Sammlung F. Victor Rolff Burg Gladbach 15. + 16. November 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SAMMLUNG F. VICTOR ROLFF SAMMLUNG F. VICTOR ROLFF BURG GLADBACH BURG GLADBACH 15. + 16. NOVEMBER 2013 15. + 16. NOVEMBER 2013 15. + 16. NOVEMBER 2013 + 15. ACH | B LAD G BURG FF OL R SAMMLUNG F. VICTOR SAMMLUNG F. Unsere Herbstauktionen 2013 Beirat Unsere Repräsentanzen Schmuck und Uhren 14. November Hamburg Vorbesichtigung: 8.–12. November Elisabeth Bonse Chilehaus | Pumpen 8 Alte Kunst 15. November 20095 Hamburg Vorbesichtigung: 8.–12. November Tel.: +49 (40) 41 91 05-23 Fax: +49 (40) 41 91 05-24 Europäisches Kunstgewerbe 16. November [email protected] Vorbesichtigung: 8.–12. November München Moderne Kunst 28.+ 29. November Dr. Barbara Haubold Vorbesichtigung: 22.– 26. November Elly-Ney-Str. 15 82327 Tutzing Zeitgenössische Kunst 28.+ 29. November Tel.: +49 (8158) 90 34 60 Vorbesichtigung: 22.– 26. November Fax: +49 (8158) 90 34 61 [email protected] Schmuck und Uhren in Hamburg 7. Dezember Vorbesichtigung: 6. Dezember Wilhelm Karl Prinz von Preußen Vorsitzender Stuttgart Prof. Dr. Albert Mayer Thomas Maier Honorarkonsul Prof. Ottmar Braun Sprecher Dr. Anja Gebauer Markus Eisenbeis c/o Maier & Co. Fine Art Eberhardstraße 6 70173 Stuttgart Tel.: +49 (711) 51 89 07 10 Fax: +49 (711) 51 89 07 09 [email protected] Belgien und Niederlande Dr. Petra Versteegh-Kühner Sterrenlaan 6 3621 Rekem | Belgien Tel.: +32 89 71 60 04 Fax: +32 89 71 60 05 Mobil: +31 620 40 21 87 Mitgliedschaften [email protected] Luxemburg Comtesse Marina von Kamarowsky MvK Fine Art 2, Rue Nicolas Braunshausen 1257 Luxemburg Vorschau auf unsere Frühjahrsauktionen 2014 Tel.: +352 691 16 88 22 Fax: +352 44 04 92 [email protected] Dekorative Kunst 29. + 30. Januar 2014 Schweiz Schmuck und Uhren 15. Mai 2014 Rolf Welti RWMA GmbH Alte Kunst 16. Mai 2014 Gotthardstr. 88 / PF 54 6474 Amsteg | Schweiz Europäisches Kunstgewerbe 17. Mai 2014 Tel.: +41 44 202 40 41 Fax: +41 41 884 01 02 Moderne Kunst 5. + 6. Juni 2014 [email protected] Zeitgenössische Kunst 5. + 6. Juni 2014 Einlieferungen von Sammlungen, Nachlässen und Einzelstücken sind bis zwei Monate vor den Auktionen möglich. Unsere Experten informieren Sie gerne über die aktuelle Marktsituation und geben Ihnen kostenlose Einschätzungen für Ihre Kunstwerke. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Ihre E-Mail bzw. Ihre Post. SAMMLUNG F. VICTOR ROLFF BURG GLADBACH 15. + 16. NOV. 2013 VORBESICHTIGUNG PREVIEW: 8. BIS 12. NOV. 2013 So finden Sie uns Adresse | address: Schönhauser Straße 10–16 50968 Köln (Cologne), Germany DORTMUND Telefon +49 221 925862-0 DÜSSELDORF DÜSSELDORF Telefax +49 221 925862-4 E-Mail: [email protected] Internet: www.van-ham.com AB-Kreuz Köln-Nord AB-Kreuz Köln-Ost OLPE AACHEN AB-Kreuz Köln-West AB-Kreuz Köln-Heumar FRANKFURT AB-Kreuz Köln-Gremberg AB-Kreuz Köln-Süd BONN Flughafen Köln-Bonn Eine detaillierte Wegbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage Theodor-Heuss-Ring unter „Anfahrtsplan“. Theodor-Heuss-Ring Please see our homepage under Hansaring „How to find us“ for detailed directions. Victoriastraß Christophstraße Gereonstraße e KÖLN DEUTZ T Hohenzollernbrücke Magnusstraße unisstraße DOM/ HBF Konrad-A Neumarkt denauer-Uf Hahnenstraße Deutzer Brücke Cäcilienstraße Nord-Süd-F er ahr e Severinsbrücke Barba- Neue Weyerstraß t rossa- Perlengraben Siegburger Straße platz Holzmarkt e Sachsenring Ulrichgass Karolingerring Chlod- Ubierring Aggripinaufer wig- platz Bonner Straße Südbrücke Großzügige Parkmöglichkeiten auf Koblenzer LINIE 16 dem Grundstück. Gustav-Heinemann-U Alteburger Straße Parking spaces available on our Schönhauser Straße premises. fer 2 Katalogbearbeitung Unser Service Termine Stefan Hörter Katalogbestellungen Vorbesichtigung Gemälde | Bronzen Nicole Burkhard Preview Tel. 0221 925862-24 Tel. 0221 925862-13 [email protected] [email protected] 8. bis 12. November 2013 Freitag 10 bis 18 Uhr Bernd Mengel Schriftliche/telefonische Gebote Samstag 10 bis 16 Uhr Gemälde | Arbeiten auf Papier Anja Bongartz Sonntag 11 bis 16 Uhr Tel. 0221 925862-54 Tel. 0221 925862-17 Montag, Dienstag 10 bis 18 Uhr [email protected] [email protected] Annika Norpoth Koordination Versand Auktion Volontariat Anja Bongartz Sale Tel. 0221 925862-18 Tel. 0221 925862-17 [email protected] [email protected] Donnerstag, 14. November Reinhard Singer Warenausgabe Nr. 1 – 369 ab 14.30 Uhr Gemälde | Skulpturen | Bronzen Henryk Kowoll Schmuck und Uhren Tel. 0221 925862-20 Tel. 0221 925862-23 [email protected] [email protected] Freitag, 15. November Christoph Bouillon Buchhaltung Möbel | Kunstgewerbe Guido Neuheisel Nr. 400 – 634 ab 10.00 Uhr Tel. 0221 925862-32 Tel. 0221 925862-58 Skulpturen und Bronzen [email protected] [email protected] Gemälde Alter Meister Gemälde Susanne Mehrgardt Sekretariat Sammlung F. Victor Rolff Kunstgewerbe Nicole Burkhard Arbeiten auf Papier Tel. 0221 925862-56 Tel. 0221 925862-13 [email protected] [email protected] Nr. 635 – 914 ab 14.30 Uhr Gemälde Neuerer Meister Barbara Janßen Rechnungen Kunstgewerbe Marie Schnermann Tel. 0221 925862-14 Tel. 0221 925862-16 Samstag, 16. November [email protected] [email protected] Nr. 1000 – 1366 ab 10.00 Uhr Tamara Könen Möbel Volontariat Sammlung F. Victor Rolff Tel. 0221 925862-52 Möbel & Einrichtung [email protected] Digitale Photographie: Sas˘a Fuis Frühes Kunsthandwerk | Keramik Digitale Bildbearbeitung: Jugendstil & Art Déco Robert van den Valentyn Dr. Andreas Pohlmann Moderne und Zeitgenössische Kunst Fotos der Experten: Bettina Fürst-Fastré Nr. 1370 – 1858 ab 14.30 Uhr Tel. 0221 925862-19 Silber [email protected] Satz: Sammlung F. Victor Rolff MWK Zimmermann & Hähnel GmbH, Silber | Porzellan Hellei Salehi Köln Moderne und Zeitgenössische Kunst Tel. 0221 925862-22 Druck: Live-Auktion [email protected] VD Vereinte Druckwerke GmbH, Dortmund Die Auktion wird live im Internet auf www.van-ham.com übertragen. Auktionatoren Es können live keine Gebote über das Markus Eisenbeis, öffentl. best. und Internet abgegeben werden. vereidigter Kunstversteigerer Reinhard Singer, öffentl. best. und Geschäftszeiten nach der Auktion vereidigter Kunstversteigerer Business hours after the sale Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr 3 Erläuterungen zum Katalog Explanations to the Catalogue Figürliche Bronzen Bronzes Künstlerangaben beziehen sich auf die geistige Urheberschaft Indication of the artist refers to intellectual authorship of the des Modells, die Abgüsse können auch nach dem Tod des Künst- model; the castings may also have been made after the artist’s lers entstanden sein. Andere Materialien als Bronze (Zink, Kupfer- death. Materials other than bronze (zinc, galvanoplastic copper, galvano, Terrakotta etc.) sind ausdrücklich vermerkt. terra-cotta, etc.) are expressly listed. Size stated in centimetres Größenangaben in cm ohne Sockel. excluding base. Gemälde Paintings Maßangaben gelten in folgender Reihenfolge: Höhe, Breite, Specification of measurements are given in the following or der: Tiefe. Maße für Arbeiten auf Papier beziehen sich auf die Blatt- height, width, depth. Specification of measurements on paper größe, sofern nicht anders angegeben. refer to the size of the sheet, if not noted differently. Zustand Condition Da die Katalogtexte i.d.R. keine Angaben über den Zustand von Since the catalogue text normally contains no particulars about Medium, Träger und Rahmen enthalten, erteilen wir Ihnen gerne the condition of medium, substrateand frame, we will be happy einen Zustandsbericht auf Anfrage. to provide you a condition report information upon request. Für Rahmen kann keine Haftung übernommen werden. No liability can be accepted for frames. Name ohne Zusatz Unserer Meinung nach ein zweifelsfreies Name without addition In our opinion undoubtedly a work of Werk des angegebenen Künstlers. the stated artist. zugeschrieben Unserer Meinung nach wahrscheinlich in Gänze zugeschrieben (attributed) In our opinion probably wholly or oder in Teilen ein Werk des angegebenen Künstlers. partly a work of the stated artist. Werkstatt/Schule Unserer Meinung nach aus der Werkstatt des Werkstatt/Schule (workshop/school) In our opinion from the angegebenen Künstlers, vermutlich unter seiner Aufsicht. workshop of the stated artist, presumably under his supervision. Umkreis Unserer Meinung nach ein zeitgenössisches Werk, das den Einfluss des angegebenen Künstlers zeigt. Umkreis (circle) In our opinion a contemporary work showing the influence of the stated artist. Nachfolge Unserer Meinung nach ein Werk im Stil des genann- ten Künstlers, aber nicht notwendigerweise von einem seiner Nachfolge (follower) In our opinion a work in the style of the Schüler. Ohne verbindliche Angabe der Zeit. stated artist, but not necessarily by a pupil of his. Without a binding statement about the time of creation Art des Unserer Meinung nach ein Werk im Stil des angegebe- nen Künstlers zu späterer Zeit. Art des (style of) In our opinion a work in the style of the stated artist from a later period. nach Unserer Meinung nach eine Kopie eines Werkes des ange- gebenen Künstlers. nach (after) In our opinion a copy of a work of the stated artist. Gemäldetitel in „...“ Unserer Meinung nach ist das Werk von Painting title in ”...“ In our opinion the work was personally der Hand des Künstlers betitelt. titled by the artist. signiert/datiert Unserer Meinung nach ist das Werk von der signiert/datiert (signed/dated) In our opinion the work was Hand des Künstlers signiert und/oder datiert. personally signed and/or dated by the artist. bezeichnet Unserer Meinung nach ist das Werk von anderer bezeichnet