Rutscher Blick 2021.03-08.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nachrichten aus der PolitischenRutscher Gemeinde Uesslingen-Buch 03 / 2021 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner stützung genehmigt. Dieser Umstand rekte Demokratie, kann mit einer Urnen- gibt dem Gemeinderat Sicherheit, den abstimmung nur beschränkt gepflegt richtigen Weg zu gehen und das ist ein werden. sehr gutes Gefühl. Natürlich stellt man sich als Behördenmitglied in einem sol- Die letzten 18 Monate haben uns ge- chen Moment die Frage, soll man in Zu- zeigt, wie wertvoll das Miteinander sein kunft an der Urnenwahl festhalten? Soll kann. diese Möglichkeit, welche «Corona sei Dank» praktiziert werden konnte, die Deshalb freue ich mich, Sie an der nächs- Zukunft sein. Verführerisch, nicht wahr? ten Gemeindeversammlung, am Bechte- Hier steht die Tradition der Gemeinde- lismontag, wieder persönlich begrüssen versammlung der hohen Stimmbeteili- zu dürfen. gung der Urnenabstimmung gegenüber. Es gibt Vor- und Nachteile bei beiden Va- Elisabeth Engel rianten. Gemeindepräsidentin Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Wir befinden uns im ländlichen Raum mit Erinnern Sie sich an den 13. Juni 2021? überschaubarer Grösse. Man grüsst sich Das erste Mal in der Geschichte unserer noch auf der Strasse, man nennt sich Politischen Gemeinde konnte mit der Ur- beim Namen, man hilft sich in der Nach- Uns interessiert Ihre Ansicht zum The- nenabstimmung eine Stimmbeteiligung barschaft, man feiert und man trauert ma Gemeindeversammlung vs. Ur- von über 76 % erzielt werden. miteinander. Man pflegt die Tradition, nenabstimmung. besucht die Gemeindeversammlung. Was für ein Ergebnis! Waren es die natio- Schreiben Sie uns, nehmen Sie an un- nalen, gemeindespezifischen oder schuli- Soll diese Tradition nun wegen einer Pan- serer Umfrage auf Crossiety teil. Der schen Themen, die eine solche Beteili- demie über Bord geschmissen werden? Gemeinderat freut sich über den Dia- gung ausmachten? Noch nie wurden Zu lange war man isoliert. Der Austausch log mit Ihnen. Kredite mit einer derart breiten Unter- an einer Gemeindeversammlung, die di- Wussten Sie, dass…? Wussten Sie, dass am 13.06.2021 7'436 Stimmzettel mehrfach durch die Hände der Urnenoffizianten gingen? Sie sitzen nicht nur an der Urne, nein, sie zählen diese auch sorgfältig aus. Dafür danke ich ihnen und meinen Mitarbei- tenden der Verwaltung herzlich! Sie haben grossartige Arbeit geleistet. Beim Auszählen…. 4 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch Abdruck der Mitteilung des Gemeinderats im Internet, nach Erscheinen des Rutscher Blicks 02/2021 ARTIKEL IM «RUTSCHERBLICK» besondere der letzte Titel dieses Artikels ARTIKEL IM RUTSCHER BLICK VOM VOM APRIL 2021 kann aber auch anders verstanden wer- APRIL 2021 – den. RESSORT WASSERVERSORGUNG Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Der Gemeinderat anerkennt, dass – um Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Der Gemeinderat hat zur Kenntnis ge- jeglichen Anschein der Parteinahme zu nommen, dass der Artikel von Gemein- vermeiden – dieser Absatz nicht hätte ab- Im April-Rutscherblick wurde aus dem derat Willy Hohl «Auch im Wasserschloss gedruckt werden sollen. Ressort Wasserversorgung, Willy Hohl, Schweiz wird es knapp» rege Diskussio- der Artikel «Auch im Wasserschloss nen ausgelöst hat. Falls ein Teil der Bevölkerung den Ein- Schweiz wird es knapp» abgedruckt. Da- druck der Parteinahme erhalten hat, ent- bei wurde versäumt, das Umweltnetz Offenbar ist dies teilweise auch als Par- schuldigt sich der Gemeinderat dafür. Schweiz um Genehmigung für die Publi- teinahme für die im Juni stattfindenden kation zu ersuchen und den Quellnach- zwei Initiativen zum Trinkwasser aufge- Uesslingen-Buch 29.04.2021 weis anzugeben. Das war ein Fehler wo- fasst worden. für sich der Gemeinderat hiermit in aller Für den Gemeinderat Form entschuldigt. Es ist nicht die Absicht des Gemeinderats, Elisabeth Engel sich im «Rutscherblick» zu nationalen Der Artikel wurde von Frau Aska Kern Abstimmungen zu äussern. Mit dieser verfasst und auf dem Portal https://www. Absicht ist dieser Artikel auch nicht publi- umweltnetz-schweiz.ch publiziert. ziert worden. Es ging dem Gemeinderat um eine sehr allgemeine Auslegeord- Der Gemeinderat der Politischen Gemeinde nung zu dieser wertvollen Ressource. Ins- Uesslingen-Buch Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 5 Aus dem Gemeinderat Kommunale Urnenabstimmung vom Warth-Weiningen und Uesslingen-Buch Rammkernsondierungen Kehrichtgrube 13. Juni 2021 unterzeichnet. Nun kann mit dem Bau in Oberes Chälhoftal der 1. Etappe (Buch, Horben und Trüttli- Am 13. Juni 2021 fanden neben Eidge- kon) begonnen werden. Das Amt für Umwelt erteilte der Gemein- nössischen Abstimmungen auch Kommu- debehörde den Auftrag, bis Ende Sep- nale Abstimmungen, sowie Abstimmun- Personelles tember Bodenuntersuchungen der Keh- gen der Schule statt. Dies führte zu einer richtgrube Oberes Chälhoftal vorzuneh- hohen Stimmbeteiligung. Von total 814 Simone Müller konnte als Nachfolgerin men. Stimmberechtigen haben 619 Stimmbe- von Vreni Keller gewonnen werden. Seit rechtigte abgestimmt. Dies entspricht ei- 1. Juni 2021 übernimmt Simone Müller Der Auftrag wurde an die Umweltpla- ner Stimmbeteiligung von 76.04%. die Stelle als Sachbearbeiterin Bau und nung Eugster Ehmann GmbH vergeben. Werke. Vreni Keller wird nach der Einar- Die Kosten für die Rammkernsondierun- Neues Reglement für das Glasfasernetz beitungszeit in den wohlverdienten Ru- gen und die Laboranalysen belaufen sich Das neue Reglement für das Glasfaser- hestand gehen. Da die Einarbeitungszeit total auf Fr. 13'647.75 inkl. MWST. Die netz wurde mit 431 ja- und 83 nein-Stim- noch nicht abgeschlossen ist, wird sie im Bohrungen finden bis Ende Juni statt. men genehmigt. nächsten Rutscher Blick verabschiedet. Gemeinde-Feuerschutzaufgaben Kreditbegehren für die Tiefbauarbeiten Der Gemeinderat freut sich auf die Zu- im Zusammenhang mit dem Glasfaser- sammenarbeit mit Simone Müller und Die Feuerschutzaufgaben wurden, ge- netz im Betrag von Fr. 1'001'000.00 (exkl. wünscht ihr viel Freude an ihrer Tätig- stützt auf das neue Feuerschutzgesetz, MWST) keit. an die Gemeinden delegiert. Der Feuer- Das Kreditbegehren für die Tiefbauar- schutz muss unter anderem bei Neubau- beiten wurde mit 435 ja- und 80 nein- Auftragsvergabe Flurstrassensanierungen ten, Umbauten und Einbau von Öfen Stimmen genehmigt. überprüft werden. Es wurden diverse Offerten für die Flurst- Kreditbegehren für den Bau eines rassensanierungen eingeholt. Die Arbei- Die Gemeinde Uesslingen-Buch hat zwei Glasfasernetzes in Uesslingen-Buch im ten wurden durch den Gemeinderat für Offerten für die Überprüfung der Feuer- Betrag von Fr. 1'131'000.00 (exkl. MWST) Fr. 25'081.95 inkl. MWST an Bussinger AG schutzaufgaben eingeholt. Der Gemein- Das Kreditbegehren für den Bau eines vergeben. Der Kies wird für Fr. 18'222.85 derat hat entschieden, die Feuerschutz- Glasfasernetzes wurde mit 438 ja- und 78 inkl. MWST über Geiges AG bezogen. aufgaben an Blumer Brandschutz GmbH nein-Stimmen genehmigt. zu übertragen. Beschaffung neues Ablesegerät Rechnung 2020 Wasser/Energie Schlussabrechnung Erstellung Die Rechnung 2020 schliesst mit einem Kugelfang FSG Uesslingen Ertragsüberschluss von Fr. 100'324.98 ab. Für die Ablesung der Wasser- und Ener- Sie wurde mit 459 ja- und 21 nein-Stim- giezähler muss ein neues Ablesegerät an- Die FSG Uesslingen wurde durch den men genehmigt. geschafft werden. Das Betriebssystem Kanton angewiesen, den Zielhang mit des alten Ablesegerätes ist mit Windows mechanischen Kugelfanganlagen auszu- Gewinnverwendung 2020 10 nicht mehr kompatibel. Die Einmali- rüsten. Die Gemeinde ist gesetzlich ver- Die Gewinnverwendung 2020, Einlage gen Kosten für das Ablesegerät inkl. den pflichtet, den Angehörigen der Armee ins Eigenkapital, wurde mit 454 ja- und Lizenzen belaufen sich auf Fr. 2'436.55 die nötige Infrastruktur zur Durchfüh- 25 nein-Stimmen genehmigt. ohne MWST. rung der obligatorischen Schiesspro- Der Gemeinderat bedankt sich herzlich gramme zur Verfügung zu stellen. bei den Stimmberechtigten der Gemein- VK Landamme-Weg, de Uesslingen-Buch für das entgegenge- Parz. 233 in Dietingen Deshalb beschloss der Gemeinderat, sich brachte Vertrauen. mit 50%, jedoch maximal Fr. 28'000.00 an Der Gemeinderat hat beschlossen, den den Kosten zu beteiligen. Dieser Beitrag Unterzeichnung Verträge für den Platz bei der Verteilkabine (VK) beim wurde ins Budget 2021 aufgenommen. Glasfasernetzausbau Landamme-Weg mit Pflastersteinen zu befestigen und mit einem Stellriemen Die Schlussabrechnung für die Gemein- Am Dienstag, 15. Juni 2021 wurden die einzufassen. Die Arbeiten werden durch debeiträge liegt nun vor und beläuft sich Verträge für den Glasfasernetzausbau in Stieger AG ausgeführt. auf Fr. 23'466.10. 6 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch Aus dem Gemeinderat Fortsetzung Vernehmlassung Kleinsiedlungen Durchfahrtsbewilligung nen zusätzlichen Mobilfunkstandort in im Thurgau Drei-Seen-Stafette der Gemeinde Uesslingen-Buch planen. Die Gemeinden wurden eingeladen, um Die Drei-Seen-Stafette findet am 22. Au- Statistik Verkauf Gemeinde-Tageskarten zum Projekt Kleinsiedlungen und die da- gust 2021 in Hüttwilen statt. Die Durch- mit verbundene Richtplanänderung Stel- fahrtsbewilligung für die Radstrecke 46.71 % der Gemeinde-Tageskarten wur- lung zu nehmen. wurde erteilt. Diese führt durch Horben, den von Mai 2020 bis April 2021 verkauft. Iselisberg und Trüttlikon. Die Verkehrs- Nach dem ersten Lockdown erholte sich Die Weiler Horben und Oberdietingen umleitung Hüttwilen – Nussbaumen die Auslastung, nachdem die Coronazah- sind von der Richtplanänderung betrof- führt zwischen