DOCSLIB.ORG

Third Annual Workshop Third Annual Reports on the Scientific Results Hungarian National Museum (HNM) Budapest May 28-30, 2009 Po

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Third Annual Workshop Third Annual Reports on the Scientific Results Hungarian National Museum (HNM) Budapest May 28-30, 2009 Po Third Annual Workshop Third Annual Reports on the Scientific Results Hungarian National Museum (HNM) Budapest May 28-30, 2009 Pollack Hall of the HNM Budapest 1088 Múzeum körút 14-16. (Museum ring 14-16.) Thursday, May. 28 9.30 Welcome by Dr. Tibor Kovács, Director General, Hungarian National Museum Welcome by Márta Kissné Bendefy, Hungarian National Museum 10.00 EPISCON Steering Committee Meeting with the fellows EPISCON Steering Committee Meeting without the fellows 11.30 coffee break 12.00 Research presentation by Patricio Chiriboga – ICN: The effect of vibrations on the condition of sensitive paintings: mechanical modeling 12.30 Research presentation by Magdalini Theodoridou – ELTE: Physical and mineralogical changes of monumental stones exposed to different conditions: stone-testing in-situ and under laboratory conditions 13.00 lunch break 14.30 Research presentation by Vincenzo Starinieri – AUTH: Study of materials and technology of ancient floor mosaics’ substrate 15.00 Research presentation by Mikiko Hayashi – UAIC: The Effect of preservative interventions on the chemical-physical and structural characteristics of panel painting 15.30 Research presentation by Anna Ruggeri – HNM: Study of the building and decorative materials and techniques used in Hungarian Roman sites 16.00 coffee break 16.30-17.30 Guided tour in the exhibition Scythian golden treasures in the Hungarian National Museum 19.30 Conference dinner (Trófea Grill restaurant, Zugló Budapest 1145 Erzsébet királyné útja 5. www.trofeagrill.com) EPISCON Third Annual Workshop Third Annual Reports on the Scientific Results Friday, May 29 9.30 Research presentation by Eva Cechova – AUTH: The effect of linseed oil on the properties of lime-based restoration mortars 10.00 Research presentation by Elsebeth Kendix – UNIBO: Transmission and Reflection (ATR) Far-Infrared Spectroscopy applied in the analysis of cultural heritage materials 10.30 Research presentation by Oana-Adriana Cuzman – ICVBC: Biofilms on exposed monumental stones: mechanism of formation and development of new control methods 11.00 coffee break 11.30 Research presentation by Gianluca Pastorelli – SoC: Archaeological Baltic amber: degradation mechanisms and conservation measures 12.00 Research presentation by Marta Quaranta – UAIC: On the degradation mechanisms under the influence of pedological factors through the study of archaeological bronze patina 12.30 Research presentation by Ana-Bogdana Simionescu – UNIOVI: Durability of monumental stones treated with Siloxane-based water repellents 13.00 lunch break 14.30 Research presentation by Izabela Ozga – UNIBO: Impact of multipollutants on modern cement built heritage 15.00 Research presentation by Timea Kovacs – UNIOVI: Durability of crystalline monumental stones in terms of their pore space structure and hydraulic properties 15.30 Research presentation by Kenza Kahrim – UNIPG: New methodologies for in situ non invasive spectroscopic analyses of 20th century synthetic painting materials 16.00 coffee break 16.30 Closing discussion 18.00 End of scientific meeting Saturday, May 30 09.00 – Excursion to the Aquincum Museum (guided tour in the exhibition and the 20.00 conservation workshop), to the open air Ethnographic Museum of Szentendre (lunch and a short guided tour at the most interesting regions), visit the City of Szentendre..
Load more

Recommended publications
  • A Duna Szerepe Aquincum Topográfiájában
    BUDAPEST RÉGISÉGEI XLI. 2007. ZSIDI PAULA A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRÁFIÁJÁBAN BEVEZETÉS keresztül a birodalom közigazgatási határvonalát, A Kárpátmedencét keleti és nyugati részre osztó Pannonia inferior helytartójának aquincumi Duna a római kort megelőző időszakokban rezidenciáját is a Duna által közrefogott területen, többnyire nem töltött be oly mértékű gazdasági, a mai Dunameder egy szigetén helyezkedett el. etnikai és kulturális megosztó szerepet, mint A Duna hatását az aquincumi topográfia amilyet a római kor csaknem öt évszázada alatt. A kialakulására és változásaira többnyire csak Krisztus utáni 1. századtól a Római Birodalom érintette a kutatás, bár sosem hagyta egészen közigazgatási határa a Duna vonala lett.1 Az ettől figyelmen kívül. A Pannonia történeti földrajzára nyugatra a fekvő terület az Európa nagy részét vonatkozó, a topográfiai kutatások korai szaka- kitevő, a Földközi–tenger övezetét is magában szában keletkezett publikációk elsősorban a foglaló birodalom részeként fejlődött tovább, meg- történeti forrásokra, és a felszínen látható marad- honosítva egyebek között a hódítók írásbeliségét, a ványokra támaszkodva értékelték a Duna szere- kőépítkezést, a városi infrastruktúra korábban pét.4 Nagy Lajos vetette össze elsőként – isme- nem ismert elemeit. A Dunától keletre fekvő reteim szerint kiadatlan munkájában – a folyó területek népei – bár a birodalom közelsége áradásairól szóló jelenkori tapasztalatokat és az vitatlanul hatott a határokon túl élőkre is – saját aquincumi topográfia egyre szaporodó adatait.5 fejlődési
    [Show full text]
  • Getting Into the City and Transport Budapest Public Transport (BKV Zrt.) Free Airport Train Transfer 20% Budapest Airport Minibu
    The card is accepted at: Getting into the city and Transport Budapest Public Transport (BKV Zrt.) Free Airport Train Transfer 20% Budapest Airport Minibus 10% Regina Rent a Car 25% Memento Park Direct Bus Transfer 30% Sightseeing and Sights Walking tour Buda (bpt tours) Free Walking tour Pest (bpt tours) Free Absolute Walking Tours -1 000 Ft City Segway Tours -2 000 Ft Jewish Heritage Tours in Budapest 10% Fisherman's Bastion 10% Yellow Zebra Budapest Bicycle Tour -1 000 Ft Hop on Hop off city tor 10% Legenda Sightseeing Cruises Special offer Opera Tour 10% National Gallery Panoramic Terrace 15% Programcentrum Budapest City Tour 30% Programcentrum City Tour + Parliament -2 400 Ft Uniquebudapest 15% Baths and Wellness Centres Aquaworld 10% Gellért Thermal Bath and Swimming Pool 10% Király bath 10% Lukács bath 10% Palatinus Strand 10% Rudas Medicinal Bath and Pool 10% Római Strand 10% Massage in the spas of Budapest 10% Saltcave 10% Széchenyi Spa and Swimming Pool 10% Experiences and special features Zoo Special offer Cave tours 20% Botanical Garden - F űvészkert 10% Bringóhintó 30% Budapest Theme Park 15% Budapest Labyrinth 20% Challengeland Adventure Park 50% Palace of Wonders 20% Kids' Train Special offer House of Hungarian Wines 15% Hungarian Railway History Park Special offer Athletic Center of Margareth Island 30% Memento Park 30% Cave Hospital 25% Pál-völgy Cave 10% Szeml ő-hegy Cave 10% Tropicarium Special offer City Park Iceskating-rink 100% Yellow Zebra Budapest: Bike Rental Hire 15% Zwack Museum and Visitor's Center 20% Museums
    [Show full text]
  • Hungary Is a Landlocked Country in Central Europe. It Is Situated in The
    Hungary is a landlocked country in Central Europe. It is situated in the Carpathian Basin and is bordered by Slovakia to the north, Ukraine and Romania to the east, Serbia and Croatia to the south, Slovenia to the southwest and Austria to the west. Hungary is a member of the European Union, NATO, the OECD, the Visegrád Group, and the Schengen Area. The official language isHungarian, which is the most widely spoken non-Indo-European language in Europe. Budapest is the capital and the largest city of Hungary and one of the largest cities in the European Union. It is the country's principal political, cultural, commercial,industrial, and transportation centre, sometimes described as the primate city of Hungary. The population of city is 1.74 million inhabitants The name "Budapest" is the composition of the city names "Buda" and "Pest", since they were united (together with Óbuda) to become a single city in 1873. Main sights The neo-Gothic Parliament, the biggest building in Hungary with its 268 meter length, containing amongst other things the Hungarian Crown Jewels. Saint Stephen's Basilica, where the Holy Right Hand of the founder of Hungary, King Saint Stephen. There are Roman remains at the Aquincum Museum, and historic furniture at the Nagytétény Castle Museum, just 2 out of 223 museums in Budapest. Another historical museum is the House of Terror, hosted in the building that was the venue of the Nazi headquarters. The Castle Hill, the River Danube embankments and the whole of Andrássy have been officially recognized as UNESCO World Heritage Sites.
    [Show full text]
  • The Ceu Summer University Announces the Course
    The CEU Summer University announces the course LUMINOSUS LIMES GEOGRAPHICAL, ETHNIC, SOCIAL AND CULTURAL FRONTIERS IN LATE ANTIQUITY JULY 7 – JULY 12, 2014 BUDAPEST, HUNGARY COURSE DIRECTORS Marianne Sághy, Central European University, Hungary Noel Lenski, University of Colorado, USA Rita Lizzi Testa, University of Perugia, Italy FACULTY Zsolt Visy, University of Pecs, Hungary Ádám Szabó, Hungarian National Museum, Hungary Levente Nagy, University of Pecs, Hungary Anna Tóth, Károli Gáspár University, Hungary Claudia-Maria Behling, University of Vienna, Austria Paula Zsidi, Aquincum Museum, Hungary Sylvia Palágyi, Nemesvámos-Baláca Roman Villa Complex, Hungary BRIEF COURSE DESCRIPTION This course explores the dynamic transformation of classical frontiers between the second and the sixth century from a multidisciplinary perspective: archaeology, social and cultural history, art, theology, and literature. Frontiers have become increasingly significant in the study of Late Antiquity, the fastest growing historical discipline, as scholars recognized the fundamental importance of shifting barriers in the process of transformation that led from the classical to the post-classical world. Frontiers once firmly separating empires, ethnic groups, religions, friends and even the sexes have been intensely crossed in late antiquity – a phenomenon comparable only to the recent transition from modernity to post-modernity (a comparison that we intend to exploit in our methodology). People living in the Roman world between the second and the sixth century tore down many walls demarcating cultures, religions, ethnicities. Offering a groundbreaking approach to the field of border studies including social, gender, ethnic and religious categories with the participation of outstanding scholars in the field, this course will provide students with a solid knowledge of up-to-date international scholarship on frontiers: a strong theoretical background as well as hands-on acquaintance with physical borders and material artifacts excavated along the limes.
    [Show full text]
  • Budapest Guide from Here
    1 2 cultural institution. It is home to the Hungarian National Gallery, the National Szé- Around Budapest – Sights chényi Library and the Budapest History Museum.The annual Buda Castle Wine Festival is also held here, in addition to several other events of culture and gastronomy. Buda Castle 1014 Budapest, Szent György tér 2. +36 1 488 0475 Hours of operation: Monday - Sunday: 7:30 am to 10 pm http://budacastlebudapest.com/ [email protected] The Royal Palace in Szent György tér is one of the most emblematic architectural masterpieces of the cityscape, and the building easiest to recognize from the Pest side of the Danube. The Castle was home to the kings of Hungary from the 13th century. Medieval walls and a few buildings have survived from that period, but the district underwent a major transformation according to deisgns by Miklós Ybl and Getting to Buda Castle: The easiest way to reach Castle Hill from Pest is to take Alajos Hauszmann in the 19th century. The rooms and halls of the Royal Palace bus 16 from Deák Ferenc tér to Dísz tér, more or less the central point between were not reconstructed, and the building today functions as a complex, modern the Old Town and the Royal Palace. 33 Getting to Fishermen’s Bastion: Take the Funicular from Chain Bridge, the or take bus 16 from Széll Kálmán tér or one of the many paths leading up to Castle Hill Fishermen’s Bastion 1014 Budapest, Szentháromság tér 5. +36 1 458 3000 Hours of operation: Monday - Sunday 7:30 am to 10 pm http://www.fishermansbastion.com/ [email protected] Fishermen’s Bastion (Halászbástya) in the castle disctrict is one of Insider Tip: There is a fee to enter the lookout at the top level of Fishermen’s the best known landmarks of Budapest.
    [Show full text]
  • Liget Park Budapest. Analysis of the Concept
    Year 2016-17 Liget Park Budapest. Analysis of the concept. 10 Sep. 17 AUTHOR: FINAL CAREER PROJECT - ESTEL·LA ESTEVE AMORÓS ACADEMIC TUTOR: Budapest: Császár István Valencia: Begoña Fuentes Giner Construcciones Arquitectónicas ETS de Ingeniería de Edificación Universitat Politècnica de València Liget Park Budapest. Analysis of the concept. 1/100 Summary The next final career project, consists not only to describe directly the building of four new buildings and the refurbishment of one in the Liget of Budapest (the most important park of the Hungarian capital city) destined to museums, but to study and estimate the construction costs, the planning process and the duration of the construction works as well as the benefits and profit that the 5 new buildings in the Liget Park are going to offer Budapest. It also develops the risks and possible solutions for them that can occur in big projects with high budgets. El siguiente trabajo de final de grado en Arquitectura Técnica, consiste en no solo la descripción de cuatro edificios nuevos y la rehabilitación de uno ya existente en el Liget de Budapest (el parque más importante de la capital Húngara), destinados a ser museos una vez construidos, pero también el estudio de los costes de las construcciones, el proceso de planificación y la duración de los trabajos de construcción, igual que los beneficios y el provecho que estos puedan ofrecer a Budapest. También se desarrollan los riesgos y las posibles soluciones para ellos que pueden ocurrir en un proyecto de semejante envergadura y presupuesto. Keywords: Liget, Risk, Refurbishment, Project Management, Risk Matrix.
    [Show full text]
  • Aquincumi-Füzetek 11 2005.Pdf
    AAQUINCUMQUINCUM A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2004-ben Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 2004 AQUINCUM A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2004-ben Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 2004 Budapest, 2005 Szerkesztő: Edited by: Zsidi Paula Paula Zsidi Fordítás: Translation by: Simán Katalin, Alice M. Choyke Katalin Simán, Alice M. Choyke Technikai szerkesztő: Technical assistance by: Kolozsvári Krisztián Krisztián Kolozsvári A külső borítón elöl: Front cover: Aquincum polgárváros, ún. Th e so-called “Peristyl House” in the „Peristyl-ház” 58. helyiség feltárás Civil Town of Aquincum. Room no. 58 közben faragott mészkő préslappal és during excavation with carved limestone kerámiatöredékekkel press-slab and ceramic fragments A belső borítón: Inside cover: A 2004-ben végzett megelőző Locations of larger investment led feltárások helyszínei excavations in 2004 Budapesti Történeti Múzeum, 2005 Felelős kiadó: Dr. Bodó Sándor főigazgató Budapest Historical Museum, 2005 Editor-in-chief: Dr. Sándor Bodó, Director A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2004-ben Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 2004 Budapesti Történeti Múzeum Aquincumi Múzeum Aquincumi füzetek 11. szám ISSN 1219-9419 (Aquincumi füzetek) ISSN 1219-9427 (Aquincum) Tartalom Contents Régészeti feltárások Budapest területén Archaeological excavations in 2004 in the 2004-ben (Zsidi Paula) . 8 territory of Budapest (Paula Zsidi). 8 A 2004-ben végzett nagyobb megelőző Sites of the larger investment-led feltárások helyszínei . 11 excavations conducted in 2004 . 11 Régészeti kutatások a katonavárosi Archaeological investigations in the amphitheatrum keleti előterében, eastern foreground of the Military a Spitzer Gerzson által alapított Town amphitheatre, in the area of the kékfestőgyár területén I.
    [Show full text]
  • ABOUT AQUINCUM North of Rome, Budapest Is the Only European
    ABOUT AQUINCUM North of Rome, Budapest is the only European capital, which presents its Roman heritage to visitors in a large, contiguous area. The Romans reached the Danube around the birth of Christ. Their settlement, Aquincum, covers roughly the area of modern-day Óbuda. The Military Town was located around modern-day Flórián Square, while the Civil Town lay some 2 km away. The remains of the Civil Town can be seen in the Aquincum Museum’s Archaeological Park. The stone collection of the museum is one of the richest in Hungary; the artefacts cover the entire course of Roman occupation. The material remains that tell us about how the Romans lived can be seen at the exhibitions. The artefacts include a unique find of music history: the 3rd-century organ. Its metal parts are the only ones in the world to have survived in entirety and fit for reconstruction. THE ARCHAEOLOGICAL PARK OF THE MUSEUM The Archaeological Park of the museum covers almost a third of the former Civil Town and presents the ancient town’s forum and its environs: the law court, the large temple, the large public baths and the market hall. Even in their ruins, the signs of the high level of urban culture can be clearly observed: the aqueduct, sewage system, flush toilets and public buildings with running water. The Chronoscope (“past viewing device”) is there to help visitors imagine how the former structures would have looked like. The buildings of the originally village-like settlement were made of timber and clay. These were replaced in the 2nd century by stone buildings.
    [Show full text]
  • Luminosus Limes: Geographical, Ethnic, Social and Cultural Frontiers
    Luminosus Limes: Geographical, Ethnic, Social and Cultural Frontiers in Late Antiquity Duration of the course: One week Period of the course: 30 June-5 July 2014 Course director: Marianne Sághy, Central European University, Budapest, Hungary Course coordinator: Andrea-Bianka Znorovszky Department: Medieval Studies Department Resource persons and their affiliation: Core faculty Marianne Sághy, CEU Noel Lenski, University of Colorado Boulder Rita Lizzi Testa, University of Perugia Faculty Zsolt Visy, University of Pécs Maijastina Kahlos, University of Helsinki Levente Nagy, University of Pécs Claudia-Maria Behling, University of Vienna Anna Tóth, Károli Gáspár University Local experts Ádám Szabó, Hungarian National Museum Paula Zsidi, Aquincum Museum Szilvia Palágyi, Nemesvámos-Baláca Roman Villa Complex Level of the course The course offers high-level research training to professors and MA, PhD students under the leadership of distinguished researchers in the field. The field trip will allow participants to have an on-the-spot, hands-on experience of the impact of Empires, cultural interaction on the peripheries of Empires, and the transformation of frontiers. Credits: The course awards 1 ECTS credit. Upon submission of a graded essay 2 ECTS credits are awarded. Field trips The course includes two museum visits in Budapest: in collaboration with the local archaeologists, we will discover the rich material culture found at the borders and now housed in the Hungarian National Museum and the Aquincum Museum. It also includes a field trip to a Roman villa at Lake Balaton, continuing along the Danube limes (now a candidate for the UNESCO World Heritage Site title) to Pécs, with a visit of the early Christian monuments in Pécs (UNESCO World Heritage Site).
    [Show full text]
  • Strategies Resolving Spatial Fragmentation: Case Study in the Brownfield Zone of Budapest
    PP Periodica Polytechnica Strategies Resolving Spatial Architecture Fragmentation: Case Study in the Brownfield Zone of Budapest1 45(2), pp. 67-74, 2014 DOI: 10.3311/PPar.7973 Creative Commons Attribution b Alicja Romaniak / Judit Skaliczki / Árpád Szabó CASE STUDY RECEIVED 30 NOVEMBER 2014 Abstract Buda, Pest and Óbuda developed into a unified metropolis The transitory belt of Budapest contains a great number of during the second half of the 19th century because of its mas- underused, brownfield areas awaiting rehabilitation as a result sive agricultural processing industrial development. The for- of the economic transformations of the last few decades. The merly compact and dense market-town became surrounded by paper deals with a characteristic problem of this belt, the vis- an industrial belt, which provided the background for the fur- ual and spatial fragmentation, and examines it at one specific ther development of the city in the early 20th century. [1] location: the neighbourhood of the Gas Works area in Óbuda. This economic belt maintained its importance until the 1980s. Through this example, it proposes specific urban design and In the early 1990s, after a relatively rapid transformation from landscape oriented spatial strategies that could be applied to socialist economic structure to market economy, the urban belt this fragmented site. These strategies use densification tools, with mainly outdated industrial premises lost its function, and deal with the reprogramming of the open landscape, and most of the areas became superfluous. These areas have dete- propose urban landscape design interventions with the goal riorated into derelict and underused sites. In some zones, build- of hydrological management.
    [Show full text]
  • Excavations at the Budapest History Museum 21 2015
    2211 Aquincumi füzetek 21 füzetek Aquincumi BTM Aquincumi Múzeum 2015 AAqfuz_21_borito.inddqfuz_21_borito.indd 1 22015.12.11.015.12.11. 114:13:594:13:59 5 5 5 5 5 5 4 1 5 5 2 3 5 5 5 5 5 18 18 18 14 15 16 7 8 18 10 9 6 11 17 12 13 19 AAqfuz_21_borito.inddqfuz_21_borito.indd 2 22015.12.11.015.12.11. 114:14:004:14:00 A Budapesti Történeti Múzeum ásatásai 2014-ben Excavations at the Budapest History Museum in 2014 Budapesti Történeti Múzeum Aquincumi Múzeum Aquincumi füzetek 15. szám AQUINCUMI FÜZETEK 21 A Budapesti Történeti Múzeum ásatásai 2014-ben Excavations at the Budapest History Museum in 2014 Budapest, 2015 Szerkesztő: Edited by: Zsidi Paula, Vámos Péter Paula Zsidi, Péter Vámos Fordítás: Translation by: Mérai Dóra, Alice M. Choyke Dóra Mérai, Alice M. Choyke Tárgyfotók: Object photos by: Komjáthy Péter, Tóth Csilla Péter Komjáthy, Csilla Tóth A külső borítón elöl: Front cover: Diploma töredéke az aquincumi Fragment of a military discharge polgárváros nyugati feléből document from the western part of the Aquincum Civil Town A külső borítón hátul: Back cover: Késő római erőd részlete a Belvárosi Part of the late Roman fort during the plébániatemplomban végzett feltáráson excavation conducted inside the Inner City Parish Church A belső borítón elöl: Inside front cover: A 2014-ben végzett megelőző Locations of preventive feltárások helyszínei excavations conducted in 2014 A belső borítón hátul: Inside back cover: A 2014-ben végzett kisebb Locations of small-scale feltárások helyszínei excavations conducted in 2014 ISSN 1219-9427 (Nyomtatott) ISSN 2061-2389 (Online) Budapesti Történeti Múzeum, 2015 Felelős kiadó: Dr.
    [Show full text]
  • Post-Congress Tour to Budapest
    POST-CONGRESS TOUR TO BUDAPEST 1- 3 September 2017 (participation fee: 250 EUR) A DAY IN BUDAPEST: PARLIAMENT BUILDINGS, BUDA CASTLE, AND THE MATTHIAS CHURCH You will find detailed information about the sites to be visited below. PRELIMINARY SCHEDULE 1 September, 2017 / Friday 14:00 – Departure from the University Congress Centre by bus 16:30 – Arrival to Budapest 16:30 - 18:30 – Free time 18:30 – Dinner 2 September, 2017 / Saturday 10:00 – 11:30 Sightseeing by bus - Pest area 11:45 - 12:30 Visit the famous Hungarian Parliament 13:00 – 14:30 Lunch at Strudelhouse 14:30 – 17:00 Visit to the Buda Castle, Matthias Church and Fisherman's Bastion by guided tour 17:00 – Free time 18:30 – Dinner 3 September, 2017 / Sunday Transfers to the airport BUDAPEST Budapest is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in the European Union. It is the country's principal political, cultural, commercial,industrial, and transportation centre, sometimes described as the primate city of Hungary The history of Budapest began with Aquincum, originally a Celtic settlement that became the Roman capital of Lower Pannonia. Cited as one of the most beautiful cities in Europe its extensive World Heritage Site includes the banks of the Danube, the Buda Castle Quarter, Andrássy Avenue, Heroes' Square and the Millennium Underground Railway, the second oldest in the world. Other highlights include a total of 80 geothermal springs, the world's largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building. MAIN SIGHTS The neo-Gothic Parliament, the biggest building in Hungary with its 268 meter length, containing amongst other things the Hungarian Crown Jewels.
    [Show full text]