen oder mit Freunden den Gartenzwergen auf der Kommode und im Wohnzimmer den Morgen ausklingen lassen – die Antworten dem zartrosa Aschenbecher auf dem Ess- sind so unterschiedlich wie die Frauen, denen wir begegnet sind. tisch wirkt die 29-Jährige trotzdem alles Nur eins ist sicher: Die XX-Chromosomen haben es in sich. Und andere als kleinmädchenhaft. Ihr braunes Technik ist keinesfalls nur Männersache Haar ist raspelkurz geschoren, die langen Wimpern rund um die großen Au- Ab in die Nacht mit ein bisschen Glitzer-Glitzer gen sorgsam getuscht, das Auftreten selbstsicher und bodenstän- dig. Dass sie vor ihren Auftritten extrem aufgeregt ist, merken die Wenigsten. „Vorher gibt’s ein paar Glas Sekt. Oder direkt einen Schnaps“, plaudert sie und lacht. Nach den ersten drei Tracks sei sie dann schließlich gerettet, entspannt und bereit für die folgen- den Stunden. Dabei kann sie sich mit ihrem Ruf und den bisheri- gen Referenzen kaum beschweren: Sarah ist Teil des DJ-Kollektivs „WIR + IHR“, das regelmäßig Events unter dem Titel „Momente“ im Mainzer 50Grad bespielt. Hier kommt ihr ausschließlich Mu- sik elektronischer Art auf den Teller, generell spielt sie am liebsten TechHouse der härteren Gangart. Die ersten Gehversuche als DJ machte die Medienmanagement- Studentin vor sieben Jahren an der heimischen Anlage, bis sie 2006 in einem Saarbrücker Club ihren Thekenjob gegen das Pult eintauschte. In der „Unsichtbar“ in ihrer Heimatstadt arbeitet sie mittlerweile als Resident, hier in Mainz kann man sie auf der bouq oder im 50Grad anschauen. „Der Job ist oft auch sehr anstrengend. Man muss sich durchgehend konzentrieren. Das zehrt an den Kräf- ten, macht jedoch so unglaublich viel Spaß!“ erzählt Sarah. Der erste Weg nach Feierabend führt sie meistens an die frische Luft, Last Night a DJane saved my Life raus in die Nacht und in die Stille. Für ihr restliches Leben kann Sarah sich diesen Job allerdings nicht vorstellen, mit 40 möchte sie nicht mehr unbedingt da oben stehen und den feiernden Men- Starke Frauen: Die besten DJanes aus Mainz (und Umgebung) schen die perfekte Nacht bieten. Muss sie auch gar nicht. Haupt- sache, sie bleibt den Mainzern zumindest noch eine Zeit lang erhalten. Denn was wäre das Leben, oder besser gesagt das Wochen- ende, ohne ein bisschen Rosa und Glitzer-Glitzer?

Text Ann-Christin Eikenbusch Fotos Katharina Dubno Nächster Gig: 22.12., Unsichtbar Saarbrücken www.facebook.com/sarahdelarosa.music 8 sensor 12/12 sensor 12/12 9 DJanes DJanes

Jenny Sulejmanov alias Jenny Furora Das Berghain in Berlin ist bekannterma- ßen die härteste Tür der Welt. Rein kommen nur die, die überzeugen. Für den Weg nach ganz oben, an die Plattenteller des berüchtigten Clubs, braucht es auch etwas mehr als die richtige Attitüde. Ganz nach oben kommen nur die Besten – und eine davon will Jenny werden. Einen Schritt in die richtige Richtung machte die 25-Jährige bereits bei der diesjähri- gen Nature One und durfte sich in eine Reihe mit Technogrößen wie Sven Väth oder Paul van Dyk stellen. Weitere Punk- te auf ihrem Haben-Konto sammelte sie mit ihrer Residency im U60 in Frankfurt, ihren Gigs im Wiesbadener Basement und regelmäßigen überregionalen Auftritten. Das einzige, was Jenny nicht leiden kann, sind Musikwünsche: „Ich bin doch keine Jukebox!“ Dabei ist sie selbst ein sehr kri- Den Ranzen voller Musik: Katharina Hirsch alias Katronica tischer Partygänger, mit David Guetta be- Katronica in der Fiszbah Katharina ist ein Kopfmensch. Sie ist perfektionistisch, macht sich kommt man sie unter keinen Umständen viele Gedanken und setzt sich dabei auch gerne mal ein wenig zu auf die Tanzfläche. „Der DJ muss etwas sehr unter Druck. Dieses Kopfding kommt auch in ihrem Haupt- Eigenes, Persönliches von sich mit in die beruf zum Tragen: Eine IT-Administratorin muss strukturiert sein, Sets bringen. Einfaches Rauf und Run- Sophie Nixdorf alias Sophie Nixdorf logisch denken können, eben ihren Kopf benutzen. Organisation schließlich an die pink besprühte Bierkis- ter der Top 10-Charts gehen überhaupt In der Bahn ein Foto bei Facebook hoch- ist das Wichtigste. So anders, wie ihr Leben als DJ auf den ersten te gestellt, die extra für sie zum Sockel nicht!“ Weibliche DJs schätzt Jenny da- laden, etwas Lustiges posten oder per Vi- Blick dazu aussieht, ist es aber ganz und gar nicht: Auch das Auf- umfunktioniert wurde. Denn: Katronica her sehr: „Frauen haben einfach diesen deoaufnahme einen kleinen Einblick ins legen ist schon mal im elektronischen Bereich angesiedelt. Und misst gerade mal 1,56 Meter. „Anfangs Sinn für Ästhetik. Das spürt man beim Set geben – schon auf dem Weg zum Club ihre Platten trägt sie fein säuberlich in einem alten Schulranzen war’s einfach zu klein, um vernünftig an Auflegen total.“ Sie wünscht sich mehr kommuniziert Sophie Nixdorf mit ihrem in die Fiszbah, in der sie jeden zweiten Mittwoch auflegt. Der wird der Anlage arbeiten zu können“, erzählt von ihrer Sorte in Mainz, ein Publikum, Will die Welt erobern: Publikum, bringt sich gemeinsam in Stim- sie und lacht. Doch dann konnte es losge- das einen guten DJ und ein gutes Set zu schätzen weiß – und bereit Jenny Furora mung und wartet voller Vorfreude auf die hen. Katharina kann ihre wahre Größe zeigen, endlich den Kopf ist, dafür einen angemessenen Eintritt zu zahlen: „Es gibt schon kommenden Stunden. „Die Menschen ge- abstellen und nur noch die Musik sprechen lassen. Wenn sie nach ein paar Leute, eine Community, die das auch supportet. Aber gehen wegen dir dahin. Die begeistern sich dem Auflegen nicht noch mitfeiert oder weiterzieht, macht sie es rade hier in Mainz sind es zu wenige“, bedauert Jenny. Sie vermisst für das Gleiche wie du. Das ist der Wahn- sich auf ihrem Sofa gemütlich und hört Sachen wie Feist oder einen kleinen, undergroundigen, rein elektronischen Laden. Genau sinn!“ Ein Nachtmensch war Sophie schon Alanis Morissette, Ruhepole zwischen den sonst eher donnernden dafür liebt sie die ungezwungene Feierszene der Hauptstadt, das immer, in Clubs geht sie, seit sie 13 ist. Und Bässen von Boys Noize, iPunk oder Deadmau5. „Minimal ist mir große Angebot, die tanzwütigen Leute. Und vor allem eben das ein Musikmensch ist sie ebenfalls: Bereits zu lame. Ich brauche Geschredder und Gedröhne. Maximal muss Berghain, an dessen Tür sie selbst auch schon abgewiesen wurde. als Zehnjährige saß sie stundenlang vor es sein. Oder ganz einfach: Katronisch!“ Diesen von ihr selbst Doch wer weiß? Möglichweise ist sie bald diejenige, die getrost dem Radio und wartete auf den richtigen kreierten Stil kann man neben der Fiszbah auch im SchonSchön an der Schlange vorbeirauschen und selbst für ordentliche Furore Song für ein neues Mixtape. Als sich das beim „Eletrco-Raclette“ erleben: „Ich bin der Käse. Und Käse darf sorgen wird. Lehrerkind dann vor zehn Jahren den ers- beim Raclette niemals fehlen!“, betont sie eindringlich. Eine Art Nächster Gig: 28.12., New Basement Wiesbaden & ten Plattenspieler kaufte, holte ihr bester „Katronica & Friends“ ist das dann, wenn sie sich gemeinsam mit 31.12., U60311 Frankfurt Freund sie nach zweijähriger Übungsphase einem DJ-Partner an die Turntables begibt. Ein bisschen Deep- Stets auf der Suche nach dem www.facebook.com/dj.jenny.furora vom heimischen Pult an die öffentlichen neuesten Sound: Sophie Nixdorf House hier, ein wenig Techno da, eine Prise New Rave und viele Plattenteller verschiedener Clubs, Privat- weitere Zutaten stehen dann auf der Liste. Kräftig durchmischen partys und Festivals. So ist Sophie Nixdorf mittlerweile zu einer das Ganze, et voilà: Fertig ist das ultimative Tanzerlebnis à la festen Größte im elektronischen Bereich des Rhein-Main-Gebiets Katronica! geworden. Seit 2009 produziert sie auf dem Label OVERDRIVE selbst, seit 2011 teilt sie sich die Labelführung mit Gründer und jeden zweiten Mittwoch, Fiszbah Mainz & Kollege Andy Düx. Wenn sie sich nachts vom U60 oder dem 5.1. Electro-Raclette im Kulturclub schon schön 50Grad auf den Heimweg macht, läuft jedoch meist der Klassik- www.facebook.com/KatronicaDJ Sender. „Ich brauche das Ruhige zum Runterkommen“, erklärt sie. Und sowieso pendelt ihr Leben ständig zwischen zwei Extremen: Unter der Woche tauscht die gelernte Werbekauffrau die Platten- teller gegen einen Schreibtisch und wechselt so von elektronischen Bässen zu Bossa Nova-Tönen aus dem morgendlichen Radiopro- gramm. Am liebsten aber würde Sophie mal wieder mit Freunden und Gitarren eine Lagerfeuersession veranstalten, anstatt ständig grölender Teil der Feiergemeinde im Club zu sein. Mit Sophie Nix- dorf geht’s also mal extrem laut, aber zugleich auch unglaublich gemütlich (durch die Nacht.)

Nächster Gig: 8.12. & 15.12., U60311 Frankfurt www.sophienixdorf.de soundcloud.com/sophienixdorf 10 sensor 12/12 sensor 12/12 11 DJanes

„Wildsau“ beruflich und privat – überm Bett als Geschenk von Mama

Frohe Weihnachten • Spezielle Winterkarte mit Wildgerichten

• Erster Weihnachtsfeiertag mit Buffet Deluxe 55,50 €

• Zweiter Weihnachtsfeiertag mit Menü Auswahl ab 29,50 €

• Silvesterfeier mit Buffet Deluxe 60,50 € inkl. ein Glas Sekt und Feuerwerk

• Jeden Sonntag Brunch mit Buffet

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Marienbornerstraße 45 )5 55128 Mainz-Bretzenheim 0DLQ] Reservierungen unter Telefon 06131 21 00 383 =ROOKDIHQ1RUGPROH Geöffnet Di. bis So. von 11:30 bis 14:30 und restaurant & vinothek von 17:30 bis 23:00 Uhr

Maria Blocksberg alias Tussenmafia Wodka, Petersilie und ein bisschen Kaviar. Schon beim Anblick ihres Kühlschrankinhaltes lassen sich Marias russische Wurzeln nicht verbergen. Als Kind kam sie mit ihren Eltern aus Moskau in den Westerwald, vor einigen Jahren zog es die 23-Jährige Hoch- begabte schließlich für ihr Slawistik-Studium nach Mainz. Ein Studium der Philosophie hätte sie vorgezogen, in böser Vorah- nung auf eine Karriere als Taxifahrer riet ihr Vater als Professor „Mit 13 hatte ich die letzte Phase der dieses Fachs jedoch nachdrücklich davon ab. Nun ist die Musik Scheißmusik. Danach ging’s bergauf!“ Marias Philosophie und gibt ihr die Weisheiten, die sie fürs Leben Schlüsselmoment ihrer großen Lei- braucht. Maria ist wild und unberechenbar, eine echte Rampen- denschaft war das Festival „Rheinkul- sau eben. Dass sie manchmal zu sehr durchdreht und dafür böse tur“ in Bonn – das erste große Konzert Blicke erntet, liege am Fehlen einer entscheidenden Erfahrung: spielten die schwedischen Jungs von „Du bist so asozial, weil du nie im Kindergarten warst, sagen mei- Mando Diao. Mit 17 sang Maria in der ne Freunde dann!“, erzählt sie und lacht. Freunde hat sie sich Punkband „Beat Urban“ und tauschte früher nach Musikgeschmack ausgesucht, schon früh dominier- wenige Jahre später die Bühne gegen ten verzerrte Gitarren und laute Stimmen ihre CD-Sammlung. das DJ-Pult – zuerst in kleineren Bars und Clubs in Koblenz, mittlerweile im Mainzer Kulturclub SchonSchön. Und aus Maria ist Tussenmafia geworden, zu den verzerrten Gitarren haben sich elektronische Klänge gesellt und bilden als Indie, Garage, Elektro und Trash /LYHLP.XUIUVWOLFKHQ6FKORVV eine tanzbare Mischung in ihrer Playlist. Sie versteht ihren Job $1*(/2%5$1'8$5', auch als Bildungsauftrag: „Ich will den Leuten gute Musik zeigen, ihnen einen guten Musikgeschmack anerziehen!“ Neben der Wahl 7$5-$ der Musik gebührt Maria aber noch etwas, das allen anderen im ¶&/$11$' SchonSchön verwehrt bleibt: „Ich darf als einzige im Tanzbereich ¶,0895,1, rauchen. Oder besser: Ich mach‘s einfach! Aber ich rauche auch echt wie ein Schornstein, wie sollte ich das sonst durchhalten?“ 6LOYHVWHULP.XUIUVWOLFKHQ6FKORVV Ja, Maria ist eine Rampensau. Aber eine Rampensau mit guter TEUFLISCH GUTE ANGEBOTE Musik im Laptop, steter Zigarette im Mundwinkel und teurem 'LH1DFKWGHU7HQ|UH 2UFKHVWHU Wodka im Kühlschrank. Na sdorowje! *DVWURQRPLH*$8/*DVWURQRPLH APP JETZT IN MAINZ www.dealdevil.de Nächster Gig: 4.12. & 11.12., Kulturclub schon schön, Mainz www.facebook.com/Tussenmafia 12 sensor 12/12 sensor 12/12 13 Wohnen Wohnen

Übereinander gestapelt, ineinander geschoben und Vorderansicht. „Ich zeichne, damit ich sehe, was mal Taschenbuchtiefe, rechts hingegen ausreichend @ Kennen Sie auch Leute, die hintereinander aufgereiht – mal Türmchen und mal ich denke“ – ein Prinzip, mit dem er auch seine Stellfläche für großformatige Bildbände. Die äuße- interessant wohnen? Dann Schlauch. Die verwinkelte Raumanordnung er- eigenen Studenten zum Nachdenken anregte. ren Enden des Esstisches können durch Abklappen schicken Sie uns eine Mail an: streckt sich auf drei Etagen, ist verjüngt werden und erleichtern [email protected] mit engen steilen und noch dazu so das alltägliche Umrunden. Die gewundenen Stiegen verbunden. So wohnt Mainz zentral gelegene Kochnische be- „Man schraubt sich quasi die zeichnet Meerwein liebevoll als Treppe runter“, witzelt Gerhard Cockpit-Küche, in der Mitte ste- Meerwein. Er muss es wissen, Kunstvolles hend ist wirklich alles erreichbar. seit fast vier Jahrzehnten wohnt Und durch die Platte des vorge- er hier in der Augustinerstraße. bauten Küchentresens bahnen Gemauert ist nur das an ein La- sich drei senkrecht angebrachte dengeschäft vermietete Erdge- Heizungsrippen elegant ihren schoss, darüber hinaus weisen Schachtelwerk wärmenden Weg. die Holzbalken einer jahrhun- Meerwein genießt die Vorzüge, dertealten Fachwerkkonstrukti- Augustinerstraße – Altstadt zentral zu wohnen. „Die Wohnung on eine kreative Raumgestaltung hat den Charakter eines kleinen in ihre Schranken. „Sechs Qua- abgeschlossenen Einfamilienhau- dratmeter misst das kleinste und Dreizehn das Die schiefe Perle ses mitten in der Stadt und die drei Gehminuten zur größte Zimmer“, skizziert Meerwein die Grund- Uromas Sekretär ist eines der wenigen „normalen“ Arbeit waren ein zusätzliches Argument.“ Außerdem Kurvenreicher Aufstieg zum struktur. Türen sind nur noch in Bad und Schlaf- Möbelstücke. Der große Rest schmiegt sich elegant sei er vor seinem Kauf zunächst als Mieter eingezo- Schlafgemach unterm Dachgebälk zimmer vorhanden, hier und da sind die Wände und passgenau wie ein Maßanzug an die schiefen gen und konnte sich so mit den verschachtelten Collagensammler mit Sinn durchbrochen – interessante Durchblicke entstehen Wände der kleinen Räume an. Zusätzliche Kanten Räumen unverbindlich anfreunden, bevor er sie zur Auf den schiefen Schrank gekommen Modell Tischlein-klapp-dich! für Design: Gerhard Meerwein und verleihen dem Gefüge eine optische Weite. werden vermieden, vorhandener Platz ist optimal heutigen „Stadtperle“ herausputzte. Von der betörenden Einfachheit der ersten Begeg- und mit Finesse ausgenutzt: Fast unmerklich läuft Monica Bege nung im Jahr 1974 ist heute nichts mehr zu sehen, der hohe Schrank im Flur schräg zu – links gerade Fotos Frauke Bönsch verschwunden sind die beiden Kaltwasser-Sand- steintröge und das einfache Wasserklosett neben Klare Formensprache trotz geringem Platz der Hauseingangstüre. Meerwein plante und sanier- te mit Fachkenntnis aus erster Hand. Nicht nur auf seine Tätigkeit als freier Architekt, Innenarchitekt und Farbdesigner blickt der heute 68-Jährige zu- rück, auch auf eine 35-jährige Lehrtätigkeit an der Fachhochschule Mainz im Bereich Entwurf, Konst- ruktion, Gestaltung und Bühnenbild. Eigentlich stellt sich seinem Namen noch ein Professorentitel voran, aber auf den legt er nicht so viel Wert.

Ein Zuhause für die Kunst Winkel und Ecken im Überfluss, dafür fehlt es an Fenstern und die vorhandenen sind noch dazu meist klein. Gerne hätte der ehemalige Dozent seine Kenntnisse aus Raum- und Farbgestaltung in die Praxis umgesetzt, doch die äußeren Gegeben- heiten lassen an den Wänden nur das klassische raumerhellende Weiß zu. Und auf diesem tum- meln sich außergewöhnlich viele Collagen: groß, klein, dezent und markant, mehr davon stehen im Arbeitszimmer – rund 300 Werke. An den Bilder- haken im Fachwerkhaus wechseln sie sich ab und werden auch, wie unlängst im Essenheimer Kunst- verein, immer wieder ausgestellt. Meerwein sammelt Collagen seit Anfang der sieb- ziger Jahre. Zu dieser Zeit betrieb er eine Galerie gegenüber der St. Ignaz-Kirche. Sie lief jedoch nicht – Melancholie liegt im Rückblick. Es wäre sein Traumberuf gewesen: „Die kulturelle Diaspo- rasituation hier führt bei zu vielen Galerien zur resignierten Aufgabe“, begründet er seine damalige Entscheidung und daran habe sich bis heute nicht viel geändert. Länger schon engagiert er sich im Mainzer Kunstbeirat, lässt so den Ruf nach mehr Raum für Kunst nicht verstummen. Meerwein collagiert auch eigene Werke, ein Ate- lier befindet sich im kleinen Hinterhaus. Die Ins- piration geht von alltäglichen und zufälligen Ma- terialien aus. Die rückwärtige Klebeseite eines Pla- kates fasziniert ihn mitunter mehr als die 14 sensor 12/12 sensor 12/12 15 Rettet Gutenberg Beim Barte des Propheten

Seit dem Frühjahr letzten Jahres ist ein „Wettrennen“ in Gang,

wie man Johannes Gutenberg, den berühmten Sohn der Stadt, sowie

das Gutenberg-Museum fit machen kann für das 21. Jahrhundert.

Zwei Querköpfe wollen dazu alte Zöpfe abschneiden. Als sich Kabarettist Lars Reichow im Frühjahr ins Gutenberg-Museum begab, fand er laut eigener Aussage eine attraktive Sonderausstellung in einem „frustrierenden Umfeld“. Im der Sache mehr Strahlkraft zu verlei- anderem auf fehlende Gelder zurück. April machte der 48-Jährige seinem hen: „Unser Museum soll ein Forum Eine Lösung wären Landes- oder Bun- Ärger in der Allgemeinen Zeitung werden für gesellschaftlich relevante desmittel. Füssel erzählt hier gerne Luft. Eiligst wurde eine städtische Diskussionen“, beschreibt sie ihre Vi- von Erfahrungen mit dem deutschen Arbeitsgruppe gebildet: Gutenberg sion. Seit zwei Jahren leitet sie das Literaturarchiv in Marbach, das antei- 2020. Die AG ist bei Kulturdezer- Museum und hat bereits zahlreiche lig von Bund, Land, Kommune und ei- nentin Marianne Grosse angesiedelt Veränderungen angestoßen. So gibt ner Gesellschaft getragen wird. Auch und soll bis März 2013 einen Mas- es die einzige Museums-App in ganz Museumsdirektorin Ludwig könnte terplan für das Museum erarbeiten. Rheinland-Pfalz, sowie preisgekrönte sich „eine institutionelle Förderung Zufällig zeitgleich zu Reichows Mu- Ausstellungen wie „Moving Types“ in vorstellen.“ Marianne Grosse bleibt seumsbesuch fragte sich auch der Kooperation mit der Fachhochschule eher skeptisch. In Zeiten von Ent- Kommunikationsberater und Desig- Mainz. Aber: „Das Museum präsen- schuldungsfonds und Schuldenbrem- ner Alexander Boerger, warum er in tiert sich nicht auf dem Stand, der an- se kann sie sich „nicht vorstellen, dass amerikanischen Büchern mehr über gemessen wäre“, gibt die Direktorin Land oder Bund als freiwillige Maß- Gutenberg erfuhr als in der Stadt, in zu. Ihr Ziel sei es, die Sammlung nahme einsteigen.“ Bliebe noch Spon- der er seit 2003 lebt. Boerger ent- unter Einbezug neuer Medien zu soring aus der Wirtschaft. Direktorin schloss sich, dieses Phänomen nä- präsentieren und mit neuen Ludwig ruft daher seit einiger Zeit hie- her zu erforschen – in Mainz und Ausstellungen und Koope- sige Firmen und Bürger auf, das Mu- durch eine Reise ins kaliforni- rationen stärkere Akzente seum als das „größte Kulturprojekt der schen Silicon Valley, der Wiege zu setzen. Region“ zu unterstützen. der Internetindustrie, von der Dabei wäre es „für die Marke Guten- er vor kurzem zurückgekom- Verfilmt und verstei- berg kein Problem, Geld zu kriegen – gert men ist. Sein Fazit: Boerger wenn sie nicht so sehr auf das Regi- „Gutenberg 2020“ kann sieht aktuell die letzte Chance, onale beschränkt wäre“, meint Alex- dennoch bereits erste Er- „Gutenberg als Marke zu etab- ander Boerger. Eine internationale folge verbuchen: Am 6. November lieren“. Dazu müsse man ihn ein Medienkonferenz zum Thema Guten- feierte der vom SWR innerhalb weni- wenig „weg vom reinen Buch- berg könnte auf breite Resonanz sto- ger Monate produzierte Film über druck“ bringen, mehr hin ßen. Und auch Professor Füssel Gutenberg und seine Erfindung Pre- Richtung Medienrevolution, schwärmt vom Jubiläumsjahr 2000, miere. Und Boerger kehrte kürzlich die er angestoßen hat, und als sich etwa 450 internationale Gu- von seiner zweimonatigen Tour diese setzt Boerger in Verbin- tenberg-Forscher in Mainz versam- durch die USA zurück, gefördert dung mit der medialen Re- melten. Er sah die damalige Verlei- durch die Internetgemeinde sowie volution, ausgelöst durch hung des Gutenberg-Preises an E- die Verlagsgruppe Rhein Main. Lars das Internet. Book-Erfinder Joseph Jacobson als Reichow wird mit seinen Kollegen ein „Aufblitzen“ öffentlichen inter- Preisgekrönt, aber unterfinan- Sven Hieronymus und Tobias Mann nationalen Prestiges, wenn auch nur ziert am 4. Dezember eine Benefiz-Show ein kurzes. Steht Mainz also, was Gutenberg in der Rheingoldhalle spielen. Und So bleibt zu hoffen, dass sich die en- angeht, am Scheideweg oder ist das jüngst verkündete die Galerie „Main- gagierten Akteure und weitere Be- alles nur ein Strohfeuer? Für Profes- zer Kunst!“ die Versteigerung eines geisterte an dem Thema entzünden sor Stephan Füssel ist die Linie vom Werkes von Rheingau-Zeichner Mi- und festhalten. Marianne Grosse sieht Renaissance-Drucker zum Internet chael Apitz zu Gunsten des Muse- das Kulturdezernat dabei als „Schnitt- ebenfalls leicht herzustellen: „Gu- ums. Buchwissenschaftler Füssel stelle“ für alle Aktivitäten. Mehr Ver- tenberg ist der Vater der Massen- schlägt einen Katalog für frühe Dru- netzung könnte helfen, denn letztlich kommunikation.“ Der Buchwissen- cke vor. Und schließlich will Kultur- ist „die Marke Gutenberg in Mainz schaftler Füssel ist im Vorstand der dezernentin Grosse Anfang nächs- noch nicht ausgereizt“, stellt Dr. An- „Internationalen Gutenberg-Gesell- ten Jahres verkünden, ob mit der annette Ludwig fest. Das Kulturdezernat schaft in Mainz“, die seit 1901 stehenden Brandschutzsanierung wird derweil weitere Wege ebnen: In Drucktechnik und schriftorientierte des Ausstellungshauses gleich eine Mainz soll ein Gutenberg-Pfad ent- Medien erforscht. Er sähe Guten- Glasüberdachung des Innenhofes stehen. Grosses Abteilung will dies berg nur zu gerne noch mehr „in möglich ist. mit „Gutenberg 2020“ und der Touris- Gesellschaft, Wissenschaft und Tou- tik-Zentrale baldmöglichst angehen. rismus verankert“. Sponsoren gesucht Auch Dr. Annette Ludwig, Leiterin des Der große Wurf steht aber noch aus. Benjamin Schaefer Gutenberg-Museums, ist es wichtig, Das Kulturdezernat führt dies unter Illustration Lisa Lorenz 16 sensor 12/12 sensor 12/12 17 Warmes im Winter Warmes im Winter

Der Grosse Test Suppenbars in Mainz & Wiesbaden

Heiß auf wohltuende Geschmackserlebnisse

Richtige Zutaten sind die halbe Miete

Der Grosse Test

Topf-Perspektive auf den Souperie-Chef Gulasch-House: Gute Suppen sind eine Kunst

phie: Das Molinos ist in der Haupt- ten, die in der Tradition der japa- Phoenix-Suppenbar, Bahnhofstraße Das Fazit: Exotisch. Allemal eine sache ein Café. Das Angebot an Kaf- nischen Nudelbars steht. Der Name 59, Wiesbaden: Mo – Fr: 6 – 18 interessante Alternative in Bahn- fees, Tees und Kuchen ist deshalb leitet sich von einem japanischen Uhr (ab Dezember auch samstags hofsnähe. wesentlich breiter als bei der Tages- Willkommensgruß ab und ist Pro- geöffnet, Suppen ab ca. halb elf) Etwas Warmes im Winter braucht der Mensch suppe. Die Zutaten dafür werden je gramm. Der Preis: Suppen ab Im Test: Vietnamesische Hühner- Souperie, Große Langgasse 6, nach Saison täglich frisch im Bio- 7, 75 Euro. suppe Chao Ga und Gemüse-Erdnuss- Mainz: Mo – Do: 11 – 20 Uhr, Fr: Gefühlt begleitet er uns schon län- staurant. In dieser Zeit stehen täglich arbeitet. Außerdem im Angebot: Eine Chefin Alexandra Mglosiek. Gemein- laden eingekauft. Preis: 4,80 Euro. Das Fazit: Rundum gelungen und Eintopf aus Simbabwe. Letzterer ist 11 – 18 Uhr, Sa: 11 – 17 Uhr ger. Jetzt beginnt auch meteorolo- zwei Suppen auf der Tageskarte, eine große Palette argentinischen Rot- sam mit Cousin Christoph Malek in Das Fazit: Wer mittags seine Suppe empfehlenswert, wenn es mal ein ähnlich lecker wie bei La Soupe. Das Im Test: Kokos-Karotten- sowie Kür- gisch der Winter. Damit erreicht die davon ist immer vegetarisch. Sams- weins. Der Preis: 6,50 Euro, Nach- Polen aufgewachsen, kochen die bei- gerne in Bio-Qualität und angeneh- leichtes Süppchen sein soll. vietnamesische Rezept ist für Lang- bis-Apfel-Suppe. Erstere präsentiert Suppen-Saison ihren Höhepunkt. tags ist Terrinen-Time, dann gibt es schlag: 1,50 Euro. den heute ein täglich wechselndes mem Ambiente schlürfen möchte, ist nasen ungewohnt. Durch den mit- sich mild und cremig, letztere über- Wissenschaftlich ist erwiesen, dass gleich drei Eintöpfe und eine Suppe. Das Fazit: Für Fleischfresser absolut Angebot von sechs bis sieben Sup- hier genau richtig. Natürlich, Josefsstraße 65, Mainz: gekochten Klebreis sieht die Suppe rascht mit fruchtig-pikanter Note. Das Hühnersuppe ein ideales Heilmittel Die Preise: Riesen Eintopf-Terrinen empfehlenswert. pen aus aller Welt. Alle frei von Glu- Mo – Fr: 8 – 20 Uhr, Sa: 8 – 16 Uhr eher wie Reisbrei aus. Geschmack- Ambiente: Korbstühle, Wandfarbe gegen grippale Infekte ist. Aber auch gibt es für 7,80 Euro, einen großen ten, Glutamat, Lactose und Konser- Mosch-Mosch, Wilhelmstraße 52d, Im Test: Spanische Vanilletorte lich steht das Hühnchen absolut im und Servietten sind in frischem Grün vegetarische und vegane Suppen ha- Teller Suppe für 5,20 Euro Das Fa- La Soupe, Neugasse 2, Wiesbaden: vierungsstoffen. Die Preise: Kleine Wiesbaden und Mailandsgasse 3, (Suppe war am Ende einer gewich- Vordergrund: Hilft bei Grippe garan- aufeinander abgestimmt. Viel Tages- ben es in sich. zit: Das Gastspiel währt nur noch bis Mo – Fr: 11 – 16 & Sa: 11 – 15 Uhr Portion ab 3,30 Euro, große Portion Mainz: Mo – Sa: 11 – 23 Uhr, So + tigen Testtour leider schon vergrif- tiert und reicht nebenbei, um einen licht und Musik aus dem Radio. Die Ende Februar. Unbedingt ausnutzen! Im Test: Afrikanische Erdnuss-Suppe ab 4,50 Euro. Feiertag: 13 – 22 Uhr fen). Lecker! Macht vielleicht nicht 3-Personen-Haushalt durch den Tag Philosophie: Immer im Programm: Gastspiel, Kleine Schwalbacher und Tomaten-Hackfleisch-Suppe. Das Fazit: Wiesbadens Suppenbar Im Test: Frühlingserwachen, eine gesund, aber glücklich. Das Am- zu bringen. Das Ambiente: Gewöh- Roter Linsen-Eintopf mit Mainzer Straße 7, Wiesbaden: Di – Fr: 12 – Gulasch-House, Gaustraße 9, Mainz: Beide verfügen über eine angenehme Nummer eins. Suppe, die angeblich nur 260 Ka- biente: Kleiner Bistro-Bereich im nungsbedürftig. Das Lokal ist halb Fleischworscht. Dazu fünf weitere 22 Uhr, Sa: 11 – 17 Uhr Mo – Fr: 11 – 15 Uhr + 16.30 – Schärfe. Die Hackfleisch-Suppe, die lorien auf die Waage bringt, und Eingang zum Biomarkt, daher mit Kiosk, halb Schnellrestaurant. Der Suppen, die wöchentlich wechseln. Im Test: Weißkohl-Eintopf und Ge- 20.30 Uhr, Sa: 11 – 16.30 Uhr jeden Dienstag im Angebot ist, hat Molino, Schwalbacher Straße 3, Laksa. Beide sind wie ein Gemälde Durchgangsverkehr, aber nicht un- Vorteil: Die Zeitungslektüre beim Es- Ein Teil davon ist immer vegetarisch, müse-Cremesuppe. Beide so gesund Im Test: Es gibt zwei Gulasch-Vari- eine tomatig-fruchtige Note. Die Erd- Wiesbaden: Mo – Fr: 8.30 – 19.30 angerichtet, erstaunlich gehaltvoll gemütlich. Die Philosophie: Täglich sen sowie Zigarette und Schnaps zur manche auch vegan. Alle ohne Ge- und lecker, dass sie eigentlich rezept- anten: Hot or not. Die scharfe Vari- nuss-Suppe ist einfach sensationell: Uhr, Sa: 10 – 19.30 Uhr, So: 10 – 18 und machen ordentlich satt. Kokos- eine Bio-Suppe und Snacks im An- Verdauung können gleich vor Ort er- schmacksverstärker und Hefe-Ex- pflichtig sind. Der Eintopf schmeckt ante ist zwar durchaus schweißtrei- Weißkohl sorgt dafür, dass sich zu Uhr (Suppe spätestens ab 12 Uhr) Charakter und Schärfe von Laksa gebot - vegetarisch und vegan. Im worben werden. Der kleine buddhisti- trakt. Im Dezember wieder auf der schön kräftig. Nicht zuletzt, weil es bend, aber keineswegs übertrieben. den cremigen Nüssen ein frischer Ge- Im Test: Vegane Zucchini-Lauch- sind nicht ganz so ausgeprägt wie Dezember zum Beispiel: Norman- sche Tempel ist derzeit so ziemlich das Karte: Maronensuppe. Der Preis: Ab ihm nicht an Speck mangelt. Die ve- Der Geschmack von Wacholderbee- müse-Geschmack gesellt. Das Am- Suppe. Olivenöl ersetzt die Butter, bei einem Thai-Gericht. Das Ambi- nische Suppe oder Kichererbsen- einzige gestalterische Element. Sitzen 4 Euro, halbe Portion ab 2,20 Euro. getarische Suppe macht schon durch ren und Nelke ist ebenfalls noch biente: Die wenigen Sitzplätze sind Kartoffeln sorgen für kräftigen Ge- ente: Stilvoll mit viel Holz und asi- Orangen-Suppe. Küchenchef Mi- kann man ausschließlich auf Barho- Das Fazit: Mainzer Suppenbar Num- ihre leuchtende Farbe glücklich. Das deutlich wahrnehmbar. Das Ambi- sehr begehrt. Doch auch im Stehen schmack und Sämigkeit. Verfeinert atischem Einschlag. Zahlreiche Sitz- chael Franzke experimentiert gern ckern. Die Philosophie: Vu Phuong mer eins. Existiert nicht umsonst Ambiente: Gediegener Kaffeehaus- ente: Kultig! Maitre Marcel Speidel oder auf Barhockern lässt sich gut mit Kresse fehlt dem Suppen-Lieb- plätze und ein Angebot von Vor- und legt Wert auf ein veganes Ange- Xuan und Nguyen Minh Tu haben das schon seit 10 Jahren. Stil. Ein wenig dunkel und sehr de- hat den Raum mit eigenen Kunst- Suppe löffeln. Die Musik im Hinter- haber hier nichts. Das Ambiente: Im bis Nachspeise. Witzig nicht nur die bot ohne Gemüsebrühe und Gluten. Lokal erst im Sommer übernommen. tailverliebt. Da es sich um ein voll- werken gestaltet. Von expressiven grund ist angenehm, die Farbe frisch, vorderen Teil hell und sachlich, wird Sprüche auf den Speisekarten, son- Der Preis: Große Portion 3,95 Euro, Täglich sind sechs bis sieben Suppen Hendrik Jung wertiges Restaurant handelt, gibt es Bildern bis hin zum lebensgroßen der Raum minimalistisch, fast karg es hinten richtig kuschelig, denn hier dern auch die Lätzchen. Wer zum kleine Portion 2,95 Euro. im Angebot. In Zukunft soll es durch Fotos Tim Dechent zahlreiche Sitzplätze und keineswegs Holzkreuz. Dazu wird Latino-Musik gestaltet. Die Philosophie: „Mein Va- stehen bequeme Polstermöbel. So- ersten Mal Suppe mit Stäbchen ge- Das Fazit: Wer sicher sein will, saisonale Spezialitäten (etwa Spar- nur Suppen im Angebot. Die Philo- gereicht. Die Philosophie: Black An- ter hat immer gesagt: Ein Essen ohne wohl an der Straße als auch im Gar- gessen hat, weiß wofür sie da sind! sollte seine Suppe unter der Num- gelcremesuppe im Frühjahr) ergänzt sophie: Die Hofköche geben für ein gus-Rindfleisch aus Uruguay wird Suppe ist kein Essen. Also gab es bei ten gibt es Plätze für Raucher und Die Philosophie: Kleine Kette mit Re- mer 06131/614976 telefonisch vor- werden. Die Preise: 4,50 Euro, halbe halbes Jahr ein Gastspiel in dem Re- hauptsächlich zu dem Eintopf ver- uns jeden Tag eine Suppe“, erläutert Frischluft-Fanatiker. Die Philoso- staurants in sechs deutschen Städ- bestellen. Portion: 2,50 Euro. 18 sensor 12/12 sensor 12/12 19 Helge Schneider Helge Schneider

Verstehen Sie Ihre Filme als Milieustudien? Und was wollen Sie mit Ihren eigenen Filmen er- Was ist eigentlich anstrengender – eine Tournee Ohne Tricks und doppelten Boden Nee, diesmal ist es ja eine internationale Beset- reichen? zu spielen oder einen Film zu drehen? zung. Die Leute, die ich vor die Kamera schleppe, Ich will das Publikum jedenfalls nicht verstören. Solch ein Film ist kräftezehrend, eine große Tour- Acht Jahre nach „Jazzclub“ dreht Helge Schneider wieder einen Kinofilm im Revier. Mülheim sind deshalb dabei, weil sie einfach die beste Be- Ich will, dass die Leute ins Kino rennen und dann nee auch. Anstrengend ist eigentlich nur das, was an der Ruhr, Duisburg und Essen dienen als Kulisse für den absurden Krimi „00 Schneider – setzung für diese Rollen sind. Obwohl sie das mit einem tollen Gefühl nach Hause gehen. So wie keinen Spaß macht. Insofern ist für mich weder manchmal selber gar nicht wahrhaben wollen. bei Dick & Doof – das sind meine Leute. solch ein Film noch eine Tournee anstrengend. Im Wendekreis der Eidechse“ um besagten Kommissar. Es geht um elementare Dinge des Pete York zum Beispiel habe ich als völlig ver- Lebens: Zahnschmerzen, Omabesuche und Mordanschläge. Wir quetschten „das Helge“ staubten Bezirkspolizisten mit Säufernase, Was gehört zu einem guten Film unbedingt dazu? Bald geht’s ja wieder los. Was haben Sie für Ihre bei den Dreharbeiten aus – ein Gespräch über das Filmen in der Provinz, Pizzabäcker Schnauzbart und Bobby-Helm besetzt, der auf ei- Ein guter Film muss zum Beispiel eine Szene ha- nächste Tour geplant? ben, bei dem einer durch eine Pfütze fährt. Wollten Ich will im nächsten Jahr wieder eine schöne Som- als Schauspieler und Talkshows, in denen nicht geredet wird. nem Fahrrad durch die Gegend pest. Diese Rolle passt einfach perfekt zu ihm, weil ich weiß, dass wir auch erst drehen, aber das ist echt zu teuer. Ich mertour machen – unter anderem mit meiner Neu-

er Dick & Doof liebt. Hätte Pete York nicht zur finde, ein guter Film muss Fantasie haben. Man entdeckung Butterscotch. Die habe ich in Hamburg Verfügung gestanden, hätte es diese Rolle gar muss sich wundern und denken: Wie ist das denn entdeckt, ihren Beatbox-Gesang finde ich klasse. gemacht? Ich habe mal einen Stummfilm begleitet Eigentlich hätte ich dort mit Joachim Kühn spielen Der Film spielt in der Provinz – ist 00 Schneider nicht gegeben. in Oberhausen bei den Kurzfilmtagen, ich glaube, sollen, das wollte ich aber nicht, weil er ja auch Kla- deshalb ein Provinzkommissar? Was können Laiendarsteller besser als Profi- es war „Der Golem“ von Ernst Lubitsch. Zwischen vierspieler ist. Stattdessen ist Butterscotch zu uns Er ist eindeutig ein Provinzkommissar, der dadurch, Schauspieler? den einzelnen Szenen waren immer schwarze Ta- gestoßen. Seitdem sind wir ein Herz und eine Seele dass er in der Provinz lebt und arbeitet, eigentlich Wir haben zum Beispiel den Laiendarsteller Scott feln zu sehen, darauf stand zum Beispiel in Eng- auf der Bühne. In meinem Film spielt sie eine Taxi- in die ganze Welt gehört. Denn die Welt als Ganzes Hamilton dabei, er kann unheimlich gut Saxofon lisch: „Ein Wassereinbruch“. Oben in einer Kabine fahrerin. Mein Saxofonist Tyree Glenn jr spielt üb- ist ja im Grunde genommen Provinz. Städte wie spielen. Und was macht er – er bläst in dem Film saß der Sprecher und übersetzte live fürs Publikum. rigens eine Frauenrolle – Tante Tyree. Sie kann nur New York, Paris oder Berlin sind nur kleine Ausufe- Saxofon! Aber filmisch so zurechtgemacht, dass Einmal stand da „George“, aber der Übersetzer sag- von ihm gespielt werden. Das ist wieder Realismus rungen, das sind eigentlich Zusammenfassungen es auch für ihn selbst eine Novität ist. Und unse- te: „Georg“. In dem Moment bist du voll aus dem – aber aus der Fantasie heraus entstanden. von Provinzen. Die Provinzler haben die als Nest ren Bassisten Ira Coleman haben wir so genom- Film raus. Einer meiner Lieblingsstummfilme ist genommen und behaupten, wir sind keine Provinz. men, wie er ist – als Amerikaner. FBI. Anzug an, „The General“ mit Buster Keaton. Zu so einem Film Man weiß, Sie sind kein großer Freund des Fernse- Gelogen! Die Provinz ist im Kopf. Egal, wo man hin- Krawatte, Brille auf, ein Block dabei, intelligent. auf dem Klavier zu improvisieren ist einfach toll. hens, dennoch haben Sie jetzt im WDR eine eigene kommt, überall ist Provinz. Und er zieht ein Bein nach. Und dann ist noch Daraus ist meine Lust entstanden, für Filme Musik Talkshow. Macht Ihnen das Talken Spaß? Nee, überhaupt nicht, aber die wollten mich unbe- Könnten Sie solch einen Film auch in Berlin reali- Toto aus der Pizzeria hier in Mülheim dabei. Bei zu machen und eigene Filme mit meiner Musik zu dingt. Gut, dann mach ich’s eben! Ich selbst finde sieren? dem habe ich gesagt: „Komm her, du bist der Po- drehen. mich grottenschlecht, aber naja, wenn das alle se- Könnte ich machen, das wäre für mich aber lang- lizeichef!“ Schnäuzer angeklebt, schöne Uniform, hen wollen… Ich kann denen doch nicht sagen, weiliger. Zu viele Leute, zu viele Eindrücke. Nicht astrein. Sitzt da und schält Mandarinen, das ist Haben Ihre frühen Filme viel Geld gekostet? dass ich mich dabei schrecklich fühle. Ich bin der auf den Punkt gebracht. sein Job. Toto hat schon vor 16 Jahren im ersten Werner Nekes und Christoph Schlingensief hatten 00-Schneider-Film mitgemacht. keine großen Budgets, waren aber reich an Fanta- übelste Fernsehmoderator, den ich je gesehen Welchen Stellenwert hat bei Ihnen die Handlung? sie. Wir haben einfach nur in Werners Bude gedreht habe. Moderator ist für mich das Schlimmste vom Geht es Ihnen eher darum, eine absurde Komödie Viele wissen gar nicht, dass Sie bereits in den 80er mit weißen Tapeten im Hintergrund. Davor wurde Schlimmen, aber ich versuche dann trotzdem, ei- zu machen, über die man sich kaputtlachen kann? Jahren mit Christoph Schlingensief Filme gedreht ein schwarzer Schreibtisch gestellt, das war dann ner zu sein. Ich habe mich breit schlagen lassen, es Die Handlung spielt eigentlich schon eine Rolle, ich haben. Welchen Einfluss hatte er auf Sie? ein Büro. Fürs Licht hatte unser damaliger Kame- wieder zu tun. Beim nächsten Mal sage ich gar kann es nur nicht so gut wie vielleicht Blake Ed- Von Christoph habe ich gelernt, einfach drauflos ramann Bernd Uppnmoor ungefähr 50 Fotolampen nichts. wards in „Der Partyschreck“. Natürlich will ich die zu filmen. Beim ersten 00 Schneider bediente er mit je 500 Watt angeschleppt. Wenn eine davon Leute auch zum Lachen bringen. Aber vor allem will die Schulterkamera, deshalb wirkt das Bild manch- explodiert, bist du praktisch tot. Das wussten wir Von Anti-Talkshow war in den Medien die Rede. Wie definieren Sie Ihre Show selbst? ich selber Spaß haben bei der Figur, die ich da spie- mal ein bisschen zitterig. Kennen gelernt haben aber nicht. So kann man auch Filme machen. le. Denn ich bin irgendwie auch ein bisschen so wie wir uns, als ich mit Werner Nekes „Johnny Flash“ Nun, da ist der Helge mit einem Bein in eine bür- 00 Schneider. gemacht habe. Christoph war damals Materialas- Sind Sie Ihrer Low-Budget-Philosophie bis heute gerliche Mühle geraten und kommt da nicht mehr sistent, er musste immer den Film im Dunkelsack treu geblieben? raus. Aber irgendwo ist das auch lustig. So ist halt Und welche Rolle haben Sie sich für Ihren Zwerg- wenden. Er war damals noch sehr jung, hatte aber Im weltweiten Vergleich ist der neue „00 Scheider“ das Leben. Wenn ich früher zum Arbeitsamt gegan- spitz Zorro ausgedacht, der ja bereits aus Funk schon einen eigenen Film gedreht – „Tunguska, eine Low-Budget-Produktion. Aber für mich per- gen bin, war es ein ähnliches Gefühl. und Fernsehen bekannt ist? die Kisten sind da!“. Christoph Schlingensief hat sönlich ist es das nicht, weil wir alles rausholen, Der Zorro ist bisher das einzige Meerschweinchen, praktisch das, was er als Kind gemacht hat, auch was man sich nur vorstellen kann – an Bildern und Haben Sie fürs nächste Mal Wunschgäste? das in einem Film so oft zu sehen ist. Zorro ist der als Erwachsener gemacht. Einfach eine Horde Emotionen. Das Resultat wird nachher genauso Ich habe keine Wunschgäste. Soll kommen wer will Freund des Kommissars. Also praktisch sein Hund. Leute um sich versammelt und Kamera draufge- aussehen, als hätte da jemand ganz tief in die Ta- – oder wer muss. Wollen wir mal hoffen, dass nächs- Das ist sowieso eine Novität, dass ein Hund von ei- halten. Bei ihm ging es immer tierisch ab. Von sche gegriffen. Aber es kann natürlich auch ganz tes Mal ein besseres Klavier da ist, dann kann ich ein nem Meerschweinchen gespielt wird. Das gab es Christoph habe ich gelernt, keine Angst vor der anders kommen. bisschen spielen. Musik machen finde ich gut. Aber selbst bei Walt Disney noch nicht. Dieser Hund Kamera und vor den Bildern zu haben. Bei ande- mal ehrlich: Was stellt man jemandem, den man kann sogar Auto fahren, ohne Tricks und doppel- ren Leuten lernte man genau das Gegenteil. Ich Sind Sie ein strenger Regisseur? nicht kennt, für Fragen? Da soll ich mir vorher ten Boden. habe in zweien seiner Filme mitgespielt, für „Menu Manchmal bin ich streng. Aber immer im Rahmen durchlesen, was der Gast so macht – aber das inte- Total“ habe ich zudem besonders schöne Musik des Professionellen. Ich finde, man darf nie jemand ressiert mich überhaupt nicht. Ich will den ja mal Wollten Sie nicht eigentlich einen Western gemacht. für etwas verurteilen, was er nicht kann. Das ist kennen lernen, aber da muss man auch ein bisschen machen? ganz wichtig. Aber man darf schon mal ganz laut Zeit für haben. Da muss man sich hinsetzen und sa- Helge, Sie drehen Ihren neuen Krimi in Essen, Könnte ich auch machen, wenn mir mal wieder was In „Menu Total“ spielten Sie Adolf Hitler. Bei der „Ruhe!“ oder „Hau doch mal ab da!“ sagen. gen: „Guten Tag, wie geht’s – auch hier?“ Aber die Duisburg und Mülheim an der Ruhr. Sind das für Entsprechendes einfällt. Aber jetzt lasse ich erst mal Premiere auf der Berlinale 1985 soll es im Publi- meisten Moderatoren machen das falsch, indem sie Sie besondere Orte? den 00 Schneider wieder aufleben. Es ist eine uni- kum zu Prügelszenen gekommen sein. Joseph Beuys sagte: „Jeder Mensch ist ein Künst- sagen: „Du hast gerade diesen oder jenen Film ge- Helge Schneider: An Städten wie Mülheim kann verselle Figur, sie könnte auch in den Wilden Wes- Ich habe solche Veranstaltungen nie mitgemacht. ler“. Sehen Sie das auch so? macht. Wie war’s bei den Dreharbeiten?“ Ich glaube, man die Zukunft ablesen. Es ist allerdings eine düs- ten gehen oder auf den Mond fliegen. Oder 00 Ich war einmal in Hof auf einem Filmfestival, da Ne, überhaupt nicht. Dieser Spruch war selbst ein ich habe ein Geheimrezept für Talkshows gefunden tere Zukunft. Sie macht einen irgendwie betroffen, Scheider lässt sich von einem Ballon in 38 Kilo- habe ich überhaupt nichts verstanden. Aber die Kunstwerk von Beuys. Das war seine typische Art, – nämlich denn Leuten zu zeigen, dass auch mal so dass man vielleicht mal was ändert. Warum nicht meter Höhe ziehen und springt dann ab wie ein Fahrt dahin war gut. Ich glaube, Christoph hatte Kunst zu machen: Pamphlete herauszubringen. Ruhe einkehren muss. Bei mir kann man den Appa- bei sich selbst anfangen? Aber der Film beschäftigt Playmobilmännchen. Ich selbst habe das zweimal es manchmal drauf angelegt, unverständlich zu Wenn Beuys etwas zu Kunst erklärte, dann war es rat ruhig auch mal abschalten. sich im Grunde gar nicht damit. Dennoch sieht man gemacht, aber ich war nicht ganz so hoch: Ein- wirken. Aber er hätte trotzdem gerne gehabt, dass das auch. Er selber war Kunst. Ich aber nicht. Ich diese Welt im Hintergrund mitlaufen. Meter-Brett! alle ihn verstehen. sehe mich mehr als Arbeiter. Gelegenheitsarbeiter. Interview Olaf Neumann 20 sensor 12/12 sensor 12/12 21 Plätzchen-Advertorial In der Weihnachtsbäckerei

sensor backt Plätzchen für den guten

Zweck mit Werner’s Backstube

Was machen drei sensor-Mitarbeiter Werner im selben Jahr beschloss, ei- gern und Lieferanten aus der Region -> Sa., 29.12. in der Vorweihnachtszeit in einer nen kleinen Bäckereibetrieb mit sa- zusammen. Sogar eigene Brötchen ANNETTE POSTEL Backstube in Hechtsheim? Sie backen nierungsbedürftigem Gebäude im al- hat das Unternehmen Mainz gewid- »Sing oper stirb! Operette sich Plätzchen für den guten Zweck! ten Hechtsheimer Ortskern zu pach- met, den „die Meenzer“. Das Mehl wer kann!« Zimtsterne, Schokomakronen, Vanil- ten, begann die Geschichte von kommt von Mühlen aus dem Mainzer -> Fr., 11.01. Werner’s Backstube. Umland, auf Konservierungsstoffe SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN lekipferl, Pfauenaugen und als ganz -> Sa., 01.12. besonderes Schmankerl die „Liebes- Und heute noch ist Werner’s ein Fa- wird verzichtet. Das Besondere am DENIS KOZHUKHIN milienunternehmen. Geführt wird es „Meenzer“ ist seine lange Teigfüh- DR. MARK BENECKE küsschen“. Im Rahmen einer gemein- Aus der Dunkelkammer des Bösen -> Sa., 12.01. samen Weihnachtsaktion mit Werner’s Sa., 01.12. MAX GOLDT Backstube haben wir insgesamt 30 -> Kilo süßes Gebäck gebacken und ver- MATTHIAS KRECK Lesung aus seinem Buch LUTZ GÖRNER –DAS FESTIVAL packt, das in Zusammenarbeit mit der »Mein Mietnomade und ich« Stadt Mainz an finanziell bedürftige So., 02.12. 15 Uhr 16.01. Heinrich Heine: Deutsch- Familien verschenkt wird. Zusätzlich -> land –Ein Wintermärchen spendiert Werner’s Backstube Waren- HÄNSEL UND GRETEL 17.01. Goethe liebt gutscheine im Wert von insgesamt Rezept -> Di., 04.12. 18.01. Ich lache nie 19.01. DAS KLAVIERKONZERT 600 Euro, mit denen die Familien bei „Liebesküsschen“ BASTA Chopin mit Texten aus Liszts Werner’s Backwaren kaufen können. »… mach blau!« Tour 2012 250 g Kokosfett, 125 g Block- Biografie Das Unternehmen möchte helfen, schokolade (geraspelt), 3 Esslöffel -> Mi., 05.12. Klavier: Elena Nesterenko denn es fühlt sich der Stadt Mainz Backkakao, 250 g Puderzucker, 1 TANITA TIKARAM und seinen Bewohnern verbunden, Päckchen Vanillezucker, 3 Eier, 3 »Twist in my sobriety« -> So., 13.01. schließlich hat es hier seine Wurzeln. Päckchen rechteckige große Back- -> Do., 06.12. MADDIN SCHNEIDER Oblaten TOM BOMBADIL FOLK- -> Do., 24. - Fr., 25.01. Aus dem Nichts aufgebaut Die Blockschokolade reiben und ge- BAND + DUO CASSARD CAVEMAN Mittlerweile gibt es Werner’s in ganz Na, wo sind die sensor-Leute? Begeisterung beim Plätzchen Backen für den guten Zweck mit FELIX THEISSEN Rheinhessen, doch ursprünglich wur- mit Werner’s-Mitarbeitern und schicken Mützen. 30 Kilo Gebäck kamen zusammen meinsam mit dem Backkakao im Ko- -> Fr., 07.12. den kleine Brötchen gebacken. Als kosfett bei geringer Hitze schmelzen. Zusatztermin 12.05.13 -> Sa., 02.02. erk. Friedrich-Christian Werner Mitte der von Friedrich-Christian Werners rung: Der Teig ruht einen ganzen Puder- und Vanillezucker hineinrüh- MUNDSTUHL ausv FRED KELLNER BAND & 50er Jahre samt Gattin Gertrud vom Sohn Manfred Werner, ebenfalls Bä- Tag, bevor die Rohlinge in die Bäcke- ren. Die Masse etwas abkühlen lassen, -> Sa., 08.12. DIE FAMOSENSOULSISTERS oberhessischen Langen nach Mainz cker- und Konditormeister. Er hält an reien geliefert und dort frisch geba- dann die Eier schlagen und unterrüh- A TASTE OF AFRICA FEAT. ANKE ENGELKE übersiedelte, befand sich nicht viel den bewährten Prinzipien seiner El- cken werden. So hält das Brötchen ren. Noch etwas abkühlen lassen, Jonglage, Musik, Tanzperformance, -> So., 03.02. auf ihrem alten Leiterwagen: ein paar tern fest, setzt auf traditionelles Bä- besonders lange. Das genaue Rezept dann eine Oblate mit der Schokomas- Kulinarisches ANA MOURA Koffer, Kleider und das Notwendigste. ckerhandwerk statt Massenprodukti- seines „Meenzers“ verrät Manfred se bestreichen, wieder eine Oblate -> So., 09.12. Desfado Das vielleicht Wichtigste war ein on und achtet auf die Qualität der Werner nicht, dafür finden Sie hier auflegen, bestreichen usw., mindes- VINCE EBERT -> Sa., 09.02. Stück Papier: sein Meisterbrief – und Rohstoffe. Außerdem ist Werner’s die Backanleitung für die köstlichen tens fünf Oblaten aufeinander. Im »Freiheit ist alles.« damit die Berechtigung, eine Backstu- Backstube zertifizierter Bioland-Ver- „Liebesküsschen“, die Lieblingsplätz- Kühlschrank erkalten lassen, vor dem Wissenschaft und Kabarett CASANOVA-BALL mit Me and the Heat & DJ be samt Konditorei zu führen. Als tragspartner und arbeitet mit Erzeu- chen des sensor-Teams. Servieren in Stücke schneiden. -> Mi., 12.12. 9:00/15:00 Uhr »DIE OLCHIS – -> Di., 19.02. Wenn der Babysitter kommt« BRATSCH -> Fr., 14.12. -> Sa., 23.02. SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN RICK KAVANIAN IGOR LEVIT -> So., 03.03. -> Sa., 15.12. TIM FISCHER APFELSTRUDEL -> Do., 07.03. TRIFFT BAKLAVA Die Deutsch-Türkische Comedy- und THE UNITED Kulturnacht in deutscher Sprache KINGDOM UKULELE Martin Zingsheim mit Özgur Cebe und Lebi Derya ORCHESTRA »Gottes Werk und Martins Beitrag« -> Do., 20.12. -> Di., 12.03. OROPAX MITCH RYDER »Der 54. November« Kabarett. Klavier. Weihnachtlicher Jahresrückblick. -> Sa., 16.03. -> Sa., 22.12. 19 Uhr JOHANN-STRAUSS- JOJA WENDT Mi. 12.12. | 19 Uhr | Einlass 18 Uhr ORCHESTER WIESBADEN -> Do., 09.05. Eintritt frei! | Infotelefon 06131 929-32244 Festliches Weihnachtskonzert AVISHAI COHEN

SWR Mainz | Am Fort Gonsenheim 139 | 55122 Mainz Mainz I Ticketbox, Kleine Langgasse , Tel. 06131/ 211500 Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de 22 sensor 12/12 sensorsensor 12/1212/12 2323 Termine Termine Perlen des Monats Termine an tippsundtermine @vrm.de und Dezember termine@sensor- magazin.de Feten Film Bühne Konzerte Kunst Literatur

((( Lluvia – Im Regen des Südens ))) ((( Guru Guru ))) ((( Endzeit ))) ((( Blödmaschinen ))) 3. Dezember 12. Dezember 5. bis 8. Dezember 4. Dezember Palatin KUZ Pengland Drusussaal, Zitadelle Alma steht im Stau, als ein Mann ihre Autotür öff- Guru Guru sind auch nach ihrem 40-jährigen Bühnen- Die Apokalypse, die uns laut der Maya kurz bevor- Georg Seeßlen, einer der bedeutendsten deutschen net und sie um Hilfe bittet. Er möchte nicht von jubiläum eine der beständigsten Bands der deutschen steht, ist das große Thema diesen Dezember. Natur- Filmkritiker, und der Journalist Markus Metz hader Polizei überprüft werden, die offensichtlich je- Musikszene. Sie wurden 1968 gegründet. Nachdem katastrophen, schwarze Löcher, Meteoriteneinschlä- ben ein Buch geschrieben: „Blödmaschinen - die manden sucht. Und so kommt eine Bekanntschaft Mani Neumeier Ende 2010 seinen 70sten Geburtstag ge, Besuche von Außerirdischen, Zombie-Invasionen Fabrikation der Stupidität“. Darin kritisieren sie die zustande, deren Rätsel die argentinische Regisseurin ((( Spätschicht – Die Comedy-Bühne ))) gefeiert hat, wurde letztes Jahr das neue Album ‚Dou- oder gar ein Bewusstseinssprung der Weltbevölke- Boulevardformate in Presse und Fernsehen und er- Paula Hernández in dem Film nur zum Teil auflöst. 11. Dezember blebind’ veröffentlicht. Der Erfinder des ‚Elektrolurch’- rung - Paul Schneiders Ausstellung beleuchtet das klären, wie diese als Stabilisator sozialer Systeme KUZ Hits ist und bleibt ein Schlagzeuger der Extraklasse, Thema Weltuntergang auf unterhaltsame Weise. benutzt werden. Ihre Medienkritik haben sie in eine ((( Herzflimmern – Schwul-lesbisches Filmfest ))) Das SWR-Fernsehen hat sich für seine Sendung „Spät- denn von der Bühne sind Mani und seine Gurus mit Vernissage am 5.12. ab 18 Uhr. Live-Show verpackt, in der Multimedia und Überra- 5. bis 9. Dezember schicht“ fünf Schwergewichte der deutschsprachigen ihrer Power und Spielfreude nicht wegzudenken. Wir schungseier zum Einsatz kommen. Wir verlosen 2x2 Bar jeder Sicht Kabarett-Szene eingeladen: Mathias Richling steht verlosen 2x2 Tickets unter [email protected]. ((( Kleine Weihnachtsmärkte in Mainz ))) Tickets unter [email protected]. Das schwul-lesbische Filmfestival „Herzflimmern“ ((( Abendbrot ))) seit 40 Jahren auf der Bühne, Komödiant und Musi- Verschiedene Locations findet zum achten Mal in der „Bar jeder Sicht“ statt. ((( Wigalf Droste ))) 12. Dezember ker Piet Klocke kennt man aus zahlreichen Comedy- Neben dem großen Weihnachtsmarkt auf dem Bei freiem Eintritt möchte das einzige schwul-les- 7. Dezember Neuer Nordhafen „Club“ Sendungen, der Österreicher Josef Hader bohrt gern Mainzer Marktplatz gibt es in diesem Jahr drei klei- bische Filmfestival in Rheinland-Pfalz einen kleinen schon schön Gebäude 27 (Rheinallee 88) in der menschlichen Seele und Carolin Kebekus ist die ne Alternativmärkte, die einen Besuch Wert sind. Die Überblick über das Filmschaffen des internationalen Rampensau unter den weiblichen Comedians. Voll- Zitadelle lädt unter dem Motto „Kunst und Korin- Das meistverwendete deutsche Wort heißt „Ömm“. Patte, Pitch & Praktikum: Designer reden über Geld. „Queer Cinema“ der letzten beiden Jahre geben. zählig macht die Truppe der Allrounder Lars Reichow. then“ am 2. Advent in die Kasematten ein. Da gibt Davon bekommt man das „Burnout-Syndrom“, und In gemütlicher Atmosphäre wird aber nicht nur über es auch ein Rahmenprogramm mit Fackelführung zwar „absolut“ und „definitiv“. Viel „Identität“ ist den das finanzielle Leid der gestalterischen Branche ge- ((( Anna Karenina ))) ((( Kabarettbundesliga ))) und Weihnachtschor. Das PENG veranstaltet am 8. Deutschen „weggebrochen“, während Politiker „die jammert. Es sollen auch clevere Lösungen gefunden 6. Dezember 11. Dezember Dezember seinen Designachtsmarkt: Jungdesigner Menschen abholen“ oder „mitnehmen“ wollen, wohin werden. Und im Anschluss ergibt sich sicher noch eine Residenz / Prinzess ((( The Audience ))) und Selbermacher zeigen ihre schönsten Stücke. Al- auch immer. Vielfältig sind Wiglaf Drostes Abenteuer kleine Fete im neuen Nordhafen Club, auf den wir alle unterhaus Anna Karenina (Keira Knightley) ist unglücklich 14. Dezember les handgemacht und in kleiner Auflage produziert. auf der Wortschatzinsel. Verwundert fragt der Au- schon gespannt warten – erste Veranstaltung dort. Die Kabarettbundesliga geht in die 4. Saison. Auf drei- schon schön mit dem älteren Alexei (Jude Law) verheiratet und zehn Kleinkunstbühnen bundesweit wird der deutsche Und die Walpodenakademie veranstaltet mit „Art- tor sich und den Leser: Sprichst du noch, oder kom- hat eine Affäre mit dem Grafen Vronskij. Ihr Bru- Abschiedstour der Nürnburger Band nach einer er- Shop & AartSopp“ („Erbsensuppe“) einen mehrwö- munizierst du schon? Danach ist Party mit BOUNCE! ((( Dominik Eulberg ))) Kabarett-Meister ermittelt. Zwei Teilnehmer treten an der betrügt seine Frau Dolly mit einer ehemaligen eignisreichen Zeit. Obwohl sie dem Flackern der chigen Weihnachtsmarkt der besonderen Art. Noch Freestyle Funk Extravaganza und Special Guests. Wir 14. Dezember einem Abend gegeneinander an, Shooting-Stars tref- Prostituierten. Levin hält um die Hand von Dollys Discokugel entfliehen wollten, sind The Audience bis zum 22.12. können dort originelle Geschenke verlosen 2x2 Tickets unter [email protected]. 50Grad fen auf Routiniers, Comedians auf Meister hintersin- Schwester an, die sich aber einen Antrag von Vrons- niger Lyrik, Querdenker auf Stimmungskanonen. Der antreibenden Beats nicht überdrüssig geworden. ergattert werden. Dominik Eulberg, der ravende Ornithologe aus dem kij erhofft. Turbulentes Drama. dritte Spieltag findet im Mainzer unterhaus statt, Ausnahmslos schnelle und Midtempo-Stücke finden Westerwald mit Hang zu Natur-Sounds, beehrt das diesmal zeigen Hans Krüger und Ecco Meineke ihr sich auf dem letzten Album. Nach dem Konzert gibts Familie 50Grad. Dazu stößt der Gründer und Veteran von ((( Der Hobbit – Eine unerwartete Reise ))) Können. Wer gewinnt, entscheidet das Publikum. eine Aftershowparty und wir verlosen 2x2 Tickets Traum Schallplatten, Triple R aka Riley Reinhold. Ri- 12. Dezember unter [email protected]. ley ist als Labelchef, DJ, Musikkritiker und Produzent Capitol / Palatin ((( Weihnachten mit Martin Zingsheim ))) ((( Hänsel & Gretel ))) – auch von Eulberg – bekannt. Zwei gute Bekannte Das Zwergenreich Erebor muss befreit werden! Gan- 12. Dezember ((( Die lange Heimspielnacht ))) 2. Dezember also geben sich die Platten in die Hand und wir ver- dalf taucht bei Bilbo auf und schon bald begleitet SWR- Foyer 15. Dezember Frankfurter Hof losen 2x2 Tickets unter [email protected] der Hobbit die Gruppe der 13 Zwerge unter der Füh- Martin Zingsheim freut sich auf Weihnachten. Und so Red Cat Charmant erzählt Detlev Schönauer in seinem weih- rung des legendären Kriegers Thorin Eichenschild. Zwei orangene Bands in der roten Katze: „Orange nachtlichen Familienkonzert von den Erlebnissen der ((( PENG Autohaus Opening ))) hat der Hobbyatheist mit Klavier für sein Programm Ihre Reise führt sie in die Wildnis, durch gefährliche „Gottes Werk und Martins Beitrag“ einen kabarettis- Amber“ eröffnen mit einer Melange aus Psychedelic beiden Geschwister Hänsel und Gretel. Musikalisch 15. Dezember Gebiete, in denen es von Orks nur so wimmelt. tischen Punsch gebraut, bei dem Dylan und Kinski Rock und Country. Und danach geben die Post Pun- begleitet wird er dabei von Engelbert Humperdinck Binger Straße 23 / Am Linsenberg über Marzipanstollen diskutieren. Außerdem gibt er ker „Holy Orange“ ihr erstes Konzert auf deutschem und den Blechbläsern der Deutschen Radio Philhar- Peng eröffnet offiziell die Zwischennutzungszeit im ((( End of Watch ))) Patentrezepte für Zimtsterne und diskutiert über die Boden nach ihrer USA-Tour. DJ Il Piccolino rundet monie. Autohaus. Der Street Art Künstler Victor Mateos aus 20. Dezember gesellschaftspolitische Brisanz von Schwarz-Weiß- die Sache formvollendet ab und wir verlosen 2x2 Ti- Spanien wird die dortigen Glasflächen als Fläche für Cinestar Gebäck. Eintritt frei. ckets unter [email protected]. ((( XX darK.night ))) ((( Der Märchenerzähler ))) seine ikonographischen Folien nutzen. Und Martin Officer Taylor und Officer Zavala sind ein einge- 20. Dezember Ab 2. Dezember Schmelter zeigt seine großformatigen Bilder. Ja und ((( Inferno ))) schworenes Team. Ihr Revier sind die Straßen von ((( The Best of Black Gospel ))) art domain|z – temporärer Kunstraum Kammerspiele Party natürlich, is klar. Los Angeles, ein gefährliches Einsatzgebiet, in dem Ab 15. Dezember 25. Dezember Der Verein zur Koordination darstellender Künste Die Geschichte von König Rollo und seiner Toch- sie gemeinsam für Recht und Ordnung sorgen, wo- Staatstheater Kurfürstliches Schloss e.V. - darK. wird 20 Jahre alt und das wird gefeiert. ter Prinzessin Layla ist ein Weihnachtsmärchen für ((( Blockparty VII ))) bei sie manchmal auch recht unkonventionell vor- Die Hölle inspirierte schon zahlreiche Künstler bei In einem zweistündigen Programm werden alle be- Seit 1992 organisiert und realisiert darK. Kunstpro- Kinder ab 5 Jahren. Layla ist mit nichts zufrieden, 21. Dezember gehen. Aber dadurch geraten sie ins Fadenkreuz der ihrem Schaffen. Auch Pascal Touzeau, Direktor und kannten Gospelklassiker wie „Oh happy Day“, „Go jekte im Bereich aktueller Raum-Zeit-Kunst, dar- die Idee, einen Märchenerzähler zu ihrer Geburts- Baron (Campus) Drogenmafia, die ihnen eine tödliche Falle stellt. Chefchoreograph von „ballettmainz“ beschäftigt sich down Moses“ oder „Amazing Grace“ zelebriert. Un- unter Performances, Inszenierungen, Installationen tagsparty einzuladen, findet sie einfach nur „doof“. Oldschool Hiphop, Freestyles und YOYOYO. Es kommt für sein neues Stück „Inferno“ mit jener Thematik. ter dem Motto „Joy to the World“ singen hochka- und (kultur)politische Aktionen. Zum Jubiläum zei- Als sie ihren Geburtstag alleine in ihrem Zimmer ein Liveact und drei DJs (Lenz, O und Tinkermann). Dabei gestaltet er ein Höllenspektakel, das nach der rätige Gospelsänger wie Gregory M. Kelly, Reverend gen die Künstler und Freunde des Vereins von 17.20 verbringen soll, langweilt sie sich so sehr, dass sie Endlich mal guter HipHop: tanzbar, fröhlich und so- Darstellbarkeit von Schmerz fragt und Schönheit als Charles Lyles, Dorrey Lin Lyles, Lerato Sebele und Uhr bis Mitternacht insgesamt 20 zwanzigminütige froh wäre, wenn der „doofe“ Märchenerzähler käme! gar musikalisch. existenziellen Trost erlebbar zu machen versucht. Ron Jackson im Chor. Kunstaktionen. Schwuppdiwupp steht dieser vor ihr... 24 sensor 12/12 sensor 12/12 25 Termine Dezember

1 ))) Samstag Familie 15.00 Frankfurter Hof Literatur Hänsel und Gretel, nach der gleichnami- 1. Kulturzentrum Mainz 11.00 Staatstheater, Orchestersaal 12.15 St. Quintinskirche Dagobertstr. 20 B MAINZER Fete 2. Kinderkonzert. Der gestiefelte Kater gen Märchenoper von Engelbert Humper- AtemPause, Musik-Text-Stille ndinck. Weihnachtl. Familienkonzert 55116 Mainz 19.00 Movimento 20.00 Zitadelle, Drusussaal sonstiges Telefon: 2 86 86-0 KAMMERSPIELE EvolutionDance.de. Mit DJ Arnold 15.00 KUZ Blödmaschinen - Multimedia Lesung mit www.kuz.de Neumann 15.00 kuz Figurentheater Fadenschein: Die kleine Markus Metz und Georg Seeßlen Zauberflöte. Kids im KUZ ab 4 Jahren IM DEZEMBER 20.00 Kulturcafé, Universität 1.FSV Mainz 05 – Hannover 96. Bundesliga auf Großbildleinwand 17.00 Staatstheater, Orchestersaal Familie Sa. 1.12.15.30 Uhr / Bundesliga live im KUZ Exkursion zur Hölle. Metalparty 2. Kinderkonzert. Der gestiefelte Kater 11.00 KUZ »1. FSV Mainz 05 – Hannover 96« 21.00 Red Cat Club Figurentheater Fadenschein: Die kleine Freestylerei. Dubs, Beats and Rhymes 2 ))) Sonntag 22 Uhr aida night of the proms sonstiges Zauberflöte. Kids im KUZ ab 4 J. »Schlager, die man nie vergisst! 22.00 ehem. Kumiklub 15.00 yoga vidya mainz + NDW-Party + Saturday Night Fever« mit: mick hucknall von Simply red, Fete 16.00 Naturhistorisches Museum

12 Vollgas!!! Eventreihe mit der Frankfurter anastacia, jupiter jones, naturally 7 u.a. Schmuck-Kunst-Bild Ausstellung von Vorlesestunde -Weihnachtsbesuch beim »Depeche Mode Party« Gasgeben Crew. Jeden ersten Samstag im 16.30 Movimento 04. / 05. & 22.12.12 frankfurt, festhalle Sina Emrich. Bis 17 Uhr SundanceContactJam, WarmUp mit Jäger So. 2.12.11 + 15 Uhr 19.12.12 mannheim, sap arena Monat Arnold Neumann 18.00 Landesmuseum Kids im KUZ | Figurentheater 22.00 KUlturclub Schon schön Alles echt!, Jugendliche im BlindDate mit Fadenschein: »Die kleine Zauberflöte« Klamauk “too fast for Love”. Labelparty. 22.00 baron, universität 3 ))) Montag silbermond der Kunst Mit David Gluck, Joe Europe & M.S.S.S, Come Around. Raggae, Dancehall & more Mo. 3.12.9 + 11 Uhr 20 07.12.12 Frankfurt, festhalle SO 02.12. DER Konzerte Kids im KUZ | Figurentheater Tilman, Michael Fluhr MI 05.12. Konzerte Fadenschein: »Die kleine Zauberflöte« MÄRCHENERZÄHLER 20.00 Rheingoldhalle 22.00 KUZ, GroSSe Halle 5 ))) Mittwoch Chanteuse Erna Schmidt hat dieses Mal et- nils landgren SO 09.12. 19.00 Phönix-Halle Hansi Hinterseer & Das Tiroler Echo: Di. 4.12.9 + 11 Uhr 07.12.12 frankfurt, dreikönigskirche SO 16.12. von Claudia Wehner, Schlager, die man nie vergisst! + was ganz Besonderes im Gepäck: ihr neues Christian “chako” Habekost: es Beschde Weihnachtstournee 2012 Fete Kids im KUZ | Figurentheater NDW-Party + Saturday Night Fever mit Debüt-Album „unverblümt“. Den passenden DO 20.12. Musik von Thilo vum Beschde 20.00 Kurfürstliches Schloss Fadenschein: »Die kleine Zauberflöte« chinese man FR 21.12. DJ Dr. Jürgens 21.00 Red Cat Club Rahmen zum Konzert bietet das Antiquariat Zetzmann Tarja Turunen Psycho’ s Livingroom - Psycho-Jones, 7 am Ballplatz. Do. 6.12.22 Uhr / große Halle 09.12.12 frankfurt, das bett SA 22.12. 22.00 KUZ, Kleine Halle Bühne 20.00 Frankfurter Hof decades of allstyle pop & trash a gogo »Studi-Fete: Juristen« SO 23.12. Theaterstück mit Musik Depeche Mode Party mit DJ Thomas A. & 18.00 Auktionshaus Schnappen- Dr. Tino A. Tarja - Christmas in the Hearts 21.00 Roxy Kunst Fr. 7.12.22 Uhr david orlowsky trio DO 27.12. für Kinder berger 20.00 Kurfürstliches Schloss Live im Roxy »Ü30« – Popmusik für alle 09.12.12 frankfurt, dreikönigskirche FR 28.12. 22.30 50grad Ein Einbrecher zuviel 15.00 dommuseum »U30« – aktuelle Popmusik ab 5 Jahren Ready to rock. DJ Rockster, Chris Coman. Konzert Frankfurter Hof: Taria Turunen 22.00 50grad Kunst und Kreppel 15:00 Uhr 19.00 Staatstheater, Deck 3 Black & House 21.00 Kulturcafé, Universität Studentsgroove. Best of different styles. Sa. 8.12.22Uhr the band of heathens Eine Produktion des Katzelmacher. Von Rainer Werner 18.00 Pengland SO 02.12. Bands am Montag, BROKOF aus Berlin Danny Garcia, Ray D, Dr. Love & Special »Dark Awakening« – Dark-Wave-Party 10.12.12 frankfurt, das bett Fassbinder Endzeit - Ein apokalyptisches SO 09.12. Mainzer Kinder-und Konzerte Guest »The Flow« – The finest in all mixed 21.30 KUlturclub Schon schön Sammelsurium. Von Paul Schneider, mit SO 16.12. 16.00 Caveau moneybrother Jugendtheater e.V. Live Jazz. mamz & papz und Session. 22.00 Star Penthouse Club der Quadrophonie von Bernd-Michael So. 9.12.20.30 Uhr / Bundesliga live im KUZ SA 22.12. Nikolaus Rock, mit sieben Bands »Borussia Mönchengladbach 13.12.12 Frankfurt, sankt peter Studentenparty Land. Ausstellung bis 8.12. SO 23.12. 19.00 Villa Musica Bühne – 1. FSV Mainz 05« 22.00 Kulturclub schon schön 19.30 Landtag Rheinland-Pfalz FR 28.12. Antje Weithaas, Violine Stipendiaten david guetta 20.00 unterhaus im unterhaus Trash ‘n Treasure selected by Johnny Migration und Kunst - Werke kreativer Di. 11.12.20 Uhr auch11Uhr »Spätschicht – Die Comedy Bühne« 14.12.12 mannheim, maimarkthalle 20.00 Bürgerhaus Kostheim Ralph Ruthe - Shit Happens! Die Tour - Gigolo. Gern gehörtes und unerhörtes aus Asylbegehrender im Foyer des Abgeord- Musikverein Concordia - Jahreskonzert: Comedy, Cartoons, Lesung und Musik den letzten 70 Jahren, all styles no borders netenhauses Mi. 12.12.20 Uhr SO 16.12. Olympiade der Melodien 20.00 unterhaus 22.00 starclub »Guru Guru« sebastian lind SO 23.12. Familie 14.12.12 frankfurt, nachtleben DO 27.12. 20.00 Pengland Georg Schramm - Meister Yodas Ende. Studentenparty. Alles was rockt Do. 13.12.20 Uhr Über die Zweckentfremdung der Demenz 11.00 staatstheater, grosses haus DEZEMBER auch18Uhr Oliver Sport, SingerSongwriter »Poetry Slam« Konzerte Aladin und die Wunderlampe, in einer 20.00 M8-Live Club 20.00 staatstheater, kleines haus voca people Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Fr. 14.12.22 Uhr Grossartig - Alles was bleibt-Tour, Don Carlos. Schauspiel nach Friedrich 20.00 Frankfurter Hof 8 Stimmwunder, 70 Welt-Hits, 100% Spass LADIES NYGHT 5 Jahren »Ü30« – Popmusik für alle Schiller Tanita Tikaram & Band 08. /09.01.13 wiesbaden, rhein-main-hallen DIE PRICKELND ANDE Pop-Musik »U30« – aktuelle Popmusik 17.-19.01.13 frankfurt, jahrhunderthalle ... - 15.00 Mainzer Kammerspiele 20.00 Hafeneck 20.00 SchloSS Waldthausen RE AUSVERKAUFT!WEIHNACHTSSHOW! Literatur Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen Sa. 15.12.15.30 Uhr / Bundesliga live im KUZ James Bar Bowen Ensemble NeoBarock »1. FSV Mainz 05 – VFB Stuttgart« 12.15 Josephskapelle des Mainzer für Kinder ab 5 Jahren spleen united 20.30 Antiquariat am Ballplatz 20.00 Zitadelle 18.01.13 frankfurt, nachtleben Altenheimes 22 Uhr unverblümt, Konzert mit Erna Schmidt Matana Roberts sonstiges »Ü30 – 90er Spezial« GUT GEGEN AtemPause, Musik-Text-Stille 21.00 Alexander The Great 21.00 Alexander The Great 20.30 bar jeder sicht »The Flow« – The finest in all mixed cosmo jarvis 19.00 Cafe Pause 20 Uhr NORDWIND Hardrocktime Hymnes Night, Metal Hymnen quer durch Filmfestival Herzflimmern. “Küss mich”. Fr. 21.12.22 Uhr 31.01.13 frankfurt, ponyhof club nach dem Roman von Der Versorgungsausgleich und Möglich- alle Genres Bis zum 9.12. »Ü30« – Popmusik für alle AUSVERKAUFT! Bühne keiten der Gestaltung von Eheverträgen »U30« – aktuelle Popmusik Daniel Glattauer und ihren Grenzen, Ref.: RAin Christiane TORPUS & THE ART DIRECTORS 19.30 Staatstheater, Kleines Haus Backes 6 ))) Donnerstag Sa. 22.12.22 Uhr 03.02.13 frankfurt, ponyhof club Vor Sonnenaufgang, von Gerhard TSCHICK »DASDING-Party: Hauptmann Familie Fete Der Weihnachts-Bash« alt-j nach dem Roman von 20 Uhr 19.30 Auktionshaus Schnappen- 09.00 staatstheater, grosses haus 21.00 Red Cat Club »The Flow« – The finest in all mixed 22.02.13 köln, gloria WoAUSVERKAUFT!lfgang Herrndorf berger Aladin und die Wunderlampe, in einer Phat Cat - Audio Treats, Funk, Soul & Hip Di. 25.12.22 Uhr Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Hop »X-MAS-Party« berlinski beat Ein Einbrecher zuviel 5 Jahren. Auch um 12 Uhr 21.00 Alexander The Great 02.03.13 frankfurt, das bett GROSSE 19.30 Staatstheater, GroSSes Haus Fr. 28.12.22 Uhr 20:00 Uhr 10.00 Haus der Jugend Der Schwarze Kunst Abend, Gothic, »Ü30« – Popmusik für alle SILVESTERGALA Fatinitza, Operette in drei Akten von Franz von Suppé Der Grüffelo. Für Kinder ab 3 Jahren Darkwave »U30« – aktuelle Popmusik medina ZEITAUSVERKAUFT!GEIST: 06.03.13 mainz, phönixhalle 20.00 Phönix-Halle 11.00 KUZ 21.00 Kulturcafé, Universität Sa. 29.12.22 Uhr „DINNER FOR ONE - Figurentheater Fadenschein: Die kleine GeKoThe Party, Fachschaftsparty »Ü30 – strictly 80‘s« Urban Priol: Tilt! - Der Jahresrückblick VARIATIONEN“ Zauberflöte. Kids im KUZ ab 4 Jahren »The Flow« – The finest in all mixed sea & air 20.00 Mainzer Kammerspiele 22.00 KUZ, GroSSe Halle Studifete Mediziner; Ü30 Popmusik für 06.03.13 Frankfurt, sankt peter ZEITGEIST - Nostalgie, Die Sehnsucht 21.30 Kulturcafé, Universität Fr. 31.12.22 Uhr alle; DJ Tombo »Ü30-Silvesterparty« VORSCHAU nach dem Gestern passiert Revue 4 ))) Dienstag Jazz am Mittwoch. Jam Session & Open »U30-Silvesterparty« caro emerald 20.00 Showbühne Stage 22.00 KUZ, Kleine Halle Konzerte 15.03.13 frankfurt, alte oper Christmas Inc. 2. Noch mehr Studifete Mediziner; U30 aktuelle Bühne Popmusik, DJ N.N. VORSCHAU Weihnachts-AG. Satirische Show. Auch 19.00 Staatstheater, Kleines Haus 20.00 Frankfurter Hof So. 6.1.11 + 15 Uhr | Kids im KUZ am 6. bis 8. 12., 13. bis 15.12. und 20. bis Basta A Cappella: Die Jubiläumstour 18.00 staatstheater, deck 3 tim neuhaus & the cabinet Don Carlos. Schauspiel nach Friedrich 22.00 Kulturclub schon schön Lille Kartofler: »Der Froschkönig« 21.03.13 Frankfurt, sankt peter 22.12. Schiller 21.30 ESG-Bar Chatroom. Nach Enda Walsh. Ab 14 Jahren Karacho’s Risky Business mit TRSHRKT & Binary SOIO. Electronic, Indiedance, Di. 8.1.20 Uhr 20.00 unterhaus 20.00 pad - performance art depot Andi Voelk Quartett - portal 19.00 swr funkhaus »Spätschicht – Die Comedy Bühne« Nudisco urban cone Helmut Schleich - Nicht mit mir! - das Das Ende! Bühnenshow Nr. 3, Die letzte 21.30 Kulturclub schon schön Kammermusical im Foyer. “Und wenn sie aktuelle Kabarett-Solo nicht gestorben sind...” Alle Märchen der Mi. 16.1.20 Uhr 08.04.13 Frankfurt, zoom Performance vor der Apokalypse The Heart of Horror. Feat. Matthias Reetz, Konzerte Gebrüder Grimm »Wladimir Kaminer« 20.00 unterhaus im unterhaus Blackmail & Fabrizio Cammarata. Anschl. Familie 20.00 Frankfurter Hof Lisa Feller - Der Teufel trägt Pamper Tussenmafia, Indie, Garage, Elektro, Trash 19.30 staatstheater, kleines haus Do. 17.1.20 Uhr rolando villazón Tom Bombadil Folkband / Duo Cassard 11.00 Naturhistorisches Museum Die Katze auf dem heißen Blechdach. »Poetry Slam« 15.04.13 frankfurt, alte oper 22.00 Staatstheater, Kleines Haus DO 17.01. PREMIERE: Vorlesestunde am Sonntag Bühne Nach Tennessee Williams FR 18.01. Reinke & Rose´s Ohrogene Zonen, Folge Bühne Mi. 23.1.20 Uhr E CHANGE 19.30 Staatstheater, grosses haus 257ers X 3: Winnetou (Hinterbühne) 11.00 Mainzer Kammerspiele 20.00 Phönix-Halle 19.00 staatstheater, Deck 3 »Bernard Allison« SA 19.01. Elektra. Musiktheater von Richard Strauss 15.04.13 mainz, kulturzentrum 20 Uhr Ein Ballettabend der Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen Ehrlich Brothers - Magie - Die Show! Königreich. Schauspiel von Lisa Danulat Do. 31.1.20 Uhr kunst für Kinder ab 5 Jahren. Auch um 15 Uhr 19.30 Staatstheater, kleines haus SO 20.01. Delattre Dance Company 20.00 unterhaus im unterhaus 19.30 staatstheater grosses haus »Dreadful Shadows« 18.00 pengland Draußen vor der Tür. Nach Wolfgang Dead can dance 18 Uhr 14.00 dommuseum Barbara Kuster - Die Eiserne Lady. Das Fatinitza. Operette in drei Akten von So. 3.2.11 + 15 Uhr | Kids im KUZ Finissage von Pssst, ich zeig Euch was! Borchert 21.06.13 gelsenkirchen, amphitheater Der fliegende Teppich und die neue Kabarett-Programm Franz von Suppé »Klexs Theater: ‚Die kleine dicke MAINZER KAMMERSPIELE Mit SingerSongwriter Oliver Sport Dombaumeister. Geschichten und Mär- 20.00 unterhaus 20.00 unterhaus 20.00 mainzer kammerspiele Raupe wird nie satt‘« chen für Kinder von 5 bis 10 Jahren Philipp Weber - Futter - strend verdaulich ralf schmitz Malakoff Passage Literatur Werner Schneyder - Das ultimative Solo. Ladies Nyght (ausverkauft!) Mi. 13.3.20 Uhr 14.11.13 wiesbaden, 15.00 Gutenberg-Museum - ein kabarettistischer Leckerbissen Ein Programm zwischen Wutrede und Rheinstraße 4 20.00 Frankfurter Hof 20.00 unterhaus im unterhaus »20 Jahre ‚Se Bummtschacks‘« rhein-main-hallen Von tanzenden Buchstaben und bunten 20.00 Rheingoldhalle Kabarett Dr. Mark Benecke Nepo Fitz - Brunftzeit - Wildwechsel und Do. 21.3.20 Uhr 55116 Mainz Blättern. Spannende Kinderführung für “Lachen wie gedruckt”. Mit Lars Reichow, Literatur Liebestaumel - das 2. Solo »Mono Inc.« Telefon 0 61 31/22 50 02 20.00 Frankfurter Hof Kinder von 3 - 6 Jahren Tobias Mann, Sven Hieronymus Lesung im Salon. Matthias Kreck. Mein 15.30 Pfarrzentrum St. Peter 20.00 unterhaus Mi. 24.4.20 Uhr 15.00 Staatstheater, GroSSes Haus 21.00 Kulturcafé, Universität Mietnomade und ich - eine wahre Werner Schneyder - Das ultimative Solo. www.mainzer-kammerspiele.de Aladin und die Wunderlampe, in einer Kleinkunst am Dienstag , TTnT Quiz Affe-Löwe-Greif. Romantische »The Fuck Hornisschen Orchestra« Geschichte [email protected] Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Tiersymbole am Liebfrauenportal, Ein Programm zwischen Wutrede und 5 Jahren Referentin: Dr. Beate Höfling Kabarett Termine an [email protected] und [email protected] 26 sensor 12/12 sensor 12/12 27 Termine Dezember

20.00 philosophicum p1, universität Familie 20.00 unterhaus 14.00 kasematten zitadelle Wir gehen ins Nelly’s… Musenkuss nach Ladenschluss. Impro- 11.00 staatstheater, grosses haus Ingolf Lück - Lück im Glück. Das aktuelle Weihnachtsmarkt Kunst & Korinthen. DEZemBeR visationstheater Aladin und die Wunderlampe, in einer Comedy-Programm Schmuck, Literatur, Design, Waffelbäcke- und Du? Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab rei und Spezialitäten. Bis 20 Uhr Literatur Kunst PROGRAMM 2012 5 Jahren 19.00 yoga vidya mainz Nelly’s by Night 12.15 St. Peterskirche 20.00 Pengland Mi 05/12 DAS SYSTEM NSU 15.00 m8 liveclub Yogalehrerausbildung. Infoabend mit AtemPause, Musik-Text-Stille Wahrscheinlich letzte Pecha Kucha Night. – KEIN 10. OPFER! – RECHTSTERROR Wie der kleine Löwe Kunibert das Brüllen Shivani und Hamsa. Bis 21 Uhr Frühstückslust&trifft Jazzlust Finissage UND DIE ROLLE DES STAATES Familie lernte. Theatervorführung. Für Kinder ab Vortrag Einlass 19.00/Beginn 19.15 Eintritt frei Veranstaltungen im Dezember 5 Jahren Familie 10.00 staatstheater, grosses haus 10 ))) Montag Do 06/12 KITCHEN CLUB 10.00 staatstheater, grosses haus Freitag, 7.12. | 21:00 Uhr Aladin und die Wunderlampe, in einer Literatur Kneipe Einlass 20.00 Eintritt frei Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Aladin und die Wunderlampe, in einer Konzerte 12.15 St. Quintinskirche Mental Method 5 Jahren Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab 21.00 Kulturcafé, Universität Fr 07/12 LOKALES. AtemPause, Musik-Text-Stille Endlich wieder zurück mit einer Menge 5 Jahren ALFONS BAUER + SCARSCAB 15.00 Naturhistorisches Museum Bands am Montag. Midnight High und brandneuer Songs: Andy„Man in Black“ 20.00 walpodenakademie + ERSATZKOPF + IN HOPE Vorlesestunde - Weihnachtsbesuch beim 14.15 Gutenberg-Museum, Foyer Die Gribaldies € Limolars liest und Textrov. Lesung mit Schwarz (dr), Marc„Lick of The Day“ Binz (g) Konzert Einlass 19.30 AK 4 (Kein Vorverkauf) Jäger Kinderführung, Druckvorführung, Gießen 21.30 Kulturclub schon schön 7. und Mirko„Thunder“ Zander (voc). Robert Krajnik Mo 10/12 OLDSEED von Bleilettern. Rundgang durch das Live-Jazz. Mit Seng/Kuehn/Jentzen sonstiges 20.30 Kulturclub schon schön Museum, für Kinder ab 6 Jahren Freitag, 14.12. | 21:00 Plus 1 Konzert Einlass 20.00 Eintritt frei 18.00 walpodenakademie Lesung mit Wiglaf Droste. Sprichst du noch Bühne Fünf junge Musiker aus dem Rhein-Main- sonstiges Mi 12/12 LOVE.BEER XMAS SPECIAL Sünnerklaas: Ostfriesischer Nikolausabend oder kommunizierst du schon? Anschl. 19.00 staatsheater, kleines haus Kneipe Einlass 19.00 Eintritt frei Gebiet, die ihre Leidenschaft für World- mit Bontjesopp, Preisknobeln und Heimat- Gabriele Bouffiere presents BOUNCE! 11.00 Pengland, Binger Str 23 Katzelmacher. Schauspiel nach Rainer Jazz- und Balkan-Musik gleichermaßen Sa 15/12 EXTRAORDINARY filmen Freestyle Funk Extravaganza feat. Bad Designachtsmarkt. Jungdesigner und Werner Fassbinder. Anschl. Publikumsge- Der gebürtige Rumäne Hagen Rether teilen und verwirklichen. € Monkeys. DJ Funkdooby und Lena Selbermacher präsentieren Handgemach- serviert politisches Kabarett mit Hang zur feat. I CAN’T DANCE Party Einlass 23.00 AK 5 18.00 pengland spräch tes. Bis 19 Uhr Kompromisslosigkeit. Wenn er seine Sicht Sonntag, 16.12. | 10:00 Frühstückslust Fr 21/12 THE NEW ROSES (Releaseparty) Apokalyptischer Filmabend 20.00 unterhaus zu politischen Debatten darlegt, bleibt ei- 15.00 kuz trifft Jazzlust: Mittlmeier-Becker-Duo Konzert Einlass 20.00 AK 9 €/VVK 8,70 € 19.00 cafe awake 8 ))) Samstag Anny Hartmann - Schwamm drüber - Das nem das Lachen schon mal im Hals stecken. 1.FSV Mainz 05 – Borussia Mönchenglad- Mesa Iberoamericana. Spanisch-Stamm- AllerLetzte zum Schluß. Der besondere „Liebe“, so der seit Jahren konstante Titel Wie ein musikalisches Mobile wirkt das Sa 22/12 ORPHEUS DELIGHT Fete bach. Bundesliga auf Großbildleinwand Jahresrückblick Zusammenspiel von Traute Mittlmeier Party Einlass 23.00 AK 5 € tisch seines Programms, kommt darin nicht vor, 19.00 IKST zumindest nicht in Form von Herzen. Jetzt in am Saxophon und Joey Becker am E-Bass. 20.30 bar jeder sicht Literatur Mi 26/12 DAY I – BUNT & LAUT Kuschelparty von Freitanz-Mainz.de der Phönixhalle. Electro-Party Einlass 22.00 AK 5 € Filmfestival Herzflimmern. Doku “Detlef 9 ))) Sonntag 12.15 Josephskapelle des Mainzer Freitag, 21.12. | 20:00 Kurzfilm & Jazz - 60 Jahre schwul”. Im Anschluss Detlef 21.00 Red Cat Club Am kürzesten Tag des Jahres wird erstmals Do 27/12 DAY II – BEDROOMDISCO Stoffel im Gespräch mit Joachim Schulte Jetlag - Air Fuss One, Elektro, Mash Up & Konzerte Altenheimes € in Deutschland der kurze Film in seiner Indietronic-Party Einlass 22.00 AK 5 Rap 16.00 St. Peterskirche AtemPause, Musik-Text-Stille Missio-Benefizkonzert, Mainzer Kammer- ganzen Vielfalt, Kreativität und Experimen- Fr 28/12 DAY III 7 ))) Freitag 21.00 baron, universität Kunst tierfreude gefeiert. Im Anschluss Jazz mit – SUPERHELDEN VS. BAD TASTE Bergfest Anatomie. Elektroswing, House, orchester und Gundula Gause mit Erzäh- lungen, Gedichten und Musik 19.00 Pengland dem Jim Kahr Trio. Party Einlass 22.00 AK 5 € Fete RnB. La Grande Beat. French Elektro € Zweiter Blick, Fotoausstellung von 3 (mit Superhelden oder Bad Taste Outfit) 18.00 Kath. Pfarrkirche Mariä 21.00 Red Cat Club 22.00 KUZ, GroSSe Halle Kathrin Leisch und Tim Julijan Holzner, 8. Alle Veranstaltungen: Sa 29/12 DAY IV NaCH FEST Hangin Tough Work Me Goddammit, Raw Dark Awakening mit DJ Kirk Neveling Himmelfahrt Weisenau Musik: Thomas Welker und Alex Gerorgij KO Big-Band 6-5000. Vorweihnachtliches Eintritt frei, GOODBYE 2012 »» KOmmT FE House, Rhythm & Disco 22.00 KUZ, Kleine Halle ST Konzert Familie Spenden für »WELCOME 2013 22.00 Roxy The Flow mit DJ Biju die Künstler Party Einlass 22.00 AK 5 € I Love Disco 19.30 Rheingoldhalle 10.00 staatstheater, grosses haus willkommen 22.00 Star Penthouse Club Mainzer Meisterkonzert. Deutsche Staats- Aladin und die Wunderlampe, in einer 22.00 Star Penthouse Club Clubparty philharmonie Rheinland-Pfalz, Werke von Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Stardisco 22.00 starclub Bizet, Haydn, Telemann, Tschaikowski 5 Jahren Geöffnet: 9.00 bis 24.00 Uhr (So + Feiertag ab 10 Uhr) 22.00 KUZ, GroSSe Halle Clubparty. House, Black & Classics 20.00 Frankfurter Hof Josefsstraße 5 · 55118 Mainz · 06131.8856036 Saalgasse 36 | 65183 Wiesbaden Ü30 Popmusik für alle 22.00 Roxy www.kulturpalast-wiesbaden.de Vince Ebert 11 ))) Dienstag www.nellys-mainz.de · [email protected] 22.00 KUZ, Kleine Halle Club Deluxe. House, Black und Classics U30 Aktuelle Popmusik, DJ Tombo 22.00 Kulturclub schon schön Konzerte 22.00 starclub Von House aus schön. Mit Spencer Parker, 20.00 Hafeneck Stardisco. House und Black Tunes Affkt & Bulu Candice Gordon 22.00 baron, universität 22.30 50 grad 21.30 Kulturclub schon schön Le Voyage du Groove. Elektro & Tech Both Worlds. Kool DJ GQ und Pascal Live: Pollens (Seattle). Anschließend Das Kurhaus Wiesbaden erstrahlt im Glanz House Rueck. Black & House Tussenmafia. Indie, Garage, Elektro, Trash der roten Schleife. Anlässlich der 25. Ball- nacht der Aids-Hilfe werden hochkarätige 23.00 Kulturcafé, Universität 22.30 50 grad Bühne Künstler und besondere Überraschungen Wake the Town and tell the People, A Welcome to 50 Grad. David Hilmer, Chris aufgeboten. Neben Stargast Joy Fleming Night full of Reggae and Dancehall Music 20.00 KUZ de la Roca, Tobias Besler. Electronic darf sich das Publikum bis in die Morgen- spaß Spätschicht - Die Comedy Bühne stunden auf ein prall gefülltes Programm Konzerte Konzerte 20.00 unterhaus und die beliebte Tombola freuen. Wir spaß 19.00 Cafe Awake 19.30 Kurfürstliches Schloss Gerd Dudenhöfer - als Heinz Becker. verlosen 2x2 Flanierkarten unter losi@ SingerSongwriter live: Rami Hattab und Mano Ezoh: It’s Christmas Time Sackgasse sensor-magazin.de. Bühne Kristina Neureuther 20.00 m8 Liveclub 20.00 unterhaus im unterhaus 20.00 Frankfurter Hof Metal und Punkrock. Bands: Deliver, All 19.00 staatstheater, kleines haus Dt. Kabarettmeisterschaft. 3. Spieltag: Mundstuhl: Neues Programm the Shelters, We say. Don Carlos Hans Krüger vs. Ecco Meineke. Kabarett. (ausverkauft!) 21.00 Frankfurter Hof 19.30 Auktionshaus Schnappen- Comdey. Poetry 20.00 Phönix-Halle A Taste Of Africa berger 20.00 pad - performance art depot Hagen Rether: Liebe 21.00 Alexander The Great De Liebeskasper vun de Vilzbach, Das Ende! Bühnenshow Nr. 5, Die letzte Performance vor der Apokalypse 21.00 nellys frühstückslust Live on Stage - Not a Fred, Mother`s Mund-Art-Theater Meenzer Rhoiadel Mental Method Finest Tribute, anschl. Hardrocktime 21.00 Kulturcafé, Universität Literatur Kleinkunst am Dienstag , Ihr Schnäpselein 21.00 Alexander The Great Bühne 14.30 Naturhistorisches Museum kommet. Ein Weihnachtsabend mit Hard & Heavy 19.00 staatstheater, deck 3 Der Sternenhimmel im Januar, Februar, Deigentasch 11. 00.00 dorett bar Winterreise. Schauspiel nach Elfriede März. Ref.: Dr. Bernhard Schröck Matthias: Alternative, Rock, Indie Jelinek Literatur Familie 12.15 St. Quintinskirche Bühne 19.30 staatstheater, kleines haus Öff. Probe - Einblicke in die choreograph. 11.00 Landesmuseum AtemPause, Musik-Text-Stille 19.30 Auktionshaus Schnappen- Kunst gucken, Kinderführung Arbeit zu INFERNO. Ballett 16.00 Naturhistorisches Museum berger 11.00 Mainzer Kammerspiele 19.30 Auktionshaus Schnappen- RNG Vortrag - Im Land des Goldenen De Liebeskasper vun de Vilzbach. Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen Vlieses - sieben Wochen in Adjara/ Mund-Art-Theater Meenzer Rhoiadel berger für Kinder ab 5 Jahren. Auch um 15 Uhr Georgien. Referent: Dr. Ulrich Schmidt De Liebeskasper vun de Vilzbach, 19.30 staatstheater, grosses haus 11.00 staatstheater, grosses haus Mund-Art-Theater Meenzer Rhoiadel Familie Liliom. Schauspiel nach Ferenc Molnár Aladin und die Wunderlampe, in einer 19.30 staatstheater, grosses haus 09.00 staatstheater, grosses haus 20.00 Mainzer Kammerspiele Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Così fan tutte. Musiktheater nach Aladin und die Wunderlampe, in einer Gut gegen Nordwind, von Daniel 5 Jahren. Auch um 15 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Glattauer (ausverkauft!) 14.00 dommuseum 20.00 Mainzer Kammerspiele 5 Jahren. Auch um 12 Uhr 20.00 unterhaus im unterhaus Dem fliegenden Teppich geht ein Licht Gut gegen Nordwind. Von Daniel 16.00 Naturhistorisches Museum Nepo Fitz - Brunftzeit - Wildwechsell und auf. Geschichten und Märchen für Kinder Glattauer (ausverkauft!) Vorlesestunde -Weihnachtsbesuch beim Liebestaumel - das 2. Solo von 5 bis 10 Jahren Candice Gordon ist eine Songwriterin 20.00 Theater im Loft Jäger 20.00 unterhaus 15.00 Gutenberg-Museum aus Irland mit südafrikanischen Wurzeln. Sisi “Ich wandle einsam, wie auf and’rem Richard Rogler - Stimmung. Das aktuelle Von tanzenden Buchstaben und bunten Beeinflusst von Punk bis zu Klassik, ist Stern”. Von und mit Anita Steiner Kabarett-Programm Blättern. Spannende Kinderführung für 12 ))) Mittwoch ihr Debütalbum irgendwo zwischen PJ Das aktuelle Kinoprogramm: www.programmkinos-mainz.de 20.00 unterhaus im unterhaus Kinder von 3 bis 6 Jahren Harvey und Tom Waits, Janis Joplin und 20.00 pad - performance art depot Hans Holzbecher - Risiko Leben! - Kaba- Fete Patti Smith einzuordnen. Düsterer Folk- Das Ende! Bühnenshow Nr. 4, Die letzte sonstiges CAPITOL: Neubrunnenstraße 9 in 55 116 Mainz | PALATIN: Hintere Bleiche 6-8 in 55 116 Mainz rettistisches Adrenalin 21.00 Red Cat Club Blues mit einer gehörigen Portion Punk im Performance vor der Apokalypse 11.00 bar jeder sicht KidCats - Junge DJs fangen Mäuse, Indie, Hafeneck. Weihnachtsbrunch. All you can eat-Buffet Electropop & Rock`n`Roll Termine an [email protected] und [email protected] 28 sensor 12/12 sensor 12/12 29 Termine Dezember

22.00 Star Penthouse Club Der Schwarze Kunst Abend, Gothic, 22.30 50grad 22.00 Kulturclub schon schön Studentenparty Darkwave Traumnacht. Dominik Eulberg, Triple R, Tapetenwechsel. Drum ‘ n Bass, Dubstep, 13.- 22.00 50grad 21.00 Kulturcafé, Universität Armin. Electronic Electro. Mit DJ Flatline & Timothy Studentsgroove. Best of different styles. Geoparty, Party der Fachschaft Geografie Carpenter. Special Guest: Danbwoy 16 Konzerte Danny Garcia, Ray D, Dr. Love & Special 22.00 Kulturclub schon schön 22.30 50grad Guest 20.00 Frankfurter Hof Karacho’s Risky Business mit TRSHRKT & From Disco to Disco. DJ Release und Pianist Igor Levit - SWR2 Internationale Mainz feiert 22.00 starclub Binary SOIO. Electronic, Indiedance, Danny Garcia. Black & House Pianisten Studentenparty. Alles was rockt Nudisco Konzerte 21.00 Alexander The Great 22.00 Kulturclub schon schön Konzerte Hard & Heavy 15.30 St. Peterskirche Trash ‘n Treasure selected by Johnny Adventskonzert. Mit dem Streichquartett Gigolo. Gern gehörtes und unerhörtes aus 20.00 pengland 21.00 nellys frühstückslust SILVESTER Quatuor Manfred den letzten 70 Jahren, all styles no Mellow Diem und Odile & Odyssey Plus 1. Balkan- und World-Jazz 20.00 bar jeder sicht borders 20.30 M8-Live Club 22.30 Kulturclub schon schön Takeover Friday. Christmas with the Family. RHEINGOLDHALLE Mayence Acoustique, Little Heroes Live: The Audience. Aftershowparty mit Konzerte Kneipenabend für Schwule, Lesben & Pockrop feat. This Charming Man. Friends. Ab 21 Livemusik mit One2Play 20.00 KUZ, GroSSe Halle Bühne Elektropop und Gitarrenrock Guru Guru - Doublebind Tour 20.00 unterhaus im unterhaus 20.30 M8-Live Club Bühne 21.00 Alexander The Great Hans Gerzlich - Bodenhaltung-Käfighal- Jazz Initiative Mainz e.V., Anne Hartkamp LIVEMUSIC DISCOSOUNDS Hymnes Night, Metal Hymnen quer durch tung-Buchhaltung. Wirtschaftskabarett 19.30 Auktionshaus Schnappen- Quartett und Büro-Comedy by by alle Genres berger 21.00 Alexander The Great 21.30 Kulturcafé, Universität 20.00 staatstheater, Deck 3 Die Goldgrub, Mund-Art-Theater Meenzer Live on Stage - The Blue Ribbon Four. Alle Jahre wieder öffnet die Frankfurter Jazz am Mittwoch. Jam Session & Open Gennant Löhle. Schauspiel nach Philipp Rhoiadel Anschl. Hardrocktime Festhalle in der Vorweihnachtszeit ihre Tore Löhle Stage 19.30 staatstheater, kleines haus 21.00 Kulturclub schon schön zum internationalen Reitturnier. Nach 40 20.00 staatstheater, orchestersaal Don Carlos Holy Orange, Post Punk Jahren erhält das traditionsreiche Spektakel Bühne Die Zoogeschichte. Schauspiel nach ein neues Gewand für Unterhaltung und 20.00 unterhaus im unterhaus 19.00 swr funkhaus Edward Albee Bühne sportlich höchste Qualität. Emotionen sind Hans Gerzlich - Bodenhaltung-Käfighal- Weihnachten im Foyer. Gottes Werk und 19.30 Auktionshaus Schnappen- vorprogrammiert, wenn die Weltelite in 20.00 unterhaus tung-Buchhaltung. Wirtschaftskabarett Martins Beitrag mit Martin Zingsheim. Parcours und Viereck ihr Können beweist. Gerd Dudenhöfer - als Heinz Becker. und Büro-Comedy berger Kabarett. Klavier. Weihnachten Wir verlosen Tagestickets unter losi@ Sackgasse Die Goldgrub, Mund-Art-Theater Meenzer 20.00 unterhaus sensor-magazin.de. 19.30 staatstheater, kleines haus Rhoiadel 20.00 unterhaus im unterhaus Horst Schroth - Was weg ist, ist weg! Das Die göttliche Komödie. Schauspiel nach Deutsche Kabarettmeisterschaft 2012/2013 aktuelle Kabarett-Solo 19.30 staatstheater, kleines haus Dante Alighieri - Kabarett BundesLiga im unterhaus Premiere: INFERNO. Ballettabend von 20.00 unterhaus im unterhaus 20.00 unterhaus im unterhaus Pascal Touzeau 20.30 tic theater Deutsche Kabarettmeisterschaft 2012/2013 Hans Gerzlich - Bodenhaltung-Käfighal- Was der Butler sah. Premiere der - Kabarett BundesLiga im unterhaus 20.00 Frankfurter Hof tung-Buchhaltung. Wirtschaftskabarett Boulevardkomödie von Joe Orton Apfelstrudel Trifft Baklava und Büro-Comedy 20.00 mainzer kammerspiele VVK-Stellen: AZ-Kundencenter, an allen bekanntenVVK-Stellen, Tschik. Von Wolfgang Herrndorf 20.00 unterhaus im unterhaus 20.00 unterhaus Literatur (ausverkauft!) Hans Gerzlich - Bodenhaltung-Käfighal- sowie unterTel. 0180 50 40 300 (14 ct./min,Telekom) und online unter: Gerd Dudenhöfer - als Heinz Becker. 12.15 St. Peterskirche tung-Buchhaltung. Wirtschaftskabarett Sackgasse 20.30 theater hautnah AtemPause, Musik-Text-Stille und Büro-Comedy Was der Butler sah. Boulevardkomödie 20.00 unterhaus im unterhaus www.mainz-feiert-silvester.de 20.00 KUZ, GroSSe Halle von Joe Orton 20.00 unterhaus 15. Deutsche Kabarettmeisterschaft 2012/2013 Poetry Slam Horst Schroth - Was weg ist, ist weg! Das - Kabarett BundesLiga im unterhaus Familie aktuelle Kabarett-Solo Familie 20.00 Showbühne 11.00 staatstheater, grosses haus 20.00 unterhaus im unterhaus Subito!: X-Mas-Show; Improvisationsthe- 15.00 Naturhistorisches Museum Aladin und die Wunderlampe, in einer Deutsche Kabarettmeisterschaft 2012/2013 ater Vorlesestunde -Weihnachtsbesuch beim Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab - Kabarett BundesLiga im unterhaus Jäger 5 Jahren. Auch um 15 Uhr

Literatur 20.00 mainzer kammerspiele

16.30 staatstheater, Treffpunkt

14.15 Universität Forum, Hörsaal Tschik. Von Wolfgang Herrndorf

 (ausverkauft!)  Bühneneingang 10 (Erdgeschoss, Raum 00-715) Eltern-Kind-Workshop zu Aladin und die

Zäsuren und Kontinuitäten, Thomas 20.00 pad - performance art depot Wunderlampe

Bierschenk & Eva Spies Das Ende! Bühnenshow Nr. 6, Die letzte

 Performance vor der Apokalypse   15.30 Pfarrzentrum St. Peter  Jazz in Mainz präsentiert das „Anne Impuls Romantik -Als das Wünschen 15 ))) Samstag 20.30 theater hautnah Hartkamp Quartet“ im Haus der Jugend. noch geholfen hat- 200 Jahre Jahre Was der Butler sah. Boulevardkomödie

Fete Die Kölner Jazzsängerin, Komponistin

Wir ve Kinder- und Hausmärchen der Brüder von Joe Orton. rlosen und Textdichterin zelebriert mit ihrer aus- Grimm. Referentin: Renate Luig 20.00 Pengland, binger str 23   je 5 x 2 Karten Kunst drucksstarken, facettenreichen Stimme und

pro Veranstaltung. Schi Autohaus Opening. 83 vertical possible

cken Sie der Vielschichtigkeit ihrer Kompositionen

Kunst thoughts. Mit Victor Mateos & Martin 20.00 Pengland

ein fach eine E-Mail bi eine besondere und lebensfrohe Variante DasDas Fest der Freude! s zum 15.12.2012 an Schmelter Unkontrolle. Bilder von Christopher Wild.  : 19.30 Landtag Rheinland-Pfalz, se Mit den Bands mariewonder und perry o’ des zeitgenössischen Jazz. nsor-mz@highlight-co 21.00 baron, universität W Die ncerts.com Foyer parson Schenken Sie 2 Stunden glänzende Unterhaltung in Gewinner werden unter Aufsicht in der Redaktion ermittelt und schrift Politische Landschaften - Kunst von 16.00 Naturhistorisches Museum Die bunte Liga feiert. Ladies Night, DJ Keine Bara lich informiert. 19.30 staatstheater, grosses haus uszahlung. Der Rechtsweg ist ausges der PhPhönix-Haönix-Halle.lle. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. chlossen. Menschen mi einer anderen Sichtweise Knax erforscht die Tierwelt: Pufffotter, für AuLit & emBe. PowerElektroPunkHipHo- sonstiges Elektra. Musiktheater nach Richard Strauss Kinder von 6 bis12 Jahren Funk Familie 09.00 rheinufer 20.00 unterhaus 19.00 staatstheater, grosses haus 21.00 Red Cat Club Krempelmarkt. Flohmarkt bis 15 Uhr Sven Hieronymus - Rocker vom Hocker 09.00 frankfurter hof 2. Konzert für junge Leute. Die Entstehung Lange Heimspielnacht: Holy Orange (Post 21.30 staatstheater, deck 3 Die Olchis - wenn der Babysitter kommt. des Orchesters - Eine Zeitreise von der Punk), Orange Amber (Psychedelic Rock) Familie Puppenspiel. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Kasettendeck. E trifft U. Konzertreihe mit Die große THE CROWN OF RUSSIAN BALLET THE CROWN OF RUSSIAN BALLET Renaissance in die Moderne 22.00 Kulturcafé, Universität 11.00 staatstheater, grosses haus Auch um 10.30 Uhr und um 15 Uhr studentischen Bands der JGU Horror Highschool, Gothic/Dark Wave, Aladin und die Wunderlampe, in einer IENER JOHANN 15.00 Mainzer Kammerspiele Batcave/Deathrock, 80er und Kultklassiker Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab Familie Das Russische Nationalballett aus Moskau Das Russische Nationalballett aus Moskau Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen 14 ))) Freitag 5 Jahren. Auch um 15 Uhr 10.00 staatstheater, grosses haus für Kinder ab 5 Jahren (ausverkauft!) STRAUSS - GALA Fete Aladin und die Wunderlampe, in einer 19.00 staatstheater, grosses haus 21.00 Baron 16 ))) Sonntag Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab 2. Konzert für junge Leute. Die Die Wiener Festival Operette Nussknacker Schwanensee Absinto Orkestra. Anschl. Balka-Disko mit 5 Jahren Entstehung des Orchesters - Eine Zeitreise „Ballett auf allerhöchstem Niveau!“ DJ Janeck Konzerte 11.00 Mainzer Kammerspiele „Die Spitze der Tanzkunst.” (HörZU) von der Renaissance in die Moderne - StarsolistenW (Frankfurter Allgemeine) 21.00 M8-Live Club 10.00 nellys frühstückslust Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen 19.00 staatstheater, deck 3 Last Party in 2012. Bands: Chief Frühstückslust trifft Jazzlust mit für Kinder ab 5 Jahren. Auch um 15 und - Tanzensemble Chatroom. Schauspiel nach Enda Walsh. Rockhead, Ribbit, Orange Dust INF RNO Mittlmeier-Becker-Duo 18 Uhr Ab 14 Jahre - Chor 22.00 Red Cat Club 17.00 Kath. Kirche St. Martin 15.00 Gutenberg-Museum sonstiges Bodysnatchaz - Dj Änna & D-Nice, Hip a b 15 . d e z e m b e r 2 012 Adventskonzert, Kath. Kirchenmusik Cäcilia Von tanzenden Buchstaben und bunten - Orchester Blättern. Spannende Kinderführung für 18.00 nordhafen Hop from 1980 till today 20.00 cafe blumen Kinder von 3 bis 6 Jahren Acoustic Lounge im Blumen mit Pascal Abendbrot in neuer Location. Designer 22.00 Roxy w w w. s t a a t s t h e a t e r - m a i n z . d e reden wieder mal über Geld I Love Disco Finkenauer 18.00 staatstheater, treffpunkt bühneneingang „Wienerisch, nostalgisch, gut!“ 20.30 bar jeder sicht 22.00 starclub 22.00 Star Penthouse Club Bühne Bluebox-Projekt. Schatten der Vergang- (Rheinische Post) Kino am Mittwoch. The Wolves of Kromer Stardisco. House und Black Tunes Clubparty 18.00 Auktionshaus Schnappen- enheit. Werkschau des Jugendclubs 22.00 Star Penthouse Club 22.00 KUZ, Kleine Halle berger Stardisco sonstiges 13 ))) Donnerstag The Flow, alles was rockt Die Goldgrub, Mund-Art-Theater Meenzer

01. Januar 2013, Di. 20 Uhr 05. Januar 2013, Sa. 16 Uhr 05. Januar 2013, Sa. 20 Uhr 22.00 KUZ, Kleine Halle 22.00 Roxy Rhoiadel 15.00 kuz Fete  U 30, aktuelle Popmusik 1.FSV Mainz 05 – VFB Stuttgart. Club Deluxe. House, Black und Classics 19.00 Kurfürstliches Schloss 21.00 Red Cat Club Bundesliga auf Großbildleinwand

22.00 Kulturcafé, Universität 22.00 KUZ, GroSSe Halle Christmas Moments  Phat Cat - Audio Treats, Funk, Soul & Hip Tickets: Hotline 0180 - 50 40 300*/adticket.de u. allen VVK-Stellen u. a. Weitere Veranstaltungen und Informationen Warm ins Wochenende, LesBiSchwule Fete Ü30 - 90er Spezial 15.00 bar jeder sicht Hop 19.00 Kurfürstliches Schloss Advents-Kaffee. Mit weihnachtlichen mainzer-rhein-zeitung.de/tickets, Tel. 0221 - 28 03 50 *€ 0,14/Min. Festnetz, Mobil max. € 0,42/Min. finden Sie unter: highlight-concerts.com Highlight.Concert 22.00 KUZ, GroSSe Halle 22.00 starclub Christmas Moments 21.00 Alexander The Great Leckereien Ü30 Popmusik für alle Clubparty. House, Black & Classics Termine an [email protected] und [email protected] 30 sensor 12/12 sensor 12/12 31 Termine Dezember Termine Dezember

17 ))) Montag Fatinitza. Musiktheater nach Franz von 15.00 Mainzer Kammerspiele Was der Butler sah. Boulevardkomödie Anschl. C’MON. HopHop & Rap 27 ))) Donnerstag Suppé Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen von Joe Orton. Konzerte für Kinder ab 5 Jahren Konzerte Fete 19.30 staatstheater, kleines haus Familie Die göttliche Komödie. Schauspiel nach 17.00 Kirche St. Kilian 21.00 Kulturcafé, Universität sonstiges 21.00 Red Cat Club Bands am Montag, Bangers und Dolf Dante Alighieri 15.00 Mainzer Kammerspiele Weihnachtliches Benefizkonzert Phat Cat - Audio Treats, Funk, Soul & Hip 29. 19.00 bar jeder sicht Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen 20.00 unterhaus Hop 21.30 Kulturclub schon schön Grüner Donnerstag. Das vegetarische für Kinder ab 5 Jahren Bühne Live-Jazz. Chapelle d’ Amour Lars Reichow. Himmel + Hölle 21.00 Alexander The Great Weihnachtsmenü mit Regina und Sandra 19.30 staatstheater, kleines haus sonstiges Der Schwarze Kunst Abend, Gothic, 20.00 unterhaus im unterhaus INFERNO. Ballettabend von Pascal Bühne Darkwave Ulan & Bator - Wirrklichkeit 2012 19.30 Dicke Lilli, Gutes kInd Trouzeau 19.30 staatstheater, kleines haus 21 ))) Freitag KurzfilmTAG/NACHT. Best of Medien- 22.00 Kulturclub schon schön Literatur 20.00 unterhaus, Entree Warten auf Godot. Schauspiel nach Samuel design FH Mainz. Ab 20.30 Uhr Musik Karacho’s Risky Business mit TRSHRKT & Fete Late Night Comedy Show - Christmas Beckett 15.30 Pfarrzentrum St. Peter Binary SOIO. Electronic, Indiedance, 20.00 walpodenakademie Special mit Toby Mann & Friends 21.00 Kulturcafé, Universität Nudisco 20.00 unterhaus Wie man ein Engel wird...Adventlich- Raum(0) zeigt Filme im Art Shop. Im Mein flammend Herz. Polka, Punkrock, Lars Reichow. Himmel + Hölle weihnachtliche Lesung. Referentin: Dr. Rahmen der langen Kurzfilmnacht Familie Beate Höfling Ska, Klezmer Bühne RheinMain 11.00 staatstheater, grosses haus Literatur 19.00 staatstheater, deck 3 21.00 Red Cat Club Aladin und die Wunderlampe, in einer sonstiges Katzelmacher. Schauspiel nach Rainer 12.15 Josephskapelle des Mainzer Burning Trees - Chase the Devil on Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab 20.30 bar jeder sicht Werner Fassbinder Altenheimes Judgement Day. Reggae, Dancehall, Bass 22 ))) Samstag 5 Jahren. Auch um 15 Uhr Kino am Mittwoch. Roadmovie mit & Blacklight 20.00 Rheingoldhalle AtemPause, Musik-Text-Stille Fete 15.00 Gutenberg-Museum Whoopi Goldberg Die Nacht der Musicals 21.00 Kupferbergterrasse Von tanzenden Buchstaben und bunten 21.00 Red Cat Club Weihnachtsfeier Blättern. Spannende Kinderführung für Pow Wow – Tropical Sounds im Red Cat. Mit Calypso Daddys DJ-Team (Janeck 18 ))) Dienstag DasDing Partyfieber. Dubstep, Punk, Literatur Kinder von 3 bis 6 Jahren Altshuler & Holger Menzel): 50’s, Funk, Soul, Boogaloo, Latin, Afro, Disco, Old 22.00 Roxy Elektro, HipHop und Indie Weinreich 12.15 St. Peterskirche School Hip Hop. Wir verlosen 2x2 Tickets unter [email protected]. Konzerte I Love Disco 15.00 Mainzer Kammerspiele 22.00 Star Penthouse Club AtemPause, Musik-Text-Stille Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen 21.30 ESG-Bar 22.00 Star Penthouse Club Clubparty Zar Mongul Stardisco für Kinder ab 5 Jahren. Auch um 18 Uhr Familie 22.00 KUZ, Kleine Halle 23.00 Kulturcafé, Universität 21.30 Kulturclub schon schön 22.00 KUZ, Kleine Halle The Flow, alles was rockt 15.00 Mainzer Kammerspiele Live: Folkin’ Xmas. Weihnachtslieder mit U 30, aktuelle Popmusik Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen 30Hz Dubstep , On the Wheels of Steal 22.00 Roxy 24 ))) Montag DJ Stone, Million Dollar Handshake. für Kinder ab 5 Jahren. Auch um 18 Uhr im 22.00 KUZ, GroSSe Halle Club Deluxe. House, Black und Classics Konzerte Aftershowparty mit L.A. Digital Noise. Ü30 Popmusik für alle Konzerte 22.00 KUZ 20.00 Frankfurter Hof 31. Indierock, Elektro 16.00 Kurfürstliches Schloss 22.00 starclub DASDING-Party 28 ))) Freitag Annette Postel 19. Maxine Howard´s Weihnachts-Gospel- Bühne Stardisco. House und Black Tunes www.atrium-mainz.de 22.00 starclub Konzert Fete 21.00 Alexander The Great 19.30 staatstheater, kleines haus 22.00 Kulturclub schon schön Clubparty. House, Black & Classics Hardrocktime 21.00 Alexander The Great INFERNO. Ballettabend von Pascal Tanzkaffee Kommando. Electro, Techno, 21.00 Red Cat Club 22.00 Kulturclub schon schön Rock Around The X-Mas-Tree mit Trouzeau 20 ))) Donnerstag Breaks. Especially pimped with crazy Phuturistic, Drum’ Bass Bühne d’Arc mit Dollkraut. Doppelschal, The alljährlicher Fundsachenverlosung Installations, Vizuals, Performance! 22.00 Roxy 20.00 unterhaus GYM. Soul, Funk, Jazz, New Wave 19.30 staatstheater, grosses haus Fete 21.00 jack inn Lars Reichow. Himmel + Hölle 22.00 baron, Universität I Love Disco Elektra. Musiktheater nach Richard 21.00 Alexander The Great Blockparty VII. Die Welt geht unter und 22.00 baron, universität Michel Unplugged (Wilde Zeiten) Strauss 20.00 unterhaus im unterhaus 22.00 Star Penthouse Club Der Schwarze Kunst Abend, Gothic, die Scheibe dreht sich weiter. OldSchool- ZNTRL. Elektro, TechHouse, Techno Ulan & Bator - Wirrklichkeit 2012 Stardisco 20.30 theater hautnah Darkwave HipHop, Freestyles und YOYOYO! 22.30 50grad Was der Butler sah. Boulevardkomödie 21.00 Kulturcafé, Universität 25 ))) Dienstag 22.00 starclub 21.00 Kulturcafé, Universität 22.30 50grad Drop it like it’s hot. Colin Hembus und von Joe Orton Kleinkunst am Dienstag. Vorweihnachtli- Stardisco. House und Black Tunes Lehramtsparty, Party der Fachschaft Global Player. Super Flu und Marcello Sebastian Roter. Black & House Fete cher Gedichteabend 22.00 KUZ, Kleine Halle Nunzio. Electronic 21.00 Red Cat Club Konzerte 21.00 Red Cat Club U 30, aktuelle Popmusik Literatur Phat Cat vs. DJ Kitsune & Teesy, R’ n’ B, Yep! Oldschool Hip Hop & Funk 30 ))) Sonntag Konzerte 11.30 staatstheater, Foyer grosses Black Music, Hip Hop 22.00 Kulturcafé, Universität 12.15 St. Quintinskirche 22.00 KUZ, GroSSe Halle Fete 20.00 staatstheater, grosses haus haus Warm ins Wochenende, LesBiSchwule Fete AtemPause, Musik-Text-Stille 22.00 Kulturclub schon schön X-Mas-Party 4. Sinfoniekonzert. Mit Werken von Weihnachtliches Hörnerblasen 19.00 Movimento Karacho’s Risky Business mit TRSHRKT & 22.00 KUZ, GroSSe Halle 18.30 Naturhistorisches Museum Schubert und Zender 22.00 Kulturclub schon schön TrommelTanz.de. Mit DJ Arnold Neumann Binary SOIO. Electronic, Indiedance, 17.30 augustinerkirche Ü30 Popmusik für alle Ein antiker Planetencomputer - Der Skitzopop. Indie-tronics, Rock, Pop, New Nudisco 19.30 Rheingoldhalle Nine Lessons & Carols. Adventsandacht 22.00 Kulturclub schon schön 22.00 Kulturclub schon schön Mechanismus von Antikythera , Vortrag Wave, Elektro Mainzer Meisterkonzert mit britischen und deutschen Soulfyah, Roc, HipHop, Reggae/Raga/ SilvesterWarmUp mit Skitzopop. der Astronomischen AG Mainz, Refernt. Konzerte Adventsliedern 23.00 50grad Dancehall & more Indie-tronics, Rock, Pop, New Wave, Prof. Dr. Bruno Deiss Let there be House. Anna Reusch, M. In, Elektro 20.30 M8-Live Club 19.00 Frankfurter Hof Max Lián 22.30 50grad Familie Mayence Acoustique, Songs In A Small Johann Strauss Orchester Wiesbaden Momente. Einmusik live, Amir, Marco Konzerte Silvester-Tanz-Klub im Blue Point-Keller Room, unplugged pur Konzerte Wahl, Michael Hertz. Electronic 16.00 Naturhistorisches Museum 20.00 Rheingoldhalle 20.00 Phönix-Halle mit Nero Mutiara & Psycho-Jones: 50ies Vorlesestunde -Weihnachtsbesuch beim Melodien Der Berge Tournee 2012 Bühne 20.00 Kurfürstliches Schloss Konzerte The Fantastic Shadow Worlds bis heute, Pop & Undergound Tunes aller Jäger 20.00 staatstheater, grosses haus “The Best of Black Gospel” Genres. Specials: gratis Supernova, Bubble, 12.00 pad - performance art depot 21.00 Alexander The Great Bühne 18.00 staatstheater, deck 3 4. Sinfoniekonzert. Mit Werken von Bowle, Buttons, Süßkrams, Telespiele, Das Ende! Finale, Warten auf die Apo- Bühne Hard & Heavy Chatroom. Schauspiel nach Enda Walsh. kalypse (durchgehend bis 22. 12., 12 Uhr) Schubert und Zender 14.00 staatstheater, kleines haus Dias, Videos, Trashdeko, Fetischmöbel, Ab 14 Jahre 18.00 staatstheater, grosses haus Don Carlos. Schauspiel nach Friedrich Orakel Ecke, Countdown und Hörspiele. Af- 17.00 Kurfürstliches Schloss 20.30 M8-Live Club Bühne FRANKFURT Schwanensee. Ballett von Pascal Trouzeau Schiller terparty in der Piano Bar. Wir verlosen 2x2 Jazz Initiative Mainz e.V. Uli Schiffelholz Schwanensee 19.30 staatstheater, kleines haus Tickets unter [email protected]. 19 ))) Mittwoch Quintet - Modern Jazz Die Katze auf dem heißen Blechdach. 19.00 Rheingoldhalle 13.–16. Dezember ‘12 20.00 Frankfurter Hof Das Phantom Der Oper - central Musical Chaostheater Oropax 21.00 Alexander The Great 26 ))) Mittwoch Schauspiel nach Tennessee Williams Fete Company Hardrocktime 20.30 theater hautnah 22.00 Roxy 20.00 unterhaus Fete 21.00 Red Cat Club Was der Butler sah. Boulevardkomödie Familie Silvesterparty mit der Kingka Band Lars Reichow. Himmel + Hölle Bühne Psycho’ s Livingroom - Psycho-Jones, 7 21.00 Red Cat Club von Joe Orton 15.00 Gutenberg-Museum 22.00 KUZ decades of allstyle pop & trash a gogo 20.00 unterhaus im unterhaus 19.30 staatstheater, kleines haus Psycho`s Livingroom - x-rays vs. x-mas Ü30-Silvesterparty, Popmusik für alle Dieter Thomas / Frankfurter Fronttheater Familie Von tanzenden Buchstaben und bunten 22.00 Star Penthouse Club INFERNO. Ballettabend von Pascal Special, Psycho Jones feat. Cris & Grrr - Die WeihnachtsApp Blättern. Spannende Kinderführung für 23.00 Blue point keller Studentenparty Trouzeau 22.00 Star Penthouse Club 11.00 Mainzer Kammerspiele Kinder von 3 bis 6 Jahren SilvesterTanzKlub. Champagne Supernova 20.00 pad - performance art depot Der Märchenerzähler. Weihnachtsmärchen LOUISDOR 22.00 50grad DEDEZZ 20.00 unterhaus Studentenparty PREIS Ultra. DJs Nero Mutiara & Psycho-Jones. Nachwuchspferde Grand Prix (FN) Das Ende! Bühnenshow Nr. 7, Die letzte 21 für Kinder ab 5 Jahren. Auch um 15 Uhr 15.00 staatstheater, grosses haus Studentsgroove. Best of different styles. Lars Reichow. Himmel + Hölle 22.00 50grad Performance vor der Apokalypse Aladin und die Wunderlampe, in einer 50ies bis heute, Pop & Undergound. Danny Garcia, Ray D, Dr. Love & Special 20.00 unterhaus im unterhaus Studentsgroove X-Mas Special. Best of WEIHNACHTSFEIER Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab 00.30 50grad Guest 20.00 staatstheater, deck 3 Dieter Thomas / Frankfurter Fronttheater different styles. Ray D und Gianni di Kupferbergterrasse 29 ))) Samstag 5 Jahren Elektronischer Neujahrstanz. Daniel X:Prosa. Chronic City, Folge 1. - Die WeihnachtsApp Carlo 22.00 starclub 21.00 Uhr Soave, Amir, Kommdisco, Marcello Fete sonstiges Studentenparty. Alles was rockt 20.30 theater Hautnah 20.30 theater hautnah 22.00 starclub Nunzio, Chris de la Roca, Michael Lohse, Was der Butler sah. Boulevardkomödie 22.00 Kulturclub schon schön Was der Butler sah. Boulevardkomödie Studentenparty. Alles was rockt 21.00 Red Cat Club 14.30 Movimento Kleinkind. von Joe Orton. 20.00 nellys frühstückslust Shamanic Trance. Workshop mit Christian * Trash ‘n Treasure selected by Johnny von Joe Orton. 22.00 Kulturclub schon schön PowWow. 50’s, Funk, Soul, Boogaloo, Kurzfilm und JazzMusik mit Jim Kahr 00.30 Kulturclub schon schön Tickets: 0 18 0 / 50 40 300 Gigolo. Gern gehörtes und unerhörtes aus Trash ‘n Treasure selected by Johnny Latin, Afro, Disco, Old School Hip Hop kunst Trio Familie BigBangBall. Silvesterparty mit Johnny auf adticket.de & allen ADticket VVK-Stellen den letzten 70 Jahren, all styles no borders Gigolo. Gern gehörtes und unerhörtes aus 22.00 KUZ, GroSSe Halle Gigolo. Beats ‘n bytes, hooks ‘n loops 17.20 fort malakoff, art domain z 31 ))) Montag *) 14 ct. /min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 ct. / min aus dem Mobilfunknetz 21.00 Alexander The Great 11.00 Mainzer Kammerspiele den letzten 70 Jahren, all styles no borders Ü 30 - strictly 80’s Konzerte XX Dark Night. 20 Jahre darK. e.V. - 20 Metzzal Massacre Live - Purify & Der Märchenerzähler, Weihnachtsmärchen Fete Konzerte kurze Kunstaktionen. Bis 24 Uhr 22.00 Star Penthouse Club 21.00 Alexander The Great Stagewar. Anschl. Hard & Heavy für Kinder ab 5 Jahren. Auch um 15 Uhr Konzerte Clubparty 19.00 bar jeder sicht 21.00 Kurfürstliches Schloss Hymnes Night. Metal Hymnen quer durch 21.00 Alexander The Great Literatur Bühne Silvester-Party. Karaoke mit Michael. Ab Silvesterkonzert: Die Nacht der 5 Tenöre alle Genres 22.00 KUZ, Kleine Halle Hymnes Night. Metal Hymnen quer durch 24 Uhr DJ Marceltov in der TanzBar & Orchester 12.15 St. Peterskirche 19.30 staatstheater, kleines haus 23 ))) Sonntag The Flow, alles was rockt 21.30 Kulturcafé, Universität alle Genres AtemPause, Musik-Text-Stille Don Carlos. Schauspiel nach Friedrich 20.00 rheingoldhalle 21.00 Alexander The Great Jazz am Mittwoch. Jam Session & Open Fete 22.00 Roxy Schiller Bühne Silvesterparty. Live-Musik mit Brass Sylvester Party Stage Club Deluxe. House, Black und Classics Familie 21.00 Red Cat Club Machine (Pop, Soul, Rock), DJ Team NO 20.00 unterhaus 18.00 staatstheater, grosses haus Bühne 11.00 staatstheater, grosses haus Superhot Funk & Exploding. Soul, 60’s & 22.00 starclub Q, Alexander Klinger und Uwe Lammert. kunst Lars Reichow. Himmel + Hölle Così fan tutte. Musiktheater nach Aladin und die Wunderlampe, in einer Rock’n’Roll Clubparty. House, Black & Classics Feuerwerk 19.30 staatstheater, grosses haus Wolfgang Amadeus Mozart 15.00 dommuseum 20.00 unterhaus im unterhaus Fatinitza. Musiktheater nach Franz von Fassung von Marcus Mislin. Für Kinder ab 22.00 Roxy 22.00 Kulturclub schon schön 21.00 Movimento www.reitturnier-frankfurt.de Kunst und Kreppel Dieter Thomas / Frankfurter Fronttheater 20.00 Rheingoldhalle Suppé 5 Jahren. Auch um 14.30 Uhr Nidals Nacht vor Weihnacht Kidnap. Techno, Techhouse, Minimal EvolutionSylvesterParty. Mit DJ Arnold - Die WeihnachtsApp Night Of The Dance Bühne 15.00 Naturhistorisches Museum 22.00 Kulturclub schon schön 22.30 50grad Neumann 20.00 mainzer kammerspiele Vorlesestunde -Weihnachtsbesuch beim 20.30 theater hautnah Zeitgeist - Silvestergala. Dinner for 19.30 staatstheater, grosses haus Live: Jahrome. HipHop, Rap, Dancehall. Local Heroes. Danny Garcia und Gianni 21.00 Red Cat Club one-Variationen Jäger- die Carlo. Black & House Introducing 2013. Funk, Soul & Hip Hop Termine an [email protected] und [email protected] sensor 12/12 33 2x5 Interview 2x5

Karsten Storck Domkapellmeister, 39 Jahre

Interview David Gutsche Foto Ramon Haindl

Beruf Mensch

Wie kamen Sie zur Musik? Welche Musik hören Sie privat? Ich bin mit neun Jahren eher zufällig in den Gütersloher In meiner Freizeit höre ich bewusst auch mal gar keine Musik. Knabenchor eingetreten. Der Kantor meiner Gemeinde sprach Ich beschäftige mich dann mit anderen Dingen, meiner Fa- mich danach an und fragte, ob ich nicht Lust hätte, mitzusingen. milie und Sport, ich bin aktiver Läufer. Natürlich höre ich Dann ging’s durch verschiedene Chöre bis zum Kirchenmusik- aber auch mal die Musik unserer Zeit, zum Beispiel im Radio, Studium in Essen. Meine Eltern waren aber auch musikalisch. gerade auch um Gesprächspartner für die Kinder und Jugend- Mein Vater spielt Horn und hat in Chören gesungen. lichen zu sein. Aber die heutige Musik ist so schnelllebig – was heute IN ist, ist morgen schon wieder OUT und ich wun- Welche Aufgaben hat ein Domkapellmeister? dere mich nur. Es gibt aber auch gewisse Dinge, die ich aus- Vor allem die Leitung des Mainzer Domchores, aber auch der schließe, zum Beispiel alles, was „organisierter Lärm“ ist. Domkantorei St. Martin, also Knaben- und Erwachsenenchor. Außerdem gibt es den Mädchenchor, der vom Domkantor ge- Wobei können Sie noch entspannen? leitet wird. Bislang hatte ich als Nummer 2 diese Aufgabe. Ich lese gerne. Zurzeit Schillers „Die Augustenburger Briefe“. Hinzu kommen noch das Domorchester, der Domkammerchor Davor Daniel Kehlmanns „Die Vermessung der Welt“. Den und die Dombläser. Somit sind in die Dommusik etwa 500 Kinofilm dazu fand ich übrigens gar nicht so schlecht. Der Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in der Musik wurde ja mit einem irren Aufwand produziert. eingebunden – mit den Gesangsklassen an unseren Schulen. Gehen Sie auch aus? Worum geht es dort? Meine Frau und ich versuchen, uns immer wieder mal Frei- Singen fördert nicht nur das Sozialverhalten und gruppendyna- räume dafür zu schaffen. Da wir in der Altstadt wohnen, ge- mische Prozesse, sondern auch die Intelligenz. Daher kooperie- hen wir gerne mal in eine Weinstube, Kneipe oder ins Kino. ren wir mit Gymnasien und Grundschulen in Form von Gesangs- Alles das, was ein normaler Mensch auch macht, mit der Ein- klassen. Da wird der Musikunterricht um eine Wochenstunde schränkung, dass ich zeitlich in ein sehr enges Korsett gepackt erweitert und ein Schwerpunkt auf Singen gelegt. bin. Ich habe nun mal keinen Beruf, zu dem ich morgens um 8 Uhr ins Büro gehe und abends um 19 Uhr nach Hause Macht die Arbeit mit Kindern oder Erwachsenen mehr Spaß? komme. Ich suche mir die Freiräume. Donnerstagsabends Mehr Spaß kann man nicht sagen. Es ist eine andere Herausfor- probt zum Beispiel der Erwachsenenchor und meistens geht derung. Kinder muss ich anders an ein Werk ranführen, während man anschließend noch „in die dritte Halbzeit über“ ... ich beim Erwachsenenchor zielgerichteter arbeiten kann. Und bei Kindern kommt es auch drauf an, ob man mit Jungs oder Haben Sie ein Lebensmotto? Mädchen arbeitet. So kann man sagen, dass die Arbeit mit Mein Lebensmotto ist Authentizität. Gerade, wenn Sie mit Jungs auf eine gewisse Weise offener und direkter ist. Am anderen Menschen zu tun haben, müssen Sie authentisch sein. besten spielt man vor der Probe Fußball und eine Viertelstunde Sie können sich nicht verstellen. Wenn Sie das, was sie gut später singen wir Palestrina. Bei Mädchen lote ich eher die finden und was sie machen, mit anderen Menschen zusam- Stimmung aus. Da muss ich unterschwellige Schwingungen men machen, wird es nur so funktionieren. Und wenn es mal erspüren. Die Arbeit ist daher etwas subtiler und auch etwas nicht funktioniert, dann wissen Sie sofort warum – nämlich schwieriger, weil Mädchen sich in ihren Emotionen nicht so sobald Sie anfangen, sich zu verbiegen und zu verstellen. offen äußern wie Jungs. Deshalb auch die Trennung zwischen Alles sollte mit Freude geschehen. Knaben- und Mädchenchor. Es gibt einfach ein gewisses Alter, da wollen Jungs mit Mädchen nichts zu tun haben und Welche interessanten Weihnachtskonzerte können Sie umgekehrt. Irgendwann gleicht sich das dann wieder an. empfehlen? Am 23. Dezember um 17 Uhr ist ein schönes Konzert im Dom. Wie weit sind Sie unabhängig von Ihrem Arbeitgeber? Dort werde ich mit allen unseren Ensembles das Weihnachts- Als katholischer Chor vermitteln wir christliche Werte und In- konzert musizieren. Wir beginnen mit dem Eingangssatz aus halte. Das hat unmittelbare Konsequenzen für meine Arbeit. Bachs Kantate Nr. 191, danach spielen wir das Weihnachtso- Zum Beispiel würde ich keine Lieder singen, die religiöse Inhal- ratorium von Camille Saint-Saens und dann die Mendels- te „auf den Arm“ nehmen oder andere Menschen verletzen. Eine sohn-Kantate „Vom Himmel hoch, da komm ich her“. Ein Tag weitere Einschränkung empfinde ich nicht. Wenn Sie einen später, am 24. Dezember um 16.15 Uhr, folgt das vorweih- Arbeitsvertrag eingehen, egal ob bei der Kirche oder bei BMW, nachtliche Singen: adventliche und weihnachtliche Lieder mit dort fahren Sie ja auch keinen Mercedes. Das sind einfach zwei dem Dom- und Mädchenchor. Um 17 Uhr beginnt dann die unterschiedliche Dinge und so füge ich mich in diese Grundhal- Christmette. Und zum Hochamt am 1. Weihnachtsfeiertag singt tung ein. Es mag Musiker geben, die das als Korsett empfinden der Domchor und am 2. Weihnachtsfeiertag die Mädchen in St. und dann ausbrechen und nicht mehr in der Kirche arbeiten. Quintin und der Erwachsenenchor im Dom. 34 sensor 12/12 sensor 12/12 35 Ökostrom Musik

Auch in Mainz steigen die Stromprei- se. Die Entega will sie zum 1. Januar Go for Green Die wundersame um sieben Prozent anziehen. Der Grund: Steuern und zusätzliche Ab- gaben treiben die Preise nach oben. Wer Ökostrom nutzt, stößt weniger CO2 Soul-Symbiose Eine neue Abgabe ist zum Beispiel die und Schadstoffe in die Luft. Das ist gut Offshore-Haftungsumlage, eine Ent- für die Umwelt. Außerdem fördert Der Eine entdeckte mit elf Jahren die Gitarre für sich schädigungszahlung von Netzbetrei- man damit erneuerbare Energien und bern an Windpark-Betreiber. Bisher und spielte eher leise Töne. Der Andere begann mit stärkt die Wirtschaft in der Region. haben knapp 200 Grundversorger zwölf in einer Punkband zu singen. Heute bilden Beide Was macht Ökostrom aus bundesweit ihre Strompreiserhöhun- als „Jacob & PhilFill“ eine symbiotische Einheit gen für das kommende Jahr bekannt- und ziehen mit ihrer Performance in den Bann. gegeben. Der Durchschnitt liegt bei elf Prozent. Zu überlegen ist hier auch ein Wechsel zu „grünen“ Strom- anbietern. Denn das schont nicht nur „Was ich damals gemacht habe, wür- Jacob die Platte hörte, war er sofort die Umwelt, sondern kommt manch- de ich aus heutiger Sicht eher Ge- begeistert von dessen Schlagzeug- mal sogar auch günstiger. Grüner schrei statt Gesang nennen“, lacht künsten. Schnell fand sich eine ge- Strom / Ökostrom besteht meist aus Philipp: Als zum wiederholten Mal meinsame Ebene und von nun an Jacob (links) und Philipp vereinen ihre Solo-Projekte erneuerbaren Energien. In der Regel ein Schlagzeuger die Schulband ver- wirkte Philipp bei „Jacob and the Ap- und sind als „Jacob&PhilFill“ auf Tour – auch hier enthält er einen großen Anteil an ließ, in der er der Sänger war, setzte pleblossom“ mit und andersrum. Wasserkraft und an Strom aus Kraft- er sich einfach selbst an die Trommeln Nicht ganz ohne Probleme, denn zu- Wärme-Kopplung, also effizienten und übte, was das Zeug hielt. Diese erst waren die Live-Auftritte der erdgasbetriebenen Kleinkraftwerken. Leidenschaft für Rhythmus hielt an Gruppe mit hohem Aufwand verbun- Stücke, die nun auch im voll akusti- Debütalbum und neue Tour Die Anbieter kaufen meist Ökostrom und statt am Mikrofon zu stehen, saß den: „Wir waren teilweise bis zu acht schen Rahmen funktionieren. Eine Letzten Februar haben „Jacob & Phil- am Strommarkt und vermarkten ihn. Philipp künftig an den Drums und Leute auf der Bühne. Das war immer studierte nach dem Abi „Jazz und Po- viel organisatorischer Aufwand und große Show gibt es bei den Auftritten Fill“ ihr erstes gemeinsames „Hit-Al- bum“ herausgebracht, kann man fast Wie bezieht man Ökostrom? pularmusik“ mit Schwerpunkt Schlag- finanziell blieb am Ende nur wenig nicht, alles ist sehr auf die Musik re- schon behaupten. Die Produktion fand Um Ökostrom zu bekommen, muss zeug an der Hochschule für Musik übrig“, erinnert sich Jacob. Nach zwei duziert. „Kammersoul“ – so beschrei- auf einer Burg in Nordhessen statt. man diesen entweder beim bisheri- und darstellende Kunst in Mannheim. Jahren mit Live-Band kamen sie da- ben die Jungs ihren Stil. Die Einflüs- Vier Tage lang konzentrierten sie sich gen Stromlieferanten bestellen oder Nur das Singen lag in all den Jahren her auf die Idee, es zu zweit zu versu- se aus Jazz und Funk sind unver- ohne Handy und mit wenig Kontakt den Anbieter komplett wechseln. Bei ein wenig brach, erst mit Mitte Zwan- chen. Unterstützung holten sie sich kennbar. Gepaart mit elektronischen zur Außenwelt voll und ganz auf das der Auswahl sollte man nicht nur auf zig entdeckte er es wieder. In einem lediglich vom Gitarristen Niklas Kle- Elementen und den souligen Stim- musikalische Schaffen. Das Ergebnis den Preis achten, sondern auch auf kleinen Homestudio fing Philipp an, ber. Eine Tour wurde auf die Beine ge- men von Jacob und Philipp entste- kann man sich ab jetzt auch live auf die Qualität. Manche Händler etiket- eigene Songs zu schreiben. Daraus stellt und die Drei begannen mit Ja- hen gefühlvolle und groovige Lieder, ihrer Deutschland-Tournee anschau- tieren einfach fossil oder nuklear er- entstand 2007 das Projekt „PhilFill“. cob am Keyboard und Philipp am die schnell in den Bann ziehen und en. Gleich drei Mal gastieren Jacob, zeugten Strom um, indem sie sich Und dann kam Jacob (Vetter). Auch er Schlagzeug als „Trio mit vier Fäusten“ das Tanzbein zucken lassen. Diese Philipp und Niklas in unserer Nähe: zum Beispiel Zertifikate von Wasser- studierte Jazz mit Schwerpunkt Ge- durch die Republik zu tingeln, „und Stimmigkeit kommt nicht von unge- am 12.12. in der Kreativfabrik Wies- kraftwerken kaufen. Orientierung sang. Und auch er gründete sein eige- die Resonanz der Leute war so positiv, fähr, denn die Chemie zwischen bei- baden, am 14.12. im Künstlerkeller schaffen Qualitätssiegel, wie das nes Projekt: „Jacob and the Appleb- damit hätten wir nie gerechnet“, freut den Charakter-Köpfen harmoniert Darmstadt und am 21.12. im Café „Di- „Grüner Strom Label“ (www.gruener- lossom“, mit dem er sich in den ver- sich Philipp. auch auf der Bühne: „Das Schöne an cke Lilli, gutes Kind“ hier in Mainz, stromlabel.de). gangenen Jahren im Rhein Main dem Projekt ist, dass ich die Möglich- Breidenbacherstraße, Ecke Gaustraße. Bei bundesweit tätigen, vor allem Gebiet bereits einen feinen Namen Entspannte Akustik, die einen in keit habe, mich ein bisschen zurück- Viel Vergnügen. aber unabhängigen Anbietern wie gemacht hat … ihren Bann zieht zuziehen. Wenn wir einen Song von den Elektrizitätswerken Schönau, Das Konzept hinter „Jacob and Phil- Philipp spielen, dann supporte ich Sophia Weis Greenpeace Energy, Lichtblick und Zwei Songwriter finden sich Fill“ ist simpel, aber genial. Beide ihn instrumental, aber ich stehe nicht Foto Dominik Gruszczyk Naturstrom ist man auf der sicheren Es war 2008, als sich die Wege der spielen Songs aus ihren jeweiligen den gesamten Auftritt im Mittel- Seite. Sie haben zusammen über eine beiden Vollblut-Musiker kreuzten. Solo-Projekten, jedoch neu arran- punkt. Das hat etwas sehr Entspann- Million Kunden und stehen unter schickt. Was Sie vermeiden sollten, lers notieren. Abschließend schickt Öko-Aktivisten berühmt und bieten Philipp hatte gerade ein Album mit giert. So erschaffen sie kleine Varian- tes und überträgt sich vielleicht auch ständiger Beobachtung der Öffent- sind Tarife mit Vorauskasse, Kaution der alte Versorger die Kündigungs- viele hilfreiche Tipps zum Stromspa- einer Jazzband aufgenommen. Als ten ihrer sonst viel instrumentierten auf das Publikum“, sinniert Jacob. lichkeit. Außerdem gibt es inzwi- und Genossenschaftseinlage, oder bestätigung und seine Schlussrech- ren. Nutzt man das, hat man Mehr- schen weitere bundesweite und kon- Mengenpakete, Mehr- oder Minder- nung. Es ist übrigens garantiert, dass kosten schnell wieder eingespart. zernunabhängige Ökostromanbieter, verbrauchsaufschläge. man bei dem Prozedere zu keinem Es kann vielleicht auch von Vorteil die beim „Grüner Strom Label“ zu Ist die Wahl getroffen, unterschrei- Zeitpunkt ohne Strom dasteht. sein, zu einem Anbieter zu wechseln, ant finden sind. Dass die Elektrizitätswer- ben Sie den Stromvertrag zusammen der neben Ökostrom auch Biogas Mehr aalsls nur ein RRestaurestaur mit der Vollmacht zur Kündigung Ist Ökostrom teurer als normaler oder aus Windenergie erzeugtes Gas, ke Schönau darin nicht auftauchen, Überraschungen liegt nur daran, dass sie sich von an- des alten Vertrages sowie ggf. einer Strom? so genanntes „Windgas“, anbietet, Livemusik und Silvesterfest mit Suppen, derer Stelle zertifizieren lassen. Einzugsermächtigung. Der neue Ökostrom muss nicht teurer sein als wie Greenpeace Energy. Grundsätz- Ein extravagantes , Garnelen, Salaten, Speisen wie Austern, Hummer Stromlieferant tauscht dann die er- Normalstrom, es kommt aber immer lich sollte man einem sein Vertrauen mit betörenden live tranchiert, Schwein, Galabuffet im Ganzen gebraten u. Wie läuft der Anbieterwechsel ab? forderlichen Daten mit dem alten auf den Einzelfall an. Ein unverbind- schenken, der überzeugend erscheint Charolaise-Rinderfilet Köstlichkeiten Wildbret, und fulminanten süßen Vor dem Wechsel machen Sie zu- Versorger aus, kündigt den bisheri- licher Preisvergleich zeigte, dass eine und bei dem man auch bleiben will. Fisch in der Salzteigkruste nächst einen Preisvergleich, etwa gen Vertrag und veranlasst eine Zäh- Familie beim billigsten Anbieter im Wer immer nach dem letzten Cent Ritter Kuniberts Mahl, Unterhaltungs- p. P. mit dem Verivox Ökostromtarifrech- lerablesung. Jahr rund 935 Euro zu bezahlen hat schaut, wird permanent wechseln 89,00 € programm und Met „Red Lips“ ner. Dann informieren Sie sich bei Anschließend erhalten Sie vom neu- – beim Angebot aus Schönau wären müssen. Das spart zwar Geld, kostet inkl. Begrüßungsgetränk zur Begrüßung 48,00 € p. P. mehreren Anbietern und besorgen en Versorger die Vertragsbestätigung es etwas mehr als 100 Euro zusätz- dafür dann aber Zeit und Nerven. sich die Unterlagen für den Stromlie- und den Termin für den Lieferbe- lich. Der Billiganbieter liefert nach ei- Kartenvorverkauf: Schillerstraße 11a . 55116 Mainz . Tel. 06131 - 906 16-00 . Fax 06131 - 9 06 16-11 fervertrag. Diese erhalten Sie im In- ginn. Am Wechseltag sollten Sie zur genen Angaben 100 Prozent Wasser- Martin Frey www.proviant-magazin.de . [email protected] ternet oder auch per Post zuge- Kontrolle den Stand Ihres Stromzäh- kraft, dafür sind die Schönauer als Illustration Lisa Lorenz 36 sensor 12/12 sensor 12/12 37 Kunst Kunst ((( 2 @ Welcher Künstler an dieser Stelle auch seine Fotos oder Winter Seele Bilder veröffentlichen möchte, schicke bitte eine E-Mail mit ein paar Kostproben an bilder@sensor- Nikola Jaensch, Malerei, [email protected] magazin.de

Nikola Jaensch wurde 1973 in Würz- arbeitet sie in Mainz und Essenheim. wandeln sich Materialreize und Zei- 1 ))) Porte du ciel VI

burg geboren. Von 1995 bis 2003 stu- Im Gegensatz zur medialen Bilderflut chenspuren zu Poesie: keinerlei 2 ))) Seehaus dierte sie an der Akademie für Bilden- imaginiert Nikola das „seltene“ Bild Abbilder oder inhaltlich gesetzte Ziele 3 ))) Und nun? (Et maintenant?) de Künste in Mainz mit den Schwer- mit seiner hermetischen Ruhe, in der im Sinne einer traditionellen Ikono- punkten Zeichnung, Druckgraphik dem Kreatürlichen von Mensch, Tier graphie, sondern spontane Fügungen, 4 ))) Granatapfel und Schriftbildnerei. Für die Jahre und Pflanzenwelt seine eigenen Räu- die eine eigene „Realität im Kopf“ 5 ))) Par temps de neige

2004/2005 erhielt sie den Mainzer me zukommen. In fein ausdifferen- provozieren. So bricht Nikola Jaensch 6 ))) Porte du ciel III Stadtdruckerpreis. Zurzeit lebt und zierten Collagen und Montagen ver- Wahrnehmungsmuster auf.

((( 1

((( 3

((( 5

((( 6

((( 4 38 sensor 12/12 sensor 12/12 39 Rauchen

Dass Rosemarie Ottstadt-Leist das el- Geschäft des Monats terliche Geschäft übernehmen würde, war ihr immer klar. Schon als kleines Mädchen wurde sie von der Freude Zigarrenhaus Leist der Erwachsenen angesteckt, wenn Ware aus der englischen Besatzungs- Schottstraße 4 (am Hauptbahnhof) zone eintraf. 1959 stand sie mit 19 Jahren als Lehrling hinter dem Tre- sen. Seitdem wacht sie über eine rie- sige Auswahl an Zigaretten, Zigaril- los, Zigarren, Pfeifen und Tabak. Doch von vorne: 1877 wurde das erste Zigarrenhaus Leist von Jacob Leist in der Nähe des Römischen Theaters gegründet. Als der Hauptbahnhof an den heutigen Standort verlegt wurde, zog Rosema- rie Ottstadt-Leists Urgroßvater mit dem Geschäft in die Schottstraße. Der jüngste Enkel Ludwig übernahm das Geschäft, baute es nach dem Zweiten Weltkrieg mühevoll wieder auf und öffnete noch vor der Währungsreform 1948. Der fleißige Vater blickt heute noch vom Foto mit runder Nickelbrille auf Kundschaft und Einrichtung, die In der vierten und fünften Generation im Dienste des “blauen Dunstes” seit den Fünfzigerjahren unverändert ist und den besonderen Charme des wicklung: Die Zigarre wird lieber im rische Namen wie „Montecristo“ und schenkürbis liegen zudem verlockend Geschäfts ausmacht. Die Familie Freien im Sommer genossen und Pfei- „Romeo y Julieta“. Angeblich, weil die- gut in der Hand, besonders das Mo- wohnt über dem Laden, der im De- fenraucher sind rar geworden. Zudem se Geschichten während der Herstel- dell „Sherlock Holmes“ ist geradezu zember sein 135-jähriges Jubiläum machen rund 80 Prozent des Zigaret- lung den Arbeitern vorgelesen wur- ein Handschmeichler. Vielleicht also feiert. tenpreises die Steuern aus. Bei Zigar- den ... ist die Pfeife der nächste Trend für Rosemarie ist und bleibt Genussrau- ren ist die Gewinnspanne höher, weil den Winter … cherin. Ihr Mann Karl, gelernter Dro- die Herstellung mit größerem Auf- Rauchen wie Sherlock Holmes Weitere interessante Nischenprodukte gist, war noch Nichtraucher, als die wand verbunden ist. Auch die Belie- Viele Stammkunden kaufen im Zi- führen Leists in Form von Kautabak Jetzt E-Paper bestellen und sparen! beiden sich in der Tanzstunde kennen ferung mit kubanischen Zigarren ist garrenhaus Leist. Bei manchen (früher beliebt bei Steinmetzen und lernten. Irgendwann konnte er der über die letzten Jahrzehnte wesent- braucht es nicht mal mehr Worte. Bergleuten), der übrigens nicht gekaut, Wischen statt blättern: Bestellen Sie jetzt ein E-Paper* aus dem Tageszei- Verlockung aber auch nicht mehr wi- lich einfacher geworden, so führt Nur wundert sich Rosemarie immer sondern in die Backentasche gelegt tungsangebot der Rhein Main Presse, und sichern Sie sich einen Wertgut- derstehen, probierte von der „neuen“ Leist seit einem Jahr die „Habanos noch über den Rückgang der Pfei- wird; oder das „Pulver der Königin“: schein über 100 Euro für den Kauf eines Apple iPad bei einem der teilnehmen- Ware und stieg 1968 in das Geschäft Point“-Kollektion. Kubanische Zigar- fenraucher und warum ausgerechnet Schnupftabak. Katharina von Medici den Media Märkte. ein. Heute steht das Ehepaar gemein- ren, die je nach Größe und Qualität Frauen nicht zur aromatischen Pfei- war bereits im 16. Jahrhundert begeis- E-Paper sam mit Tochter Gisela hinter der La- zwischen 1,40 und 30 Euro kosten. fenvariante greifen. Denn der Ge- terte Konsumentin dieses Nasenput- für Leser ohne dentheke – in der fünften Generation. Longfillerzigarren mit ganzen Blät- ruch von Pfeifentabak kann auch ein zers. Die Möglichkeiten des Tabakkon- Print-Abo 19 Euro, für Leser mit Print- tern kommen aus Honduras und Nica- Parfum ersetzen. Wer Pfeife raucht, sums sind also groß, doch Achtung: Abo 5 Euro und für Von Steuern und Moden ragua, aus Deutschland und Holland nimmt überdies viel weniger Tabak Übertreiben Sie es nicht mit dem blau- Studenten ohne Print-Abo 12 Euro. Früher zog das Zigarrengeschäft in sind die günstigeren Shortfiller, ge- auf und besitzt über Jahre einen en Dunst, denn Rauchen ist nicht nur (Monatlicher den Wintermonaten noch so richtig mischt mit gehackten Blättern und schönen Talisman, erklärt die Fach- Bezugspreis) gesund … an: Wenn es kalt wurde, hat man es Stängeln. Diese „Schätze“ in den frau und hält uns duftende Tabakmi- Jetzt E-Paper bestellen sich zu Hause oder im Lokal mit Zi- schönen kleinen Holzkisten werden schungen unter die Nase. Die – zum Fiona Sara Schmidt und beim Kauf eines iPad garre oder Pfeife gemütlich gemacht. bei mindestens 60 Prozent Luftfeuch- Teil handgemachten – Pfeifen aus Fotos Andreas Coerper 100 Euro sparen Heute gibt es eine gegenteilige Ent- tigkeit gelagert und tragen teils litera- Bruyèreholz, Meerschaum oder Fla- www.allgemeine-zeitung.de/media-abo Tel. 0 61 31 48 49 50 Die passende Pfeife begleitet Raucher jahrelang In den Holzkisten lagern gerollte Schätze aus aller Welt

E-Paper bestellen und dann Gratis- App im AppStore E-PAPER runterladen.

*Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Der Media Markt Wertgutschein für das iPad Abo gilt exklusiv für den Erwerb eines Apple iPad und wird in Höhe des Nennwerts auf den Kaufpreis angerechnet. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht und längstens bis 31. 12. 2012.

IN KOOPERATION MIT: 40 sensor 12/12 sensor 12/12 41 Horoskop Dezember Essen & Trinken

Interieur zwischen Kunst und Krempel Tochter Vera und Mutter Dolores STEINBOCK STIER JUNGFRAU schmeißen die “Dicke Lilli” 22. Dezember - 20. Januar 21. April - 20. Mai 24. August - 23. September

Mars im Steinbock fördert Ihre Ent- Der Dezember bringt wieder etwas Mit Merkur im Schützen können Sie Café des Monats schlusskraft und Willensstärke und mehr Bewegung in Ihr Leben. Die im Dezember den ein oder anderen kann Ihnen einen richtigen Kick ge- Venus im Schützen holt Sie runter geistigen Höhenflug erleben.Jung- ben, um mit noch mehr Power und vom Sofa raus ins Vergnügen. Der frauen sind körperbewusste Men- Engagement ihre Projekte weiter vo- sinnliche Stier lässt sich gerne von schen. Sie freuen sich über einen Dicke Lilli, ran zu bringen. Da Steinböcke sich schönen Düften oder anderen Ge- Gutschein für ein Wellnesswochen- nüssen verführen. Schenken Sie oft zu viel zumuten, ist ein Geschenk ende oder einen Yogakurs und eine Ihm etwas, was seine genießerische besondere Bodylotion. in Richtung Entspannung sicher eine Seite verwöhnt. Gutes Kind gute Wahl. WAAGE 24. September - 23. Oktober Breidenbacherstraße 9 WASSERMANN ZWILLING 21. Januar - 19. Februar 21. Mai - 21. Juni Waagegeborene sind bekannt für Ihren guten Geschmack. Sie können Ab Mitte des Monats bekommen Sie Zwillinge sind sehr vielseitig interes- ihnen eine Freude machen, wenn wieder mehr Schwung und können siert und brauchen immer wieder Dubno Katharina neuen Input. Man kann ihnen alles Sie sie zu einem Restaurantbesuch mit viel positiver Energie das Jahr zu schenken, was ihren Horizont erwei- bei einem bekannten Sterne-Koch Dieses Horoskop wird von der Mainzer Die Gaustraße ist ein hartes Pflaster. men. Zum ersten Mal seit elf Jah- einem guten Abschluss bringen. Der tert: einen Kurztrip in eine Stadt, einladen, einen Designerartikel oder Astrologin Dorothea Rector erstellt. Wenn Trotz guter Verkehrsanbindung und ren ist die Familie wieder komplett Wassermann ist immer aufgeschlos- Sie Interesse an einer ausführlichen, die sie noch nicht kennen, ein gutes einen besonders schönen Einrich- stadtnaher Lage ist vor allem am in Deutschland.“ Die Dicke Lilli ist sen für neue Ideen. Schenken Sie persönlichen Beratung haben, freue ich Buch oder einen Gutschein zu einem tungsgegenstand schenken. Abend Laufkundschaft selten. Einige sowieso ein Familienprojekt. Mutter ihm etwas, was seine Gehirnzellen mich über Ihren Anruf oder Ihre Email: alteingesessene Lokale haben sich Dolores – Künstlerin mit spanischen Theater- oder Kinobesuch. Das Rezept des Monats: hier etabliert, andere weniger glück- Wurzeln – war für die Inneneinrich- anregt oder auch etwas Originelles. Diesmal auch für Vegetarier [email protected] SKORPION liche Geschäfte wechseln ihre Eigen- tung zuständig. Der Einrichtungsstil www.astrologie-mainz.de tümer regelmäßig. Vera Kohl hat es ist Vintage: „Aber eher Antiquitä- KREBS 24. Oktober - 22. November www.astrologie-wiesbaden.de trotzdem gewagt und an der Ecke zur tenladen als Sperrmüll“, sagt Vera 22. Juni - 22. Juli Mit Saturn in Ihrem Zeichen sind Sie FISCHE Breidenbacherstraße ihr neues Café Kohl, „meine Mutter war auf vielen In der Weihnachtszeit fühlen sich in Ihrem Handlungsspielraum der- 20. Februar - 20. März und Bistro „Dicke Lilli, Gutes Kind“ Restaurant-Auflösungen und Floh- Krebse besonders wohl. Jetzt können zeit etwas eingeschränkt. Skorpione Schaffen Sie sich genügend Freiräu- eröffnet. Vor mangelnder Kundschaft märkten, um alle Möbel zusammen- Sie viel Zeit mit Ihren Liebsten ver- freuen sich über Geschenke, die ihr me für Ihre Kreativität, dann werden muss sie bisher keine Angst haben, zukriegen.“ Das Ergebnis beschreibt bringen. Krebse sind sehr romantisch Bedürfnis nach Action und Leiden- Sie den Jahresausklang entspannt freie Plätze sieht man hier selten. Am sie als Mischung aus großem Salon und freuen sich über Geschenke mit schaft befriedigen: ein Wochenende genießen. Fische sind große Roman- Nachmittag kann es schon mal sein, und Wintergarten. Neben Essen und einer ganz persönlichen Note, eine im Sporthotel, ein spannender Krimi tiker. Mit einem Wochenendtrip zu dass die halbe Speisekarte „aufgeges- Trinken soll auch Platz für Kunst Konzertkarte, einen Schmöker oder und schöne Dessous dürften ihnen zweit, schönen Kerzen und sehr per- sen“ wurde. Die Dicke Lilli lockt mit sein – wenn man schon eine Künst- gefallen. sönlichen Geschenken können Sie ein Candle-Light-Dinner. Kleinigkeiten, wie frischem Bauern- lerin zur Mutter hat – ein Schaufens- einem Fisch eine Freude machen. brot mit verschiedenen Aufstrichen ter wird zur Mini-Galerie für wech- SCHÜTZE (z.B. Ziegenkäse mit getrockneten selnde Ausstellungen. Auch Musiker WIDDER LÖWE 23. November - 21. Dezember Tomaten und Walnuss) und Belägen werden in der Dicken Lilli immer mal 21. März - 20. April 23. Juli - 23. August Mit Sonne und Venus im Schützen nach Wahl, kleinen Salaten im Weck- wieder vorbeischauen. Mit Mars im Steinbock ist Ihre Ener- Im jupitergeprägten Monat Dezem- und Jupiter in den Zwillingen sind Glas oder Kuchen zum Kaffee. „Alles gie zielgerichtet und konzentriert. ber sind Ihrer Begeisterungsfähigkeit Sie gerne unterwegs und brauchen selbst gemacht“, schwört Vera Kohl, Felix Monsees Sie arbeiten mit Disziplin und Ehr- keine Grenzen gesetzt. Jetzt können viel Abwechslung. Ein Reisegut- „das ist mir wichtig. Ich koche alles so, Fotos Elisa Biscotti geiz und können jetzt viel erreichen. Sie mit großen Gesten brillieren. schein, ein Audiobook, ein schöner wie ich es auch bei mir zu Hause ma- Widder genießen es, in Bewegung Löwen lieben Geschenke, die einen Film und alles, was den Schützen chen würde.“ Zur sensor-Verkostung Rezept sein. Daher sind Geschenke, die ihre Touch von Luxus haben. Sie freuen auf irgendeine Art auf eine reale gibt es das letzte Stück der Zucchini- Bewegungslust fördern, sicher sehr sich über Champagner, Dessous oder oder virtuelle Reise entführt, ist Tarte mit Minze und Feta. Der salzige Zucchini-Tarte mit Minze und Feta flach drücken und in Frischhaltefolie willkommen. edlen Schmuck. sicher immer ein Treffer. Käse und die frische Minze ergeben einen kräftigen Geschmack. Dazu (für eine Tarteform, 24 cm Durch- eingewickelt, mindestens 30 Minuten messer) gibt es die üblichen Verdächtigen: kalt stellen. Den Backofen auf 180° Bio-Kaffee, Fritz-Cola und Tegernseer Grad Umluft vorheizen. Die Zucchini Zutaten für den Teig: 150 g Mehl, waschen, längs vierteln und in 4 cm Helles. Die jahreszeitlich wechselnde, 1 TL Salz und Zucker, 2 EL gehackte lange Stücke schneiden. Die Tarteform gut zusammengestellte Weinkarte Minze, 1 Ei, 100 g kalte Butter. Für fetten und die Zucchinistücke darin bietet den Temperaturen angepasst den Belag: 3 Zucchini, 2 Knoblauch- überwiegend spanische Rotweine, zehen, 200 g Feta, 2 Eier, 250 ml verteilen. Den Knoblauch schälen, den Käse zerkleinern. Beides mit Eiern,

www.brunocomic.de die Weißweine sind allesamt hoch- Milch, 2 EL gehackte Minze, Salz, wertige Gewächse aus Rheinhessen. frisch gemahlener Pfeffer, Öl für die Milch und Kräutern pürieren. Mit Salz Form, Mehl für die Arbeitsfläche. und Pfeffer würzen und über die Zuc- Vintage und Kunst chini geben. Den Mürbeteig auf der Die letzten Jahre verbrachte die Mehl mit Salz, 1 Prise Zucker und bemehlten Arbeitsfläche kreisförmig 28-Jährige in London, wo sie als Minze mischen, auf die Arbeitsfläche ausrollen, auf die Tarteform legen und Cutterin für das Fernsehen arbeite- häufen und in die Mitte eine Mulde am Rand festdrücken. Die Tarte im te. Die Möglichkeit, ihr eigenes Café drücken. Das Ei in die Mulde geben Ofen auf der mittleren Schiene 45 bis aufzumachen, brachte sie zurück und die Butter in kleinen Stücken da- 60 Minuten goldbraun backen. Aus nach Mainz. Außerdem lockte der rum verteilen. Alle Zutaten mit einem dem Ofen nehmen, eine Kuchenplatte Ruf ihrer kosmopolitischen Familie: Messer gut zerhacken, dann mit den oder einen großen Teller darauflegen und die Tarte aus der Form stürzen. DER B r uno de s Monats „Es war an der Zeit zurückzukom- Händen zu einem Teig verkneten, 42 sensor 12/12 Kleinanzeigen / Rätsel

ching, Lektorat, Korrektorat beson- etliche Ansiedlungswillige (z.B. Mat- Liebes sensor-Team, ich schätze eure Kleinanzeigen ders hinsichtlich Stilistik, Logik und sushita, Segmüller u.a.) abgeschreckt. Artikel meist sehr, aber den Drogen- Kohärenz). Mz 4987510 oder dietex- Jetzt droht wieder ein williger Inves- Artikel im aktuellen sensor finde ich [email protected]. tor verprellt zu werden. Wieso meint echt daneben. Der Artikel beschreibt @ Kleinanzeigen kostenfrei an eigentlich eine BI, sie würde die viel zu sehr die schönen Seiten, die kleinanzeigen@sensor-magazin. Textkorrektur, Lektorat, wissen- Mainzer Bürgerschaft vertreten, das Vorteile, wenn man konsumiert, wie de oder Verlagsgruppe Rhein Main, schaftliche Beratung, Schreiben: sind doch nur eine Handvoll Leute, toll man sich fühlt, wenn man eine sensor Magazin, Erich Dombrowski Str. 2, Freundliche Frau Doktor (Germanis- ich jedenfalls wurde nicht nach mei- „schöne dicke weiße Line“ zieht. Kann 55127 Mainz, Tel. 06131-484 171 / Fax. tik) hilft mit Rat und Tat zuverlässig ne Ansicht gefragt. Dieses kleinteilige sein, dass es ironisch oder überzogen 06131-484 166 weiter. Telefon 06131-839827 oder Denken, diese endlose Bedenkenträ- sein soll – das funktioniert aber nicht [email protected]. gerei kann jeden Fortschritt zum Er- bzw. kommt nicht rüber. Gerade für Marktplatz liegen bringen. Will man etwas errei- eure jungen Leser tragt ihr auch Ver- Biete Damenmarkenbekleidung, Grö- chen, braucht man auch mal Mut für antwortung und ich wette einige da- Kommunikationsdesigner (30J.) sucht ße 36, neuwertig in Mainz-Gonsen- Neues, nur so hat die Menschheit bis von, könnten durch die „Werbebot- sportliche Partnerin, die Spaß an Bü- heim. Kontakt bitte unter: 0163- heute überlebt. Kürzlich war ich in schaft“ zu der einen oder anderen cher blättern, Quatsch in der Bade- 6324315. Passau, Dresden und Bautzen, alle Substanz greifen, um das beschriebe- wanne und actiongeladenen Roadmo- haben wunderschöne Innenstädte, ne Selbstbewusstsein und das einfa- vies hat, Keine Pamela Anderson – Betreuung deiner Hausarbeit / Ab- herrlich restaurierte Häuserfassaden che Flirten mal selbst auszuprobieren. oder doch? :-) Meine Gina-Lisa – wo schlussarbeit: Germanistin bietet pro- und überall nette Läden, denen es al- Die negativen Folgen von Drogen bist du? Freue mich auf Ei mit Spa- fessionelles Korrektorat / Lektorat dei- len gut zu gehen scheint, trotz jeweils sind echt nur eine Randnotiz im Bei- ghetti Bolo und Gespräche über Dada. ner wissenschaftlichen Arbeit. Ebenso schöner Shoppingmalls, die sich in trag und stehen in keinem ausgewo- Mails bitte an [email protected] Hilfe beim Verfassen, falls nötig. Ver- unmittelbarer Innenstadtlage befin- genen Verhältnis mit all den „wunder- oder 0152-53924438. gütung erfolgt nach Absprache. Kon- den. Also liebe Mainzer, schafft end- baren Vorteilen“ der Rauschmittel. Ihr takt: 0176-24405070, [email protected] lich den architektonischen Nach- könnt gern eine Diskussion auf eurer Jazz, Pop & Rockpiano und -Gesang: kriegssündenfall um Karstadt herum Seite dazu führen. Ich hab in meinem Instrumentalpädagoge mit langjähri- Sie haben einen geliebten Menschen ab, think big, nur Mut, yes we can! Freundeskreis gemerkt, dass ich mit ger Unterrichts- und Bühnenerfahrung verloren ... Worte des Abschieds ha- Dazu ruft euch ein Mainzer Bürger meiner Wahrnehmung des Artikels sucht Schüler jeden Alters. Einzige Vo- ben gefehlt ... Situationen blieben un- auf. Danke, Rainer Geiß. nicht allein dastehe. Lieben Gruß, raussetzung ist der Spaß an Musik, kos- geklärt ... Als Mittlerin (Medium) bin Rommy. tenlose Probestunde direkt in der ich gerne für Sie da. Rufen Sie mich Hallo Rainer. Da hat man wohl ver- Mainzer Neustadt unter 0176-23251045 an, um einen Termin zu vereinbaren. säumt Dich persönlich einzuladen. Hi Rommy. Sorry, wir sind gerade oder [email protected]. Monika Friedrich 06131-223982. Dabei gab’s ein monatelanges Bür- noch zu stoned, um ausführlich Stel- www.praxis-lebensbegleitung.de. gerforum, wo auch Standpunkte wie lung zu beziehen. Demnächst mehr. Dozent für wissenschaftliches Schrei- Deiner diskutiert wurden. Einfach Maria und Johanna. ben und Buchautor (Sachbuch und Leserbriefe mal auf www.sensor-magazin.de Belletristik) übernimmt gründliche schauen, dann klappt’s auch mit den und erfolgreiche Betreuung wissen- Ansichten zum geplanten ECE Ein- Terminen … schaftlicher Arbeiten jeder Art (Coa- kaufszentrum: Mainz hat doch schon

DEIN NEuES HEft 2013 Jetzt bestellen oder im Handel erwerben!

/Kneipenhorst.MZ www.kneipenhorst.de

Ich sehe was, was du nicht siehst ...

Welchen Ort suchen wir? sie gebraucht werden steht außer Fra- herrscht eine Atmosphäre, in der man Fisch Jackob Mit solchen Freunden könnte man ge, sonst würde dieser Ort nicht die Ehrfurcht vor der großen Kunst endlos Zwiesprache halten und doch schon seit neun Jahren bestehen, ablegt und plaudert, spielt und aus- Der Gewinner Simon Diestelmeier er- stehen viele von ihnen auf Dachbö- auch wenn die Öffnungszeiten deut- probiert. Und da selbst der größte Ei- hält zwei Essensgutscheine dort. den oder in Zimmerecken und bleiben lich darauf hinweisen, dass hier je- fer gelegentlich etwas Anleitung stumm. Andere Menschen würden sie mand seine Zeit aufteilt zwischen der braucht, ist auch Raum für zwanglo- Schreiben Sie uns bis zum 15.12.2012 gerne klingen lassen. An diesem Leidenschaft und dem gesicherten sen Unterricht. Jeden Montag sind an [email protected] um Punkt werden beide zusammen ge- Einkommen. In diesem Altbau in der Schüler willkommen. welchen Ort es sich handelt. Unter bracht. Dass die Dinge, die man hier Neustadt bringen selbst bescheidene Ines Schneider denjenigen, die uns die richtige Ant- findet, zum Teil gebraucht sind, än- Holzkisten Töne hervor. Zwischen den wort schicken, verlosen wir einen dert nichts am Vergnügen. Und dass sorgsam unverputzten Wänden Die Lösung vom letzten Rätsel war: kleinen Preis. enn sscchheennkke Ihre Buchhandlung Wo Hugendubel cht! wünscht Ihnen Spaß ma Frohe Weihnacht! Sie für jeden endubel ﬁ nndenden Sie für jeden Bei Hug Geschenk. Lieben das passende Ihrer drin. Für jeden mehr Hugendubel.

Die Welt der Bücher in Mainz: Am Brand 33, geöffnet montags bis samstags von 9.30 bis 20.00 Uhr undDie Wein derlt derRömerpassage,Bücher in Wiesbaden:geöffnet montagsKirchgassebis fr17,eitags65185vonWiesbaden9.30 bis 20.00 Uhr, samstags von 9.30 bisGeöf19.00fnetUhrMontag bis Samstag von 9.30 bis 20.00 Uhr