lt I ttt i n iį.H.ij,,!,Į,„H,,! ****** ******* *mixed adc 606 376 P4 GRATIS THE LIBRARY OF CONGRESS EUROTEAN READING ROOM Senais Diviaion MajhinatoB DC *20 5 4 0 - 4 8 30

NEVVSPAPER - DO NOT DELAY - Date Mailed 01/04/02 UŽSIENIO LIETUVIŲ DIENRAŠTIS 4545 VVEST 63rd STREET • CHICAGO, ILLINOIS 60629

PERIODICALS TEL.: 773-585-9500 • FAX: 773-585-8284 • THE LITHUANIAN WORLP-WIPE DAILY January 5, WWW.DRAUGAS.ORG Nr 3 VoLC ŠEŠTADIENIS - SATURDAY, SAUSIO - JANUARY 5, 2002 Kaina 75 c Lietuva nelaukia žymiu NATO ir Pasaulio naujienos Rusijos santykiu pokyčiu (Remiantis AFP, Reuters, AP, lntertax. ITAR-TASS, BNS Vilnius, sausio 4 d. (BNS) buvo daugiau ar mažiau politi­ žimų agentūrų pranetlmals) — Glaudesnis dialogas tarp nis žingsnis, siekiant įvertinti Kabulas. Afganistano vidaus reikalų ministras Mohammad NATO ir Rusįjos nesukelia galimybes ir abiejų pusių re­ Yuni Qanuni penktadienį Kabule kartu su Tarptautinėms saugu­ nuogąstavimų Lietuvoje, kuri akciją”, cituoja Lietuvos prezi­ mo pagalbos pajėgoms vadovaujančiu Didžiosios Britanijos gene­ yra viena pirmaujančiu kandi­ dentą Valdą Adamkų „Chi­ rolu John McColl pasirašė sutartį, kuri leidžia tęsti šių pajėgų dis­ dačių tapti sąjungos nare, ket­ cago Tribūne”. lokavimą valstybėje. „Tikimės, kad šis parašas atneš Afganista­ virtadienį rašo JAV dienraštis Straipsnio autoriaus teigi­ nui pastovumą ir taiką, kurių mums reikėjo daugelį metų”, sakė „Chicago Tribūne”. mu, JAV vadovybės reakcija į laikinosios vyriausybės vadovas Hamid Karzai. Jungtinių Tautų Neseniai Lietuvoje apsilan­ NATO suartėjimą su Rusija operacijoje turėtų dalyvauti 4,500 kareivių, kuriems Saugumo Ta­ kęs šio dienraščio žurnalistas buvo nevienalytė: kai kurie ryba suteikė įgaliojimus panaudoti jėgą savigynai. Colin McMahon savo straips­ Maskvą laiko nepatikima, ne­ Singapūras. Saudi Arabijos ekstremisto Osama bin Laden te­ nyje pristato Lietuvos valdžios tinkama bendrininke, kiti roristų tinklas ,,al Qaeda” Azijoje liko beveik nenukentėjęs, nepai­ atstovų požiūrį į NATO ir Ru­ norėtų atsilyginti Rusijos pre­ sant susidorojimo su juo kitose pasaulio vietose, rašo įtakingas lei­ sįjos suartėjimą. „Rusijai pri­ zidentui Vladimir Putin už jo dinys „Jane’s Intelligence Review”. Nemusulmoniškoms Azijos ir sijungus prie antiteroristinės pastangas vesti valstybę į Ramiojo vandenyno valstybėms, tarp jų Australijai, Pietų Korėjai koalicijos, kai kurie politikos Vakarus. ir Japonijai, gresia žymus teroro išpuolių pavojus. Daug musulmo­ žinovai kelia klausimą, kokią „Be naujų sąjungos narių nų gyventojų turinčioms valstybėms, įskaitant Malaiziją, Singa­ įtaką įgis Maskva, sukūrus Lenkijos, Čekijos ir Vengrijos, Ketvertukus auginančias Latukų (dešinėje) ir Gancevskių (kairėje) šeimas penktadienį aplankė Trys karaliai. pūrą, Indoneziją ir Filipinus, taip pat gresia teroro išpuolių pavo­ naujus NATO ir Rusijos ben­ Lietuvos priėmimą į NATO, Vilniaus senamiesčio teatro aktoriai (viduryje), persirengę Rytų išminčiais, UAB „Lietuvos draudimo” gyvybės draudimas vardu pasveikino ketvertukus ir jų tėvelius, įteigė bendrovės dovanas. UAB „Lietuvos draudimo” gy­ jus. „Al Qaeda” tinklas JAV, Europoje ir Rytų Afrikoje buvo didele dradarbiavimo rėmus, ir iki pasak Lietuvos diplomatų, re­ vybės draudimas globoja visus Lietuvoje gimstančius trynukus irfcetvertukus. Visi trynukai pirmuosius gyveni­ dalimi suardytas, kai prasidėjo tyrimai ir daugybė suėmimų. Ta­ mia ir Skandinavijos vals­ kokios ribos JAV su sąjungi­ mo metus apdi audžiami nuo nelaimingų atsitikimų. O pernai kovą gimusį Gancevskių ketvertuką bendrovė ap­ čiau Azijoje kuopelių ir rėmimo struktūrų tinklas liko praktiškai ninkais yra pasiryžę atsižvelg­ tybės”, rašoma straipsnyje. draudė kaupiamuoju gyvybės draudimu. Vaikams sulaukus 18 metų, kiekvienam bendrovė išmokės po 10,000 nepaliestas — tiek prieš, tiek ir po rugsėjo 11-osios, rašoma leidi­ Anot autoriaus, Lietuva ti į Rusįjos nuogąstavimus, litų. Ketvertuką auginanti Latukų šeima taip pat tapo „Lietuvos draudimo" gyvybės draudimo klientais, mažy­ nyje. raginant Maskvą siekti glau­ džiaugiasi, kad ir Vokietija, lius apdraudę kompleksiniu gyvybės draudimu. Kiekvienas iš vaikų po 15 metų gaus po 12,000 litų. Be to, bus Vašingtonas. JAV karo laivyno bazėje Kubos Guantanamo desnių santykių su Vakarais”, ilgą laiką besilaikiusi dvipras­ mokamos išmokos, jei kuris nors vaikas per šį laikotarpį susižalos. Gedimino Žilinsko i Elta > nuotr. įlankoje statomas griežto režimo kalėjimas, kuriame bus kalinami miškos nuostatos Baltijos • * Pabradėje netoli Vil­ rašoma laikraštyje. teroro tinklo „ai Qaeda” ir Talibano kovotojai, paimti į nelaisvę valstybių narystės atžvilgiu, niaus įsikūręs Užsieniečių Lietuvos pareigūnai, pasak Afganistane, pranešė JAV gynybos sekretorius Donald Rumsfeld. pagaliau parodė padrąsi­ registracijos centras (URC) straipsnio autoriaus, teigia, Tėvynėje pasižvalgius Šiems belaisviams, kuriuos Vašingtonas apibūdina kaip sulaiky­ nančių ženklų. gruodžio 4 d. paminėjo 5 metų jog didelių NATO ir Rusijos tuosius mūšio lauke, kol kas nepateikti kaltinimai dėl jokių nusi­ Tuo tarpu V. Putin, apžval­ sukaktį. 1997 m. sausį URC požiūrių pokyčių neverta tikė­ □ kaltimų, iki šiol nebuvo priimtas joks nutarimas, kaip turi vykti * buvo įsteigtas tuometinio Pa­ tis. gininko nuomone, sušvelnino * Nuo šių metu viduti­ Pasibaigus Lietuvoje JAV prezidento George W. Bush įsteigti karo teismai. Anot dienraščio, pernai kategorišką toną NATO plėt­ siautusioms pūgoms, penk­ sienio policijos departamento niškai 1.5 cento už kilovat­ Vašingtonas. JAV prezidento George W. Bush administracija gruodį Briuselyje NATO vals­ ros atžvilgiu, tai įrodo ne­ valandę padidėjusi elektros tadienį ryte dauguma Lietu­ Greitojo reagavimo bataliono dislokacijos vietoje. Nuo 2000 svarsto galimybę nusiųsti į Pietų Aziją aukštą pareigūną, kuris tybių narių užsienio ministrai seniai jo Helsinkyje pasakyta energijos kaina gyventojams vos rajoninių kelių jau buvo padėtų surengti Indijos ir Pakistano derybas bei neutralizuoti pritarė naujos NATO ir Rusi­ kalba, kurioje jis pripažino ne­ — tai tik kainų didinimo pra­ išvažiuojami. Lietuvoje yra li­ m. sausio 1 d. URC iš Policijos departamento pavaldumo per­ įtemptą karinę konfrontaciją tarp šių branduolinį ginklą turinčių jos tarybos steigimui, kuri priklausomų valstybių teisę džia. Energetikai norėtų, kad kę neišvažiuojamu iki 10 proc. kaimynių. Jau tris karus kariavusios valstybės Indija ir Pakista­ Maskvai turėtų suteikti sva­ pasirinkti saugumo grupes, vidutinę elektros energijos labiausiai užpustrų mažo in­ duotas tuometinei pasienio policijai, dabar — Valstybės nas šiuo metu pradėjo didžiausią per 15 metų kariuomenės telki­ resnį žodį NATO sprendimų kurioms jos nori priklausyti. kainą nuo balandžio būtų leis­ tensyvumo rąjoni ų kulių, jie mą pasienyje. Šią konfrontaciją lėmė įtampos augimas, prasidėjęs priėmime. Anot straipsnio, Straipsnyje V. Adamkus pa­ ta didinti iš viso net 4 centais. yra valomi. j (BNS) sienos apsaugos tarnybai vvoaT). Šis cvutras Pabradėje po oraėjusio gruodžio 13 d. įvykdyto tragiško Indijos parlamento nors sąjunga stiprins bendra­ brėžė, jog reiktų vengti kalbų (LR, Elta) * Spaudžiau* ItUčiains, gy­ antpuolio. Indija dėi šio išpuolio kaitino avi rtaKistane pakarusiai darbiavimą su Maskva kovos apie NATO „transforma­ * Vilniuje buvo pasi­ venimas Kauno zoologijos — vienintelė vieta Lietuvoje, kur teismo sprendimu laikinai islamistų organizacijas, kurios vadovauja Kashmyre kovojantiems su terorizmu, ginklų kontrolės vimąsi” iš karinės sąjungos į rašytos autorinės sutartys sode apmirė ir pritilo. Dauge­ sukilėliams. ir taikos palaikymo srityse, politinę. Šią idėją ėmė remti su penkių geriausių darbų ka­ apgyvendinami neteisėtai lis gyvūnų uždaryti šildomose Kathmandu. Pakistano prezidentas Pervez Musharraf penkta­ Rusijos prezidentas, atsisakęs esantys ir neteisėtai atvykę į "* • tačiau aktyvesnis Rusijos raliaus Mindaugo paminklui patalpose, kai kurie pastogėse dienį pareiškė nesąs tikras, ar Nepale surengtų Pietų Azijos vals­ nerealios Rusijos įstojimo į Lietuvą užsieniečiai. Migraci­ vaidmuo nereiškia, kad Rusi­ sukurti autoriais. Visi jie iki lindi savo noru. Reti pavieniai tybių viršūnių derybų metu jis susitiks su Indijos premjeru Ata NATO minties. jos departamento sprendimu, jai bus suteikta teisė stabdyti kovo 4 d. konkurso komisijai lankytojai gali išvysti tik tuos, Behari Vajpayee, kad pabandytų sumažinti tarp abiejų valstybių NATO sprendimus. Anot straipsnio, NATO ir turės pateikti projektus pa­ kuriems lietuviški speigai — URC taip pat apgyvendinami Rusijos bendradarbiavimas užsieniečiai, prašantys suteik­ išaugusią įtampą. „Abi valstybės turi norėti derybų", sakė jis. Tuo „Tikiu, kad NATO generali­ minklų, skirtų 750 metų Lie­ vienas juokas. (KD.Elta) tarpu Indija pareiškė, kad Pakistanas dar neužtikrino sąlygų, ku­ nio sekretoriaus lordo Robert­ yra propagandinis žingsnis, tuvos karaliaus Mindaugo * Sniego kastuvai Vil­ ti pabėgėlio statusą Lietuvoje. kuriuo V. Putin siekia pa­ Šiuo metu URC gyvena 91 rios leistų atnaujinti politinį dialogą, siekiant sumažinti įtampą. son pasiūlymas Rusijai už jos karūnavimo jubiliejui pami­ niuje tapo paklausia preke Ramala, Vakarų Krantas. JAV specialusis pasiuntinys Antho- paramą kovoje su terorizmu aiškinti Rusįjos visuomenei nėti. Kiekvienam autorių ko­ — praūžus sniego pūgoms, užsienietis. (BNS) * Beveik 9,000 moksleivių ny Zinni penktadienį pranešė, kad netrukus bus atnaujintos JAV suteikti didesnį už šiuo metu pasikeitusį požiūrį į NATO. lektyvui, įvykdžiusiam kon­ tiekėjai nebespėja jų pristatyti traukiniais Lietuvoje keliavo tarpininkaujamos saugumo derybos tarp Izraelio ir palestiniečių. turimą patariamąjį vaidmenį Autoriaus teigimu, Lietuvos kurso sąlygose nurodytus rei­ parduotuvėms. (VŽ, LŽ, Elta) nemokamai. „Lietuvos gele­ Tai jis pranešė po Jeruzalėje vykusio susitikimo su Izraelio prem­ pareigūnai yra įsitikinę, kad kalavimus, bus išmokamas po * Ne kartą neišmanymu * Kariniams JAV veiks­ žinkelių” šventinė nuolaida, jeru Ariel Sharon bei Ramaloje vestų derybų su palestiniečių vadu Rusįjos nuogąstavimas dėl 50,000 litų honoraras, kurį kaltintas valdininkas pa­ mams Afganistane pritaria kai paraišką pateikusios orga­ Yasser Arafat. A. Zinni pabrėžė, kad vykdydamas taikos užduotį, Baltijos valstybių priėmimo į skyrė vyriausybė. II konkurso skirtas vadovauti sudėtin­ I 54 proc. apklaustų Lietuvos nizuotos moksleivių grupės kuria siekiama užbaigti daugiau kaip 15 mėnesių Artimuosiuose sąjungą yra nepagrįstas, nes ratui buvo atrinkti dar du dar­ giausioms Kauno miesto ūkio ! gyventojų, bet sumažėjo na­ jų narystė tik padidintų sau­ galėjo traukiniu keliauti ne­ Rytuose siaučiantį smurtą, jis turi nueiti „labai sudėtingą kelią”. bai, kurių autoriai dalyvau­ sritims. Neseniai į miesto Jeruzalė. rystės NATO šalininkų, paro­ gumą regione. mokamai, vyko gruodžio 27 ir Raudonojoje jūroje sulaikius 50 tonų kontrabandinių tų konkurse tuo atveju, jei Ūkio departamento direkto­ ginklų palestiniečiams plukdžiusį laivą, Izraelis ketina kreiptis į dė viešosios nuomonės tyri­ kuris nors iš penkių išrinktų 28 d. Aktyviausiai „važiavo” * Seimo pirmininkas Ar­ riaus kėdę atsisėdęs 55 metų tarptautinę bendriją, prašydamas paskelbti Iraną terorizmą re­ mas. Lietuvoje parama JAV kolektyvų atsisakytų tęsti pro­ besimokantieji Kauno regione tūras Paulauskas po susiti­ Algimantas Čiuderis nedve­ miančia valstybe. „Laivas ginklus gabeno iš Irano”, paskelbė Iz­ antiteroristinei kampanijai jektavimo darbus. Paminklas — čia buvo pervežta 3,800 yra didesnė, nei pasaulinis vi­ kimo su Lietuvos aludarių jodamas teigė, kad sugebės raelio Užsienio reikalų ministreija. turėtų būti pastatytas iki Min­ moksleivių. ibnsi durkis (45 proc.), bet kai ku­ asociacijos (LAA) ir Lietuvos išspręsti įsisenėjusias Kauno Londonas. Pirmoji klonuota avis Dolly susirgo artritu. Avys daugo karūnavimo iškilmių — * Kauno „Žalgirio” treni­ rios Europos Sąjungos valsty­ krepšinio federacįjos (LKF) problemas. (KD.Elta) kartais serga šia liga, bet 1996 m. pasaulį išvydusi Dolly ja susir­ 2003 m. liepos 6 d. Paminklo ruotėje dalyvavo į peržiūrą bės amerikiečių veiksmams vadovais pareiškė nepalaikąs * Ūkio ministras Petras go nepaprastai jauna, todėl spėjama, kad ji gali turėti genetinį kūrimo, projektavimo ir staty­ atvykęs Kanados rinktinės pritaria dar labiau: Olandija vyriausybės pateiktų Alkoho­ Čėsna tikisi, kad vėliausiai trūkumą, kuris galėjo atsirasti klonavimo metu. Šiuo metu pasau­ bos darbams vyriausybė skyrė žaidėjas Richard Hamilton. 29 (75 proc.), Prancūzija (73), lio kontrolės įstatymo pataisų, iki gegužės šiemet bus baigtas lyje vykdomi labai aktyvūs klonavimo tyrimai. Šią savaitę besi­ 2 mln. litų. (BNS) metų 185 cm ūgio gynėjas pa­ Didžioji Britanįja (68). Net 71 kuriomis siūloma krepšinio „Lietuvos dujų” 34 proc. akcijų varžančios mokslininkų grupės paskelbė klonavusios genetiškai * Privatizavimui rengia­ liko gerą įspūdį treneriams. proc. apklaustųjų Lietuvoje bei futbolo rungtynių metu pardavimas strateginiam in­ pakeistas kiaules, kurių organai gali būti tinkami persodinti žmo­ mos „Lietuvos avialinijos” Ar jis liks komandoje, grei­ nerimauja, kad kariniai veiks­ uždrausti vartoti alkoholį žiū­ vestuotojui, bus tęsiamas elek­ nėms. Tuo tarpu gyvūnų teisių gynėjai pareiškė, kad Dolly liga per šiuos metus planuoja at­ čiausiai bus nuspręsta po sa­ mai gali peraugti į visuotinį rovų salėse, stadionų bei spor­ tros skirstomųjų tinklų bei patvirtina klonavimo žalą ir paragino nutraukti klonavimo eks­ leisti beveik šeštadalį darbuo­ vaitgalio rungtynių. (KD, Elta) karą prieš islamiškas valsty- to salių tribūnose. „Toks pro­ elektrinių privatizavimas, bus perimentus. tojų, arba ne mažiau kaip 130 * Marijampolės rąjono I bes. Tuo tarpu kitur pasaulyje jektas, jei būtų priimtas, su­ įgyvendinti strateginiai susi­ Talinas. Kaip penktadienį rašo Estijos laikraštis „Molodiož Es- žmonių iš dabar čia dirbančių apylinkės prokuratūra iš­ dėl to nuogąstauja 54 proc. ap­ keltų nereikalingą socialinę tarimai tarp „Williams” ir tonii” („Estuos jaunimas”), Kadriorgo parke vaikštinėjęs bedarbis 930. (VŽ, Eite) kėlė baudžiamąją bylą dėl klaustųjų. (BNS) įtampą ir sumažintų materia­ „Jukos”. (VŽ.Elta) Pernu miesto gyventojas Hannes Kulia užsigeidė pamatyti prezi­ * Parlamentarų elgesį dviejų naujagimių apdeginimo [ * Krašto apsaugos dali- linę paramą svarbioms sporto * Lietuvos muitinė per dentą Arnold Ruutel. Sargybai neįleidus jo per priekines duris, be­ svarstanti Seimo Etikos ir Marijampolės ligoninėje. Sa­ I niuose visus metus galioja šakoms — krepšiniui bei po 2001 m., pirminiais duome­ darbis pateko į rūmus per tarnybinį įėjimą ir pakilo į II aukštą, procedūrų komisija praėju­ vaitės amžiaus dvyniai penk­ I Lietuvos kariuomenės vado truputį atsigaunančiam futbo­ nimis, surinko 2.782 mlrd. kur yra prezidento apartamentai. Pro praviras duris išvydęs cha­ siais metais užregistravo re­ tadienį tebebuvo sunkios I generolo majoro Jono Kron- lui”, sakė Seimo pirmininkas. Lt mokesčių ir metų užduo­ latu vilkintį ir kavą gurkšnojantį A. Ruutel, nekviestas svečias pa­ kordinį skaičių skundų — būklės. Manoma, kad nauja­ I kaičio įsakymas, kuriuo re- Jis taip pat pareiškė siūlysiąs tį įvykdė 103.1 procentais. noro prie jo prisijungti. „Jei sovietų laikais spintoje būdavo degti­ politikai riejosi, vieni kitus gimiai apdegė padėti ant per­ I miantis iš eilinių kareivių ir projekto pataisas, kurios (VŽ, Elta) nės ir raudonųjų ikrų, tai dabar tikriausiai yra šis tas geresnio”, drabstė purvais, mojavo kumš­ nelyg karštų šildymo indų — I karininkų gali būti imamas leistų „valdyti situacįją, bet ne * Ūkio bankas neseniai pasakė H. Kulia šeimininkui. Prezidento apsauga svečią sulaikė, čiais ir net viešai keikėsi. Per­ termoforų. Kauno medicinos I kraujas. „Tai yra nemokama drausti”. (BNS) bet policija neketina imtis bausmių, nes lankytojas įstatymų ne­ nai svarstyta per 70 skundų. laimėjo didžiausio Bosnijos universiteto klinikose (KMUK) I donorystė, kurioje dalyvaųja- * Prezidentas Valdas serbų respublikos valstybinio pažeidė. Kiek nusiskundimų iš viso pa­ jiems gydomi 2-3 laipsnio nu­ Sofia. Reto šaltumo orai įsivyravo Europoje iki pat Balkanų. Be I ma savanoriškai. Kareiviai Adamkus abejoja, ar vyriau­ siekė Seimo komisįją, bet buvo banko „Razvojna” privatizavi­ degimai nugaros ir pakaušio I gali būti tik agituojami, įsa- sybė bus pąjėgi įgyvendinti to, spaudžiant stipriam šalčiui, atidėti į šalį, sunku suskai­ mo konkursą ir, baigęs dery­ srityse. Medikai, kūdikių tėvų KALENDORIUS siaučia pūgos. Bulgarijoje pir­ I kyti tapti donoru — drau- Aukštojo mokslo įstatymo pa­ bas dėl banko privatizavimo, reikalavimu, atsisako suteikti čiuoti. (LR,Elta) mą kartą per 30 metų sniego Sausio 5 d.: Jonas Neuman, I džiama”, sakė Karo medicinos taisų įstatymą, ir ragino ne­ tikisi valdyti kontrolinį jo ak­ išsamesnę informacįją apie jų dangos storis kai kur siekia 2 vysk.; Edvardas, Gaudentas, Gedutė, I tarnybos karių sveikatos prie- prisiimti pažadų, kurių vals­ iškilo netikėta kliūtis — pra­ cįjų paketą. (VŽ,R,Elta) sveikatą. Prokuratūra taip pat metrus. Keliasdešimt gyvenvie­ Simonas, Telesforas, Vytautas, Vy­ I žiūros skyriaus viršininkas tybė nepajėgs įgyvendinti, nes ėjusių metų pabaigoje perne­ i * Lito susiejimui su euru aiškinasi, kodėl teisėsauga ne­ čių sniegas atkirto nuo išorinio tautė. I Valentinas Seliuginas. Pasak taip gali būti apgautas mokslo lyg anksti švęsti pradėjęs Sei­ pritaria 48 proc. Lietuvos gy­ buvo iškart informuota apie pasaulio, yra žmoniif aukų. Sausio 6 d.: Kristaus apsi­ I jo, per metus visuose dali- siekiantis Lietuvos jaunimas. mas nesugebėjo patvirtinti ventojų. (VŽ.Elta) įvykį Marijampolės ligoninėje, Lenkijoje pirmosiomis metų die­ reiškimas (Trys Karaliai). Pal. And­ I niuose kraujo jau davė 720 Kai kuriais skaičiavimais, dvišalės sutarties dėl pąjamų * Beveik pusė užsire­ nors pagal 1996 m. sudarytą nomis nuo šalčio mirė 12 žmo­ rius Bessette; Arūnas, Arūnė, Balta­ I karių. „Kartu buvo tikrinama, šiam įstatymui įgyvendinti iki ir kapitalo dvigubo apmokesti­ gistravusiųjų Kauno darbo trišalį policįjos, prokuratūros nių, o iš viso nuo 2001 m. spalio zaras, Kaspras, Melchioras, Merke­ I ar kariai neserga pavojingo- 2006 metų reikės beveik mili­ nimo išvengimo, tuo tarpu D. biržoje ilgai nesuranda dar­ ir sveikatos apsaugos vadovų šalčio aukomis tapo 220 žmo­ lis. I mis ligomis: kepenų funkci- jardo litų. (LR,R,Elta) Britanijoje ši sutartis buvo pa­ bo, nors kas mėnesį jiems susitarimą medikai apie pa­ Sausio 7 d.: Sv. Raimundas iš I jų sutrikimu, hepatitu, veneri- * Lietuvos ir Didžiosios nių. Dėl didelių šalčių nutrauk­ tvirtinta 2001 m. gruodžio vi­ pranešama apie 1,500 laisvų našius įvykius turi pranešti Penjafort; Julius, Liucijus, Raudvilė, I nėmis ligomis, AIDS. (KD.Elta) tos painokos Čekijos mokyklose. Britanijos verslo ryšiams duryje. (LR,R,Elta) vietų. (KD.Elta) nedelsiant. (BNS) Rustenis, Rūtenis DRAUGAS, 2002 m. sausio 5 d., šeštadienis DRAUGAS (USPS-161000) IŠ ATEITININKŲ THE LITHUANIAN WORLD WIDE DAILY Published daily escept Sundays and Mondays, legal Holidays, the Tuesdays following Monday observance of legal Holidays as well as Dec. 26th and GYVENIMO Jan. 2nd by the Lithuanian Catholic Press Society, 4545 W. 63rd Street, Chicago, IL 60629-5589. Medžiagą siųsti: Laima Šalčiuviene Periodical class postage paid at Chicago, IL and additional mailing offices. Subscription Rates: $100.00. Foreign countries $115. 1340 Abington Cambs Drive Postmaster: Send address changes to Draugas - 4545 W. 63rd Street, - Lake Forest, IL 60045-2660 Chicago, IL 60629-5589. Mažindami pašto išlaidas, pakvitavimų už prenumeratą neaiunčiame Prie pavardės ir adreso, siųsdami laikraštį pažymime, iki kada prenumerata galioja. VASARIO 16-TOS GIMNAZIJOS DRAUGO prenumerata yra mokama iš anksto. Metams 1/2 metų 3 mėn. VOKIETIJOJE LAIKRAŠTĖLĮ JAV...... $100.00 $60.00 $38. "0 Kanadoje ir kitur...... (Ū.Š.j $115.00 $65.00 $45.00 „BOKŠTO ŠEŠĖLY” VARTANT Tik šeštadienio laida: JAV...... $60.00 $45.00 $33.00 Š.m. gruodžio 4.d. minint filosofo dr. St. Šalkauskio 60-sias mirties metines, Šv. Kazimiero bažnyčioje, Vilniuje, Kanadoje ir kitur (Ū.Šj...... $65.00 $50.00 $38.00 Žiūrint į Vasario 16-tos gim­ ta visa tauta. Tauta, turėjusi aukotose šv. Mišiose giedojo jaunimas, pamokslą apie Šalkauskio įtaką mūsų gyvenimui sakė vyskupas Boruta. Užsakant į Lietuvą: nazijos Vokietijoje Vysk. Mo­ savo kalbą, kultūrą. Deja, taip Po Mišių vyko koncertas, kuriame grojo Lietuvos kamerinis orkestras, dainavo jaunimo choras „Jauna muzi­ Oro paštu...... $500.00 $250.00 tiejaus Valančiaus moksleivių atsitiko Prūsijai, ir iš jos tik... ka", operos solistė Irena Milkevičiūtė ir jos duktė Asta Grigorijan. Nuotr, Indrės Tijūnėlienės Reguliariu paštu...... $100.00 $55.00 Tik šeštadienio laida oro paštu...... $160.00 $85.00 ateitininkų kuopos leidinio vardas beliko. lemta išnykti. Viena šio išny­ Tik šeštadienio laida reguliariu paštu $55.00 viršelį, atrodytų, kad ten nu­ Pirmą kartą Prūsija minima kimo priežastis buvo ta, kad Vyriausia redaktorė - Danutė Bindokienė pieštas Gedimino pilies bokš­ metraštininko Tacitus pirma­ Administratorius - Valentinas Krumplis Prūsijai trūko vienybės, trūko tas su plevėsuojančia trispal­ me amžiuje po Kristaus. Jis Moderatorius - kun. Viktoras Rimšelis pasitikėjimo savimi. Dėl to jie • Administracįja dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:30, šeštadieniais nedirba. ve. Tartum visa tai, kas vyksta rašo, jog prūsai yra stropūs negalėjo sėkmingai kovoti • Redakcija dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:00, šeštadieniais nedirba. kuopos veikloje, net pačioje ūkininkai ir kaip tauta pre­ prieš norinčios juos užka­ • Redakcija už skelbimų turinį neatsako. Skelbimų kainos atsiunčiamos, gimnazijoje, įtakojama mūsų kiaujanti gintarais. Kadangi gavus prašymą, ką nors skelbti. riauti. O tokį tikslą turėjo kry­ tautos! tuo metu Prūsija nebuvo vie­ • Redakcija straipsnius taiso savo nuožiūra. Nenaudotų straipsnių žiuočiai. Tai buvo ilgas proce­ Kuopos 22 puslapių laikraš­ ninga, susidarė iš genčių, Ta­ nesaugo. Siunčiant prašome pasilikti kopiją. sas. Jau 14-15 amžiuje lietu­ tėlis, redaguotas Gretos Stan- citus juos vadina „Aestiorum viai ir mozūrai kėlėsi gyventi į E-paštas: [email protected] čaitytės ir Bernadetos Goštau- gentes”. Antrame amžiuje po Prūsiją. 1410 m., po Žalgirio [email protected] taitės. Viršelio autorė Eglė Kristaus graikų filosofas ir rastine9draugas.org mūšio, šis antplūdis dar pa­ Vaitkūnaitė. Pirmame laik­ matematikas Claudijus Ptole- skelbimai9draugas.org gausėjo. Taigi, nuo 1500 m. maus iš Aleksandrijos rašo, raštėlio puslapyje skaitome, Šiaurės Prūsijoje gyveno dang kad septyniolikos narių kuopą jog prūsų žemės ar dvi gentys, Prenumeruokime ir skaitykime „DRAUGĄ". lietuvių, kurie pradėjo prūsiš­ globoja Marytė Šmitienė ir tai Galindai ir Sūduviai kitaip kus vietovių pavadinimus Raimunda Jankūnienė, dva­ dar Jotvingiais vadinami. Vė­ Ramono C. Marsh, MD SC Dr. Rimas Novickis keisti į lietuviškus. Tą patį da­ CHIROPRACTIC PHYSICIAN sios vadas kun. Alfonsas Kel­ liau, archeologiniai atradimai Obstetrics & Gynecology rė ir mozūrai pietuose. Maž­ Rėdą Supronaitė su ją mylinčiomis jaunosiomis moksleivėmis Lietuvos Manualinė fizioterapija, akupunktūros, melis. Laikraštėlio nuotrau­ patvirtina, jog tuo metu, šioje 3825 Highland Avenue Suite 4A galvos skausmų (ir migrenos), daug 1700 m. prūsų kalba ga­ rytinio pakraščio moksleivių ateitininkų š.m. suvažiavime, Vienuolio gim­ kos Marytės Šmitienės. teritorijoje tikrai gyveno dvi Downers Grove, IL 60515 sportinių traumų specialistas lutinai išnyko. Didžioji prūsų nazijoje, Vilniuje. Nuotr. Indrės Tijūnėlienės 6645W. Stanley Ava., Berwyn, IL Puslapius užpildo rimti raši­ paminėtosios gentys. Jorda­ 630-852-9400 dalis buvo germanizuota, o Valandos pagal susitarimą 60402, tel. 708 - 484-1111. nėliai, piešiniai, eilėraščiai, nas 550-aisiais m. aprašo Valandos kasdien, savaitgaliais susitarus mažesnioji sulietuvinta arba juokeliai, veiklos aprašymai, tautą, gyvenusią Vyslos žemė­ DR.ELIGUUS LELIS Kalbame lietuviškai. suslavinta. Tokiu būdu išnyko .AUŠROS VARTŲ” kryžiažodis, lietuviškų žodžių se. Jis juos apibūdina kaip la­ AKIŲ LIGOS IR CHIRURGIJA EUGENE C. DECKER, DDS, P.C. tauta gyvenusi nuo Nemuno KUOPOS DETROITE vartosena ir nuotraukos, šia­ bai taikius. 800-aisiais m. 1192 Watter St, Lemont, IL 60439 DANTŲ GYDYTOJAS iki Vyslos. Dabar ką nors apie ŽINIOS me puslapyje pasidalinsime Karlo didžiojo biografas pa­ 1051 Essington Rd. *200, Lietuviams sutvarkys dantis už šią tautą mes galime sužinoti Rugsėjo mėn. keliais rašinėliais. tvirtina Jordano žodžius apie Joliet, IL 60435 prieinamą kainą. Pacientai priimami tik iš knygų. Ji gyva tik istori­ 2001 m. rugsėjo 29 dieną 27 Prūsų žemes, kurios driekėsi Tel. 815-723-1854 absoliučiai punktualiai. Susitarimui Toma Marcinkevičiūtė joje. Paliko savo pėdsaką ir jaunučiai ir jauniai susirinko kalbėti angliškai arba lietuviškai. nuo Nemuno iki Vyslos. Ant­ rašo apie „Iškylą,..” išnyko. Dievo Apvaizdos parapijos pa­ 4647 W. 103 St., Oak. Lawn, IL rame amžiuje Prūsijai duoda­ DR. RAMUNĖ MACIJAUSKAS „Saulėtas ir gražus gegužės Šis pasidomėjimas Prūsija talpose pradėti naujus veiklos DANTŲ GYDYTOJA Tel. 708-422-8260 mas naujas pavadinimas. Vie­ 13-osios sekmadienis sukvietė metus. Mes kalbėjomės apie 9356 S. Robertą Road nur jie minimi kaip „Rus”, o man sukėlė daug šiltų jaus­ DR. JOVITA KERELIS ateitininkus išvykai į Ruddes- mų. Buvo labai įdomu dau­ metų temą; „Drįstame būti ki­ Hickory Hills kitur kaip „Brus”. Popiežiaus DANTŲ GYDYTOJA heimo miestelį prie Reino giau sužinoti apie tautą, kuri tokie” ir ltttip kiekvienas iš ■ T< 706-506-2131 ...... Jono penkioliktojo laikais juos Valandos pagal susitarimą upės. mūsų esame skirtingi. 9525 S.79th Avė., Hickory Hills, IL jau vadina „Pruzi”. tokia artima lietuviams. Baisu Vos atvykus visi leidosi Mes išmokome giesmelę O Tel. (708) 598-8101 Iš šių visų istorinių šaltinių net pagalvoti, kad ir Lietuvą a DR. VILIUS MIKAITIS plaukti laivu į San Goar pasi­ galėjo ištikti panašus likimas, „Kai du ar trys”, kurią giedo­ Tai - jūsų laikraštis ŠEIMOS DAKTARAS IR CHIRURGAS . Valandos pagal susitarimą grožėti Reino apylinkėmis ir galime spręst, kad prūsų gy­ FAMILY MEDICAL CLINIC jei Mindaugas nebūtų jos su­ sime pradėdami kiekvieną su­ 10611 W. 143 St. Orland Park IL 60467 venamoji teritorija buvo pla­ THB LITHUANIAN WORLO-WIDB DAILY gamtovaizdžiu, šiltas pavasa­ sirinkimą. Sužinojome ir kaip Priklauso Palos Community Hospital VIDAS J. NEMICKAS, M.D. tus pajūrio ruožas į rytus nuo vienijęs. riškas oras neleido nuobo­ prieš daugelį metų Lietuvoje SHver Croaa Hospital KARDIOLOGAS - ŠIRDIES LIGOS Vyslos. Taip pat, kad ši tauta Yra nemažai žmonių, kurie MARIUS KATILIUS, M.D. Valandos pagal susitarimą džiauti ir liūdėti. Kelionei tru­ ateitininkai drįso būti kitokie, Tel. 706-460-2500 7722 S. Kedzie Avė. buvo taiki ir vienintele pre­ mielu noru išsižadėtų savo CHIRURGAS kus keletą valandų, kai kurie tautos tik dėl geresnio gyveni­ kai rusai uždraudė jiems veik­ Trūkio, tulžies pūslės, krūties, Chicago. IL 60652 kiaujanti gintarais. Cantfac Diagnosis, LTD. spėjo smarkiai įdegti saulėje. ti. žarnyno, endokrinologinė ir Kab. tel. 773-471-3300 Lietuva, Latvija, Kuršas ir mo. Bet ar tai ne baisu? Kiek­ laparoskopinė chirurgija. 6417 W. 87 Str. Todėl skubėjo pirkti kepu­ Mes padarėme darbelį — Prūsija sudaro vieną tautinę vienas žmogus turi jausti, 300 Barney Dr., Suite A Oak Lawn, IL 60453 raites. Pagaliau atvykus į San mūsų kiekvieno skirtingą Joliet, IL 60435 DR. L. PETREIKIS šeimą, vadinamą baltais, o kam jis priklauso ir nešiotis Tel. 773-436-7700 DANTŲ GYDYTOJA Goar vieni pasivaikščiojo Rei­ Tėvynę savo širdyje. Taip pat „DBK” simbolį, kuris kabės Tel. 815-744-0330; RIMGAUDAS NEMICKAS. M.D. baltai priklauso didelei Indo­ lietuviškai 815-744-8230 9055 S.Roberts Rd., Hickory Hills, IL no pakrante, kiti po miestelį, ant durų rankenos ir primins germanų grupei. Nors Lietuva dėti visas pastangas, kad jo www.centerforsurgeryandbreasthealth.com S. PRASAD TUMMALA, M.D. 1 mylia į vakarus nuo Harlem Avė. treti lipo į kalno viršūnę pa­ mums kiekvieną dieną būti širdies ir kraujagyslių ligos ir Latvija tarpusavyje yra tauta neišnyktų. Jis turi my­ Tel. (708) 598-4055 sižiūrėti senos San Goar pi­ kitokiais. Paskui mes šokome DR. AUŠRINĖ SCHNEIDER Valandos pagal susitarimą Valandos pagal susitarimą daug artimesnės nei Lietuva lėti savo kalbą ir kultūrą. Is­ lies. „Jurgelį meistrelį” ir roko DANTŲ GYDYTOJA ir Prūsija, ar Latvija ir Prū­ torijoje mes jau matome vieną Kalbame lietuviškai Netrukus vėl visi turėjo su­ šokį, parodyti, kad nebijome DR. LINA POŠKUS EDMUNDAS VIŽINAS, M.D., S.C. sija, vis tiek galima atrasti be skaudų pavyzdį, jog niekas, 10 S. 640 Kinaeiy Hiahvvay DANTŲ GYDYTOJA sirinkti prieplaukoje ir plaukti šokti skirtingai — ne visada WillowbrooK.IL 60527 Specialybė - Vidaus ligų gydytojas galo daug panašumų. Prūsai, absoliučiai niekas, nėra ap­ 4635 W. 63 St.;Chicago Kalbame lietuviškai atgal į Ruddesheim. Dalinan­ reikia sekti tai, ką kiti daro. Tel. 630-323-2245 prieš pasikrikštydami, taip saugotas nuo išnykimo, net ir Valandos pagal susitarimą Tel. 773-735-7730 6918 W. Archer Avė. Sts. 5 ir 6 tis įspūdžiais, patirtais San Kiekvienas turėjome iš dė­ 10 S. 640 S. Kingeiy Hwy, Hinsdale Chicago, IL 60638 pat buvo pagonys. Jie turėjo visa tauta. O mes tiek mažai Tel. 773-229-9965 Goar, kelionė netruko ilgai ir žių su drabužiais pasirinkti ir Tel. 630-323-5050 savo šventyklas, vadinamas apie ją težinome. Gal žinome GEDAS M. GRINIS, MD Valandos pagal susitarimą galiausiai visi jau buvo vie­ apsirengti kuo keisčiausiai/ Ramovėmis. Dvasininkai buvo tik tiek, kad ji vadinosi Prū­ INKSTU, PŪSLĖS IR PROSTATOS toje. Nors laikas spaudė ir die­ skirtingai. Tada p. Alma pa­ GYDYMAS BEI CHIRURGIJA JONAS V.PRUNSKIS, MD DR. K. JUČAS kriviai ir tik jie turėjo teisę sija, o dabar tik vardas beli­ TERRIDALLAS PRUNSKIS, MD ODOS LIGŲ SPECIALISTAS na jau ėjo vakarop, ateitinin­ darė kiekvieno vaiko nuotrau­ skelbti tikėjimą. Kaip ir lietu­ ko...” Aurora Medical Center GREGORY SUELZLE, MD GYDO ODOS AUGLIUS, ŽAIZDAS IR kai surado keletą minučių „Jaunieji ateitininkai” — ką. Susirinkimą baigėm vaišė­ 10400 75 St Kenosha, Wl 53142 iSSIPLĖTUSIAS KOJŲ VENAS viai, taip ir prūsai, ąžuolą lai­ (262) 697 6990 SCOTT GREENVVALD, MD KOSMETINE CHIRURGIJA pasivaikščioti po Ruddesheim mis. Diana Jankutė kė šventu medžiu. Jų vyriau­ rašinėlio autorė Daina Illinois Pain Treatment Institute 3235 W. 111 St, Chicago, IL 60655 miestelį ir pasigrožėti sena ar­ Šmitaitė. Asta M. Astrauskas, MD Nugaros, sprando, galvos, sąnarių, 773-233-0744 arba 773-489-4441 chitektūra. siasis dievas buvo Perkūnas. Spalio mėn. Ne tik religijoje, bet ir pačiose „Vasario 16-osios gimnazijos Vaikų gydytoja vietų skausmo gydymo specialistai Išvyka visiems labai patiko 2001 m. spalio 27 dieną 19 Chicago: 312-726-0800 ARASŽLIOBA, M.D. kalbose, žodyne galima rasti jauniesiems ateitininkams va­ Palos Pediatrics ir paliko didelį įspūdį, nes vi­ jaunučių ir jaunių susirinko­ East Dundee: 847-551-1212 AKIŲ LIGOS - CHIRURGIJA daug panašumų. Kai kurie dovavo mokinė Toma Marcin­ 708-923-6300 McHenry: 815-363-9595 sos kelionės metu buvo gražus me Dievo Apvaizdos parapijos Chicago Pediatrics 219 N. Hammes Avenue prūsiški ir lietuviški žodžiai kevičiūtė. Kuopai priklausė Eik Grove: 847-718-1212 oras ir vyravo gera nuotaika”. keturios jaunės: Agnė Galins- patalpose antram mūsų kuo­ 773-582-8500 ir Libertyville. Joliet, IL 60435 skamba labai panašiai. Pa­ pos susirinkimui. Mes kalbėjo­ www.illinoispain.com Tel. 815-741-3220 Pasirašiusi slapyvardžiu kytė, Gabrielė Jankūnaitė, DR. RUSSELL MILĖR, MD vyzdžiui: vilkas prūsiškai — me apie Ateitininkų organiza­ „Mažoji Fadete” pateikė Laura Šiugždinytė ir Daina Šeimos gydytojas ir DR. DANA M.SAUKLIS wilkis, dievas — Deywis, upė cijos istoriją: sužinojome apie CHIRURGAS DR. E. DECKYS mintis „Tik vardas beliko”. Šmitaitė. Dantų gydytoja GYDYTOJA IR CHIRURGE — apė, kaimas — caimis. Visi Praną Dovydaitį, ateitininkų Perėmė dr. P. Kisieliaus praktiką „Galime įsivaizduoti, kad iš­ Kiekvieną antradienį turėjo­ Oak Park Physicians Office 825 S. Mannheim Rd. NERVŲ IR EMOCINES LIGOS šie panašumai įrodo Lietuvos Waatchaater.IL 00154 me susirinkimėlius. Juos pra­ principus, apie .Ateities” žur­ 6626 W. Cermak Rd., Kab. 773-735-4477 nyksta medis, išnyksta gyvū­ ir Prūsijos artimumą, giminin­ Tel. 708-344-1694 vesdavo vadovė, bet tekdavo ir nalą ir jo 90 metų sukaktį. Berwyn, IL 60402 6449 S. Pulaskl Road nas, galų gale ir žmogus vėl gumą. Valandos pagal susitarimą Mes atlikome rašymo darbelį Tel. 708-484-1545. Valandos pagal susitarimą pavirsta dulkėmis. Bet be galo Nors ir kokia įdomi, sena ir mums pristatyti pasirinktą temą. Mes diskutavome įvai­ apie ateitininkus. Paskui ant SURENDER LAL, M.D. sunku įsivaizduoti, jog išnyks­ didelė ši tauta buvo, jai buvo DR. PETRAS V.KISIELIUS riomis temomis: bausmė; liga popieriaus nupiešėme save ir DR. DALIA E. CEPELĖ, D.D.S. Specialybė - vidaus ligos tuos paveikslus iškirpome; DANTŲ GYDYTOJA INKSTU, PŪSLES, PROSTATOS „Aids”; savižudybė; koks yra 7722 S. Kedzie Avė. GYDYMAS BEI CHIRURGIJA 10745 Winterset Dr. geriausias Dievo kūrinys; mo­ mes tuos piešinius naudosime Chicago, IL 60652 Center for Health, _ Šeimos šventėje. Paskui reikė­ Orland Park, IL 60467 teris ar vyras; dingę žmones ir 706-673-9074 Tel. 773-434-2123 1200 S. York, Elmhurst, IL 60126 t.t. jo papuošti karūnas, kurias Valandos pagal auattarimą Valandos pagal susitarimą. 630-941-2609 Tai buvo labai įdomios dis­ naudosime kitame susirinki­ TERESĖ KAZLAUSKAS, M.D. DR. V J. VASAITIENĖ Dr. ALGIRDAS KAVALIŪNAS kusijos. Mūsų globėja dažnai me, kai švęsime Kristaus Ka­ Specialybė — VIDAUS LIGOS Vaikų gydytoja duodavo pavyzdžių iš Lietu­ raliaus šventę. Susirinkimą DANTŲ GYDYTOJA Priimami MEDICARE pacientai baigėm vaišėmis. 900 Ravinia PI., Orland Park, IL 4617 W. 83 81, Burbank, IL 5540 S. Pulaskl Road, voje gyvenančių žmonių gyve­ Tel. 706-349-0887. Diana Karvelytė Tai. 706-423-6114 Tel. 773-585-2802 nimo. Mes daugiausiai suži­ Priklauso Palos ir Christ Valandos pagal susitarimą kasdien, Valandos pagal susitarimą nojome, kas vyksta Panevė­ ligoninėms. išskyrus sekmadlenĮ žyje, mat ji ten gyvena. DR. DALIA JODVVALIS LINAS SIDRYS, M.D. M. biuU teteLYTE Turėjome iškylą kartu su Ateinančiais metais jau bo­ Amber Health Cantar DANTŲ GYDYTOJA Akių ligos / Chirurgija Stuburo, ųnarių ir raumenų gydymas, moksleiviais ntoitininbola sime aštuntokės ir žadame įsi­ 15543 W. 127* Str. 9830 S.Ridgeland Avė. Plaukėme laivu Reino upe. jungti į moksleivių kuopą. chiropraktika.manualinė terapija, Sufta 101 Chicago Ridge, IL 60415 akupunktūra. Matėme daug gražių pilių, Lo­ Dėkojome Tomai, kad rado Lemont, IL Tel. 706-638-8622 7271 S. Harlem, Bridgevievr, IL Saulė (Liulevičititė) ir Feliksas Palubinskai 2001-jų metų Ateitininkų sa­ relei kalną ir keletą* senų laiko ir noro su mumis dirbti Tai. 630-243-1010 4149 W. 63rd. St. 60455. Ttl. 708-594-0400. Kalbame valandos auaNarua Tel. 773-735-7709 lietuvlikil. Valandos susitarus. vaitgalyje, Vilniuje Nuotr Indrės Tijūnėlienės miestų. ir mums padėti”.

I 4

DRAUGAS, 2002 m. sausio 5 d., šeštadienis 3 Mes ir pasaulis Danutė Bindokienė Paruoiė Bronius Nainys Kol dar nepaskendo PRAĖJUSIŲ PALIKIMAS praradimo kiaurymėje „Deja, tenka pripažinti, kad Brazauskas, — tokioje padė­ Mėgstame sakyti, kad sios bangos imigrantų, juo la pasibaigę (praėjusieji B.N.) tyje liko ir Naųjųjų metų mums rūpi Lietuvos reikalai. biau jų vaikų, vaikaičių. Ko metai nesumažino Lietuvoje slenkstį peržengę. „Baltįjos ty­ Tačiau dažnai užmerktomis dėl tos tikrovės stengiamės nei skurdo, nei nedarbo, nei rimai” metų žmogumi išrinko akimis praeiname pro tautos nematyti, o negalime būti at­ nesantaikos. Oficialieji skai­ ministrą pirm. Algirdą Bra­ pasiekimus, pasirinkdami dė­ laidesni atvykstantiems9 čiai tikina, kad ropščiamės iš zauską (17,4 nuoš. apklaus­ mesį kreipti į neigiamybes ir Viena aišku: lietuvių imi­ Praėjusių metų gruodžio 22 d. Vokiečių kultūriniame centre, Cleveland, OH, buvo suruoštas „American Na- duobės, bet ar daug kas tą pa­ tųjų balsų), prezidentą Valdą nesėkmes. Galbūt jau toks lie­ grantų, gyvenančių toli nuo gerėjimą junta?... Kapitulia­ Adamkų palikdami antroje tionalities Movement” metinis pokylis. Ta proga Baltijos tautų atstovai turėjo progą pasikalbėti su JAV sena­ torium George Voinovich (Ohio) NATO plėtros klausimais. Senatorius patarė: „Kovokite, kovokite ir nesusto­ tuvių būdo bruožas: ieškoti savo tėvynės, lietuviškoji atei­ vo naujosios politikos išpaži­ vietoje (16,4 nuoš. balsų), o kite, kol gausite pakvietimą”. Iš kairės: šen. George Voinovich, io žmona Janet Voinovich ir LB Clevelando krislų savųjų ir svetimųjų, tis yra jų pačių rankose. Čia nėjai, žadėję Lietuvai šaunias „Kauno dienos” skaitytojai į apylinkės vicepirm. dr. Viktoras Stankus. George Dobrea (Rumunijos garbės konsulo Clevelande) nuotr. akyse, su pasimėgavimu var­ vargu galime tikėtis konkrečios valstybės perspektyvas... Tad pirmą vietą pasodino Adam­ tytis pesimizmo dumble ir pagalbos iš Lietuvos, kuri yra vėl sugrįžtam prie kairesnių­ kų. Trečią vietą „Baltijos tyri­ JAV sporto žurnalas, „Track sprendimo įvykdymas val­ su ES, bet visiškai nesvarbūs visiškai ignoruoti bet kokias paskendusi savose problemo­ jų valdžios. Tačiau šaliai sun­ mai” atidavė Viktorui Uspas- and Field News” paskelbė ge­ džios daugiaaukščio pastato atrodė besikeičią JAV-Rusijos šviesesnes visuomeninio ar se. Iš tiesų, Lietuva laukia kiai einasi ir teoriškai pažan­ kichui, o „Kauno diena” — Ar­ riausio 2000 metų lengvaat­ susprogdintojui Timothy Mc- santykiai, galį turėti lemian­ asmeninio gyvenimo apraiš­ užsienio lietuvių pagalbos, be gia kryptimi: amerikoniškasis vydui Saboniui, bet ketvirtoje lečio pasaulyje rinkimų rezul­ Veigh, senatoriaus James čios įtakos ir Lietuvos sava­ kas, nepajudinant nei piršto, kurios negalėjo apsieiti iki ^illiams’ tapo beveik keiks­ (tikrai būdinga) — abejose tatus: laimėtojas — disko me­ Jeffrods pabėgimas iš respub­ rankiškumui. Nors Užsienio bent dalelytę tų neigiamybių šiol, negalės ir toliau, nepai­ mažodžiu”, — rašo „Kauno apklausose balsuotojai įtvirti­ tikas Virgilijus Alekna. Tokio likonų partijos ir dėl to Sena­ reikalų ministerijos atstovas panaikinti. sant arogantiškų kai kurių diena” (2001.12.31) vedamąja- no Kazį Bobelį. Tačiau Kau­ laimėjimo lietuvis dar nieka­ te pakeista politinių jėgų pu­ ir teigė, kad lietuvių nusikal­ Besibaigiant 2001-siems ir valdžios biurokratų pastangų me. Tačiau Baltijos tyrimai nas nebūtų Kaunas, jeigu jis da nebuvo pasiekęs. Šalia siausvyra, Slobodan Milosevič timai užsienyje didėja dėl mo­ prasidėjus Naujiesiems me­ įrodyti, kad lietuviškoji išei­ („Lietuvos rytas”, 2001.12.31) nepasižymėtų kokiu nors ypa­ Aleknos praėjusiais metais atidavimas tarptautiniam tri­ ralinio nuosmukio, tačiau tams, mada skaičiuoti netek­ vija tėvynei nereikalinga. Tad rodo, kad nusiskundimai sun­ tingesniu vyksmu. Tai buvusi tarp pasaulio garsenybių su bunolui, rusams šnipinėjusio apie jaunimo auklėjimo, jo tis ir skaudžiai atsidusti, kad išeitis tik viena: išeivija turi kia ekonomine padėtimi su­ laikinoji sostinė parodė ir šį aukso, sidabro, bronzos me­ Robert Hanssen pagavimas, moralės ugdymo reikalus ir praradimų spragų ateitis ne­ pati pasirūpinti ne vien savo mažėjo. Keli iš 1,000 apklaus­ kartą: populiariųjų Lietuvos daliais atsistojo dviratininkės amerikiečių „šnipo” lėktuvo padėtį praėjusiais metais nie­ pajėgs užkamšyti. O atsidusti išlikimu, bet ir savųjų verty­ tųjų minėjo net šalies ekono­ žmonių pirmojo dešimtuko vi­ Rasa Pulikevičiūtė, Edita Pu­ nutupdydamas kiniečių terito­ kas neužsiminė. yra priežasčių: iš sparčiai į bių apsaugojimu nuo visiško mikos pakilimą Anksčiau to­ dury, penktojoje vietoje, ji činskaitė, Diana Žiliūtė, Dia­ rijoje. Iš amerikiečiams įsi­ i amžiaus saulėlydį žengian­ išnykimo. na Elmentaitė, Julita mintinų praėjusių metų įvy­ O pabaigai ir toks „pasigar­ kių dalykų apklausose nebū­ įtvirtino Vytautą Šustauską. čios antrosios lietuvių imi­ Visi žinome, kad buvusios davo. „Lietuvai šlovę pasau­ Kas tokio sprendimo galėjo Pipinigatė, A. Skujytė, Gitana kių Lietuva žino tik du: iš­ džiavimas”: ar gali australai grantų bangos laikas nuolat puolį rugsėjo 11-tą ir Osama užmiršti savo europietiško lietuviškos institucijos, para lyje pelnė vėl meno ir sporto tikėtis, ypač kreipiant dėmesį Gruodytė dviratininkai — skabo žmones, kurie buvo ir pijos, kapinės, pastatai ir kiti žmonės”, — teigia Aušra Lėka į daug metų šiame mieste po­ Sergejus Apionkinas ir Tomas bin Laden gaudynes Afganis­ futbolo rinktinę, pasaulio pir­ veiklūs, ir raštingi; ant kurių tane. Neįdomūs Lietuvai atro­ menybių atrankos varžybose svarbūs objektai byra pro mū­ toje pačioje „Kauno dienos” puliariausio politiko Vytauto Vaitkus, penkiakovininkas pečių patogią atramą rado lie­ sų pirštus, kaip sausas smė­ laidoje, o gruodžio 22-ros „Lie­ Landsbergio nusodinimą į de­ Andrejus Zadniaprovskis, le­ do nė bendro pinigo — euro supliekusią Tongą rezultatu tuviška spauda, organizacijos, įvedimas į ES rinką. Taip pat 22:0, ir Amerikos Samoą — lis. Daug ką jau praradome ir tuvos ryto” laidoje Užsienio šimtą vietą? Nors, antra ver­ do šokėjai Povilas Vanagas ir bendruomeninė veikla. susigrąžinti nebus įmanoma. reikalų ministerijos Konsuli­ tus, ir pagal „Baltijos tyri­ Margarita Drobiazko, sporti­ ir politikams svarbūs klausi­ net 31:0, per kurias puolėjas Kad lietuviškieji pėdsakai mai kilo tik dėl būsimo pa­ Archie Thompson įkirto 13 Tačiau yra dar pakankamai nio skyriaus direktorius mus” Šustauskas gana popu­ niai šokiai — Klaipėdos „Žu­ visiškai neišnyktų, gyvenant objektų, kuriuos galėtume Šiaudvytis nerimauja dėl dra­ kvietimo į NATO ir derybos įvarčių? liarus: kartu su pasaulio vėdra”, irkluotojai A. Duonėla toli nuo sayo kilmės krašto, bent įamžinti ir palikti aki­ matiškai didėjančių užsienyje garsenybėm — disko metiku ir A. Balčiūnas, Lietuvos mo­ Apvaizda, atrodo, pasirūpino vaizdų ženklą, kad lietuviai lietuvių padaromų nusikalti­ Virgilįjum Alekna ir akrobati­ terų krepšinio rinktinė. Sep­ ir pakaitalu, kai po Lietuvos savo rankomis, savo aukomis mų. Praėjusiais metais už nu­ nio skraidymo žymūnu Jurgiu tyniolikmetė Viktorija Čmily- nepriklausomybės į Ameriką juos kūrė, puoselėjo, naudojo. sikaltimus užsienyje buvo nu­ Kairiu — jis dalinosi 10-12 tė Olandijoje laimėjo tarptau­ (ir kitas užsienio šalis) pasi­ Technikos priemonėms to­ teista 3,090 Lietuvos piliečių. vieta. Taip turbūt gali atsitik­ tinį šachmatų turnyrą ir išsi­ pylė trečiosios bangos lietu­ bulėjant ir pingant, atsiranda Lyginant su 2000 metų nusi­ ti tik Lietuvoje, kur, tuščia­ kovojo tarptautinės vyrų viai imigrantai. Ir kas atsiti­ galimybių juos užfiksuoti bent kaltimais (1,827), padidėjimas kalbių politikų nuvilti, žmo­ meisterės vardą. ko? Užuot džiaugsmo ir pa­ filmo juostoje. — 70 nuoš. Priežastis pačioje nės tiesiog ciniškai balsuoja Ne visus lietuvių pasauli­ stangų priimti juos į savo lie­ Lietuvoje: ekonominis, su juo už gatvės rėksnius. Nors Šus­ nius laimėjimus sporte čia su­ tuvišką šeimą, visokeriopai Konkrečiai siūlome nedel­ kartu einantis ir moralinis tauskas turi ir nuopelnų: su­ minėjau, bet ir jų pakanka padėti, bendrauti, į darbą sto­ siant susirūpinti dar JAV-se nuosmukis. Šiaudvytis mano, stabdė naujos ponįjos snobiš­ įrodyti šių pasaulio garseny­ jo „uolieji užtvarų statytojai”, tebeveikiančių (ar pusiau vei­ kiančių) lietuviškų bažnyčių kad pats nusikaltimų skaičius ką šėlsmą Vienos valsų prie­ bių pranašumui prieš politi­ negailėdami priekaištų, ieško­ nufilmavimu: iš lauko ir vi­ per daug negąsdintų, nes pra­ danga. Panašiai būtų galima kus, net ir kultūrininkus, ir dami skirtumų. Tad ir kyla daus. Daug jau jų perėjo į ki­ ėjusiais metais Lietuvos pi­ aiškinti ir dr. Bobelio popu­ labai nustebti, kodėl pati Lie­ klausimas: kodėl mes visi tu­ tataučių rankas, kai kurios liečiai į užsienį buvo išvykę 4 liarumą. Lietuvos Seime jau tuva jiems akloka. Deja, Lie­ rime būti vienodi, lyg žirniai buvo visiškai nugriautos, bet milijonus kartų, tačiau šiur­ trečią kadenciją tęsiantis, iš tuva pasaulyje daug ko nema­ ankštyje? Kodėl negalime vie­ visgi dar nemažai yra. Kun. pina jų pobūdis: anksčiau lie­ medicinos gydytojo virtęs poli­ to. Žinoma, gal ir nenori, ypač ni iš kitų pasimokyti, priside­ V. Valkavičius išleido tritomį tuviai būdavo sulaikomi už tiku, žiniasklaidos žiniomis, nusikaltimų. Antra vertus, rinti, bent jau vieni kitus to­ apie lietuviškas parapijas šia­ vagystes, neteisėtą darbą, o vos vieną įstatymo projektą pakanka ir savų dėmesingų leruoti? Argi po II pasaulinio me krašte, bet vaizdai filme dabar — už prievartavimą, pasiūlęs, seimūnas balsuoto­ keistenybių. Gruodžio 22-rą karo į šią pusę Atlanto atvy­ (su atitinkamais komentarais nužudymus, pasipriešinimą jus patraukia irgi tik išskir­ „Lietuvos rytas” rašė apie kusieji buvo lygiai tokie pa­ bei istoriniais duomenimis) policijai. Taigi ir vėl nieko tinai triukšmingomis kalbo­ smėlį valgančią moterį. Telšių tys, kaip tautiečiai, kuriuos čia būtų net daugiau veiksmingi. naujo: Lietuvos gyvenimo pra­ mis. Koks logiškas žmogus rajone, Gomalių kaime gyve­ radome? Iš kur tada atsirado Reikėtų tokiu pačiu būdu ėjusių metų suvestinė — dau­ drįstų siekti valstybės prezi­ nanti 53 m. Stanislava Monst- naujos organizacijos, lit. mo­ giau minusų negu pliusų. Bet dento kėdės 79-ai8iais gyveni­ vilienė per savaitę sukerta 30 kyklos, nauji siekiai ir rūpes­ įamžinti ir lietuviškas ka­ pines, vasarvietes, vienuoly­ kaip bebūtų keista, Lietuva mo metais? kg smėlio, girdamasi, kad jai čiai, kitokio pobūdžio veikla? dėl to, atrodo, per daug nesi­ Šviesesnis spindulys — pa­ šis patiekalas skanesnis už Taip ir dabar su naujaisiais nus bei kitus tolygius pasta­ rūpina. Apklausų būdu ma­ saulinio garso solistės Viole­ šokoladą. Lietuvai svarbus ir imigrantais. Tegul jie ieško tus, kol jie, kaip New Yorke tuoja vieni kitų populiarumą, tos Urmanavičiūtės išrinki­ naftos išsiliejimas Būtingės savo kelių, savo gyvenimo. Kultūros židinys, visiškai ne­ renka svarbiausius Lietuvos mas Metų moterimi, tačiau jį plūdure, kairiųjų vyriausybės Kuriems rūpi lietuviškosios perėjo į svetimas rankas ir įvykius — teigiamus ir neigia­ vėl temdo politika: svarbiau­ susikibimas su „Williams”. tapatybės išlikimas, atras bū­ neprarado visų lietuviškumo mus — ir nedaug kreipia dė­ sias metų įvykis Lietuvoje — Tik keista, kad krepšinio dų įsijungti į veiklą (ir jaa ženklų. mesio į tai, ką apie ją galvoja Rolando Pakso vyriausybės rinktinės nesėkmės Turkijoje nemaža dalis įsijungė), leisti Kas turėtų tuo pasirūpinti, pasaulis. žlugimas ir Algirdo Brazaus­ visgi žymiai svarbesnės (9-ta vaikus į lietuviškas mokyklas, kas finansuoti, kas šio darbo Be abejo, įvykių dėmesio ko sugrįžimas į valdžią. Tik­ vieta) už dviratininkių laimė­ lankytis lietuviškose pamal­ imtis? Tai klausimai, į ku­ centre Lietuvoje lieka politi­ rai keista, kad ne Lietuva, bet tą aukso medalį pasaulio čem­ dose... O tie kiti — nubirs riuos reikia nedelsiant rasti ka. Per visus metus dėl pir­ pasaulis turi pripažinti mus pionate (17-ta vieta). Tačiau šalikelėje ir išnyks svetimų atsakymus. Bet laiko liko tik mos vietos rungęsi du ryš­ jame šlovinančias garsenybes. lietuviams nežinomi Amerikai Gruodžio 20 d. Vilniaus rotušėje pristatyta italų menininkų sukurta in­ piktžolių tvane. Juk taip atsi­ rai nedaug ir ilgai delsti gali kiausi politikai — Adamkus ir Visame pasaulyje žinomas svarbūs įvykiai: mirties staliacija „Baltieji technologiniai skrydžiai”. K. Vanago (Elta) nuotr. tiko ir su tūkstančiais antro­ būti labai nuostolinga.

gal net daugelio žmonių aukų pareikalavusius sando­ savo klaidas ir neveiklumą dėl žymiojo Švedijos diplo­ ubagų „vaidinimu”. Tad, galima sakyti, kad, kaip tik PROBLEMA OPI VISAME rius ar kokius niekšiškus susitarimus, netikėtai po mato R. Valenbergo (Raoul Wallenberg) paslaptingojo iš šios, ne itin malonios situacijos, švedus „išgelbėjo” PASAULYJE daugelio metų iškilusius į viešumą. dingimo pokaryje ir iki šių dienų neišaiškinto likimo mūsiškis ubagų karalius su savo užgauliais pasisaky­ Neseniai sausio viduryje tokie reiškiniai pasijautė Sovietų Sąjungoje. Visai prieš tarptautinį forumą buvo mais prieš žydus. Šustausko interviu, parodytas tarp­ VIOLETA RUTKAUSKIENĖ ir Lietuvoje, kai, besiskelbiantis Lietuvos ubagų kara­ pranešta, jog pakartotinis bandymas išgelbėti garsųjį tautinės konferencijos išvakarėse, jei prisimenate, su­ Nr.l liumi, V. Šustauskas pažėrė pluoštą užgaulių pasisa­ diplomatą R. Valenbergą, gal geriau sakykime, bent kėlė didelę reakciją ir iššaukė pasipiktinimą ne tik kymų prieš žydus. Stebint šią jau kiek nutolusią ir sužinoti tikrąjį šio žmogaus likimą, eilinį kartą baigėsi atskirų lietuvių poelgiais, bet, kaip jau tapo madinga, Antisemitizmo reiškiniai skaudina ir jaudina ne prigesusią istoriją ne iš „lietuviškos virtuvės” lango ir, nesėkme. Maskva, kaip ir anksčiau, neparodė nuošir­ net visa lietuvių tauta ir, žinoma, stipriai papiktino ne vien tik žydus, tačiau ir kiekvieną geros valios žmogų, matant ją Lietuvos pastangų stojimui į NATO bei Eu­ dumo ir neatskleidė visos tiesos apie šio žymaus hu­ tik forumo dalyvius, atvykusius iš viso pasaulio, bet ir ar bent didžiąją visuomenės dalį, siekiančią santarvės ropos Sąjungą fone, nesunku nuspėti, kam ir dėl ko tų manisto, Antrojo pasaulinio karo metu išgelbėjusio platesnį visuomenės bei politikų ratą. Tuo įsitikino ir tarp skirtingų tautų, religijų, mąstymo žmonių ir gerų šnekų prireikė, kokių tikslų čia buvo siekiama ir kodėl 100,000 Vengruos žydų, tragiškąjį likimą sovietų vals­ mūsų Seimo atstovai, nuvykę į forumą Stokholme, kur santykių jų tarpusavio bendravime. Ši problema — opi tos kalbos pasigirdo visai prieš pat tarptautinį kovos tybės pančiuose. Tačiau ir Švedija viešai prisipažino, jiems teko patirti, jog Lietuva Švedijoje garsėjanti ne visame pasaulyje, ne vien tik Lietuvoje ar posovieti­ su nepakantumu forumą, vykusį 2001 m. pradžioje jog jos valdžia nedaug prisidėjo prie diplomato gelbė­ tik kaip antisemitų, bet ir nusikaltėlių eksporto vals­ nėse šalyse: Baltarusijoje, Ukrainoje, Rusijoje ar Len­ Stokholme. Visai nesvarbu, jei pakenkti Lietuvai buvo jimo, be to, padarė daugybę klaidų ir apskritai, buvo tybė, pastaruoju metu dėl atskirų piliečių nusikaltimų kijoje. Antisemitizmo protrūkiai išsiveržia ir nusisto­ siekiama svetimom rankom, pasikviečiant „talkinin­ gana abejinga R. Valenbergo šeimos pastangoms, be­ gan dažnai minima tiek Švedijos, tiek kitų Europos vėjusios demokratijos valstybėse: JAV, Prancūzijoje, kus" net ir iš kitų valstybių. Tačiau, ko gero, daugeliui siaiškinant jų artimo žmogaus likimą pokaryje. Nors valstybių žiniasklaidoje ar kriminalinėje statistikoje. Anglijoje, Austrijoje, Vokietijoje, Švedijoje ar kitose taip ir liko neaišku, kodėl šioje nemalonioje istorijoje, ir stipriai pavėluotai, 2001 m. sausio viduryje, Šve­ Kaip spaudoje rašyta, mūsų pasiuntiniams tekę aiš­ Europos bei pasaulio šalyse. Pasirodo, antisemitizmas pagarsinant Šustausko kalbas, taip aktyviai dalyvavo duos ministras pirmininkas Goeran Persson atsiprašė kintis dėl lietuvių nusistatymo prieš žydus, kylančios egzistuoja ir tarp žydų kilmės žmonių, ir net tarp žydų Svedįja, jos žurnalistai, atskiri pareigūnai ar net šios R. Valenbergo šeimos už nepakankamas pastangas ir antisemitizmo bangos Lietuvoje ir mūsų valdžios ne­ pačiame Izraelyje. Tačiau, atidžiau pažvelgę į šią prob­ valstybės politikai. padarytas klaidas, pažadėjo pagalbą ir paramą dingu­ veiklumo, tiriant karo nusikaltėlių bylas, vilkinant lemą, nesunkiai pastebėsime, kad nepakantumas Sprendžiant iš švedų žurnalistų operatyvumo, pa­ siojo diplomato tolimesnėje paieškoje. nacių koloborantų teismus. Štai kaip sumaniai, pasi­ atskirai etninei žmonių grupei, šiuo atveju žydams, garsinant Šustausko išsišokimą tarptautinio forumo Matyt, gerai suprasdami, jog prie šios problemos dar naudojus atskirų išsišokėlių bukumu, buvo pridengtos mūsų dienomis dažniausiai palaikomas dirbtinai, pa- išvakarėse, ir, stebint vėlesnę Šveduos pareigūnų bei bus grįžtama ir tarptautinio forumo eigoje, švedai, ko praeities klaidos ir nesėkmės su Valenbergu, o Lietu­ kurstant iš pašalės, kai atsiranda reikalas sukelti politikų reakciją, galėtume spėti, kad švedai čia taip gero ieškojo įvairių būdų, galinčių atitraukti dėmesį va, siekianti narystės europinėse ir transatlantinėse įtampą tarp atskirų etninių grupių, skirtingų religijų pat turėjo kažkokį užslėptą interesą, ir ne mažiau nei nuo dingusiojo diplomato reikalų, ir visaip stengėsi organizacijose, pasauliui eilinį kartą pristatyta — bei tradicijų žmonių įvairiuose pasaulio kraštuose ar mūsų rytinis kaimynas, buvo suinteresuoti to skanda­ išsisukti nuo pakartotinų bei ne itin malonių šio klau­ kaip visų „blogybių centras” Europoje... tik tam tikrose valstybėse. Kartais antisemitiniais iš­ lingo įvykio rezultatais. Norint suprasti tokį švedų ak­ simo svarstybų. Galbūt bota ir kitų nemalonių praei­ Po tokios „mūsiškių” ubagų karaliaus paslaugos, ko puoliais bandoma maskuoti tarptautinius skandalus ir tyvumą, verta prisiminti, kad Švedijos vyriausybė vi­ ties momentų, kuriuos švedams žūtbūt reikėjo užmas­ gero ir specialiai paorganizuotos, švedų valdžia pasiju­ politines intrigas, neretai antisemitizmu prisidengia­ sai prieš pat šį forumą pateko į labai nemalonią pa­ kuoti kokia nors sensacinga žinute, netikėtu įvykiu ar to laisviau ir daug drąsiau. ma, kai reikia nuslėpti nesąžiningą veiklą, nešvarius, dėtį. Kaip tik tuo metu jai teko viešai prisipažinti už už tris geležinius skatikus nupirktu kokių dvasinių (B.d.) B

DRAUGAS, 2002 m. sausio 5 d , ši štadienis pirmieji trėmimai į tolimus DR. V. BIELIAUSKAS Rusijos plotus, bet Keziu šei­ IŠRINKTAS LTSC ma tada nebuvo išvežta. Api­ TARYBOS PIRMININKU musų šeimose būdinamas ir karo metas, vo­ Prof. dr. Vytautas Bieliaus­ kiečių atėjimas, naujas okupa­ kas, gyv. Cincinnati, OH, bu­ cijos laikotarpis. vęs Pasaulio Lietuvių Bend­ ĮDOMŪS IR JAUDINANTYS Knygos skaitytojui atsiveria ruomenės pirm., 2001 m. VIENUOLĖS PRISIMINIMAI daug įdomių detalių — ir apie gruodžio 17 d. Lituanistikos abu okupantus, ir apie pa­ tyrimo ir studijų centro tary­ prastų žmonių gyvenimo bos posėdyje vienbalsiai iš­ EDVARDAS ŠULAITIS smulkmenas anų dienų Lietu­ rinktas tarybos pirmininku. voje. O pasakotoja, jaunuolė Tame pačiame posėdyje taip Aldona, yra pastabi, mokanti pat LTSC valdybos pirm. per­ net ir žinomus faktus savaip, rinktas prof. dr. Jonas Rač­ nenuobodžiai paminėti. kauskas, vicepirm. dr. Rober­ Labai jausmingai nupasako­ tas Vitas, archyvų direktore jamas ir Aldonos atsiskyrimas — Skirmantė Miglinienė. Ta­ nuo šeimos, kuomet 1944 m. rybos posėdžio nutarimu, bu­ birželio 24 d. ji iš Vilniaus vo suteikti garbės pirmininkų išvažiavo atostogų į Pušalotą: vardai dr. Adolfui Damušiui Prof. dr. Vytautas Bieliauskas. „Mums atvažiavus į Pušalotą, ir ilgamečiui LTSC tarybos frontas kasdien artėjo prie pirm. dr. Kaziui Ambro- Lietuvos. Kaip buvome susita­ zaičiui. rę, rašiau tėvams laiškus, ta­ čiau jie jau nepasiekė Vil­ niaus... Tėvai iki paskutinio akimirksnio prieš pat įžen­ giant sovietams į Lietuvą, lau­ kė manęs grįžtant, o pamatę, kad jau nesulauks, patraukė į Vakarus... Aš tapau pušalotiš- ke”. Vėliau, tik po metų Aldona laikinai sugrįžo į Vilnių, bet mokslus pradėjo Panevėžyje; Lietuvos Valstybės dienos proga, 2001 m. liepos 6 d., prez Valdas ten įstojo į Muzikos mokyklą, Adamkus Didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinu apdovanojo Genovaitę kur chorui akompanuodavo Dumčiūtę-Breichmanienę, ilgametę Kanados tautinių šokių vieneto Gražina Ručytė (vėliau Lands­ „Gyvataras” steigėją ir vadovę. Kęstučio Vanago nuotrauka. bergienė). Nuvažiavusi pas te­ tą į Pušalotą, ji radusi brolio trauką bei rašinį „Mielas skai­ DŽIAUGIASI NAUJU Algimanto laišką iš Pomerani­ tytojau!” ŠEIMOS NARIU S< -. Aldona Kezyte.AC jos (Lenkijos srities), sakantį, A. Kezys čia sako: „Ką reiš­ Elytė McCarthy rimtai mokosi Žiburėlio Montessori lietuviškoje mo­ kad jie visi gyvi ir sveiki, o kia šios knygos pavadinimas Rasa ir Tomas Vilimai, gy­ kyklėlėje, veikiančioje Pasaulio lietuvių centre, Lemont, IL. „Esame nenaudingi tarnai", žą karstelį padaryti ir į kūmus 1946 m. gegužės mėnesį gan­ 'Esame nenaudingi tarnai’ venantieji Palos Hills, IL., — Aldonos Kezytės, ACJ, kny­ pakviesti kaimynus Arminus, dras jai atnešęs sesytę Danu­ (plg. Lk 17, 10). Tai nėra be­ gruodžio 14 d. susilaukė sū­ ga, atskleidžianti 1976-1990 nes po krikšto galvojo, reikės tę. prasmis savęs nuvertinimas, nelio Pauliaus. Naujagimiu m. rizikingą darbą Gruzijoje ir pradėti ruoštis laidotuvėms. Knygoje smulkiai aprašo­ bet nuolatinis, giliai įsisąmo­ džiaugiasi tėvai, seneliai Ire­ Armėnijoje. Knygoje minimi „Tačiau Dievo planai nesu­ mos tolimesnės Aldonos studi­ nintas siekis savo pareigas at­ na ir Zigmas Vilimai, Genė ir kunigai, kurie, palikę savo vokiami. Nuplovus krikšto jos, įstojimas į Seserų Jėzaus likti sąžiningai, darbo vaisių Eugenijus Stasiuliai. darbą Lietuvoje, skrisdavo į vandeniu Aldutės galvelę, ji Širdies tarnaičių kongregaciją lyg rožė po audros naujai pra­ nepriskiriant sau, o tik pa­ tolimiausius Užkaukazės 1964-siais, ten padarytus pir­ 80,000 DOL. PROF. siskleidė. Karstelio nereikė­ čiam Dievui”. kampelius teikti sakramentų, muosius įžadus 1966 metąis. ROMUI KAZLAUSKUI knygos autorės parengtiems jo... Gal šis kūdikis bus reika­ Čia ji pasakoja apie mažai Savo žodį A. Kezys baigia lingas Viešpaties vynuogy­ katalikams. „Skaitytojai čia žinomą pogrindinę vienuolių palinkėjimu: „Linkiu mielai Prof. Romas Kazlauskas iš nui?” — taip apie busimosios ras gyvosios Evangelijos sklei­ ir kunigų veiklą, jų atliktą di­ sesei, kad tai būtų ne paskuti­ McGill universiteto Montrea­ vienuolės vaikystės dienas dimo vaizdus, krikščioniškojo delę misiją ne vien tik katali­ nis jos darbas, o skaitytojui — lyje gavo 80,000 dol. premiją gyvenimo pamokas, kartu iš­ kalba neįvardintas asmuo, ku­ pasisemti iš šios knygos opti­ kams, bet ir visiems lietu­ iš Amerikos cheminės draugi­ ris knygoje pažymėjo jos jau­ mizmo ir pasitikėjimo Dievo gyvens patirtus pavojus ir pa­ viams. jos paruošti naujus biologinius nystę. Apvaizda”. jus nepaprastą Dievo Apvaiz­ Skaitytojai taip pat sužino katalistus — enzimus organi­ Čia taip pat nupasakojama Tikrai, tai yra labai taiklūs dos globą”, — tokiais žodžiais apie pirmuosius autorės mi­ nei sintezei. Jis yra vienas iš Keziu šeimos odisėja: persi­ Šiaulių vyskupas Eugenijus sijų žingsnius tėvynėje, o ant­ linkėjimai, kuriais norima už­ Kanados organinės chemijos kėlimas iš Vištyčio į Kybartus, Bartulis apibūdina naują lei­ roje dalyje ir apie jos misijo- baigti šios reikšmingos knygos žurnalo redaktorių ir praeitais o kuomet 1939 m. spalio 10-ją dinį. nieriškus darbus už jos ribų: recenziją. Reikia manyti, kad metais davė pranešimą orga­ Lietuva atgavo Vilnių — tuo­ Stambokos (223 puslapių su Gruzijoje bei Armėnijoje, ši ši knyga atvers daugeliui akis, ninės chemijos simpoziume met ten turėjo išjudėti Jurgis iliustracijomis) knygos pava­ knygos dalis tikrai reikšmin­ ypatingai tiems, kurie abejojo Vilniuje. Kezys, kuris dirbo policijoje ir dinimas yra keistokas. Jis pa­ ga, nes Aldona buvo viena iš Dievu ir Jo begaline meile. Saulius Šimoliūnas aiškėja tik knygos pabaigoje, buvo iškeltas į naują vietą. nedaugelio lietuvių, ilgai dir­ Kezytė A. ACJ. „Esame ne­ kur minimi evangelisto Luko Devynmetė Aldona su bro­ busių tokį darbą toje Europos naudingi tarnai”: Misijų darbo žodžiai: „Esame nenaudingi liukais ir mama tada dar pa­ dalyje. žingsniai. Šiauliai. „Saulės * Kompozitorės Nomedos tarnai. Dareme, ką turėjome siliko Kybartuose, nes reikėjo Beje, knyga yra iliustruota delta”, 2001 m. 223 psl., ilius­ Valančiūtės kompozicija padaryti”. baigti mokslo metus. Tada autorės brolio Algimanto Ke­ truota. Tiražas 25,000. Redak­ šešioms violončelėms kasme­ Šiame leidinyje, beje, yra ne atėjo gyvenimo tarpsnis, pra­ zio meninėmis fotografijomis. torė Regina Petkevičienė, lei­ tiniame Lietuvos Kompozito­ vien tik A. Kezytės misijų dar­ leistas Vilniuje. Ten jos moky­ Taip pat jos pabaigoje randa­ dybos vadovė Jadvyga Kau- rių sąjungos Muzikos fondo bų Kaukaze aprašymai, nors toja buvo Alė Nukaitė (rašy­ me A. Kezio biografiją, jo nuo- neckienė. Kaina — sutartinė. rengiamame konkurse buvo jie užima daugiausia vietos. toja Alė Rūta), teko daug pripažinta geriausiu 2001 me­ Seserų Jėzaus Širdies Tarnai­ bendrauti su kunigu Alfonsu tų muzikos kūriniu. Konkur­ čių vienuolyne Šiauliuose gy­ Lipniūnu ir kitais žymiais se, kuris rengiamas nuo 1995- venanti vienuolė knygos pra­ žmonėmis. PAGERBSIME VISUOMENININKE ųjų, dalyvavo 30 įvairių kartų džioje kalba apie savo vaikys­ „Kunigas A. Lipniūnas MARIJĄ KRAUCHUNIENĘ kompozitorių, kurie pateikė tę, tėvus Jurgį ir Eugeniją Ke- mums buvo didelė atrama. Jis savo naujausių kūrinių parti­ Mažoji Inga, Angelės ir Tomo Žukauskų dukrelė, džiaugsmingai šypso­ damasi šventė Kalėdas ir Naujuosius metus. zius, brolius Algimantą bei su mumis lyg su suaugusiais Marija Krauchunienė gimė rai, Muenchene studįjavo fi- tūras bei įrašus. ibns» Romą. kalbėdavo įvairiausiomis — Lietuvoje, ūkininkų Marijos ir losofiją-filologiją. Į JAV atvy­ Knygos pradžioje supažindi­ religinėmis temomis. Prasidė­ Igno Januškų šeimoje, augo 5 ko 1947 m. ir sukūrė šeimą su na su Keziu šeimos gyvenimu jo vos ne kasdieninės studijos vyresnių brolių tarpe. Baigė Viktoru Krauchunu. Augino Vištytyje, kur 1931 m. sausio — tai pas jį bute, tai per šv. pedagogiką ir kurį laiką dirbo sūnų, kuriam pradėjus lankyti 11-ąją gimė Aldona, trečioji po Mišias. Gal todėl dienos atro­ Kauno Mokytojų seminarijos mokyklą, grįžo į humanitari­ dviejų broliukų. Kadangi tai dė pilnos šviesos ir džiaugsmo, pavyzdinėje mokykloje. 1944 nių mokslų studijas kolegijoje. buvo žiauriai šalta žiema, tai nors tėtis jau buvo atleistas iš m., sovietų kariuomenei vėl Isįjungė į organizacinę veiklą, jai tuoj pat buvo konstatuotas darbo ir po truputį pradėjom artėjant į Lietuvą, pasitraukė dirbo vertėja teismuose ir JAV plaučių uždegimas. pamiršti pieno skonį”, — pasa­ į Vieną, Austriją, kur dirbo li­ Imigracijos įstaigoje, vizituo­ Gydytojos išvada buvusi koja Aldona. goninės elektrofizinės terapi­ janti Europos istorijos mokyto­ liūdna. Ir sielvarto apimtas Būsima vienuolė labai pras­ jos skyriuje. Praėjus karo aud- ja Čikagos priemiesčių mokyk­ jos tėvelis jau buvo spėjęs ma- mingu jos gyvenime įvykiu lai­ lose. Kalbėjo apie Lietuvos pa­ ko Sutvirtinimo sakramento dėtį universitetų auditorijose apeigas, kurias atliko arkivys­ bei įvairių organizacijų susi­ kupas Mečislovas Reinys Šv. rinkimuose. 1983 m. sausio Teresės bažnyčioje. mėn. paskirta Lietuvos garbės „Po Sutvirtinimo sakramen­ vicekonsule Čikagoje. Per pas­ to aš, jau dešimtmetė Aldona, kutinius 10 m. „Lietuvos Vai­ įgijau lyg naują rūbą. Viskas kų vilties” savanorė, skirianti staiga pasikeitė: anksčiau po­ daug laiko iš Lietuvos atvyku­ terius kalbėdavau mechaniš­ siems vaikams į Shriners li­ kai, dabar, lyg kokiai šviesai goninę sudėtingų operacijų at­ nušvitus, pradėjau suprasti jų likimui. Talkina Balzeko Lie­ prasmę. Anksčiau 'Sveika, tuvių kultūros muziejui Čika­ Marija’ bėriau kaip žirnius, o goje. dabar tiesioginiai kreipdavau- Marija Krauchunienė bus si į Dievo Motiną. Šis pasikei­ pagerbta š.m. vasario 3 d., timas mane labai paveikė. 4:30 vai. p.p. Martiniųue poky­ Praėjusią vasarą Marija Eivaitė, kartu su vyru John Hauser ir sūnumis — Marium, Aleksu ir Rolandu lankėsi Lietuvoje. Giminių lydimi jie aplankė Marįjos tėvų tėviškes ir senelių bei kitų artimųjų kapus. Viešėdami Vil­ Jaučiausi lyg esanti jau su­ lių salėje Lietuvos Vyčių Ame­ niuje jie lankė svarbiausias miesto įžymybes. Taip pat buvo Kaune, Trakuose ir Šiauliuose. Važiuodami Lietu­ nGioudingl (ruanl brandinta dieviškosios Dva­ rikos Vidurio apygardos ren­ vos keliais sustojo pasigrožėti nuostabia Anykščių gamta. Sustojo ir prie Puntuko akmens. Aplankė ir pasaulyje sios". giamame „Lietuvos prisimini­ garsėjanti Kryžių kalną ir ten, prie rymančio Rūpintojėlio, pastatė kryželį už visą Eivų ir Indriulių giminę. Prie Čia vaizdžiai nupasakojami Marija Krauchunienė mų’’ pokylyje. Puntuko akmens — Aleksas, Marįja, Rolandas, Marius ir John Hauser, 2001 m. birželio mėn.

t DRAUGAS, 2002 m. sausio 5 d., šeštad.enis 5 „Yra ir pareigų. J? EVANGELIJA PAGAL ŠV. MATĄ Dr. P. Kisielius ARBA KAIP VYNIOTI DOVANAS Vasario 16-tos dienos proga, užsakykite Tai metų laikas, kai prisi­ niekada nepraleisdavau dau­ DRAUGĄ savo draugams, vaikams, mename pirmąsias Kalėdas, giau kaip 15 sekundžių prie anūkams, giminėms kai trys Rytų išminčiai, Kas­ vienos dovanos supakavimo? ir pažįstamiems paras, Baltazaras ir Melchio- Taigi, vynioju kartais ir aš, ras — žvaigždžių stebėtojai iš ir, atrodo, net rimtai stengiuo­ (pirmą kartą pre­ Irano nuvyko, žvaigždės veda­ si. Štai, padedi gal kortų ka­ numeruojant tik $5 mi į Betliejų, kur tik ką gimu­ ladės dydžio dovanėlę vidury $65.00 metams JAV) siam kūdikėliui Jėzui, pagal krautuvėje pirkto standartinio Mato evangeliją (Mt 7, 11), jie vyniojamo popieriaus lapo, ku­ Mes nusiųsime atidarė savo brangenybių ris man atrodo, labiau kaip gražų pranešimą, dėžutes ir įteikė dovanų: auk­ didžiulė tinklinio aikštė. Bai­ kad Jūs so, smilkalų ir miros. „Sapne gus vyniojimą, dovanėlė iš­ įspėti nebegrįžti pas Erodą, auga į dovaną, panaši į kaž­ užprenumeravote kitu keliu pasuko į savo kokią suglamžyto popieriaus DRAUGA iu vardu. kraštą”. Taip sako Mato evan­ gniūžtę, iš kurios kyšo dar gelija. bent vienas neapvyniotas Siųskite: O ką sako apie tai „Chicago daikto kampelis. O mano žmo­ Tribūne” skiltininkas David na? Duok jai skutelį popie­ Vardas, pavardė------Barry? Jis iškelia vieną šitokį riaus, ir ji tau suvynios, nors klausimą — taip evangelija ir didžiulį, 747 tipo, lėktuvą. mini dovanas, bet nepamini Kaip ir dauguma moterų, ji Adresas ------—------vieno svarbaus, dažnai visai mėgsta dovanas vynioti. Jei užmirštamo, teologinio fakto kokiam žaislui reikia baterijų, Miestas, valstija, zip code------— į ką tos dovanos buvo suvy­ tai ji ir tas baterijas suvynioja niotos? Jei anais laikais būtų atskirai. Jei jai paaiškintum, buvę gražaus dovanoms vynio­ kad reikia trijų voltų bateri­ Dovanoja: jamo popieriaus, evangelistas jos, tai ji turbūt ir kiekvieną Vardas, pavardė ------Matas savo aprašymą gal voltą atskirai suvyniotų. Truputį „šiuolaikiški” Trys karaliai Kaune. Kęstučio Jūrelės (Elta) nuotr. būtų šitaip tęsęs: „Štai dova­ Adresas -— ------Mano įsitikinimu, dovanų nos buvo įvyniotos į puikų vyniojimas, kaip ir gimdymas, teks kentėti visą likusį gyve­ spalvotą popierių, išmargintą Miestas, valstija, zip code ______yra tinkamas labiau mote­ KAIP TAPTI NELAIMINGAM BE nimą. Vien mintis, kad galite gražiomis žaliomis eglutėmis, rims, o ne vyrams. Vyrai, kur kaip nors palengvinti savo tarp kurių šen ir ten kyšojo tik galima, turėtų pirkti jau JOKIOS PAGALBOS dalią, tik dar labiau padidins nes gali pasirodyti, kad — ne. SUANGLĖJIMAS barzdotas Kalėdų senis. Jau parduotuvėje suvyniotas dova­ Nuo neatmenamų laikų ge­ kūriniai, bankrutuotų didžiu­ Prisiminkite, kad jūsų kas­ Greit nuplėšę rusų lopą Juozapas rengėsi tuos popie­ jūsų kančias, neužtarnautai rai žinoma tiesa, kad žmogus lės pramonės šakos ir milijo­ dienybė pilna įvairių didelių ir Sparčiai žengiam j Europą. rių lapus suglamžyti ir iš Bet­ nas. O jei, dovaną namuose įžeisdama. Yra kaip yra, ir atidarius, niekas negali at­ gana blogai prisitaikęs iš­ nai žmonių netektų darbo. nieko čia nepakeisi... mažų pavojų. Jau slavizmai nugalėti, liejaus kūtelės išmesti, kai spėti, kas tai per daiktas, gali gyventi visiškos laimės sąly­ Be abejo, šiai katastrofai Jei kartais nusišypsotų ko­ Pavyzdžiui, pagalvokite apie Tačiau baigiam suanglėti. Marija jam tarė: ‘Pagalvok, sakyti, kad tai smilkalai ir gomis. Prisiminkite rojų ir būtina kuo greičiau užkirsti kia laimė, apie kurią bevil­ pėsčiuosius ar vairuotojus. At­ toks gražus popierius, patau­ mira. Vyniojau kartą žmonai Adomą su Ieva... F. Dostojevs­ kelią. Jei kitos valstybės savo tiškai svajojote, kaip tikras rodytų, saugiausia sėdėti na­ Štai menedžerė Marytė pykime kitiems metams, juk pirktą tokią sunkiai suvynio­ kis pasakė tiesiai šviesiai: ir piliečiais rūpinasi pačios, tai profesionalas atsakykite: mie. Varge, koks naivumas! Puolė imidžą daryti. gali prireikti’. Juozapas tik jamą, išraitytą mėsai malti nuo galvos iki kojų apipiltas lietuviai turi mokytis savo „Ach, viskas atėjo per daug Juk ten elektra, dujos, van­ Kol tą imidžą sukūrė, pakraipė pečiais, ir nieko žemiškomis gėrybėmis, kai be­ jėgomis, kaip tapti nelaimin­ vėlai, man jau nieko nešino- duo... Toliau, manau, aiškinti Autsaideriuos atsidūrė. neatsakė. O Jėzulis kaip tik mašinėlę, bet niekaip neišėjo. Įkišau į „Jevvel” krautuvės lieka tik miegoti, valgyti me­ giems. n...* n . nereikia. Tad nuolat aktyviai buvo jau labiau susidomėjęs maišą, ant viršaus uždėjau duolius ir rūpintis pasaulinės Žinoma, mūsų laikais būti Kaltinkite praeitį net už saugokitės egzistuojančių ir Jau palaidotas nabagas tais popieriais, nei smilkalais gražų švelniai rožinį kaspiną, istorijos tęstinumu, žmogus nelaimingam — ne problema. pozityvius įvykius, kurie ko­ neegzistuojančių problemų, ir Rusiškas univermagas. ar mira”. ir pakišau po eglute. Kalėdų vis tiek surizikuos savo me­ Tai prieinama kiekvienam. kiu nors vos pastebimu būdu bandykite užkirsti kelią nepa­ Nepakildamas iš kapo. Bet tę&ų. žodžių Šventame rytą mano žmona: „Koks ten duoliais... Kitas reikalas — tapti nelai­ yra susiję su dabartinėmis geidaujamiems įvykiams — Supermarketu jis tapo. Rašte nėra, vadinasi, Išminčių šiukšlių maišas po eglute?”, o Taigi atrodo, kad jau seniai mingu, taip sakant, nukalti jūsų nesėkmėmis (būdas, pri­ tada jie tikrai jūsų nepaliks... atneštos dovanos nebuvo aš, išdidžiai: „Tai šventinė do­ atėjo laikas atsisveikinti su savo nelaimę savo pačių ran­ einamas tik tikram meistrui). Geriau keliauti su viltimi, nei Spykeris ir jo komanda komis. Čia maža vieno dviejų gražiai suvyniotos. Gal todėl, vana tau, ar nematai kaspi­ senučių pasakomis, esą sėkmė Nepailstamai stenkitės pasiekti tikslą, tad to ir nesi­ Pensininkus skriausti bando, kad dovanas atnešusieji buvo no?” Žmona pravirko: „Aš no­ ir laimė — tai viskas, ko atsitiktinių likimo smūgių — išlaikyti ir vis atnaujinti tuos stenkite. Bet visiems nuo veiksmo šito išminčiai, protingi žmonės, o riu skirtis!” reikėtų norėti iš gyvenimo. to reikia visiškai rimtai mo­ elgesio stereotipus ir prob­ Mokykitės atspėti kitų min­ Smarkiai reitingai nukrito. gal ir todėl, kad paprastai jie Ir dar mane pamokė, kad Pagaliau — niekas dorai ir kytis. lemų sprendimo būdus, kurie tis, užuot pasitikslinę, ką jie iš buvo tik vyrai. Kaip žinome, kartais yra svarbiau ne dova­ nežino, kas iš tiesų ta laimė ir Pateikiame pačius patiki­ kada nors praeityje buvo efek­ tikrųjų galvoja. Darykite vis­ Šalia ofiso kaip tranas kokia mums iš jos nauda. vyrai nemėgsta dovanų vynio­ na, bet kaip ją gražiai suvy­ miausius ir veiksmingiausius tyvūs ar vieninteliai galimi, ką, ką norite, su sąlyga, kad Seime veikia restoranas. Tad atėjo laikas sąžiningai ti. Jie nesupranta, kodėl ant nioji. O, mano nuomone, triukus, garantuojančius ne­ bet jau seniai tokie nebėra. tai nekeltų jums nė menkiau­ Kai seimūnai ten užkliūva, ir tiesiai paklausti: kur mes laimingumo būseną. Žinoma, dovanos reikia dėti popierių, šiame kalėdiniame laikotar­ Jei kas nors nesiseka, viską sio pasitenkinimo. Tačiau pa­ Seime kvorumo nebūna. visi nueitume ir kuo pavirsta­ kad kas nors jį tuojau pyje svarbiausias dalykas yra tai nėra išsamus vadovas, bet darykite taip pat, tik dvigubai reigas privalote vykdyti su me, jei neturėtume savo nelai­ nuplėštų. nepamesti kvito, kad rytojaus patiems gabiausiems skaityto­ trigubai energingiau (gali iš­ džiaugsmu. Kartais vyrai parlamento mių? Kuo pavirsta žvėrys, Aš pats dovaną apvynioju dieną tą dovaną galėtum ap- jams šie patarimai padės susi­ mokti ir pradedantieji). Niekada neikite į klubą,, į Nesilaiko reglamento — tik tada, kai ji yra tokia pigi, keisti, o tada ir vynioti antrą saugiai uždaryti zoologijos so­ kurti individualų nelaimingu- Nepamirškite, kad pasaulyje kurį trokšta jus priimti. Tarsi lizingas jiems būna kad aš nenoriu ten būti, kai kartą jau nebereikia. duose? Pagaunate? — ne­ m^stilių. egzistuoja tik vienas vieninte­ Nepamirškite, kad kiekvie­ Įkopimas į tribūną. nekantrus gavėjas pradeda Gal ir gerai, kad tie Rytų laimės mums velniškai, tiesio­ Pagrindiniai nelaimingu­ lis galimas, leistinas, protin­ nas geras kitų žmonių poelgis įnirtingai nuo jos draskyti po­ išminčiai savo dovanų nevy­ gine to žodžio prasme, būti­ mo principai: gas ir logiškas sprendimas, ir yra mažų mažiausiai įtarti­ Neilgtrukus Jurgiai, Jonai pierių. Mūsų šeimoje vaikai niojo, ir neturėjo tokio keisto nos. Svarbiausia — visada būki­ jei jums nesiseka pasiekti no­ nas, o gal ir dar blogiau... Bus jau Džordžai, bus jau visuomet atspėdavo, kuomet įpročio, o tai šiandien juos oro Deja, pasaulis lyg tyčia te ištikimi sau ir nė už ką ne­ rimo rezultato, tai tik todėl, Žinokite, kad gyvenimas yra Džonai. dovaną buvo suvyniojęs tėtis, uostų sargybos nei į lėktuvą užtvindytas vien nesuskai­ pasiduokite net ir savo svei­ kad jūs nepakankamai akty­ žaidimas ir kad jūs turite tik Lietuvos nebeatminsim — o ne mama. Bet ką tu gali ge­ neįleistų. čiuojamais „laimės” vadovais. kam protui. viai jį diegiate į gyvenimą. du pasirinkimus — laimėti Litueinija vadinsim. Laikas būtų mesti gelbėjimosi rai suvynioti, jei aš iš principo Aleksas Vitkus Idealizuokite praeitį ir gy­ Pasirūpinkite, kad jūsų arba pralaimėti. Tad kaukitės. Juozas Vandzinskas ratą ir tiems, kurie trokšta venkite tik ja, tada visai ne­ kairė nežinotų, ką daro dešinė Juo daugiau priešų, tuo dau­ KD, 2001.09.22 tapti nelaimingais. liks laiko nors kiek domėtis — neprisiimkite jokios atsako­ giau garbės. Tiesa, reikėtų pripažinti, dabartimi. mybės už savo veiksmus. Jo­ Laikykitės principo: iš kur * Klaipėdos valstybinio kad pasaulyje yra pakanka­ Šventai tikėkite, kad praei­ kiu būdu nemėginkite tikrint, aš žinau, ką galvoju, kol jūrų uosto direkcija nesku­ mai daug žmonių, iš prigim­ tyje padaryta klaida ar įvykis ar realios jūsų mintys, nuo­ eišgirsiu, ką kalbu. ba priimti Vokietijos siūlomo ties apdovanotų talentu sava­ turės fatališkų ir neišven­ gąstavimai ir įtarinėjimai kitų Supraskite, niekada nebūna padovanoti priešgaisrinio lai­ rankiškai kurti savo mažytį giamų pasekmių ir kad už tai žmonių ar įvykių atžvilgiu, taip, kad nebotų dar blogiau. vo, prieš tai nesusipažinusi su personalinį pragarą. Bet juk Be abejo, norintiesiems tapti jo galimybėmis. Šį laivą uostui dar daugiau tų, kuriems šioje tikrais profesionalais, gali pri­ siūlo padovanoti Vokietijos srityje reikia pagalbos ir para­ reikti specialių kursų. Hamburgo miestas. Antradie­ mos! Gydymo menas, 2001 m. Nr. 10 nį į Klaipėdą atvykusi Ham­ Pagaliau žmonių nelaimės burgo miesto delegacija susiti­ akivaizdžiai būtinos politine ir * Nuo 2004 metų pradžios ko su uosto Saugios laivybos ekonomine prasme. Juk val­ Lietuvos oro uostai, išsky­ administracijos ir priešgaisri­ džios be perstojo rūpinasi, kad rus Kauno, nebeįsileis triukš­ nės apsaugos tarnybos atsto­ piliečių gyvenimas būtų tie­ mingų lėktuvų. Atsižvelgiant į vais, su kuriais aptarė gali­ siog „persmelktas” laimės nuo tai, kad į Kauno oro uostą mybes priimti siūlomą laivą. pat lopšio iki kapo duobės. rusiškos gamybos lėktuvai at­ Saugios laivybos administraci­ Šiam kilniam tikslui pasiekti, gabena nemažai krovinių, ap­ jos vadovas Sigitas Šileris be kita ko, piliečius reikia sis­ ribojimai jame įsigalios metais sakė, kad per susitikimą taip temingai ir nenuilstamai vėliau — nuo 2005-ųjų. Skry­ ir nepaaiškėjo, kokį laivą vo­ auklėti, vis didinant jų socia­ džių ribojimo taisyklės yra su­ kiečiai norėtų dovanoti. Jo tei­ linį bejėgiškumą. Tad ar verta derintos su Europos Sąjungos gimu, jei dovanojamas laivas stebėtis, kad visame pasaulyje reikalavimais, atitinkamai ir galėtų atlikti daugiau funkcijų vis astronomiškesnės sumos pirmoji data — 2004-ieji yra ir būtų tinkamas naftai su­ eikvojamos sveikatos apsaugai susieta su laukiama Lietuvos rinkti ar užtvaroms prižiūrėti, ir socialinėms reikmėms? Šios naryste šioje organizacijoje. tuomet jį būtų galima uoste sumos visame pasaulyje kas­ panaudoti. (BNS) met auga (Lietuva šioje srityje * AB „Klaipėdos nafta” * Pagal Vilniaus miesto yra keista išimtis), ir tik rei­ neslepia numatanti, kad savivaldybės privatizavimo kia įsivaizduoti, kas atsitiktų 2001-ieji pirmą kartą per komisijos patvirtintas sąlygas, su mumis visais, jei tie įmonės veiklos istoriją bus „Lietuvos” kino teatrą įsigyjęs skaičiai nustotų augti ar dar nuostolingi. Šią savaitę iš pa­ naujasis savininkas privalės blogiau — pradėtų mažėti. .V girdėjote naujieną? Naujų metų naktį pasibučiavo ALTas su Bendruo­ reigų atsistatydino įmonės va­ dvejus metus nekeisti jo pas­ mene, antrabangiai su trečiabangiais išgėrė šampano taurę, Lietuvoje Akivaizdu, kad su išnykimo dovas Donatas Kaubrys, kuris kirties. Už 92.6 proc. „Lie­ visi dešinieji vieningai stojo remti tą patį kandidatą į prezidentus ir visi grėsme susidurtų ištisos mi­ neišmanė, kaip įmonę išvesti tuvos” akcijų numatoma pra­ 2002-siisiuis buvo laimingi nisterijos ir kiti biurokratiniai Pranės Šlutienės nuotrauka. iš krizės. (VŽ, Elta) šyti 2.4 mln. Lt. (VŽ, Elta)

• i I 6 DRAUGAS, 2002 m. sausio 5 d., šeštadienis Siūlo darba Paslaugos Įvairus S K E Reikalingi darbuotojai PARDAVIMAS IR TAISYMAS ELEKTROS parduotuvių valymui TN ir IN ĮVEDIMAI - PATAISYMAI Kviečiame paremti TAUTOS FONDĄ savo darbu ir aukomis Nekilnojamasis turtas valstijose. Pageidautina vyrai. MIGLINAS TV T uriu Čikagos miesto leidimą. Remdami TAUTOS FONDĄ, remiate Lietuvos švietimų ir GE/RCA ATSTOVYBĖ Atlyginimas nuo $1,500 iki Dirbu užmiesty. Dirbu greitai, demokratijos įtvirtinimų Lietuvoje. 2346 W 69th Street garantuotai ir sąžiningai. Audrius Mikulis f\*yi $1,800. Tel. 615-554-3161. Tel.: 773-776-1486 GREIT PARDUODA 773-779-3313 Tel.: 630-205-9262 TAUTOS FONDAS Pager: 773-260-3404 s.*™™* Landmark LITHUANIAN NATIONAL FOUNDATION, INC. Ieškomi darbininkai valymo KLAUDIJUS PUMPUTIS «OE| properties darbams. Turi turėti savo trans­ MARQUETTE E-mail: [email protected] Aukas siųsti: 351 Highland Blvd., Brooklvn, NY 11207-1910 AUTOMOBILIO, NAMU, SVEIKATOS, (vairus nekilnojamas turtas: Bua. 773-229-8761 Tel/Fax 718-277-06X2 portą ir važinėti greitkeliais į IR GYVYBES DRAUDIMAS. Ros. 708-425-7160 PHOTO Agentas Frank Zapolis ir Ofl. Mgr. Auksė * Nemokamas įkainavimas EI.paštas [email protected] vakarinius priemiesčius. Skam­ S. Kane kalba lietuviškai. * Nemokama rinkos analizė Mobil 773-590-0205 binti po 6 v.v., tel. 815-439-0037. FRANK ZAPOLIS Pager 630-314-4330 Prisiminkite TAUTOS FONDĄ savo testamentuose. SUPPLY 32061/2 Weat 95th Street * Pirkimas REIKMENYS FOTOGRAFAMS Tel. (706) 424-6654 * Pardavimas RIMAS STANKUS SIŪLOME DARBUS! (773)681-8664 * Surandame IR MĖGĖJAMS • Čikagoje ar priemiesčiuose KEPYKLA IR DELIKATESAI Gail. seserų padėjėjoms kom- optimaliausią finansavimą. Kalame visų rūšių „sidings”, • Greitas ir sąžiningas patarnavimas 6216 W. Archer Ave., Chicago, IL 60638 panijonėms ir namų ruošos Pirkdami pas mus, daug sutau­ • Nuosavybių įkainavimas veltui Tel. 773-681-8500 „soffits”, įdedame • Tarpininkaujame gaunant paskolą darbininkėms. Galima gyventi * Lietuviška duona ir ragupliai pysite. Pasinaudokite mūsų pa­ lietvamzdžius (gutters) ir • Pensininkams nuolaida * Vestuviniai ir įvairūs tortai kartu arba atvykti į darbą ir togių „lay-away" planu. At­ * Lietuvįškas maistas — „catered" dengiame stogus. Skambinti New Vision * Siunčiame mūsų produktus UPS išvykti. Kreiptis: liekame visus foto laboratorijos TeMu paslaugas parduodant Romui tel. 630-774-1025. Bus.: 708-361-0800 ar perkant namus, butus, Atidaryta 7 dienas savaitėje darbus. ALL CARE Vcice Mai: 773-8547820 žemės sklypą.Veltui STASYS' CONSTRUCTION Darbo vai.: kasdien 8 v.r.-fi v.v.; įkainoju nekilnofamą KAVINĖS Employment Agency Fax: 708-361-9618 šeštd, 8 v.r.-4 v.p.p.; sekmd. Staliaus darbai, rūsių, vonių ir turtą. Gailu tarpininkauti Kepyklos prodddai ir užkandžiai miesto centre Tel. 773-736-7900 virtuvių įrengimas; priestatai; DANUTĖ gacnant finansine paskolą. uždaryta. Antrad. ir trečd. su­ keramikos plytelės; “sidings’, MAYER 350 N. Clark, 608 W. Roosevelt, sikalbėsite lietuviškai. “soffits", "decks", “gutters", plokšti Jei norite parduoti ar pirkti namus Chicago, IL 60610 Chicago, IL 60607 House Service, induding clea- ir “shingle" stogai; cementas, mieste arpnemiesčiuose, kreipkitės į O’FLAHERTY REALTORS 312-957-1994 DANUTĘ MAYER. Profesionaliai ir 312-644-7750 ning for English speaking lady dažymas. Turiu darbo draudimą. sąžiningai patarnauja nuo 1986 m. A BUILDER8, Ine. pirm. - penkt. nuo pirm. - penkt. nuo with excellent references, full 3314 W. 63 St. S.Benetis, Nuosavybių įkainavimas veltui. 6:30 v.r. iki 5:30 6:30 v.r. iki 5:30 v.p.p. , tel. 630-241-1912. šešt. nuo 8 v.r. iki 2 v.p.p. time. Gold coast location. Tel. S v.p.p. * Tel. 773-776-8998 GRAŽINA JONAVlClENĖ 312-255-1197; 312-255-1919. AMBER CONSTRUCTION Co. PATRIOT MORTGAGE 708-430-1000 Dengiami stogai, kalamas „siding”, .. COMPANY 708-598-6601 mob. 708-203-5242 Moving! Profesionalus atliekami cemento, .plumbing” bei Ieško darbo l = r • Finansuoja perkant jonavlclusOhome.com LIETUVA 2002 kraustymas Čikagoje ir kiti namų remonto darbai. lenScS nekilnojamąjį turtą uz jos ribų. „Licensed, insured, bonded” pairai • Perfinansuoja turimą Qntui>£ Pigiausios kainos skrydžiams į Išvežame senus daiktus, Skambinti Sigitui, coTSn nuosavybę Accent Perku darbą senų žmonių siuksles ir kt. tel. 773-767-1929. • Pataria ir paaiškina 21. Homefinders VILNIŲ Tel. 630 816 7114. *SS« finansavimo klausimais priežiūroje. Galiu pakeisti bet 9201 S. Cicero kurią savaitės dieną. Turiu MOVING ŽILVINAS KARALEVlClUS Oak Lawn, Illinois 60453 24 HRS, 7 DAYS Bualnaas (708) 423-9111 iš New Yorko, Chicago, Los Angeles, Detroito, automobilį. Tel. 773-386-6588. Ilgametis profesionalus Tel. 630-393-5662; A & S 773-531-1833 Voice Mai (706) 233-3374 kraustymas Čikagoje ir į kitas 773-456-8502 Clevelando, Floridos ir kitų JAV miestų Finnair (angliškai) Fax (708) 423-9235 valstijas. Pager (312) 707-6120 ittlo išnuomoti ir kitomis oro linijomis. (TONY) ANATOLIJUS BACKO GEDIMINAS Res. 708-4230443 708-387-9144 29 m. vyras perka darbą 773617-6768 (ietuviškai ir rusiškai) FREE ESTIMATE Išnuomojamas ASTA T.MIKUNAS * Mašinų rezervacijos Vilniuje pagyvenusių žmonių Apšildymo ir šaldymo sistemų apšildomas 4 kamb. visapusiškas aptarnavimas Salone „Miražas” kirpėja Profesionaliai ir sąžiningai patarnauja priežiūroje. Mokėsiu 1 mieg. butas 67 & Whipple apyl. * Viešbučiai ir instaliacija SKIRMANTĖ tvarko plaukus įvairių nuosavybių pirkime ir pardavime brangiai. Tel. 630-327-5582. vyrams ir moterims. Susitarus, R $415 į mėn. + „security” mieste ir priemiesčiuose * 9 ir 14 dienų kelionės po Lietuvą atvyksta į kliento namus. Salono Tel. 773-434-4543 Montuoju palydovines navigacines sistemas sunkvežimiams ir „Miražas” tel. 708-598-8802; Įvairus automobiliams, instaliuoju namų tel. 708-612-9526. VVestmonte išnuomojamas 3 mieg. lietuviškus žodynus ir kitas butas. Naujai išdekoruotas, naujas pe­ IBLdfis VYTIS TRAVEL programas. Surenku, remontuoju, čius, šaldytuvas ir indams plauti mašina. KIRPĖJA, Alexander J. Mockus, Vizos į JAV Lietuvoje. pagreitinu kompiuterius, pajungiu turinti didelę darbo patirtį, ketpa Apšildymas, karštas, šaltas vanduo ir dujos maisto gaminimui. Centrinis oro LTD Apmokėjimas po fakto. internetą ir t.t. Tel. 773-436-6836. vyrus ir moteris, atlieka cheminį 40-24 — 235 St. vėsinimas. Nuoma $800 per mėn. + 1 Realtors sušukavimą, dažo plaukus, n Tel. 773-575-5586 Čikagoje; mėn. „security”. Tel. 630-964-0803. ir Greitai ir kokybiškai antakius, blakstienas. Douglaston, N Y 11363 8-285-35728 Lietuvoje; klijuojame keramikos Pagal pageidavimą atvyksta į „BUD” BALIfflMMgglAITIS Tel. 718-423-6161 ei. paštas: [email protected] kliento namus. Broker AkocHR plyteles. Kainos prieinamos. Tel. 773-918-0851; Brighton Parke 773-844-3649, Regina. Patarnauja įvairių nuosavybių 800-778-9847 Tel. 630-677-2082. išnuomojamas kambarys pirkime bei pardavime, MTgnzuatkS Kviesti Vidmantą. nerūkančiam asmeniui. mieste ir priemiesčiuose. Fax 718-423-3979 Suinteresuoti skambinkite isterra Dedame medines grindis, Tel. 773-523-7183. AGENTAS V.A.L Auto Servisas. darome „deck”, staliaus ir BUDRAIČIUI E-MAIL: Atliekame visus variklio ir važiuoklės LIETUVA 25t, VOKIETIJA U, KANADA lt, USA N kitus smulkaus remonto Bus. 773-767-6655 Pg. 773-258-0496 IŠSAMESNĖ INFORMACIJA R UŽSAKYMAI darbus. Variklio kompiuterinis Fu 773-767-9618 [email protected] patikrinimas. Nuolatiniams klientams darbus. Aukšta darbų kokybė, Tel:148M1M14a, 1-70&-599-9680 KVIESTI ERKA nuolaidos. Parduodame naudotus žemos kainos.Turiu draudimą. Parduoda WEB.SITE: PARDUODAME TELEFOMNES KORTELES automobilius. 3800 W. 79 St Tel. 773-254-0759; 8801 S. 78 TH AVE., BBIDGEVIEW, IL 90455 Tel. 773-582-0183; 773-582-0184. 847-525-9275 (mob.), Žilvinas. Kalbame lietuviškai. Punske, (Suvalkų trikampyje, WWW.VYTISTOURS.COM Lenkijoje) PARDUODAMAS didelis ATTENTION IMMIGRANTS' Tai - Jūsų laikraštis /stomatologo PADĖJĖJO* namas. Vieno akro sklypas. Free assessment for PASIŲSKITE Teirautis tel. 905-279-1867 Kanadoje applicants interested in KURSAI e-mail: [email protected] DOVANŲ l TMI UTN U ASM AM WORIO-WI0I BART applying for LIETUVĄ • Išmok stomatologo padėjėjo Daugiau informacijos rasite: specialybės tik per 2 mėn. www.ausra.pl PERMANENT RESIDENCE IN -Dovanų parduoluvi- • Gauk apmokymą iš aukščiausią CANADA www,f>rAw»yLT.com to LITHUANIA klasifikaciją turinčių dėstytojų Paslaugos Tllls CAII GTS 1 773 775 2506 Pristatymas Lietuvoje per 1-3 • įsigyk labai populiarią profesiją dienas. We have K years of pasaulinėje rinkoje experience in immigration to Taip pat turime lietuviškų gaminių • PATIKĖK SĖKME lron2O.9 člmin Canada Daugiau Informacijos TUBAVIEIL Visit GTS vvebsite vvith over skyrių. Siunčiame į Great rates to the ręst of the world■ld - any day, any time. 4738 W. 103 rd ST 200,000 hits a month daugumą šalių. tel. 847-279-0693. infortnation C(M Long Distance Post www.immigrationservice.com \^_SusikalbfeltenisiškaL_><^ OAK LAWN, IL 60453 708-422-7900 WWW.LPPOST.COM 1-800-449-0445 KELIONIŲ IR ATOSTOGŲ AGENTŪRA A «TAO AUJANCC WWW.MAZEIKA.COM Aukojo partizanų šalpai: **********♦**♦♦*♦***♦*♦*****•»»**♦**«*********•♦»»*«*«♦ ffiUOEPTir HNSUJEAEiaE A

i I DRAUGAS, 2002 m. sausio 5 d., šeštadienis 7 LIETUVIU TELKINIAI

NEWYORK,NY Mišių skaitinius ir Tikinčių­ jų maldas skaitė Petras Palys, GARBĖ DIEVUI o kitus su apeigomis susiju­ Netekus mylimos dukros AUKŠTYBĖSE sius patarnavimus atliko Juo­ Apreiškimo parapijos, Brook­ zas Rudis ir Bill Kurnėta. A.fA. lyn, NY., ’Juozo ir Ireno Ru­ Apreiškimo choras Mišių da­ džių pastangų dėka, šventiš­ lis (^Kyrie", „Gloria” ir kitas), kai papuoštoje bažnyčioje, giedojo lotyniška*?© intarpuose prof. dr. LINOS Bernelių Mišios buvo aukoja­ ir Mišias užbaigus skambėjo mos Kūčių naktį 10 v.v. lietuviškos kalėdinės giesmės. KRIAUČIŪNAITĖS THARP Pusvalandį prieš.Mišias, Ap­ Visų nuostabai nemaža Ap­ reiškimo parapįjos choras, va­ reiškimo bažnyčia buvo užpil­ dovaujamas muz. Astos Bar­ dyta. Taip ir prisiminė 1950 reiškiame gilią užuojautą tėvams Eugenijai ir kauskienės, giedojo kalėdines metai, kada neužtekus vietos Kaziui Kriaučiūnams, jos vyrui d r. James, giesmes. Chorą vargonų muzi­ bažnyčios viduje, tekdavo net dukrai Marijai, sūnums Stepui ir Mykolui, ir ka palydėjo, o ir pats solo gro­ už durų stovėti! Už tokį gau­ jo, muz. Virginijus Barkaus­ sų atsilankymą į Bernelių Mi­ visiems artimiesiems. kas. šias, padėka priklauso „trečia- Marija Kuprienė 10 valandą procesijai, kurio­ bangininkams”. Iš visų Mišio­ je dalyvavo gražus būrelis vai­ se dalyvavusių (daugiau 300) Vida Kuprytė kučių, sustojus ir pasimeldus jie sudarė didesnę pusę. Jonas Kuprys prie Prakartėlės, jau 8-tą kar­ Mišias užbaigus, dauguma į „Linksminkimės ir džiaukimės: gimė Kristus, Dievo Sūnus!” Nuotr. Eltos tą iš eilės šioje bažnyčioje, Mi­ jas atsilankiusių, susirinko į Saulius ir Roma Kupriai šias aukojo vysk. Paulius Bal­ „židinėlį” (žemutinę parapijos come for Noncitizens” (Publi- vote tyrimams. * Vyriausybė, siekdama takis, OFM. Kartu su vyskupu saliukę). Ten, prie kavos puo­ cation No. 05-11051); 6. Įrodymą, kad esate sumažinti išlaidas kompen­ Mišias aukojo ir naujasis Ap­ duko ir lengvų užkandėlių, 3. jei galite gauti „Soc. Sec.” JAV-ių pilietis ar kvalifikuoja­ suojamiems vaistams, įvedė reiškimo parapįjos administ­ darnioje lietuviškoje šeimoje ar kitus mokėjimus, jūs turite mas nepilietis. sugriežtintos apskaitos recep­ ratorius, gretimos Carmel pa­ buvo bičiuliškai pabendrauta, jų paprašyti. (Jūs galite gauti Jūs taip pat turėtumėte at­ tų knygeles ir leido vaistus rapijos klebonas Joseph Fon- šventiniais linkėjimais pasida­ SSI ir „Soc. Sec.,” jei jūs kva- sinešti čekių knygutę ir kitus pardavinėti pigiau, nei valsty­ „Sietyno” choro nariui te. Jis, evangeliją angliškai linta. Čia buvo užsukęs ir lifikuojatės abiem); dokumentus, kurie parodo bės nustatyta kaina. A. f A. paskaitęs ir trumpai pakal­ vysk. P. Baltakis, OFM, LR 4. jei esate asmuo su nega­ jūsų banko, kredito unijos ar * Trijų Karalių dieną, sau­ bėjęs, išreiškė šventinius svei­ gen. konsulas New Yorke dr. lia, jūs turite sutikti priimti finansinės institucijos sąskai­ sio 6-ąją, tradicines Kalėdų JUOZUI PALIULIUI kinimus. Rimantas Morkvėnas su žmo­ „vocational rehabilitation Ser­ tų numerius taip, kad jūsų eglučių palydas rengia Vil­ niaus mokytojų namai. Pagar­ Evangelįją lietuviškai, pa­ na Vilįja, LB NY apygardos vices” — paruošimą darbui, jei mokėjimai galėtų būti tiesio­ mirus, jo žmonai JADVYGAI, sūnui ARŪNUI, dukrai giai pasiųsti į jūsų banko biai atsisveikinę su žaliaska- skaitęs, giliai išmąstytą, turi­ pirmininkė dr. Giedrė Kum­ tai pasiūloma. REGINAI ir visiems giminaičiams bei artimiesiems ningą pamokslą pasakęs vysk. pikaitė, Apreiškimo parapįjos Jei jūs gyvenate viešoje sąskaitą. Mokėjimų tiesiogis rėmis, mažieji vilniečiai sek­ reiškiame širdingiausią užuojautą ir drauge išgyvename P. Baltakis, visiems palinkėjo tarybos pirmininkas Vladas ar privačioje institucijoje. pervedimas į jūsų banko madienį galės tapti naujos Vil­ džiugaus Kūdikėlio Jėzaus už­ Sidas ir kiti. Deja, tokiems Asmenys, kurie gyvena sąskaitą apsaugo nuo čekių niaus gerų vaikų bendruo­ gilaus liūdesio valandas. pražuvimo ar jų pavogimo. Pi­ menės nariais. Devintus me­ gimimo. suėjimams „židinėlis” yra per miesto ar apskrities išlaiko­ ,,Sietyno” choro vadovas ir dainininkai Mišioms patarnavo svečias mažas. Todėl tie, kurie bando muose įvairiuose namuose — nigai visada laiku bus įdedami tus vyksiančios šventės orga­ iš Braziluos klierikas Jonas tvirtinti, kad New Yorko lietu­ institucijose, paprastai negali į jūsų sąskaitą ir jais galėsite nizatoriai ragina vilniečius iki Daytona Beach, FL Dielininkaitis. Jis į kunigų viams „Židinys” nebereikalin­ gauti SSI, bet yra išimčių. naudotis. sekmadienio nupuošti eglutes, luomą bus įšventintas 2003 gas — labai klysta. Jei gyvenate viešoje „com­ Naudotasi „Soc. Sec.” infor­ žaisliukus surinkti į dėžutes ir metais. P. Palys munity residence”, kurioje yra macija. padėti iki kitų Kalėdų. (Eite) ne daugiau, kaip 16 žmonių, „DRAUGA" atminkime savo testamente. jūs galite gauti SSI. A. t A. JAV LB Krašto valdybos Jei gyvenate valstybės išlaikomoje institucijoje tik LIETUVIŲ LAIDOTUVIŲ DIREKTORIŲ Socialinių Reikalų Taryba dėl to, kad įsigytumėte pri­ JUOZAS EDVARDAS SĄIUNGA pažinimą — išsilavinimą dar­ Ruošia: Birutė Jasaitienė ir Aldona Šmulkštienė Turi laidotuvių patalpas visose Čikagos miesto bui gauti, jūs galite gauti SSI. PALIULIS apylinkėse ir priemiesčiuose i 2711 West 71 st Street, Chicago, Illinois 60629 Jei gyvenate „public emer- Mirė 2001 iri. gruodžio 27 d., po ilgos ir sunkios kovos Patarnavimas 24 vai. Tel. (773) 476-2655; Fax (773) 436-6906 gency shelter for the home- su plaučių vėžiu, namuose, sulaukęs 85 metų. less”, galite gauti SSL Velionis buvo pašarvotas gruodžio 28 d., Volusia Me- Jei esate valstybinėje ar pri­ GAIDAS — DAIMID morial laidotuvių namuose. Palaidotas gruodžio 29 d., ten FUNERAL DIRECTORS SOCIAL SECURITY — SSI vačioje institucijoje, kur Medi­ pat, šeimos mauzoliejuje. Kun. Ričardas Grasso Šv. Mišias care užmoka daugiau nei pusę Directors of Eudeikis Funeral Home (ĖST 1908) Tęsinys aukojo Prince of Peace bažnyčioje bei velionį palydėjo į jūsų priežiūros, galite gauti kapines. Giesmes giedojo „Sietyno” choras, vadovaujamas GERALD F. DAIMID Norint gauti SSI mokėji­ tiek galite pasilaikyti Medic­ mažas SSI išmokas. mus, kas yra įskaitoma į jūsų aid. P.V. Skridulio. Solo giedojo Juzė Daugėlienė. 4330 So. California 10727 S. Pulaski Rd. SSI prašymas. Atsisveikinimo žodžius tarė Lietuvių klubo pirmininkas turtą? Jūs galite šiek tiek taupyti Kaip prašyti? Nuvykite į vie­ 5948 S. Archer Ave. Juozas Daugėla, buvęs klasės draugas Vytautas Abraitis, { turto sąrašą įeina: nuosa­ mokyklai ar galimybei gauti tinę „Soc. Sec.” įstaigą, ar­ 5200 W. 95 St. 9900 W. 143 St. vybė — namas, asmeniškas geresnį darbą. „Soc. Sec.” nu­ Lietuvių Bendruomenės pirmininkė S. Karasauskienė, Oak Lawn, IL Oriand Park, IL ba paskambinkite 1-800-772- choro iždininkė J. Daugėlienė, taip pat dukra, sūnus ir turtas, banko sąskaitos, turi­ rodys — patars, kaip tai dary­ 12401 S. Archer Ave. 1213, kad susitartumėte dėl anūkė. mi gryni pinigai ir akcįjos. ti. Pinigai, kuriuos šiems tiks­ pasimatymo su „Soc. Sec” at­ (& Derby Rd.) Liūdi: žmona Jadvyga (Budvytytė), su kuria išgyveno Asmuo gali gauti SSI prie- lams atidedate į šalį, yra ne­ stovu, kuris padės jums SSI ALL PHONES 61 metus, dukra Regina Simonaitienė su šeima, gyvenanti dinius mokėjimus, jei jo turtas priskaičiuojami prie jūsų pa­ paprašyti. 1-773-523-0440 Westfield, NJ, sūnus Arūnas su šeima, gyvenantis Vilniuje, siekia tik iki 2,000 dolerių. jamų ir turto. Tai reiškia jūsų Tėvai ar globėjai gali prašyti broliai Kazimieras, Antanas ir Sigitas, gyvenantys Vedusiųjų pora gali gauti SSI, taupymas anksčiau minėtiems savo akliems ar su negalia Waterbury, CT. jei jų turtas siekia iki 3,000 tikslams nesumažins jūsų vaikams iki 18 metų SSI mo­ LACK & SONS Velionis gimė 1916 m. liepos 1 d., Vartų kaime, dolerių. Jei turite namą ar ki­ gaunamo SSI. kėjimų. tokią nuosavybę, kurią ban­ Aklieji ir asmenys su nega­ Bartninkų apskrityje, Vilkaviškio rąjone, ūkininko Petro FUNERAL DIRECTORS dote parduoti, jūs galite gauti lia, kurie prašo SSI, gali gauti Ką reikia atsinešti? Paliulio ir dvarininkės Matildos Vaitukaitytės septynių SSI tam laikotarpiui, kada specialių patarnavimų iš vais­ Jūs turėtumėte į „Soc. Sec.” vaikų šeimoje. Seneliai buvo Ona Basanavičiūtė ir Petras HICKORY HILLS, 9236 S. ROBERTS ROAD bandote parduoti nuosavybę. tuos. Tie patarnavimai yra: įstaigą atsinešti: Paliulis iš Ožkabalių. MARQUETTE PARK, 6541 S. KEDZIE AVE. „Soc. Sec.” įstaiga į jūsų patarimai, apmokymas ir pa­ 1. Savo „Soc. Sec.” kortelę ar A.a. Juozas baigė Rygiškio Jono gimnaziją turtą neįskaičiuoja visko, ką galba susirasti darbą. dokumentą, nurodantį jūsų Marijampolėje ir mokėsi Lietuvos karo akademijos ORLAND PARK, 9900 W. 143 St. jūs turite. Pvz.: Jei norite daugiau informa- „Soc. Sec.” numerį- paskutinėje laidoje, Kaune. Baigus, buvo paskirtas 1. namas ir žemė, ant kurios cijos šiuo reikalu, skambinkite 2. Gimimo metrikus, ar ki­ leitenantu artileristu. ALL PHONES jis pastatytas — nesiskaito; arba nuvykite į „Soc. Sec.” tokį dokumentą, įrodantį jūsų Netrukus, 1944 m., velionis pasitraukė į Vokietįją, kur 2. jūsų asmeniški daiktai, įstaigą ir gaukite brošiūrą amžių. penkerius metus gyveno Scheinfelde, o 1949 m. emigravo 1-708-430-5700 namų apyvokos daiktai, gy­ „Working While Disabled... 3. Informaciją apie namus, į JAV. 33 metus gyveno Waterbury ir lankė Šv. Juozapo vybės apdrauda gali būti ne­ How We Can Help” (Publica- kuriuose gyvenate, pvz., namo lietuvių parapiją. 1983 m. persikėlė į Daytona Beach, FL. priskaičiuojama prie jūsų tur­ tion NO. 05-10095). paskolos įrodymą ar nuomos A.a. Juozas buvo Lietuvių Bendruomenės nariu bei kurį PETKUS & SON to; tai priklauso nuo jų vertės; Kitos taisyklės, kurių rei­ sutartį, ar savininko pavardę. laiką pirmininkavo. Dainavo tenoru „Sietyno” chore. Be 3. paprastai jūsų automobi­ kia laikytis. 4. Algų atkarpas, banko dainos, velionis mylėjo knygas ir gamtą, kasdien ilgai FUNERAL DIRECTORS pasivaikščiodavo ir melsdavosi. Pastaruosius penkerius lis nepriskaičiuojamas; Prieš gaunant SSI, reikia knygutes, apdraudas, auto­ BRIGHTON PARK 4330 S. CALIFORNIA metus be pagalbos slaugė savo sunkiai (Parkinsono liga) 4. kapų vieta jums ir jūsų laikytis šių taisyklių: mobilio registraciją, laidojimo MARQUETTE PARK 2533 W. 71 ST. sergančią mylimą žmoną Jadvygą. artimiausiems šeimos na­ 1. jūs turite gyventi fondo dokumentus ir kitą in- CICERO 5940 W. 35 ST. Tegul ilsisi ramybėje. riams irgi neskaičiuojama; JAV-ėse, arba Northern Ma­ formaciją apie jūsų pąjamas LEMONT, 12401 S. ARCHER AVE. (& DERBY RD ) 5. iki 1,500 dol. pasilaidoji- riana Islande; bei dalykus, įrodančius jūsų Vietoje gėlių draugai ir artimieji prašomi paaukoti EVERGREEN PARK, 2929 W. 87 ST. mui jūsų ir 1,500 dol. palaido­ 2. jūs turite būti JAV-bių pi­ turtą. „Saulutei”, Lietuvos vaikų globos būreliui. TINLEY PARK, 16600 S. OAK PARK AVE ALL PHONES jimui sutuoktinio irgi gali būti lietis arba „national” — čia­ 5. Jei prašote SSI mokėjimų, Nuliūdę artimieji nepriskaičiuoti; buvis. Kai kurie nepiliečiai kaip asmuo su negalia, at­ _____ CHICAGO 1-773-476-2346 6. jei esate aklas ar su ne­ irgi gali gauti SSI mokėjimus. sineškite daktarų pavardes, NATIONWIDE TOLL FREE (nemokamai) Tel. 1-800-994-7600 galia, kai kurie dalykai gali Gaukite informacinį leidinėlį adresus ir telef. numerius ligo­ www.petkusfuneralhomea.com būti nepriskaičiuoti prie jūsų „Supplemental Security In- ninių bei klinikų, kuriose bu- Mūsų klubo nariui VANCE FUNERAL HOME turto, jei planuojate juoe nau­ “““ doti papildomoms pąjamoms. A. t A. FUNERAL DIRECTORS Įsidėmėtina akliems ir Aiways Kowars SERVICES AVAILABLE AT OTHER asmenims su negalia. Gėlės visoms progoms JUOZUI PALIULIUI CHICAGO AND SUBURBAN LOCATION S Jei dirbate, yra specialios • Gėlės į Lietuvą (2-3 bizrbiznio dienos) taisyklės jums padėti. Jūs ga­ • Krepšeliai ir vainikai/ainiki...... laidotuvėms mirus, jo žmonai, mūsų klubo narei JADVYGAI, sūnui CICERO, 5645 W. 35 Street • Vestuvinės ir proginės puokštės ARONUI, dukrai REGINAI ir visiems giminaičiams bei lite gauti šiek tiek pinigų ii • Stalo Ir interjero dekoravimas gėlėmis WESTCHESTER, 10501 W. CERMAK SSI, kai dirbate. Bet jei jūs • Pristatome JAV, Lietuvoje ir pasaulyje artimiesiems reiškiame širdingiausią užuojautą ir drauge uždirbate daugiau, jūsų SSI • www.alwayswithflowers.com išgyvename skaudų liūdesį. CHICAGO, 5858 W. ROOSEVELT Rd. gali .būti sumažintas ar su­ ALL PHONES stabdytas. Tuo atvąju, kai 0015 W. 79 St Justice, IL 60458; Tel. 708-594-6604 Daytona Beach Lietuvių klubas jūsų SSI sustabdomas, jūs vis 1-708-652-5245 8 DRAUGAS, 2002 m. sausio 5 d., šeštadienis Pasaulio lietuvių centro DRAUGO FONDAS vadovybė visus kviečia į puo­ ČIKAGOJE IR APYLINKĖSE tą „Arrriba!”, kuri vyks sausio • „Lietuvos Našlaičių 4545 VVEST 63rd STREET • Almos fondas 26 d. atnaujintoje didžiojoje globos” komitetui aukojo: CHICAGO, IL 60629 salėje. Puotos metu nebus lai­ Antanas Valiuškis ir Ga­ .$1,500— 10 Lietuvos vaikų gi­ ko nuobodžiauti, nes svečiams jos Nehring šeima, Barring- Al. A. Simmons-Dagys, I „Draugo” šeima įsijun­ TEL.: 773-585-9500 metinė parama. Tuos vaikus męs 1910 m. rugsėjo 21 d. gia vis daugiau naujų skai­ bus progos pasimokyti Lotynų ton, RI, rašo: „Įvertindami Konstancijos Valiuškienės- globoja Bemadine ir Anthony Telšių raj., nuo 1949 m. gyve­ tytojų. Sveikiname juos! Amerikos šokių ir išbandyti Bolinsky, Frackville, PA; no Čikagoje. Mirė 2002 m. NAUJUOSIUS METUS PRADEDANT laimę varžytinėse. Kadangi Lelešiūtės šalpos darbus nu­ Onai Osmolskis laikraštį skriaustiems, skiriame $1,000 $900 — 6 Lietuvoe vaikų sausio 3 d. Laidotuvės - pri­ užsakė Tadas Osmolskis, Pradedant Naujuosius 2002 nerealiai didinant pąjamas ar­ laimikiai žada būti ypač tur­ metinė parama. Juos globojan­ ba mažinant išlaidas. „Drau­ tingi ir įdomūs, vyks net dvi Lietuvos našlaičių paramai per vačios. Liūdi: sūnus Vincas su Daniui ir Ingridai Šilga- metus fondas sveikina visus Almos fondą”. tys ponai nenori skelbti savo šeima, žmona Palmira su šei­ liams - St. Laniauskienė, fondo narius ir rėmėjus bei vi­ go” metinės sąmatos įgyvendi­ skirtingos varžytinės - tylio­ pavardės; ma bei giminės ir artimieji. nimas priklauso „Draugo” ad­ sios ir gyvosios. Drąsesnieji Elitą Bender, Westhester, P. G. Šlapeliui - Gražutė Si­ sus „Draugo” skaitytojus ir IL, skiria Almos fondui $100. $460 — 3 Lietuvos vaikų Apie ką dabar nenustoda­ rutis, bendradarbius, linkėdamas vi­ ministracijai ir leidėjams, bet galės varžytis viešai, o mėgė­ metinė parama. Juos globoja ne Draugo fondui. Pagrindinio jai - laikyti kortas pasislėpę! Almos ir Lietuvos vaikų mi kalba vaikai ir suaugę? Irenai Staškevičienei - Vili­ sų lūkesčių ir troškimų išsi­ vardu dėkojame! Aukos nura-* Kristina Škirpa, Washington Apie Harry Potter - 11-mėtį ja Staškevičius, pildymo, sveikatos ir daug Draugo fondo kapitalo naudo­ Sausio 26 dieną savo kalendo­ DC; ' ’ jimas būtų paties „Draugo” riuje pasižymėkite raudonu šomos nuo mokesčių. Tax ID 36- berniūkštį, pagrindinį rašyto­ Gintui Vaitkui - Kathy Lo- saulėtų dienų. 4124191. Čekius rašyti „Lit­ po $300 atsiuntė (globoja po jos J. K. Rovvling knygų ir pa­ dico, Pradedant Naujuosius me­ posūkis pas graborių — dien­ pieštuku. Puota .Arrriba” jū­ du vaikus) Andrew Rač­ tus reikalinga žvilgtelėti atgal raščio gyvenimo trumpinimas. sų laukia! huanian Orphan Care”, pa­ gal jas sukurto filmo „Harry A. ir I. Vasiliauskams - žymint, kad skirta Almos kauskas, Brookfield, It; Martin Potter and the Sorcerer’s Sto­ Emilija Kantas, ir į senuosius. Padėkoti už tai, Norint gauti daugiau pąjamų ir Patricia Trautrimas, Fre- Arūnui Vaskiui - V. Vaskys, iš investavimų, Draugo fondo fondui. Siųsti: 2711 Weat 71 ne” veikėją. Atrodo, jog skaity­ ką jie gero atnešė ir pažiūrėti, St., Chicago, IL 60629. mont, NE; Rima Binder, Cary, tojai ir žiūrovai, persisotinę Christinai Venckus - A. kokios duobės liko nueitame kapitalą reikia didinti, o ne IL. Antrą našlaitį Rima remia, antžmogiškų herojų ir dirbti­ Venckus/ kelyje. mažinti, pačiam „Draugui” su­ • Alfonsas ir Dalia Dzi- pagerbdama iškeliavusio į am­ nių robotų istorijomis, visa Jūratei ir Tomui Zubinams Senieji metai Amerikai at­ telkiant daugiau pąjamų arba kai, West Hartford, CT, Bronės žinybę artimo draugo. a.a. Ro­ galva paniro į paprasto, anksti - Jolanta ir Jonas Zubinai, nešė didelę nelaimę, kuri eko­ turint mažiau išlaidų. ir Jono Zdanių 50 metų vedybų bert Huntemann atminimą; tėvų netekusio anglų berniu­ Laikraštį taip pat užsipre­ nomiškai palietė Draugo fon­ Pradėdami 2002 metus, tvir­ sukakties proga aukoja Lie­ $170 — vieno Lietuvos vai­ ko, augančio savo piktų gimi­ numeravo: dą ir kiekvieną iš mūsų. 2001 tai nuspręskime toliau auginti tuvos našlaičių globai $50. ko metinė parama. Globėja Valė naičių šeimoje ir kenčiančio jų M. S. Newsom, metais Draugo fondo kapita­ Draugo fondą, siekiant antrojo Sveikiname sukaktuvininkus ir Pleirienė, Chicago, IL; išlepinto sūnaus patyčias, pa­ Algirdas Alksninis, las paaugo tik 46,000 dolerių, milijono. Gal naujieji metai dėkojame aukotojams. „Lie­ po $150 atsiuntė ir metinę saulį. Pats Harry nėra toks Irena Srugis, kai 2000 metais buvo 124,000 bus geresni Amerikos ir viso tuvos Našlaičių globos” ko­ paramą pratęsė Lietuvos vai­ paprastas - jo kaktoje įrėžtas Faust Antanaitis, dolerių prieauglis. 2001 me­ pasaulio ekonomikai, kaip mitetas, 2711 West 71 St., kams Sigutė Mikrut, Lake ypatingas randas, kurį paliko Dana Bazis, tais nusmukusios investavimų pranašauja ekonomistai? Gal Chicago, IL 60629. Bluff, IL; Vaidevutis ir Nįjolė blogosios jėgos, nužudžiusios Seselė Romutė Budvytytė, pajamos atnešė tik 44,000 do­ nebebus teroristų griaunamų Draugeliai, Rochester, NY; Alma Kublickienė, lerių, kai 2000 metais buvo miestų ir žudomų nekaltų • Automobilio, namų ir jo burtininkus tėvus. 11-ojo ligos draudimas atvyku­ Christe ir Robertas Šilbąjoriai, gimtadienio sulaukęs Harry Darius Navickas, 65,359 doleriai pelno, turint žmonių? Gal pagerės investa­ Durham, NC; Alex Valibus, Elvyra Zubavičius, „Capital gain” nepanaudotą vimų rinka ir atneš daugiau siems iš Lietuvos ir kitų kraštų. pastebi, jog ir jis žvilgsniu gali • BALTIC MONUMENTS, Kreipkitės pas ALauraitį, A & Minersville, PA; Donatas Ki- panaikinti stiklo sieną ir pra­ Petru tė Kasmauskienė, apie 200,000 dolerių rezervą. pelno Draugo fondui? sielis, Upper Darby, PA J. Vizgirda, 2001 metai „Draugui” atne­ 1108 Amber Drive, Lemont, IL, L. Insurance Agency, Balzeko kalbinti smauglį, jis supranta, Kalėdų Senelio dovanos 60439. Prie pat PL Centro. TeL muziejuje, 6500 S. Pulaski $50 aukoja Lietuvos vai­ kad šalia kasdienybės egzis­ Stanley Sautils, šė nelauktą deficitą, kurį dali­ kams Joseph ir Georgia Ja- Lili Weissmann, 630-243-8446. Leonidą ir Gedi­ Rd., Chicago, fL 60629. II tuoja kitas, stebuklų pilnas mi sumažino 70,000 dol. išmo­ Su 400 dolerių: minas Kazėnai. Pageidaujant aukštas, tek 773-581-4030. nush, Hot Springs Village, AR. pasaulis. Sulaukęs pakvieti­ Dr. Bernard M. Covalesky, kėta parama leidybai iš Drau­ Justas ir Janina Lieponiai, Lietuvos vaikų vardu dėkojame K. ir A. Bileris, go fondo. Šis stambus išmokė­ atvykstame į namus. • American Travel Ser­ mo, vaikas seka tėvų pėdomis garbės nariai, iš viso 1,400 • 27 centai skambinant į visiems geriesiems aukotojams! ir atvyksta į žymiąją Hog- Sofija Skobeika, jimas „Draugo” leidybai dar dol., su dovanomis šeimos na­ vice, Balzekas Museum of „Lietuvos Našlaičių globos” Juozas Kalinauskas, nepalietė surinkto Draugo fon­ Lietuvą, 5.5 cnt JAV, 24 vai. Lithuanian Culture, 6500 S. warts burtininkų mokyklą, riams, Lockport, IL. per parą, 7 dienas per savai­ komitetas, 2711 West 71 St„ kur rutuliojasi jaudinantys M. A. Lipsciutas. do kapitalo, kuris turi tarnau­ Su 200 dolerių: Pulaski, 2>d fl., Chicago, IL Chicago, IL 60629. įvykiai - čia užsimezga drau­ Atitaisome klaida - Jonui ti kaip ilgalaikė finansinė jė­ Algirdas ir Alė Lieponiai, tę, 6 sekundžių intervalai. 60629. Tel. 773-581-1200; 800- gystė, išbandomas nuoširdu­ Petroniui, gyvenančiam Los gainė, tačiau išsėmė visą liku­ Kalėdų dovana. Iš viso 400 Jokių mėnesinių mokesčių. 422-3190; Fax773-581-1873; • A.a, William P. Durbin mas, išmintis ir sveikas pro­ Angeles, CA, „Draugo” laik­ sį pelno rezervą (Capital gain) dol., Orland Park, IL. Tikslus apskaičiavimas. Koky­ [email protected] atminimą pagerbdami, Stephen raštį užsakė Nida Bichnevi- biškiausias ryšys. Paslauga be M. Durbin, W. Lafayefete, IN, tas, blogis kovoja su gėriu, ir 2001 metais gautą uždarbį. Gediminas ir Vida Liepo­ apgaulės. Kreipkitės vakarais, • A.a. Alinos Domans- kaip iš gausybės rago byra čiūtė ir Dainius Petronis. Kaip gyvensime šiais Nau­ niai, Kalėdų dovana, iš viso kienės atminimą pagerbdami, aukojo $300 jo močiutės a.a. Neseniai muzikinis pa­ lietuviškai į TRANSPOINT Onos Kutkaitės-Durbin fondui stebuklai - vaikus gąsdina jaisiais 2002 metais? Draugo 200 dol., Lockport, IL. atstovą su 8 metų patirtimi Van Domanskis bei Rūta ir troliai, iš kiaušinio lukšto saulis atšventė „operečių ka­ fondo direktorių taryba 2001 Jonas ir Rusnė Lieponiai, Aras Staniuliai aukoja $100 — Jurbarko ligoninės vaikų išsirita drakonai, miške gyve­ raliaus” kompozitoriaus Eme- m. gruodžio 18 d. posėdyje pri­ Kalėdų dovana, iš viso 200 tarptautiniuose ryšiuose. Tel. skyriui. Reiškiame gilią užuo­ 708-386-0556. TRANSPOINT įvairiems Lithuanian Mercy nančio vienaragio kraują geria rich Kaiman 120 metų gimimo ėmė DF 2002 metų sąmatą. dol., Guilfofd, CT. Lift darbams Lietuvoje. Reiš­ jautą velionio artimiesiems. jubiliejų. O štai jo kūrybos ge­ — patikimiausias ryšys su Lithuanian Mercy Lift, P.O. piktoji dvasia, baisus trigalvis Joje numatytas 50,000 dolerių Dr. Nellie ir Gerardas Juš- Lietuva bei visu pasauliu! kiame gilią užuojautą velionės šuo saugo gyvybės eliksyrą iš­ riausia interpretatorė - jauna, kapitalo prieauglis (tikintis kėnai, garbės nariai, iš viso artimiesiems. Nuoširdžiai dė­ Box 88, Palos Heights, IL gaunantį ir auksu metalą pa­ gabi operos solistė, nuo 1993 DF narių ir rėmėjų įnašų pa­ 3,800 dol., Cleveland, OH. • Namams pirkti pasko­ 60463. Tel. 708-952-0781. Tax los duodamos mažais mėnesi­ kojame aukotojams. Lithua­ ID#36-3810893. verčiantį stebuklingą akmenį. m. Vienoje dirbanti Erika Na­ pildymo); investavimų pelnas Juozas Mikulis, garbės na­ nian Mercy Lift, P.O. Box 88, Norėdamas akmenį išgelbėti, vickaitė atskleis visą E. Kai­ — apie 4-5 nuošimčiai nuo ka­ rys, iš viso 2,600 dol., West- niais įmokėjimais ir prieina­ Palos Heights, IL 60463. Tel. • „PENSININKO" žurna­ Harry susikauna su jo tėvus man muzikos grožį Čikagoje pitalo ir 40,000 dol. „Draugo” chester, IL. mais nuošimčiais. Kreipkitės į lą, kurį leidžia JAV LB Soc. Mutual Federal Savings, 708-952-0781. Tax ID#36-3810893. nužudžiusiu bloguoju Volde- sausio 20 d. 3 val.p.p. Maria leidybai, tam panaudojant vi­ Gediminas Balanda, garbės • Prieš užsisakydami Reikalų Taryba, red. Karolis mort. Knygoje Harry ir kiti mokyklos koncertų salėje. Bi­ są investavimų pelną. narys, iš viso 10,800 dol., 2212 West Cermak Road. Milkovaitis, galima užsipre­ Tel. (773) 847-7747. paminklą aplankykite St. herojų charakteriai labiau iš­ lietai į jos debiutinį JAV kon­ Dienraščio „Draugo” egzis­ Warren, MI. Casimir Memorials, 3914 W. numeruoti adresu: 2711W. 71 baigti, įdomesni, tačiau filmas certą jau gaunami ,’,Seklyčio­ tencija remiasi į trikampio Aniceta ir Antanas Januš­ •DĖMESIO! VIDEO APA­ lllth St. Turime didelį pasi­ St., Chicago, IL 60629, tel. turi savų privalumų - kvapą je” bei „Lithuanian Plaza De­ pjedestalą. Jį sudaro leidėjai kos, garbės nariai, iš viso RATŲ SAVININKAI! Norė­ rinkimą: matysite granito spal­ 773-476-2656. Prenumerata gniaužia Quidditch - rungty­ li” parduotuvėje Marųuette — Lietuvių katalikų spaudos 1,400 dol., Milton, MA. dami tikrai kokybiškai išversti vą, dydį ir t.t. Gaminame pa­ metams: JAV-bėse, $15, kitur nių ant šluotų vaizdai, stebuk­ Parke. Nepraleiskite progos draugija, Draugo fondas ir Su 100 dolerių: video įrašus iš Lietuvoje nau­ minklus mūsų dirbtuvėje pagal $25. Išeina 8 kartus per metus. lingos lazdelės triukai, nema­ išgirsti puikaus lietuvaitės pats „Draugas” — jo redakcija, Algirdas ir Amanda Mulio- dojamos PAL sistemos į ameri­ jūsų pageidavimą, brėžinius. Tai vertinga dovana įvairiomis tomo apsiausto išdaigos. Fil­ dainavimo! administracija ir spaustuvė. liai, iš viso 350 dol., Euclid, kietiškąją NTSC ir atvirkščiai, Prieš pastatant paminklą, ga­ progomis. Kunigunda Šilinis, gyve­ Šis trečias kampas yra pats mas apie Harry Potter demon­ OH. kreipkitės į INTER-VIDEO lėsite apžiūrėti ir įsitikinti, kad • Aa. Petro Vėbros atmi­ struojamas: Ford City (tel. nanti Chicago, IL, prasitęsda­ svarbiausias, su milijono dole­ Dr. Juozas Vidžiūnas, iš viso 3533 S. Archer Avė., Chi­ jis padarytas, kaip jau buvo nimą pagerbdami, Vita Gird- 312-444-film), Chicago Ridge ma prenumeratą, „Draugą” rių metine apyvarta. Šį kam­ 750 dol., Tucson, AZ. cago, IL 60609. Tel. 773-927- jūsų pageidauta. Sav. Lilija ir vainienė bei Laima ir Algis Mali, Marcus Cinema (Orland parėmė 50 dol. auka. Esame pą sudaro tarnautojai, kurių Izolina ir Jonas Gyliai, iš 9091. Sav. Petras Bernotas. Vilimas Nelsonai. Tel. 773- Jurkūnai aukoja $90 padėti Park) ir kt. E. A. nuoširdžiai dėkingi! atlyginimams reikia daugiau viso 800 dol., Southington, CT, • „Saulutė”, Lietuvos vai­ 233-6335. šelpti sunkiai sergančius li­ PROGRAMA „NAUJA PRADŽIA” kaip pusės milijono dolerių 06489. kų globos būrelis, dėkoja už gonius Lietuvoje. Reiškiame per metus. O kur visos kitos Dr. Leonidas ir Praurimė aukas padėti našlaičiams, • Lithuanian Mercy Lift gilią užuojautą velionio arti­ KVIEČIA MOKYTIS išlaidos? Ragai, garbės nariai, iš viso beglobiams bei invalidams dėkoja už aukas, skirtas šelpti miesiems. Nuoširdžiai dėko­ Programos „Nauja pradžia”, paskaitas galima studijuoti „Draugo” prenumeratos ne­ 1,200 dol. Itasca, IL. vaikams, daugiavaikėms šei­ sunkiai sergančius ligonius jame aukotojams. Lithuanian kuri įkurta Mundelein kolegi­ universiteto stacionare arba apmoka pusės metinių išlaidų. Pranas Gluoksnys (80 dol.), moms ir studentams Lietuvoje. Lietuvoje. Aukojo:$l,000 Irene Mercy Lift, P.O. Boz 88, Palos joje, pagrindinis rėmėjas yra naudojantis elektroniniu paš­ Antrąją pąjamų dalį turi at­ garbės narys, iš viso 1,100 Aukojo: dr. Remigijus Gaška S. Denihan, Manhasset, NY; Heights, IL 60463. Tel. 708- Joseph P. ir Jeane M. Sulivan tu. Studijos padeda geriau pa­ nešti skelbimai, spaustuvė, dol., Calgary, Canada. $4,800 studentų stipendijoms; $300 Čikagos Lietuvių moterų 952-0781. Taz ID336-3810893. fondas. Programos tikslas - naudoti daugiakalbių, skir­ knygų, žurnalų bei kitokių lei­ Su 50 dolerių: federacijos klubas; $100 G. kun. Vytas Memenąs $1,000; Klimas, Little Falls, NJ; $50 padėti vietiniams pabėgėliams tingų kultūrinių grupių žmo­ dinių spausdinimas, įvairūs Ray ir Eglė Novak, iš viso 50 Nįjolė Gierštikas ir jos mokoma ADVOKATAS ir imigrantams įsigyti aukš­ nių sugebėjimus bei įgūdžius „Draugo” renginiai, knygų pla­ dol., Lemont, IL. klasė Marųuette School Čika­ Bea Long ir Adelė Bratt, Bul- Vytenis Lietuvninkas tesnįjį išsilavinimą Amerikoje. įvairiose veiklos srityse tiek pitt, IL; $30 Joseph ir Angeline tinimas, aukos ir Draugo fon­ Bronius Andriukaitis, gar­ goje aukoja $240, tęsiant 4536 W. 63 Street Ši programa, kurioje atsispin­ čia, tiek užsienyje. das. Jau anksčiau Draugo fon­ bės narys, iš viso 1,275 dol., Malacavage, Springfield, VA; berniuko metinę paramą; Jo­ Chicago, IL 60639 di Lojolos jėzuitų principai „Naujos pradžios” progra­ $25 Praurima ir Teisutis Mu­ das išleido daugiau kaip Forest Park, IL. lanta Svipas $20; Nįjolė Kers- (Skersai gatvės nuo „Draugo”) tarnauti žmonėms, maloniai mos darbuotojai asmeniškai rinas, Melrose Park, IL. Nuo­ 100,000 dolerių dviem spaus­ Su 45 doleriais: nauskaitė $20; R. K. Gruodis TeL 773-384-0100. kviečia ir priima studentus iš pataria, kur ir kaip įvertinti tuvės spausdinimo mašinoms, Eugenija Barškėtienė, gar­ $250 tęsia berniuko metinę širdžiausiai dėkojame auko­ TaL 630-357-0300, Leaumt, IL įvairių religinių, etninių ir savo tarptautinius mokslo pa­ presams ir kitiems įrengi­ bės narė, iš viso 1,000 dol., tojams. Lithuanian Mercy kultūrinių grupių, skatina be­ paramą; Margaret Price $25; Lift, P.O. Box 88, Palos Heights, žymėjimus, pervedant juos į mams tam, kad spaustuvė Hinsdale, IL. dr. Romualdas ir Gražina simokančiuosius vystyti asme­ Amerikos mokymo sistemą, uždirbtų papildomas pąjamas. Vytautas ir Sofija Ripskiai, IL 60463. Tel. 708-952-0781. Gibaitis ninius ir profesinius įgūdžius. Kriaučiūnai $25; Jūratė ir Taz ID336-3810893. Civilinės ir konsultuoja kaijeros, akade­ Draugo fondas nupirko ir nau­ iš viso 700 dol., Evergreen Jurgis Augiai $100 a.a. Walter Svarbiausias programos minių studijų pasirinkimo bei jus kompiuterius redakcijai ir Park, IL. • Lithuanian Mercy Lift kriminalinės bylos Jas dora atm. Labai ačiū! „Sau­ 6347 8.] 1 „Nauja pradžia" tikslas - pa­ individualių mokymo ir kvali­ dėkoja Irenai Kriaučeliūnienei, administracijai, iš viso iki šiol Juozas ir Eugenija Paže- lutė” („Sunlight Orphan dėti dvikalbiams, technologi­ fikacijos kėlimo planų sudary­ „Draugui” 443,070 dolerių iš­ rūnai, iš viso 500 dol., Melrose Burr Ridge, IL, už $300 auką. nių įgūdžių ir žinių turintiems mo klausimais. Aid”), 419 Weidner Rd., Ši auka buvo skirta krūties mokėdamas. Park, IL. Buffalo Grove, IL 60069. Tel. darbininkams, kad šie geriau Šios programos studentai Metinė „Draugo” sąmata ga­ Visiems nuoširdžiai dėkoja­ vėžio ankstyvai diagnostikai 847-537-7949. Taa ID* 36- Toli free 24 hr. 908-7764748 įsidarbintų, pakeltų savo gy­ yra kviečiami į darbo muges ir li būti visaip balansuojama — me. Fondo iždininkas Lietuvųje. Dėkojame už auką. venimo lygį ir tuo pačiu pra­ seminarus, jiems suteikiama 3003339. Lithuanian Mercy Lift, P.O. Darbo vai. nuo 8 var. iki I v.v. fls3tad.8vj.fld 1 v.ę.> turtintų mūsų bendruomenes. kita įvairi parama kvalifikaci­ „V. Putin ir G. W. Bush - Kas turi žinių apie Kana­ • „Dieviško Kryžiaus” Boz 88, Palos Heights, IL „Naujos pradžios” progra­ jos kėlimui ir karjeros vysty­ Lietuvos padėtis naujiems doje, Otavoje, lietuvių mokyk­ Lietuvos benamių paramos 60463. Tel. 706-952-0781. Taz IMIGRACINĖS THafc8 mos studentai Mundelein ko­ mui. Amerikos ir Rusijos santy­ loje dirbusią Ale Paškevičienę, fondas dėkoja už aukas padėti ID336-3810893 ADVOKATAS legijoje gali pasirinkti daugiau Visiems naujiems studen­ kiams besivystant” - šia tema Kanadoje, Hamiltone, gyvenu­ Lietuvoje vargingiausiai gy­ • A.a. G. Meilūvienės AURELIUS BUTVILAS kaip 40 įvairių mokymosi sri­ tams už pirmo semestro vieną inž. Bronius Nainys „Sekly­ sį Praną Enskaitį, Vokietijoje, venantiems. Aukojo: kun. Vytas atminimą pagerbiant, Regina Tel. 312-680-1217 čių: vferslo valdymo, prekybos, klasę (3 kreditines valandas) čioje” kalbės sausio 9 d. 2 vai. Miuncheno lietuvių mokykloje Memenąs $1,000; Gailė Janu­ Milašius, Lockport, IL, aukoja 135 S LaSelle 12300 ChieMn.IL 60603 organizacinių ir biznio ryšių, suteikiama stipendįja. p.p. trečiadienio popietėje. dirbusį mokytoją Joną Rut­ šonis $50. Nuoširdžiai dėko­ $25 Lithuanian Mercy Lift Galimoar " tarptautinių studįjų, kompiu­ Išsamesnę informacįją gau­ Visi maloniai kviečiami ir lau­ kauską, prašome skubiai pra­ jame. „Dieviško Kryžiaus” padėti šelpti sunkiai sergančius ADVOKATAS terio mokslo studijas. Kompiu­ site tel. 773-508-8856, 773- kiami, nepraleiskite progos nešti Stasei Petersonienei tel. fondas (Jhvine Cross” fund ligonius Lietuvųje. Dėkojame už GINTARAS R. MNAS terių kursų sritys yra: Java 508-6012 arba ei. paštu: aktualios paskaitos pasiklau­ 773-847-1693. Žinios reikalin­ for the Homelees ) 419 Weid- auką. Lithuanian Mercy Lift, programavimas, duomenųv http: / /wu>w /luc.edu / . syti. Po paskaitos, kaip jau gos „Lietuvių egzodo vaikų ir ner Rd„ Buffalo Grove, IL P.O. Boz 88, Palos Heights, IL jaunimo literatūros” leidinio TeL 773-582-4500 banko, telekomunikacįjų, in­ \fchools / mundelein / images / yra įprasta - bendri pietūs. 60069. TeL $47-587-7949. Taz 60463. Tel. 708-952-0781. Taz Valandos pagal auaitarinų terneto vystymo mokslai. Šias flyer.GIF Atvykite! redaktoriui dr. V. Aurylai. ID# 36-3097269. ID336-3810893.

f