38 ALINORM 07/30/REP-Appendix I APPENDIX I Chairperson: Dr Claude J.S. MOSHA Président: Chief Standards Officer (Food Safety & Quality) Presidente: Head, Agriculture and Food Section Tanzania Bureau of Standards P.O. Box 9524 Dar-es-Salaam Tel.: +255 22 245 0206 (mobile: 255 713 324495) Fax: +255 22 245 0959 Email: [email protected]: [email protected]; [email protected] LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA ANGOLA M Abdelhalim ACHELI M Manuel Pedro PACAVIRA Directeur Ambassadeur Direction de la qualité et de la consommation Représentant permanent auprès de la FAO Ministère du commerce Ambassade de la République d'Angola Boulevard Mohamed V Via Druso, 39 Alger 00184 Rome Phone: +213 21 63 1355/213 21 63 2255 Email: [email protected] M Kiala KIA MATEVA Conseiller Mme Fouzia DOUHI Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Secrétaire du Comité National du Codex Ambassade de la République d'Angola Alimentarius Via Druso, 39 Chef de service Méthodes d'Analyses Rome Centre Algérien du contrôle de la qualité et de Email: [email protected] l'emballage [email protected] Route nationale Nº 5 Bab Ezzouar BP 206 Bordj El Kiffen Sra. Rosa JACINTO PEDRO JOÃO PRATA Alger Técnica do Secretariada do Codex - Angola Phone: +213 (0) 71953003 Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Fax: +213 (0) 21 243011 Rural Email: [email protected] 7ª Andar Rua Comandante Gika Luanda Mme Baya CHETTOUF Phone: +002442 323724 Sous Directeur de la réglementation des produits Fax: +002442 323724 alimentaires Email: [email protected] Ministère du commerce Boulevard Mohamed V Mme Teodora LOURENÇO SILVA Alger Directrice Nationale Phone: +213 21 631280 Institut Nationale des Normes et Qualité Email: [email protected] Ministère de l'Industrie Rua Cerqueira Lukoki M Abderrahman HAMIDAOUI Nº 25, 7A Ministre plénipotentiaire Luanda Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Angola Ambassade de la République algérienne Email: [email protected] démocratique et populaire Via Bartolomeo Eustachio, 12 M Carlos Alberto AMARAL 00161 Rome Conseiller Représentant permanent suppleánt auprès de la FAO Mme Habiba TALEB Ambassade de la République d'Angola Secrétaire diplomatique Via Druso, 39 Ambassade de la République algérienne 00184 Rome démocratique et populaire Via Bartolomeo Eustachio, 12 00161 Rome ALINORM 07/30/REP-Appendix I 39 Ms Maria PACAVIRA ARMENIA - ARMÉNIE Ambassade de la République d'Angola Via Druso, 39 Ambassador Zohrab V. MALEK 00184 Rome Permanent Representative to FAO Permanent Representation of the Republic of ANTIGUA AND BARBUDA – Armenia to FAO ANTIGUA-ET-BARBUDA – Via Camillo Sabatini 102 ANTIGUA Y BARBUDA 00100 Rome Mrs Solange A. BAPTISTE Mrs Gayane NASOYAN Manager Information Services Codex Contact Point Antigua and Barbuda Bureau of Standards Ministry of Agriculture Redcliffe Street and Corn Alley Government Building #3 P.O. Box 1550 Republic Square St. John's 375010 Yerevan Phone: +268 562 4011 Phone: +374 10 565871/525453 Fax: +268 462 1625 Fax: +374 10 524610/565871 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] [email protected] ARGENTINA - ARGENTINE AUSTRALIA - AUSTRALIE Sra. Gabriela Alejandra CATALANI Mr Steve MCCUTCHEON Coordinadora del Punto Focal del CODEX Executive Manager Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Product Integrity, Animal and Plant Health Alimentos Australian Government Department of Agriculture, Ministerio de Economía y Producción Fisheries and Forestry Paseo Colón 922 GPO Box 858 B.P. of 29 CANBERRA, ACT, 2601 Buenos Aires Australia Phone: +54 11 4349 2549/2747 Phone: +61 2 6272 4316 Fax: +54 11 4349 2549 Fax: +61 2 6272 5697 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] Mr Greg READ Sra. María del Carmen SQUEFF Executive Manager, Exports Consejero Australian Quarantine and Inspection Service Representante Permanente Alterna ante la FAO Australian Government Department of Agriculture, Embajada de la República Argentina Fisheries and Forestry Piazza dell'Esquilino 2 GPO Box 858 00185 Roma CANBERRA ACT 2601 Australia Sr Luis Eduardo ECHANIZ Phone: +61 2 6272 3594 Responsable del Área de Internacionales Fax: +61 2 6272 4112 Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Email: [email protected] Agroalimentaria Buenos Aires Dr Paul BRENT Phone: +54 11 41215334 Acting Chief Scientist Fax: +54 11 41215360 Food Standards Australia New Zealand Email: [email protected] P.O. Box 7186 CANBERRA BC ACT 2610 Sr Carlos E. CAPPARELLI Australia Director Ejecutivo Phone: +61 2 6271 2222 Cámara de la Industria Argentina de Fertilizantes y Fax: +61 2 6271 2261 Agroquímicos Email: [email protected] (CIAFA) Rivadavia 1367 - 7º "B" (C1033 AAD) Buenos Aires Phone: +5411 4381 2742 Fax: +5411 4383 1562 Email: [email protected] 40 ALINORM 07/30/REP-Appendix I Ms Ann BACKHOUSE M Marc CORNELIS Manager, Codex Australia Conseiller général Product Integrity, Animal and Plant Health Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Australian Government Department of Agriculture, alimentaire Fisheries and Forestry DG Politique de contrôle - Relations internationales GPO Box 858 WTC III - 19ème étage CANBERRA ACT 2601 Boulevard Simon Bolivar, 30 Australia 1000 Bruxelles Phone: +61 2 6272 5692 Phone: +32 2 2083834 Fax: +61 2 6272 3103 Fax: +32 2 2083823 Email: [email protected] Email: [email protected] Ms Judy BARFIELD M Johan HALLAERT Counsellor Agricultural Affairs Directeur Politique Alimentaire Alternate Permanent Representative to FAO Fédération belge des Industries alimentaires (FEVIA) Embassy of Australia Avenue des Arts, 43 Via Antonio Bosio, 5 1040 Bruxelles 00161 Rome Phone: +32 2 5501760 Phone: +39 06 85272376 Fax: +32 2 5501754 Fax: +39 06 85272346 Email: [email protected] Email: [email protected] M Guido KAYAERT Mr Richard FARLEIGH Vice-President Administrator Relations with the European Institutions Australian Government Department of Agriculture, Nestle Coordination Center Fisheries and Forestry Rue de Birmingham, 221 GPO Box 858 1070 Bruxelles CANBERRA ACT 2601 Phone: +32 2 5295330 Australia Fax: +32 2 5295667 Phone: +61 2 6272 4802 Email: [email protected] Fax: +61 2 6272 3307 Email: [email protected] M Luc OGIERS Directeur AUSTRIA - AUTRICHE SPF Economie City Atrium C Mr Dieter JENEWEIN Rue de Progrès 50 Ministry of Health, Family and Youth 1210 Bruxelles Radetzkystr.2 Phone: 0032 2 2777481 A2020 Vienna, Austria Fax: 0032 2 277 5304 Phone: +43 6648398030 Email: [email protected] Email: [email protected] BENIN - BÉNIN Dr Erhard HÖBAUS Head of Division "Nutrition and Quality Assurance" Dr Ahoukpo Denis MIKODE Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Directeur et Secrétaire Permanent Environment and Water Management Direction, de l'alimentation et de la nutrition A-1012 Vienna, Stubenring 12 Appliquee Phone: + 431 71100-2855 Secrétariat permanent du comité national du Codex Fax: +431 71100-2901 Alimentarius Email: [email protected] Ministère de l'agriculture, de l'élevage, et de la pêche Boîte postale 03-2900 BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Cotonou Phone: +229 20212670 M Charles CRÉMER Fax: +229 20213963 Directeur Email: [email protected] Service Public Fédéral, Santé publique Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement DG Animaux, Végétaux et Alimentation Place Victor Horta, 40 Boîte 10 Bloc II -7º étage 1060 Bruxelles Phone: +32 (0) 2 5247371 Fax: +32 (0) 2 5247399 Email: [email protected] ALINORM 07/30/REP-Appendix I 41 BHUTAN - BHOUTAN - BHUTÁN Mr Felipe Haddock Lobo GOULART Secretary Mr Thuji TSHERING Alternate Permanent Representative to FAO Chief Regulatory and Quarantine Officer Permanent Representation of the Federative Republic Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority of Brazil to FAO (BAFRA) Via di Santa Maria dell'Anima 32 Ministry of Agriculture 00186 Rome P.O. Box #1071 Phone: +39 06 678 9353/68307576 Royal Government of Bhutan Fax: +39 06 6839 8802 Thimphu Phone: +9752 327031 Mrs María Aparecida MARTINELLI Fax: +9752 327032 Coordinator of Brazilian Codex Committee Email: [email protected] National Institute for Metrology, Standardization and Industrial Quality - INMETRO Mr Kinga WANGDI Ministry of Development, Industry and Trade Chief Human Resource Officer SEPN 511, edificio Bittar III, Bloco B, 4º Andar Human Resource Management Division 70 750-527 Brasília, DF Ministry of Agriculture Brazil P.O. Box #1071 Phone: +55 61 3340 2211 Royal Government of Bhutan Fax: +55 6161 3347 3284 Thimphu Email: [email protected] Phone: +975 2 335647 Fax: +975 2 323841 Mrs Antonia Maria AQUINO Email: [email protected] Manager of Especial Products Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) BOLIVIA - BOLIVIE SEPN Av. W3 Norte QD 511 Bloco A Edifício Bittar II Sra. Isabel CADIMA PAZ Brasília DF Consejera Brasil Representante Permanente Adjunto ante la FAO CEP 70750 541 Embajada de la República de Bolivia Phone: +55 61 448 6289 Via Brenta 2a - Int. 28 Fax: +55 61 448 6472 00198 Roma Email: [email protected] BOTSWANA Ms Renata Campos MOTTA Specialist in Regulation and Health Surveillance Dr Bernard BULAWAYO Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) Principal Research Scientist (Biotechnology) SEPN 515 Ed. Ômega Bloco B National Food Technology Research Centre 70770502 Brasília DF Private Bag 008 Brasil Kanye Phone: +55 61 3448 1078 Botswana Fax: +55 61 3448 1089 Phone: +267 5440441 Email: [email protected] Fax: +267 5440713