38 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

APPENDIX I

Chairperson: Dr Claude J.S. MOSHA Président: Chief Standards Officer (Food Safety & Quality) Presidente: Head, Agriculture and Food Section Tanzania Bureau of Standards P.O. Box 9524 Dar-es-Salaam Tel.: +255 22 245 0206 (mobile: 255 713 324495) Fax: +255 22 245 0959 Email: [email protected]: [email protected]; [email protected]

LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA ANGOLA

M Abdelhalim ACHELI M Manuel Pedro PACAVIRA Directeur Ambassadeur Direction de la qualité et de la consommation Représentant permanent auprès de la FAO Ministère du commerce Ambassade de la République d'Angola Boulevard Mohamed V Via Druso, 39 Alger 00184 Rome Phone: +213 21 63 1355/213 21 63 2255 Email: [email protected] M Kiala KIA MATEVA Conseiller Mme Fouzia DOUHI Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Secrétaire du Comité National du Codex Ambassade de la République d'Angola Alimentarius Via Druso, 39 Chef de service Méthodes d'Analyses Rome Centre Algérien du contrôle de la qualité et de Email: [email protected] l'emballage [email protected] Route nationale Nº 5 Bab Ezzouar BP 206 Bordj El Kiffen Sra. Rosa JACINTO PEDRO JOÃO PRATA Alger Técnica do Secretariada do Codex - Angola Phone: +213 (0) 71953003 Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Fax: +213 (0) 21 243011 Rural Email: [email protected] 7ª Andar Rua Comandante Gika Luanda Mme Baya CHETTOUF Phone: +002442 323724 Sous Directeur de la réglementation des produits Fax: +002442 323724 alimentaires Email: [email protected] Ministère du commerce Boulevard Mohamed V Mme Teodora LOURENÇO SILVA Alger Directrice Nationale Phone: +213 21 631280 Institut Nationale des Normes et Qualité Email: [email protected] Ministère de l'Industrie Rua Cerqueira Lukoki M Abderrahman HAMIDAOUI Nº 25, 7A Ministre plénipotentiaire Luanda Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Angola Ambassade de la République algérienne Email: [email protected] démocratique et populaire Via Bartolomeo Eustachio, 12 M Carlos Alberto AMARAL 00161 Rome Conseiller Représentant permanent suppleánt auprès de la FAO Mme Habiba TALEB Ambassade de la République d'Angola Secrétaire diplomatique Via Druso, 39 Ambassade de la République algérienne 00184 Rome démocratique et populaire Via Bartolomeo Eustachio, 12 00161 Rome

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 39

Ms Maria PACAVIRA ARMENIA - ARMÉNIE Ambassade de la République d'Angola Via Druso, 39 Ambassador Zohrab V. MALEK 00184 Rome Permanent Representative to FAO Permanent Representation of the Republic of ANTIGUA AND BARBUDA – Armenia to FAO ANTIGUA-ET-BARBUDA – Via Camillo Sabatini 102 ANTIGUA Y BARBUDA 00100 Rome

Mrs Solange A. BAPTISTE Mrs Gayane NASOYAN Manager Information Services Codex Contact Point Antigua and Barbuda Bureau of Standards Ministry of Agriculture Redcliffe Street and Corn Alley Government Building #3 P.O. Box 1550 Republic Square St. John's 375010 Yerevan Phone: +268 562 4011 Phone: +374 10 565871/525453 Fax: +268 462 1625 Fax: +374 10 524610/565871 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] [email protected]

ARGENTINA - ARGENTINE AUSTRALIA - AUSTRALIE

Sra. Gabriela Alejandra CATALANI Mr Steve MCCUTCHEON Coordinadora del Punto Focal del CODEX Executive Manager Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Product Integrity, Animal and Plant Health Alimentos Australian Government Department of Agriculture, Ministerio de Economía y Producción Fisheries and Forestry Paseo Colón 922 GPO Box 858 B.P. of 29 CANBERRA, ACT, 2601 Buenos Aires Australia Phone: +54 11 4349 2549/2747 Phone: +61 2 6272 4316 Fax: +54 11 4349 2549 Fax: +61 2 6272 5697 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] Mr Greg READ Sra. María del Carmen SQUEFF Executive Manager, Exports Consejero Australian Quarantine and Inspection Service Representante Permanente Alterna ante la FAO Australian Government Department of Agriculture, Embajada de la República Argentina Fisheries and Forestry Piazza dell'Esquilino 2 GPO Box 858 00185 Roma CANBERRA ACT 2601 Australia Sr Luis Eduardo ECHANIZ Phone: +61 2 6272 3594 Responsable del Área de Internacionales Fax: +61 2 6272 4112 Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Email: [email protected] Agroalimentaria Buenos Aires Dr Paul BRENT Phone: +54 11 41215334 Acting Chief Scientist Fax: +54 11 41215360 Food Standards Australia New Zealand Email: [email protected] P.O. Box 7186 CANBERRA BC ACT 2610 Sr Carlos E. CAPPARELLI Australia Director Ejecutivo Phone: +61 2 6271 2222 Cámara de la Industria Argentina de Fertilizantes y Fax: +61 2 6271 2261 Agroquímicos Email: [email protected] (CIAFA) Rivadavia 1367 - 7º "B" (C1033 AAD) Buenos Aires Phone: +5411 4381 2742 Fax: +5411 4383 1562 Email: [email protected]

40 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Ms Ann BACKHOUSE M Marc CORNELIS Manager, Codex Australia Conseiller général Product Integrity, Animal and Plant Health Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Australian Government Department of Agriculture, alimentaire Fisheries and Forestry DG Politique de contrôle - Relations internationales GPO Box 858 WTC III - 19ème étage CANBERRA ACT 2601 Boulevard Simon Bolivar, 30 Australia 1000 Bruxelles Phone: +61 2 6272 5692 Phone: +32 2 2083834 Fax: +61 2 6272 3103 Fax: +32 2 2083823 Email: [email protected] Email: [email protected]

Ms Judy BARFIELD M Johan HALLAERT Counsellor Agricultural Affairs Directeur Politique Alimentaire Alternate Permanent Representative to FAO Fédération belge des Industries alimentaires (FEVIA) Embassy of Australia Avenue des Arts, 43 Via Antonio Bosio, 5 1040 Bruxelles 00161 Rome Phone: +32 2 5501760 Phone: +39 06 85272376 Fax: +32 2 5501754 Fax: +39 06 85272346 Email: [email protected] Email: [email protected] M Guido KAYAERT Mr Richard FARLEIGH Vice-President Administrator Relations with the European Institutions Australian Government Department of Agriculture, Nestle Coordination Center Fisheries and Forestry Rue de Birmingham, 221 GPO Box 858 1070 Bruxelles CANBERRA ACT 2601 Phone: +32 2 5295330 Australia Fax: +32 2 5295667 Phone: +61 2 6272 4802 Email: [email protected] Fax: +61 2 6272 3307 Email: [email protected] M Luc OGIERS Directeur AUSTRIA - AUTRICHE SPF Economie City Atrium C Mr Dieter JENEWEIN Rue de Progrès 50 Ministry of Health, Family and Youth 1210 Bruxelles Radetzkystr.2 Phone: 0032 2 2777481 A2020 Vienna, Austria Fax: 0032 2 277 5304 Phone: +43 6648398030 Email: [email protected] Email: [email protected] BENIN - BÉNIN Dr Erhard HÖBAUS Head of Division "Nutrition and Quality Assurance" Dr Ahoukpo Denis MIKODE Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Directeur et Secrétaire Permanent Environment and Water Management Direction, de l'alimentation et de la nutrition A-1012 Vienna, Stubenring 12 Appliquee Phone: + 431 71100-2855 Secrétariat permanent du comité national du Codex Fax: +431 71100-2901 Alimentarius Email: [email protected] Ministère de l'agriculture, de l'élevage, et de la pêche Boîte postale 03-2900 BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Cotonou Phone: +229 20212670 M Charles CRÉMER Fax: +229 20213963 Directeur Email: [email protected] Service Public Fédéral, Santé publique Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement DG Animaux, Végétaux et Alimentation Place Victor Horta, 40 Boîte 10 Bloc II -7º étage 1060 Bruxelles Phone: +32 (0) 2 5247371 Fax: +32 (0) 2 5247399 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 41

BHUTAN - BHOUTAN - BHUTÁN Mr Felipe Haddock Lobo GOULART Secretary Mr Thuji TSHERING Alternate Permanent Representative to FAO Chief Regulatory and Quarantine Officer Permanent Representation of the Federative Republic Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority of Brazil to FAO (BAFRA) Via di Santa Maria dell'Anima 32 Ministry of Agriculture 00186 Rome P.O. Box #1071 Phone: +39 06 678 9353/68307576 Royal Government of Bhutan Fax: +39 06 6839 8802 Thimphu Phone: +9752 327031 Mrs María Aparecida MARTINELLI Fax: +9752 327032 Coordinator of Brazilian Codex Committee Email: [email protected] National Institute for Metrology, Standardization and Industrial Quality - INMETRO Mr Kinga WANGDI Ministry of Development, Industry and Trade Chief Human Resource Officer SEPN 511, edificio Bittar III, Bloco B, 4º Andar Human Resource Management Division 70 750-527 Brasília, DF Ministry of Agriculture Brazil P.O. Box #1071 Phone: +55 61 3340 2211 Royal Government of Bhutan Fax: +55 6161 3347 3284 Thimphu Email: [email protected] Phone: +975 2 335647 Fax: +975 2 323841 Mrs Antonia Maria AQUINO Email: [email protected] Manager of Especial Products Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) BOLIVIA - BOLIVIE SEPN Av. W3 Norte QD 511 Bloco A Edifício Bittar II Sra. Isabel CADIMA PAZ Brasília DF Consejera Brasil Representante Permanente Adjunto ante la FAO CEP 70750 541 Embajada de la República de Bolivia Phone: +55 61 448 6289 Via Brenta 2a - Int. 28 Fax: +55 61 448 6472 00198 Roma Email: [email protected]

BOTSWANA Ms Renata Campos MOTTA Specialist in Regulation and Health Surveillance Dr Bernard BULAWAYO Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) Principal Research Scientist (Biotechnology) SEPN 515 Ed. Ômega Bloco B National Food Technology Research Centre 70770502 Brasília DF Private Bag 008 Brasil Kanye Phone: +55 61 3448 1078 Botswana Fax: +55 61 3448 1089 Phone: +267 5440441 Email: [email protected] Fax: +267 5440713 [email protected] Email: [email protected] [email protected] Mrs Denise de Oliveira RESENDE National Health Surveillance Agency BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL SEPN 511, BL A, Ed. Ômega 70770-541 Brasília DF Ms Ligia Maria SCHERER Brazil Minister Counsellor Phone: + 55 61 3448 6091 Deputy Permanent Representative to FAO Fax: +55 61 3448 6274 Permanent Representation of the Federative Republic Email: [email protected] of Brazil to FAO Via di Santa Maria dell'Anima 32 Mr Francisco Frederico Sparenberg OLIVEIRA 00186 Rome Assessor da Diretoria Executiva Phone: + 39 06 68307576 Brazilian Association of Technical Standards-ABNT Fax: +39 06 68398802 Rua Minas Gerais, 190 Higienópolis 01244-010 São Paulo Brazil Phone: +55 11 30173655 Fax: +55 11 30173633 Email: [email protected]

42 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Dr Antonio Marcos PUPIN Mr Boniface Charles BOOTO À NGON ABIA Brazilian Association of Food Industries Chef de Division de la normalisation et de la qualité Av. Brigadeiro Faria Lima Ministère de l'Industrie, des Mines et du 1478 11º andar Développement Technologique São Paulo SP brazil Yaoundé CEP 01451 008 Phone: +00237 993 7621 Phone: +41 21 924 4277 Fax: +00237 222 6496 Fax: +41 21 924 4547 Email: [email protected] Email: [email protected] M Roger TCHAPET BULGARIA - BULGARIE Métrologiste Inspecteur Principal des Prix, Poids et Mesures Mr Krassimir KOSTOV Chef de Cellule de la Normalisation et de la Minister Plenipotentiary Protection du Consommateur Permanent Representative to FAO Ministère du Commerce Permanent Representation of the Republic of B.P. 501 Bulgaria to FAO Yaoundé Via Pietro Paolo Rubens, 21 Phone: 222 04 79 00197 Rome Email: [email protected] Phone: +39 06 321 3986 Fax: +39 06 322 6122 M Philippe FOUDA TSILLA Email: [email protected] Chef de Service des Institutions Spécialisées de l'ONU à Caractère Économique et Technique BURKINA FASO Direction des Nations Unies et de la Coopération Décentralisée Boubakar CISSE Ministère des relations extérieures Conseiller economique B.P.15 855 Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Yaoundé Ambassade du Burkina Faso Phone: +237 99785978 Via XX Settembre, 86 Email: [email protected] 00187 Rome CANADA - CANADÁ BURUNDI Ms Debra BRYANTON M Nestor BIKORIMANA Executive Director Directeur Food Safety Directorate Bureau Burundais de Normalisation et Contrôle de la Canadian Food Inspection Agency Qualité 159 Cleopatra Drive Point de contact du codex alimentarius Ottawa, Ontario, K1A 0Y9 21, Boulevard de l'Independence Phone: +613 221-7155 Bujumbura Fax: +613 221-7295 Phone: +257 22221815/257 77730585 Email: [email protected] Fax: +257 22225595 Email: [email protected] Ms Janet BEAUVAIS [email protected] Director-General, Food Directorate Health Canada CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN 251 Frederick Banting Driveway (Banting Building #22) M Michael TABONG KIMA Room E237, Address Locator 2202E Ambassadeur Ottawa, Ontario, K1A 0L2 Représentant permanent auprès de la FAO Phone: +613 957-1821 Ambassade de la République du Cameroun Fax: +613 957-1784 Via Siracusa 4-6 Email: [email protected] 00161 Rome Phone: +39 06 44291285 Mr Ron BURKE Fax: +39 06 44291323 Codex Contact Point for Canada Director, Bureau of Food Regulatory, International M Moungui MÉDI and Interagency Affairs Conseiller Food Directorate, Health Canada Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO 200 Tunney's Pasture Driveway Ambassade de la République du Cameroun Room 2395 (0702C1) Via Siracusa 4-6 Ottawa, Ontario, K1A 0L2 00161 Rome Phone: +613 957-1748 Phone: +39 06 44291285 Fax: +613 941-3537 Fax: +39 06 44291323 Email: [email protected] Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 43

Dr Anne MACKENZIE CAPE VERDE - CAP-VERT - CABO VERDE Science Advisor Canadian Food Inspection Agency M. José Eduardo DANTAS FERREIRA BARBOSA 159 Cleopatra Drive, Room 113 Ambassadeur Ottawa, Ontario, K1A 0Y9 Représentant permanent auprès de la FAO Phone: +613 221-7084 Ambassade de la République du Cap-Vert Fax: +613 221-7010 Via Giosué Carducci 4 - Int. 3 Email: [email protected] 00187 Rome

Mr Allan MCCARVILLE Mme Maria Goretti SANTOS LIMA Senior Adviser, Codex Conseiller Bureau of Food Regulatory, International and Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Interagency Affairs Ambassade de la République du Cap-Vert Food Directorate, Health Canada Via Giosué Carducci 4 - Int. 3 200 Tunney's Pasture Driveway 00187 Rome Room 2394 (0702C1) Ottawa, Ontario, K1A 0L2 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – Phone: +613 957-0189 RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE – Fax: +613 941-3537 REPÚBLICA CENTROAFRICANA Email: [email protected] M Denis SAPOUA Mr Bertrand GAGNON Chargé de Mission en Matière d'élevage Manager, Intergovernmental and International Ministère du développement rural Coordination B.P. 786 Canadian Food Inspection Agency Bangui 159 Cleopatra Drive Phone: +236 050106 Ottawa, Ontario, K1A 0Y Fax: +236 61197/236 611997 Phone: +613 221-7161 Email: [email protected] Fax: +613 221-7295 Email: [email protected] CHILE - CHILI

Ms Angela BEHBOODI Sra. Antonieta URRUTIA ANABALON Senior Trade Policy Officer Ing. Agrónomo Department of Foreign Affairs and International Servicio Agrícola y Ganadero Trade Ministerio de Agricultura 125 Sussex Drive Av. Bulnes 140 Ottawa, Ontario, K1A 0G2 Santiago Phone: +613 944-2100 Chile Fax: +613 943-0346 Phone: +56 2 345 1585 Email: [email protected] Fax: +56 2 345 1578 Email: [email protected] Mr Karl DUPUIS Deputy Director Sr Gonzalo RÍOS KANTOROWITZ Multilateral Technical Trade Issues Division Ing Agrónomo Agriculture and Agri-Food Canada Servicio Agrícola y Ganadero Sir John Carling Building Ministerio de Agricultura 930 Carling Ave., 10 th Floor, Room 10109 Av. Bulnes 140 Ottawa, Ontario, K1A 0C5 Santiago Phone: + 613 759-7660 Chile Fax: + 613 759 7503 Phone: + 56 2 345 1581 Email: [email protected] Fax: +56 2 345 1578 Email: [email protected] Mr Réjean BOUCHARD Assistant Director Sra. Gisela Angélica RODRÍGUEZ RIDEAU Policy and Dairy Production Representante de la Empresa Privada Dairy Farmers of Canada Santiago 75 Albert Street, Suite 1101 Chile Ottawa, Ontario K1P 5E7 Phone: +56 2 3384235 Phone: +613 236 9997 Fax: +56 2 3384257 Fax: +613 236 0905 Email: [email protected] Email: [email protected]

44 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

CHINA - CHINE Mr CHEN Junshi Professor Mr WANG Xuening National Institute of Nutrition and Food Safety Deputy Director-General China CDC Bureau of Health Inspection and Supervision Ministry of Health Ministry of Health 29, Nanwei Road No 1., Nanlu Xizhimenwai Xuanwu District Beijing 100044 Beijing 100050 People's Republic of China People's Republic of China Phone: +86 10 68792188 Phone: +86 10 83132922 Fax: +86 10 68792387 Fax: +86 10 83132922 Email: [email protected] Email: [email protected]

Mr DONG Hongyan Mrs LIU Xiumei Deputy Director Chief Scientist Department of Market and Economy Information National Institute of Nutrition and Food Safety Ministry of Agriculture China CDC 11 Nongzhanguan Nanli Ministry of Health Beijing 100026 No.7, Panjiayuan People's Republic of China Beijing 100021 Phone: +86 10 64193156 People's Republic of China Fax: +86 10 64193315 Phone: +86 10 67791259 Email: [email protected] Fax: +86 10 67711813 Email: [email protected] Mr ZHANG Jinjing [email protected] Deputy Director-General Department of Food Safety Coordination Mrs TIAN Jing State Food and Drug Administration Research Assistant A38 Beilishilu Beijing 100810 National Institute of Nutrition and Food Safety People's Republic of China China CDC Phone: +010 88375679 Ministry of Health Fax: +010 88375679 No. 7, Panjiayuan Nanli Email: [email protected] Beijing 100021 People's Republic of China Mrs ZHAO Yanxia Phone: +86 10 67791259 Director Fax: +86 10 67711813 WTO Affairs Department Email: [email protected] Ministry of Commerce [email protected] No.2 Dong Chang An Street Beijing 100731 Mr YE Anping People's Republic of China Director Phone: +0086 10 65197242 Department of International Cooperation Fax: +0086 10 65197061 Ministry of Agriculture Email: [email protected] 11 Nongzhanguan Nanli Beijing 100026 Mr CHAN YUK TAK, Eddy People's Republic of China Director of Food and Environment Hygiene Phone: +86 10 64193339 Food and Environmental Hygiene Department Fax: +86 10 65003621 45/F, Queensway Government Offices Email: [email protected] 66 Queensway, Hong Kong Phone: +852 2867 5333/9267 2283 Dr YE Zhihua Fax: +852 2524 1977 Director General Email: [email protected] Institute of Quality Standards and Testing Technology for Agri-Products Ms XU Jiao Chinese Academy of Agricultural Sciences Associate Professor 12 South Street National Center of Health Inspection and Supervision Zhongguancun Bureau of Health Inspection and Supervision Haidan District Ministry of Health Beijing 100081 No 1., Nanlu Xizhimenwai People's Republic of China Beijing 100044 Phone: +86 10 68919419 People's Republic of China Fax: +86 10 68975099 Phone: +86 1068792404 Email: [email protected] Fax: +86 10 68792408 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 45

Mr CHEN Zongmao Professor QIU Yueming Professor Deputy Director-General CCPR Chairman Department of Agriculture and Food Standard Institute for the Control of Agrochemicals Standardization Administration of P.R. China Ministry of Agriculture No.9, Madian Donglu Room 902, Building 18 Haidian District Maizidian Street, Beijing 100088 Chaoyang District People's Republic of China Beijing 100026 Phone: +86 10 8226913 People's Republic of China Fax: +86 10 82260912 Phone: +86 1064194246 Email: [email protected] Fax: +86 10 64194246 Email: [email protected] Mr XU Jianjun Senior Engineer Mr CUI Yehan China National Institute of Standardization (CNIS) Director No.4, Zhichun Road Development Center of Science and Technology Haidian District Ministry of Agriculture Beijing 100088 20 Maizidian Street People's Republic of China Chaoyang District Phone: +86 10 58811648 Beijing 100026 Fax: +86 10 58811641 People's Republic of China Email: [email protected] Phone: +86 10 64195082 Fax: +86 10 64194550 Mr ZHOU Chong Email: [email protected] Officer Certification and Accreditation Adminsitration of the Mr HE Yibing People's Republic of China Professor, Chief Secretary 9# Madian East Road CCPR Secretariat Tower B Institute for the Control of Agrochemicals Haidan District Ministry of Agriculture Beijing 100088 Room 902, Building 18 People's Republic of China Maizidian Street Phone: +086 010 82262760 Chaoyang District Fax: +086 010 8226 9753 Beijing 100026 Email: [email protected] People's Republic of China Phone: +86 10 64194253 Ms CHAN HON YEE Constance Fax: +86 10 64194252 Assistant Director (Food Surveillance and Control) Email: [email protected] Centre for Food Safety Food and Environmental Hygiene Department Mrs ZANG Naping 45/F Queensway Government Offices Senior Engineer 66 Queensway, Hong Kong Hubei Food and Drug Administration Phone: +852 2867 5511/9032 7882 Donghu Road 136 Fax: +852 2521 9527 Wuhan City Email: [email protected] Hubei Province People's Republic of China 430071 Ms HUNG HOI YI Heidi Phone: +8627 87253865 Administrative Officer (Centre for Food Safety) Fax: +8627 87253865 Centre for Food Safety Email: zhanglaping- Food and Environmental Hygiene Department [email protected]/[email protected] 45/F, Queensway Government Offices 66 Queensway, Hong Kong Mr NIE Dake Phone: + 852 2867 5599/6795 6414 Section Chief Fax: +852 2530 1368 General Administration of Quality Supervision, Email: [email protected] Inspection and Quarantine of China (AQSIQ) No.9 Madian East Road Mr CHU YUEN Keung Haidian District Scientific Officer (Risk Assessment) Beijing 100088 Centre for Food Safety People's Republic of China Food and Environmental Hygiene Department Phone: +86 10 82262212 43/F, Queensway Government Offices Fax: +86 10 82260385 66 Queensway, Hong Kong Email: [email protected] Phone: +852 2867 5606 Fax: +852 2893 3547 Email: [email protected]

46 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

COLOMBIA - COLOMBIE CROATIA - CROATIE - CROACIA

Sra. Blanca Cristina OLARTE PINILLA Ms Tea HAVRANEK Profesional Especializada Senior Advisor Ministerio de Protección Social Croatian Codex Contact Point CARRERA 13 No.32-76 piso 14 Croatian Standards Institute Phone: +57 1 3365000 ext.1428 1427 Ulica grada Vukovara 78 Fax: +57 1 336 5000 ext.1428-330 5050 10000 Zagreb Email: [email protected] Phone: +381 1 6106005 Fax: +381 1 6109321 Sr Javier MUÑOZ IBARRA Email: [email protected] Ingeniero Profesional Especializado Ministerio de Comercio, Industria y Turismo CUBA Calle 28 No. 13A-15 Bogotá D.C. Sra. Hortensia Nancy FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Phone: +571 6067676 ext 1205 Directora General Email: [email protected] Oficina Nacional de Normalización (NC) Punto de Contacto de Cuba COSTA RICA Calle E No. 261 esq.13 Vedado, Plaza Sra. Isabel Cristina ARAYA BADILLA La Habana Directora de Mejora Regulatoria y Reglamentación Cuba Técnica y Coordinadora del Comité Nacional del Phone: +537 830 0879 Codex Fax: +537 836 8048 Ministerio de Economía, Industria y Comercio Email: [email protected] del Colegio Lincoln 200m oeste, 100m sur y 200m oeste Don Enrique MORET ECHEVERRÍA Edificio IFAM Embajador Primer Piso Representante Permanente ante la FAO Moravia, San José Misión Permanente de Cuba ante los Organismos de Phone: +(506) 236 2358 Naciones Unidas en Roma Fax: +(506) 236-7192 Via Licinia 13/A Email: [email protected] [email protected] 00153 Roma Phone: +39 06 5781123 Sra Yolanda GAGO Fax: +39 06 5780614 Representante Permanente Alterno ante la FAO Email: [email protected] Representación Permanente de Costa Rica Embajada ante la Santa Sede Dra. Marisa CHAILLOUX LAFFITA Via G.B. Benedetti, 3 Directora 00197 Roma Grupo Nacional Gestión de la Calidad Ministerio de Agricultura Sra. Greta PREDELLA Ave. Independencia y Conill Asistente Plaza de la Revolución Representación Permanente de Costa Rica La Habana Embajada ante la Santa Sede Phone: +53 7 884 5415 Via G.B. Benedetti, 3 Fax: +53 7 881 9464 00197 Roma Email: [email protected]

CÔTE D'IVOIRE Ing. Gabriel LAHENS ESPINOSA Director M Edmond N'DRI APIA Dirección de Regulaciones Técnicas y Calidad Directeur des Productions Alimentaires et de la Ministerio del Comercio Exterior Diversification Calle Infanta 16, esq. 23 Ministère d'État et de l'Agriculture Vedado B.P. V84 Abidjan La Habana Phone: +00225 20212481 Fax: +225 2021 1993 Ing. Arodis CABALLERO NÚÑEZ Email: [email protected] Director General Instituto Cubano de Investigaciones Azucareras Dr Narcisse EHOUSSOU (ICINAZ) Président du Comité national du Codex Alimentarius Carretera a M. Martinez Prieto Km 2 ½ Abidjan Boyeros Phone: +00225 21 353349 Cuidad de la Habana Email: [email protected] Phone: +537 2609549 Fax: +537 2609549 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 47

Ing. Pastor PONCE CEBALLO DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO – Director del CENLAC RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO – Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO San Jose de las Lajas La Habana M Floribert DIBWE KALAMBA Phone: +53 47863145 Chef de Division Industries Animales Email: [email protected] Direction de la production et santé animales Ministère de l'agriculture, pêche et elevage CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE Croisement Blvd du 30 juin - Av. Batetela B.P. 8722 Kin 1 Mr Gabriel ODYSSEOS Kinshasa-Gombe Deputy Permanent Representative to FAO Phone: +23481 5043580 Permanent Representation of the Republic of Cyprus Email: [email protected] to FAO Piazza Farnese, 44 M Innocent MOKOSA MANDENDE 00186 Rome Ministre Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Mrs Elena ZACHARIOU Ambassade de la République démocratique du Congo Industrial Extension Officer Via Barberini, 3 Ministry of Commerce, Industry and Tourism 00187 Rome Andrea Araouzou 13-15 1421 Nicosia DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA Phone: +00357 22409305 Fax: +00357 722753104 Mr Knud ØSTERGAARD Email: [email protected] Head of Division Danish Veterinary and Food Administration CZECH REPUBLIC – Mørkhøj Bygade 19 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – DK-2860 Søborg REPÚBLICA CHECA Phone: +45 33956120 Fax: +45 33 956001 Dr Bibiana JANACKOVA Email: [email protected] Deputy Head of the Food Production and Legislation Department Ms Jytte KJÆRGAARD Ministry of Agriculture Head of Section Tesnov 17 Danish Veterinary and Food Administration 11705 Praha 1 Mørkhøj Bygade 19 Phone: +420 221 812 828 DK-2860 Søborg Fax: +420 221 314 117 Phone: +45 33 956233 Email: [email protected] Fax: +45 33 956001 Email: [email protected] DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA – Søren SKAFTE RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE Minister DE CORÉE – Deputy Permanent Representative to FAO REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE Royal Danish Embassy COREA Via dei Monti Parioli, 50 00197 Rome Mr PAK NYONG GIL Jong Embassy of the Democratic People's Republic of Mrs Linda JENSEN Korea Chief Consultant, Food Scientist Viale dell'Esperanto, 26 Danish Meat Association 00144 Rome Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V Mr SUN WON Jong Denmark Counsellor Phone: +45 33 732500 Embassy of the Democratic People's Republic of Fax: +45 33 931023 Korea Email: [email protected] Viale dell'Esperanto, 26 00144Rome Phone: +39 06 54220749 Fax: +39 06 54210090 Email: [email protected]

48 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Mr Jørgen Hald CHRISTENSEN EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO Head of Division - Quality and Food Safety Danish Dairy Board Dr Nabih Abdel HAMID IBRAHIM Frederiks Allé 22 Director DK-8000 Århus C Food Safety Information Center Denmark Egyptian Organization for Standardization and Phone: +45 873 12186 Quality (EOS) Fax: +45 873 12001 9 Gamaa St., Giza Email: [email protected] Egypt Phone: +02 5735375 DOMINICAN REPUBLIC – Fax: +02 5712049 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – Email: [email protected] REPÚBLICA DOMINICANA Dr Salah EL-DIN HUSSEIN Sr Julio César SANTANA DE LEÓN Professor of Food Industries Director Ejecutivo Faculty of Agriculture Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad Cairo University (DIGENOR) Phone: +202 333 75003 Secretaría de Estado de Industria y Comercio (SEIC) Av. México Esq. Leopoldo Navarro Mr Abdel Aziz Mohamed HOSNI ABDEL AZIZ Santo Domingo Counsellor Phone: +809 686 2205 ext.319 Deputy Permanent Representative to FAO Fax: +809 688 3843 Embassy of the Arab Republic of Egypt Email: [email protected] Via Salaria, 267 (Villa Savoia) 00199 Rome Sra. Yanina GRATEREAUX Phone: +39 06 8548956 Ministra Consejera Fax: +39 06 8542603 Representante Permanente Alterno ante la FAO Email: [email protected] Representación Permanente de la República Dominicana ante la FAO Mr Ahmed GABALLA Via Baldassarre Peruzzi, 10 int. 2 Scientific and Regulatory Affairs Manager 00153 Roma Atlantic Industries Phone: +39 06 9761 3676 Free Zone Fax: +39 06 9725 6408 Nasr City Email: [email protected] Cairo Phone: +202 2767138 Sr Héctor Manuel MARTÍNEZ FERNÁNDEZ Fax: +202 2718826 Ministro Consejero Email: [email protected] Representante Permanente Alterno ante la FAO Representación Permanente de la República Eng. Kamal Darwish KAMAL Dominicana ante la FAO Egyptian Organization for Standardization and Via Baldassarre Peruzzi, 10 int. 2 Quality (EOS) 00153 Roma 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Phone: +39 06 7613676 Ameriya Email: [email protected] Cairo Fax: +202 22845504 ECUADOR - ÉQUATEUR Email: [email protected]

Dr Francisco SALGADO EL SALVADOR Tercer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Sra. María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI Embajada de la República del Ecuador Ministro Consejero Via Antonio Bertoloni, 8 Representante Permanente ante la FAO 00197 Roma Embajada de la República de El Salvador Via Gualtiero Castellini, 13 Sra. Serena VIVIANI 00197 Roma Embajada de la República del Ecuador Via Antonio Bertoloni, 8 ERITREA – ÉRYTHRÉE 00197 Roma Mr Yohannes TENSUE Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of Eritrea Via Boncompagni, 16 - 3rd Floor Rome

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 49

ESTONIA - ESTONIE Mr Basil MATHIOUDAKIS Head of Unit "Food Law, Nutrition and Labelling" Mrs Katrin LÕHMUS European Commission Senior Officer Health and Consumer Protection Directorate-General Ministry of Agriculture (SANCO) Lai 39/41 B-1049 Brussels Tallinn 15056 Phone: +32 2 2959182 Estonia Email: [email protected] Phone: +372 6256509 Fax: +372 6256210 Dr Jean-François ROCHE Email: [email protected] Administrator European Commission ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA Health and Consumer Protection Directorate-General (SANCO) Mr Aregahegn YIMER B-1049 Brussels Standards and Metrology Director Phone: +32 2 29531 41 Quality and Standards Authority of Ethiopia Email: [email protected] P.O. Box 2310 Addis Ababa Mr Miguel GRANERO ROSELL Ethiopia European Commission Phone: +0251 1 116460567 Health Consumer Protection Directorate-General Fax: +0251 1 11646088 81 (SANCO) Email: [email protected] B-1049 Brussels Phone: +32 2 295 8110 EUROPEAN COMMUNITY (MEMBER Email: ORGANIZATION) – [email protected] COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) – FIJI – FIDJI COMUNIDAD EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO) Mrs Miliakere NAWAIKULA Principal Research Officer Mr Michael SCANNELL Ministry of Agriculture, Fisheries and Forests Head of Unit Koronivia Research Station European Commission P.O. Box 77 Health and Consumer Protection Directorate-General Nausori (SANCO) Phone: +679 3477044 Rue Froissart 101 (2/54) Fax: +679 3400262 B-1049 Brussels Email: [email protected] Phone: +32 2 299 3364 Fax: +32 2 299 8566 FINLAND - FINLANDE – FINLANDIA Email: [email protected] Mr Matti AHO Dr Jérôme LEPEINTRE Director-General Principal Administrator Ministry of Agriculture and Forestry European Commission P.O. Box 30 Health and Consumer Protection Directorate-General 00023 Government, FINLAND (SANCO) Phone: +358-9 1605 3380 Rue Froissart 101 (2/62) Fax: +358-9 1605 4777 B-1040 Bruxelles Email: [email protected] Phone: +32 2 299 3701 Fax: +32 2 299 8566 Ms Anne HAIKONEN Email: [email protected] Counsellor, Legal Affairs Ministry of Trade and Industry Dr Eva ZAMORA ESCRIBANO P.O. Box 32 European Commission 00023 Government, FINLAND Health and Consumer Protection Directorate-General Phone: +358-9 1606 3654 (SANCO) Fax: +358-9 1606 2670 B-1049 Brussels Email: [email protected] Phone: +32 2 299 8682 Fax: +32 2 299 8566 Email: [email protected]

50 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

FRANCE - FRANCIA GABON – GABÓN

Mme Roseline LECOURT M Louis Stanislas CHARICAUTH Chargée de Mission Conseiller Ministère de l'Economie, des Finances et de Représentant permanent suppléant auprès de la FAO l'Industrie Ambassade de la République gabonaise DGCCRF - Télédoc 051 Via San Marino, 36-36A 59, boulevard Vincent Auriol 00198 Rome 75703 PARIS Cedex 13 Email: [email protected] France Phone: +00 33 144 973470 GERMANY - ALLEMAGNE – ALEMANIA Fax: +00 33 144 973037 Email: [email protected] Mr Gerhard BIALONSKI Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Mme Catherine CHAPOUX Protection Ministère de l'agriculture et de la pêche Rochusstraße 1 DGAL- Mission de coordination sanitaire D-53123 Bonn internationale Phone: +49(0)228-529 4651 251, rue de Vaugirard Fax: +49(0)228-529 4943 75732 Paris Cedex 15 Email: [email protected] Phone: +33 149 558486 Fax: +33 149 554462 Mr Michael HAUCK Email: [email protected] Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection M Pascal AUDEBERT Mauerstraße 29-32 Point de Contact du Codex alimentarius en France D-10117 Berlin Premier Ministre -Secrétariat général aux affaires Phone: +49 (0) 30 20063263 européennes (SGAE) Fax: +49 (0) 30 20063273 Secteur AGRAP Email: [email protected] 2, boulevard Diderot 75572 Paris Cedex 12 Dr Rolf GROSSKLAUS Phone: +33 144 871603 Director and Professor Fax: +33 144 871604 Federal Institute for Risk Assessment (BfR) Email: [email protected] Thielallee 88-92 [email protected] D-14195 Berlin Phone: +49 (03) 8412 3230 Mme Dominique BUREL Fax: +49 (03) 8412 3715 CNIEL Email: [email protected] 42, rue de Châteaudun 75314 Paris Cedex 09 Dr Jörg W. RIEKE Phone: +33 149707105 Managing Director Fax: +33 142 806345 German Dairy Association Email: [email protected] Godesberger Allee 157 D-53175 Bonn M Jean-Claude ATTALE Phone: +49 (0) 228 9596923 Cargill France SAS Fax: +49 (0) 228 371535 Director Regulatory Affairs Email: [email protected] 18-20, rue des Gaudines 78108 Saint-Germain -en Laye Mr Thomas KÜTZEMAIER Phone: +33 1 30613741 Managing Director Fax: +33 1 396799 German Dairy Association Email: [email protected] Meckenheimer Allee 137 D-53115 Bonn Mme Annie LOC'H Phone: +49 (0) 228 982430 DANONE Directeur Affaires Réglementaires 17 Fax: +49 (0) 228 982 4320 boulevard Haussmann Email: [email protected] 75009 PARIS Phone: +33 1 44 352432 Dr Michael PACKERT Fax: +33 1 44 352469 Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt Email: [email protected] Gottlieb-Daimler Str.10 D-68165 Mannheim Phone: +49 (0) 621 421573 (571) Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 51

Mr Heiner THOFERN GREECE - GRÈCE – GRECIA First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Dr Eleni PAPANTONIOU Permanent Representation of the Federal Republic of Head of Unit Germany to FAO Unit of Quality Standards, National Codex Contact Via S. Martino della Battaglia, 4 Point 00185 Rome Directorate of Nutrition Policy and Research Ministry of Development - Hellenic Food Authority GHANA (EFET) 124 Kifisias Av&2 Iatridou Str Mrs Charlotte Afi OHENE-MANU 115 26 Athens Deputy Executive Director Phone: +30 210 6971552 Ghana Standards Board Fax: +30 210 6971650 P.O. Box MB-245 Email: [email protected] Accra Ghana Dr Danai PAPANASTASIOU Phone: +233 21 501939 Officer Fax: +233 21 500092 Unit of Quality Standards Email: [email protected] Directorate of Nutrition Policy and Research Ministry of Development - Hellenic Food Authority Mr Kwaku NICOL (EFET) Minister Counsellor 124 Kifisias Av&2 Iatridou Str. Alternate Permanent Representative to FAO 115 26 Athens Embassy of the Republic of Ghana Phone: +30 210 6971660 Via Ostriana, 4 Fax: +30 210 6971650 00199 Rome Email: [email protected]

Mr Kwamina VAN-ESS Mr Vasileios KONTOLAIMOS Deputy Chief Executive (Food Division) Legal Adviser Food and Drugs Board Special Community Law Office P.O. Box Ct 1873 Cantonments Ministry of Rural Development and Food Accra 29 Acharnon Ghana 10439 Athens Phone: +233 244 653167 Phone: +30 210 8250307 Fax: +233 21 660389 Fax: +30 210 8254621 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] GUATEMALA Mrs Genevieve BAAH Codex Contact Point Officer Sr. Francisco Eduardo BONIFAZ RODRÍGUEZ Ghana Standards Board Embajador P.O. Box MB-245 Representante Permanente ante la FAO Accra Embajada de la República de Guatemala Ghana Via dei Colli della Farnesina, 128 Phone: +233 021 501937 00194 Roma Fax: +233 021 500092/500231 Phone: +39 06 36381143 Email: [email protected] Fax: +39 06 3291639 [email protected] Email: [email protected]

Prof. Samuel K. SEFA-DEDEH Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Dean Ministro Consejero Faculty of Engineering Sciences Representante Permanente Adjunto ante la FAO University of Ghana Embajada de la República de Guatemala Accra Via dei Colli della Farnesina, 128 Ghana Roma Phone: +233 277 533090 Phone: +39 06 36381143 Email: [email protected] Fax: +39 06 3291639 Email: [email protected] Mrs Rubina Ahinei AHINEI AMARTEIFIO Board Member Sra. Barbara DEVIGUS Food and Drugs Board Embajada de la República de Guatemala P.O. CT 2783 Cantonments Via dei Colli della Farnesina, 128 Accra 00194 Roma Phone: +233 21 660489 Fax: +233 21 660389 Email: [email protected]

52 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Sr Rino FINAMORE ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA Embajada de la República de Guatemala Via dei Colli della Farnesina, 128 Mr Thordur ASGEIRSSON 00194 Roma Director of Fisheries Directorate of Fisheries GUINEA - GUINÉE Dalshraun 1 210 Hafnarfjördur Mme Hadja Minte CISSE Iceland Directrice Générale Phone: +354 569 7900 Institut National de Normalisation et de Métrologie Fax: +354 569 7991 Ministère de l'Industrie, du Commerce, du Tourisme Email: [email protected] et de l'Artisanat BP 1639 Conakry INDIA - INDE Phone: +224 60 299539/64325006 Fax: +224 30 413990 Shri DEBASISH PANDA Email: [email protected] Joint Secretary Ministry of Health and Family Welfare M Abdoulaye TRAORE Government of India Conseiller Economique Nirman Bhavan Ambassade de la République de Guinée New Delhi - 110011 Via Adelaide Ristori, 9b/13 India 00197 Rome Fax: +91 11 23061447 Phone: +39 06 8078989 Email: [email protected] Fax: +39 06 8077588 Email: mintecisse Dr R.M. SHUKLA Deputy-Director (Entomology) HAITI - HAÏTI - HAITÍ Department of Agriculture and Cooperation Directorate of Plant Protection, Quarantine and M Carl Benny RAYMOND Storage Conseiller Ministry of Agriculture Représentant permanent suppléant auprès de la FAO NH-IV Faridabad Ambassade de la République d'Haïti Phone: +91 0129 2429067 Via di Villa Patrizi 7 - 7A Email: [email protected] 00161 Rome Ms Indrani KAR HONDURAS Senior Director and Head - Agriculture, Food Processing &FMCG Sra. Mayra REINA Cofederation of Indian Industry Representante Permanente Adjunto ante la FAO The Mantosh Sondhi Centre Embajada de la República de Honduras 23, Institutional Area Via Giambattista Vico 40, int. 8 Lodhi Road, New Delhi:110003 00196 Roma India Phone: +91 11 2462 2228 HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA Fax: +91 11 2461 5693 Email: [email protected] Dr Károlyné SZERDAHELYI Senior Counsellor INDONESIA - INDONÉSIE Ministry of Agriculture and Rural Development Department of Food Industry Dr SUNARYA P.O. Box 1 Deputy Director-General 1860 Budapest 55 The National Standardization Agency of Indonesia Hungary Manggala wanabakti Block IV Fl, 4 Phone: +36 1 301 4110 Jl. Jend gatot Subroto, Senayan Fax: +36 1 301 4808 Jakarta 10270 Email: [email protected] Phone: +62 21 5747043 Fax: +62 21 574045 Dr Mária VÁRADI Email: [email protected] Chairperson of Hungarian CC MAS Committee [email protected] Central Food Research Institute Herman Otto út 15 Mr Erizal SODIKIN H-1022 Budapest Agricultural Attaché Hungary Alternate Permanent Representative to FAO Phone: +36 1 355 8982 Embassy of the Republic of Indonesia Fax: +36 1 292 9853 Via Campania 55 Email: [email protected] 00187 Rome

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 53

Mr Imam HARYONO IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – Director of Beverage Industry and Tobacco IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') – Directorate General of Agro and Chemical Industry IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL) Ministry of Industry Jl. Gatot Subroto Kav.52-53, 17th Floor Mr Javad Shakhs TAVAKOLIAN Jakarta 12950 Ambassador Indonesia Permanent Representative to FAO Phone: +62 21 5252236 Permanent Representation of the Islamic Republic of Fax: +62 21 5252236 Iran to FAO Email: [email protected] Via Aventina, 8 [email protected] 00153 Rome

Mrs Sri Irawati SUSALIT IRAQ Director Food Product Standardization Mr Akram H. AL-JAFF National Agency for Drugs and Food Control Ambassador The National Agency for Drugs and Foods Control Permanent Representative to FAO Jl Percetakan Negara No 23 Permanent Representation of the Republic of Iraq to Jakarta 10560 FAO Indonesia Via della Camilluccia, 355 Phone: +62 21 42875584 00135 Rome Fax: +62 21 42875580 Email: [email protected] IRELAND - IRLANDE - IRLANDA [email protected] Mr Richard HOWELL Dr Nyoman Oka TRIDJAJA Agricultural Inspector Director Department of Agriculture and Food Quality and Standardization Agriculture House Directorate General of Processing Marketing for 7C Kildare Street Agricultural Products Dublin 2 Ministry of Agriculture Phone: + 00353 1 6072572 Jl. Harsono RMNo.3 Jakarta 12550 Fax: +00353 1 6616263 Indonesia Email: [email protected] Phone: +62 21 781 5881 Fax: +62 21 7811486 Ms Joan REGAN Email: [email protected] Assistant Principal Officer Food Unit Mr Wicaksono BOEDIMAN Department of Health and Children Head of Section of Goods and Services Hawkins House Standardization Hawkins Street Directorate of Trade, Industry, Investment and IPR's Dublin 2 Ministry of Foreign Affairs Dublin 2 Jl. taman Pejambon No. 6 Phone: +00353 1 6354247 Jakarta Fax: +00353 1 6354552 Phone: +62 21 3812133 Email: [email protected] Fax: +62 21 3859593 Email: [email protected] Mr Padraic DEMPSEY First Secretary Mr Singgih HARJANTO Deputy Permanent Representative to FAO Officer Embassy of Ireland Codex Contact Point Secretariat Piazza di Campitelli, 3 The National Standardization Agency of Indonesia 00186 Rome Manggala Wanabakti Block IV Fl.4 Jl. jend Gatot Subroto, Senayan ITALY - ITALIE - ITALIA Jakarta 10270 Indonesia Amb. Romualdo BETTINI Phone: +62 21 5747043 Ambassadeur Fax: +62 21 5747045 Représentant permanent auprès de la FAO Email: [email protected] Représentation permanente de l'Italie après de la [email protected] FAO Piazza Margana, 19 00186 Rome

54 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Drssa Brunella LO TURCO JAMAICA - JAMAÏQUE Segretaria Generale Comitato Nazionale per il "Codex Alimentarius" Dr Camella RHONE Ministerio delle Politiche Agricole, Alimentari e Executive Director Forestali Bureau of Standards Jamaica Direzione Generale per la Qualità dei Prodotti 6 Winchester Rd Agrolimentari Kingston 10 Via XX Settembre, 20 Jamaica 00187 Roma Phone: +1 876 926 3140 Phone: +39 06 46656041 Fax: +1 876 929 4736 Email: [email protected] Email: [email protected]

Dr Piergiuseppe FACELLI Dr Linnette PETERS Direttore dell' Ufficio III Director Veterinary Public Health Rapporti Internazionali del Dipartimento per la Ministry of Health Sanitá Pubblica Veterinaria, La Nutrizione e la 2-4 King Street Sicurezza degli Alimenti Kingston Ministero della Sanità Jamaica Roma Phone: +876 9671100 Phone: +39 06 5994 6613 Fax: +876 9671280 Email: [email protected] Email: [email protected]

Dr Ciro IMPAGNATIELLO Mrs Sheila Yvonne HARVEY Funzionario Chief Plant Quarantine Produce Inspector Segretariato Generale Comitato Nazionale per il Ministry of Agriculture and Lands "Codex Alimentarius" Plant Quarantine Produce Inspection Division Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e 193 Old Hope Road Forestali Kingston 6 Direzione Generale per la Qualità dei Prodotti Jamaica Agrolimentari Phone: +876 9770637 Via XX Settembre, 20 Fax: +876 9776992 00187 Roma Email: [email protected] Phone: +39 06 46656046 [email protected] Email: [email protected] Mrs Fay ANDERSON Dr Luca RAGAGLINI Manager of Inspectorate Division Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Bureau of Standards Jamaica Forestali 6 Winchester Rd Direzione Generale per la Qualità dei Prodotti Kingston 10 Agrolimentari Jamaica Via XX Settembre, 20 Phone: +1 876 9263140 00187 Roma Fax: +876 929-4736 Email: [email protected] Drssa Paola MERCIARO Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Dr Michelle HAMILTON Forestali Lecturer Direzione Generale per la Qualità dei Prodotti Department of Basic Medical Sciences Agrolimentari Biochemistry Section Via XX Settembre, 20 University of the West Indies 00187 Roma Mona, Kingston 7 Jamaica Mme Sarah GUIZZARDI Phone: +1 876 92716 Dirigente 1º Livello Fax: +1 876 9784737 Direzione Generale Sicurezza Alimenti Email: [email protected] Ministero della Salute P.zzale Marconi 25 Roma

Drssa Jessyama FORLINI Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Via XX Settembre, 20 Roma

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 55

JAPAN - JAPON - JAPÓN Mr Hiroshi YOSHIKURA Adviser Mr Keiichi NAKABAYASHI Department of Food Safety Counsellor Ministry of Health, Labour and Welfare Minister's Secretariat 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Ministry of Health, Labour and Welfare Tokyo, 100-8916 1-2-2 Kasumigaseki Japan Chiyoda-ku Phone: +81-3-3595-2326 Tokyo 100 9816 Fax: +81-3-3503-7965 Japan Email: [email protected] Phone: +81 3 3595 2326 Fax: +81 3 3503 7965 Mr Masahiro MIYAZAKO Email: [email protected] Associate Director International Affairs Division, Food Safety and Mr Katsutoshi SARUTA Consumer Affairs Bureau Coordinator Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Food Safety Commission Secretariat 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Cabinet Office Tokyo, 100-8950 Prudential Tower 6F 2-13-10 Japan Nagata-cho Phone: +81 3 3502 8732 Chiyoda-ku Fax: +81 3 3507 4232 Tokyo 100-8989 Email: [email protected] Japan Phone: +81 3 5251 9138 Ms Yoko TAKESHITA Fax: +81 3 3591 2236 International Affairs Division, Food Safety and Email: [email protected] Consumer Affairs Bureau Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Ms Chieko IKEDA 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Director Tokyo, 100-8950 Office of International Food Safety Japan Policy Planning and Communication Division Phone: +81 3 3502 8732 Department of Food Safety Fax: +81 3 3507 4232 Ministry of Health, Labour and Welfare Email: [email protected] 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100 8916 Dr Shimmo HAYASHI Phone: +81 3 3595 2326 Technical Adviser Fax: +81 3 3503 7965 Japan Food Hygiene Association Email: [email protected] 1-1-11, Sanwa-cho, Toyonaka Osaka 561-8588 Japan Ms Kazuko FUKUSHIMA Phone: +81 6 6333-0521 Deputy Director Fax: +81 6 6333-3631 Policy Planning and Communications Division Email: [email protected] Office of International Food Safety Department of Food Safety JORDAN - JORDANIE - JORDANIA Ministry of Health, Labour and Welfare 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Dr Yaseen Muhib KHAYAT Tokyo 100-8916 Director-General Japan Jordan Institution for Standards and Metrology Phone: +81-3-3595-2326 (JISM) Fax: +81-3-3503-7965 P.O. Box 941287 Email: [email protected] Amman 11194 Phone: +00962 6 5680139 Mr Takahiro MAEDA Fax: + 00962 6 5681099 Section Chief Email: [email protected] Policy Planning and Communication Division Department of Food Safety Ministry of Health, Labour and Welfare Kasumigaseki 1-2-2 Chiyoda-ku Tokyo 100 8916 Japan Phone: +81 3 3595 2326 Fax: +81 3 3503 7965 Email: [email protected]

56 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Dr Mahmoud ALZU'BI Ms Gladys MAINA Assistant Director-General for Administrative and General Manager Surveillance Affairs- Director of Standardization Quality Assurance Department Kenya Plant Health Inspectorate Service (KEPHIS) Secretary of Jordan National Codex Committee P.O. Box 49542-00100 Jordan Institution for Standards and Metrology Nairobi (JISM) Phone: +254 020 884545 P.O. Box 941287 Fax: +254 020 882265 Amman 11194 Email: [email protected] Phone: +00962 6 5665267 [email protected] Fax: +00962 6 5681099 Email: [email protected] Mr Samuel OKUCHE Senior Public Health Officer KENYA Ministry of Health Box 30016-00100 Ms Ann Belinda NYIKULI Nairobi Ambassador Phone: +254 723559185 Permanent Representative to FAO Fax: +0202710055 Embassy of the Republic of Kenya Email: [email protected] Via Archimede, 164 00197 Rome Mr John Keli WAMBUA First Secretary Dr Kioko MANG'ELI Alternate Permanent Representative to FAO Managing Director Embassy of the Republic of Kenya Kenya Bureau of Standards Via Archimede, 164 P.O. Box 54974 00197 Rome Off Kapiti Road Behind Belleview Nairobi 00200 KUWAIT - KOWEÏT Kenya Phone: +254 020 605490 Mrs Lamya Ahmed AL-SAQQAF Fax: +254 020 609660 Counsellor Email: [email protected] Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO Mr Joseph KIMANI MBURU Viale Aventino 36, int. 8 Attaché (Agricultural Affairs) 00153 Rome Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Kenya Ms Pamela ALVAREZ Via Archimede, 164 Permanent Representation of the State of Kuwait to 00197 Rome FAO Viale Aventino 36, int. 8 Mrs Evah ODOUR 00153 Rome General Manager for Standard Division Kenya Bureau of Standards Mr Mohammed AL-WAHAIB P.O. Box 54974 00200 Permanent Representation of the State of Kuwait to Kapiti Road behind Belleview FAO Nairobi Viale Aventino 36, int. 8 Phone: +254 020 605490 00153 Rome Fax: +254 020 609660/604031 Email: [email protected] LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC - [email protected] RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO – Mrs Alice Akoth Okelo ONYANGO REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO Acting Head of Codex Office Kenya Bureau of Standards Mr Nheune SISAVAD P.O. Box 54974 off Kapiti Road Behind Beleview Chairman of the Lao Codex Alimentarius Committee Nairobi 00200 Department of Intellectual Property Standardization Phone: +254 020 605490 and Metrology Fax: +254 020 609660 Science Technology and Environment Agency Email: [email protected] Prime Minister's Office [email protected] Nahaiio Rd., P.O. Box2279 Vientiane Laos Phone: +856 21 219002 Fax: +856 21 213472 Email: [email protected] [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 57

LATVIA - LETTONIE - LETONIA MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Mr Maris VALDOVSKIS Dr Abd Rahim MOHAMAD Senior Officer Director Veterinary and Food Department Food Safety and Quality Division Ministry of Agriculture Ministry of Health Malaysia Republikas laukums 2 Level 3, Block E7, Parcel E Riga, LV-1981 Latvia Federal Government Administration Centre Phone: +371 7027196 62590 Putrajaya Fax: +371 7027205 Malaysia Email: [email protected] Phone: +603 8883 3501 Fax: +603 8889 3815 LEBANON - LIBAN - LÍBANO Email: [email protected]

Mr Habib GHAZIRI Mrs Dató Lily ZACHARIAH President of the Board Ambassador Lebanese Standards Institution- LIBNOR Permanent Representative to FAO Sin El-Fil Fouad Chehab av., Embassy of Malaysia Gedco 3 center Bloc B, Via Nomentana 297 9th Floor 00162 Rome Phone: +9611 485927 Italy Fax: +9611 485929 Phone: +39 06 841 5764 Email: [email protected] Fax: +39 06 841 5808 Email: [email protected] LESOTHO Ms Noraini MOHD. OTHMAN Mrs Mamosala Semakaleng SHALE Deputy Director (Codex) First Secretary Food Safety and Quality Division Alternate Permanent Representative to FAO Department of Public Health Embassy of the Kingdom of Lesotho Ministry of Health Malaysia Via Serchio, 8 Level 3, Block E7, Parcel E 00198 Rome Federal Government Administration Centre 62590 Putrajaya LIBERIA - LIBÉRIA Malaysia Phone: +603 8883 3500 Mrs Musu Jatu RUHLE Fax: +603 8889 3815 Counsellor Email: [email protected] Deputy Permanent Representative to FAO [email protected] Chargé d'Affaires a.i. Embassy of the Republic of Liberia Ms Shamsinar ABDUL TALIB Piazzale delle Medaglie d'Oro, 7 Deputy Director (SPS and Regional) 00136 Rome Food Safety and Quality Division Ministry of Health Malaysia LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA Level 3, Block E7, Parcel E Federal Government Administration Centre Mrs Regina GIRDVAINYTE 62590 Putrajaya Attaché (Agricultural Affairs) Malaysia Deputy Permanent Representative to FAO Phone: +603 8883 3508 Embassy of the Republic of Lithuania Fax: +603 8889 3815 Viale di Villa Grazioli, 9 Email: [email protected] 00198 Rome [email protected]

MALAWI Mr Johari BIN RAMLI Agricultural Attaché Mr Charles MALATA-CHIRWA Alternate Permanent Representative to FAO Director-General Embassy of Malaysia Malawi Bureau of Standards Via Nomentana, 297 Moirs Crescent Road 00162 Rome P.O. Box 946, Blantyre Phone: +39 06 841 9296 Malawi Fax: +39 06 856 5110 Phone: +265 187 0488 Email: [email protected] Fax: +265 187 0756 Email: [email protected] [email protected]

58 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Mr Zamruni MOHD.KHALID Ms Fauziah ARSHAD Principal Assistant Secretary Acting Director Ministry of Foreign Affairs Product Development and Advisory Services Multilateral Economic and Environment Division Malaysian Palm Oil Board (MPOB) Wisma Putra, Precint 2 No. 6, Persiaran Institusi Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Bandar Baru Bangi 62602 Putrajaya 43000 Kajang, Selangor Malaysia Malaysia Phone: +603 8887 4079 Phone: +603 87694589 Fax: +603 8889 2843 Fax: +603 8920 1918 Email: [email protected] Email: [email protected]

Mr Samsuddin NOOR Dr Wai Lin SIEW Principal Assistant Secretary Senior Research Officer Ministry of Plantation Industries and Commodities Malaysian Palm Oil Board (MPOB) No.15, level 6-13, Persiaran Perdana, Precint 2 No. 6, Persiaran Institusi Federal Government Administration Centre Bandar Baru Bangi 62654 Putrajaya 43000 Kajang, Selangor Malaysia Malaysia Phone: +603 8880 3427 Phone: +603 8769 4430 Fax: +603 8880 3441 Fax: +603 8920 1918 Email: [email protected] Email: [email protected]

Dr Moktir Singh GARDIR SINGH Dr E. Siong TEE Veterinary Officer Nutrition Consultant Department of Veterinary Services No. 46, Jalan SS22/32 Ministry of Agriculture and Agro-based Industry Damansara Jaya Wisma Tani, Block Podium 47400 Petaling Jaya Lot 4G1, Precint 4 Selangor Federal Government Administration Centre Malaysia 62630 Putrajaya Phone: +603 7728 7287 Malaysia Fax: +603 7728 7426 Phone: +603 8870 2123 Email: [email protected] Fax: +603 8888 5755 Email: [email protected] Mr Amri ISMAIL [email protected] Assistant Agricultural Attaché Embassy of Malaysia Ms Norzitah ABU KHAIR Via Nomentana, 297 Assistant Director (Codex) 00162 Rome Food Safety and Quality Division Phone: +39 06 841 5764 Ministry of Health Malaysia Fax: +39 06 855 5110 Level 3, Block E7, Parcel E Email: [email protected] Federal Government Administration Centre 62590 Putrajaya MALI - MALÍ Malaysia Phone: +603 8883 3549 Prof Boubacar Sidiki CISSE Fax: +603 8889 3815 Conseiller Technique Email: [email protected] Ministère de la santé [email protected] Bamako Phone: +223 2225301 Dr Salmiah AHMAD Fax: +223 2230203 Deputy Director-General Services Email: [email protected] Malaysian Palm Oil Board (MPOB) No. 6, Persiaran Institusi M Ousmane TOURE Bandar Baru Bangi Directeur Général 43000 Kajang, Selangor Agence Nationale de la Sécurité Sanitaire des Malaysia Aliments Phone: +603 8926 6163 Ministère de la Santé Fax: +603 8926 1329 BPE:2362 Email: [email protected] Quartier du Fleuve (Ancienne Cour des Grandes Endémies) Bamako Mali Phone: +223 2230183 Fax: +223 2220747 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 59

M Ibrahim Bocar DAGA MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Sr Carlos Francisco ARCE MACÍAS Ambassade de la République du Mali Subsecretario de Normatividad, Inversión Extranjera Via Antonio Bosio, 2 y Prácticas Comerciales Internacionales 00161 Rome Secretaría de Economía Phone: +39 06 44254068 Alfonso Reyes 30 Fax: +39 06 44 254029 C.P. 06140 Email: [email protected] Col. Hipódromo Condesa México D.F. Piso 14 M Modibo Mahamane TOURE Phone: +5255 57299271 Deuxième Conseiller Fax: +5255 57299413 Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Email: [email protected] Ambassade de la République du Mali Via Antonio Bosio, 2 Sr Carlos Ramón BERZUNZA SÁNCHEZ 00161 Rome Director de Normalización Internacional Phone: +39 06 44254068 Dirección general de Normas (DGN) de la secretaría Fax: +39 06 44254029 de Economía (SE) Email: [email protected] Av. Puente de Tecamachalco 6 Lomas de Temachalco MALTA - MALTE Sección Fuentes Naucalpan Mr Walter BALZAN Estado de México Ambassador Phone: +52 55 57299480 Permanent Representative to FAO Fax: +52 55 55 209715 Permanent Representation of the Republic of Malta Email: [email protected] to FAO Via dei Somaschi, 1 Sr Victor D. FLORES 00186 Rome Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Mr John ATTARD KINGSWELL Embajada de los Estados Unidos Mexicanos Codex Alimentarius National Contact Point Via Lazzaro Spallanzani, 16 Department of Public Health 00161 Roma Rue d'Argens Msida, Malta Sr Diego Alonso SIMANCAS GUTIÉRREZ Phone: +356 21324093/21332225 Segundo Secretario Fax: +356 21344767 Embajada de los Estados Unidos Mexicanos Email: [email protected] Via Lazzaro Spallanzani, 16 00161 Roma Ms Ritienne BONAVIA Alternate Permanent Representative to FAO Sra. Rocio del Carmen ALATORRE EDEN- Permanent Representation of the Republic of Malta WYNTER to FAO Comisionada de Evidencia y Manejo de Riesgos Via dei Somaschi, 1 Comisión Federal para la Proteción contra Riesgos 00186 Rome Sanitarios (COFEPRIS) Secretaría de Salud MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO Av. Monterrey No.33 Piso 9 Colonia Roma Mr Denis CANGY Delegación Cuahtémoc Alternate Permanent Representative to FAO C.P. 06700 Embassy of the Republic of Mauritius Phone: +52 55 148572 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Fax: +52 55 148587 c/o Consulate of the Republic of Mauritius Email: [email protected] Via G.B. Morgagni 6/A 00161 Rome Sra. Laura BONILLA REYES Coordinador Subcomite 8 Etiquetado de los Alimentos Canacintra/UNILEVER Bosques de Toronjos No.150 Col. Bosques de las Lomas C.P. 05120 México, D.F. Phone: +5255 1105 4487 Fax: +5255 1105 4464 Email: [email protected]

60 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Sra. Ingrid MACIEL PEDROTE M El-Mâati BENAZZOUZ Gerente de Normatividad Laboratoire Officiel d'Analyses et de Recherches SIGMA Alimentos Chimiques Mariano Escobedo 573 Piso 3 Ministère de l'agriculture, du développement rural et Col. Rincon del Bosque des pêches maritimes C.P. 11580 25, rue Nichakra Rahal México, D.F. 20000 Casablanca Phone: +5255 8503 2086 Phone: +212 22 302196 Fax: +5255 8503 2056 Fax: +212 22 301972 Email: [email protected] Email: [email protected]

Sr Alfonso MONCADA JIMÉNEZ M Mohammed BACHAOUCH Representante Association Professionnellee des Boissons gazeuses Consejo Agroempresarial de Mesoamerica y el Rabat Caribe Av. División del Norte Nº 1419 M Mohamed ELJAMALI Col. Santa Cruz Atoyac Union Nationale des Industries de la Conserve de México D.F. C.P. 03310 Poisson Phone: +52 55 5000 1405 (UNICOP) Fax: +52 55 5601 0903 7, rue El Yarmouk Longchamps Email: [email protected] Casablanca Phone: +212 22 943749 Sra. Martha GALICIA ROMERO Fax: +212 22 943749 Asesor Email: [email protected] Consejo Mexicano de la Industria de Productos de Consumo, A.C. M Majid JOUNDY Séneca 65 Secrétaire Général Colonia Polanco Chapultepec Union Nationale des Industries de la Conserve de México, D.F. Poisson (UNICOP) C.P. 11560 7, rue El Yarmouk Longchamps Phone: +5255 52804335 Casablanca Fax: +5255 52804335 Phone: +028 84594 Email: [email protected] Fax: +028 845996/828703 Email: [email protected] Mr Antonio MANTOAN Assoc. Director Regulatory Affairs Mead Johnson M Mohammed HOMMANI Nutritionals Union Nationale des Industries de la Conserve de Av. Revolucion 1267 Col. Tlacopac Poisson México D.F. (UNICOP) C.P. 01049 7, rue El Yarmouk Longchamps Phone: +52 55 53372896 Casablanca Email: [email protected] Phone: +212 22 943749 Email: [email protected] MOROCCO - MAROC - MARRUECOS M Mohamed AIT HMID Mme Zakia DRIOUICH Ministre plénipotentiaire Directrice des Industries de la Pêche Maritime Ambassade du Royaume du Maroc Departement des pêches maritimes Via Lazzaro Spallanzani 8-10 Ministère de l'agriculture, du développement rural et Rome des pêches maritimes Haut Agdal MYANMAR Rabat B.P. 476 Phone: +212 37 688295/93 Mr Hlaing MYINT OO Fax: +212 37 68 82 94 Alternate Permanent Representative to FAO Email: [email protected] Embassy of the Union of Myanmar Via della Camilluccia, 551 M Mohammed MAJDI Rome Chef de la Division Techniques de la Répression des Fraudes Ministère de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes Rabat B.P. 1308 Phone: +212 37 298150 Fax: +212 37 297544 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 61

NETHERLANDS - PAYS-BAS – Ms Melissa QUARRIE PAÍSES BAJOS Policy Analyst (Codex) Policy Group Mr Ger DE PEUTER New Zealand Food Safety Authority Deputy Director Telecom Network House Department of Food Quality and Animal Health South Tower, 86 Jervois Quay Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Wellington P.O. Box 20401 Phone: +64 4 8942462 2500 EK Den Haag Fax: +64 4 894 2583 The Netherlands Email: [email protected] Phone: +31 70 3785686 Fax: +31 70 3786177 NIGER - NÍGER Email: [email protected] M Illiassou BAKO Dr Wim VAN ECK Directeur de la normalisation, de la qualité et de la Chief Public Health Officer métrologie Food and Consumer Product Safety Authority Direction de la Normalisation, de la Qualité et de la P.O. Box 19506 Métrologie 2500 CM The Hague Niamey The Netherlands Phone: +00227 20736950 Phone: +31 70 4484814 Fax: +00227 20732150 Fax: +31 70 4484061 Email: [email protected] Email: [email protected] NIGERIA - NIGÉRIA Dr Wieke TAS Senior Policy Officer Mr Edward Dolapo OSUNMAKINDE Ministry of Health, Welfare and Sport Minister P.O. Box 20350 Chargé D'Affaires a.i. 2500 EJ The Hague Permanent Representation of the Federal Republic of The Netherlands Nigeria to FAO Phone: +31 70 340 6365 Via Orazio, 14-18 Fax: +31 70 340 5554 00193 Rome Email: [email protected] Mr Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZÉLANDE - Minister NUEVA ZELANDIA Permanent Representative to FAO Permanent Representation of the Mr Sundararaman RAJASEKAR Federal Republic of Nigeria to FAO Senior Programme Manager, Codex Via Orazio, 14-18 Codex Coordinator and Contact Point for New 00193 Rome Zealand New Zealand Food Safety Authority Mrs Margaret E. ESHIETT P.O. Box 2835 Deputy Director Wellington Standards Organization of Nigeria New Zealand 13/14 Victoria Arobieke Street Phone: +64 4 894 2576 Lekki Phase 1 Fax: +64 4 894 2583 Lagos Email: [email protected] Phone: +234 1 2708231-4 Fax: +234 1 2708246 Dr Steve HATHAWAY Email: [email protected] Director, Science New Zealand Food Safety Authority Mrs Jane O. NZEOMA P.O. Box 2835 Deputy Director (Regulatory Affairs) Wellington National Agency for Food and Drug Administration Phone: +64 6 867 1144 and Control Fax: +64 6 868 5207 (NAFDAC) Email: [email protected] 3/4 Oshodi - Apapa, Expressway Lagos Phone: +234 1 4772453(0)/234 1 8033338184 Email: [email protected]

Mr Mohammed BELLO-ANDO Assistant Director Ministry of Foreign Affairs Federal Secretariat Abuja

62 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Mr Salami Henry OLALEKAN Mr Bjørn Røthe KNUDTSEN Assistant Controller of Customs Regional Director Nigerian Custom Service Regional Office for Trøndelag, Møre and Romsdal Zone 3, Wuse, Abuja Norwegian Food Safety Authority Phone: +080 33334274 P.O. Box 383 Email: [email protected] N-2381 Brumunddal Norway Mr Charles Emeka NWAGBARA Phone: +47 74113200 Assistant Chief Standards Officer Fax: +47 74113201 Standards Organization of Nigeria Email: [email protected] 13/14 Victoria Arobieke Street Lekki Phase 1 OMAN - OMÁN Lagos Phone: +234 1 2708231-4 Mr Rasmi MAHMOUD Fax: +234 1 2708246 Technical Adviser Email: [email protected] Embassy of the Sultanate of Oman Via della Camilluccia, 625 Mrs Victoria Fila OJOGBANE 00135 Rome Legal Practitioner Phone: +39 06 363 00517 Federal Ministry of Justice Email: [email protected] Abuja Nigeria PANAMA - PANAMÁ

NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA Sr Luis BENAVIDES Jefe del Departamento de Elaboración y Evaluación Mrs Tone Elisabeth MATHESON de Normas Senior Adviser Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos Ministry of Agriculture and Food Ave. Ricardo J. Alfaro P.O. Box 8007 Dep Sun Towers Mall N-0030 Oslo 2do. piso, local 70 Phone: +47 22 24 9413 Ciudad de Panamá Fax: +47 22 249555 Phone: +507 522 0009 Email: [email protected] Fax: +507 522 0001 Email: [email protected] Mrs Vigdis Veum MOELLERSEN Advisor PAPUA NEW GUINEA – Norwegian Food Safety Authority PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE – Head Office PAPUA NUEVA GUINEA P.O. Box 383 N-2381 Brummundal Mr Ian ONAGA Phone: +47 23 216669 Program Manager/Codex Contact Point Fax: +47 23 216801 Technical and Field Services Branch Department of Agriculture and Livestock Mr Lennart JOHANSON P.O Box 2141 Boroko Deputy Director-General Papua New Guinea Ministry of Fisheries and Coastal Affairs Phone: +675 3200705/675 3200658 P.O. Box 8118 Dep Fax: +675 3211046 Oslo Email: [email protected] Norway Phone: +47 22242665 PARAGUAY Fax: +47 22245678 Email: [email protected] Dra. Lilian MARTINEZ DE ALONSO Directora General Mrs Sissel LYBERG BECKMANN Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Deputy Director-General Metrología (INTN) Ministry of Health and Care Services Punto de Contacto del Codex en Paraguay P.O. Box 8011 Dep Avda. Artigas 3973 esquina General Roa N-0030 Oslo Barrio Santisima Trinidad Norway C.C. 967 Asuncíon Phone: +47 22 248712 Phone: +595 21 297 516 Fax: +47 22 248656 Fax: +595 21 297 516 Email: [email protected] Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 63

Sra. Liz Haydee CORONEL CORREA Sra. Sonia Beatriz BIEDERMANN MAYOR Consejera Tercera Secretaria Representante Permanente Adjunto ante la FAO Representante Permanente Alterno ante la FAO Embajada de la República del Paraguay Embajada de la República del Paraguay Via Firenze, 43 Scala A, int 17 Via Firenze, 43 Scala A, int 17 00184 Roma 00184 Roma Phone: +39 06 4741715 Phone: +39 06474 1715 Fax: +39 06 4745473 Fax: +39 06 474 5473 Email: [email protected] Email: [email protected]

Abog. María Rocio ABED OVIEDO Sr Juan Ignacio LIVIERES OCAMPOS Secretaria Ejecutiva de Comité del Codex Ministro de Embajada Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Embajada de la República del Paraguay Metrología (INTN) Via Firenze, 43 Scala A, int 17 Punto de Contacto del Codex en Paraguay 00184 Roma Avda. Artigas 3973 esquina General Roa Phone: +39 06 474 1715 Barrio Santisima Trinidad Fax: +39 06 474 5473 C.C. 967 Asuncíon Email: [email protected] Phone: +595 21 290 873 [email protected] Fax: +595 21 290 873 Email: [email protected] Ing. Roque Rafael LEGUIZAMON Ministerio de Agricultura y Ganadería Ing. Luis Daniel FLEITAS BRIZUELA Presidente Franco 475 c/ 14 de Mayo Director de Normalizacion Asunción Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Phone: +095 21 582290 Metrología (INTN) Email: [email protected] Punto de Contacto del Codex en Paraguay Avda. Artigas 3973 esquina General Roa Lic. Asunción CORONEL Barrio Santisima Trinidad Directora C.C. 967 Asuncíon Programas de Nutrición Phone: +595 21 290 873 Asunción Fax: +595 21 290 873 Phone: +595 21 294073 Email: [email protected] Dr Vidal ROMÁN Sra. Zully MILLESSI Representante Directora de Metrología Ministerio de Relaciones Exteriores Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Pte. Franco y Ayolas P6 OF 610 Metrología (INTN) Asunción Punto de Contacto del Codex en Paraguay Phone: +59521 496786 Avda. Artigas 3973 esquina General Roa Email: [email protected] Barrio Santisima Trinidad C.C. 967 Asuncíon Sra. Aida ROMERO Phone: +595 21 290 873 Funcionario de Gobierno Fax: +595 21 290 873 Asunción Email: [email protected] PERU - PÉROU - PERÚ Sr Robert DUARTE Jefe del Departamento de Metrología Ing. Claudia SOLANO ORÉ Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Consultora de Calidad y Normatividad y Miembro Metrología (INTN) del Pleno del Comité Nacional del Codex Punto de Contacto del Codex en Paraguay Comisión para la Promoción del Perú para la Avda. Artigas 3973 esquina General Roa Exportación y el Turismo - PROMPERU Barrio Santisima Trinidad Phone: 511 2221222 anexo 301 C.C. 967 Asuncíon Fax: 511 4213179 Phone: +595 21 290 873 Email: [email protected] Fax: +595 21 290 873 Email: [email protected] PHILIPPINES - FILIPINAS

Lic. Elsi OVELAR Mr Noel DE LUNA Directora Instituto de Alimentación Agricultural Attaché Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSP Deputy Permanent Representative to FAO y BS) Embassy of the Republic of the Philippines Phone: +595 21 206 874 Viale delle Medaglie d'Oro, 112 Fax: +595 21 206 874 00136 Rome Email: [email protected] [email protected]

64 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

POLAND - POLOGNE - POLONIA Ms Rose-Marie ELFQUIST Secretary Ms Marta SOBIERAJ General Secretariat of the Council of the European Senior Specialist Union- The Portuguese Presidency Codex Contact Point for Poland Rue de la Loi 175 Agricultural and Food Quality Inspection B-1048 Brussels International Co-operation Department Belgium 30 Wspólna Street Phone: +32 2 2819508 00-930 Warsaw Fax: +32 2 2817928 Poland Email: [email protected] Phone: +48 22 6232903 Fax: +48 22 6232997 QATAR Email: [email protected] [email protected] Soltan Saad S.K. AL-MORAIKHI Ambassador Ms Grazyna MORKIS Permanent Representative to FAO Specialist Embassy of the State of Qatar Institute of Agriculture and Food Economics Via Antonio Bosio, 14 National Research Institute Rome 20 Swietokrzyska Street 00-002 Warsaw, Poland Dr Hassan BAYRAKDAR Phone: +48 22 6232903 Food Expert Fax: +48 22 6232997 Doha Municipality Email: [email protected] Ministry of Municipal Affairs and Agriculture P.O. Box 163 Ms Wioletta KARAS Doha-Qatar Specialist Phone: +971 505537184 Institute of Agriculture and Food Economics Fax: +971 48839880 National Research Institute Email: [email protected] 20 Swietokrzyska Street 00-002 Warsaw, Poland Dr Shadi Salah ZEYADAH Phone: +48 22 6232903 Food Consultant Fax: +48 22 6232997 Health Affairs Email: [email protected] Doha Municipality Ministry of Municipal Affairs and Agriculture PORTUGAL P.O. Box 163 Doha-Qatar Dr Luis SALINO Phone: +974 4347540 Gabinete de Planeamento e Políticas Fax: +974 4479729 Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Email: [email protected] Pescas Rua Padre António Vieira, Nº 1 Hatour AKEEL 1099-073 Lisboa Embassy of the State of Qatar Phone: +00351 213819300 Via Antonio Bosio, 14 Fax: +00351 213876635 Rome Email: [email protected] REPUBLIC OF KOREA – Mr Antonio DUARTE DE ALMEIDA PINHO RÉPUBLIQUE DE CORÉE – Counsellor REPÚBLICA DE COREA Deputy Permanent Representative to FAO Embassy of the Portuguese Republic Dr WOO Gun-Jo Viale Liegi, 21 Director, Center for Food Safety 00198 Rome Korea Food and Drug Administration #194 Tongil-ro Eunpyung-gu Mr Kari TÖLLIKKÖ Seoul 122-704 Principal Administrator Phone: +82 2 380 1685 General Secretariat of the Council of the European Fax: +82 2 385 0015 Union- The Portuguese Presidency Email: [email protected] Rue de la Loi 175 B-1048 Brussels Belgium Phone: +32 2 281 7841 Fax: +32 2 281 6198 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 65

Dr KWAK Hyo Sun Dr KWAG Sang Ick Deputy Director Assistant director Korea Food and Drug Administration Livestock Products Sanitation Division, Livestock #194 Tongil-ro Eunpyung-gu Bureau Seoul 122-704 Ministry of Agriculture and Forestry Phone: +82 2 380 1682 Government Gwacheon Complex Fax: +82 2 380 1615 Jungangdong, Gwacheon-City Email: [email protected] Gyeonggi Province Republic of Korea Ms JUNG Seung Yun Phone: +82 2 500 1918 Senior Researcher Fax: +82 2 503 0020 Korea Food and Drug Administration Email: [email protected] #194 Tongil-ro Eunpyung-gu Seoul 122-704 Mr KIM Sang Kyu Phone: +82 2 380 1347 Director Fax: +82 2 385 2416 Fisheries Products Quality and Safety Team Email: [email protected] Fisheries Policy Bureau Ministry of Maritime Affairs and Fisheries Dr LEE Cherl-Ho 140-2 Gye-Dong Professor Jongno-Gu Graduate School of Biotechnology Seoul Korea University Republic of Korea 1 Anamdong-5 Phone: +82 2 3674 6921 Sungbukku Fax: +82 2 3674 6919 Seoul, 136-701 Email: [email protected] Republic of Korea Phone: +82 2 3290 3414 Ms PARK Mi Jung Fax: +82 2 927 5201 Researcher Email: [email protected] National Fisheries Products Quality Inspection Service Dvm KIM Kyu 912-7, Joongsan-dong Assistant-Director Ilsan-donggu, Koyang-City Bilateral Cooperation Division Gyeonggi-do International Agriculture Bureau Republic of Korea Ministry of Agriculture and Forestry Phone: +82 31 976 3024 Government Gwacheon Complex Fax: +82 31 976 6391 Jungang-dong, Gwacheon-City Email: [email protected] Gyeonggi-do Republic of Korea Dr HAN Kyu-Jai Phone: +82 2 500 1727 Principal Research Scientist Fax: +82 2 504 6659 Korea Food Research Institute Email: [email protected] #516 Baekhyeon-dong Bundang-gu, Seongnam-si Dr HWANG Eun-Sun Gyeonggi-do, 436-746 Deputy Director Republic of Korea Food Industry Division Phone: +82 31 780 9120 Agricultural Marketing Policy Bureau Fax: +82 31 780 9264 Ministry of Agriculture and Forestry Email: [email protected] Government Gwacheon Complex Jungang-dong, Gwacheon-City Dr HA Jaeho Gyeonggi-do Principal Research Scientist Republic of Korea Korea Food Research Institute Phone: +82 2 500 1855 #516, Baekhyeon-dong Fax: +82 2 503 7905 Bundang-gu, Seongnam-si Email: [email protected] Gyeonggi-do, 436-746 Republic of Korea Phone: +82 31 780 9127 Fax: +82 31 780 9264 Email: [email protected]

66 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Dr RHO Jeong-Hae Mr Yacoub A. AL-TURKI Senior Research Scientist Director General of Standards General Department Korea Food Research Institute Saudi Arabian Standards Organization - SASO #516, Baekhyeon-dong P.O. Box 3437 Riyadh 11471 Bundang-gu, Seongnam-si Email: [email protected] Gyeonggi-do, 436-746 Republic of Korea Mr Abdulaziz Sh. SHUWAISH Phone: +82 31 780 9060 Agrculture and Food Products Department Fax: +82 31 780 9264 Saudi Arabian Standards Organization - SASO Email: [email protected] P.O. Box 3437 Riyadh 11471 Email: [email protected] ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA Dr Ibrahim AL-MOHEZA Mrs Carmen BERGHES Vice Executive President for Food Affairs Counsellor of the Minister Saudi Food and Drug Authority Ministry of Agriculture and Rural Development Riyadh Carol Street I, no. 2, secto 3 Email: [email protected] 023951 Bucharest Dr Salah A. AL-MAIMAN Mrs Monica NEAGU Consultant on Food Affairs Director Saudi Food and Drug Authority Division for Standards, Marks and Food Quality Riyadh National Sanitary Veterinary and Food Safety Email: [email protected] Authority Negustori Street, no. 1B, Sector 2 SENEGAL - SÉNÉGAL 023951 Bucharest Email: [email protected] M Adama BA Deuxième Conseiller Mr Alexandru POPESCU Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Director Ambassade de la République du Sénégal Division for European Affairs and International Via Giulia, 66 Relations 00186 Rome National Sanitary Veterinary and Food Safety Phone: +39 06 68210342 Authority Fax: +39 06219294 Negustori Street, no. 1B, Sector 2 Email: [email protected] 023951 Bucharest Email: [email protected] M Alassane WELE Deuxième Conseiller Ms Alina PUSCARAGIU Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Deputy Permanent Representative to FAO Ambassade de la République du Sénégal Embassy of Romania Via Giulia, 66 Via Nicolò Tartaglia 36 00186 Rome 00197 Rome Phone: +39 06 68210342 Phone: +39 06 8084529 Fax: +39 06 68219294 Fax: +39 06 8084995 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] SERBIA - SERBIE

RWANDA Mr Slobodan SIBALIC Head of Department for Veterinary Public Health Dr Kimonyo ANASTASE Ministry of Agriculture, Forestry and Water Acting Director-General of Management Rwanda Bureau of Standards Veterinary Directorate Kigali 1 Omladinskih Brigada St. Phone: +00250 08532755 11070 New Belgrade Email: [email protected] Phone: +381 11 2604629 Fax: +381 11 3117657 SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE – Email: [email protected] ARABIA SAUDITA [email protected]

Mr Nabil A. MOLLA Director-General Saudi Arabian Standards Organization - SASO P.O. Box 3437 Riyadh 11471

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 67

SINGAPORE - SINGAPOUR - SINGAPUR Mr Andries Wilhelmus Jacobus PRETORIUS Director Dr Sin Bin CHUA Food Control Chief Executive Officer Department of Health Agri-Food and Veterinary Authority, Singapore Directorate: Food Control 5,Maxwell Road, #04-00, Tower Block Private Bag X828 MND Complex 0001 Pretoria Singapore 069110 South Africa Phone: +65 6325 7622 Phone: +27 12 3120185 Fax: +65 6220 6068 Fax: +27 12 3123180 Email: [email protected] Email: [email protected]

Mr Sin-I CHU Mrs Francina MAKHOANE Head, Food Legislation and Factory Control Branch Deputy Director Agri-Food and Veterinary Authority International Liaison and Regulatory Nutrition 5, Maxwell Road, #18-00 National Codex Contact Point Tower Block, MND Complex Department of Health Singapore 069110 Private Bag X828 Phone: +65 6325 8582 0001 Pretoria Fax: +65 6324 4563 South Africa Email: [email protected] Phone: +27 12 3120158 Fax: +27 12 3123180 SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA Email: [email protected]

Dr Zuzana BIROSOVA Mr Michael Jeffrey YOUNG Director of Food Safety Department Senior Manager Ministry of Agriculture Food and Associated Industries SABS Dobrovicova 12 Regulatory Affairs 81266 Bratislava South African Bureau of Standards Phone: +004212 59266571 14 Railway Road Email: [email protected] Montague Gardens, 7441 Cape Town Mr Milan KOVÁC South Africa Counsellor Phone: +27 21 526 3400 Permanent Representative to FAO Fax: +27 21 526 3450 Embassy of the Slovak Republic Email: [email protected] Via dei Colli della Farnesina, 144 00194 Rome Mr Pantelis Nicholas TSELENTIS Phone: +39 06 36715206 Legal and Regulatory Affairs Manager Consumer Goods Council of South Africa SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA P.O. Box 41417 2024 Graighall Ms Blaza NAHTIGAL South Africa Ministry of Agriculture, Forestry and Food Phone: +27 11 789 5777 Directorate for Food Safety Fax: +27 12 886 4966 Dunajska, 58 Email: [email protected] 1000 Ljubljana Phone: +00386 14789398 Dr Nomsa MNISI Fax: +00386 1 4789055 Deputy Director Email: [email protected] Veterinary Public Health Private Bag 138 SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - Pretoria 0001 SUDÁFRICA Republic of South Africa Phone: +2712 2197456/7688 Ms Jennifer Morongoe RATHEBE Fax: +273297218 Director Email: [email protected] Food Safety and Quality Assurance Department of Agriculture Private Bag X343 0001 Pretoria South Africa Phone: +27 12 319 7000/7304 Fax: +27 12 319 6764 Email: [email protected]

68 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA D. Ernesto RÍOS LÓPEZ Consejero Don José Luis DICENTA BALLESTER Representante Permanente Adjunto ante la FAO Embajador Embajada de España Representante Permanente ante la FAO (Oficina de los Representantes Permanentes Adjunto Embajada de España y Alterno) (Oficina de los Representantes Permanentes Adjunto Largo dei Lombardi, 21 y Alterno) 00186 Roma Largo dei Lombardi, 21 00186 Roma D. Ángel OROZCO GÓMEZ Phone: +39 06 6878762 Agregado Fax: +39 06 06 6873076 Representante Permanente Alterno ante la FAO Email: [email protected] Embajada de España (Oficina de los Representantes Permanentes Adjunto Sr Juan Carlos CALVO HUERTA y Alterno) Jefe de Servicio de la CIOA Largo dei Lombardi, 21 Subdirección General de Gestión de Riesgos 00186 Roma Alimentarios Alcalá, 56- Despacho 437 Dª Icíar RUIZ CASTILLO 28014 Madrid Técnica España Representación Permanente de España ante la FAO y Phone: +91 33 800 40 el PMA Fax: +91 33 80883 Largo dei Lombardi, 21 Email: [email protected] 00186 Roma

Sra. Elisa REVILLA GARCÍA D. Pedro BONADA Subdirectora General Adjunta Consejero Comercial Subdirección General de Planificación y Control Embajada de España Alimentario Largo dei Lombardi, 21 Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación 00186 Roma Pº Infanta Isabel 1 28071 Madrid SRI LANKA Phone: +34 91 3474596 Fax: +34 91 3475728 Mrs Saranya Hasanthi Urugodawatte Email: [email protected] DISSANAYAKE Permanent Representative (Designate) and Chargé Sr Victorio José TERUEL MUÑOZ d'Affaires a.i. Jefe de Area Gestión de Riesgos químicos Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Lanka Nutricion Via Adige, 2 Subdirección General de Gestión de Riesgos 00198 Rome Alimentarios Phone: +39 06 8840801/8554560 Alcalá, 56- Despacho 498 Fax: +39 06 84241670 28014 Madrid Email: [email protected] España Phone: +91 3380122 Mr Abeynayakage Wesly Wimal HEMACHANDRA Email: [email protected] Minister Counsellor (Commercial) Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Sra. M. Jesús CALCEDO BARBA Lanka Jefe de Sección Via Adige, 2 Agencia Española de Seguridad Alimentaria y 00198 Rome Nutrición Phone: +39 06 8554560 Subdirección General de Gestión de Riegos Fax: +39 06 84241670 Alimentarios Email: [email protected]/[email protected] Alcalá, 56 28014 Madrid SUDAN - SOUDAN - SUDÁN Phone: +91 3380819 Email: [email protected] Dr Omer ABD ALWAHAB ABDALLA Under-Secretary Federal Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 285 Al Gamaá Avenue Khartoum Phone: +249 912398400 Fax: +249 183 782027 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 69

Mr Hamdi Abbas IBRAHIM Mrs Eva Rolfsdotter LÖNBERG Director Codex Coordinator Standards and Quality Control Unit National Food Administration Federal Ministry of Agriculture and Forestry Box 622 P.O. Box 285 SE-751 26 Uppsala Al Gamaá Avenue Sweden Khartoum Phone: +46 18175500 Phone: +249 918211470 Fax: +46 181 05848 Fax: +249 183782027 Email: [email protected] Email: [email protected] Dr Stuart SLORACH Dr Bashir TAHA MOHAMED TAHA Stubbängsvägen 9A Under Secretary SE 12553 Älvsjö Ministry of Animal Resources and Fisheries Sweden Khartoum Phone: +468 6469597 Phone: +249 183 465920 Fax: +468 6469597 Fax: +249 183475996 Email: [email protected]

Mr Zakaria Mohamed SULIMAN SALIH SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA Manager SSMO Portsudan Branch Mrs Awilo OCHIENG PERNET SSMO/Sudan Codex Alimentarius, International Food Safety and Khartoum Nutrition Issues Fax: +249 183 774852 Division of International Affairs Email: [email protected] Swiss Federal Office of Public Health CH-3003 Bern Ms Rahba SAED ABDALLA MOHAMED Switzerland Manager Phone: +41 31 3220041 International Relations Unit Fax: +41 31 3229574 Sudanese Standards and Metrology Organization Email: [email protected] SSMO/Sudan Khartoum Mr Patrik AEBI Phone: +249 912 207959 Head of Quality and Sales Promotion Section Fax: +249 183 774852 Principal Division for Production and International Email: [email protected] Affairs Federal Office for Agriculture Mr Ismail Ahmed ALKAMISH Mattenhofstrasse 5 Director CH-3003 Bern, Switzerland Food Control Administration Phone: +41 31 322 2592 Federal Ministry of Health Fax: +41 31 322 2634 Khartoum Email: [email protected] Phone: +249 12247820 Email: [email protected] Dr Marquard IMFELD Bioresco Ltd Mr Mohamed ELTAYEB ELFAKI ELNOR Bundesstrasse 29 Counsellor CH-4054 Basel, Switzerland Permanent Representative to FAO Phone: +41 61 2737706 Embassy of the Republic of the Sudan Fax: +41 61 2737703 Via Prati della Farnesina, 57 Email: [email protected] 00194 Rome Dr Hervé NORDMANN SWEDEN - SUÈDE - SUECIA Director Scientific and Regulatory Affairs Ajinomoto Switzerland AG Mrs Kerstin JANSSON Innere Güterstrasse 2-4 Deputy Director CH-6304 Zug, Switzerland Ministry of Agriculture Phone: +4121 8003763 SE-103 33 Stockholm Fax: +41218004087 Sweden Email: [email protected] Phone: +46 8 4051168 Fax: +46 8 206496 Mr Jürg SIMON Email: [email protected] Lenz and Staehelin Bleicherweg 58 CH-8027 Zürich, Switzerland Phone: +41 44 2041212 Fax: +41 44 2041200 Email: [email protected]

70 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Mrs Ursula TRÜEB Mrs Oratai SILAPANAPAPORN Representative of the Swiss Consumer Organizations Director Bözli 1 Office of Commodity and System Standards CH-4312 Magden, Switzerland National Bureau of Agricultural Commodity and Phone: +41 61 8411256 Food Standards Fax: +41 61 8411256 Ministry of Agriculture and Cooperatives Email: [email protected] 3 Rajdamnoen Nok Avenue Bangkok 10200, Thailand THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA Phone: +66 2 280 3900 Fax: +66 2 280 3899 Mr Somchai CHARNNARONGKUL Email: [email protected] Deputy Secretary General National Bureau of Agricultural Commodity and Mr Ronachai JUANGPHANICH Food Standards Director, Livestock Standards Division Ministry of Agriculture and Cooperatives Bureau of Livestock Standards and Certification 3 Rajdamnoen Nok Avenue Department of Livestock Development Bangkok 10200 Ministry of Agriculture and Cooperatives Thailand Phaya Thai rd, Rajathevee Phone: +66 2 280 3882 Bangkok 10400 Thailand Fax: +66 2 280 3899/66 2 280 3886 Phone: +66 2 653 4444 ext.3141 Email: [email protected] Fax: +66 2 653 444 ext. 3143 Email: [email protected] Dr Niphon POPATTANACHAI Deputy Secretary General Mr Pisan PONGSAPITCH Food and Drug Administration Standards Officer Ministry of Public Health Office of Commodity and System Standards Tiwanond Rd National Bureau of Agricultural Commodity and Nonthaburi 10110 Food Standards Thailand Ministry of Agriculture and Cooperatives Phone: +66 2 591 8443 3 Rajdamnoen Nok Avenue Fax: +66 2 590 7116/66 2 590 7197 Bangkok 10200, Thailand Email: [email protected] Phone: +66 2 283 1681 Fax: +66 2 280 3899 Dr Chanin CHAROENPONG Email: [email protected] Scientific Advisor on Standard of Health Products Food and Drug Administration Mrs Sairak CHAILANGGAR Ministry of Public Health First Secretary (Agriculture) Ministry of Public Health Deputy Permanent Representative to FAO Tiwanond Rd Office of Agricultural Affairs Nonthaburi 10110 Royal Thai Embassy Thailand Via Cassia 929 Villino M Phone: + 66 2 591 8447 00189 Rome Fax: +66 2 591 8460 Phone: +39 06 3036 3687 Email: [email protected] Fax: +39 06 3031 2700 Email: [email protected] Mrs Tritaporn KHOMAPAT Minister (Agriculture) Mr Boonpeng SANTIWATTANATAM Permanent Representative to FAO Vice-Chairman of Food Processing Industry Club Office of Agricultural Affairs The Federation of Thai Industries Royal Thai Embassy Queen Sirikit National Convention Center, Zone C, Via Cassia 929 Villino M 4th Fl., 00189 Rome 60 New Rachadapisek Rd., Klongtoey Phone: +39 06 3036 3687 Bangkok 10110, Thailand Fax: +39 06 3031 2700 Phone: +66 2 229 4255 ext. 505 Email: [email protected] Fax: +66 2 229 4937 Email: [email protected] [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 71

Mrs Malinee SUBVANICH TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA General Secretary of Thai Food Processors' Association Mrs Nergiz ÖZBAG Board of Trade Thailand Food Engineer 150 Rajbopit Rd., Pranakhon District Codex Division Bangkok 10200 General Directorate of Protection and Control Thailand Ministry of Agriculture and Rural Affairs Phone: +66 2 261 2684-6 Akay Cad. No.3 Fax: +66 2 261 2996-7 Bakanliklar Email: [email protected] Ankara Phone: +90 (312)4174176/6202 TOGO Email: [email protected]

M Kokou EGUE Mrs Ebru EKEMAN Directeur des Laboratoires Second Secretary Division Nutrition et Technologie alimentaire et Alternate Permanent Representative to FAO normalisation Embassy of the Republic of Turkey Institut Togolais de Recherche Agronomique Via Palestro, 28 BP 1163 00185 Rome Lomé Phone: +228 225 2148/225 3096 UGANDA - OUGANDA Fax: +228 225 1559 Email: [email protected] Dr Terry Epaphura KAHUMA Executive Director TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ Uganda National Bureau of Standards P.O. Box 6329 M Mohamed Chokri REJEB Kampala Directeur Général Phone: +256 0414 505995 Centre Technique de l'Agro-Alimentaire Fax: +256 0414 286123 Tunis Email: [email protected] Phone: +216 71940358 Fax: +2167 1941080 Mr Ben MANYINDO Email: [email protected] Deputy Executive Director [email protected] Uganda National Bureau of Standards P.O. Box 6329 Kampala M Mohamed LAOUNI Uganda Directeur Phone: +256 0414 505995 Direction Générale de la Qualité, du Commerce Fax: +256 0414 286123 Interieur et des services et métiers Email: [email protected] Ministère du Commerce et de l'Artisanat [email protected] 36 Avenue Khereddine Pacha Tunis Ms Hope KABARISI Phone: +21671842029 Special Presidential Assistant (Science and Fax: +21671 800382 Technology) Email: [email protected] State House Member of the Uganda National Codex Committee M Mabrouk NEDHIF Uganda National Bureau of Standards Directeur Plot M217 Nakawa Industrial Area Direction de l'hygiène du milieux et de la protection P.O. Box 6329 de l'environment Kampala Ministère de la santé publique Uganda Rue Bab Saadoun Phone: +256 772 505 646 Tunis Fax: + 256 414 343277 Phone: +002167 1940081 Email: [email protected] Fax: +002167 1941080 Email: [email protected]

M Nabil AMMAR Ministre plénipotentiaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Ambassade de la République tunisienne Via Asmara, 7 00199 Rome

72 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

UNITED ARAB EMIRATES – UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - ÉMIRATS ARABES UNIS – RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA

Dr Rashid Ahmed BIN-FAHAD Mr Wilfred NGIRWA Vice-Chairman Ambassador Emirates Authority for Standardization and Permanent Representative to FAO Metrology Embassy of the United Republic of Tanzania P.O. Box 2166 Villa Tanzania Abu Dhabi Via Cortina D'ampezzo, 185 Phone: +00971 2 6710999 00135 Rome Fax: +00971 2 6710888 Email: [email protected] Mr Linus GEDI Food Technologist Mr Khalid Mohammed SHARIF AL AWADI Small Industries Development Organization Head of Food Control Section Mfaume/Fire Road Assistant Director of Health Department- Dubai P.O. Box 2476 Municipality Dar-es-Salaam Emirates Authority for Standardization and Email: [email protected] Metrology ESMA P.O. Box 2166 Mrs Perpetua Mary HINGI Abu Dhabi Agricultural Attaché UAE Alternate Permanent Representative to FAO Phone: +009714 2064200 Embassy of the United Republic of Tanzania Fax: +009714 2231905 Villa Tanzania Email: [email protected] Via Cortina D'ampezzo, 185 00135 Rome Ms Amina AHMED MOHAMMED Email: Head of Food and Environment Lab. Section [email protected]/[email protected] Dubai Municipality Emirates Authority for Standardization and Mr Amon RUVURULA Metrology ESMA Minister Counsellor PO Box 2166 Abu Dhabi Embassy of the United Republic of Tanzania UAE Villa Tanzania Phone: +009714 3027373 Via Cortina D'ampezzo, 185 Fax: +009714 3358448 00135 Rome Email: [email protected] UNITED STATES OF AMERICA – UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – UNIDO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Mr Steve WEARNE Mr Richard RAYMOND Head of Regulation,International and Openness Under Secretary for Food Safety Division Department of Agriculture Food Standards Agency 1400 Independence Avenue, SW 115B, Aviation House Room 227E, JLW Bldg 125 Kingsway Washington, D.C. 20250 London WC2B 6NH United States of America United Kingdom Phone: +1-202 720 0351 Phone: +44 20 7276 8338 Fax: +1 202 690 0820 Fax: +44 20 7276 8376 Email: [email protected] Email: [email protected] Ambassador Gaddi H. VASQUEZ Mr Bill KNOCK Permanent Representative to FAO Head of EU and International Strategy U.S. Mission to the U.N. Agencies Food Standards Agency United States Embassy Aviation House Via Vittorio Veneto, 119/A 125 Kingsway Rome, Italy London WC2B 6NH Phone: +39 06 4674 3529 United Kingdom Fax: +39 06 4674 3535 Phone: +44 20 7276 8183 Email: [email protected] Fax: +44 20 7276 8376 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 73

Mr Terry BANE Mr Lee A. BRUDVIG Branch Chief Deputy Chief of Mission Fruit and Vegetable Programs U.S. Mission to the U.N. Agencies Agricultural Marketing Services United States Embassy South Building, Room 0709 Via Vittorio Veneto, 119/A U.S. Department of Agriculture Rome, Italy 1400 Independence Ave, SW Phone: +39 06 4674 3513 Washington, DC 20250 Fax: +39 06 4674 3535 RM 0709 Stop 0247 Email: [email protected] Phone: +202 690-0627 Fax: +202 690 1087 Mr Robin GRAY Email: [email protected] Agriculture Attaché Office of Agricultural Affairs Mr Jack Anthony BOBO United States Embassy Deputy Chief Via Vittorio Veneto, 119/A Biotechnology Trade Division Rome, Italy United States Department of State Phone: +39 06 4674 2362 2201 C Street NW Fax: +39 4788 7008 Washington, D.C. 20520 Email: [email protected] U.S.A. Phone: +1 202 647 1647 Ms V. Eileen D. HILL Fax: +1 202 647 1894 Lead International Economist Email: [email protected] International Trade Administration U.S. Department of Commerce Ms Catherine CARNEVALE 14th Street and Constitution Ave., N.W. Director, International Affairs Staff Washington, D.C. 20230 Center for Food Safety and Applied Nutrition U.S.A. U.S. Food and Drug Administartion Phone: +1 202 482 5276 5100 Paint Branch Parkway Fax: +1 202 482 5939 College Park, MD 20740 Email: [email protected] United States of America Phone: + 1 301 436 1723 Ms Mary Frances LOWE Fax: +1 301 436 2618 Senior Program Advisor Email: [email protected] Office of Pesticide Programs U.S. Environment Protection Agency Ms Amanda EAMICH 1200 Pennsylvania Avenue N.W. Public Affairs Specialist Washington, D.C. 20460 Food Safety and Inspection Service United States of America South Building, Room 1175 Phone: +1 703 305 5689 U.S. Department of Agriculture Fax: +1 703 308 1850 1400 Independence Ave., SW Email: [email protected] Washington, DC 20250 Phone: +202 720 9113 Mr Marcus LOWER Fax: +202 5704 Acting Director, International Regulations and Email: [email protected] Standards Division Office of Scientific and Technical Affairs Ms Karen L. HULEBAK Foreign Agricultural Service Chief Scientist U.S. Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service 1400 Independence Ave. NW United States Department of Agriculture Washington, DC 20250 1400 Independence Ave., SW United States of America Washington, DC 20250 Phone: +1 202 720 7217 United States of America Fax: +1 202 690 0677 Phone: +202 720 2644 Email: [email protected] Email: [email protected] Ms Barbara MCNIFF Director, Codex Program Staff Food Safety and Inspection Service U.S. Department of Agriculture 1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250 United States of America Phone: +1 202 690 4719 Fax: +1 202 690 3856 Email: [email protected]

74 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Mr Richard OWEN Mr Clayton Lee HOUGH Director, Agricultural Affairs Senior Vice President and General Counsel Office of the United States Trade Representative International Dairy Foods Association 600 17th Street, NW 1250 H. Street, N.W., Suite 900 Washington, D.C. Washington, D.C. 20005 Phone: +202 3959615 United States of America Fax: +202 395 4579 Phone: +1 202 220 3516 Email: [email protected] Fax: +1 202 737 3516 Email: [email protected] Dr F. Edward SCARBROUGH Manager, U.S. Codex Office Mr Philippe CHABOT Food Safety and Inspection Service Development Resources Specialist U.S. Department of Agriculture 1450 Independence Ave Room 4861 South Building Washington, D.C. 1400 Independence Avenue, SW 20250 Washington, DC 20250 U.S.A. Ms Erika A. LUEDIG Phone: +1 202 205 7760 Office of Agricultural Affairs Fax: +1 202 720 3157 U.S. Mission to the U.N. Agencies Email: [email protected] Rome Phone: +39 06 4674 3508 Mr H. Michael WEHR Fax: +39 06 4674 3520 Codex Program Coordinator Email: [email protected] Center for Food Safety and applied Nutrition U.S. Food and Drug Administration URUGUAY 5100 Paint Branch Parkway College Park, MD 20740 Sra. Maria Gabriela CHIFFLET United States of America Consejera Phone: +1 301 436 1724 Represeantante Permanente Alterno ante la FAO Fax: +1 301 436 2618 Embajada de la República Oriental del Uruguay Email: [email protected] Via Vittorio Veneto, 183 00187 Roma Mr Kyd BRENNER Partner VANUATU DTB Associates, LLP 901 New York Avenue, N.W. Mr Timothy TUMUKON Third Floor Department of Livestock and Quarantine Washington, D.C. 20001 Ministry of Agriculture, Quarantine, Forestry and United States of America Fisheries Phone: +1 202 661 7098 Private Mail bag 9095 Fax: +1 202 661 7093 Port Vila Email: [email protected] Republic of Vanuatu Phone: +678 23519 Ms Marsha ECHOLS Fax: +678 23185 Law Office of Marsha Echols Email: [email protected] 3286 M Street, N.W. Washington, D.C. 20007 VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) United States of America VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE Phone: + 1 202 625 1451 DU) – Fax: +1 202 625 9126 VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE) Email: [email protected] Ms Achirana ALTUVE Mr David P. LAMBERT Segunda Secretaria Principal Embajada de la República Bolivariana de Venezuela Lambert Associates Via Nicolò Tartaglia, 11 5105 Yuma Street, N.W. Roma Washington, D.C. 20016 U.S.A. Phone: +1 202 966 5056 Fax: +1 202 966 5094 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 75

VIET NAM Mrs SANG Pham Thi Deputy of Head Mr THO Pham Van Food Office Under Centre for Standardization of Viet Deputy Head Nam Department for Science and Technology 8 Hoang Quoc Viet Street Ministry of Fishery Nghia Do- Hanoi 10 Nguyen Cong Hoan Street Phone: +84 4 7564605 Hanoi Fax: +84 4 8361771 Phone: +84 4 7716270 Email: [email protected] Fax: +84 4 7716702 Email: [email protected] Ms DO THI BICH Hanh Director Mr QUYNH Vu Ngoc SIPHU Company Ltd Director 36 A 105 Chua-Boc Street Viet Nam Codex Contact Point Hanoi Viet Nam National Codex Committee Viet Nam 70 Tran Hung Dao Street Hanoi Mr NGUYEN QUANG Tien Phone: +84 4 9426605 Vice-Director Fax: +84 4 8222520 SIPHU Company Ltd Email: [email protected] Hanoi Viet Nam Mrs HA Nguyen Thi Minh Officer Mrs DINH THI HONG Van Vietnam Codex Contact Point Officer, Director Assistant Vietnam National Codex Committee SIPHU Company Ltd 70 Tran Hung Dao Street Hanoi Hanoi Vietnam YEMEN - YÉMEN Phone: +84 4 9 428030 Fax: +84 4 8 222520 Mr Abdulrahman BAMATRAF Email: [email protected] Ambassador [email protected] Permanent Representative to FAO Permanent Representation of the Republic of Yemen Mrs TRAN Thi My Hien to FAO Vice Director Via Alessandro Malladra, 10b - Int. 10 Directorate for Standards and Quality 00157 Rome Quality Assurance and Testing centre 3 49 Pasteur, District 1 Mr Fuad SAEED MOHESN NASHER Hochiminh City Codex Project Director Viet Nam Yemen Standardization, Metrology and Quality Phone: +84 8 8294274 Control Organization Fax: +84 8 9142674 Sana'a Email: [email protected] ZAMBIA - ZAMBIE Mrs DINH Thi Huong Engineer Mr Delphin Mwisha KINKESE Sepal Food Corporation Chief Policy Analyst Food Safety and Cosmetics 364-366 Nguyen Van Luong Codex Focal Point - Zambia Ward 12 Ministry of Health District 6 P.O. Box 30205 Ho Chi Minh City Lusaka Phone: +84 8 8730457 Zambia Fax: +84 8 9142674 Phone: +260 1254067 Fax: +260 1254067/253344 Mrs CHU Hanh Phuc Email: [email protected] Engineer The Representation of Viet Nam Codex Contact Mr Edward NYONGOLA Point in Hochiminh City First Secretary Quality Assurance and Testing Centre 3 Alternate Permanent Representative to FAO 49 Pasteur, District 1 Embassy of the Republic of Zambia Hochiminh City Via Ennio Quirino Visconti, 8 Viet Nam 00193 Rome Phone: +84 8 829 4274 Fax: +84 8 8294274 Email: [email protected]

76 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

ZIMBABWE

Mr Fredy CHINYAVANHU Deputy Chief Government Analyst- Food Control Ministry of Health and Child Welfare Gvt Analyst Laboratory P.O. Box Cy 231 Causeway Harare Phone: +263 4 792026/708526 Fax: +263 4 705261 Email: [email protected]

Mr Michael NYERE Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Zimbabwe Via Virgilio, 8 00193 Rome

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 77

UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

INTERNATIONAL TRADE CENTRE WORLD TRADE ORGANIZATION UNCTAD/WTO ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO CNUCED/OMC CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL Ms Serra AYRAL UNCTAD/OMC Economic Affairs Officer World Trade Organization Mrs LUDOVICA GHIZZONI Rue de Lausanne 154 Associate Expert on Standards and Quality CH-1211 Geneva Management Phone: +0041 227295465 International trade Centre UNCTAD/WTO Email: [email protected] 54 rue de Montbrilliant 1202 Geneva Switzerland Phone: +41 22 730 0638 Fax: +41 22 730 0576 Email: [email protected]

INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISATIONS GOUVERNEMENTALES INTERNATIONALES ORGANIZACIONES GUBERNAMENTALES INTERNACIONALES

AFRICAN UNION INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR UNION AFRICAINE COOPERATION IN AGRICULTURE UNIÓN AFRICANA INSTITUT INTERAMÉRICAIN DE COOPÉRATION POUR L'AGRICULTURE Mr Mobido TRAORE INSTITUTO INTERAMERICANO DE Director COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA AU-IBAR Office Westland Road, NAIROBI Dr Ricardo A. MOLINS P.B. 30786 Director, Agricultural Health and Food Safety Kenya Inter-American Institute for Cooperation on Email: [email protected] Agriculture P.O. Box 55 - 2200 ARAB ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL San José, Vasquez de Coronado DEVELOPMENT San isidro 11101 ORGANISATION ARABE POUR LE Costa Rica DÉVELOPPEMENT AGRICOLE Phone: +506 216 0184 ORGANIZACIÓN ÁRABE PARA EL Fax: +506 216 0173 DESARROLLO AGRÍCOLA Email: [email protected]

Prof.Dr Salah El-Dein ABORAYA INTERNATIONAL INSTITUTE OF Director of egypt office REFRIGERATION Arab Organization for Agriculture Development INSTITUT INTERNATIONAL DU FROID Khartoum INSTITUTO INTERNACIONAL DEL FRÍO Phone: +00202 3365795 Fax: +00202 336799 Mr Didier COULOMB Email: [email protected] Director International Institute of Refrigeration 177 boulevard Malesherbes 75017 Paris Phone: +33 (0) 142273235 Fax: +33 (0) 1 47631798 Email: [email protected]

78 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

INTERNATIONAL ORGANIZATION OF VINE WORLD ORGANISATION FOR ANIMAL AND WINE HEALTH ORGANISATION INTERNATIONAL DE LA ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ VIGNE ET DU VIN ANIMALE ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LA VIÑA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD Y DEL VINO ANIMAL

Mr Federico CASTELLUCCI Dr Bernard VALLAT Director-General Director-General International Organization of Vine and Wine World Organisation for Animal Health (OIE) 18, rue d'Aguesseau 12, rue de Prony F-75008 Paris 75017 Paris Phone: +33 1 44 948081 Phone: +33 (0) 1 44151888 Fax: +33 1 42 669063 Fax: +33 (0) 1 42670987 Email: [email protected] Email: [email protected]

Dr Jean-Claude RUF Dr Willem DROPPERS Coordinator Scientific and Technical Department Chargé de Mission to the Director-General Head of Unit "Enology- Safety and Health - Methods World Organisation for Animal Health (OIE) of Analysis" 12, rue de Prony International Organization of Vine and Wine 75017 Paris 18, rue d'Aguesseau Phone: +33 (0) 1 44151888 F-75008 Paris Fax: +33 (0) 1 42670987 Phone: +33 1 44 948094 Email: [email protected] Fax: +33 1 42 669063 Email: [email protected] Dr Francesco BERLINGIERI Deputy Head Dr Ignacio SANCHEZ RECARTE International Trade Department Head of Unit "Viticulture" World Organisation for Animal Health (OIE) International Organization of Vine and Wine 12, rue de Prony 18, rue d'Aguesseau 75017 Paris F-75008 Paris Phone: +33 (0) 1 44151888 Phone: +33 1 44 948082 Fax: +33 (0) 1 42670987 Fax: +33 1 42 669063 Email: [email protected] Email: [email protected]

REGIONAL INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR PLANT PROTECTION AND ANIMAL HEALTH ORGANISME INTERNATIONAL RÉGIONAL CONTRE LES MALADIES DES PLANTES ET DES ANIMAUX ORGANISMO INTERNACIONAL REGIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA

Dr Oscar GARCÍA SUARÉZ Coordinador Regional de la CRIA-OIRSA Calle Ramón Belloso final pasaje Isolde Colonia Escalón San Salvador El Salvador Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 79

INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES INTERNATIONALES ORGANIZACIONES INTERNACIONALES NO GUBERNAMENTALES

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE Dr Janet COLLINS AVICULTURA Director, Global Regulatory Affairs The Solae Company Dr J. Isidro MOLFESE Solae, LLC Secretario Ejecutivo P.O. box 88940 Observador por ALA al Codex Alimentarius St. Louis, MO 63188 Coordinador del CISA United States of America Asociación Latinoamericana de Avicultura Phone: +314 982 3534 Esteban Arce 441 - 3F Fax: +314 982 3490 C1426BSE Buenos Aires Email: [email protected] Phone: +54 11 4774-4770 Fax: +54 9 11 4539-2595 CONFEDERATION OF THE FOOD AND DRINK Email: [email protected] INDUSTRIES IN EU CONFÉDERATION DES INDUSTRIES AGRO- ASSOCIATION OF EUROPEAN COELIAC ALIMENTAIRE DE L'UE SOCIETIES CONFEDERACIÓN DE INDUSTRIAS AGRO- ASSOCIATION DES SOCIÉTES COELIAQUES ALIMENTARIAS EUROPÉENNES ASOCIACIÓN DE SOCIEDADES CELÍACAS Ms Clara THOMPSON EUROPEAS Manager Food Policy, Science and R&D Mrs Hertha DEUTSCH Confederation of the Food and Drink Industries of Chair of Codex and Labelling Affairs the EU AOECS Association of European Coeliac Societies Avenue des Arts 43 Anton Baumgartner Straße 44/C5/2302 1000 Brussels A-1230 Vienna Belgium Austria Phone: +32 2 500 8750 Phone: +43 1 66 71 887 Fax: +322 508 1021 Fax: +43 1 66 71 887 Email: [email protected] Email: [email protected] CONSUMERS INTERNATIONAL BIOTECHNOLOGY INDUSTRY ORGANIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DES ORGANISATION DE L'INDUSTRIE UNIONS DE CONSOMMATEURS BIOTECHNOLOGIQUE ORGANIZACIÓN DE LA INDUSTRIA Ms Clara MEYNEN BIOTECNOLÓGICA Referentin Codex Alimentarius Federation of Germany Consumer Organization Dr Michael PHILLIPS (VZBV) Vice President Markgafenstr 66 Biotechnology Industry Organization 10969 Berlin 1201 Maryland Avenue SW Suite 900 Phone: +49 30 25800444 Washington, DC 20024 Fax: +49 3025800418 Phone: +202 962 9200 Email: [email protected] Fax: +2002 488 6303 Email: [email protected] COUNCIL FOR RESPONSIBLE NUTRITION CONSEJO PARA UNA NUTRICIÓN Dr Russell SCHNEIDER RESPONSABLE Director, Regulatory Affairs Monsanto Company Mr John HATHCOCK 1300 Eye Street NW, Suite 450 East Vice-President Washington, DC 20005 Council for Responsible Nutrition Phone: +202 383 2866 1828 L.St. NW, Suite 900 Fax: +202 488 6303 Washington D.C. 20036 Email: [email protected] United States of America

80 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Mr Mark MANSOUR INSTITUTE OF FOOD TECHNOLOGISTS Partner, Foley & Lardner LLP Council for Responsible Nutrition Dr Rodney J.H. GRAY 1828 L street, NW Chair, IFT Global Regulations and Policy Committee Suite 900 Vice President, Regulatory Affairs Washington, D.C. 20036 Martek Biosciences Corporation Phone: +202 672 5585 6480 Dobbin Road Fax: +202 672 5399 Columbia, MD 21045 Email: [email protected] Phone: + 410 740 0081 Fax: + 410 740 2985 CROP LIFE INTERNATIONAL Email: [email protected]

Ms Lucyna KURTYKA Dr Rosetta NEWSOME Global Head, International Organizations Director, Science and Communications Monsanto 6 Institute of Food Technologists 1300 I Street, NW, Suite 450E World Headquarters Washington, D.C. 525 West Van Buren Street Phone: +1 202 383 2861 Chicago, IL 60607-3814 Fax: +1 202 789 1748 Phone: 312-782 8424 Email: [email protected] Fax: 312-782 8348 Email: [email protected] EUROPEAN DAIRY ASSOCIATION ASSOCIATION LAITIÈRE EUROPÉENNE INTERNATIONAL ALLIANCE OF DIETARY/FOOD SUPPLEMENT ASSOCIATIONS Mr Jean-Claude GILLIS European Dairy Association Mr David PINEDA EREÑO Rue Montoyer 14 Manager, Regulatory Affairs 1000 Brussels International Alliance of Dietary/Food Supplement Phone: +32 2 549 5043 Associations Fax: +32 2 549 5049 Rue de l'Association, 50 1000-Brussels EUROPEAN FOOD LAW ASSOCIATION Belgium ASSOCIATION EUROPÉENNE POUR LE DROIT Phone: +32 2 2091155 DE L'ALIMENTATION Fax: +32 2 223 3064 Email: [email protected] Mr Miguel FERNANDES DA SILVA Member INTERNATIONAL BABY FOOD ACTION European Food Law Association NETWORK rue de la Loi 235 RÉSEAU INTERNATIONAL DES GROUPES 1040 Brussels D'ACTION POUR L'ALIMENTATION Belgium INFANTILE Phone: +32 2 230 4845 RED INTERNACIONAL DE ACCIÓN SOBRE Fax: +32 2 2308206 ALIMENTOS DE LACTANTES Email: [email protected] Ms Elisabeth STERKEN GROUPEMENT INTERNATIONAL DES Director SOURCES D'EAUX NATURELLES ET D'EAUX Infant Feeding Action Coalition (INFACT) CONDITIONÉES Canada Phone: +416 595 9819 Mrs Patricia FOSSELARD Fax: +416 591 9355 EFBW Secretary-General Email: [email protected] Rue de l'Association 32 1000 Brussels INTERNATIONAL CHEWING GUM Belgium ASSOCIATION

Ms Annick MOREAU M Jean SAVIGNY Head of Scientific and Regulatory Affairs Directors General Counsel Vice Chairwoman of EFBW's Regulatory and International Chewing Gum Association (ICGA) Technical Committee c/o Keller and Heckman Danone Beverages Worldwide 523 Av. Louise 74 503 EVIAN CEDEX 1050 Brussels Phone: +32 2 6455071 Fax: +32 2 6455050 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 81

INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION ALLIANCE COOPÉRATIVE INTERNATIONALE FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE LAITERIE ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL FEDERATIÓN INTERNACIONAL DE LECHERÍA

Mr Kazuo ONITAKE Mr Christian ROBERT Head of Unit Director-General Safety Policy Service International Dairy Federation Japanese Consumers'Co-operative Union Diamant Building Co-op Plaza, 3-29-8, Shibuya, Shibuyaku Boulevard Auguste Reyers, 80 Tokyo, japan 150-8913 1030 Brussels Phone: +81 3 5778 8109 Belgium Fax: +81 3 5778 8002 Phone: +32 2 7339888 Email: [email protected] Fax: +32 2 7330413 Email: [email protected] INTERNATIONAL COUNCIL OF BEVERAGES ASSOCIATION Mr Michael HICKEY Irish National Committee of IDF Ms Paivi JULKUNEN Derryreigh Chair Creggane, Charleville ICBA Committee for Codex Co. Cork International Council of Beverages Association Ireland 103-0022, 3-3-3- Nihonbashi-Muromachi Chuo-Ku Phone: +353 63 89392 Tokyo, 103-0022 Email: [email protected] Phone: +81 3 3270 7300 Fax: +81 3 3270 7306 Mr Jörg SEIFERT Email: [email protected] Technical Director International Dairy Federation Mr Soichi YAMAMOTO Diamant Building Technical Adviser Boulevard Auguste Reyers, 80 International Council of Beverages Associations 1030 Brussels Japan Soft Drink Association Belgium 3-3-3 Nihonbashi-Muromachi Phone: +32 2 7068643 Chuo-ku Fax: +32 2 7330413 Tokyo 103-0022 Email: [email protected] Japan Phone: +81 2 3270 7300 INTERNATIONAL FEDERATION FOR ANIMAL Fax: +81 3 3270 7306 HEALTH Email: [email protected] FÉDÉRATION INTERNATIONALE POUR LA SANTÉ ANIMALE Mr Shuji IWATA Technical Advisor Dr Peter G.H. JONES Japan Soft Drink Association Executive Director 3-3-3 Nihonbashi-Muromachi IFAH, International Federation for Animal Health Chuo-ku Rue Defacqz, Tokyo 103-0022 1-1000 Brussels (Belgium) Japan Phone: +32 2 541-0111 Phone: 81-3-3270-7300 Fax: +32 2 541 0119 Fax: 81-3-3270-7306 Email: [email protected] Email: [email protected] Mr Robert LIVINGSTON INTERNATIONAL COUNCIL OF GROCERY Director MANUFACTURERS ASSOCIATION International Affairs and Regulatory Policy CONSEJO INTERNACIONAL DE Animal Health Institute ASOCIACIONES DE FABRICANTES DE 1325 G Street NW Suite 700 COMESTIBLES Washington, DC 2005-3104 U.S.A. Ms Peggy S. ROCHETTE Phone: +1 202 637 2440 Senior Director of International Affairs Fax: +202 393 1667 Grocery Manufacturers Association Email: [email protected] 1350 I Street NW Washington, DC 20005 Phone: +202 639 5921 Fax: +202 639 5991 Email: [email protected]

82 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Dr Olivier ESPEISSE INTERNATIONAL FROZEN FOODS Corporate Affairs Manager ASSOCIATION ELANCO Animal Health ASSOCIATION INTERNATIONALE DES Research and Development DENRÉES CONGELÉES Stoofstraat 52 ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE 1000 Brussels (Belgium) ALIMENTOS CONGELADOS Phone: +32-2 5488606 Fax: +32 2512510 Mr John T. ALLAN Email: [email protected] International Frozen Food Association (IFFA) 2000 Corporate Ridge Mr Dennis L. ERPELDING Suite 1000 Manager McLean, Virginia 22102 Elanco Government Relations, Pubic Affairs and United States of America Communications Phone: +01 703 821 0770 Elanco Animal Health Fax: +01 703 821 1350 2001 West Main Streeet Email: [email protected] P.O. Box 708 Greenfield, IN 46140 INTERNATIONAL GLUTAMATE TECHNICAL United States of America COMMITTEE Phone: +317 2762721 COMITÉ INTERNATIONALE TECHNIQUE DE Email: [email protected] L'ACIDE GLUTAMIQUE

INTERNATIONAL FEDERATION OF Dr Tadashi HIRAKAWA AGRICULTURAL PRODUCERS IGTC Scientific Advisor FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES International Glutaminate Technical Committee PRODUCTEURS AGRICOLES Hatchoubori 3-9-5, Chuo-ku FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE Tokyo PRODUCTORES AGRÍCOLAS 104-0032 Japan Phone: +81 3 3667 8311 Mr Nils FARNERT Fax: +81 3 3667 2860 Adviser Email: [email protected] International Federation of Agricultural Producers 60 rue Saint Lazare Mr Miroslav SMRIGA 75009 Paris Scientific Advisor Phone: +33 145 260553 International Glutamate Technical Committee Fax: +33 1 48747212 153 rue de Courcelles Email: [email protected] 75017 Paris France INTERNATIONAL FEDERATION OF ENVIRONMENTAL HEALTH INTERNATIONAL LACTATION CONSULTANT ASSOCIATION Professor Eunice TAYLOR ASSOCIATION INTERNATIONALE DES Centre Director CONSULTANT(E)S EN LACTATION International Federation of Environmental Health (IFEH) Mrs Maryse ARENDT International Centre for HACCP Innovation Director United Kingdom Initiativ Liewensufank Phone: +01611 295 5107 20 rue de Contern Email: [email protected] L-5955 Itzig Phone: +00352 360598 INTERNATIONAL FEDERATION OF FRUIT Fax: +00352 366134 JUICE PRODUCERS Email: [email protected] FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS DE JUS DE FRUITS FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LOS PRODUCTORES DE JUGOS DE FRUTAS

Mrs Elisabetta ROMEO-VAREILLE Secretary-General International Federation of Fruit Juice Producers 23, Boulevard des Capucines 75002 PARIS France Phone: +331 47428280 Fax: +331 4748281 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 83

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR Mr Peter VAN DAEL STANDARDIZATION ISDI ORGANISATION INTERNATIONALE DE 194 rue de Rivoli NORMALISATION F-75001 Paris ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE Phone: +33 1 53 458787 NORMALIZACIÓN Fax: +33 1 53 458780 Email: [email protected] Mrs Marie-Noëlle BOURQUIN Chief Technical Programme Manager NATIONAL HEALTH FEDERATION International Organization for Standardization 1, ch. de la Voie-Creuse Mr Scott TIPS Case postale 56 President and General Counsel CH-1211 Geneva 20 National Health Federation Switzerland P.O. Box 688 Phone: +41 22 749 7293 Monrovia, California Fax: +41 22 7497349 91017 United States of America Email: [email protected] Phone: +1 626 3572181 Fax: +1 626 303 0642 INTERNATIONAL ORGANIZATION OF THE Email: [email protected] FLAVOR INDUSTRY ORGANISATION INTERNATIONALE DE Mr Sepp HASSLBERGER L'INDUSTRIE DES PRODUITS AROMATIQUES National Health Federation ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LA P.O. Box 688 INDUSTRIA AROMÁTIC Monrovia, California 91017 United States of America Dr Thierry CACHET Phone: +1 626 357 2181 Scientific Director Fax: +1 626 303 0642 International Organization of the Flavor Industry Avenue des arts 6 WORLD SUGAR RESEARCH ORGANIZATION 1210 Brussels ORGANISATION MONDIALE DE RECHERCHE Belgium SUR LE SUCRE Phone: +32 2 2142050 Fax: +32 2 2142069 Dr Mary HARRINGTON Email: [email protected] Assistant to the Director-General World Sugar Research Organization INTERNATIONAL SPECIAL DIETARY FOODS P.O. Box 50134 INDUSTRIES London SW1 V 3XR FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES United Kingdom INDUSTRIES DES ALIMENTS DIÉTÉTIQUES Phone: +44 (0) 20 7821 6800 Ext 232 Fax: +44 (0) 20 7834 4137 Ms Andrée BRONNER Email: [email protected] Secretary-General ISDI WORLD VETERINARY ASSOCIATION 194 rue de Rivoli ASSOCIATION MONDIALE VÉTÉRINAIRE F-75001 Paris ASOCIACIÓN MUNDIAL VETERINARIA Phone: +33 1 53 458787 Fax: +331 53 458780 Prof. Dr Leon RUSSELL Email: [email protected] World Veterinary Association Emdrupvej 28A Ms Amandine DEVERGIES DK-2100 Copenhagen O Scientific and Regulatory Affairs Denmark ISDI Phone: +45 38 710156 194 rue de Rivoli Fax: +45 38 710322 F-75001 Paris Email: [email protected] Phone: +33 1 53 458787 [email protected] Fax: +33 1 53 458780 Email: [email protected]

Ms Denise MALONE Director Regulatory Affairs International Special Dietary Foods Industries 194 rue de Rivoli 75001 Paris Phone: +33153 3458787 Fax: +33153 458780 Email: [email protected]

84 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

SECRETARIAT SECRÉTARIAT SECRETARÍA

Dr Kazuaki MIYAGISHIMA Ms Gracia BRISCO Secretary, Codex Alimentarius Commission Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Joint FAO/WHO Food Standards Programme Viale delle Terme di Caracalla Food and Agriculture Organization (FAO) 00153 Rome Viale delle Terme di Caracalla Italy 00153 Rome Phone: +39 06 570 54390 Italy Fax: +39 06 570 54593 Phone: +39 06 570 52700 Email: [email protected] Fax: +39 06 570 54593 Email: [email protected] Ms Selma H. DOYRAN Senior Food Standards Officer Mrs Verna CAROLISSEN Joint FAO/WHO Food Standards Programme Food Standards Officer Viale delle Terme di Caracalla Joint FAO/WHO Food Standards Programme 00153 Rome Viale delle Terme di Caracalla Italy 00153 Rome Phone: +39 06 570 55826 Italy Fax: +39 06 570 54593 Phone: +39 06 570 55629 Email: [email protected] Fax: +39 06 570 54593 Email: [email protected] Mr Tom HEILANDT Senior Food Standards Officer Mr Masashi KUSUKAWA Joint FAO/WHO Food Standards Programme Food Standards Officer Viale delle Terme di Caracalla Joint FAO/WHO Food Standards Programme 00153 Rome Food and Agriculture Organization (FAO) Italy Viale delle Terme di Caracalla Phone: +39 06 570 54384 00153 Rome Fax: +39 06 570 54593 Italy Email: [email protected] Phone: +39 06 570 54796 Fax: +39 06 570 54593 Ms Noriko ISEKI Email: [email protected] Senior Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Mr Ym Shik LEE Viale delle Terme di Caracalla Food Standards Officer 00153 Rome Joint FAO/WHO Food Standards Programme Italy Viale delle Terme di Caracalla Phone: +39 06 570 53195 00153 Rome Fax: +39 06 570 54593 Italy Email: [email protected] Phone: +39 06 570 55854 Fax: +39 06 570 54593 Ms Annamaria BRUNO Email: [email protected] Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Mr Virgile PACE Viale delle Terme di Caracalla Executive Support Officer 00153 Rome Joint FAO/WHO Food Standards Programme Italy Viale delle Terme di Caracalla Phone: +39 06 570 56254 00153 Rome Fax: +39 06 570 54593 Italy Email: [email protected] Fax: +39.06.570.54593 Email: [email protected] Dr Jeronimas MASKELIUNAS Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy Phone: +39 06 570 53967 Fax: +39 06 570 54593 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 85

LEGAL COUNSEL CONSEILLER JURIDIQUE ÀSESOR JURÍDICO

Mr Antonio TAVARES Legal Counsel Legal Office Food and Agriculture Organization (FAO) Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy Phone: +39 06 570 55132 Fax: +39 06 570 54408 Email: [email protected]

FAO PERSONNEL PERSONNEL DE LA FAO PERSONAL DE LA FAO

Mr José M. SUMPSI Mr Julius JACKSON Assistant Director-General Project Officer Agriculture and Consumer Protection Department Food Quality and Standards Service Food and Agriculture Organization (FAO) Nutrition and Consumer Protection Division Viale delle Terme di Caracalla Food and Agriculture Organization (FAO) 00153 Rome Viale delle Terme di Caracalla Italy 00153 Rome Phone: +39 06 570 53364 Italy Email: [email protected] Phone: +39 06 5705 3653 Fax: +39 06 5705 4593 Mr Ezzeddine BOUTRIF Email: [email protected] Director Nutrition and Consumer Protection Division Dr Cheikh NDIAYE Food and Agriculture Organization (FAO) Senior Food and Nutrition Officer Viale delle Terme di Caracalla FAO Regional Office for Africa 00153 Rome P.O. Box 1628 Accra Italy Ghana Phone: +39 06 570 56156 Phone: +00233 21 7010930 ext. 3154 or 3406 Fax: +39 06 570 54593 Fax: +00233 21 7010943 Email: [email protected] Email: [email protected]

Dr Maria de Lourdes COSTARRICA Mr Georges CODJIA Senior Officer Food and Nutrition Officer Food Quality Liaison Group FAO Sub-Regional Office for Southern and Eastern Nutrition and Consumer Protection Division Africa Food and Agriculture Organization (FAO) P.O. Box 3730 Harare Viale delle Terme di Caracalla Zimbabwe 00153 Rome Email: [email protected] Italy Phone: +39 06 570 56060 Mrs Carmen DARDANO Fax: +39 06 570 5459 Food and Nutrition Officer Email: [email protected] Subregional Office for the Caribbean - SLAC P.O. Box 631C Dr Maya PINEIRO Bridgetown Senior Officer Barbados Food Control and Consumer Protection Group Phone: +1246 4292002 Nutrition and Consumer Protection Division Fax: +1246 4276075 Food and Agriculture Organization (FAO) Email: [email protected] Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy Phone: +39 06 570 53308 Fax: +39 06 570 54593 Email: [email protected]

86 ALINORM 07/30/REP-Appendix I

Mr B.K. NANDI Ms Renata CLARKE Senior Food and Nutrition Officer Nutrition Officer Regional Office for Asia and the Pacific Food Quality and Standards Service 39 Phra Atit Road Nutrition and Consumer Protection Division Bangkok FAO Thailand Viale delle Terme di Caracalla Phone: +662 6974143 00153 Roma Fax: +662 6974445 Italy Email: [email protected] Phone: =39 06 57053653 Fax: +39 06 57054593 Ms Annika WENNBERG Email: [email protected] Senior Officer and JECFA Secretary Food Quality and Standards Service Ms Masami TAKEUCHI Nutrition and Consumer Protection Division Food Quality and Standards Service FAO Nutrition and Consumer Protection Division Viale delle Terme di Caracalla FAO 00153 Roma Viale delle Terme di Caracalla Italy 00153 Roma Phone: 39.06.57053283 Italy Fax: 39.06.57054593 Phone: 39.06.57053076 Email: [email protected] Fax: 39.06.57054593 Email: [email protected] Mr Dirk SCHULZ Food and Nutrition Officer Dr Grimur T. VALDIMARSSON Subregional Office for the Pacific Islands Director Private Mail Bag Fish Products and Industry Division Apia Food and Agriculture Organization (FAO) Samoa Viale delle Terme di Caracalla Phone: +685 22127 00153 Rome Fax: +685 22126 Italy Email: [email protected] Phone: +39 06 570 56510 Email: [email protected] Ms Fatima HACHEM Food and Nutrition Officer Ms Daniela BATTAGLIA Regional Office for the Near East Animal Production Officer (Feed Utilization and P.O. Box 2223 Safety) Dokki Animal Production Service (AGAP) Cairo Food and Agriculture Organization (FAO) Phone: +202 3316144 Viale delle Terme di Caracalla Email: [email protected] 00153 Rome Italy Ms Sarah CAHILL Phone: +39 06 5705 6773 Nutrition Officer (Food Microbiology) Email: [email protected] Food Quality and Standards Service Nutrition and Consumer Protection Division Mr Tony BENNETT FAO Dairy and Meat Officer (Institutional Development) Viale delle Terme di Caracalla Animal production Service (AGAP) 00153 Roma Food and Agriculture Organization (FAO) Italy Viale delle Terme di Caracalla Phone: +39 06 57053614 00153 Rome Fax: +39 06 57054593 Italy Email: [email protected] Phone: +39 06 5705 4701 Email: [email protected] Ms Mary KENNY Nutrition Officer Food Quality and Standards Service Nutrition and Consumer Protection Division FAO Viale delle Terme di Caracalla 00153 Roma Italy Phone: 39.06.57053653 Fax: 39.06.57054593 Email: [email protected]

ALINORM 07/30/REP-Appendix I 87

WHO PERSONNEL PERSONNEL DE L'OMS PERSONAL DE LA OMS

Dr Jørgen SCHLUNDT Ms Catherine MULHOLLAND Director Codex Trust Fund Administrator Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Diseases Diseases (FOS) World Health Organization (WHO) World Health Organization (WHO) 20 Avenue Appia 20 Avenue Appia CH-1211 Geneva 27, Switzerland CH-1211 Geneva 27, Switzerland Phone: +41 22 791 3445 Phone: +41 22 791 3080 Fax: +41 22 791 4807 Fax: +41 22 791 4807 Email: [email protected] Email: [email protected]

Dr Peter BEN EMBAREK Ms Jenny MURCOTT Scientist Secretary Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Diseases Diseases World Health Organization (WHO) World Health Organization (WHO) 20 Avenue Appia 20 Avenue Appia CH-1211 Geneva 27, Switzerland CH-1211 Geneva 27, Switzerland Phone: +41 22 791 4204 Phone: +41 22 791 3557 Fax: +41 22 791 4807 Fax: +41 22 791 4807 Email: [email protected] Email: [email protected]

Mrs Françoise FONTANNAZ Dr Chizuru NISHIDA Technical Assistant Scientist Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Department of Nutrition for Health and Development Diseases (FOS) World Health Organization (WHO) World Health Organization (WHO) 20 avenue Appia 20 avenue Appia CH-1211 Geneva 27, Switzerland CH-1211 Geneva 27, Switzerland Phone: +41 22 791 3317 Phone: +41 22 791 3697 Fax: +41 22 791 4156 Fax: +41 22 7914807 Email: [email protected] Email: fontannazf@who .int Dr Angelika TRITSCHER Dr Gyanendra GONGAL Scientist Regional Focal Point for Foodborne Disease Chemical Safety Surveillance and Zoonoses Department of Protection of the Human Environment WHO Regional Office for South-East Asia World Health Organization (WHO) Indraprastha Estate 20, Av. Appia New Delhi 110002 1211 Geneva 27, Switzerland India Phone: +41 22 791 3569 Email: [email protected] Fax: +41 22 791 4848 Email: [email protected] Dr Hilde KRUSE Regional Adviser for Food Safety WHO Regional Office for Europe c/o European Centre for Environment and Health Via Francesco Crispi 10 00187 Rome WHO/DFID CONSULTANT Italy Email: [email protected] Mr Robert John CONNOR DFID Consultant Dr Gerald MOY 98 High Road Scientist Lancaster LA 26PU Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne United Kingdom Diseases World Health Organization (WHO) 20 Avenue Appia CH-1211 Geneva 27Switzerland Phone: +41 22 791 3698 Fax: +41 22 791 4807 Email: [email protected]