CCP 09/Inf.4
E
COMMITTEE ON COMMODITY PROBLEMS COMITÉ DES PRODUITS COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS
Sixty-seventh Session – Soixante-septième session – 67º Período de sesiones
Rome, 20-22 April 2009/Rome, 20-22 avril 2009/Roma, 20-22 de abril de 2009
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES
Chairperson Président Neil FRASER (New Zealand) Presidente
Vice-Chairpersons Noel DE LUNA (Philippines) Vice-Présidents Fazil DÜSÜNCELI (Turkey) Vicepresidentes
This document is printed in limited numbers to minimize the environmental impact of FAO's processes and contribute to climate neutrality. Delegates and observers are kindly requested to bring their copies to meetings and to avoid asking for additional copies. Most FAO meeting documents are available on the Internet at www.fao.org W0000
2 CCP 09/Inf.4
MEMBERS OF THE COMMITTEE
MEMBRES DU COMITÉ
MIEMBROS DEL COMITÉ
AFGHANISTAN - AFGANISTÁN ANGOLA
Delegate Délégué Abdul Razak AYAZI Manuel Pedro PACAVIRA Agriculture Attaché Ambassadeur Alternate Permanent Representative to Représentant permanent auprès de la FAO FAO Rome Rome
Suppléant(s) ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA Kiala KIA MATEVA Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de Délégué la FAO Mme Feten BECHIKHI Rome Sous-directrice de la gestion des fonds
Alger Carlos Alberto AMARAL Conseiller Suppléant(s) Représentant permanent suppléant auprès Abdelhak AMRANI de la FAO Ingénieur d'Etat Rome Ministère de l'agriculture et du développement rural Alger
Abderrahman HAMIDAOUI Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome
CCP 09/Inf.4 3
ARGENTINA - ARGENTINE AUSTRIA - AUTRICHE
Delegado Delegate Sra. María del Carmen SQUEFF Ms Hedwig WÖGERBAUER Consejero Director Encargado de Negocios a.i. Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Representante Permanente Alterno ante la Environment and Water Management FAO Vienna Roma
Alternate(s) Supplente(s) Ms Natalie FEISTRITZER Agustín ZIMMERMANN Counsellor (Agricultural Affairs) Secretario Permanent Representative to FAO Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO
Roma AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN –
AZERBAIYÁN ARMENIA - ARMÉNIE
Delegate Delegate Mammad ZULFUGAROV Zohrab MALEK Third Secretary Ambassador Alternate Permanent Representative to Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome
AUSTRALIA - AUSTRALIE BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA
Delegate Délégué Craig BURNS Mme Martine VAN DOOREN Executive Manager, Trade and Market Ministre Conseiller Access Division Représentant permanent adjoint auprès de Department of Agriculture, Fisheries and la FAO Forestry Rome Canberra
Suppléant(s) Alternate(s) Tom VAN WAUWE Travis POWER Ingénieur General Manager Vlaamse Overheid Policy Development Branch Department Landbouw -en Visserijbeleid Economic and Cross-portfolio Bruxelles Department of Agriculture, Fisheries and
Forestry Canberra
4 CCP 09/Inf.4
BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Alternate(s) Marco VALICENTI
Counsellor Delegate Alternate Permanent Representative to Renato MOSCA FAO Counsellor Rome Deputy Permanent Representative to FAO
Rome CAPE VERDE - CAP-VERT - CABO
VERDE Alternate(s)
Felipe Haddock Lobo GOULART Secretary Délégué Alternate Permanent Representative to Mme Maria Goretti SANTOS LIMA FAO Conseiller Rome Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome BURKINA FASO
CHILE – CHILI Délégué
Jamano LOMPO Attaché Delegado Représentant permanent adjoint auprès de Sergio INSUNZA la FAO Representación Permanente ante la FAO Rome Roma
CAMEROON - CAMEROUN - CHINA – CHINE CAMERÚN
Delegate Délégué Xiande LI Moungui MÉDI Professor Deuxième Conseiller Institute of Agricultural Economics and Représentant permanent adjoint auprès de Development la FAO Chinese Academy of Agricultural Sciences Rome (CAAS) Beijing
CANADA - CANADÁ Alternate(s)
Yuliang PANG Delegate Third Secretary Cameron SHORT Alternate Permanent Representative to Executive Director FAO Policy Analysis Rome Agriculture and Agri-Food Canada
Ottawa
CCP 09/Inf.4 5
Juguo SONG COSTA RICA Deputy Director General Affairs Office Agricultural Trade Promotion Center Delegado Ministry of Agriculture Luis PARÍS CHAVERRI China Council for the Promotion of Embajador International Trade Representante Permanente ante la FAO Beijing Roma
Ms Jing WANG Officer Supplente(s) Department of International Cooperation Jorge REVOLLO Ministry of Agriculture Ministro Consejero Beijing Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma COLOMBIA - COLOMBIE Sra. Greta PREDELLA Asistente Delegado Representación Permanente de Costa Rica Francisco COY ante la FAO Ministro Plenipotenciario Roma Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma CUBA
Supplente(s) Delegado Sra. Beatriz CALVO VILLEGAS Enrique MORET ECHEVERRÍA Primer Secretario Embajador Representante Permanente Adjunto ante la Representante Permanente ante la FAO FAO Roma Roma
CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE CONGO
Delegate Délégué Ms Christina PITTA Mamadou DEKAMO KAMARA Agricultural Attaché Ambassadeur Extraordinaire et Alternate Permanent Representative to Plénipotentiaire FAO Représentant permanent auprès de la FAO Rome Rome
Suppléant(s) Emile ESSEMA Deuxième Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome
6 CCP 09/Inf.4
CZECH REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC TCHÈQUE - REPÚBLICA CHECA OF KOREA - RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE -
REPÚBLICA POPULAR Delegate DEMOCRÁTICA DE COREA Ms Daniela MOYZESOVÁ
Counsellor Permanent Representative to FAO Delegate Rome Kim HYO SIK Counsellor
Deputy Permanent Representative to FAO Alternate(s) Rome Tomás DOUCHA
Head of the Department of Economy and Agrarian Sector Alternate(s) Institute of Agricultural Economics and Ri SONG CHOL Information Second Secretary Prague Alternate Permanent Representative to FAO
Rome Ms Jirina SLAISOVÁ Institute of Agricultural Economics and Information DENMARK - DANEMARK – Prague DINAMARCA
Ms Andrea PONDELÍCKOVÁ Second Secretary Delegate Alternate Permanent Representative to Søren SKAFTE FAO Minister Rome Deputy Permanent Representative to FAO Rome
Ms Katerina TOMÁSOVÁ Secretary Alternate(s) Czech National Committee for Cooperation Egill BOCCANERA with FAO Agriculture Attaché Ministry of Agriculture Royal Danish Embassy Prague Rome
Jean-Pierre SABSOUB Council of the EU General Secretariat DOMINICAN REPUBLIC - Prague RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA
Ms Lise FLORIS Council of the EU General Secretariat Delegado Prague Mario ARVELO CAAMAÑO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma
CCP 09/Inf.4 7
Supplente(s) ESTONIA - ESTONIE Sra. Virginia SERULLE
Consejero Representante Permanente Adjunto ante la Delegate FAO Ruve SCHANK Roma Minister Counsellor Permanent Representative to FAO
Rome ECUADOR - ÉQUATEUR
ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA Delegado
Sra. Mónica MARTÍNEZ MENDUIÑO Consejera Delegate Representante Permanente Alterno ante la Abreha ASEFFA FAO Minister Plenipotentiary Roma Deputy Permanent Representative to FAO Rome
EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO EUROPEAN COMMUNITY (MEMBER
ORGANIZATION) - COMMUNAUTÉ Delegate EUROPÉENNE (ORGANISATION Abd El Aziz MOHAMED HOSNI MEMBRE) - COMUNIDAD EUROPEA Counsellor (ORGANIZACIÓN MIEMBRO) Deputy Permanent Representative to FAO
Rome Délégué
Luis RITTO EL SALVADOR Ambassador Permanent Representative to FAO
Rome Delegado
Sra. María Eulalia JIMÉNEZ Ministro Consejero Suppléant(s) Representante Permanente Adjunto ante la Francisco Javier ALCAZAR SIRVENT FAO Principal Administrator Roma Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Brussels ERITREA - ÉRYTHRÉE
Renaud-François MOULINIER Delegate First Counsellor Yohannes TENSUE Alternate Permanent Representative to First Secretary FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome Ms Kristina KAMSIUKAITE Brussels
8 CCP 09/Inf.4
FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA Alternate(s) Bakary L.O. SONKO
Director General Delegate Ministry of Agriculture Ms Marjo RIIHELÄ Banjul Senior Officer
Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki GERMANY - ALLEMAGNE – ALEMANIA
FRANCE - FRANCIA Delegate
Hagen STREICHERT Délégué Deputy Head of Division Philippe PIPRAUD Federal Ministry of Food, Agriculture and Chargé de mission Consumer Protection Ministère de l'agriculture et de la pêche Bonn Paris
Alternate(s) Suppléant(s) Rüdiger OHST Mme Christine TON NU Counsellor Conseiller scientifique Federal Ministry of Food, Agriculture and Représentant permanent suppléant auprès Consumer Protection de la FAO Berlin Rome
GHANA Jean-Jacques SOULA Conseiller scientifique Représentant permanent suppléant auprès Delegate de la FAO Ms Adelaide BOATENG-SIRIBOE Rome Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO GABON - GABÓN Rome
Délégué GREECE – GRÈCE - GRECIA Louis Stanislas CHARICAUTH Conseiller Représentant permanent suppléant aupres Delegate de la FAO Emmanuel MANOUSSAKIS Rome Minister Plenipotentiary (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Represantative to GAMBIA - GAMBIE FAO Rome Delegate Momodou Lamin CEESAY Deputy Permanent Secretary Ministry of Agriculture Banjul
CCP 09/Inf.4 9
GUATEMALA Supplente(s) Sra. Mayra REINA DE TITTA
Consejero Delegado Representante Permanente Alterno ante la Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI FAO Ministra Consejera Roma Encargada de Negocios a.i.
Representante Permanente Adjunto ante la FAO HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA Roma
Delegate Supplente(s) László SÁRECZ Sra. María Isabel NOLCK BERGER Deputy Head of Department Primer Sercretario Department of Agricultural Markets Representante Permanente Alterno ante la Ministry of Agriculture and Rural FAO Development Roma Budapest
GUINEA - GUINÉE Alternate(s) Hamar BALÁZS
Counsellor Délégué Permanent Representative to FAO El-Hadj Thierno Mamadou Cellou Rome DIALLO
Ambassadeur Ms Andrea SÀRECZNÈ DEÀK Représentant permanent auprès de la FAO Ministry of Agriculture and Rural Rome Development Budapest Suppléant(s) Abdoulaye TRAORE INDIA – INDE Conseiller Économique Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Delegate Rome Ramalingam PARASURAM Minister (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO
Rome HONDURAS
INDONESIA - INDONÉSIE Delegado
Giampaolo RIZZO ALVARADO Ministro Consejero Delegate Representante Permanente Alterno ante la Purnomo Ahmad CHANDRA FAO Counsellor Roma Alternate Permanent Representative to FAO
Rome
10 CCP 09/Inf.4
Ms Runa CASARETTI Alternate(s) Ministry of Agriculture, Food Erizal SODIKIN and Forestry Policy Agriculture Attaché Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome Ms Marina CALVINO Ministry of Agriculture, Food
and Forestry Policy IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) - IRAN Rome (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN
(REPÚBLICA ISLÁMICA DEL) Ms Jessyama FORLINI Ministry of Agriculture, Food Delegate and Forestry Policy Javad Shakhs TAVAKOLIAN Rome Ambassador Permanent Representative to FAO JAPAN - JAPON - JAPÓN Rome
Delegate Alternate(s) Yasuro FUNAKI Seyed Morteza ZAREI Deputy Director Attaché International Cooperation Division Alternate Permanent Representative to Minister's Secretariat FAO Ministry of Agriculture, Forestry and Rome Fisheries Tokyo Alireza MOHAJER
Attaché Alternate Permanent Representative to Alternate(s) FAO Ms Hitomi BANURA Rome Official International Cooperation Division
Minister's Secretariat ITALY - ITALIE - ITALIA Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo Delegate Livio CARTA Ministry of Agriculture, Food JORDAN - JORDANIE - JORDANIA and Forestry Policy
Rome Delegate
Ibrahim ABU ATILEH Alternate(s) Agricultural Counsellor Giuseppe DIMICCOLI Deputy Permanent Representative to FAO Ministry of Agriculture, Food Rome and Forestry Policy
Rome
CCP 09/Inf.4 11
Shaker MOHAMMAD AWAD KENYA Director of Public Relations Public Authority for Agriculture Affairs Delegate and Fish Resources Ms Ann Belinda NYIKULI Kuwait City Ambassador Permanent Representative to FAO Hamad AL-DERBBAS Rome Head of Coordination Department Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources Alternate(s) Kuwait City Ms Jacinta Muthoni NGWIRI Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to Ms Lamya Ahmed AL-SAQQAF FAO Counsellor Rome Permanent Representative to FAO Rome
Ms Jane Bosibori MAKORI First Secretary Faisal AL-HASAWI Alternate Permanent Representative to First Secretary FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome
KUWAIT - KOWEÏT Ali H.J.A. AL-JEMEIEI First Secretary Alternate Permanent Representative to Delegate FAO Jasem Mohammad HABIB AL-BADER Rome Chairman and Director-General Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources Ms Manar Sabah MOHAMMAD AL- Kuwait City SABAH Attaché Alternate Permanent Representative to Alternate(s) FAO Faisal Yousef AL-SADIQI Rome Deputy Director-General Fish Resources Department Public Authority for Agriculture Affairs LEBANON - LIBAN - LÍBANO and Fish Resources Kuwait City Délégué Adel N. CORTAS Ms Henadi GHLOOM ABDELRAHMAN Conseiller du Ministre de l'agriculture Deputy Director-General Ministère de l'agriculture Finance and Administrative Affairs Beyrouth Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources Kuwait City
12 CCP 09/Inf.4
LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO
Delegate Delegado Ms Regina GIRDVAINYTE Jorge RUEDA Attaché (Agricultural Affairs) Ministro Agropecuario para Europa Deputy Permanent Representative to FAO Secretaría de Agricultura, Ganadería, Rome Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Bruselas
MADAGASCAR Supplente(s)
Diego SIMANCAS Délégué Segundo Secretario M. MONJA Representante Permanente Alterno ante la Conseiller FAO Représentant permanent adjoint auprès de Roma la FAO
Rome MOROCCO - MAROC - MARRUECOS
MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA Délégué
Mohamed AIT HMID Delegate Ministre plénipotentiaire Ramli bin NAAM Représentant permanent adjoint auprès de Ambassador la FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome
MOZAMBIQUE Alternate(s)
Azman MOHD SAAD Agriculture Attaché Delegate Embassy of Malaysia Ms Laurinda Fernando Saide BANZE Rome Second Secretary Alternate Permanent Representative to
FAO Azhar Bin MOHD ISA Rome Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Alternate(s) Rome Victorino XAVIER National Director Agricultural Economy Directorate MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO Ministry of Agriculture Maputo Delegate Denis CANGY Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CCP 09/Inf.4 13
NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAÍSES Alternate(s) BAJOS Neil FRASER Manager
International Liaison Delegate MAF Policy Ms Agnes VAN ARDENNE Ministry of Agriculture and Forestry Ambassador Wellington Permanent Representative to FAO
Rome NICARAGUA
Alternate(s) Ms Kim TRAN Delegado Policy Advisor Sra. Mónica ROBELO RAFFONE International Affairs Department Embajadora Ministry of Agriculture, Nature and Food Representante Permanente ante la FAO Quality Roma The Hague
NIGER – NÍGER Ms Martine VAN HOOGSTRATEN Head of Division Ministry of Foreign Affairs Délégué The Hague Hassane HAROUNA MAIGA Conseiller Ms Johanna MUFFELS Représentant permanent adjoint auprès de Ministry of Agriculture la FAO The Hague Rome
Ms Krista JANSEN NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA Intern Permanent Representation to FAO Rome Delegate Ms Nina MOSSEBY Adviser NEW ZEALAND - NOUVELLE- Norwegian Agency for Development ZÉLANDE - NUEVA ZELANDIA Cooperation Oslo Delegate Ms Cathie MCGREGOR PANAMA - PANAMÁ First Secretary and Deputy Head of Mission Alternate Permanent Representative to Delegado FAO Horacio MALTEZ Rome Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Rome
14 CCP 09/Inf.4
PARAGUAY POLAND - POLOGNE - POLONIA
Delegado Delegate Sra. Liz Haydee CORONEL CORREA Ms Zofia KLOCZKO-PIENIAZEK Consejera Head of Unit Representante Permanente Adjunto ante la Trade Policy Department FAO Ministry of Economy Roma Warsaw
PERU - PÉROU - PERÚ Alternate(s) Grzegorz DYBOWSKI
Institute of AgroEconomics Delegado Warsaw Carlos F. LEYTON MUÑOZ
Ministro de Agricultura Ms Mira KOOBUSZYNSKA Ministerio de Agricultura Institute of AgroEconomics Lima Warsaw
Supplente(s) Ms Monika DULIAN Félix DENEGRI BOZA Trainee Ministro Embassy of the Republic of Poland Representante Permanente Adjunto ante la Rome FAO
Roma PORTUGAL
Manuel ÁLVAREZ ESPINAL Consejero Delegate Representante Permanente Alterno ante la Antonio PINHO FAO Counsellor Roma Deputy Permanent Representative to FAO Rome PHILIPPINES - FILIPINAS QATAR Delegate Noel DE LUNA Delegate Agricultural Attaché Mohamed Ebrahim M.Q. AL-QAYED Deputy Permanent Representative to FAO Attaché (Agricultural Affairs) Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome Alternate(s) Esteban PAGARAN Assistant Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CCP 09/Inf.4 15
REPUBLIC OF KOREA - RÉPUBLIQUE SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - DE CORÉE - REPÚBLICA DE COREA ARABIA SAUDITA
Delegate Delegate Seo HAE-DONG Abdallah bin Abdalah AL OBEID First Secretary Deputy Minister Alternate Permanent Representative to Research and Agricultural Development FAO Ministry of Agriculture Rome Riyadh
RUSSIAN FEDERATION - FÉDÉRATION Alternate(s) DE RUSSIE - FEDERACIÓN DE RUSIA Mosleh bin Ahmed AL GHAMEDI Director-General
Studies, Planning and Statistics Department Delegate Ministry of Agriculture Ms Nathela SHENGELIJA Riyadh Trade Representation of the Russian
Federation in Italy Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Rome Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Alternate(s) Rome Valerii FEDCHUK Legal Adviser SENEGAL - SÉNÉGAL Trade Representation of the Russian Federation in Italy Rome Délégué Adama BA Vyacheslav KNYAZEV Duexième Conseiller Représentant permanent suppléant auprès
de la FAO
Rome
SAN MARINO - SAINT-MARIN Suppléant(s) Christian A. Joseph ASSOGBA Delegate Duexième Conseiller Ms Daniela ROTONDARO Représentant permanent suppléant auprès Counsellor de la FAO Permanent Representative to FAO and Rome WFP Rome SLOVAKIA - SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA
Delegate Lubomír MICEK Counsellor Permanent Representative to FAO Rome
16 CCP 09/Inf.4
Alternate(s) SRI LANKA Milan PAKSI
Trade Department Ministry of Agriculture Delegate Bratislava Saman UDAGEDARA Minister (Commercial)
Alternate Permanent Representative to SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA FAO Rome
Delegado Sra. Pilar VILLALBA CORTIJO SWEDEN – SUÈDE - SUECIA Subdirectora General Adjunta
Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Delegate Secretaría General Técnica Michael HJELMAKER Ministerio de Medio Ambiente, Medio Deputy Director Rural y Marino Ministry of Agriculture Madrid Stockholm
Supplente(s) Alternate(s) Antonio LIZCANO PALOMARES Ms Helena SIVARD ASKVIK Jefe de Área de Relaciones Multilaterales Senior Administrative Officer Subdirección General de Relaciones Ministry of Agriculture Internacionales y Asuntos Comunitarios Stockholm Secretaría General Técnica Ministerio de Medio Ambiente y Medio Andreas DAVELID Rural y Marino Trade Policy Analyst Madrid Swedish Board of Agriculture Stockholm Ángel OROZCO GÓMEZ Agregado Representante Permanente Alterno ante la SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA FAO y el PMA Roma Délégué Fabian RIESEN Sra. María Isabel DUQUE RODRÍGUEZ Responsable suppléant Técnico Secteur Agriculture durable internationale Representación Permanente ante la FAO y Office fédéral de l'agriculture el PMA Berne Roma
CCP 09/Inf.4 17
THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA UGANDA - OUGANDA
Delegate Delegate Kanit LIKHITVIDHAYAVUTH Robert SABIITI Director First Secretary/Agricultural Attaché Bureau of Agricultural Economic research Alternate Permanent Representative to Office of Agricultural Economics FAO Ministry of Agriculture and Cooperatives Rome Bangkok
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - Alternate(s) RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - Ms Sairak CHAILANGGAR REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA Counsellor (Agriculture)
Deputy Permanent Representative to FAO Rome Delegate Ms Joyce K.G. MAPUNJO
Permanent Secretary Pongthai THAIYOTIN Ministry of Industry, Trade and Marketing Economist Dar-es-Salaam Office of Agricultural Economics Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok Alternate(s) Ms Perpetua Mary Simon HINGI Agricultural Attaché TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ Alternate Permanent Representative to FAO Rome Délégué Abdelhamid ABID Conseiller des affaires étrangères Odilo J. MAJENGO Représentant permanent suppléant auprès Ag. Director of Trade Promotion and de la FAO Marketing Rome Ministry of Industry, Trade and Marketing Dar-es-Salaam
TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA UNITED STATES OF AMERICA -
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE - ESTADOS Delegate UNIDOS DE AMÉRICA Fazil DÜSÜNCELI
Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to Delegate FAO Robert RIEMENSCHNEIDER Rome Deputy Administrator Office of Negotiations and Agreements
Foreign Agricultural Service Department of Agriculture Washington D.C.
18 CCP 09/Inf.4
Alternate(s) VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC George DOUVELIS OF) - VENEZUELA (RÉPUBLIQUE Office of Negotiations and Agreements BOLIVARIENNE DU) - VENEZUELA Foreign Agricultural Service (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE) Department of Agriculture
Washington D.C. Delegado
Sra. Gladys Francisca URBANEJA Chris HEGADORN DURÁN First Secretary Embajadora Alternate Permanent Representative to Representante Permanente ante la FAO FAO Roma Rome
Ms Suzanne HEINEN Supplente(s) Minister Counsellor for Agricultural Luis Alberto ALVAREZ FERMIN Affairs Ministro Consejero Alternate Permanent Representative to Representante Permanente Alterno ante la FAO FAO Rome Roma
Ms Erika LUEDIG Manuel CLAROS Office of Agricultural Affairs Segundo Secretario US Mission to the UN Agencies in Rome Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO Roma
Patrick PACKNETT Office of Global Analysis Edgardo IBARRA Foreign Agricultural Service Segundo Secretario Department of Agriculture Representante Permanente Alterno ante la Washington D.C. FAO Roma
Ronald G. TROSTLE Senior Economist ZAMBIA - ZAMBIE Markets and Trade Division Economic Research Service Department of Agriculture Delegate Washington D.C. Ms Lucy Mungoma MUNGOMA Ambassador Permanent Representative to FAO URUGUAY Rome
Delegado Alternate(s) Sra. Maria Gabriela CHIFFLET Ms Kampamba Pam MWANANSHIKU Consejera Counsellor Representante Permanente Alterno ante la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Roma Rome
CCP 09/Inf.4 19
Trevor SICHOMBO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome
ZIMBABWE
Delegate Ms Mary Margaret MUCHADA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
Alternate(s) Michael Muchenje NYERE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome
20 CCP 09/Inf.4
OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COMMITTEE
OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU COMITÉ
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL COMITÉ
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - CONGO - RÉPUBLIQUE JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - DÉMOCRATIQUE DU CONGO - JAMAHIRIJA ÁRABE LIBIA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL
CONGO Mahmud SAWAN Third Secretary Innocent MOKOSA MANDENDE Alternate Permanent Representative to Ministre Conseiller FAO Représentant permanent adjoint auprès de Rome la FAO
Rome MAURITANIA - MAURITANIE
HAITI - HAÏTI - HAITÍ Mme Mariem MINT MOHAMED AHMEDOU Emmanuel CHARLES Premier Conseiller Ministre Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de Chargé d'affaires a.i. la FAO Représentant permanent adjoint auprès de Rome la FAO
Rome OMAN - OMÁN
Mme Marie Laurence DURAND Premier Secrétaire Rasmi MAHMOUD Représentant permanent suppléant auprès Coordinator with FAO de la FAO Embassy of the Sultanate of Oman Rome Rome
CCP 09/Inf.4 21
SUDAN - SOUDAN - SUDÁN
Mohamed ELTAYEB ELFAKI ELNOR Counsellor Permanent Representative to FAO Rome
UNITED ARAB EMIRATES - ÉMIRATS ARABES UNIS - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Mirghani Hassan OBEID ALI United Arab Emirates Embassy Rome
22 CCP 09/Inf.4
HOLY SEE
SAINT-SIÈGE
SANTA SEDE
The Right Reverend Monsignor Renato VOLANTE Permanent Observer to FAO Vatican City
Vincenzo BUONOMO Alternate Observer to FAO Vatican City
Lelio BERNARDI Adviser Vatican City
CCP 09/Inf.4 23
REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO
Christopher WUNDERLICH Geneva
Ms Yan ZHANG Associate Economic Affair Officer Geneva
WORLD FOOD PROGRAMME PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS
Ms Nicole MENAGE Chief Food Procurement Services Rome
24 CCP 09/Inf.4
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
COMMON FUND FOR COMMODITIES FONDS COMMUN POUR LES PRODUITS DE BASE FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS
Guy SNEYERS Chief Operations Officer Amsterdam
INTERNATIONAL GRAINS COUNCIL CONSEIL INTERNATIONAL DES CÉRÉALES CONSEJO INTERNACIONAL DE CEREALES
Etsuo KITAHARA Executive Director London
INTERNATIONAL JUTE STUDY GROUP GROUPE D'ÉTUDE INTERNATIONAL DU JUTE GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE EL YUTE
Faruque HOSSAIN Finance and Administrative Officer Dhaka
CCP 09/Inf.4 25
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT ORGANISATION DE COOPÉRATION ÉCONOMIQUES ET DE DÉVELOPPEMENT ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN ECONÓMICOS Y EL DESARROLLO
Ms Linda FULPONI Senior Agricultural Policy Analyst Agro-Food Trade and Markets Division Trade and Agriculture Directorate Paris
26 CCP 09/Inf.4
OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
ACTION AID INTERNATIONAL AIDE ET ACTION INTERNATIONAL AYUDA EN ACCIÓN INTERNACIONAL
Ms Magdalena KROPIWNICKA Food Policy Adviser Rome
EUROPEAN NGO CONFEDERATION FOR RELIEF AND DEVELOPMENT CONFÉDÉRATION EUROPÉENNE DES ONG D'URGENCE ET DE DÉVELOPPEMENT CONFEDRACIÓN EUROPEA DE ONG PARA LA AYUDA Y EL DESARROLLO
Daniel VAN DER STEEN Belgium
INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRÍCOLAS
Nils FARNERT Adviser Stockholm
CCP 09/Inf.4 27
INTERNATIONAL FEDERATION OF ORGANIC AGRICULTURE MOVEMENTS FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES MOUVEMENTS D’AGRICULTURE BIOLOGIQUE FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LOS MOVIMIENTOS DE AGRICULTURA BIOLÓGICA
Ms Cristina GRANDI Liaison Officer to FAO and IFAD Rome
INTERNATIONAL NGO/CSO PLANNING COMMITTEE FOR FOOD SOVEREIGNTY COMITÉ INTERNATIONAL DE PLANIFICATION DES ONG/OSC POUR LA SOVERAINETÉ ALIMENTAIRE COMITÉ INTERNACIONAL DE PLANIFICATION DES ONG/OSC PARA LA SOBERANÍA ALIMENTARIA
Edoardo CALZA BINI Policy Adviser Rome