ED348177.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOCUMENT RESUME ED 348 177 RC 017 873 TITLE Clip Sheets from BOCES. Opportunities. Health. Careers. = Oportunidades. Salud. Una Camera En... INSTITUTION State Univ. of New York, Geneseo. Coll. at Geneseo. Migrant Center. SPONS AGENCY Department of Education, Washinvton, DC. PUB DAV': 90 NOTE 160p. AVAILABLE FROMBOCES Geneseo Migrant Center, HJ1comb Building, 210, Geneseo, NY 14454. PUB TYPE Guides - Non-Classroom Use (055) -- Guides - Classroom Use - Teaching Guides (For Teacher) (052) -- Multilingual/Bilingual Materials (171) LANGUAGE English; Spanish EDRS PRICE MF01/PC07 Plus Postage. DESCRIPTORS *Career Education; *Educational Opportunities; *Employment Opportunities; *Health Education; Health Promotion; Instructional Materials; Migrant Adult Education; *Migrant Education; Migrant Programs; Social Services; Spanish Speaking ABSTRACT This collection of 83 clip sheets, or classroom handouts, was created to help U.S. migrants learn more about health, careers, uul gw.eral "opportunities" including education programs. They are written in both English and Spanish and are presented in an easily understandable format. He'lth clip-sheet topics include the following: Abuse; AIDS; Arthritis, Back Care; Aedications; Birth Control; Breastfeeding; Breast Self-Exam; Cancer; Crack; Dental Health; Diabetes; Doctor's Visit; Smoking; Fetal Alcohol Syndrome; Food Poisoning; High Blood Pressure; Lice; Nutrition; Pesticides; Physical Exams; Sexually Transmitted Diseases; and Urinary Infections. Topics on "opportunities" include the following: Adult Basic Education; Alcoholics Anonymous; Armed Forces; College Assistance Migrant Program; English as a Second Language; Family Planning; Food Stamps; High School Equivalency Programs; Adult Study Programs; Job Corps; Libraries; Literacy; Social Services; Taking Phone Messages; Vocational Programs; Well Child Clinic; and Women, Infants, and Children. The careers topics include the following: Accountant; Air Conditioning, Heating, and Refrigeration; Auto Mechanic; Bank Teller; Bilingual Careers; Carpenter; Cashier; Computer Work; Construction; Cosmetologist; Day Care Work; Dental Work; Electrician; Engineering; Firefighting; Food Service; Home Health Care; Human Services; Legal Assistant; Medicine; Plumber or Pipefitter; Police Work; Restaurants; Retail Sales; Teaching; Trucking; U.S. Postal Service; and Word Processing/Typing. Each sheet includes the address of the Geneseo (New York) Migrant Center, along with a toll-free number to call for more information on migrant programs. (TES) ****************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. ************** ,T**************************A**************************** a CLIP SHEET$ FROM BOCES, OPPORTUNITIES. HEALTH. CAREERS, Oportunidades. Salud. Una Carrera En... s "PERMISSION TO REPRODUCE THIS U S DEPARTMENT OF EDUCATION MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY P ot Educabbnal Reeearch and Improvement EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CE NTER iERIC) o es h.s document has been reproduced aS rectinved rom the beISOn Ot ofgangatuso orqpnat.op .1 r M.nor changes have Peen made to "prove reproductron Ouabtv TO THE EDUCATIONAL RESOURCES Pconts o v Opm.OnS staled .11 th,sdOcu INFORMATION CENTER (ERIC)." menu do not necessanly repreSent offtc.ai ) OE RI tXteltIon o bOhCy BEST COPY AVA1LAELE 4 CLIP SHEETS OPPORTUNITIES AVAILABLE Staff have made clip sheets about health, opportunities, and careers. They are in English and Span- ish.If you would like free copies of any of them, call the hotline or mail the coupon below. Please send copies of these clip sheets. I have checked the ones I want.: FEALTH: OPPORTIMTIES: - Bilingual Careers Abuse - Adult Basic Education (ABE) - Carpenter - AIDS - Alcoholics Anonymous - Cashier - Artivitis - Armed Forces - Computer Service Technician - Back Care - Ceilege Assistance Migrant - Computer Work - Be Careful with Medicine Program (CAMP) - Construction - Birth Control - F.nglish as a Second Langrage(ESL) - Cosmetologist Breastfeedng - Family Planning - Day Care Provider - Breast Self Exam - Food Stamps - Dental Assistant - Cancer - G.E.D. Electrician - Crack - Migant G.R.A.S.P. (Giving Rural - Elementary Teacher - Dental Health Adults A Study Prowam) - Engineering Diabetes HEP (High School Equivalency Frefighter - Docter's Visit Program) - Food Service Effects of Smoking - Job Corps - Home Health Care - Fetal Alcohol Syncrome (FAS) - Yew Library - Human Services Water - Food Poisoning - Literacy Volunteers of America(LVA) Legal Assistant - High Blood Pressure - PASS (Pnctable Assisted Study - LPN (Licensed Practical Nurse) - Lice Sequence) - Medcal Assistant - Medcine Chest - Social Services Occupations; Therapist - Nutrition - Getting It Right: Taking Phone Occupational Therapy Assistant - Pesticides Messages - Physical Therapist - Pesticides: Washing Voir Clothes - Vocational Programs Plumber or Pipetitter - Yotr Physicsl Exam - Well ChNd Clinic - Police Work - Poisons and Pills - WIC (Women, Infants, & Chilcren) - Restsursnt Manager - Sexuah Transmitted Diseases Retail Food (S1Ds) CAREERS: Retail Sales Lrinary Tract Infections - Accountant RN (Registered Nurse) - Ways to Ouit Smoking - Air Conditioning, Heating and - Teacher Aide Refrigeration - Trucking - Auto Mechanic U.S. Postal Service - Bank Teller - Word Processor/Typist Mail to: Name BOCES Geneseo Miwant Center Holcomb Building, 210 Addess Geneseo, NY 14454 1-800-245-5681 Town, State. Zip 1-800-245-5680 (New Yoe* State) This Opportunities Sheet funded by the United States Education Department, is a product of the BOCES Genesi.* Wpm! Center, Holcomb Bulking 210, Gcnoseo, NY 14454. For more information on pro- gams, our toll-frao HOTLINE: 1-800-245-5581 a 1-800-245-5680 (in New York state). OCopyright 1990 - BOCES Genes** Migrant Center - ail rignts reserved. HOJASINFORMATIVAS] OPORTLMIDADES DISPONIBLES El personal ha elaborado unas hojas infcrmativu solve salud, oportunidades y carreras. Son en inglés y es- panel. Si quieres coplas gala de *etas holes, llama a la lines drecta o mends el fcemulario siguiente. Por favor, mindenme copias de estas hojas Infcrmativas. He chequeado los que quiero. SALUD: OPORTUNCADES: - Abuse Educaden Basica para Adultos (ABE) - Carpintero SIDA - Alcoh6licos Am:mimes - Cajeroia - ktritis - Las Fuerzas kmadas - El Campo ds Servicio de Reparación de - Cuidados de la Espelda College Assistance Migant Progam Computadoras - Cuidado con las Medclnas (CAMP) - El Campo de las Computadoras Alimentation con la Lech* Materna - Inglas como Segunda Lingua (ESL) - Constucdones - Autoexarnen del Pecho - Planificacion Familiar - La Cosmeblogla Control de Natalidad - Cupones de Alimentos Culdado de Nines Cancer - El G.E.D. - Asistente Dental - Crack G.R.A.S.P. (Programa Escolar para Electridsta Salud Dental Campesines Adultos) - Masstroia de la Escuela Elemental Diabetes - HEP (Progama de Equivelenda de la - El Campo de la Ingenierta - Visits Medea Escuola Secunderia) - Bomber') - Los Efectos de Fumar - Los Cuerpos de Trabajo El Servido de Comidas - SIndroms AlcohOlico Fetal La Biblioteca - El Cuidado de Personas en Casa - Envenenarse con la Comida Inseuctcres Voluntrrios de America - Trabajadores de &nide. Humane* PresiOn Alta de la Sange (LVA) Asistentes Legates Los Piojos - PASS (Progama de Series de Estudio Los Enfermeros Ucenciados (LPNs) kmario di Medcamentes Asistido Portable) Asistente Madco Nutiden Servidos Sociales - Terapista Ocupacimal - Los Pesticidas - fromar Man*** Correctamentel Asistente Teracia Ocupational Insecticidas: Law la Rope - Pregame., Vocadonalse La Tavola Fisica El Examen Flsico Clinical psra Mhos Sanas Footanero Veneno o Fildoras Peligrosas - Mujeru Babas, y linos (WIC) 8 Cusrpo de Polida - Entermedades Trasmitldas Sexualmante - Administadores de Resta:, antes (STD.) CARRERA& Comesliblas al por Mem Las Infecciones del Canal Urinario Contable Ventas al Menudeo Dejar do Fumar - Acondicionamisnt de Aire, Calefaccien, Los Enfermeros Titulados (RNs) y Refrigeradon Ayudante de Maestros Mecirica de Automoviles El Ammo de Mercanda Empleado di Banca Servido Postal - Carreras BiingOes Procesadola de Dates - Vicanogratola Mindelo a: Nombre BOCES Genesee) Misrant Cantor Holcomb Bulking, 210 DirecdOn Genesee, NY 14454 1-800.245-5681 Ciudad, Estado, Zip 1-800-245-5680 (NY) Esta boil de oportunidades, pagada per el Departamento de Educaci6n de los ELM., es un producto de BOCES Geneseo Migrant Center, Ho, comb Building 210, Genesee), NY 14454. Plea obtener mas informaciOn, 11 e tAsseaosm110 ima gratis a nuestra LINEA ALERTA 1-800-245-5681 o si estasen Nueva York, al 1-800-245-5680. Li OPPORTUNITIES ABE Do you want help in studying for WHO MAY ATTEND? the GED.? ABE classes are most often open to Or hdp in !canting English? anyone 16 years of age or older. But you can check the rules in your area. Check out Adult Basic Education (ABE). ABE classes are given in many HOW MUCH WILL ABE COST? areas. Call your high school, library,,voca- tional school or community college and Again, check in your area. Many ask. Classes may be given during the times classes tre FREE. You may need day, or at night, or you may have a choice. to buy books. Most often when you enroll you are given a short test. Then the teacher will know ABE - check it outlIt can be a good what you need to stu ly. You don't need tostart for you I waste time on things you already know.. 4 This Onportunities Sheet, funded by the United States Education Department, is a product of the BOCES Geneseo Migant