DOCSLIB.ORG

Contemporanea

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Contemporanea AMERICANA CONTEMPORANEA Selection y compilaci6n de DUDLEY FITTS A NEW DIRECTIONS BOOK THE FALCON PRESS, LONDON ANTHOLOGY OF CONTEMPOKfitf..: ::::,: LATIN-AMERICAN POETRY Edited h DUDLEY FITT A NEW DIRECTIONS BOOK NORFOLK, CONN. COPYRIGHT 1942 AND 1947, NEW DIRECTIONS PRINTED IN U, S A. A LA MEMORIA DE JOSE MARIA EGUREN 1892-1942 Ingenio mors nulla nocet, vacat undique tutum: inlcesum semper carmina nomen habent. IN L IMINE PRIMO TUERCELEEL CUELLO cisne de |icEi^^cf ejip^l engaiioso plumaje que 3a su'fibfaf bTahca al azul de la fuente; el no p^3U gracia mas, pero no siente el alma de las cosas ni la del voz paisaje, de toda Huye forma y de todo lenguaje que no vayan acordes con el ritmo latente de la vida profunda . y adora intensamente la vida la vida tu ? y que comprenda homenaje. Mira al sapiente buho como tiende las alas desde el Olimpo, deja el regazo de Palas en arbol el vuelo . y posa aquel taciturno . El no tiene la del mas su gracia cisne, inquieta se clava en la pupila, que sombra, interpreta el misterioso libro del silencio nocturne. Enrique Gonzalez Martinez THEN TWIST THE NECK OF THIS DELUSIVE SWAN THEN twist the neck of this delusive swan, white stress upon the fountain's overflow, that merely drifts in grace and cannot know 5 the reeds green soul and the mute cry of stone. Avoid all form, all speech, that does not go shifting its beat in secret unison with life . Love life to adoration ! Let life accept the homage you bestow. See how the sapient owl, winging the gap from high Olympus, even from Pallas' lap, closes upon this tree its noiseless flight , . Here is no swan's grace. But an unquiet stare interprets through the penetrable air the inscrutable volume of the silent night. John Peak Bishop PROLOGO Prologo introductivo de la ESTA antologia se propone hacer un examen de Ruben Dario en No se poesia americana desde la muerte 1916. a tradicion rubendariana liego arbitrariamente al terminus quo. La contra ella una fuerte es todavia muy poderosa, pero ha surgido orden escrita en reaccion en gran parte de la poesia de primer America en estos ultimos veinticinco anos reaccion anticipada en el soneto de Enrique Gonzalez Martinez que sirve de epigrafe a este volumen. La poesia nueva es mas dura, mas intelectualizada : su simbolo es el 'sapiente buho' en contraste al cisne donairoso pero vago y algo decadente que tanto amaban Dario y los simbolistas franceses que lo precedian. Esta poesia la han vigorizado los temas y los ritmos indigenas sean Indies, afroantillanos, o gauchescos que la han transformado en algo muy criollo y enteramente de nuestros tiempos. Sin perder nada de los tonos profundos de su linaje europeo, nos habla con voz autenticamente suya. La poesia, tras larga ausencia, ha vuelto al pueblo. Seria equivocacion, sin embargo, suponer que cada poeta ameri- cano escriba a lo Nicolas Guillen, a lo Jacques Roumain, a lo Alejandro Peralta. La tradicion anterior, como ya he dicho, es potente aiin. En la escuela rubendariana sensoria, decorativa, ex- quisita se da clase todavia. En otras partes nuestro propio Walt Whitman, sin hacer mencion de Edgar Poe, es un antecesor aun activo. Mas recienternente, y sobre todo en Mexico, Ha dejado hue- lias la influencia de poetas como Valery, Rilke, Eliot, MacLeish, y Crane. Y cuentan con adeptos, aunque cada vez mas escasos, los credos de Dada, del vorticismo y del surrealismo. La escena americana es un campamento y con razon dij erase campamento de armado tendencias y movimientos. Y el antologista que se arriesgue por alii debe prepararse para todo. El antologista. Ese infeliz que inicia su tarea con el triste pre- sentimiento de que todo cuanto haga va a desagradar a muchos, y que nadie mucho menos el quedara satisfecho, una vez ter- minada su obra. Esto parece suceder especialmente en el dominio poetico, cuya pura serenidad se halla agitada continuamente por alaridos de partidarios y manifiestos de grupos. Yo he procurado caminar sin prejuicios por entre estas fogatas, ensanchando la Preface THIS anthology is intended as an introductory survey o Latin American poetry since the death, in 1916, of Ruben Dark). The terminus a quo was not arrived at arbitrarily. Although the Dario tradition is still very powerful, much of the important poetry written to the south of us during the last quarter century has mani- fested a strong reaction against it a reaction prefigured in the sonnet by Enrique Gonzalez Martinez which serves as epigraph for this volume. The new verse is tougher, more intellectualized : its symbol is the 'sapient Owl', as opposed to the graceful but vague and somewhat decadent Swan so beloved by Dario and his precursors among the French symbolists. Native themes and na- tive rhythms whether Indian, Afro-Antillean or Gaucho have it into that is energized it, transforming something peculiarly American and wholly of our own time. It has never lost the pro- found tones of its European ancestry, but it speaks to us with a voice that is authentically its own. Poetry, after long absence, has returned to the people. Nevertheless, it would be a mistake to suppose that every poet in Latin America writes in the vein of a Nicolas Guillen, a Jacques Roumain, or an Alejandro Peralta. The earlier tradition, as I have ex- said, is still potent. The school of Dario sensuous, decorative, our Walt quisite is yet holding classes. Elsewhere own Whitman, to say nothing of Edgar Poe, is a living ancestor. More recently, of as and especially in Mexico, the influence such poets Valery, Rilke, Eliot, MacLeish and Crane has left its mark. And the tenets of Dada, of Vorticism and of Surrealism claim, though in decreas- is a ing numbers, their adherents. The Latin American scene camp one might reasonably call it an armed camp of tendencies and movements. And the anthologist who picks his way through it must be prepared for almost anything. his The anthologist. He is that unhappy fellow who approaches task with the gloomy foreknowledge that whatever he does will be himself least of all will be displeasing to many, and that no one happy about his book when it is done. This seems to be particularly true in the realm of poetry, whose pure serene is agitated .endlessly I have tried to by the cries of partisans and the slogans of coteries. P ROLOG O de seleccion tanto conio me lo permitian el espacio que dispoma, la dificultad de obtener libros extranjeros en tiempos de guerra, azares de la no se y los Inevitables traduccion; y aunque puede todos estos rnerito, ni pretender que tengan poemas igual siquiera decir con toda sin- que tengan todos un valor duradero, puedo no me ccridad que no he incluido ningun poema que haya gustado Al fin de la por alguna que otra razon. cuentas, suprema disculpa sobre el cual no de del antologista la da su propio gusto, dcjara no de haber disputa, pero del cual hay posibilidad escape. de ciertos nombres Conviene sin embargo explicar la omision y la inclusion de otros. Han sido cxcluidos, con unas pocas excep- o en estilo a mi terminus a clones, ios poetas anteriores en tiempo lo lamento en la omision de Dario quo. Esto ha resultado y mismo; de Guillerrno Valencia, ese paladin de las letras colombia- nas; del finado Porfirio Barba Jacob, otro colombiano, cuya poesia de lo de los inquieta y vibrante es menos conocida que merece; Arturo grandes argentinos Enrique Banchs, Leopoldo Lugones y Capdevila; de los mexicanos Ramon L6pez*Velarde y (con'ex- cepclon de su soneto epigrafico) Enrique Gonzalez Martinez; y de los cubanos Regino Boti y Mariano Brull. En cambio, he in- cluido obras de unos cuantos poetas que parecen tal vez antccedcr a mi periodo, pero cuyo genio le pertenece tan integralmente que el eran imprescindibles : Duracine Vaval, por ejemplo; y poeta satirico colombiano, Luis Carlos Lopez; y Jose Maria Eguren, primer simbolista peruano, fuente de inspiracion para tanta poesia subsecuente, y cuya muerte este ano fue lamentada por toda la America Latina. A nadie le puede constar mas penosamente que a mi que muchos de los poetas representados aqui por solo uno o dos poemas rnerecen mas espacio del que he podido darles. De nuevo debo declarar en defensa mia que yo deslino mi libro a servir de introduction. El terreno es tan ricamente variado y tan inmenso que no habia otra solution posible. Mis largas exploraciones ban sido para mi una fuente de delicias y de constante revelation; y mi mayor esperanza es la de poder trasmitir algo de esas tan incitantes revelaciones, a fin de que Induzca a una investigation mas aniplia y una inter- pretacion mas complcta de los poetas que no hubiera tratado con debida consideracion. Si esta antologia logra tal efecto, habre al- canzado sobradamente mi proposko. PREFACE move among these campfires with an open mind, making my se- lection as broad as the space at my disposal, the difficulty o obtain- ing books from abroad in war-time, and the inevitable hazards of translation would permit; and while it can not be pretended "that all of these poems are of equal merit, or even that all of them are of lasting value, I can honestly say that I have included no poem which did not, for one reason or another, please me. When all is said, the anthologist's last plea is his own taste, about which there may indeed be much dispute, but from which there is certainly no escape. It is nevertheless desirable to explain the omission of certain names and die inclusion of others.
Load more

Recommended publications
  • Aires Murcianos : (Recopilación Completa 1898-1928) / Edición Y
    Aires Murcianos Vicente Medïna Aires ~urci~enos (Recopilación Completa 1898-1928) ~idiCiólA ~ prÓ14g0 de FranGiaco Javier Diez de Revenga ,~.~. ~~ REAL ACADEMIA ALFONSO X EL SABIO Biblïoteca Murcïana de Bolsillo © Portada: Cuadro de José Má Sobejano («Dulce coloquio») 1873. Museo de Murcia {Bellas Artes} © Edición de la Real Academia Alfonso X el Sabio Avda. Alfonso X el Sabio, 9 - 30008 Murcia Cuarta Edición: Junio - 2005 LS.B.N.: 84-87408-40-0 Depósito Legal: MtiT-2433-1991 Impresïón: Compobell, S.L. - Murcia Francisca ~av~er I~{ez ~e Revenga INTROI~UCCION BIt7GRAFICA CRITICA TNTRCIT?UCCT~N BTO~RAFT~A Y ~RTTTC~A Al puntearse la Acadenúa Alfonso ~L el labia is necesidad de que, en su Biblioteca Murciana de Bol- sillo, figurara una obxa o selección de rectos perteW neciente al poeta regional Vicente Medina (1$áb- 1937), se ha preferido ofrecer al lector actual una edición completa de Aires Marcianos que, agotada hace muchos años, se considera la obra más repre- sentatïva del poeta de Archena y una de las princï- pales de la bibliografïa regional . Frente a nuevas po- sibles antologías, en las que figurase una selección espitgada de aquí y de allá, Y, sobre todo, mejor que volver a realizar una obra ambiciosa en cuanta a la que se pretende presentar pero realmente corta er= su alcance, se ha optado par la reedición de una obra . 9 completa, que par otra parte, responde a una labor constante y dilatada a lo larga de las años de is vida del poeta, no ya sólo par los retoques a que sometió sus creaciones, sino también porque asi recogemos las sucesîvas ampliaciones que Medina introdujo en sus Aires Marcianos.
    [Show full text]
  • Evangelization and Cultural Conflict in Colonial Mexico
    Evangelization and Cultural Conflict in Colonial Mexico Evangelization and Cultural Conflict in Colonial Mexico Edited by Robert H. Jackson Evangelization and Cultural Conflict in Colonial Mexico Edited by Robert H. Jackson This book first published 2014 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2014 by Robert H. Jackson and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-5696-7, ISBN (13): 978-1-4438-5696-6 TABLE OF CONTENTS List of Maps and Figures .......................................................................... vii Maps ......................................................................................................... xii Introduction ............................................................................................ xvii Chapter One ................................................................................................ 1 The Miracle of the Virgin of the Rosary Mural at Tetela del Volcán (Morelos): Conversion, the Baptismal Controversy, a Dominican Critique of the Franciscans, and the Culture Wars in Sixteenth Century Central Mexico Robert H. Jackson Chapter Two ............................................................................................
    [Show full text]
  • Que Suei'a La Salud Como Un Paraiso Pletorico, Ia Polvora Daba Menos Miedo, Se Dejaba De
    EDWARDS, EL ANFITRION. NOTA DE LECTURA POR MARCO ANTONIO DE LA PARK Escojo, para referirme a la obra narrativa de Jorge Edwards, la novela El anfltrion, pieza que considero insuficientemente comentada, su iltima produccion de ficcion, quizAs su mss desatada fantasia (El musec de cera nada mas podria competirle) y donde emerge un aspecto suyo no conocido por sus lectores y si por quienes hemos tenido la suerte de tenerlo como contertulio, compaiero de viaje y conversador impenitente, su caustico e implacable sentido del humor.' He leido dos veces esta novela. He sido dos lectores posibles en dos momentos distintos de MI historia y de LA historia. La primera vez, en Santiago de Chile, en los atios finales de la dictadura, cuando se abri6 la colecci6n Biblioteca del Sur (Edwards fue el primero de la serie) que anunci6 una nueva camada de narradores decididos a darle forma novelada al secreto relato chileno, bastante poetizado pero aiuh escasamente puesto en el terreno de pruebas de la novela, sin exponerlo a los desafios de Ia estructura, los vaivenes del lenguaje, el largo alcance y la necesidad del argumento. Eran aflos confusos, el aire vibraba cargado de ganas con la tension propia del enfermo que suei'a la salud como un paraiso pletorico, Iapolvora daba menos miedo, se dejaba de escribir exclusivamente sobre espacios cerrados, la metdfora buscaba otras resonancias, el periodismo y la cronica comenzaban a hacerse cargo de la realidad. Afios de cambio. Confieso que me sorprendi6 el gesto en apariencia liviano, la somna en el juego de citas, una suerte de Fausto revisitado a saco, sin piedad ni clemencia para ningun ejemplo literario.
    [Show full text]
  • Scolari-Carlos-Hipermediaciones.Pdf
    HIPERMEDIACIONES Elementos para una Teoría de la Comunicecion Digital Interactiva Carlos Scolari © Carlos Scolari, 2008 Imagen de cubierta: Carlos Scolari Primera edición: septiembre de 2008, Barcelona Derechos reservados para todas las ediciones en castellano © Editorial Gedisa, S.A. Avenida Tibidabo, 12,3° 08022 Barcelona, España Te!. 93 253 09 04 Fax 93 253 09 '05 Correo electrónico: [email protected] http://www.gedisa.com Preimpresión: Editor Service S.L. Diagonal 299, enrresol l" - 08013 Barcelona ISBN: 978-84-9784-273-0 Depósito legal: B. 38474-2008 Impreso por Sagrafic cultura Libre Impreso en España Printed in Spain Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de impresión, en forma idéntica, extractada o modificada, en castellano o en cualquier otro idioma. , . Indice Presentación ........................................ .. 13 Introducción. Des-haciendo teorías. .................... .. 21 PRIMERA PARTE: El saber comunicacional ............. .. 29 1. Teoría y comunicación frente al fantasma digital . .. 31 1.1. Hablar las teorías de la comunicación .. .. 33 1.1.1. Organizar las conversaciones del campo comunicacional 34 1.2. ¿Una mirada comunicacional? 43 1.2.1. Entre cientificismo y ensayismo . .. 43 1.2.2. Una semiosfera posbabélica .................... .. 50 1.2.3. Sintomas de una crisis . .. 55 1.2.4. Últimas imágenes del naufragio: los modelos 58 1.3. La mirada transdisciplinaria: ¿un mito posmoderno? ....... .. 60 1.3.1. Un campo conversacional centrífugo ............. .. 65 2. De los nuevos medios a las hipermediaciones ............... .. 69 2.1. Construir el objeto ............................... .. 72 2.1.1. The new thing 72 2.1.2. Digitalizaciones 80 2.1.3. Hipertextualidades 83 H¡PERMEDIACIONES 8 2.1.4. Reticularidades ............................. .. 87 2.1.5.
    [Show full text]
  • Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen E
    Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen E. Young A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the GRADUATE DIVISION of the UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY Committee in charge: Professor Francine Masiello, Co-chair Professor Michael Iarocci, Co-chair Professor Robert Kaufman Fall 2012 Abstract Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen Young Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professors Francine Masiello and Michael Iarocci, Chairs In this dissertation I study the how the baroque is used to understand aesthetic modernity in twentieth-century Spain and Latin America. My argument is that the baroque, in contemporary Hispanic and Latin American studies, functions as a myth of cultural exceptionalism, letting critics recast avant-garde and postmodern innovation as fidelity to a timeless essence or identity. By viewing much contemporary Spanish-language as a return to a baroque tradition—and not in light of international trends—critics in effect justify Spain and Latin America’s exclusion from broader discussions of modern literature. Against this widespread view, I propose an alternative vision drawn from the work of Gerardo Diego, José Lezama Lima and Severo Sarduy. These authors see the baroque not as an ahistorical, fundamentally Hispanic sensibility located outside the modern, but as an active dialogue with the wider world. In very different ways, they use the baroque to place the Hispanic world decidedly inside global aesthetic modernity. In contrast to most contemporary scholarship on the topic, I do not take the baroque to be a predefined aesthetic practice, readily identifiable in seventeenth- or twentieth- century authors.
    [Show full text]
  • Violencia Y Solidaridad *
    Prof. MARIA ELVIA DOMINGUEZ Psicóloga Universidad Nacional de Colombia VIOLENCIA Y SOLIDARIDAD * EL presidente suspiró."Así somos, y nada podrá redimirnos", dijo."Un continente LA VIOLENCIA DESDE LA PERSPECTIVA concebido por las heces del mundo entero HISTORICA sin un instante de amor:hijos de raptos, violaciones, engaños, de enemigos con os estudios históricos y sociológicos periodizan tres enemigos", etapas de la violencia, justificando en cada una sus Se enfrentó a los ojos Africanos de Lázara, causas y consecuencias. que lo escudriñaban sin piedad, y trató de En el siglo pasado, la violencia aparece como una con- amansarla con su labia de viejo maestro. frontación entre el sueño federalista y la progresiva consolidación centralista del estado colombiano. "En la que se manifestaban clara- "La palabra mestizaje significa mezclar mente las rivalidades entre las clases dirigentes ... El mismo carácter de la las lágrimas con la sangre que corre. Qué guerra hacía quefuera probable un acuerdo final que terminaba en pactos, puede esperarse de semejante brebaje?" amnistías e indultos, los cuales se cumplían ".1 Gabriel García Marquez A partir del asesinato de Jorge Eliecer Gaitán, cambian los contendores en la violencia de los años cincuenta en el presente siglo. "Esta queda en manos de los estamentos populares que surgen del campe- sinado. El desfase entre la conducción ideológica y la conducción militar explica en buena parte los efectos desestabilizadores en el conjunto de la sociedad'". Estos efectos son el embrión del actual movimiento guerrillero. La tercera etapa, la violencia actual, concierne directamente a la violencia política y junto con ella coexisten otros tipos de violen- cia.
    [Show full text]
  • Periodo Referencial 1976 a 2009
    Centro Nacional Autónomo de Cinematografía Periodo Referencial 1976 al 2009 Obras Cinematográficas Venezolanas Estrenadas TOTALES DE OBRAS POR FECHA DE ESPECTADORES RECAUDACIÓN ESPECTADORES RECAUDACIÓN DESDE PELICULA DIRECTOR AÑO ESTRENO AÑO DE ESTRENO AÑO DE ESTRENO DESDE SU ESTRENO SU ESTRENO LOS MUERTOS SÍ SALEN 1 ALFREDO LUGO 24/03/1976 43.899 329,24 43.981 346,97 COMPAÑERO AUGUSTO 1 ENVER CORDIDO 16/06/1976 106.906 801,79 106.921 808,99 SOY UN DELINCUENTE 1 CLEMENTE DE LA CERDA 30/06/1976 383.149 2.873,62 453.134 5.026,17 CANCION MANSA PARA UN PUEBLO BRAVO 1 GIANCARLO CARRER 14/08/1976 215.550 1.616,63 315.770 2.563,39 FIEBRE 1 JUAN SANTANA 12/10/1976 59.109 443,32 59.152 447,07 LOS HOMBRES SOLO PIENSAN EN ESO 1 ENRIQUE COHEN 09/11/1976 32.871 246,53 47.203 354,02 TOTAL AÑO 1976 6 841.484 6.311,13 1.026.162 9.546,61 LOS TRACALEROS 1 ALFREDO LUGO 06/04/1977 203.320 1.524,90 203.636 1.541,42 ADIOS ALICIA 1 SANTIAGO SAN MIGUEL, LIKO PEREZ 27/04/1977 22.751 170,63 22.761 174,63 EL PEZ QUE FUMA 1 ROMAN CHALBAUD 18/05/1977 290.172 2.176,29 341.467 2.632,85 ARAYA 1 MARGOT BENACERRAF 18/05/1977 45.459 340,95 45.672 421,10 EL CINE SOY YO 1 LUIS ARMANDO ROCHE 08/06/1977 37.981 284,86 37.985 293,96 MUERTE AL AMANECER 1 FRANCISCO LOMBARDI 26/07/1977 16.823 126,17 16.858 144,57 HOMBRES DEL MAR 1 LUCAS DEMARE 05/07/1977 76.030 570,23 76.030 570,23 SE LLAMABA S N 1 LUIS CORREA 26/07/1977 191.549 1.436,62 193.789 1.454,06 FE EN SU DESTINO 1 NAPOLEON ORDOSGOITI 14/09/1977 8.610 64,57 8.610 64,57 EL VIVIDOR 1 MANUEL DIAZ PUNCELES 21/09/1977 70.278
    [Show full text]
  • Nicanor Parra and the Chaos of Postmodernity Miguel-Angel Zapata Associate Professor Department of Romance Languages and Literatures
    Nicanor Parra and the Chaos of Postmodernity Miguel-Angel Zapata Associate Professor Department of Romance Languages and Literatures t would be risky to claim that the mode, with a tendency toward verse, work of a Latin American poet falls and in others we see the complete squarely within a given literary domination of the prose poem. But there movement. Contemporary Latin is also a luminosity that cannot be easily Nicanor Parra, 2005. Photo by Miguel-Angel Zapata. American poetry is split along identified, and the reason is that the various semantic lines, and tends poem’s interior light multiplies and pues, y que vengan las hembras de la I 1 toward a progressive deterritorialization. acquires different meanings on the page. pusta, las damas de Moravia, las egip- However, criticism of Latin American It cannot be said that the poetry of cias a sueldo de los condenados. poetry tends to fall into the dangerous Mutis is surrealistic or transparent or habit of gratuitous classifications, which that it tends only toward the practice Enough of the feverish and agitated vary according to the terminology of a of the prose poem; we can say, rather, men demanding in shrill voices what particular literary theory or according to that his poetry revitalizes language by is now owed to them! Enough of personal invention. Usually there are means of its sonorous multiplicity. fools! The hour of disputes between some anthologies that try to delimit the Mutis does not struggle to make his the quarrelsome, foreign to the order territory of poetry, categorizing it poems unintelligible (for that would of these places, is over.
    [Show full text]
  • Canto Postumo
    Pablo N e rudo - .e n el prólogo o Canto SARA DE IBAÑ·EZ (Losado, 1940), obro in ic ia l de Soro lbáñez- lo proclama ba inesperado # y origi no lísimo en su rarísimo consorcio de rigor y a rrebato, " grande, excepcional y cruel poeta". Ga brie la Mistral. a firmaría CANTO POSTUMO luego que la poesía de Soro "es a lgo muy diverso" de lo hecho por las demás mujeres en América, y creía oír en sus versos acentos que " turban a trechos como las escrituras mayores sa lidas de este mundo". Supervie ll e, Alberti, Reyes, Amado Alonso, Cecili a Mei reles; Aleixondre, Emilio .Noul et, José Cerne r, Pedro Henríquez Ureña y León Felipe, entre muchos otros, renova ron . t estimonios de infrecuente admiración ante obras ulte riores de la escritora uruguaya : Canto a Montevideo, Hora ciega, Pastoral, Artigas, Las Estaciones . .. , La Batalla y Apocalipsis XX. Las nuevas generaciones recibieron o Soro de lbá ñez con idé ntico fe rvor. Este admirable Canto póstumo, compilado por Roberto lbá ñez con estric tez reverencial, está constituido por tres libros fundamentales: Diario de la muerte, Baladas y canciones y Gavilla. Los tres, con d istintos puntos de partida, coincide n en el de ll egada y esta ban concluidos vi rtualmente cuando Sara de lbáñez murió, al decir de Clara Silva, en '''el plen'o zenit de su talento". 1 CANTO POSTUMO POETAS DE AYER Y DE HOY SARA. DE IBA.' Ñ~... ··.·¡.)., .... ;·.. _7/f~j_--~'· d~ { flP (V'f¡~ tf p CANTO POSTUMO 1 DIARIO DE LA MUERTE 2 BALADAS Y CANCIONES 3 GAVILLA ANTICIPO, UMBRAL Y ENVIO DE ROBERTO !BÁÑEZ EDITORIAL LOSADA, S.
    [Show full text]
  • Lo Vimos, Lo Vivimos. Narraciones En Movimiento Oaxaca 2006 Créditos
    LO VIMOS, LO VIVIMOS. NARRACIONES EN MOVIMIENTO OAXACA 2006 Créditos Oaxaca 2006: Lo vimos, lo vivimos. Es una publicación de Oaxaca Libre y Revolucione- mos Oaxaca, Medios de Información Alternativos, en colaboración con la Universidad de la Tierra en Oaxaca y Swarthmore College de Pensilvania, Estados Unidos. Coordinación Seminario de Periodismo Creativo Citlalli Méndez, Nicole Kast, Kiado Cruz, Yesika Cruz. Corrección de Estilo Aline Desentis y Luis A. Gomez Gráfica Hilda Rodriguez Gonzales (ALHIL) Diseño y maquetación mariolugos Contacto: www.oaxacalibre.org y www.revolucionemosoaxaca.org [email protected] y [email protected] Esta publicación se realizó con el apoyo solidario de la Fundación Swarthmore. Este libro se publica bajo la licencia Creative Commons de tipo Reconocimiento No Comercial Sin Obra Derivada. Se permite su copia y distribución por cualquier medio siempre que mantenga el reconocimiento de sus autores, no haga uso comercial de las obras y no realice ninguna modificación en ellas. Las opiniones vertidas en esta publica- ción son personales y se realizan a título individual por parte de los autores. 2 LO VIMOS, LO VIVIMOS. NARRACIONES EN MOVIMIENTO OAXACA 2006 La licencia completa puede consultarse en: http://creativecommons.o rg.mx/licencias/ Contenido Presentación 5 Prólogo 7 Apportaciones: mirando el movimiento social en Oaxaca 9 Voces al aire 21 14 de junio del 2006 49 ¿Los sueños atrapados entre los dedos de la Historia? 53 Tengo primeros pasos. 57 El precio muchas veces no importa 63 Miravientos 79 Así decía 85 No podemos olvidar los muertos 87 Solidaridad estudiantil 97 La televisonia consentida y la ciudad de la Verde Antequera 101 Oaxaca: un problema mío… tuyo… de todos 107 Conocer Oaxaca, algo fascinante 121 ¡Al campesino! 133 ¿Has visto llorar a un viejo? 135 Los sentidos de la barricada 137 La impunidad carcome el silencio 157 Las hijas de Lilith 165 Contraofensiva del 25 de Noviembre 2006 171 La huida 175 Gramófono social 179 Tinta en el tintero 185 Sólo las historias tienen sentido.
    [Show full text]
  • Hiker Accounts of Living Among Wildlife on the Appalachian Trail
    Wild Stories on the Internet: Hiker Accounts of Living Among Wildlife on the Appalachian Trail Submitted by Katherine Susan Marx to the University of Exeter as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in Anthrozoology In July 2018 This thesis is available for library use on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgment. I certify that all material in this thesis which is not my own work has been identified and that no material has been previously submitted and approved for the award of a degree by this or any other University. Signature: ………………………………………………. Abstract The Appalachian Trail is the world’s longest hiking-only trail, covering roughly 2,200 miles of forest, mountains, ridges and plains. Each year a few thousand people set out to hike the entire length of the trail, estimated to take between five and seven months to complete. Numerous species of autonomous animals – wildlife – dwell on and around the trail, and it is the encounters that happen between these human and nonhuman animals that are the focus of this thesis. The research presented here is based wholly around narratives posted online as blogs by 166 Appalachian Trail hikers during the years 2015 and 2016. These narratives provide an insight into how hikers related to the self-directed animals that they temporarily shared a home with. Several recurring themes emerged to form the basis of the thesis chapters: many hikers viewed their trek as akin to a pilgrimage, which informed their perception of the animals that they encountered; American Black Bears (Ursus americanus), viewed as emblematic of the trail wilderness, made dwelling on the trail satisfyingly risky; hikers experienced strong feelings about some animals as being cute, and about others as being disgusting; along a densely wooded trail, experience of animals was often primarily auditory; the longer that they spent on the trail, the more hikers themselves experienced a sense of becoming wild.
    [Show full text]
  • Stendhal, Camus Y La Guillotina
    STENDHAL, CAMUS Y LA GUILLOTINA Por IGNACIO GRACIA NORIEGA [email protected] e-SLegal History Review 19 (2015) Abunda, con reconocido éxito, una literatura de denuncia de errores judiciales que suele adoptar las formas expresivas de la exposición y explicación profesional, del reportaje periodístico, de la ficción novelesca y aún, en muchos casos, de la obra teatral, como las famosas Testigo de cargo o Doce hombres sin piedad. Algunas de estas obras son alegatos contra la pena de muerte, como A sangre fría, de Truman Capote, y La canción del verdugo, de Norman Mailer, en las que se presentan casos criminales reales bien documentados como si fueran novela, y, de hecho, los libros de Mailer y de Capote tuvieron mayor éxito que si fueran novelas, inaugurando un género en el que la vida se relata como si se tratara una novela, al contrario de lo que pretendían Balzac y Dickens llenando las novelas de vida. En el caso de La canción del verdugo, el personaje, Gary Gilmore, ayudó mucho al éxito con su altanería, porque a los lectores les gusta que un hombre que no tiene otra salida que por el corredor de la muerte continúe siendo altanero y planteándole problemas a la justicia que lo va a ejecutar. Actitud que hubiera aprobado Shakespeare, a quien le parecía muy improcedente que alguien subiera al patíbulo dando vivas al rey que había ordenado decapitarlo. Por el contrario, los dos criminales de A sangre fría, son dos pobres diablos sórdidos, pero a uno de ellos Capote lo describe con ternura y eso también le gusta mucho a los lectores con capacidad para emocionarse y perdonar (sobre todo aquellos delitos que a ellos no los han afectado).
    [Show full text]