Dino Compagni E La Sua Cronica;

m':M

•&s^ ^

mt- >r^ ^'

%'*.• .-mm

*t -'*

Mlf) :v'"-4u.. v,7'ÌÌ^

fttrJ

Ir.^^M-

DINO COMPAGNI

LA SUA CRONICA. j-^^c^scrL

DINO COMPAGNI. c^^li^c^

LA SUA CRONICA

PER ISIDORO DEL LUNGO.

Volume Terzo

CONTENENTE

CIA INDICI STORICO E FILOLOGICO A TUTTA L' OPP^KA

E IL TESTO DELLA CRONICA

SECONDO IL CODICE LAURENZIANO ASHBURNHAMIANO.

.3^

FI RENZE. SUCCESSORI LE MONNIER.

1887. Proprietà degli Editori

"^ AVVERTENZA.

Questi due Indici, storico e filologico; il primo, compilato da

Alessandro Gherardi con quella diligenza e precisione che il solo abito dei coscienziosi studii e la sicura dottrina non danno, se non vi si aggiunge l'affetto di una lunga e costante amicizia; l'altro, nel quale fui efficacemente aiutato pur da un mio affezionato amico, e antico discepolo, dottor Curzio Mazzi; spero appagheranno un voto espresso da molti benevoli eslimatori del mio libro, né saranno sgraditi ai con- sultatori che ho veduto in questi anni, citato o no, abbondarmi anche fra i meno benevoli.

V Indice storico abbraccia tutta intiera l'opera mia: cioè i venti capitoli che propriamente ne costituiscono il corpo, la Giunta polemica che sussegue ad essi (e questa è la materia del primo volume in due parti diviso), poi il Commento al testo della Cronica e l'Ap- pendice al Commento che sono nel volume secondo. Non vi è compresa la Cronica, la quale in quel secondo volume ha Indice suo proprio.

V Indice filologico è stato compilato principalmente sul mio Com- mento alla Cronica (voi. II, pag. 1-423) e alle Rime (voi . I, pag. 320-390); raccogliendovi poi quant' altro di attinente a lingua ebbi occasione di venire osservando nelle altre parti dell'opera, ed infine quel che nella

Giunta polemica mi trovai a dover ribattere, sotto la rubrica Filologia, contro le recenti opinioni e argomentazioni intorno alla Istoria di VI AVVERTENZA.

Dino. Sono in esso registrate tutte quelle voci le quali, sia nel Com- mento sia altrove, abbiano avuta illustrazione; il che è più frequentemente avvenuto di voci antiche o in senso storico. Se non che strada facendo, mi ò occorso altresì raccoglierne altre meno espres- samente illustrate ma alle quali comecchessia si accenna, od anche semplicemente a cui porgono testiinonianza ed esempio notabili o la Cronica o le Rime o alcun altro degli antichi testi nelle mie illustrazioni addotti. Credo che di ciò mi avranno qualche gratitudine per lo meno i lessicografi, confratelli miei dilettissimi; ben inteso, che io con ciò non prometto loro un vero e proprio spoglio del testo

(intendo, specialmente, della Cronici/)^ e neanche, per quelle tali voci d'occasione, una enumerazione sempre compiuta di tutti quanti gli esempi che esso ne offre.

II.

Ho aggiunto, poiché questa stampa degli Indici me ne dava occasione, il testo della Cronica secondo il codice del secolo XV, che fu gìh ashburnhamiano, e innanzi pucciano, e anticamente, come i miei lettori sanno,* dei Pandolfini; ora, insieme con gli altri italiani della biblioteca di lord Ashburnham, racquistati dal nostro Governo all'Italia, si conserva nella Biblioteca Laurenziana.

Di questo codice, che è di tutti il più antico e il progenitore, dissi nella Prefazione al secondo volume,^ non aver io potuto se non consultarlo sommariamente per cortesia del nobile Lord che allora lo possedeva e del professore Paolo Meyer; e ne detti ivi stesso la descrizione e il facsimile. Alla descrizione aggiungo ora, che esso è cartaceo,. in-4° piccolo, legato modernamente in pergamena, con cartellino dì pelle sul dorso scrittovi in oro « Lion. Aret. Vita di

» Dante ec. »; di carte 128, numerate modernamente con lapis, delle quali son bianche le carte 14-1 G, 79-80, 127-128. Da e. 1 a 13 contiene la Vita di Dante scritta da Leonardo Aretino. Da e. 17 a 78, la

Cap. XVIII : a pag. 720-2 i, 767 segg., del voi. I. A pag. xix-xxii. AVVERTENZA. VII

Cronica di Dino Compagni, quale è da me data nel presente volu- metto, e che in fine ha « Morì dino còpagni adi xxvi di febraio 1323

» sepulto T scà trinità Et. e rilracla questa dalla sua propria». Da e. 81 a 126, il Libro terzo della Cronica di Domenico di Lionardo Bo- ninsegni; in fine alla quale si legge: « Mori domenico di lionardo

)) boninsegni auctore di questa chronaca la quale e rilracta dalla

» sua propria adi xvi dì gieiiaìo 1465 deta d'aili. lxxxi. et è se-

» pulto r santa m."* nouella. » Il codice, lutto d'una medesima

mano, è del secolo XV, alla seconda metà del quale lo riferisce la

trascrizione (e relativa annotazione finale) del Libro terzo del Bonin-

segni : perciò anteriore al codice magliabechiano del 1514, di non più

che una quarantina d'anni. Ambedue le riferite annotazioni finali sono

in carattere più piccolo ma della medesima mano che ha scritto lutto

il codice: ciò deve a qualsiasi paleografo resultare tanto certo (seb-

bene altri affermi il contrario), quanto sicura la lezione dì esse an-

notazioni.' Il codice è in buone condizioni e di facile lettura, seb-

bene qua e là parecchie sue carte siano leggermente macchiate d'umidità.

Sarebbe, per lo meno, curiosità onesta desiderar di conoscere da

chi, in servizio di chi, il codice fosse scritto. Ma è piuttosto un

acuirla, che appagarla, dire, ed è ciò solo che io posso dire, come di questa mano medesima, senza dubbio fiorentina, sono, indicatimi cor-

tesemente dal professore F. Novali, quattro codici laurenziani (Plut.XC

mp., XLI, 1, 2f e S, gaddiani; Conventi soppressi, 452); non che un altro

' Il signore H. Bresslau, nello scritto di cui dovrò occuparmi qui appresso, accetta la lezione, ma non la identità (che il Meyer aveva data per probabile) della scrittura: e, a proposito della frase « ritratta dalla sua propria », conclude: «Non può, a » mio avviso, dubitarsi che colui il quale aggiunse la detta annotazione finale a que- » sta Cronaca fosse persuaso ch'ella fosse fatta secondo il manoscritto originale di » Dino. » Ossia dicasi, che il trascrittore e annotatore, unus et idem, era persuaso d'aver avuto dinanzi il manoscritto originale di Dino. Nel qual caso aggiungasi, che quattrocento anni dopo il pover uomo é stato convinto d'errore, principalmente per la ragione che quel manoscritto originale non esiste più. — Del resto, io avevo fatto sulla prima origine di quell'annotazione (passata, notisi, a mano a mano di codice in codice), e sulle sue relazioni con l'autografo del Compagni, una diversa ipotesi (cap. XVIII, a pag. 724-28 del voi. I), che il signor Bresslau chiama «una combina- » zione sostenuta, più che con argomenti scientifici, con riflessioni sentimentali»; ossia non tiene conto alcuno della parte positiva e di fatto di quel mio, sia pur dubi- tabile, argomentare. Il che non so se, quanto è comodo, sia altrettanto scientifico. E rispetto ai «due fatti pe' quali naufraga», secondo lui, la suddetta mia ipotesi, l'uno, cioè la diversità di grafia fra testo e annotazione, ripeto che non sussiste; l'altro, già da me avvertito nelle ultime linee della citata pag. 728 (nota 3), non ha alcun valore per 1' assunto del signor Bresslau. vili AVVERTENZA. della Biblioteca Nazionale di Napoli (F. F. i3); tutti del secolo XV, contenenti scritture di Coluccio Salutati: epistole il primo, « ex suo

» libro originali extractae », come « dalla sua propria • le Storie del Compagni e del Boninsegnì. Lo scrittore non doveva essere persona erudita, perchè, siccome osserva il Bandini, ^ pecca di scorrezione.

I suddetti codici hanno con 1' ashburnhamiano identità altresì di sesto, di carta, di margine. Per chi pensasse alla possibilità che anche il pucciano ashburnhamiano, prima che ai Pandolfini, appartenesse ai

Gaddi, avverto che esso non è registrato nel Catalogo della Gaddiana, compilato da Giovanni Targioni prima che nel 1755 i millecentodieci manoscritti di quella insigne biblioteca fossero acquistati dalla Reg- genza e distribuiti fra la Laurenziana la Magliabechiana e l' Archivio

^ delle Riformagioni. Riproduco fedelmente T ashburnhamiano, notando a pie di pagina le differenze, quasi tutte di forma semplicemente o di grafia, della lezione già data da me : differenze derivanti per la maggior parte dalla preferenza che io concessi in ciò al codice magliabechiano del 1514, nel quale la mano popolana di Noferi Busini si lasciò andare alle forme fiorentine più paesane e idiomatiche. La nuova lezione che ora do è quale ci è porta dal codice quattrocentistico, po- nendovi io soltanto ciò che esso, naturalmente, non porge, cioè la punteggiatura secondo sintassi; con piccola anzi nessuna fatica, per- chè tale punteggiatura è rimasta (non mutandosi il testo) tal e quale quella della mia edizione, salvo i rarissimi casi che si troveranno da me, luogo per luogo, notati, o semplicemente fra le altre varianti, o talvolta anco indicati con speciale postilla. Rari pure sono i casi di varietà sostanziale di lezione, e i più notabili sono altresì rilevati nelle postille sparse qua e là a pie di pagina: altre delle quali poi giustificano lo aver io conservata, anche contro il codice (poiché la mia edizione non è diplomatica ma critica), la lezione volgata, altre richiamano 1' attenzione del lettore a qualche passo controverso os- servabile e al luogo respettivo del mio Commento. 11 Commento poi, per ciò che concerne interpetrazione letterale e illustrazione sto-

' Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Laurentianae ; 111,559-573. ' 11 Catalogo targioniano si conserva nella nostra Biblioteca Nazionale; e un Com- pendio di esso, insieme con altre carte attinenti all'acquisto della Gaddiana, nel- l'Archivio di Stato. AVVERTENZA. IX

rica, si adatta identicamente così alla mia nuova pome alla lezione

che avevo data: perchè insomma il testo, fermato l'altra volta sulle

copie criticamente discusse e questa volta esemplalo sul loro origi-

nale, rimane il medesimo; e se avessi a indicare i luoghi dove il

codice ashburnhamiano mi ha somministrato vere e capitali ret-

tificazioni, dovrei ristringermi a cinque, e cioè a quelli che sono rilevati nelle postille di pag. 160, 174, 178, 182, 203, aggiungendovi fors' anche quello di pag. 200,lin. 14 e 18.

Non riproduco dal codice le mere esteriorità di grafia : come u

per v; inserzione di i, di h, di n, di /,• raddoppiamento di consonanti

dopo monosillabi (chenne, chillo, allui, dalloro); eh per ce (in richo,

Lucha); omissione della e {Cechino, Fiicieehio, Lnchesi, scachi, achu-

salo); ex per es (non ess; execiizione, exilio, experto, Toxinghi); e simih. Rispetto e conservo certe forme latine, come adversario,

observare, et, ad anche innanzi a consonante, e la z scempia. A et, raro, non appongo variante; né l'appongo a numeri, per differenze

che il codice porti dall'altra mia edizione, sia da romani ad arabici, viceversa, sia di semplice figurazione come MM o z;'^= duemila). Ho rispettato l'uso ora della n ora della m innanzi a labiale, scio-

gliendo poi grammaticalmente, o con questa o con quella, le ab-

breviature à, e, ec. Ho sciolto erd,furd^ hiid, .... più spesso in erano, furono, uomo, .... che in eran, furon, uom, .... perchè ricorrono anche dove questa seconda lezione sarebbe inammissibile; per esempio, a pag. 1-47, Un. 26: la madre della fanciulla vedendolo bellissimo huù,

contro alla volontà degli altri conchiuse il parentado; e a pag. 173, li-

nea 17, a cui determinate era: nuovi ec; e a pag. 192, lin. 16, se-

guitoro in fine di periodo. In generale, il trascrittore era buon mas-

saio dello spazio, amatore di « lettere mozze, da notar molto in parvo

» loco » ; tanto che rifuggiva dall' incominciare nuova linea per sole

poche parole o sillabe, ripiegandole piuttosto sotto la linea alla quale

avanzavano (di che lo stesso facsimile, da me apposto al volume II, porge un esempio, su cui mi dovrò soffermare), o sopprimendo o

forzatamente abbreviando o elevando per aria qualche letter^^ (per

esempio trovoron, a pag. 180, lin. 17; anzia [anziani], a pag. 153,

lin. 16; ubidian, ivi, lin. 28; entrasson (in fin di periodo e di" para-

grafo), a pag. lin. voled in fin di e di 212, 7; .{voleano , pure periodo

paragrafo), a pag. 214, lin. 29; soportavd (identicamente), a pag. 210,

lin. 6). AVVERTENZA.

Dirò per ultimo che al codice ashbiirnhamiano non mancano i materiali errori di scrittura:* e questi non meritavano certamente nemmeno di essere postillali.

III.

La pubblicazione del testo della Cronica secondo il codice ashburnhamiano adempie un proposito da me fatto assai prima che il signore H. Bresslau m'insegnasse^ che la mia collazione della volgata manoscritta e in istampa fu opera perduta; vane le mie « fatiche di

» lunghi anni » (com' egli, con cortese compiacenza raccogliendo certa mia frase molto superba, si esprime), vane per la scienza, la quale, secondo lui, non chiedeva altro che una spicciativa ristampa sul

' Pag. 136, Un. 10, Susina per Susinana. y 137, » 4, quello — quelli (plur.)

y> 142, » 2, alle republica — alla repuhlica « 144, » 14, stralciarlo — stracciarlo » M7, » 18, Gavaville — Gaville 149, » 16, tanta aoperò — tanto aoperò

r> ivi, » 21, furomo — furono

ivi, >v 27, Rosellino — Rossellino » 150, » 29, priìna vera — primavera

>> 157, » 21-22 e disse loro in segreto e disse Perchè ( dittografi a; come forse anche nel passo a cui si riferisce la lìostilla di pag. 149, lin. 1-2).

» 164, » 19, leggiea — legge 165, » 5, tribolazio — tribolazione

» ivi, » 18, di/Indire — difendere » 165, » 17, facie — facea y 173, » 17, determ,ine — determinate

» 179, >> 20-2Ì s' assicurono — s' assicurorono » 180, » 26, ricevetto — ricevetton

y> 186, » 26, i quali — il quale » 189, y 19, tenea — tenean » 190, » 18, arnessi — arnesi

» 191, y 8, stetto — stettono

» ivi, >' 10, a alle mani — alle mani » 198, » 5, andossono — andassono » 203, » 10, fatto — fatta » 205, » 27, rappaciflconli — rappaciflcogli

» 206, •>> 12, accordo — accordorono » 215, » 8, funo — furono Né ilo accettato cappanna per capanna (p. 170, 1. 4), gonelletta per gonnelletta (p. 179, 1. 6). - In un articolo sul Manoscritto asJiburnhamiano di Dino Compaj^^ni, inserito nel periodico trimestrale di Cultura e Letteratura della Rinascenza di L. Geiger {Die

Ashhurnham Handschrift des I). C, a pag. 129-134 del fase I, ann. I, della Vier- teljahrsschrift fiir Kultur und Litteratur der Renaissance^ herausgegehen von

dr. Ludwig Geiger; Leipzig, 1885). . AVVERTENZA. XI

testo ashburnhamiano, che del Commento e delle « Introduzioni »,

diffusi e prolissi, pare fosse da far grazia ai lettori.'

Potrei io dimandare, se senza quella mia prolissità, a me pe-

sata, e in più modi, più gravemente che ad altri, certe imposture

filologiche, certe sofisticazioni storiche, avrebbero avuta la luce me-

ridiana che le ha condannate; delle quali oggi sorridono con poca

fatica taluni che allora ci giuravano sopra devotamente, o per lo meno se ne impensierivano. '^ E lecito mi sarebbe dubitare se certi

piacevoli sproloquii di giornalisti, certe improvvisature di rassegne a un brandello per settimana, certe illepidezze di filologi la cui opinione non ha mai saputo essere che quella di qualcun altro, non avrebbero seguitato ad avere, specialmente per gli stranieri, quel- l'autorità che nel fatto della lingua è ben naturale ch'essi conce- dano, specialmente a chi fa professione d'intendersene. E un altro onesto dubbio altresì mi rimarrebbe: e cioè, che il testo della Cro- nica e il commento non siano poi la parte principale di questo mio libro; il quale anche altri gran maestri si son degnati chiamare un

« ottimo commento » alla Cronica; e un uomo illustre, de' cui giu- dicamenti mi è. toccato l'onore, lo definiva, certamente dopo averlo

letto, c( tre volumi, ne' quali si sostiene che la Cronica, miracol di

» stile, sia slata veramente dettata dal Dino contemporaneo di

» Dante»; e che ora il signor Bresslau, a sua volta, « giudica e

» manda » con altrettanto spedita avvinghiatura. Insomma, non so se

senza i miei dieci anni perduti; se senza ^vere sul tavolino lo Stu-

dio critico che essi fruttarono, il più ricco di fatti che finora si abbia sopra un Fiorentino del Trecento (non escluso Dante) e l'età da lui

vissuta e ritratta, e sulle vicende dell'opera sua fino al secolo nostro;

troverebbe oggi il signor Bresslau la questione, com'egli seguita a

chiamarla, talmente semplificata, che lo scioglierla si riduca sen-

z'altro a passare nelle mani del tipografo il codice ashburnhamiano.

A queste dichiarazioni che il signor Bresslau mi porge occasione

di fare sugli intendimenti coi quali scrissi il mio libro, stimo oppor-

' Vedi a pag. 131, 133, del cit. articolo. - A costoro dedico ed offero queste linee di recente pubblicazione: « La mia n precedente opinione, che il nome di 'Dino fosse da cancellare dalla letteratura sto- « rica, mi sembra oggi del tutto sbagliata.» P. Scheffer-Boiciiorst, X, i, 121, del periodico di Filologia Romanza di G. Gròber (Halle, Niemayer, 1886). Che cosa poi al signore Scheffer-Boichorst, non sembri, per ora, del tutto sbagliato, avrò occasione

di dirlo poche pagine qui appresso. ^ XII AVVERTENZA. tuno altresì che io qui soggiunga, avermi sempre dato poco pensiero la polemica, la quale fino da' suoi principii tenni per quel eh' eli' era e che si è poi chiarita anche ai semplici. Ond'è che non posso accettare le sentenze di coloro, i quali preoccupali principalmente di questa, da tal preoccupazione hanno desunto il criterio de' loro giudizi. Un libro di storia e di critica è anche un'opera d'arte; la quale come può esser giudicata favorevolmente e lodata, così anche censu- rata e biasimata, ma non per la ragione che essa non è ciò che r autore non ha voluto che fosse. Cosi pure mi sia permesso opporre qualche eccezione al biasimo di « orribile ampiezza » (frase gentile del professore A. Gaspary, a pag. 507 della pregiata sua Istoria della nostra letteratura') inflitto al mio libro. Certamente se questo si voglia giudicare alla stregua di introduzione e commento a un testo controverso, e nìent'altro, quelle accuse saranno ragionevoli e giuste.

Non ha inoltre considerato il signor Bresslau, o forse non sa

(e almen questo le mie « introduzioni » potevano insegnargli), come r Istoria di Dino, da che il Muratori e poi il Menni la pubblicarono,

meglio da che il Giordani l'ebbe predicata a' letterati d'Italia, fu libro ristampatissimo ; e la volgata di tali ristampe sempre ebbe a fondamento, ma non sempre in modo uniforme, ì codici dei quali la mia edizione otTre le varietà, mediante il confronto delle quattro dif- ferenti lezioni (Muratori, Manni, e le due diamanti di G. Barbèra) e dei codici stessi richiamati tutti, o per la prima volta chiamati, ad esame. Credere e sentenziare opera perduta un lavoro, in grazia del

quale, e solamente di esso, può oggi, chi voglia, fare con la massima

agevolezza la critica della lezione volgata; di quella lezione su cui

la Cronica ha servito per un secolo e mezzo ai lettori e ai citatori, ai Vocabolarii cominciando da quello dell'Accademia, agli studii sto-

rici e ai filologici, alle scuole, e in questi ultimi anni alle polemiche

intorno alle quali il signor Bresslau aspetta dal codice ashburnhamiano

« l'ultima parola »; non mi sembra un credere coerente al vero, né un sentenziare conforme a giustizia.

Ma comunque debba essere giudicato il tuono che al signor Bresslau è piaciuto assumere giudicando di me, io debbo dichiarare ch'egli ha convinto manifestamente d'errore quanto io venni argo-

mentando intorno alle relazioni fra il codice magliabechiano del 1514

Geschichte der italienischen Literatur ; Berlin, 1885. AVVERTENZA. XIII e rashburnharaiano del secolo XV: il quale riconosco doversi tenere siccome fonte non soltanto degli altri, secentistici e settecen- tistici, ma anche del codice magliabechiano del secolo XVI; e che Noferi Basini, trascrittore di questo, ebbe quello dinanzi. Vero è

che mentre in molti casi le varianti del Busini sono puri e semplici

spropositi (e di tali varianti io sono sicuro di non averne abboccata

neanc'una) coi quali corrompe la lezione ashburnhamiana; «errori

goffissimi », che io denunziai già al lettore; ' altre volte sono lezioni che danno ragione di sé, talvolta di colorito più antico che non le respettivè del codice anteriore; ne quel Noferi, uomo grosso e illetterato, fu tale da potersele essere con intendimento letterario foggiate, e che meglio si direbbero rappresentar la lezione di altro esemplare/Ma può anche ammettersi che in siffatti casi la penna di lui, letterato no ma fiorentino e parlante quella maravigliosa antica lingua che solo sul cadere del Cinquecento incominciò a perdere della sua originale vivezza e spontaneità, trascorra inconscia a co- teste lezioni tutt' altro che riprovevoli (siano o no le vere e da Dino

volute), le quali se io talvolta, nel Commento, avessi lodate di certa maggior vivacità e schiettezza non pure fiorentina si anco trecentistica, non saprei pentirmene. Giova ricordarsi che la trascrizione quat- trocentistica non è essa l'originale di Dino Compagni. E la mia sup-

posizione è poi assai più ragionevole (per chi conosca bene la storia

della nostra lingua, e si sia fatta una chiara idea di ciò che Noferi

Busini era), che non l'affermazione, del tutto inammissibile, del si-

gnor Bresslau,^ che un cosiffatto uomo « tentasse delle emendazioni » sul testo; com'avrebbe potuto fare un Borghini o un Salviati. A ogni

modo, che anche il Busini esemplasse l'ashburnhamiano, basterebbe a provarlo quella pagina medesima da me data in facsimile, sulla quale

il signor Bresslau rileva giustamente un grave errore della volgata, sì

dei manoscritti e sì delle stampe^ compresa lamia (voi. II, pag. 257);

' Prefazione al voi. II, pag. xxiv. Cfr. anche, oltre altri luoghi del Commento, li, XIII, 17; e pur in quel volume II, a pag. 473, lin. 24-26. Non capisco di dove il si-

gnor Rresslau (pag. 131 not. 3, pag. 132 not. 2) tragga che il Busini sbagliava perché aveva « fretta»: gli spropositi di Noferi non sono spropositi d' uomo frettoloso {< des

» fluchtigen Noferi Busini »), ma di uomo illetterato: né io, dovunque ho parlato di lui, li ho mai riferiti, né possono riferirsi, ad altro che alla sua «ignoranza». ' A pag. 132, not. 2.

' Eccettuata però quella del Manni, la quale, e i manoscritti insieme con essa indicati nel mio Commento (pag. 257, note 9 e 11), hanno la buona lezione, tale e

quale, e senza i puntolini che per isbaglio in quella nota 9 le furono apposti (corretto XIV AVVERTENZA. errore derivato interamente, e unicamente da mala lettura del codice ashburnhamiano: ed è dove la frase «a cavallo» compimento delle parole « sì che in calendi novembre furono »,' segnata con richiamo fuori di linea, ^ è dai trascrittori intrusa nel periodo succes- sivo e frapposta alla proposizione « I Bianchi [a cavallo] scesono a

» Ganghereto». E veda il lettore, per maggior chiarezza, il detto facsimile. Però non è esatto, che io, come il signor Bresslau mi appone, pur avendo dinanzi la lezione ashburnhamiana, abbia prescelta la cattiva: imperocché questa fu d^ me fermata e stampata prima che il facsimile fosse eseguito, e il mio torto fu solamente di non averci su quello (e già prima sulla stampa del Manni) fatta attenzione, e non avere almeno ristampala e cambiata, mediante carticino, quella pagina 257.

Se non che, riconosciuta debitamente dinanzi al vero dei fatti questa condizione di cose, mi siano lecite alcune osservazioni pari- mente di fatto.

E prima, che io stesso non ho data per definitiva la mia lezione

bensì nelle Emendazioni e Giunte^ pag. xxxiii). Tant' è che su quella pagina, delle mie troppe, era destino ch'io dormicchiassi! La immunità da cotesto sconcia- mento, il quale è comune a tutti gli altri, é degna di nota in quei manoscritti, rispetto a ciò che ebbi a dire di essi e della loro più prossima derivazione, a pag. XXVI della Prefazione al testo. Al Manni poi la buòna lezione fu certamente porta , vedi da quale delle copie del Manoscritto pandolfiniano, a pag. S50 (in fine) del primo volume. ' Da questo passo, raffermato nella buona lezione e avvicinato ad un altro della

Cy^onica, si racquista alla lingua una locuzione che il Vocabolario dell' Accademia potrà aggiungere sotto la voce Cavallo: — § Essere a cavallo, vale Essere bene al-

l' ordine, pronti e bene apparecchiati , a combattere, a entrare in campagna , e simili. - Comp. Din. Cron. II. xvm: Ma quelli che erano bene a cavallo, non ardirono a contastarli; gli altri, veggendosi abbandonati, si tìrorono adietro. E xxxvi:

Raunoronsi ad Arezo i Bianchi e Ghibellini di Firenze, romagnuoli, pisani, e ogni altro loro amico: si che in calendi novembre furono a cavallo. — U nudvo §, che non ha che fare con 1' altro della maniera A Cavallo (§ xxxv della Quinta impressione), ci dà, io credo, il senso proprio della locuzione Esserle a cavallo, dal quale sono deri-

vati i figurati (d'uso anc' oggi vivissimo) che nel Vocabolario occupano ì §§ xlvii e XLViii; e al primo di essi potrà aggiungersi, fra gli altri esempi, questo dalle Lettere di una gentildonna fiorentina del sec. XF (Firenze, 1877), pag. 241: «....se questo fa- » cessi, saréno a cavallo del tutto; e in poco tempo in buona riputazione.» ^ E ciò per risparmiare spazio; del quale, come testé avvertii (pag. viii) lo scrittore del codice faceva gran masserizia. Caso identico offre egli in altro luogo, dove

le linee che nella presente stampa sono le 35-37 della pag. 191, nói codice stanno cosi :

altri, co balestra attornio, uenono saettàdo asca repa Ma niète vialea seno fusse stato uno luocho (rata

cheffa messo i uno palagio allato allaporta della citta

Disgraziatamente l'altro caso dava appiglio a quella corruzione del testo, che dai copisti trapassò nelle stampe. AVVERTENZA. XV del testo; poiché a pag. xxv della Prefazione a quel volume scrissi: c( non pretendo io già che questa recensione di ben venti codici,

» da me condotta pel primo, non lasci campo ad altri di spigolare;

» ed anche di appuntarmi e correggermi. Troppo, per così credere, » bisognerebbe non pure essere scioccamente prosuntuosi, ma igno-

)) rare qualunque siasi vicenda di simili lavori della moderna filologia

» sopr' altri testi. Sento però di potere affermare che il testo della

» Cronica di Dino Compagni, quale lo hanno i codici sin qui cono-

» scinti {compreso l'ashburnhamiano del secolo XV) sia in questa

» mia edizione fedelmente e compiutamente rappresentato, conforme

» e al codice A e ad esso codice quattrocentistico generatore di lutti

» gli altri. » Ne la pubblicazione del codice ashburnhamiano muta sostanzialmente tale condizione di cose. In secondo luogo; e senza ripetere quel che poc'anzi accennai, intorno alla necessità d'una recensione, quale appunto è stata la mia, che assommasse le varietà, attraverso le quali l'Istoria di Dino è corsa con sì strane vicende per le mani degli uomini; quale altro mezzo, se non questo, poteva dare la positiva sicurezza, che oggi ha il signor Bresslau, che nessuno di quei venti codici diniani derivi da altra ignota fonte, che non sia l'ashburnhamiano? A chi deve egli, se non a me e alle mie perdute fatiche, di poter sentenziare intorno

al codice magliabechiano come se lo avesse dinanzi? intorno a quel

1' codice, che i cerretani della filologia italiana spacciavano per « ar-

» chelipo », mentre io studiavo pazientemente le relazioni di tutta intera la famiglia dei manoscritti, e ne deducevo la filiazione dallo smarrito codice dei Pandolfìni, e questo riuscivo ad identificare nel

transfuga (e allora non adoperabile a tutto nostro agio *) pucciano ashburnhamiano? La critica, non dica il signor Bresslau del testo,

ma dei testi, doveva esser fatta su tutti, a fine di esser sicuri, non

per la parola del critico, ma per i fatti, che quei testi facevano capo

ad un solo. Circa al qual punto, il signor Bresslau accetta siccome

' Scrive il signor Bresslau (pag. 134, not. l)* « Credo giusto avvertire qui, che » Lord Ashburnham mi ha comunicato, essere del lutto erronea la voce che al signor » Del Lungo sia stato negato di giovarsi del suo codice.» Io, dal canto mio, credo

giusto avvertire cosa notissima; ed é che i codici di Ashburnhara-place non si conce- deva di adoperarli, con 1' agio richiesto per condurre un'edizione critica, se non a chi potesse recarsi e trattenersi in Inghilterra. ,

XVI AVVERTENZA.

«incontestabili» le mie deduzioni: ma non riconosce che per ar- rivarvi

non e' era altra via

che questa per la quale io mi son messo e nella quale mi rassegno a far di meno della gratitudine del signor Bresslau.

Terzo; ne il mio testo ha indotto, né la lezione ashburnhamiana induce, veruna modificazione sostanziale, la quale autorizzi il signor

Bresslau a fare intravedere, com'ei fa, un possibile risuscitamento dell^t questione sull'autenticità della Cronica in termini diversi da quelli ne' quali è stata sin qui, e nei quali mi permetta di credere (ne me ne glorio poi molto) d'averla vinta.

. Quarto, infine; il mio Commento al Testo conserva tultaquanta la importanza eh' e' possa avere, e che gli è stata riconosciuta anche dagli avversarii; perfino dal più bizzarro di tutti, il cui modesto, com'ei se lo chiama, parere (suo e, dice lui, di molti) è che « io non

» provi nulla di quanto intendo provare circa a Dino » , e che io scriva

« con troppo magistrale sussiego. » E quanto al battezzare, tornando al signor Bresslau, com' una semplice Introduzione tutto il resto del- l'opera, cioè il Saggio istorico su Dino i suoi tempi e l'opera sua, anche di questo mi contento aver giudici gli avversarii miei e di Dino, compreso l'egregio Borgognoni, verso il quale così farò ammenda del

« magistrale sussiego » che l' ha offeso.

Dopo tuttociò, quale sia per essere* l'ultima parola» che, secondo ci fa sapere il signor Bresslau, non è stata ancor detta sulla

« questione di Dino »; quale debba essere, dopo che il testo ashburnhamiano è qui a stampa, ed anche dopo riconosciuto che il codice magliabechiano è esso pure una trascrizione di quello; io allibbisco a pensarci. A Dio piaccia che quella parola sia « l'ultima », e soprattutto che sia una sola. Che se dovessero esser parole, a me la pro- lissità di che peccai per l'addietro, avrà almeno acquistato un diritto, in certe questioni e a una cert'ora prezioso: il diritto, anzi il dovere, del silenzio. AVVEPxTENZA. XVII

IV.

Ma prima di aver taciuto, mi sia concesso breve spazio per una, dal cauto mio davvero, «ultima parola».

Il signor Paolo Scheffer-Boichorst ha pubblicato nel periodico di Filologia romanza di G. Gròber due lunghi articoli, Ancora una volta Dino Compagnia I quali articoli, sebbene lunghi, una cosa sola dimostrano; e cioè che il signore SchetTer-Boichorst ha receduto dal magnanimo proposilo espresso in altra sua pubblicazione, lucu- brativa sull'esilio di Dante, di volere aspettare, per occuparsi a modo e verso del mio libro , che « un recensore tedesco » gliene additasse i punti rilevanti e che importano.^ Ma ha ragione Adolfo Gaspary, storico della nostra letteratura:^ «La questione di Dino

» non è stata sempre onesta»; sebbene tali parole egli le soggiunga, poco ragionevolmente, a questa altre: «L'Hartwig veramente

» non ha resa al Del Lungo intera giustizia; ma questi poco di meglio

» si meritava, dopo aver presentato al suo pubblico un avversario

» cosi rispettabile come lo Scheffer-Boichorst, continuamente sic-

ì> come un arrogante e ignorante fanfarone. » È mio debito avvertire come al signore SchefTer-Boichorst (pag. 122) sembra, alla sua volta, che il signor Gaspary non sia stato giusto con me. Seguitando del qual passo, finirei col dovere andar superbo che non mi sia stata resa giustizia da nessuno.

In certo luogo della sua Storia (pag. 366) il Gaspary dice che la questione giovò almeno ad abbassare il valore della Cronica, Io mantengo quanto sull'organismo di questa ho scritto nel mio Ca-

' Noch einmal Dino Compagni, a pag. 66-03 del fase. I, voi. VII, e a pag. 71-123 romanische Philologig, herausgegehen del fase. I , voi. X, della Zeitschrifl fur von Gustav Gròber; Halle, 1883 e "S6. * Aus Dantes Verbannung , Literarhistorische Studien von P, Scheffer- Boichorst; Strassburg, 1882. Nella Prefazione: « Doch wird kein Mensch verlangen, » ich solle die zahlreichen Seiten, welche der Plorentiner geschrieben hat, um Dino » zu preisen und mich zu tadeln, in alien Einzelheiten kritisiren: da warte ich auf » eìnen deutschen Rezensenten, der mir durch Bezeichnung der wichtigsten,der einen » Eindruck machenden Punkte die Arbeit erleichtert. » ' Geschichte ec. cit.; I, 532-3.

Dino Compagni e la sua Cronica {Indici e 2'esto). b XVIII AVVERTENZA. pilolo XVH, e che non mi sembra menomamente infirmato dalle osservazioni del professor Gaspary; mantengo che può la critica e di

quello e di troppi altri testi essere severa e minuta, quanto h slata

su quello non meno la mia che degli avversarli, senza che il valore

anche storico ne rimanga pregiudicato : che se nell'assoluta esattezza

di date e di particolari consistesse senz'altro la genuinità, a troppo

buon mercato sarebbe la derrata. Del resto, poiché si parla del valore

del libro, dirò qui finalmente che era soprattutto il valore arti-

stico e morale della Cronica (e questo è ben diversa cosa dalle lodi

retoriche al Sallustio e al Tucidide, che la critica mia, non d'altri,

ha sfrondate), che doveva risparmiare agli studi italiani una pole-

mica, la quale io potei (I, 970) e posso chiamare, peggio che diso-

nesta, « vituperosa»; era il valore artistico e morale di questo libro, che doveva farlo sentire non possibile a nascere se non in

mezzo ai fatti che narra e agli uomini che ritrae; è questo valore artistico e morale, che dovrebbe, senza bisogno delle altre prove so-

vrabbondanti, sfatare i superficiali e irragionévoli sospetti di inter-

polazioni e modificazioni. A come ne discorrevano, pareva si dispu-

tasse della Guerra di Semifonte^ o dell' Avventuroso Ciciliano, o del

Giroìi Cortese, o d'altre simili gofi'erie, proprie di tutti i tempi e di

lutti i paesi: e non si sentiva più, o non si voleva sentire, che qui

ci sta dinanzi non solamente un libro, ma un uomo. Ha detto il

Tommaseo : « Io vorrei mi si additasse un falsario, scrittore così

» » schietto e potente da contraffare o da creare Caterina da Siena ;

0, aggiungasi pure, da rafi'azzonarla. Ma tutte le età hanno la loro

pedanteria e la loro retorica: la pedanteria della negazione e la re-

torica del positivo, rimarranno caratteristiche dei tempi attuali. E

che ad essi forse io abbia troppo servito nell' opera mia, me lo

fanno temere certe lodi che il signor Gaspary e il signore Schefl'er- Boichorst non possono ricusarle.

Il secondo dei detti articoli del signore Schefi'er-Boichorst con-

tiene, fra le parole, alcune osservazioni di fatto e indicazioni di do-

cumenti, che possono conferire alla illustrazione, ed anche alla cri-

tica storica, del Testo; però senza nessuna conseguenza per lo scopo

a cui solo le rivolge Io scrittore. Lo scopo, nel momento presente,

è questo: non potendo egli più (à mauvais jeu borine mine) spac-

ciare la Cronica per una falsificazione del secolo XVII; ed essendo

il nome di Dino Compagni da restituire alla letteratura storica, AVVERTENZA. Xl\ poiché a la sua precedente opinione, eh' e' dovesse esserne cancel-

» lato, gli sembra oggi del tutto sbagliata » (pag. 121); la sullodala Cronica addiviene una versione, compendiata e modificala, d'una

a fonte perduta » (pag. 79), ossia (pag. 120) della « cronica genuina

» di Dino ». La quale pertanto il signore SchefTer-Boichorst propugna essere stata scritta da Dino Compagni; mostrandosi egli, nell'anno

che corre, sufficientemente persuaso (pag. 122-23) non « dell' asso-

» Iuta genuinità del tutto, per la quale il Del Lungo entrò in

» campo », ma forse «della esistenza di un nocciolo genuino ». Dirci quasi che per un nocciolo non metteva conto far tanto scalpore;

ma il mio avversario rispettabile non vuole scherzi, che gli rie-

scono « privi di gusto, insipidi» (pag. 122), specialmente quando

pungono lui. Ne io di serio saprei ormai dirgli altro, dopo il suo

Ancora una volta , se non che con una critica dai ragionamenti così

sottili, che al dimani non giunge quel ch'ella ieri con tanta burbanza

filava, si può trovarsi costretti a combattere; ma una volta sola.

Firenze^ neW ottobre dell' 80.

L D. L.

INDICE STORICO.

Dino Compagni e la sua Cronica {Indici).

TI numero romano grande indica il volume (si avverta che il primo è diviso in due tomi, ma ha numerazione unica 1' piccolo si riferisce I in fine progressiva), arabico la pagina ; il romano pel voi. ai Documenti che sono

di esso, pel II alla Prefazione concernente il testo della Cronica. N.B. Il testo della Cronica, contenuto nel voi. II, ha ivi il suo proprio Indice dei nomi: in questo Indice storico e nel seguente filologico sono spogliati il Commento e 1' Appendice al Commento.

Abati, famìglia. Ghibellini, 1560,11 16. bolario, 868, 871, 872. Ristampa del Proscritti, I 303. Incendio delle loro Vocabolario fatta dal Cesari, ricor- case, 565; e dove fossero, 1065, II 287. data, 874. Giudizio del Foscolo sul

Vendette di Giano della Bella contro Vocabolario , 855. Manoscritti del Giu- di essi, ricordate, II 56. sti presso di èssa, ricordati, 934. Acca- Abati Bocca. Accenni alla menzione fat- demici della famiglia Compagni, 1021

tane nella D. C, I 561 , 841. e seg. Spogli, citati, 1039. Di un' opi- Abati Bocchitio, uno dei rappresentanti nione che , tenendo per falsa la Cro- dei fuorusciti Ghibellini venuti in nica, fa la falsificazione contempora- Firenze a trattar pace coi Guelfi Neri, nea alla terza impressione del Voca-

I 560 , II 283. bolario, 1147 e seg. Ruolo a stampa Abati c«'oZo. Parla in un Consiglio,.! 49. degli Accademici, ricordato, 1149. Non Ricordato in un antico proverbio; e accetta dai manoscritti secentistici del- altre notizie intorno a lui , Il 289, ivi. la Cronica il verbo marciare, 1194, Il

Abati Corso di Cenni , I x. 466. Ingiuriata, I 1242. Rettificazioni, Abati ser Neri, priore di San Piero Sche- aggiunte ec. alle seguenti voci e frasi, raggio, incendiario, I 49, 565, 1086, II nelle varie edizioni del Vocabolario:

289. Strano tramutamento del suo Capi*.udini delle Arti, I 41 ; chiantare, nome in alcuni manoscritti della 340; schermaglia , 367; di bando, 378,

Cronica, I 1191, II 277. Dei Soprastanti 379 ; oriere , 390 ; m,asnada e masna- al carcere dei magnati; e di un av- diere, 1118, II 103; assisa, I 1174;

velenamento di carcerati a lui attri- vedere il partito vinto , 1 185 ; armata , buito, II 85, m, 104. 1195, li 243, ivi; ringhiera, I 1220;

I , Abbondanza ( Ufficiali della) , 99 257. attelare, Il 39 ; stare (in alcun luogo) Abbracciavacca Meo, rimatore pistoiese, pe' fatti d'alcuno, 94; avere uno, I 348, 352. nel significato di Parlare, Abboccarsi

Abbruciati Segna , I xii. segretamente con esso, 139; buono Accadetnia degli Alterati, I 763. nel significato di Ragguardevole, Di Accademia della Crusca. Quanto conosca conto, 158; appoggiarsi, 161; viziato, e sappia dei manoscritti dello Stra- 163; soprammano, 175; vicheria, 180;

dino, 1 748. Il suo Vocabolario con- gravato, 263 ; lumiera, 291 ; smagato serva « le forme del pensiero ita- 292; sgariglloo sgheriglio , 329; piag- liano », 762. Zibaldone di Notizie in- giare, 516-18. torno ad essa, ricordato, '582, 784. Accademia Fiorentina. Suoi studi intorno Patrocinata da Cosimo III, 794. Alcune alla lingua, ricordati, I 762. notizie storiche di essa; e cenni della Accadetnia Fiorentina, decretata da Pie- seconda e terza impressione del Vo- tro Leopoldo, I 871.

cabolario , 799 e seg. Nella terza im- Accademia Italiana di Scienze Lettere pressione é citata, e come, la Croni- ed Arti , I 875. ca, 804-5. Sue oziose esercitazioni e Accademia Platonica,! 1021.

stravizzi, ricordati, 823. Altre notizie Accademia degli Umidi poi Fiorentina , intorno ad essa e alla quarta impres- I 733, 734, 744, 745. — Ved. anche Acca- sione del Vocabolario, 847 e seg.; e demia Fiorentina. citazione della Cronicain detta quarta Acciainoli, famiglia, 1 185, 572. impressione, 854, 860. Suoi Diari, ci- Acciainoli Agnolo, ambasciatore in Fran- tati, 848, 1024,11344. Altre citazioni cia, II 159.

di D. nel Vocabolario , T 860. Cita co- Acciaiuoli Brandaglia, I ix. me cosa di D. la Diceria a Giovanni Acciaiuoli Donato, traduttore della Sto- XXII, ivi 1038; poi la rifiuta, 1038. ria di Leonardo Aretino, 1 1226. Seguono altre notizie storiche; suo ri- Acciaiuoli m. Leone. Parla in un Consi- sorgimento nel 1811; propositi e criteri glio, 1 42 x:ii. per una quinta impressione del Voca- Acdaiuolt m. Niccola, giudice. Parla in INDICE STORICO.

un Consiglio, I 72 xix; e in un al- cione. Parla in vari Consigli , I 40, 50 tro, 121 xxvni. «Strumento di corru- XV, 51. Come ritratto da D., 52, II 19; e zione », 163, 164. Infamato da Donato relativo appunto fatto alla Cronica, Alberti, 525. Commette una frode di I 1097. Paragone tra un consiglio suo certi atti pubblici, ed è processato e e uno di D., 53. Ricordato, 820, 1103. condannato, 708 e se^., 842, 1094-95, Adimari in. Forese di m. Bonaccorso. II XXXI. De' Priori, I 1094. Parla in vari Consigli, 139, 71 xix, 85. Acquas'parla (d') Matteo, cardinale. Ac- Gli è data in moglie una de' conti cenni a più sue venute in Firenze, I 58, Guidi, 52, 1097, 1103, II 19. Ricor-

174, 175, II 95 ; e particolarmente della dato , 820. venuta e dimora nel giugno del 1300 in Adimari m. Gherardo Sgrana di Bindo, qualità di paciaro, 175 e seg. passim, II 107. 223, II 95. Acfenni alla menzione fat- Adimari fra Giovanni di m. Goccia, I tane nella D. C, 182, II 95. Si me- 1005. scola in una controversia tra il Co- Adimari m. Goccia. Confinato, Il 115. mune ed il clero, I 58, 183. Dono pre- Accorre in arme al Palagio della Si- sentatogli da u. per parte del Comune, gnorìa, I 270. Corre pericolo della vita, 182; e altri accenni relativi, 300, 1092, 304. Uno de' più fedeli a parte Bian- II 660. Novamente paciaro in Firenze ca, 1005. presso Carlo di Valois; suoi atti, I 296 Adimari Lodovico. Raffronta una copia e seg., 546, 550, 557: e di nuovo grati- della Cronica col più antico codice di ficato dal Comune, 300. Parte improv- essa, 1 787, 794, II xii, xiii, xxii, 50. viso, lasciando interdetta la città; e Lettera a un segretario di Cosimo III degli onori fattigli a Siena, 301, Il per mandargli copia della Cronica; e

212, 227. Delle sue « relazioni con Fi- notizie relative , I 794 e seg., 817. Ri- renze » non tutto registra la Cronica, cordato come accademico della Cru- I 660, 663; e ciò che registra e non re- sca, 801. Altre notizie intorno a lui, gistra, addotto in prova della sua fal- 790, 791.

sità, 1115, 1130. Inesattezze del Villani Adimari Nerlo , II 339. e di altri storici circa le sue relazioni Adimari m. Tediee, Il 336. con Firenze, 1144, II 100, 101, 212. Un Adriani Giovambatista. Sue Storie, ricor-

elogio di lui; e ricordo della sua date , l 877. morte e del sepolcro, II 96. Ancora Adriano V papa, I 841. delle sue dimore e partenze da Fi- Aes7nar Guglielm,o^ rimatore proven- renze, e dell'interdetto da lui lanciato zale, l 413. controia città, 100-1,212, 227, 342,343. Affrioo, torrente presso Firenze, 1 102; e

Acri (d') m. Cantino , I ix. ponte su di esso, ricordato, lì 421.

Adimari, famiglia. Guelfi, Il 16. Discordie Aghinolfl Banchina , I x.

con altre famiglie guelfe, ricordate, 'Agli , famiglia guelfa, II 16. 18, 1 172. Traggono armati al Palagio Agli (degli) Antonia di Simone, moglie in difesa della Signoria, 270. Proscritti d' un Compagni, I iv. 302, 561, II 220; e disfatte loro le case, Agli (degli) m. Lotto. Parla in un Consi- li 208. Uno di loro condotto prigione glio, I 54; e in un altro, II 166. a Firenze, e giustiziato, 1 524, 525, II Agli (degli) Maddalena. — Ved. Liberali. 239. 1 rimasti in Firenze congiurano Agli (degli) Mari. Parla in un Consiglio, con Corso Donati, I 547. Ricordati, 572. 1 78 XXI. De' Consiglieri del Comune, xi. I Donati sdegnano d' imparentarsi con Agli (degli) Ugolotto , II 89. loro, 595. Uccidono Gherardo Bor- Agr^tóm", famiglia, II 186.

doni , 602-3. Mutano « arme e cogno- Aglioni Aglione di Giova. Consiglia d' af- me », 1004. Loro parentadi con Ghi- forzare una parte della città contro bellini , ricordati , II 19. — Ved. anche Corso Donati; e gli è commesso di Cavicciuli Adimari. farlo, I 264. Goofaloniere di giustizia, Adimari Alessandro. Traduttore del poe- II 186. ma De illustratione urbis Florentiae Aglioni Banco di Giova. De' Consiglieri

del Verino , 1 22. Suoi Cinquanta So- del Comune, I viii, II 186. netti sulla sua famiglia, citati, 696, Aglioni Giova d' Aglione di Bellicozzo. 766, 820. Il 186. Adimari Alessandro di Bernardo, I vii. Agnola..., moglie d' un Compagni, I vii.

Adim,ari Antonio di Giovanvaolo, I 738. Agnolo , ceraiolo, II 450. Adim,ari Baldinaccio. Va in esilio, 1 178. Agolanti, famiglia ghibellina, II 16. D' una sua congiura con m. Piero Agostino (Sanf). Volgarizzamento della Ferrante di Linguadoca, Il 212. Uno Città di D20, citato, I 651; e ricordato, dei rappresentanti dei fuorusciti Bian- 1177, 1242. Citato nel Commento del- chi e Ghibellini in Firenze a trattar l' Anont'mo fiorentino B\\B. D. C, 841,

pace coi Neri . I 560 . Il 283. 843. Ristampa dei Sermoni volgariz-

Adimari Benedetto di Foligno , I vii. zati, ricordata, 848. Confessioni, ri- Adimari Bernardo di m. Manfredi. cordate, 929. Soliloquj citati per riscon- De' Priori, I 61, 62; e di nuovo, 123. tro a una frase della Cronica, II 287. II 107. Aguglione. — Adim,ari m. Bindello , Ved. D' Aguglione. Adimari m,. Bindo. Accorre in arme al Aichspalt Pietro, arcivescovo di Magonza, Palagio della Signoria, I 270. S'ammo- elettore dell' Impero, II 351. glia con una degli Ubaldini, 1 103,11 19. Alamanni Andrea, vicesegretario del- Adim,ari Bindo di m. Gherardo., II 107. l' Accademia della Crusca, I 803; dà

Adimari Boccaccio , I 566. opera alla pubblicazione di testi anti- Adimari m. Bonaccorso di m. Bellin- chi, 848, 849. ,

INDICE STORICO. 5

Almnaiuii Ruggeri, canonico fiorentino eletti a riformare gli ordinamenti

r 55. della Gabella , xvii. Alamanon (d'J Bertrand, rimatore pro- Albizzi Maddalena di Luigi, moglie venzale, I 353. d' un Compagni , I vii. Alarnant Niccola. Suo scritto ricordato, co- Albizzi Ricco di ser Compagno. De' Prio-

piato in un manoscritto della Croni- ri , I 91 ; e di nuovo , 92 , 277, 281 LI. ca, Il VI. Albizzi Rinaldo. Sue Com.m.issioni , ricor-

AWerighi Federigo , I 394. date, I 766, 770, II 159; e citate per ri- Albertano Giudice. Ricordato a proposito scontro di voci e frasi della Cronica, di D. e della Cronica, I 948, 951; e II 185, 219, Senatore di Roma, 407. Trattati citati, per riscontro di vocia Albizzi ser Ruggieri d' Ugo. Parla in frasi della Cronica, 1184, II 358. un Consiglio,! 89 xxxii; e in un al- Albertet, Timsiiore provenzale, I 470. tro, 1074. Alberti. Vocabolario ricordato, I 874. Albizzo di Reda, banditore, I 216. Alberti, famiglia, 1 185, 1016. Due rami e co- Albizzo (di m.) Schiatta, I viii. gnomi d' essa (Alberti del Giudice e Albornoz (Cardinale) , l 625. Alberti Ristori o BasciabecchiJ , II . Alcamo (d') Ciullo. Suo Contrasto, ricor- 162, 204. dato, I 466. Alberti Bello, II 399. Alcam,po Aldobrandino, canonico fioren- Alberti Cambio, I x. tino, l 55. Alberti Cenni, I ix. Aldiberto, pesatore, I xxxvi. Alberti Leon Batista, l 723. Aldobrandi Tegghiaio , I 840.

Alberti razzino di Luca , I 1013. Aldobrandinelli , famiglia, poi Morubal-

Alberti Rustico . II 162. d>ni, li 209, 241. Alberti del Giitdice Alberto di m. Jacopo. Aldobrandinelli Guido d' Ubaldino da Uno di quattordici arbitri eletti a ri- Signa, detto il Corazza. Gonfaloniere formare gli Statuti, I 149, 152 XL, II di giustizia, I 174, 210. Fa parte d' una 60; e de' congiurati contro Giano ambasceria a Carlo di Valois e a Bo- della Bella, l 152. Fa parte di un Con- nifazio Vili, 210 e seg. passim, Il 137, siglio straordinario aggiunto alla Si- 139, 511, 512. Licenziato dal Papa, l gnoria per la venuta del Valois, 245, 214; e del suo ritorno in Firenze, 249, II 162. 250. Uno dei convocati per 1' elezione Alberti del Giudice Neri di m. Iacopo. della Signoria ai primi dì novembre Parla in un Consiglio, I 216. De' Priori, milletrecentuno, 248, 249, 1126 e seg. 1117. passim. Esiliato, 303. Suo savio detto, Alberti Ristori m. Boriato d' Alberto. Parla riferito nella Cronica, ivi, 526, 1015, II in vari Consigli, I 48, 49, 70 xvm, 80 604 e seg. passim. xxiir, 93, 98 xxiv. Uno de' compilatori Aldobrandinelli More d' Ubaldino. Dei degli Ordinamenti di giustizia, 116, Consoli dell' Arte della seta, I 577. Da 1232. Fa parte d' un' ambasceria dei lui prende la famiglia il cognome di Guelfi Bianchi a Carlo di Valois, e Morubaldini, II 209, n' è « il dicitore », 235: e di alcuni Aldobrandinelli Rinaldo di More d' Ubal-

relativi appunti fatti alla Cronica, dino , II 209. 1122. Si nasconde dopo il trionfo dei Aldobrandini Giorgio, I 1013, Guelfi Neri, 288. Esiliato, 302, 310, II Aldobrandini Maso, I xi. 221. È in un'oste de' fuorusciti Bian- Aldobrandini Ugo. Parla in un Consiglio, chi, ed é fatto prigione, I 524. Del suo I 43 XIV. De' Consiglieri del Comu- processo e della morte , ivi e seg. ; e ne, XII. di un altro relativo appunto fatto alla Alepri, famiglia ghibellina , II 16. Cronica, 1135-36. Dipinto per tradi- Alessandri, famiglia. Un suo codice con- tore, 533. Del suo cognome, II 204. tenente rime di Dante, citato, II 612, Albertino (d') B...no, tintore, I 106, xxv. 613, 616,618. Alberto (Messer)..., I 43, xiv. Alessi, famiglia. Suo palazzo in Siena, I Alberto (ser), medico, I 1164. 240, II 152. Alberto (ser). Incerto autore d' un volga- Alfani Gianni, poeta, I 319, 434. « Mot- rizzamento delle Eroidi d' Ovidio, tetto » responsivo di Guido Caval- 1422. canti a lui , citato, 361. Alberto d' Austria. Invocazione di Dante Alfani Vermiglio d'Iacopo. De' Priori, alni, ricordata, I 3, 381. Avversato, poi I 217, 946. favorito da Bonifaz io VII 1, 305. Sua ele- Al/leri Vittorio, I 867, 872. zione, ricordata, 842. Morte, ricor- Alfieri Strinati, famiglia di grandi e ghi- data, II 346, 360. bellini. Danni recati loro dai Guelfi Alberto Magno. Libri aristotelici, ricor- Neri , I 273, 274, 286, 287, Il 194. Pro- dati, I 338; e raffronti di alcuni passi scritti, I 308. con un Sonetto di D., 341 e seg., 462. Alfieri Strinati Baldo, I 287, II 194. Ricordato, 474 Citato nel Commento Alfieri Strinati Cambino, I 287. dell' Anonimo fiorentino alla D. C, Alfieri Strinati Marabottino , I 273. 841, 844. Alfieri Strinati Neri. De' Consiglieri del Alberto (Marchese), rimatore provenzale, Comune, I xi. Gli son rubate le case; e re- 1398. lativi passi d'una sua Cronichetta, 273, Alberto (d') Panno, I xii. 274, 2S6; citati anche a riscontro d'altri Alberto (di m.) Tano, I xii. passi della Cronica, II 178, 192, 194, 200. Albizzi, famiglia, I 185. Quando e dove si ponga a scrivere detta Albizzi Landò. Parla in un Consiglio, I cronichetta, I 641, 697; e in che essa 138 XXXIV. Uno di quattordici savi s' assomigli e diversifichi dall' Istoria ,

INDICE STORICO.

di D., 669; e del suo manoscritto, 697, De' suoi « primi versi d'amore» 323. 724. Altre citazioni di essa a proposito Suo sonetto, e sonetti in risposta a lui, degli Ordinamenti di giustizia, 162; ricordati, ivi, 325. Accenni alle sue e dell' ingresso di Carlo di Valois in « immagini e similitudini », 342, 346.

Firenze , 1 145 ; e a riscontro di voci e Suo « scolasticismo lirico », 348, 349.

frasi usate da D., 1171 , II 214, 217. Accenni ai suoi amori, 357, 361, 362. So- Alfonso Xdi Castiglia, 1397, 474. netto responsivo di Guido Orlandi a un Alparotti, I, 867, 871. altro ignoto di lui, ricordato, 361. Di Alighieri, famiglia. Guelfi e grandi, poi nuovo ricordato a proposito di Guido popolari, I 14, 25, 64, 308, II 606. Ri- Cavalcanti e in raffronto con esso, 370, cordati in paragone coi Donati, l 605. 372, 374. Raffroìiti di Canzoni sue con Loro case, ricordate, II 25. Stemma, quella del Pregfo di D., 377, 395, 404, descritto, 618. 408. Ricordato da Francesco da Barbe- Alighieri Caruccio di Salvi, de' Consi- rino, 410 e seg. Riscontro di luoghi del glieri del Comune, I 36 x. Popma con un commento alle Eroidi Alighieri Dante. Nascita ricordata, T 6, d'Ovidio, 419, 421. Canzone che co- 25, 308. Chiamato al battesimo Du- mincia « Tre donne » ecc., ricordata, rante, 25. Allusioni al suo esilio, 9, 439. Raffronti del Canzoniere, della 188, 514, 516, 526, II 222. Accenni alla Commedia e del Convito col poemetto qualificazione datagli di ghibellino, r Intelligenza, 458, 459, 464, 466, 494, I 12, 13, 303, 8B5. Che cosa attenda da 499, 1208. Sua scuola poetica, ricor-

Arrigo VII, e faccia e scriva per luì e data , 468. Accenno alla sua « ospita- da luì ispirato, 12, 13, 15; e relativo lità scaligera », 512; e alla « tradizio- raflTronto con D,; e accenni a vari par- ne » d'una sua dimora presso Scar- ticolari della sua vita, 14 e seg. petta degli Ordelaffi, ivi. Opinioni Quando scrivesse il De Monarchia varie circa l'allusione politica del 16. Come amasse la patria, 26; e ac- Sonetto K Se vedi gli occhi miei di cenno a' suoi studi, e nuovo raffronto pianger vaghi», 513. Interviene a un con D., ivi, 27. Magnate, poi popola- convegno dei capi de' fuorusciti in no, 36, 64, 162, 605, II 76. Combatte a San Godenzo, 520, II 564 e seg. DI una Campaldino, I 63, 64, II 38, 39. Sì tro- Canzone che lamentala «rovina» di va all'assedio e alla presa di Capro- parte Bianca, nota sotto il suo nome, na, I 67; e versi della D. C, relativi e che si dubita non gli appartenga, l alla guerra guelfa « superficialmente 528, 529. Parole attribuitegli, a propo- interpetrati nei Commenti », ivi. Ac- sito d'un' impresa de' fuorusciti Bian- cenni alla liberazione dal bando of- chi per tornare in Firenze. 574. Ac- fertagli e da lui rifiutata, 74, 984. Del cenno ai suoi giudizi su Clemente V e suo ufficio sull'addirizzamento d'una il papato francese, 581-83 passim. via; e, per incidenza, della condanna Riscontro d'una frase del Poema con datagli di barattiere, 101-2. Accenni una della Cronica; e d' un altro verso di- con luogo alla D. C, a proposito del morale un d* una provvisione dei . sordine di Firenze sul cadere del se- Consigli, 591. Un'osservazione sul ce-

colo XIII, ivi scolpito , 164, 165. Par- lebre verso « Le leggi son » ec, 610. Del teggia pe' Cerchi capi de' Guelfi Bian- suo presentarsi adArrigo VII, e delle chi, ma non risparmia né essi né i sue «tre Epistole ai Comuni e Signori Donati, 171, 173. Scritto nella matri- d'Italia, ai Fiorentini e all'Imperato- cola de' Medici e speziali, 176, 1013. re», 615, 619. Rassomiglianza tra un Del suo priorato, e della partecipa- luogo delV Inferno ed un altro d'un zione al bando pronunziato contro Ritìno d' Anonimo genovese sulla ve- lì Guido Cavalcanti, 176-77, 1116-17, nuta d' Arrigo VII in Lombardia, 620 ; 97, 111, 115. Accusato di parzialità e tra altri luoghi del Poema con un nel richiamo di Guido e dei capiparte altro Ritmo latino sullo stesso sog- de' Cerchi, e come se ne scolpi, I 187, getto, 621, 622. Ignoto se visitasse Ar- lì 109, 110. Epistole perdute, citate dal- rigo VII in Pisa, 623. Epistola ad Ar- l'Aretino, ricordate, 1176, 177, 187, 1117, rigo, di nuovo citata, 624. Non è tra i 1138,45, 110 Parla in un Consiglio, I ribanditi nella Riforma di m. Baldo 209. Fa parte d'un'ambasceria al Va- d' Aguglione, 633. Come la D. C possa lois e a Bonifazio Vili, 210, 212, II 137, chiamarsi una delle « ultime manife- 138. S' oppone alla proposta d' accor- stazioni dell'arte medievale», 642; dare un aiuto di gente d'arme al Papa, e come si avvicini alla Cronica, I 212, 213, II 526. Accenni ai motto at- « rispetto a ciò che ha di politico », tribuitogli dal Boccaccio nel partire 645. Nuovo raffronto con D., 646. Concet- per 1' ambasceria al Papa, I 214, 686, to religioso dominante nella 2). C7.,649. II 501 Rimane solo ambasciatore in Un capitolo della Cronica « fonte ca- corte del Papa, I 214, 252, 253, II 139, pitalissima per l' istoria della sua 168. Una fantasticata allusione nel ambasciata a papa Bonifazio», 656. Si Gerione della D. C, I 228. Ricor- ricorda la tradizione che incomin- date le sue condanne, 257, 284, 302, ciasse la Commedia in vers' latini, 303, 311, II 221. Commenti alla I). C, 677; e degli argomenti per credere ricordati, I, 312, 844. Accenno ai con- o no che intendesse di pubblicarla, 693. forti che dovè attingere alle lettere i 692, Come la D. C. potè esser co- nell'esilio, 314, 315. Condizioni in cui nosciuta assai prima della Cronica nacque e solo poteva nascere la D. C, 694. S'accenna all' ambizione dei pa- 316. In lui sono i due letterati del suo trizi fiorentini « del cinque o sei- tempo, « il laico é il cherico », 317. cento » che alcuno de' loro fosse INDICE STORICO.

ricordato nel Poema , 696, 760. Del 91 ; Cacdata de' Neri da Pistoia, 122; ritrovamento degli ultimi tredici Apparizione d'una cometa, 194; Va- II, canti del Poema , narrato dal Boc- canza dell'Impero dopo Federigo caccio, 692, 698-99. Illustrazione sto- 346; Arrigo VII, 349, 362, 375, 388, 389, interpetrazione de' versi rica della D. C nel sec. XIV ; nuovi 423, 625. Un' accenni a vari Commenti, e parti- «Oh quali vidi quei che son disfatti Per colarmente di quello dell' Anonimo lor superbia... », 56. Innamoramento fiorentino, 701 e seg., 835 e seg. Della per Beatrice, ricordato, 102 Falsa in- falsa attestazione di Gio. Mario Fi- terpetrazione del verso « Poi Firenze lelfo che scrivesse un libro sui Guelfi rinnova genti e modi», 122. Convito e Ghibellini », 702-3. Federigo Ubaldini di nuovo citato, a proposito delle va- cita la Cronica parlando di lui nei suoi rie parti del giorno, 178. Il suo co- « Studi sugli antichi rimatori », 778. gnome é in alcuni Codici della Cro- Edizione della Vita nuova, ricordata, nica scritto con una sola l, in altri 848, Di nuovo ricordato in paragone con due, 220. Epistola dei fuorusciti con D.. 880; e studiato e avvicinato Bianchi al Cardinale da Prato, at- con lui e la sua Cronica', dall' Am- tribuita a lui, citata, 297, 302, 316; brosoli, 905 e seg.; dal sismondi, 912; rettificazioni intorno ad essa, e se e dai moderni Dantisti, ivi e seg., possa « ragionevolmente credersi det- 928, 932 e seg., e filosofi, 937 e seg. tata » da lui, 585 e seg., 596. Il Accenni al silenzio degli scrittori cardinale Del Poggetto vorrebbe ar- coetanei intorno a lui ; una sola vol- derne le ossa, come aveva dannato ta è menzionato nella Cronica, 911; al fuoco il libro De Monarchia, 415. ed egli tace affatto di D. nel Poema, Intorno ai luoghi della D. C. dove ivi, V94, II 521. Festa del suo centena- parla di Mainardo da Susinana, 496 e rio, ricordata, 1 946. Accenno alle esa- seg. Di una postilla al codice Caetano gerazioni dei biografi circa la sua della B. C; e del vero anno in cui autorità e importanza personale nei potè conoscere Carlo Martellò, 499 e fatti della repubblica, 947, 1117, 1240. seg. Di una pretesa andata sua a Na- Ancora della sua vita politica e del suo poli, 499. Di una nuova interpetra- esilio in un riassunto della Cronica, zione a un verso della D. C, relativo 949, 955. Nuovi avvicinamenti con a Guido Cavalcanti, 505. La profezia D., 969,. 971 e seg. passim. Epistola ai di Ciacco è illustrata dai fatti nar- Cardinali italiani dopo la morte di rati nella Cronica, 506 e seg. Ancora Clemente V, ricordata, 984. Accenno dell'ambasceria a Bonifazio VIII e dei all'ospitalità accordatagli da Pagano suoi compagni in essa, 511. Interpetra- della Torre, 989. Ricordato dal Vil- zione del verso « Per potenza di tal che lani, 990. Una citazione del Convito, testé piaggia », corrispondente a una 991. Ecloghe latine, ricordate, 992. linea della Cronica, 515 e seg.; e os- Accenni alla sua morte, alla sua servazioni circa l'interpetrazione del- fama, alla lettura del suo Poema; e l' altro verso « Giusti son due » ec, ivi. nuovo ravvicinamento con D., ivi e D'una possibile allusione nel Poema seg. Ricordato a proposito di alcuni alla cappella di San Bernardo, 518. famosi personaggi non menzionati Delle due Sentenze pronunziate con- nella D. C, 1085 e seg. Come enumeri tro di lui, e della loro data, 522 e seg. e distingua le età dell'uomo, 1100, Possibile eh' egli s' opponesse ad 1101. Altri accenni alla sua amicizia alcuni stanziamenti di danari a fa- e corrispondenza poetica con Guido vore di Carlo II d' Angiò, 5?6, 527. Cavalcanti, 1112 e seg. Un'interpe- S'oppone alla venuta del Valois, 527. trazione dei versi «.... a mezzo no- Un' osservazione sul molto scrivere vembre Non giunge quel che tu d'ot- che si fa intorno alla sua vita e tobre fili •), 1130. II 520. In qual senso alle opere, ivi. Va ad Arezzo, nei chiamato dal Villani « antico citta- primi tempi dell'esilio, 528. Del suo dino » di Firenze, 1134. La Vita NuO' Veltro; esposizione e riassunto di varie interpet^ftzioni, ivie seg., 561-62 vae ì\ Convito e la D. C, ricordati a ; proposito di certo « ipercriticismo altra interpetrazione, 552 e seg. Del- filologico », 1157-58; e Convito di l' edizione Ilariana dell' Inferno, 537. nuovo citato, a proposito delle modifi- Ved. anche Ilario {Frate). Accenno cazioni che di tempo in tempo si alle varie interpetrazioni de' versi succedono nelle lingue, 1158. D. C. e « .... colui Che fece per viltate il Opere minori citate, per riscontro e a gran rifiuto », 560. La storia della sua proposito di voci e locuzioni della vita « ha bisogno d' esser rifatta », Cronica, 1162, 1165, 1168, 1169, 1172, 563; e come, 584. Rettificazioni crono- 1179-81, 1188, 1198, 1202, 1205-7, 1214; logiche circa la sua partecipazione Il 8, 11, 15, 34, 42, 56, 70, 77, 84, 131, ai tentativi dei fuorusciti per tornare 134, 138, 155, 163, 166, 167, 168, 174, 190, in Firenze e a' primi anni del suo esi- 205, 225, 236, 256, 262, 271, 287, 297, lio, 562 e seg.; esame delle relative pro- 302, 303, 314, 327, 341, 346, 347, 355, 377, fezie nella D. C, e in specie di quel- 407, 412. Passi della D. C, « citati a la di Cacciaguida; e di chi fosse ospi- confronto » della Cronica, e dati «co- te in Verona, 576 e seg. Quando scri- me indizio» della sua « apocrifità », I vesse il Convito, 584. Uno de' dodici 1207. D. C. e altre opere citate, per ri- consiglieri del capitano de' fuorusciti scontro e a proposito dei seguenti Bianchi, 586, 592, 595. Di un' altra sua passi della Cronica: Firenze « figliuo- Epistola consolatoria della morte la di Roma », li 4. Guido Cavalcanti, 90, d'Alessandro da Romena ai nipoti di 8 INDICE STORICO.

lui, 592 e seg. Intorno al Cognome del la Bella, I 152,231. Di nuovo de'Priori, « Niccolò dalla costuma ricca », nel 193, 194; rimprovera alla parte de' Do- XXIX deìVT>iferno, 596 e seg. Ancora, nati certi loro atti, 193. Testimone a e più particolarmente, del suo ghi- una risposta della Signoria agli am- bellinismo, 604 e seg.; e ancora del- basciatori di Carlo di Valois, 230, l'esser nato de' grandi e poi fattosi po- II 148. Fa « probabilmente » parte polare, 606. Di tre suoi Sonetti (uno d' uno straordinario Consiglio di qua- inedito) a Forese Donati, e due di ranta cittadini, 1 231. Esiliato insieme Forese a lui; testo ed illustrazioni, con Dante, 257, 302, 310, II 220, 522. È

611 e seg. Intorno alla Canzone « O presso Arrigo VII in Pisa, 1 623 ; e prima patria degna di trionfai fama », male in Genova, 632; dove appone il nome attribuitagli, 625. Un preteso Sonetto alla sentenza di bando pronunziata di lui a Busone da Gubbio, ricordato, contro i Fiorentini, ivi. Supposta con- ivi. Ravvicinamento della conchìusio- tradizione della Cronica Intorno a ne della Cronica ad un passo deli' epi- lui, 1053. Uno dei cittadini deputati a sodio di Forese Donati nel Poema, ivi sindacare m. Monflorito potestà di e seg. Firenze, 1094. Altro accenno al suo Alighieri Iacopo di Dante. Del suo sogno secondo priorato, II 111. e ritrovamento degli ultimi tredici Altoviti m. Ugo. De' Consoli dell' Arte canti del Paradiso, narrato dal de' Giudici e notai, I 1057. È de'Priori, Boccaccio, I 692, 698-99. Chiose alla e fa la proposta in un Consiglio, II D. C, attribuite a lui, citate, II 497. 166; e di nuovo, 167. Alighieri Pietro di Dante, Comento alla Altovito {di m.) Zegno, I xii. D. C, citato, II 497, 598. Alumpna Joannes, cavaliere e « magister Aliotto [di m.) Spicchio, I xxxv. hospitii » dì Carlo di Valois, Il 219. Aliprandi Buggeri e Oabbriuolo di m. Alvernia. Donata a San Francesco, II 36, Valente, mercanti di Milano, fanno Amadore [d') Ricovero, I x. compagnia con D. e altri mercanti di Amadore {d') Tano, I xii. Firenze, I lxxiv. Amari Michele. Delle sue opinioni intorno Allacci Leone. Registra il nome di D. nel al poemetto V Intelligenza; e brani suo catalogo dei Poeti Antichi, 1 833, d' una sua relativa lettera all' Autore 860. di quest'opera, 443, 464 e seg., 474. Almecini ser Lapo di ser Alberto, I xi. Am,ati Schiatta de' Cancellieri bianchi Alone (d') ser Albizzo, notaio. Parla in di Pistoia. Capitano di guerra in Fi- un Consiglio, 198 xxiv, xxxviii. Sin- renze; sua viltà, 1202, 219, 255, 258. daco del Comune a sporgere una que- S' accinge a resistere con l' armi a rela contro un Capitano del popolo, e Corso Donati tornato per forza in Fi- testo della querela, xlii. De' Consi- renze, 263. « Convertito » dai Neri, 268, glieri del Comune, x. 284; passa co' suoi parenti a quella Alpe fiorentina. — Ved. Podere degli parte, 284. Chiede ed ottiene cne si Ubaldini. mandino ostaggi de' Bianchi e de' Neri

Altafronte ( Castello d'), II 419. al Valois, 268, 269. Lascia l' ufficio, 283.

Altapace {di) Tuccio. Parla in un Consi- Torna in Firenze e si adopera pe' Neri ; glio, 1 44 XIV. brani di lettere del Comune in suo Altomena {d') ser Benincasa d' Oddp, favore, 539, 540. Combatte contro i fuo- notaio, I 65. Notaio de' Signori o pel rusciti Bianchi venuti a oste sopra Fi- Comune, I 65, 97 xvii, 124 xxxin. È renze, 573. Di un appunto fatto alla dei Signori egli stesso, 124. Cronica a proposito della sua elezione Altomena [d') Oddo, messo e soldato e e dell'ufficio di capitano di guerra custode del Carroccio; privilegio con- dei Fiorentini, 1214. cesso a lui e a' suoi in perpetuo, I 65. Amìjrogi o Am,brosi Bindo di Neri. Parla Altomena {d') ser Oddo o Oddone di ser in un Consiglio, I 79 xxii; e in un al- Benincasa, notaio, I 65. Notaio de' Si- tro, 142 xxxvii. gnori, 124. Riceve per il Comune la Ambrogi Neri di Neri, I xi. quietanza di GiaA di Lucino stato po- Ambrogio {Sant'), I 843. testà, di Firenze, II 71. Altro ufficio da Ambrosoli Francesco. Scritti Letterari, lui tenuto, 250. citati, I 883. Giudizi sulla Cronica e

Altomena [d') Santi di Lorenzo di Santi, il suo autore , 888, 905 e seg. Parole I 65. sull'origine e il carattere delle fa- Altopascio {Battaglia dell'), I 112, II 286. zioni guelfa e ghibellina, II 13. Altoviti Alamanno, I 730. Amedeo V, conte di Savoia, I 624. Sotto- Altoviti Camw,illa, moglie di un Compa- scrive la sentenza di bando pronun- gni, 1 1032, V. ziata da Arrigo VII contro i Fiorentini, Altoviti Cingo, I 159 xlii. 632. Cognato d' Arrigo, va ad incon- Altoviti m. Oddo. Parla in vari Consigli, I trarlo nella sua venuta in Italia, II 81 xxm, XXIV, 84 xxx, 86 xxxi. De' Con- 354. Ricordato, 401. 1 Pisani gli offrono siglieri del. Comune, ix. Oratore a "la signoria della loro città, 540. papa Niccolò III, II 20. Amedeo prof. Luigi, I v. Altoviti m. Palmieri d' Ugo. Delle Capi- Amerighi, famiglia, già Donati, I 1004. tudini delle maggiori Arti; parla in Amicar elli Ippolito, i 881. un Consiglio, I 104 xxv. De Priori, Am^(i<^i, famiglia. Ghibellini, II 16. Incen- 116. Parla in un altro Consiglio, 138 dio delle loro case, I 565. Ad essa ap- xxxiii. Uno di quattordici arbitri eletti partiene, secondo tutti i cronisti e gli a riformare gli Statuti, 149, 152 xl, storici eccetto D., la donzella rifiu- II 60. De' congiurati contro Giano del- tata da Buondelmonte, 719; notizie e INDICE STORICO. 17

Benci Antonio, e la sua ristampa della zia, I 978. Ricordato nel testamento Cronica, I 8P2, 895, POI, 9():>. della Francesca sua sorella, moglie di Bencini (canonico), bibliotecario, e acca- D., 1006.

demico della Crusca, II 466. Beìivenuti Piero , I 978. Bencivenni (ser), medico Parla in un Be7ivcnuti Puccio, suocero di D. De' Con- Consiglio, 1.122 XXX, 1164. siglieri del Comune, I 36 xii. Ricorda- BencivoiììJ Bene, I x. to, 977. 978. Bencivenni Lapo di Marti7io, I xi. Benvenuti Vanni di Puccio. Ambascia- Bencivenni ser Tancredi, notaio. Parla tore del Comune a trattar di pace coi in un Consiglio. 1 1?4; e in un altro, fuorusciti Bianchi e Ghibellini, I 592,

141 XXXVII. Uno di quattordici arbitri II 325. De' Priori più volte, 1 978 ; e altri eletti a riformare gli Statuti, 149. 152 suoi uffici, ivi, 1192. Ricordato nel te-

XL, IT 60 ; e amico di Giano della Bel- stamento della Francesca sua sorella

la , II 63. moglie di D., 1006. Bencivenni ser Zucchero. Suo Volgariz- Benvenuto, maestro, I 1165. zamento d.' un antico Lapidario, ri- Benvoglienti Uberto. Brani di una lettera cordato, I 473; e Volgarizzamento di A. Zeno a lui, e d' un' altra sua a

dell' Esposizione del Paternostro , ri- G. Baruffaldi, relativi alla pubblica- cordato^ 1037; e citato, per riscontro zione della Croìxica, I 818, 819. Suo a una voce usata nella Cronica, II 237. carteggio ricordato, 819, Il xiii: Bene, rettore della chiesa di San Ruffino, e suoi Scrittori Senesi, citati, Il II 455. 598. Benedetto XL Elezione e morte, ricordate, Benzi Simone, I xii. I 9, 513, 544. Manda paciaro in Tosca- Bergadam (di) Guglielmo^ rimatore pro- na il Cardinale da Prato; e sue conse- venzale, I 413. guenti relazioni coi Fiorentini; brani Berlan F. Sua edizione di parte della testuali ed estratti di sue lettere ad Cronica, ricordata, I 903. essi, 555, 556. 564, II 575-76, 279, 280, Bernardi da Pazzolatico ser ZanoM di 282. Ancora della sua morte, e del se- ser Bartolo, notaro. Roga strumenti polcro, 1 567, II 294, 303. Accenni all'an- della famiglia Compagni, 1 1006, 1009. data a lui dei « caporali de' Neri », Bernardini Goso, I xi. I 567, 608, 1050; e passi della bolla con Bernardo (San) di Chiaravalle. Gli è cui li cita a comparire, 608, 614. intitolata la cappella del Palazzo Encomiato da D., 582; e non ricordato de' Priori: Ved. Cappella. Volgariz- da Dante, ivi, 1086. Altri passi della zamento di una sua Lettera citato, suddetta bolla per riscontro ad altri per riscontro a una voce usata nella della Cronica, 639, 640, II 130, 341, 342, Croyiica, lì 77. Lamenta la istituzione 413; e della sua vera data, II 293. Coi dei legati pontificii , 39n. suo nome incomincia il terzo libro Bernardo (San) degli Uberti. — Ved. della Cronica, 1 647. Ricordato a vari liberti.

propositi, 840, 929, 1137, II 112, 554, 589. Bernardo di Guido , cronista pontificio. Benedetto XIV, I 858. Ricordato in paragone e a riscontro Benedetto {fra), personaggio ignoto della con D., I 1137, II 294. Cronica; consiglia la Signoria, I 256, Berni Francesco. Citato per riscontro di 1212. voci usate da D. nelle Rime e nella Benedetto, medico, I 1 165. Cronica, I 368, 1178, 1182; e a propo- Benevento e Taqliacozzo {Battaglie di], posito del verbo marciare, II 255, 466. I 4, 25, 112, 309, II 18. Citato nel Vocabolario della Cru,sca, I Benincasa {di) ser Bernardo, I x. 804. Edizione delle Rim,e , ricordata,

Benincasa {di) Cardinale , I ix. 847. Ricordato a vari propositi, 727, Benincasa Calciano di Piero, I ix. 741, II 623. Benincasa {di) Tingo, I viii. Beroaldo (ser), notaio e rimatore fioren- Benintendi Lapo, I ix. tino, I 334. Benintendi Cicalini Balduccio, I 577. Berrovieri della Signoria, I 140 xxxv. Benivieni {di) Dino, pittore. De' Consi- Berroviero (messer), cavaliere d' un Ca- glieri dei Comune, I 36 xi. pitano del Popolo di Firenze, I 79 Benivieni Lapo d' Agostino, I viii. XXII. Benivieni Uqolino. Due suoi figliuoli uc- Bertaldi Lapo, II 570. cisi, I 130, 1064, II 53. Berti Bellincione de' Ravignani, I 1101, Benivieni Vanni di m. Ugolino, II 53. II 19. Bentaccorda Vanni, I xii. Berti Simone, segretario dell' Accademia Bentivegna Giovanni di Dino, I 338. della Crusca, I 800. Bentivoglio Guido, II 466. Berto (frate), camarlingo della Camera Benvenuti, famiglia fiorentina, originaria dell'Armi, I lxx. di Foni. II 977, 978, 1006. Bertolotti Davide. Pubblica alcuni passi Benvenuti Bartolo, I 978. scelti della Cronica, I 891, 892. Benvenuti Bernardo, I 784. Priorista Betti Salvadore, I 228. Sua Proposta di compilato da lui e da Lorenzo Maria- correzioni al testo della Cronica, rini, come vi si parli della famiglia cordata, 901, 902; e correzioni, citate, Compagni e di D., I 1030. II 78, 86. Come giudichi D., I 902, 929. Benvenuti Benvenuto, I 978. Sua savia critica, 1146. Sua opinione Benvenuti Francesca, seconda moglie di intorno al Veltro (la.ntesco, lì 550, 551. D., 1 977, 978. Transunto del suo testa- Betiinelli Saverio, I 867, 1155. mento, 1005. Bettini, famiglia, I 791. Benvenuti Lippo. Gonfaloniere di giusti- Bellini Sforza. Suo Viaggio di Chiara Dino Compagni e la sua Cronica (Indici), 18 INDICE STORICO.

Gon::aqa, citato a riscontro d'una Biblioteca Moreniana , I 768. Di un suo frase della Cronica, Il 353. Codice della Cronica. 788 e seg., II x. Bettini Zanobi. Di un codice della Cro- Biblioteca ' azionale di Firenze. Descri- nica fatto copiare da lui, I 789, 795, II zione dei suoi Codici della Cronica, x; e di una sua scrittura, dove lo cita, magliabechiani , Uve seg.; e pala- I 789 e seg. Altri cenni biografici, 791. tini, IX, X. Betta (ser) del maestro Giovanni, notaio, Biblioteca Nazionale di Napoli, li 616. II 435. Biblioteca Nazionale di Parigi, I 798. Bettona (da) Piero dim, Ugolino, potestà Biblioteca Palatina di Firenze. Codice di Firenze, 1 1086. contenente rime di Dante e a Dante, Bettoni N. Sue ristampe della Cronica, citato, II 612, 613, 616, 618. — Ved. an- ricordate. 1893. che hiblioteca Magliabechiana. Beziers {di) Gio. Stefano, rimatore pro- Biblioteca Riccardiana. Descrizione d'un venzale, I 335. Versi citati per riscon- suo Codice della Cronica, 11 xix. tro ad altri del poemetto V Intelli- Biblioteca del Seminario fiorentino. De- genza, 468. scrizione d' un suo Codice della Cro- Beziers {di) Matfre Ermengaud. Suo nica, II XXIII. Breviario d' amore, ricordato, I 474. Biblioteca Strozziana. Dei Codici della Biado. — Ved. UfJ^ciali del Biado. Cronica provenienti da essa, 1729, 792, Bianchetti Giuseppe. Suoi giudizi sulla 804, 821, 822, II vii, ivi, xii. Come giu-

«istoriografia medievale », 1 924 e seg. ; dicata dal Magliabechi, I 749. Notizie e su D. e la Cronica. 926. varie intorno ad essa, 760 e seg. pas- Bianchi Brunone. D' una sua interpetra- sim, 861, 862, II VII. Indici e repertori, zione a un luogo della D. C, II 496. ricordati, I 1039. Bianchi e Neri. — Ved. Guel/l Bianchi e Biblioteca Vaticana. Di un supposto suo Guelfi Neri. Codice

magalottiano , col titolo - Istorie anti- Biliotti ser Matteo, notaio. Inviato ad Ar- che di Dino Compagni fiorentino », I rigo VII, I 627. De' Consiglieri del Co- 798. mune, XI. Sindaco del Comune a rice- Biblioteca Corsiniana di Roìna, I 849. vere un' assoluzione da scomuniche, Biblioteca Gaddiana, I 697. — Ved. anche II 343. Biblioteca Laarenziana Bindacci, famiglia, già Ricasoli, I 1004. Biblioteca Laurenziana. Citazioni e de- Bindi Enrico. Di certi suoi giudizi sullo scrizioni ed esame di Codici prove- Stradino, I 734. Giudizio su D„ 929. nienti dalla Gaddiana, contenenti il Binda di ser Ranieri, I x. poemetto V Intelligenza, 1417 e seg., Biondi Luigi, editore delle Dicerie d^.Bev 429-30, 431, 455, 456. Accenno ai Codici Filippo Ceffi, I 430, 1039, 1040. dello Stradino in essa esistenti, 748. Bianda Lapo, I 310. Ricordata in paragone colla Stroz- Bisacciane [messer], potestà di Firenze, ziana, 749. Trasposizioni e altre scon- II 206. ciature nel testo d' alcuni suoi Codici, Biscioni Antan Maria. Note alle Rime indicate, II 489, 491, 493. Codice conte- del Lasca, ricordate, I 729 e seg. pas- nente un sonetto di Dante e un altro sim. Spogli della libreria Pandolfini, a lui, citato, 616, 618. ricordati, 768, 769. Attende alla pub- Biblioteca Maglia echiana. Di un suo Co- blicazione di testi antichi, 848. Ricor- dice contenente il poemetto l' Intelli- da la Cronica, ne' suoi Scrittori To- genza I 431, 434, 453 e seg. passim; e scani, 861; e nella ristampa dello d' un altro contenente una raccolta di Storie Pistoiesi, 862. documenti intorno ad Arrigo VII, 617, Biserno (da) m. In^hiramo, stipendiario

621 ; forse adoperata da D. nella Cro- del Comune di Firenze, II 95, 1^2, 215. nica, 666-67 — Ved. anche Biblioteca Bisticci (da) Vespasiano, I 771, II 278. Nazionale di Firenze. Blacassetto, trovatore, I 351. Biblioteca Marciana. Lettere del Mura- Boccacci Federigo di m. Ardovino, I iv. tori allo Zeno ivi esistenti, ricordate, Baccaccini, famiglia, già A d!emari,I 1004. 1 824. Descrizione d'un suo Codice della Boccaccio Giovanni. Data della morte, Cronica, li xi e seg. ricordata, I 6. Suo giudizio sul de- INDICE STonrco. 19

cadimento della democrazìa fioren- Jlohmer G. F., 11147. tina, 403, 404. Comeìito alla D. C, boiardo Matteo Maria, I 743. citato in confronto e a proposito Boldrini ser Cione, I xni. di quello dell" Anonimo fiorentino, Bolla d' oro. — Ved. Carlo IV. 705, 71S. Si ricorda un manoscritto Bologna. Accenni a una questione tra il delle Novelle, « andato male ». 725, comune di Cervia e il Doge di Vene- 727, 743. Giudizi di letterati intorno a zia, se fosse o no compresa nella Lom- lui, 746, 876, 8><0, SPI, 805, 928, 935, 936, bardia. I 42, 103. In Firenze si consi- 937. Dell'edizione del Decamerone glia di chiederle cento cavalieri in fatta dai Deputati alla correzione di servigio del Comune. 66 xvi. Accenni esso; e altre edizioni ricordate, 750 e a relazioni con Firenze e con Bonifa- seg., 804, 848. Citato nel Vocabolario zio Vili per conto di certe differenze della Crxcsca, 804; e AbW Allonimo fio- tra essa e il Marchese d' Este, 103 e

rentino commentatore di Dante, 835 e seg , XXV, Il 95, 119, 242, 270; e a pre- seg. passim. Prima edizione del Co- cedenti liti e rappresaglie con Firen- ntento alla D. C, ricordata, 848 Let- ze, I, 105. Manda con Firenze amba- tura della D. C, ricordata, 993. Mot- sciatori al Papa, 186,11 101. Passaggio teggia gli esercizi delle Arti, 995. Sua di Carlo di Vaiois, I 206. Ottiene da «apoteòsi mitologica» di Firenze, 1003. Firenze il passo d'« una quantità di Testamento, ricordato, 1058, 1098, Il 200. grani •, 2'0. Fanti e cavalieri al ser- Decamerone, di nuovo ricordato; non vigio de' Fiorentini, ivi, 265, 266, 277, II se ne conosce 1' autografo, I 1098. Un 187, 211. Di una nuova ambasceria al paragone tra la lingua usata da lui e Papa e al Vaiois con un' altra de' Fio- da G. Villani, 1159. Il suo Contento a rentini, I 210, 212, 213, 1090,11137, 138, Dante sconciato dagli amanuensi, II 427 e seg., 511 Ricordata a proposito 493. Accenni alla sua interpetrazione della sua cultura, 1316,319,336; e della di due luoghi della profezia di Ciacco, sua scuola poetica, 33^^; e Studio, ri-

nella D. C, 50«, 516 e seg. passim ; e del- cordato, 423. Parte guelfa vi è divisa l'allegoria del Veltro,66ì; e d'un luogo in due fazioni, 512, II 242. Vi riparano, della profezia di Cacciaguida, 579. Un e come accoltivi, i fuorusciti Bianchi giudizio d' un moderno sulla sua Vita di Firenze, I 511, 512; e accenni a di Dante e sul Contento, 595. Con lui e trame dei Neri di Firenze contro di col Petrarca « albeggia la critica let- lei, 5 2, 532, II 241 e seg. Sue genti in

teraria ., 650. Raffronti di luoghi del aiuto di detti fuorusciti ; come si com-

Decamerone e della Vita di Dante portino ; alcuni rimangono prigioni e con altri delle Rime di D., I 371, 394; sono uccisi, I 522, 571 e seg. passim, II e del poemetto l' Intelligenza, 444, 298 Si muta da guelfa Bianca in Nera, 465, 474, 476; e Decamerone e altre I 586. Si solleva contro il cardinale opere citate, per riscontro e a propo- Napoleone degli Orsini ivi-bSl', e rap- sito dei seguenti luoghi della Croni- presaglie del Cardinale, 587. Amba- ca: «.YLìnnovarmento ò.Q\\2L'^T\mByevaiy^', sceria ai Fiorentini nel 1307, ivi; ed zuflfa tra Cerchi e Donati, 551, II 102, altra nel 1298, ricordate, II 138. È nella 103; Don Diego maliscalco del re Ro- Taglia guelfa toscana,! 592, Il 626. Con- berto in Firenze,! 610, Il 330, 338; Guido fortata e aiutata dai Fiorentini con- Cavalcanti I 1097, 1102, ni 3, 1114, 1233, tro Arrigo VII, I 618; si oppone al suo 1234, Il 90, 92, 505; Mortorio alla piazza passaggio in Toscana, 619; e come de'Frescobaldi; raunate solite farsi tratti gli ambasciatori da lui spediti

in occasione di esequie , II 88; Giullari a Firenze, 628, 629, 632. È « sotto la

e buffoni, 92, 93; Geri Spini, 94, 421 ; Mu- vicaria pontificia di re Roberto », 629. sciatto Franzesi, 136; Vescovo di Fi- Ricordata. 823. Taglia con Firenze nel renze, successore di Lottieri della 1319, ricordata, 989. Lettura di Dante Tosa (Antonio d'Orso), 343; Pino dei nel suo Studio, ricordata, 993. Manda Rossi, 398; Pino della Tosa, 415 Esem- soccorsi a Firenze per la guerra con- pi e riscontri di voci e locuzioni della tro Arezzo, lì 37. Strade tra essa e Fi- Cronica nel Decamerone e altre sue renze, 134. V é potestà un fiorenti- opere, 1 1103, 1109, 1138, 1164, 1168, 1169, no, 399. Guerra col Marchese d' Este, 1174,1177,1179, 1180, 1181, 11?0, 1191, di nuovo ricordata, 531, 534. 1205, II 4, 9, 11, 17, 42, 143, 152, 199, 287, Bologna [da) Bernardo, rimatore, I 326. 332, 358, 379. Ricordato a vari propo- Bologna (da) nt. Giampiero, cavaliere siti, I. 677, 10-.;4, Il 605. d'un Capitano del Popolo, I xvii; e Boccasini Boccasio,paidre di Benedetto XI, d' un Potestà 71, xix. II 260. Bologna (da) ser Grazinolo di Bamba- Boezio, I 432. Citato daW Anonimo fio- giolo. Sua interpetrazione del Veltro rentino nel CommQXWo allaX». C, 841, dantesco, II 561. 843. Prima edizione della sua Con- Bologna {da) Guidotto. Suo Fiore di Ret- solazione in antico volgarizzamento, torica, citato, I 1039,

ricordata, 848 ; e raffronto d' un passo Bologna {da) m. Onesto, giudice e rima- di essa con uno della C»'on^ca, II 6. tore, I 326, 337, 349, Riscontri di frasi Boqolesi. — Ved. Fifanti. e locuzioni con D., 33/, 1205. Bòhmer Eduardo. Di una sua opinione Bolognese [ntesser), giudice d' un Capi- intorno alle Rime di D., I 324, 325, 380, tano del Popolo, I 100 XXV. 438 e seg., 449; e intorno al poemetto Bombelli R. Sua Storia della Corona fer- r Intelligenza, 438 e seg., 458. Tiene rea, ricordata, II 360. la Cronica per falsa, e data che asse- Bontbeni Maddalena di Sacramoro, mo-

gna alla falsificazione, 1 147. glie d' un Compagni, I vii. ,

20 INDICE STORICO.

Bombeni Vanni, I x. 341. Edizione di quattro sue Canzoni, Bon.... Dante, I x. ricordata, 765, 777. Altri versi citati, Bo7iaccorsi Eetto, I x. 1092, II xxviii, Bonaccorsi Giovanni, II 397. Bonincontri Lorenzo. Sua Historia Si-

Bonaccorso di ser Bernardo, setaiolo, cala, ricordata , I 806; e citata per compagno di D. nel traffico dell'arte, riscontro a una voce della Cronica, I 32, 995. Fallisce, 1010. II 274. Bonacosa [di) Cosa d' Iacopo, I viii. Bonifazio VIIL « Istrumento poi vittima

Bonafede ser Albizzo , I x. della lega tra la chiesa e la Francia *, Bonaguida {di) Bardo di tn. Giovanni I 4. Causa intentata davanti a lui dal I vili. clero fiorentino contro il Comune, Bonaguida {di) m. Gianni. Parla in un ricordata, 58, 183. Accenni alla sua

Consiglio , I 71 XIX. guerra control Colonnesi, 58, 175, 186, Bonaguida (di) Scottino di Ranieri, I ix. 541, 1011, 1222, Il xxxil, 94, 95, 109, 393;

Bonaguida di Simone (tnaestro) , medico. e ai soccorsi d'armi per essa inviati- De' Priori, I 91, 92. gli dai Fiorentini, I 180, 186, 224, Bonaguidi No^o, rimatore, Il 170. II 95, 131; e allusioni ad essa nella

Bonaini Francesco , I vìi {Avvertenza). Z>. C, 1 186, 274, II xxxii, 131. S'inter- Sua pubblicazione della bozza origi- pone per la pace tra la Tagrlia Guelfa nale degli Ordinamenti di giustizia e i Ghibellini di Toscana, ì 81 e seg., ricordata e citata, 117, 123, 1078, 1079, xxiii. S' ingerisce in un compromesso 1231, 1232, II 48. Altra sua pubblica- di pace tra Bologna e Ferrara fatto zione Acta Henrici VII ec, ricordata nei Fiorentini, 105,1195, 270; suo lodo e citata a riscontro di passi della Cro- per la detta pace, e lettere ai Bolo- nica, I 610 e seg. passim, 668,968, 1139, gnesi, ricordate, I 106. Accenno alle II XXXIV, 149, 352 e seg. passim; e suoi sue pratiche per la venuta di Gio- raffronti tra la Cronica e un Ritmo vanni di Chàlons in Firenze, 144; e per la venuta d'Arrigo VII in Lombar- relativi documenti, citati, II 74 e seg.

dia , I 620, 621. Giudizio sulla Cronica, Si oppone « fieramente » al ribandi- 929. Giudizio intorno alle origini dei mento di Giano della Bella, I 1.58; e Guelfi e Ghibellini in Firenze, II 13; relativa bolla citata. Il 72, 73. Manda in e suo Commentario della Parte Guel- Firenze il Cardinale d'Acquasparta, I fa, citato, ivi, 90 e seg. passim. 174, 175; e in generale, del suo «inge- Bonaiuti Martino. Parla in un Consiglio, rirsi nelle faccende fiorentine >, ivi e 1122 XXX, xxxviii. De' Consiglieri del seg, passim. D' una sua vertenza con Comune , x. la Repubblica, e d' un processo for- Bonaiuti Stefano, I ix. mato contro ai essa e Lapo Salte- Bonaiuti Tomìnaso di Giovanni, I v. relli, fatti accennati solo da D., 174, Bonaiuti Vanni. De' Consiglieri del Co- 334, 662, 668, Il 161, 512. Favori- mune, 1 X. sce i Donati contro i Cerchi, I 178 e Bonaiuto {di) Sinibaldo. Prende a pigione seg-, 188, 189, 203, 204, 597, 642. I Fio- una casa da D., I lxxv. rentini gli chieggono d'esser rimessi Bonamico {di) ser Francesco di ser Iaco- in sua grazia, 186, II 101. Nomina pa-

po, notaio, II 63. ciaro in Toscana Carlo di Valois ; e Bonamico {di) ser Lapo, notaio. Copia relativa bolla, citata, I 205, 208, 713-14. uno statuto nuovo del Capitano del Altre bolle, citate, 208, 210. Ambasce-

Popolo , I XXVI. ria de' Fiorentini e Bolognesi a lui, Bonaparte Francesco di Ricco, I iv. 209 e seg,, 1090, Il 137, 138, 427 e seg., Bon Compagni, famiglia. Discendenti da 511; e come accolga e tratti gli am- D., I 1032 e seg. Loro genealogia e basciatori fiorentini, tra cui è Dan-

stemma, ricordati , iii. Albero genea- te, 1 212 e seg.; ch'egli ritiene, riman-

logico, V. dando gli altri a Firenze, 214 ; e Bon Compagni Carlo. Brano d' una sua risposta data loro, 249, 250; e replica

lettera , I 1034, « Naturalizzato tosca- de' Fiorentini, 251. Al Valois, recato- no», ivi. Accenno al suo commissa- si a domandargli danari, risponde riato in Toscana, e conseguente allu- « ch'e'l'ha messo nella.fonte dell'oro», sione a D., ivi, 1035. mandandolo a Firenze, 230, 302, 303, Bonconvento. Vi muore Arrigo VII, I 638, 757, li 212. I Fiorentini costituiscono Bond^ni Mainetto dim,. Ruba, I xi. « sindaco o sindaci > presso di lui Bonella Geremia, I xi. « per un affare risguardante l' Abate

Bonfante {di) Giovanni , I ix. . di Nonantola », I 240. Voce eh' e' mi- Bonfantini ser Lippa, notaio, I xi. rasse a dividere i Guelfi in favore Bonghi Guidottino da Bergamo. Uno dei de' Ghibellini; e relative considera-

proposti per l' ufficio di Potestà in Fi- zioni iniorno a lui , 252. Ciò eh' ei renze da Benedetto XI, II 275, 276. facesse e pensasse innanzi e dopo Bongi Salvatore. Crede non compiuta la l'ingresso del Valois in Firenze, 253. Cronica, I 671. Rimanda a Firenze il Cardinale

Boni Nella di Guido. De' Consiglieri del d' Acquasparta ; e istruzione datagli, Comune, I xi. 296; a proposito della quale si com- Bonichi Bindo, rimatore senese. Ri- batte un'opinione dei suoi apologisti, scontro di suoi versi con altri di 297. Accenni alle sue relazioni col D., I 331, 405; e d'un rimatore pro- Re di Francia, 302, 305, 1137-38, II venzale, 397; e riscontro d'una locu- 253; a quelle con Alberto d' Austria, zione con altra simile della Cronica, I 305; e alla sua condotta col Valois 1181. Accenno al suo modo di poetare, dopo il suo ritorno in Francia, ivi. , ,

INDICE STORICO. 21

Accenni a trame di lui contro Bolo- Bonzolo (di) Bonzolino , II 21. gna, 512, II 242. Voci che s'intenda Bordoni, famiglia, 1 286. Popolani e guelfi con Uguccione della Faggiuola a'dan- Neri, nemici dì Corso Donati, 549; indi

ni de' fuorusciti Bianchi di Firenze , suoi amici, 596, 597. 711. Ricordati, I 517. Chiede ed ottiene dai Fioren- 578. Hanno «molte aderenze» in quel tini il ribandimento d' una parte dei di Pistoia, 597. Condanna pronunziata Cerchi, 539; « atto di giustizia e di contro di loro, ricordata, 601. Com- ammenda, rimasto ignoto alla sto- battono per Corso Donati contro il Co- ria », II 251. Notizie intorno alla sua mune, ivi; e fuggono con lui dalla cattura e alla morte: e delle ultime città, 602. Tentano inutilmente di sue relazioni col Re di F'rancia e il «riannodarsi e far gente», 604. Si

Valois; lettere e bolle ricordate, e rifugiano in quel di Lucca e di Siena ; intorno a lui, e vi sono perseguitati dal Comune, brani di esse ; giudizi tra cui quello di D., 1 541 e seg., 656, II II 337, 471. Sono del sesto di San Pan- 252, 254. Paragone con Clemente V, crazio, 335. I 581-82. Vendette del Re di Francia Bordoni Gherardo. De' Consoli dell'Arte contro la sua memoria, ricordate, 582. della Seta, 1311. Parla in un Consiglio, «Empie di sé la prima parte della Cro- 531, II 246; e sua proposta in un altro nica », 644-45; il cui secondo libro ter- a favore di Carlin de* Pazzi, 1540. uc- mina con la sua morte, 647. Accenni ciso, 602-603, II 399, 470. Sua usurpa- alle sue relazioni con Firenze in zione ricordata, 471. un riassunto della Cronica, 948 e seg. Bordoni Bagno. De' Priori, I 61, 62. passim. Una sua statua in Firenze, Borgherini. famiglia, 1791. ricordata, 1038. Lettera a Eduardo Borghi Piero. Uno di quattordici arbitri re d'Inghilterra, citata, 1064. Bolla eletti a riformare gli Statuti, I 149, relativa al giubbileo da lui indetto, 152 XL, II 60; e amico di Giano della citata; un passo della quale risponde Bella, II 63. a un altro della Cronica, II xxxii. Borghigiani..., libraio, I 748. Nativo d'Anagni, e suo cognome Bor'ghini Raffaello. Edizione del suo Ri-

108, 252. Ambasceria di dodici fio- poso , ricordata, I 848. rentini, mandatigli oratori da diversi Borghini Vincenzio,! 20, 35. Suoi «qua- Stati, ricordata, 512. Interpetrazione dernetti originali » di spogli e studi d"* un verso della D. C. relativo a lui ricordati e citati, 162, 634, 766, 1227, corrispondente a una linea della Cro- 1228, II 50. Raccoglitore di rime di D., nica, ^blz) e seg.; e altre menzioni e I 321, 328, 330. 339, 341. Sue attestazioni

allusioni di lui e a lui nella D. C. , I di manoscritti antichi mutili o disper- - 186, 274, 299, 302, 402, 541, 542, 544, II si, 653, 725, 743. Con lui e col Salviati XXXII, 94, 131, 132, !68, 2^2, 252, 515; e incomincia lo studio della lingua e supposta allusione in un Sonetto di della storia del Trecento, 746-47 Uno Dante, 1513. Ricordato a vari pro- dei Deputati alla correzione del Deca-

positi, I 274, 276, 289, 307, 402, 513, merone , 750. Pubblica il Novellino , 755, 838, 839, 840, 1115, II 532 e seg. 753. Ricordato a proposito del perdersi passim, 554, 605. fra i letterati «il sentimento dell'an- Bonifazio IX, II 409. tico» alla fine del Cinquecento, 761. Bonifazio (di) Griffo d'Arrigo, I xi. Alcune sue osservazioni e giudizi in- Bonifazio (di' Tino, 1 xii. torno alla lingua, 1159, 1200, 1237. Come

Bonincontri Mainetto , I xi. parli dei copiatori degli antichi testi, Bonincontro {di) Niccolò, I lxxiv. 1191, II 431. Citato a si3roposito in una Bonino di Buono..., I 1163. moderna pubblicazione, I 1192. Di-

Bono (di) Careggio , I xxxv. scorsi citati, 1241 ; e di nuovo, per ri- Bonomo idi)Hindo, Iviii. scontro e a dichiarazione di voci e Bonsignori, famiglia, di Siena. Loro com- passi della Cronica, 11^, 5, 10, 104, 110, pagnia di commercio detta la Girati 331, 343, 344, 345, 393. Suoi Studi dan- Tavola, e suo fallimento, ricordato, teschi, ricordati, I 1242. «Discorsetto II 600, 601. Vari individui d'essa, ri- sopra il nome di Priore », ricordato, cordati, ivi. Ghibellini, 602. II 169. D' una sua congettura intorno Bonsignori ni. Iacopo di Niccolò, II 601, a un antico proverbio fiorentino, 289. 602. Borgia Cesare , I 201. Bonsignori Niccolò di Siena. Egli, e non Borgo (dal) m Dogino, giudice. De' Prio- il suo omonimo e compatriotta Salim- ri, 19!, 92. beni (come ha la Cronica] é il vicario Borgo (di) Sinibaldo, I xii.

d'Arrigo VII in Milano, II 368, 596,599 Borgo (Sesto di) , I 1193.

e seg. ; e il Salirabeni, e non lui, é, pili Borgo a Baggiano. Vi si sofferma Carlo verisimilmente, il «Niccolò dalla codi Valois nella sua venuta in Toscana, stuma ricca» della D. C, 597 e seg. I 207, II 136. Altre notizie di lui; e parallelo tra Borgo la Croce , II 336. esso e il Salimbeni, che può spiegare Borgo San Donnino, castello nel par- gli equivoci di D. e di alcuni interpe- migiano, II 385, 386. tri di Dante, 601, 602 e seg. Incerto se Borgo Sa' Iacopo, via. V'è la Biblioteca egli od il Salimbeni tenesse, come Strozziana, I 760. vicario, r ufficio di Senatore di Ro- Borgo San Lorenzo, terra in Mugello. Ri- ma, 604. cordato a proposito delle guerre tra Bonvicini m. Ai rigo di Cremona, I xiv. i Guelfi Neri e i fuorusciti Bianchi di Bonzi Guiduccio, detto Scampolino, giuì- Firenze, I 523, 529, 530. Rivoltato da- lare, 1938, 1212, II 93. gli Ubaldini a parte Ghibellina, 636. ,

22 INDICE STORICO.

Suo Statuto municipale, citato, per dato, 849. A lui è attribuita la critica riscontro a una voce della Cronica, dell'edizione dei Villani fatta dal II 291. Muratori, 854. Suoi buoni uffici a fa- Borgo di San Lorenzo, via, I 106. vore del Muratori presso Benedet- Borgo San Pietro in Mugello, II 232. to XIV, 858; e relative lettere del Borgo San Sepolcro. Lettere dei Fioren- Muratori a lui, ricordate, ivi, 859. Sue tini a quel Comune contro Arrigo VII, Note alle Lettere di fra Guittone, ri-

ricordate . I 617. cordate, 1188. Borgogna {di) conte Giovanni^ II 75. Botticini m. Giotto o Belgiotto. Parla in Borgogna [Ducato di] , II 57, 435. un Consiglio, I 70 xvni; e in un altro, Borgogna (de' Duchi di) Ugo, I 1111. SI XXIIl. Borgognoni Adolfo. D' una sua interpe- Boictaric Edgardo. Suo « dotto lavoro » trazione a un passo delle Chiose di La France sous Philippe le bel, ri- Francesco da Barberino ai Docuìnenti cordato, II 252, i53. d'Amore, I 415; e di una sua disser- Brabante {duca di) Giovanni) II 354. tazione sul poemetto Vlntelligenza, Brabante (di] Margherita. — Ved. Mar- 448, 449, 458 e seg. passim, 475, 476, gherita. 480, 483 e seg. Confonde D. con un suo Bracci Braccìno, banditore del Capitano omonimo, 992. del popolo, I 107 XXVI, XXVII, Borgognoni Bercio, I x. Bracci Braccio. Sue Rime, citate, I 652. Borgognoni Taddeo, I x. Braccio [maestro), medico, I 1057. Boscoii, famiglia. Imparentati con D, Bracciolini Poggio, I 696, 701, 796. I 978, 1008. contratto tra essi e i Brancacci Landolfo, cardinale, II 304. figliuoli di D., citato, 1007. Brancacci Sandra di Piero, moglie Boscoii m. Gherardo di Tingo, I v. d' un Compagni, I iv. Boscoii Orlando, I iv. Brancaccio [di) Piuvichese. Dei Consoli Bostichi, famiglia guelfa, II 16. Loro dell' Arte della Seta, I 30, 32. scelleratezze, I 286, 287. Paci con al- Brancaleoni. Ftangipani. Malàbranca. tre famiglie, ricordate, 298. Congiu- Cognomi attribuiti al Cardinal Latino, rano con Corso Donati contro il Po- II 20. polo grasso, 547. Sito delle loro case, Brancaleoni MonoJdo da Casteldurante, II 201. potestà di Firenze, I 630. Bostichi Alessandro, I ix. Brandani Piero. Gonfaloniere di giusti- Bostichi Corteccione, I 286, II 200. zia, I 217, 946. In tutti i manoscritti Bostichi Fortebì-accio, II 20. della Cronica è invece Brandini, Bostichi m. Gherardo di tn. Pazzino. II XXXII. * Potestà, di Pistoia, I 199. Ambascia- Brandi Lippo, I lxxvi. tore al Papa, 758; gli si stanzia il Brantóme. Riscontro d' una sua frase salario, II 397. Altre notizie intorno a con una di D,, II 151. lui, I 1218, II 399. Brasco [don) d'Aragona, in Sicilia. Ac- Bostichi Giovanni. Procuratore di m. cenno alla sua morte, I xlvi. Gherardo suo padre per la riscossione Brescia. Assediata e presa da Arrigo VII, di certo salario, II 397. Castellano di I 616. Confortata e aiutata dai Fioren- TJrli, 429. tini a resistere durante l'assedio, 617, Bostichi Lorenza di Bindo, moglie d'un 628, II 375, 378. Suo ambasciatore a Compagni, I vn. Firenze, Il 378.

Bostichi Nepo, I x. Bressan Bartolommeo , raccoglitore e Bostichi frate Stoppa, II 230. editore degli Scritti su Dante di Bostichi m. Taddeo. Parla in vari Con- G. Todeschini, I 918. sigli, I 86 XXXI, 88 xxxii, XXXIII. Breve dell Arte degli Orafi Senesi. Passi Boston, famiglia, d'Arezzo, II 44. citati per riscontro a una locuzione Boston Guid uccio, II 341. della Cronica, I 1172. Boston Rinaldo, II 28. Broccaldi Chele, I x. Boirintò [Vescovo di) Niccolò. Esempi Brocchi Giuseppe Maria, editore d' un | di voci e locuzioni e altri riscontri documento dantesco, II 565 e seg. del suo Iter italicum Henrici VII passim. con la Cronica, I 270, 1189, II 136, Bronci, famiglia. Uno di essi muore av- 233, 360, 367, 370, 372, 375, 378, 385, velenato, li 85. 396, 402, 422. Dell'ambasciata com- Brozzi [da) Buto, maestro, I 1165. messa da Arrigo VII a lui e a Pan- Bruciati e Rrusciali. — Ved. Brusati. dolfo Savelli presso i Fiorentini, I Brunacci Andrea d' Iacopo, I x 627, 628 e seg.; non ricordata da Brunaccini Giovanna d'Iacopo, moglie D., 665. Iter italicum, di nuovo ricor- d'un Compagni, I vn. dato, II 604. Brunaldisco (di m.) Lapo, I xi. Botta Carlo. Suoi giudizi sulle antiche Brunel {di) Giraldo, rimatore proven- Cronache, ricordati, I 679, 8^9, 924. zale, I 413, 469. Ricordato come storico, 927, 93rt; e Brunelleschi, famiglia. Ghi'oellini, II 16, a proposito d' una voce usata da poi guelfi Neri, I 979. Sdejnati per D., II 39. eguali da Corso Donati, 534. Imparen- Bottari Giovanni. Lettera di Rosso An- tati con D., 978, 979, 1024. Sono del

tonio Martini a lui, ricordata, I 697. I sesto di Parta del Duomo , II 209 ; e vi Giudizio di lui 847. le case, 417, come scrittore, | hanno Accademico della Crusca, dà opera Brunelleschi m. lietto di m,. Brunello. alla pubblicazione di testi antichi, De' guelfi Bianchi poi de' Neri, I 288,

848, 849. Carteggio col Manni, ri cor- I Un suo incontro con Guido cavai- INDICE STORICO. 23

canti narrato dal Boccaccio, 368, 372, ricordata, 797. La sua Fiera citata j 1114. Uno de' rappresentanti de'Guelfl dalla Crusca, 854. Studi genealogici, Neri a far la pace coi Bianchi e i citati a proposito della famiglia Com- di Braccio Compa- Ghibellini fuorusciti , 56o. È con altri pagni, 1017. Amico «caporali Neri » a Perugia, chiama- gni, 1029. Commedie, ricordate, 1229. tovi dal Papa, 5fì7, 56S. « Uno de' mi- Buonaventuri Tommaso , accademico I 848. gliori oratori del Comune : e di una della Crusca, sua ambasciata al. cardinale Napo- Buonconti, famiglia, di Pisa, II 232. leone degli Orsini, 591 e seg. Forse Buonconti Banduccio di Pisa, e suoi partecipe dell'uccisione di Corso Do- figliuoli, li 232. Fatto uccidere da nati, fì03, II 338, '116; ed ucciso per Uguccione della Faggiuola, 541. Il vendetta dai consorti di lui , I 603, Buonconti Piero, 541. 626; e del racconto della sua morte n uondelmonti, famiglia. Capi della parte nella Cronica, 672, 1213. D'una ri- Guelfa, II 16. Allusione alla loro prima sposta da esso data agli ambascia- venuta in Firenze nella D. C, l 22. tori d'Arrigo VII, 624. Accenno alle Originari della Val di Greve, 171,11 16. discordie tra lui e Corso Donati, 710. De' grandi e guelfi Neri, fanno finte Un suo ufficio, ricordato, 978, 1192. profferte di pace ai Gherardini, pure Sua uccisione, di nuovo ricordata, de' grandi e guelfi Bianchi, I 259. Paci 986, 990, Il 610. È tra gli eocpromisso- con famiglie di Bianchi, ricordate, 298. res pei Ghibellini nella pace del Ricordati, 312. Nemici de'Cavalcanti; Cardinal Latino, II 416. versi di un Sonetto di Guido Caval- Brunelleschi m. Brunetto. Parla in un canti contro di loro, 373, 564, 566. Consiglio, I 54. Violenze e ruberie da Della loro inimicizia con gli Uberti; lui commesse contro la famiglia degli e inutili tentativi per pacificarli, Alfieri Strinati, 2S7, II 194. 554. Uno di loro sì pone alla caccia Brunelleschi Cambio, I 979. de' fuorusciti Bianchi venuti contro Brunelleschi Filippo, I 1024. Firenze, 572. Masnadieri di Corso Brutielleschi m. Ottaviano di m. Betto, Donati, 599, 1119; non si muovono a II 417. soccorrerlo, 602. Un d'essi potestà BruneTleschi Paolo, vacato Chiocciola, di di Cremona, 628. Mutano «. arme e co- Cambino, marito d'una sorella di D., gnome, » 1004. Detti anche Buondal- I 979, 1012, 1202, V. monti, li 14. Vassalli del Vescovo, 104. Brunelleschi Vanni di m. Brunello, Buondelmonti Buondelmonte. Sua ucci- II 416. sione, ricordata, 1 554, 561, 684, 840; Brusati e Brusciati Guglielmo di Nova- solo fatto antico raccontato nella ra. Uno dei proposti per V ufficio di Cronica, 656; e raffronto della nar- Potestà in Firenze da Benedetto XI, razione tra essa e il Villani e una Il 275; e capo dei Guelfi in patria, Novella del Pecorone, 719, II 15. La 276. Errato il suo nome nella Cro- détta narrazione é uno dei luoghi re- nica, ivi cati in prova della falsità della Cro- Brusati { Brusciati e Bruciati) m. Tebaldo ni<;a, I 1046. Intorno al cognome della da Brescia. Potestà di Firenze, I 91, fanciulla da lui rifiutata che tutti 116, 159, 160 XLII e seg., 1061, 1232, II 276. chiamano degli Amidei , eccetto D., Capo de' Guelfi in Brescia; e sua mor- I 758, II 14. Allusione alle sue nozze te, I 616, 667, II 5i76. La sentenza d'Ar- nella D. C, H 16, Nozze e uccisione, rigo VII contro di lui pare conosciuta di nuovo ricordate, 102, 105. da D., 1 667. Capitano di « forze guelfe» Buondelmonti m. Buondelmonte. Parti-

contro Forlì, II 274 giano de' Donati, I 191 ; e delle sue Bucelli Duccio di Giovanni, I 538. parole in un gran Consiglio di Guelfi Budelli Naddo di Gianni, I ix. adunato in Santa Trinità, ivi, 192, Buglietii Davizzo, banditore, I xvu. 195, 487. Del disfacimento delle case Buom,m,attei Benedetto, segretario del- a un suo figliuolo, che n'è poi « ri- l' Accademia della Crusca, I 800. storato -, 1066 e seg. Buonaccorsi Biaqio. Iacopo Nardi ri- Buondehnonifi Gherardo, II 20. copia il Diario di lui nelle Storie, Buondelmonti Gherarduccio , I 266. facendone appena menzione, I 707. Buondelmonti Giuseppe Maria di Ma-

Buonaccorso di Lapo {di) Piccarda, nente , I VI. moglie d'un Compagni, I iv. Buondelmonti m. Manente, li 337. Buonagiunta, monaco e' rimatore, I 335. Buondeìmonte m. Marignano, I ix. Sua corrispondenza poetica con Guido Buondelmonti m. Neri di Pista. Un suo Orlandi, ricordata, :-ì65. ufficio, ricordato, I 978, 1192. De' prin- Buonaguisa (di) Cionino, I ix. cipali tra' guelfi Neri, II 413. Buonam,ici ser Felice di Zanca, I iv. Buondelmonte m. Rinieri di m. Rosso. Buonamici prof. Francesco. Brano d'una Va contro i fuorusciti Bianchi di Fi- sua lettera all'Autore di quest' opera, renze, e remunerazione stanziatagli, I 331. 1532. De' principali tra' guelfi Neri, Buonarroti Michelangiolo. Edizioni delle 413. sue Rime, ricordate, I 797, 847. Let- Buondelmonti Rinieri detto lo Zingano. tere, citate per riscontro a una voce Prigione di Federigo II, e da lui fatto della cronica, II 264, accecare, I 554, Il 199, 274. I suoi fi- Buonarroti Michelangiolo il giovane. gliuoli ricusano di pacificarsi con gli Cliente de' Barberini; e benemerito Alberti, I 554, II 274. delle Storie del Varchi, I 776. Sua edi- Buoninsegni Domenico. Parte della sua zione delle Rime di Michelangiolo, Istoria Fiorentina è copiata ne' più ,

24 INDICE STORICO.

antichi codici della Cronica, I 721, personaggio storico non ricordato da 723, 72«, 745, II Vi, xx; e ricordo della alcun cronista, I 1086 e seg. sua morte e sepoltura, in una di dette Calimala. Uno dei Conventi dell' Arte copie, XX. Prima edizione di detta della Seta, cui appartiene D., I 29. j5tor?a,ricordata,1 745;e dissertazione Calimala e Calimala Francesca. — Ved. intorno ad essa, pur ricordata, 797; e Arte di Calimala. d' una ristampa del la medesima, ideata Calimara, via, l 565. da Carlo Strozzi, 806. Cambi, famiglia. Imparentata con D., I Buoìiuomini {' ento)^ II 18. 978. — Ved. anche Rinaldi Cambi. Buonuomfni {Dodici), preposti al governo Cambi Albizzo, setaiuolo, compagno di in Firenze col Vicario di Carlo I d'An- D. nell'esercizio dell'arte, I lxxiv.

giò, II 18, 20; poi sostituiti dai Quat- Cambi Andrea , beccaio. De' Priori , I tordici del Cardinale Latino, 21. 91, 92. Buonuomini {Dodici). — Ved. Dodici Cambi Cambio d' Albizzo, setaiuolo com- Buonuomini. pagno di D. neir esercizio dell' arte Buonuo7nini {Quattordici). —Ved. Quat- I 32, 995. tordici liuonuomini. Cambi Giovanni d'Albizzo. Socio dei Com- Buonuomini (Tre?itasei}, II 18. pagni neir esercizio dell' Arte della Burbassi Spinello, I x. seta, I 32, 995, 1007; e marito d' una Barbassi Tieri Parla in un Consiglio,! figliuola di D., 979, v.

53 XVI ; e in un altro, 122 xxix. Cambi Giovanni. Sua Cronica, ricordata, Burchiello. II 316. Sonetti di Dante e a I 776; e famiglia, ricordata, 979. Dante tra le sue Rime a stampa, 611 e Cambi Guido di Giovanni d' Albizzo, I seg. Accenni al carattere della sua 1007. poesia, 623. Cambi Lippo di Falco. De' Priori, e Uffi-

Burella, prigione in Firenze, II 82, 104. ciale sulF estimo, I 217 ; e di nuovo Burlano (Comune di), II 332. de' Priori, insieme con D., ivi, 946, 979. Busini, famiglia, I 744. Cambi Naso di Ser Rainoldo, I 168. Basini Giambatista. Sue Lettere al Var- Cambi Nero. Personaggio della Cronica, chi, ricordate, I 744, 774. è nel banco degli Spini in Roma, e 1 Susini Noferi. Trascrive la Cronica, 726 ; « faccendiere» dei Guelfi Neri a quella e ne dona il manoscritto allo Stra- corte, I 429, 938, 979, 1115, 1119. Fa da dino, 729, 744. Ricordato a proposito Bartolomme'o da S. Concordi© volga- d' esso manoscritto, 792, 821, xix, xxiv. rizzare le Storie di Sallustio e gli Am- Cenni biografici di lui, 744. maestramenti degli antichi, 429, 991, Buti, castello. I Lucchesi non voglìon re- Altre notizie di lui, II 95. stituirlo ai Pisani, I 88, xxxi, xxxii. Cambi Pier Francesco, uno dei Deputati Buti [da) Fra7iresco. Suo Comento alla alla correzione del Decamerone, I 750. D. C, ricordato, I 838, 840; e citato a Cdìnbi Importuni, famiglia, I 979. — Ved. proposito della distinzione ed enume- anche Importuni. razione in esso delle età, dell' uomo, Caìnbio (di) Cecco, I x.

1101 ; e a riscontro di voci e frasi della Cambio (di) corso, I xxxv. Cronica, 1199, 1200; e a proposito Cambio di Falco, I 29. dell' interpetrazione di alcuni passi Cambio (di) Varente, 1 xii. dell' Inferno, II 497, 516 e seg. pas- Cambio (di) Zuto, I xii. sim, 597. Camera dell' Arme, I 98. Camarlinghi, Buzzuola Tommaso da Faenza. Rime 1197, e Massai, ricordati, II 450. citate, a proposito e per riscontro Carniera del comune. Ufficiali, ricorda- d'altre di D., I 325, 326, 327, 352. ti, I 98 XXIV, LViii e seg. passim., 1058, II 69. Il suo archivio é arso nella cacciata del Duca d'Atene, I 107, 519; e Cabestano [di) C, rimatore provenzale, l d'un solo registro scampato, 519; e 352. partite d'esso, riportate o citate a Caccia o Del Caccia ser Dino, notaio, I ix. vari propositi, ^^5^, 521, 529 e seg., 539; Cacciafuori Nitti. Parla in alcuni Consi- e per riscontri con la cronica, 1132, gli, I 118, 124, 1062. 1153. Testimonianze del suo significato

Cacciagaida, avo di Dante, introdotto a d' « Erario » , non del « luogo dove si parlare nella D. c.,\ 171, 430. 1101, serbavano le armi », 1197, II 27. Una 1102, 1105, II 16, 412. Esame della sua petizione de' Massai, citata, II 69. profezia relativa all'esilio di Dante, Camera imperiale, II 374. II 576 e seg. Camerini Eugenio. Editore del poemetto

Cafaggio o Podere del Vescovo di Firen- r Intelligenza , I 437, 479. ze, I 570,571,11297,298. Camerini Neri di cambio, I xi. Cafaggiolo, via, Il 297. Camino (da) Gherardo, signore di Tre- Cafarelli raldo', 1 x. viso. Dà, a Corso Donati « lire quattro- Cairels Elia, rimatore provenzale. Un mila, per la sua guerra •>; notizie e giudizio intorno a luì, I 371. Sua de- schiarimenti relativi, I 596 e seg. Men- scrizione della primavera; raffronto zionato da Dante, 596, 597, II 517. Di con quella del poemetto V Intelligen- nuovo ricordate le sue relazioni col za, 470. Donati, II 477. Calboli o Calvoli {da) m. Fulcieri. — Ved. Campaldino [battaglia di), I 6, 7, 60, 63, Paolucci. 67, C^K 584, II XXX, 210, 244, 245, 346, Calcagni Daddo, I va. 606. Quella vittoria empie di prigio- Calestano {da) ser Guidolino di m. Vez- nieri « le case e le botteghe del Co- zanOj notaio e cittadino fiorentino, mune» in Firenze, 174; e insuperbisce INDICE STORICO.

osservazioni ^'elative, Il 14. Consorti polo, 464; e dell'incontro di Carlo II Gherardlni,èfi. d' Carlo Martello in dei Angiò e Firenze , Amidei Dino^ I ix. 500. Amidei Faldo, I ix. Ammirato Scipione, il giovane. Brano Aìnidei Filippozzo, I vi. d' una lettera relativa all' ottenere Amidei Iacopo, I vi, « una licenza generale » pei libri Amidei Lambertuccio, II H. Uno degli proibiti, I 755. Lettere al senatore uccisori di Buondelmonte, 16. Carlo Strozzi, ricordate, 776; e brano Amieri, famiglia Ghibellini, II 16. Incen- d' una di esse relativa all' edizione

dio delle loro case, I 565. Compagni di delle Storie dell' Ammirato, 805.

commercio degli Scali, II 216. Ampinana , castello, I lxxiv. Amieri m. Iacopo. Parla in un Consiglio, Ampinana (d'J ser Giovanni di Buio, I 52 XVI. notaio. Suoi protocolli citati, II 565, Amieri Tìeri, II 206. 567; e testo originale d'un atto rela- Amizei Manfredi di m. Alberto da Par- tivo a Dante, 569.

ma, eletto giudice delle Appellagioni Amuniti Lapo , I 310. di Firenze, 1 42 xiii. Am,uniti Lippo, I 310. Ammannati Giovanni di Gherardino di Anagni, I 4. Carlo di Valois vi riceve da Pistoia, I 607. Bonifazio VHI l' investitura di paciaro Ammiraglio Antonio, ambasciatore di in Toscana, 208. Dell'attentato com- Carlo I d' Angiò a Niccolò IV, I 1040. messovi contro Bonifazio Vili, 541 e Ammirati o dell" Am.mirato m. Bardo o seg., 843, 1137, II 252 e seg. Baldo. Parla in un Consiglio, I 1074. Anagni (d') m. Maffìo, Il 252. Sindaco del Comune a fare la pace Anastagio (fra) dell' Ordine de' Minori. co' Ghibellini nel 1280, II 20. Fa ima versione in prosa dieWEneide, Atnmirato Scipione. Un errore nelle sue 1427. Storie, relativamente a Corso Donati, Ancona, II 322. 1 190; e sue acute osservazioni intorno Andrea (maestro), cappellano della corte

. al medesimo, ricordate, 605. Una no- di Francia , T 337. tizia relativa a Dante, 696. Attinge al Andrea (maestro e ser), medico, I 1164. Villani, 707. Famiglie Roventine, ri- Andreini, famiglia. Loro Zibaldone , ci-

cordate, 759. Prima edizione delle tato , I 368. Storie, ricordata, 805. Interpetrazione Andreoli Raffaele. D' una sua interpetra- ai versi della D. C. « ..a mezzo novem- zione a un luogo della D. C, II 496; e bre Non giunge quel che tu d' ottobre d'un' altra, 508, 510. fili », 1130, II 521. Giudizio sulle Storie Angelotti Iacopo, II 20. del Machiavelli, ed errori che vi ri- Angelotti Vanni. De' Priori, I 91, 92. leva, I 1143. D'una sua asserzione Angelucci Angelo, I 1 192. Delle sue « af- intorno fermazioni risguardanti la alla parola gendliiomo ., 1166, lingua ado- 1167. Storie citate, per riscontro e a perata da D. », in un opuscolo D. C. proposito dei seguenti luoghi della m.ilitare ec, 1105, 1196. Di nuovo ricor- Cronica: Caso di Buondelmonte Buon- dato detto opuscolo, 1198, 1199. delmonti, II 15, 16; Guerra guelfa Angiò (d') Carlo I. Accenni alla sua im-

d'Arezzo, 28 e seg. passim; Giano presa e signoria in Italia, I 4, 5 ; alla della Bella, 46, 72; Ordinamenti di giu- sua missione di paciaro in Firenze, stizia, 47; Gian di Celona, 57, 58; Rela- 205, 208, 234, 242, II 132; e alla balìa zioni tra Firenze e samminiato, 75; datagli dai Fiorentini, I 262; e al suo Cerchi e Donati, 85, 104; Mortorio alla Vicario in Firenze, II 18, 20. Ricor-

piazza de' Frescobaldi , 88; Sinibal- dato a vari propositi, I 475, 840, 842, do Donati, 97; Luogo dell'esilio di 843, 1040. Due volte viene in Firenze; e m Guido Cavalcanti, 98; Cardinale della memoria che resta di lui « nelle

d'Acquasparta, 101 ; Citazione di Vieri tradizioni del Comune », II 159. de' Cerchi a Roma, 109; Consiglio di Angio (d') Carlo II. Sua venuta in F'iren- S. Trinità, 110, 111; Musciatto Fran- ze; e onori fattigli, I 62, II 503. Lascia zesi, 136; Porte di Firenze, 187; Trat- a' Fiorentini un suo capitano e l' in- tato dei Bianchi con m. Piero Fer- segna reale di Francia, I 62, 66, Il 32, rante, 213; Proscrizione dei Bianchi, 33. Intorno ai sussidi che chiede ed ot- 220; Partenza di Carlo di Valois da tiene dal Comune; e quietanze di lui, Firenze, 227; Carestia, 264r^Srniata ricordate, I 87, II xxxv, 526, 527. Una dei « caporali » de' Guelfi Neri al Pa- sua figliuola è moglie di Carlo di Va-

pa, 293 ; Tentativo dei fuorusciti Bian- lois, I 205, II 232. Incontra il Valois ad chi per rientrare in Firenze, 294, 302; Anagni,! 208. 1 Fiorentini tengono am- Imposta detta la Sega, 312; Ambasce- basciatori presso di lui, 532. Sua inco-

ria al cardinale Napoleone Orsini, 325 ; ronazione, ricordata, 1048. Dà, in mo- Morte di Corso Donati, 339; e della glie un' altra figliuola al Marchese di data di essa, 468; Risposta della Si- Ferrara; e relative allusioni nella D. gnoria a un ambasciatore d' Arrigo C, citate, 1138, 1214,11318-19, 534. Suo VII in Firenze, 405; Cavalleria di ritorno in Toscana, ricordato; e rela- due de' Pazzi, 420; l^ata^jiaUlingresso tivi errori in G. Villani, I 114i. Morte, di Carlodi^_Valoisj,n Firenze, 432; ricordata, II 355. Accenno a rela- Pìtme-gTiérre m T^ugello tra il Comu- zioni sue con Genova; e brano d' una ne e i fuorusciti Bianchi e Ghibel- lettera dei Fiorentini a lui, 283. An- lini, 563. Storie di nuovo citate a pro- cora della sua prima e seconda venuta posito di una campana sul palazzo del in Firenze; e ancora degli errori del Potestà, 460; e della Campana del Po- Villani, 498 e seg. Suoi figliuoli.

Dino Compagni e la sua Cronica {Indici). 10 INDICE STORICO.

ostaggi in Catalogna, 500, 604. Confuso valse della Cronica, I 311-12. Accen- con Carlo di Valois, 524, 525. Ricor- ni a confronti fatti e da fare tra il suo dato a vari propositi, I 276, l, 842,843; e « altri Commenti toscani del Tre- e di nuovo da Dante, II 526. cento», 312, 844. Attende specialmente

Angiò (d'i Lodovico , figlio di Carlo II, II ad illustrare la parte storica del 30T. Poema, 703. Accenni a relazioni del Angiò (d'J Margherita, moglie di Carlo suo Commento con quello d' Iacopo

di Valois, I 205. . della Lana, ivi, 1\2, 717; e codici che lo Angiò (d'J m. Raitnondo, rimatore, I 413. contengono; e d'una edizione di esso, Angioini. Si sostituiscono in Italia agli 704-5, 814. Delle sue fonti, 705 e seg.,S35 ' Svevi, I 4, 5. Si allude alla loro perse- e seg. Luoghi e brani di esso posti a cuzione contro iCchibellini di Firenze, confronto con le Croniche di G. Villani 286. Errori del Villani circa la loro e di D., 709 e seg., 839 e seg. passim, venuta in Toscana, 1 144, II 500, 503, 504. 1210. Dalla famiglia di D. ha probabil- Considerati dalla Parte guelfa « come mente comunicazione della Cronica, suoi naturali patroni, e principi nella 718. Illustrazione del passo « l'un pen- penisola », II 32. sier dall' altro scoppia », ricordata, Angioletti famiglia, g\k Bardici 1004. 1064. Come enumeri e distingua le età Angiolieri m. Bardo. Parla in vari Con- dell'uomo, 1101. D' una racconciatura sigli, I 42 XIII, 49 XV, 51, 53, 55, ivi, 57, proposta a un luogo di esso, 1210. Ri- 79 XXII, 88 e seg. xxxi, xxxiii. scontro di voci e frasi e di narrazioni Angiolieri Cecco, poeta, I 329, 335,11623. di fatti con la Cronica, II 110, 139, Sonetti di Dante a lui, e suoi a Dante, 154, 171, 319. Citato a proposito di ricordati, 11622, 623, Maìnardo da Susinana, 497. Interpe- Angiolieri Gerì, II 450. trazione a un luogo della profezia di Angiolieri Lapo —Ved. Bel Pace Angio- Ciacco, 508; e ad un altro, 516. Citato lieri. a proposito del Veltro^ 561; e del Angiolieri Pacino di Filippo, 1 viii. « Niccolò dalla costuma ricca », 597; Angiolini Segna o Boninsegna. — Ved. e di Forese Donati, 610, 611, 615. Machiavelli. Anonimo fiorentino (Diario d'J dal 1358 Angiolino di Bernardo. Parla in un Con- al 1389. Riscontri storici e linguistici siglio, 171 XIX. con la Cronica, Il 50, 51, 65, 277, 421. Anielli Borghese, I xiv. Anonimo fiorentino del 1377. « Cenni e ri- Annali Aretini, editi dal Muratori, citati cordanze intorno al Priorato », ricor- a riscontro di una frase della Croni- date, 1311. ca, IT 59; e dei seguenti passi della Anonimo genovese. Di un suo Ritm,o sulla medesima: Sollevazione popolare in venuta d'Arrigo VII in Lombardia; e Arezzo,28; Pratiche tra Bonifazio Vili raffronto d'esso con la Cronica, 1 620; e Uguccione della Faggiuola, 228; Ca- e con un luogo dell' Inferito, ivi. valcate di Bianchi e Neri nel Valdar- Anonimo toscano, autore d' un Fioretto no, 246, 255; Uguccione rimosso dalla di Croniche ec. — Ved. Fioretto. Signoria d'Arezzo, 247; Tentativo di Anselmi Duccio di Palla. II 223. Bianchi e Ghibellini per rientrare in Antinori Bastiano, uno dei Deputati alla 1 750. Firenze, 294, 302 ; Cardinale Napoleone correzione del Decamerone, degli Orsini; e cavalcata dei Fioren- Antinori Giovan Battista, I vii. tini ad Arezzo, 321 e seg. passim. Di Antinori Susanna di Francesco, moglie nuovo citati a proposito d' Uguccione d' un Compagni, I vi. della Faggiuola, 548. Antonino (Sant'J, 1 147, 724. Lettere citate, Annali (Brevi) di Perugia, citati a pro- per riscontro a una frase di p., II 182. posito di passi della Cronica, II 157, Cronica, citata, 349, 468. 294, ivi. Antonio (messerj, giudice del Capitano Anonimo. Brani e citazioni d'una narra- del Popolo, I 97 XVII. zione circa una cotidanna pronunziata Antonio (messer), giudice del Potestà, I da Gian di Lucino potestà di Firenze, 66 XVI. II 66 e seg. passim. Anziani. Accenni al loro governo, II 18, Anonimo, cronista, pubblicato dal Mansi, 25 205. I 652. Un passo a riscontro d' uno della Anziani dV Sesti o Sestieri. — Ved. Pro- Cronica, 1165, II 9. posti. Anonim,o cinquecentista. Notizia sul- Anziani ab. Niccola. Ragguaglia l'Autore l'antico governo di Firenze, citata, di quest' opera d' una trasposizione di 128, 1214, K30, II 147. fogli in fine del Codice fiorentino delle Anonim,o fiorentino, che in un « libric- Pandette, e di altre sconciature in ciuolo di conti della villa » piglia ri- quello e altri codici, II 489, 491. cordo dell' ingresso del Valois in Fi- Appennino {Alpi dell'), II 233. renze, I 241; notizie i-elative, e testo di Aquarone B., II 598. detto ricordo e d'altri che gli fanno Aquilone in Val di Pesa, luogo d' origine seguito, II 433 e seg- Citato per l' uso di dei d' Aguglione, li 209. ' una particella usata anche nella Cro- Aquino {d'J Iacopo, rimatore, l 377. nica, 1 1171. Aquino [d'J Rinaldo, rimatore. Sua de- Anonimo fiorentino del 1308. Due con- scrizione della primavera, l 469. viti di papa Clemente V, citati per Aquino {d'i S. Tommaso, I 842, 843. riscontro di voci usate nella Cronica, Aragona {d') Federigo 1, re di Sicilia, II I llf>9, 1173, 1174, II 277, 358. 132. Anonimo fiorentino, del secolo XIV, com- Aragona {d') Federigo, ospite di Lo- mentatore di Dante, che vide e si renzo de' Medici in Firenze, I 722. INDICE STORICO. 11

Aragona {d') Giacomo, re di Sicilia, II d'Arezzo, 322; Cardinale Napoleone 132, 504. degli Orsini, 325, 326; Venuta d'Ar- A ragona {d') Iacopo II, Il 232. rigo VII contro Firenze; conchiu- Aragona {d') Pietro, re di Sicilia, I 444, sìone della Cronica, 423; Data del- il 132. Sposa una figlia d'Arrigo VII, l'ingresso di Carlo di Valois in Fi- 410. renze, 432; e data della morte di Aragona (Re d'). Diceria « di m. Lionardo, Corso Donati, 468. Si cita di nuovo la d'Arezzo » per un ambasciatore a lui," Vita di Dante, 528, 586; e se ne di- ricordata, I 1039. fende l'autorità, 595, 596. Aragonesi. Succedono àgli Angioini in Aretino Pietro. Lettere allo Stradino, Sicilia, II 347. ricordate, 1 731. Ricordato a proposito Arbitri eletti nel 1294 a riformare gli Sta- di m. Piero Cane, personaggio della tuti del Popolo e del Comune, 1 147 e Cronica, 1213. seg., XL, xLi, 1053; e delle loro adu- Arezzo. Ghibellina, I 6. Sconfitta in Cam- nanze e deliberazioni, II 60 e seg. paldino; guerra fattale dal Comune di Arborea, uno dei Giudicati di Sardegna, Firenze: Ved. Guerra Guelfa. Della II 23 :^ pacificazione tra i fuorusciti guelfi e Arcatovi, soldati, I Lvr. ghibellini, dopo Campaldino; e rela- Archivi Piemontesi,! VII (Avvertenza). tivi Consigli tenuti in Firenze, 68 e Archivi Toscani, I vii (Avvet^tenza). seg. XVII e seg., 88 e seg. xxxi, xxxii. Archivio Compagni. — Yed. Compagnì,ia- Accenno al suo stato dopo il ritor- miglia no dei fuorusciti guelfi, 73. Riapre Aì^chivio del Conservatorio di S. Giovan « le strade della Chiana e dell' Um-

Batista in Pistoia , II xxxii. bria », 96. Due fazioni di ghibellini. Archivio segreto di Palazzo, I 764. Verdi e Secchi, 512. Vi riparano i Archivio di Stato di Firenze, I 764. Due Guelfi Bianchi cacciati di Firenze, 511 suoi codici della Cronica passano e seg., 517. Batte l'oste dei Guelfi nella Magliabechiana, II ix. Neri in Valdambra, 530, II 246; e in Ardimanni m Iacopo, I xi. Firenze si discute d' imprendere una Ardinahelli, famiglia, I 197. Imparentati nuova « guerra guelfa » contro di lei, con D., ivi, 97>«, 979. I 531. Di nuovo aiuta i fuorusciti Ardinghelli Diana di Francesco, moglie Bianchi di Firenze, 572, II 298; trofeo d'un figliuolo di D., I 979, v; e come di guerra che pone nella chiesa di lasciata dal marito, nel testamento, San Donato, I 572, II 302; alcuni are- 1006. « Atti di donazione » tra lei e i tini rimangono prigioni e sono uccisi

fratelli , citati, lOOS. in Firenze, 1573. Falsa voce in Firenze Ardinghelli Neri. Processo del Comune del suo rivolgimento a Parte guelfa, di Pistoia contro di lui e suoi fratelli, 575. Toglie Laterina ai Neri di Firen- ricordato, 1 197. De' Priori, sj77, 280 li. ze, ivi, II 301. Vi fanno « l' ultima radu- De' Consiglieri del Comune, ix. nata ». e «l'ultimo tentativo», i fuo- Ardinghelli Ubaldino, I 981. rusciti fiorentini, 587-88. Accenni alle Ardinghi, famiglia guelfa, li 16. sue interne discordie rinfocolate dai Ardinghi F... di Baldino, l x. Neri di Firenze; e alla signoria pre- Aretino Leonardo. Sua Vita di Dante ci- sane da Uguccione della Fai^giuola, tata, a proposito della divisione delle 593, 594, II 326-27. Molestata dai Fio-

sètte in Firenze, 1 170 ; e del priorato di rentini, I 624. Riceve gli ambasciatori Dante. 77, 1117. Epistole di Dante per- d'Arrigo VII scacciati da Firenze, 632, dute, da lui citate, 176, 177. Le sue Vite II 406. Nuovi accenni alle guerre dei di Dante e del Petrarca son trascritte Fiorentini contro di lei, due delle ne' più anticlii codici della Cronica, quali omesse di narrare nella Croni- 721, 723, 745, II vi, XX. Prima edizione ca, I 661, 686. Comune, ricordato, d'esse Vite, ricordata, I 813. Orazione 1040. Ricordata a vari propositi in re- per Giuliano Davanzali, ricordata, lazione con la vita d' Uguccione della 1039. Storie, ricordate, 696, 701, 758, Faggiuola, II 532, 536 e seg. passim. 760, 796; e citate per riscontro e a Arezzo [d') Doinenico,! 1113. proposito dei seguenti passi della Arezzo id') m. Gera, legista, I 1000. Cronica: Vescovo Guglielminod' Arpz- Arezzo (d') Griffolino, 1838. zo, 1216; Castello di Poggibonsi, 1225, Arezzo (d') fra Guittone. Accenni alla

1226, II 151 ; Parentela della fanciulla sua scuola poetica, I 318, 326, 337, 341, rifiutata da Buondelmonte, II 14; 349, 458, 461, 468, 471. Rime citate, per Guerra guelfa contro Arezzo, 28 e riscontro di voci e modi usati in quelle

seg.; Giano della Bella, 72; Cardinale di D., 351, 353, 355, 378 ; il quale si fran- d'Acquasparta, 96, 101; Luogo del- ca dall' imitazione sua nella Canzone l'esilio di Guido Cavalcanti, 98; Citazio- del Pregio, 408. Ricordato da France- ne di Vieri de'Cerchi in corte di Ronia, sco da Barberino, 410 e seg. passim. 109; Consiglio di S. Trinità, '11 e seg. Sue Lettere; e prima loro edizione, passim; Priori di parte Nera, 169; ricordata, 817, 847. De' frati Gaudenti, Trattato dei Bianchi con m. Piero Fer- 1003. Citato per riscontro di voci e rante, 213; Unione di Corso Donati col modi della Cronica, 1181, 1186, 1188,

popolo minuto , 250; Incendio appic- II 156. Lettera a un conte Orlando di -^91 cato alla città dai Guelfi Neri, ; q Chiusi, ricordata, II 36, andata dei loro « caporali » al Papa, Arezzo (d') Ristoro. Composizione del 293; Tentativo dei fuorusciti Bianchi mondo, citata per riscontro a un mo- per rientrare in Firenze, 294, 297, do usato nella Cronica, I 1181. 302; Cavalcata dei Fiorentini in quel Argelati Filippo. Un brano della sua ri- ,,

12 L\DICE STORICO.

sposta alla critica dell'edizione dei esso, ricordate, 968, 969, 1037. Cle- Villani fatta dal Muratori, I 856. mente V riconosce la sua elezione Argenti Filippo dei Cavicciuli Adimari, 612; e altre notizie delle relazioni tra I 566. Paragone e differenze tra lui e lui e quel Papa: Ved. Clemente V. Corso Donati, 1 599. Citazione di un Entra in Italia, 613-14. È a Susa e in sonetto a lui indirizzato , 696. Di nuovo Asti, 613, 62.5, 626, 627. In Savoia gli sono ricordato. Il 290. mandati ambasciatori da varie « città Argiropulo Giovanni, I 723. italiche»; ed egli « mostra rincre- Ariosto Lodovico. Ricordato e citato a pro- scimento » di non veder quelli dei posito del poemetto l' Intelligenza, I Fiorentini, 623, II 406. Intestazione 393, 481, 502, 503, Satiì^e, citate, 735. Ri- de' suoi Atti, I 613, Piglia con l' Impe- cordato dallo Stradino, 743; e a propo- ratrice la corona italica in Milano, sito della citazione delle opere sue nel 614; concorso di gran personaggi Vocabolario della Crusca, 804. citato di ambasciatori e di fuorusciti presso per riscontro di voci e frasi della diluì, ivi, 615. Non vuole « udir ri- Cronica, 1077, 1172, II 10; e d'una cordare parte guelfa o ghibellina », spiegazione data alle voci domestico e e accoglie i fuorusciti d'ambe le parti spogliare, usate da luì nell' Orlando, « con pari benignità », 615. Delle ac- ' I 1-233-31. coglienze fattegli, e degli atti suoi, Aristotile, I 474, 685, 841. in Lombardia, ivi, 616. Tutte le nuove Arles, 1 4-23. della sua impresa son note ai Fioren- Arlotti Cenni, I xi. tini, 616; che in ogni modo si adope- Arlottino di Bono. De" consoli dell'Arte rano a suscitargli nemici, 617 e seg., di Por Santa Maria, I 30, 32. II 59, 389, 390, 608; tra i quali tuttavia Armannino Giudice. Sna. Fiorita, citata « procede con passo fermo e sicuro», per riscontro a una voce della Croni- I 619. D' una raccolta sincrona di do-

ca, Il 256. cumenti intorno a lui, 617, 621 ; forse Armeggerie, armeggiatori, II 32. adoperata da D., 666, 667. Gli muore il Armi e fornimenti militari di varie sorti, fratello e la moglie , 616, 619. Canti II 299, 450. poetici per la sua venuta; e del « co- Arnaldo Daniello, rimatore provenzale. mune sentire, vedere e immaginare » Raffronti di versi suoi con altri di D., di scrittori contemporanei intorno ad I 352, 471. essa, 619 e seg. Chiamato Imperatore Arno. D" una festa fattavi, 1 553. Ricordato anche prima dell'incoronazione, 621. da D. e da un altro Cro)iista, 1165, II Ingresso e dimora in Pisa, 622 ; con- 8, 9. «Greto d' Arno » e « isola d'Ar- corso di fuorusciti ghibellini e guelfi no »; e il suo corso tra la Porta alla presso di \m,ivi, 623. ^'uoi ambascia- Croce e il castello d' Altafronte, I 419. tori a Firenze, 623, 624, 228. Processo Arnolfo di Cambio, architetto del Comu- e bando contro i Fiorentini, ricorda- ne, 16, 221. Sua edificazione di Santa to, 624, 152, 248. Inviato dei Fiorentini Croce, ricordata, 221, Il 141; e del a lui in Asti, 627; e ambasciatori da Palagio della Signoria, I 221, II 449, essi eletti per recarsi a lui, poi non 450; e di S. Maria del Fiore, I 550, 642; mandati, ivi. Accenni a trattative e del terzo cerchio di mura. Il 172. d'accordo e di parentado col re Ro- Ar righetti Azzo, fiorentino esule in Fran- berto di Napoli, 627, II 410. Nuova cia, progenitore dei Mirabeau, 1 114. ambasceria ai Fiorentini, e come Arrighetti Lapo, I xi. trattata, I 627 e seg.; e del suo pro-

Arrighetto , Trattato , I 847. cesso e sentenza contro di loro, 628, ArìHghi Arrigo di Lapo. Uno di quattor- 632. Opposizione fattagli in Roma dal dici arbitri eletti a riformare gli Sta- re Roberto e dai Fiorentini, 635. Coro- tuti, I 140, 152 XL, II 60; e de' congiu- nato imperatore, ivi, 636. Dell' asse- rati contro Giano della Bella, I 152. dio daini posto a Firenze, 636. Leva Arrighi ser Noddo, ambasciatore di Fi- il campo; ultime notizie di lui, 637, renze a trattar la pace coi Ghibellini 638, II 423; e lettera dei Fiorentini di Toscana, I 87, xxxi. per annunziare la sua morte, I 637. Arrighi (o Arrigo d') Oddo, II 14, ivi. « Empie di sé » la seconda parte

Arrigo IV , 349. della Cronica, 644 ; che si conchiude Arrigo VII, imperatore, 1 3. Elezione in « con r avvicinarsi di lui a Firenze », pro- re di Germania, 9, 10, 607. Accenni 648, 665, 672, 673, II 345; 625 ; e alla sua figura nella D. C, 10, 16, 641, babile allusione a quella sua venuta 1014, 1086, II 35Ì, 396. Suo proposito in un canto d Ha D. C, II 625 e seg. di scendere in Italia; sua « schiet- Sue sentenze contro Tebaldo Brucia- ta e salda natura », 10, 611 e seg. La ti e Ghiberto da Correggio, ricordate, sua discesa si compie «. in mezzo a . I 667, 1172. Racconto della sua impre- condizioni nuove e straordinarie », sa fatto da un Cronista anonimo di specie rispetto a Firenze, 11, 608; e parte Nera, 700. Come scriva di lui ciò che n' aspettino e temano i citta- G. Capponi nella storia della Repub- dini di dentro e i fuorusciti, 11 e seg., blica, 973. «Grandi speranze» poste 608 e seg. La sua venuta fa risolvere D. in lui dai Guelfi Bianchi, di nuovo a por mano alla Cronica, lungamente ricordate, 985, II 575. Coronazione in meditata, 16 e seg., 6'+0, Il 5; e «pone Milano, di nuovo ricordata, I, 989. in mano la penna» ad altri scrittori, « Il suo nome » riman « potente ne- vo- 1641. Pubblicazione di suoi Atti, e di gli animi », 1002 ; e i Fiorentini documenti intorno a lui: Ved. Bo- gliono essere « liberati da' processi e 7iaini, Altre pubblicazioni intorno ad bandi » incorsi per avergli contra- 1

INDICE STORICO. 13

stato, ivi. Accenno ad un fatto relativo Arte de' Corazzai, I 1163, II 24. a lui e al re Roberto taciuto nella Croni- Arte de' Careggiai, II 24. ca, 1089. Intorno alla narrazione delle Arte de' Fabbri. Una delle minori, II 24; sue « gesta » in Italia nella Cronica, poi delle maggiori, ivi, I 120. Ri- appunti contro l' autenticità di questa, cordata, 1163, 1164. 1138 e seg. Intorno alla descrizione Arte d".' Ferravecchi, II 148. della sua « corona italica » nella Cro- Arte de' Fornai. Una delle minori, II nica, 116S. Suo X parlamento coi Mila- 24. Sola tra tutte V Arti che rifiuti nesi», ricordato, li 146. Altre notizie l'assenso alla venuta In Firenze di di lui, 350 e seg. passim, 354. Sue trat- Carlo di Valois, I 232, II 149. tative d' accordo col Re di Francia, Arte de' Caligai. Una delle minori, II ricordate, 390. Accenni a relazioni sue 24; poi delle maggiori, ivi, I 120. con Uguccione della Faggiuola, 532, Arte de' Giudici e Notai. Largamente

540, 541 ; e con Cane della Scala, 547. rappresentata in una lista di Consi- In lui ravvisano alcuni il Veltro dan- glieri del Comune, I 36. Una delle tesco. 550. Ricerche intorno a un suo maggiori IIP, II 24. Ricordata in pa- vicario in Milano, 599 e seg. passim. ragone d'altre Arti, I 996. Consoli ri- Ricordato a vari propositi, 1 270, 381, cordati, 1057. «Maestri della notarla», 892, 758, 929, 1015, 1 134, II 12, 102, 584, 607. 1164. Fa setta coi Grandi contro gli Arrigo Vili. Relazioni di un discenden- Ordinamenti di giustizia. Il 51, 60, 62. te di D. con lui, I 1032, 1033. Arte della Lana. Distinta in Conventi, I Arrigo di Benintendi, notaio, I 30. 29. Numero de' suoi Consoli, 31. Una Aringo {d') Niccolò, calzaiuolo, 1 1013. delle maggiori, 120, II 24. Nomi di Arrigo (di) Ricco, messo del Potestà di Consoli, 1057. Statuti citati, circa la Firenze, I xxxviii. materia dei Consoli, ivi. « Maestri del- Arrigo di Zanobi, marito d'una nipote l' arte della lana », 1164. Una delle tre di D., 1 V. Arti per cui vengono eletti i tre primi Arrigucci, famiglia guelfa, II 16. Priori, II 24. Suoi « membri », ricor- Arrigucci m. Giovenco. Parla in un dati, 148. Consiglio, I 80 XXII. Arte de' Legnaiuoli, I 1185. Una delle Arrivabene Ferdinando. Suo Secolo di minori, II 24. Dante, ricordato; e del ravvicinamen- Arte de' Linaiuoli, I 1164. Una delle mi- to ili esso tra la B. C. e la Cronica, 1 91 nori, II 24. e seg. Ricordato a proposito della se- Arte de' Maestri di pietra e legname. conda sentenza contro Dante, 523. Una delle minori, II 24; poi delle Arroti. Savi aggiunti alla Signoria per maggiori, ivi, I 120. Detta anche Arte

la elezione dei successori , I 1055, II de' Maestri, 1 1163, 1164, II 187. 170. Arte de' Medici e Speziali. Una delle Arte degli Albergatori, I 1164. Una delle maggiori, I .120, II 24. V'è ascritto minori, II 24, Dante, 1 176. Libro di Matricole, ricor- irte de'Beccai. Una delle minori, II 24; dato, 338, 577; e memorie in esso di poi delle maggiori, ivi, l 120, II CO. rinunzie d'artefici e radiazioni de'loro Ricordata, 62. nomi, 577, 578. Ricordata in paragone

\rte de' Calderai, I 1185, II 148. d' altre Arti , 996. Libro delle Matri- ì.rte di Caliniala, I 24. Distinta in Con- cole, di nuovo ricordato, 1012, 1013. venti, 29. Una delle maggiori, 120, II Nomi di Consoli, 1057. Ricordata, 1163. 24. Ricordata in paragone con al- Dei vari titoli preposti al nome dei tre Arti, I 996. Nomi di Consoli, 1057. medici, 1164. Ricordata, II 25. Fanno Statuti citati, circa la materia dei un'Arte con essi anche i Merciai,

Consoli, ivi, 1064; e per riscontro 188 ; e i Pittori, 606. di voci e frasi della Cronica, 1175, Arte degli Oliandoli, IT 24. II, 49, 57, 214, 216. Detta Calimala Arte de' Pellicciai. Una .delle maggiori, francesca per i panni franceschi o fo- I 120, II 24, Consoli, ricordati, I 1057.

restieri che acconciava, I lxxv; e suoi - Ricordata, 1163, Il 25. panni milanesi, cremonesi e altri, ri- Arte di Por Santa Maria o della Seta. cordati, ivi. Per essa si comincia il Una delle più ragguardevoli, I 23; e movimento che fa capo all'istituzione delle maggiori, 120, II 24. Matricola dei Priori, II 23. Una delle tre Arti più antica, ricordata, I 23, 311. Età per per cui \engono eletti i tre primi ottenerne il consolato, 25, 31. Resi- Priori, 24. Statuto di nuovo citato, a denza, 29, 357. Conventi, 29, 32. Del proposito dei compagni, fattori e di- giuramento per esservi ascritti, 29.

scepoli dei mercanti, 94; e dell' ufficio Altri libri di matricole, citati ; e proe- grado di « Priore » nell'Arte, 169. mio d' uno di essi, 30. Nomi di Con- Arte de' Calzolai. Una delle minori, II 24; soli, ivi e seg., 1013, 1057: e loro nu- poi delle maggiori, ivi, I 120. Ricor- mero, 31, 119. Statuto citato, circa la data, 1163, II 148. materia dei Consoli, 31, 10.57; a propo- Arte dn Cambio. Una delle maggiori, I sito della voce mestiere, 1186; e a 120, II 24. Ricordata in paragone Proposito dei suoi «mestieri » e mem- d'altre Arti, I 996. Nomi di Consoli, ri, II 148. Conserva registri più an- 1057 Statuti citati, circa la materia tichi d'ogni altra Arte, 119. N' è un dei Consoli, ivi. Una delle tre Arti membro l'Arte degli orafi, 501. Resi- per cui vengono eletti i tre primi denza dei Consoli, 995. Ricordata, 1163, Priori, II 24. II 25. Matricole di nuovo citate, I

Arte de" chiavaiuoli , una delle minori, 1221, II 94. Fattori e discepoli dei suoi 1 1163, 1185,1124, 148. maestri e mercanti, II 94. 14 INDICE STORICO.

Arte de' Rigattieri, 1 1163, 1164. Asinari de' signori di Canterano Mar- Arte de' Vinattieri, una delle minori, I gherita., moglie di Bartolommeo Com- 1161, II 24. pagni, stipite dei Bon Compagni di Arti [Corporazioni c?eZ^

canti , 94. Si riforma il modo del Consigli, I 50, 80 XXII, xxiii. Vi si ce- loro andare a offerta a San Giovanni, lebra annualmente la festa di San 97. Si aboliscono certe gravezze Tommaso, 375. S' accenna ad ostilità straordinarie imposte loro, 148. Si tra quei Monaci e il Comune; ond'è provvede sul pagamento di certe ga- « tagliata a furor di popolo la cima belle da esse dovute, 149. Loro priori, di quel campanile », 595. ricordati avanti l'istituzione de'«Prio- Badia di Nonantola. — Ved. Nonantola.

ri delle Arti», supremo magistrato , Badia di Ripoli. Vi si pongono le insegne 169. Riforma degli Statuti, ricorda- dell' esercito per segno di bandire la ta, 234. guerra contro 1 nemici, II 37. Arti maggiori. Costituite in numero di Badia a San Salvi. Ivi presso viene ucciso sette, II 18; poi portate a dodici; e Corso Donati, e vi è sepolto, l 603, II loro nomi, I 75, II 24, I 119-20. Ricor- 421. Vi si accampa Arrigo VII, I 636. date, 1057. Da tre di esse si eleggono Badia di Settimo. Uno dei Conventi i tre primi Priori delle Arti, II 24; « statuali » de] Comune, I 147. Ele- poi sei dalle dette tre e altrettante, zione di queir Abate in ambasciatore 25; poi tutte concorrono al Priorato, ad Arrigo VII, 627, II 405. Quei frati, ivi. Gli ascritti ad esse son detti « il camarlinghi del Comune, II 61, 390; e popolo grasso o assolutamente popo- pagamenti di denari ad essi, 390. lani », 27. Bagnamonie Gianni, l xi. Arti minori. Costituite in numero di quat- Bagnesi, famiglia guelfa, II lo. tordici; e loro nomi, II 24. Cinque di Bagno (da o dal). — Ved. Dal Bagno. esse aggiunte alle maggiori, ivi. Par- Balbo Cesare. Suo voto circa la storia tecipano al Priorato, 25. Gli ascritti di Firenze, I vn {Avvertenza). Vita ad esse costituiscono il popolo minu- di Dante, citata a proposito delle di- to, 27, 57. scordie intestine di Firenze, 6; d'un Artimino,U 322. luogo della profezia di Ciacco nella Artiglisi {degli) in. Beccadino, Capitano D. C, II 115, 508; d' Uguccione della del Popolo e Potestà, I 68 xvii, 71 Faggiuola, 228; dell'anno in cui Dante xvni, II 206. potè conoscere Carlo Martello, 498 e Artinisi (degli) m. Ricciardo, Capitano seg. passim; delle sentenze pronun- del Popolo, supplisce il Potestà, II 79. ziate contro Dante, e sua prudente cri- Ascoli {d') Cecco, I 347, 474. tica, 522 e seg.; del chiamare ch'egli Ashburnham, {lord}. Possiede il più an- fa Dante « nemico dei Papi , 554, 555; tico manose itto della Cronica che si del Veltro dantesco, 557, 559; de' primi conosca, I 721; e permette di consul- anni dell'esilio di Dante, 563, 565, 568, tarlo e levarne un facsimile, II xix, 572, 577, 582. Osservazioni e censure XXI. La sua biblioteca é « la più pre- alla detta Vita, citate, 585, 606 Ricor-

ziosa » tra le private , xxi. dato, I 912. D' una sua erronea ma Asinalunga, 1 1040. scusabile interpetrazione d' un luogo ,

INDICE STORICO. i5

osserva- LUI e seg., 538-39, 998, 999, 1051-52, 1204, lore che II 219 e seg., 251. e ne fa Barbera fiamminga, moglie d'un •riec, Compagni, I v. 1 si gli ^«/•&(?rmf, famiglia. Memorie manoscritte

, 968, di essa, ricordate, 1 767. Notizie intorno losito alla sua Storia o Discendenza data in r\ D. e luce da Carlo Strozzi, 772 e seg. 777. Il loro nome non ha importanza nell' antica storia di Firenze, 772; e non n'é fatta menzione nella Cronica, .1S\,

-i.'; 1.! u mi 807. « La loro oltrapotenza » ha fine to relativo con la vita d' Urbano Vili, 807. Barberini Carlo, I 781.

-. - /../•• ' ; . Canee Carlo, I v. Barberini Francesco, cardinale, I 772. • V ,' '.ULii Francesco, I 22. Legato in Ispagna e in Francia; rela- Baldiccione dei Casalberti Meliadus. zione del suo viaggio, citata, 781. Suoi Ricordi, citati per riscontro di Barberini Maffeo. Laureato in leggi da voci e locuzioni della Cronica, I 1107, un Compagni; e brano di lettera a

II 185. • lui, I 1022. — Ved. Urbano Vili. Baldo (ser), notaio, I x. Barberino, terra, l 1015. Baldo (ser), notaio e rimatore fiorentino, Barberino {da) m. Francesco. Documen-

I 334. ti d' Amore, ricordati, l 338 ; e riscon- Baldo (ser) di ser Alberto, medico, I tro d'un verso di essi con uno di D., 1164. 356. Raffronti dei Docmnenti d'Amore Baldo di Michele, I x. e del Reggimento e Costumi di donna Baldovinetti Giovanni di Poggio, I 863. con la Canzone del Pregio di D., Baldovinetti Liei, I x. 380, 394, 395, 398, 40 J, 402; e col poe- Baldovini ser Chello d' Uberto. Notaio metto i' Intelligenza, 459, 460 e seg.

della Signoria, [ 116, 117; e ricordato passim, 476. Esposizione e illustra- come dettatore delle lettere del Co- zione d' uno dei Documenti d' Amore mune, 116, 181; tra cui le volgari son e delle Chiose al medesimo, ove tra citate nel Vocabolario della Crusca, i rimatori è ricordato D., 410 e seg. Uó. Novamente notaio della Signoria; «Unico nome » della famiglia celebre, dal quale ufficio pas?a a quello di nel Trecento, 772. Edizione dei Z)ocw- dettatore ec, 295. Fa «di notte giorno » menti d' Amore, con una Vita di lui, in Palagio, in occasione della guerra ricordata, 765. 774, 777. « Ordine » di contro i fuorusciti Bianchi; e rimu- Roberto re di Napoli « per la compra nerazione stanziatagli, 531. delle sue Opere », ricordato, 777. Di Baldovino, fratello d' Arrigo VII. — Ved. una sua andata alla Corte pontificia, Lusseìnburgo. 778. Ricordato il suo « ghibellinesi- Baldovino {di) Albizzo, I x. mo», 781. Citato nel Vocabolario della Balduino idi) Zono, I xii. Crusca, 804. Ritrovamento dell' opera Balestraccio {II,. Cosi anche sopranno- de' Costumi delle Donne, ricordato, minato Giovanni Mazzuoli, detto lo 807; e citazione d' essa a proposito di Stradino, I 729. certi appunti fatti alla Cronica, 1104, Balestre, e loro varie fogge, 1 1196-97, 1105; e per riscontro di voci e frasi lì 299. — Ved. anche Armi. della Cronica, 1175, Il 77, 143. Erige Balestrieri, I lvi. un monumento al vescovo Antonio Balgio [di) Bardo, I x. d' Orso, II 344. Documenti d' Amore Baltagi ser Donato d' Aldebrandino di nuovo citati, 611. I xr. Barberino (da) Grifo, I 1015. Banchi Luciano. Sua opinione intorno Barberino (da) Taddeo, I 777. al poemetto V Intelligenza e al suo Barbezieux {de) Richard, rimatore pro- autore, I 436. Sua edizione dei Fatti venzale, I 470. di Cesare, ricordata a proposito Barbo m. Pantaleone, potestà di Firen- d' esso Poemetto, 479, 883. Comunica ze, II 434, 435. notizie all'Autore di quest'opera, II Barcellini Innocenzio. Una sua interpe- 427. trazione dantesca, I 811, II 560. Banchino di Giovanili, beccaio. De' Prio- Bardatone {Torre di) in Firenze, I 1066. ri, I 158. Bardi, famiglia. De'Grandi e Guelfi Neri; Banciardi Bonaguida di Ranieri, I x. fanno finte profferte di pace ai Mozzi, Bancozzi Alessandra di Niccolò, moglie Grandi é Guelfi Bianchi, 1 259. Con- d' un Compagni, l v. giurano con Corso Donati contro il Banderai del Comune, I 264. Popolo grasso, 547. Ricordati, 572. Bandini Angelo Maria. Come descriva Non si muovono in aiuto del Donati, un frammento del poemetto V Intel- assalito dal popolo, 602. Mutano « ar- ligenza, esistente nella Biblioteca me e cognome, » 1004. Loro fallimento, Laurenziana, I 431. Ricorda come ricordato, 1010, iv. Ricordati, II 16, 91, scrittura di D. la Diceria a Giovanni 103. XXII, 1037. Bardi {de') m. Bardo. Va contro i fuo-

Banditi, Confinati e Condannati. Dispo- rusciti Bianchi di Firenze ; e rimune- sizioni generali relative ad essi, I 153, razione stanziatagli, I 532. II 62-63 235. Bandi e ribandimenti, e Bardi {de') Bartolo di m. Iacopo, I 181. assoluzioni speciali, I 278, 292 e seg. Uno de' tre primi Priori delle Arti, ,

46 INDICE STORICO.

ivi. Persuade i capìparte dei Donati Bassetti Apollonio, segretario di Cosimo a obbedire alla sentenza d' esilio data in, I 793. Lettere di Lodovico Adimari contro di loro, ivi; e poi i Cerchi a a lui, per accompagnargli una copia intervenire a un Consiglio di Guelfi della Cronica, 794-95, 817. Accademico indetto dai Donati, 190, 195. Ricordato della Crusca, 801. a pi'oposito del verso di Dante «Giusti Batoncino {di) Coppo, I vui. son duo.... », II 516. Battaglione Severino. I v. Bardi (di) Gherardo di Maffeo, \ viii. Battifolle {Conti Guidi di), II 421. Bardi [de'] m. Guaiterotto, I via. Battifolle {da) conte u.'ido, de' Conti Bardi {de') Lapo. Del Consiglio generale Guidi, I 194. Posto in bau-io dalla Re- del Potestà, I xi. Eletto con altri a pubblica, ivi. Vicario per il re Roberto sindacare gli amministratori del Co- in Firenze, 988. mune, 537, II 250. Battifolle {da) conte Simone, de' Conti Bardi {de') Lippo, rimatore, I 334. Guidi. Con lui congiura la parte dei Bardi (de') Nanna di Barione, moglie Donati contro quella de' Cerchi e il d' un Compagni, I vi. governo, I 189, 192, 194, 204. Posto in Bardi [de'] m. Simone d' Iacopo, marito bando dalla Repubblica, 194. Ufficiale di Beatrice Portinari, I 68, 357. Con- del Comune in Firenze, 989, 1084. duce le pratiche d' una congiura tra Bazzetti Nino di Giunta, I xi. i Donati e il conte Simone da Batti- Beatrice, figliuola d' Arrigo VII. Si tratta folle, 194;ond'è sbandito, ivi. Altre del suo matrimonio col figliuolo del notizie di luì. Il 114. re Roberto di Napoli. I 628, II 410. Ma- Bardi {de') Vieri, I 1231. ritata a Pietro d'Aragona, II 410. Barducci Lionardo d' Alessandro, I 738. Beauvais \ di) Vincenzio, I 474. Barducci Vincenzio. Lettere al senatore Beccanugi Am.mannato di Rota. De' Prio- Carlo Strozzi, ricordate, I 775, 776. ri, I 277, 280, LI. Altre notizie intorno Barelli Giuseppe e la sua Frusta, ricor- a lui. Il 204. dati a proposito della critica storica Beccanugi m.* Boninsegna. Parla in al- del settecento, I 867. Di nuovo ricor- cuni Consigli, I 79 XXII, 122 xxx, 142 dato, 886. xxxvii. Bargellini, moneta, I 988. Beccanugi Ceffo, Parla in un Consiglio, I Barletto iser), notaio e ambasciatore del 138 XXXIII. Comune « a far la rassegna de' confi- Beccanugi Francesco Smera o Ismera. nati »; e remunerazione stanziatagli, De' Priori, 1 347. Raffronti di versi suoi con altri di D., ivi; e col poemetto Barnaba {San). Giorno della sua festa, r Intelligenza, 468. consacrato in Firenze, in memoria Beccanugi Lionardo, I 1039. della battaglia di Campaldino, I 574 Beccanugi Simone di Rota. Ambasciatore Baroncelli Duccio. De' Consiglieri del di Firenze a trattare la pace coi Ghi- Comune. I ix, xi. bellini di Toscana, I 87, 89 xxxi. Uno Baroncelli Neri^ confinante con la fami- di quattordici savi eletti a riformare glia de' Compagni in Lungarno, I 982, gli ordinamenti della Gabella, xvii. LXXVI. Beccaria 3Ianfredi, II 381. Baroncelli Tano. Eletto con altri a sin- Beccaria Ottone, vescovo di Pavia, II 381. dacare gli amministratori del Comu- Becchini. Landò o Landuccio da Gubbio, ne, I 537, II 250. potestà di Firenze, II 121. Baroni Falco, I xi. Becchi Lippo. Condannato insieme con Baronio. Scrive sui margini dei Registri Dante, Il 220, 522. di lettere di Bonifazio Vili, II 514. Belcari Feo, 1 1242. Sua Vita di G. Colom- Barrois {di) m. Ugo, II 435. bini, citata a proposito di un passo Barry {de) Teobaldo, vescovo di Liegi, I della Cronica, II 265. 632, 635. Belfradelli, famiglia, II 344. Bartoli Daniele. Sua Asza, ricordata, I 878. Belfradelli Benghi di Ranieri, I vni. Bartoli prof. Adolfo. Del suo studio intor- Belgioioso Cristina, I 892. no al poemetto T Intelligenza, I 447 Bellagotti Vaccio. De' Consoli dell'Arte 461, 470, 471, 493, 501. della Seta, I 30, 215. Bartoli Francesca di Giovanni, moglie Belli Cammino. Di un suo Saggio critico d' un Compagni, I vii. intorno al poemetto V Intelligenza, I Bartoiini m. Lorenzo. Codici contenenti 433, 442-43, 463, 465, 480, 501. rime di D., che derivano da un libro Bellicaro {di) Gheri, I xi. scritto di sua mano, ricordati, l 328. Bellincioni Bernardo. Sue Rime, ricor- Bartolo di m. Iacopo, I xvii. date, I 769. Baiatolo {di) Segna, I lxxiv. Bellini Lorenzo. La Bucchereide, ricor- Bartoloìnmeo {fra), personaggio ignoto data I 449. della Cronica, I 1212. Belloschiwtz Francesca Eleonora, unghe- Barucci, famiglia ghibellina, II 16. Com- rese, moglie d' un Compagni, I v. pagni di commercio degli Scali, 216. Belmonte {Signore di). Sua canzone, ci- Baruffaldi Girolamo, I 819. tata, I 476. Baschiera {Postierla del), I 264, 265, II Belviglieri Carlo. Scritto intorno al Mu- 187, 210. ratori, ricordato, I 941. Una sua Basciabecchi. — Ved. Alberti, famiglia, interpetrazione dantesca, II 580. II 205. Bembo Pietro. Restauratore della let- Basilea {Vescovo c?e), ambasciatore d'Ar- teratura volgare, I 722. Citato nel Vo- rigo VII a Firenze, I 624; e a Lucca, cabolario della Crusca, 804. Ricordato 746.' II 401. a vari propositi, 735, 745, INDICE STORICO. 25

i Grandi, 108; che la rinfacciano al — Ved. anche Compagnia d* I Orsam- Popolo, 176, 215. Giorno in cui avvie-

ne , 574. Uno de' luoglii della Cronica I Capitani di'Parte Guelfa (Ufl[ìcio e Uffi-

allegato in prova della sua falsità, I ciall). Istituzione ricordata, II 18, 25, 1048. Non poteva D. omettere di nar- 148. Son « tutta cosa de' Donati », I 189 ; rarla, 1089. Dopo di essa crescono da a' quali lasciano convocare uno di sette a dodici in E^'irenze le Arti mag- quei « Consigli della Parte », di cui

giori , II 24. «. Famosa sopra ogni altra a loro soli spetta la convocazione, ivi vittoria de' Guelfi », 210. 190, 192, 223, II 111. Vi prevalgono i Campana del Palazzo de' Priori, ricor- Grandi, I 223. Si rinnovano ogni due data nella Cronica; e altre campane, mesi, ivi. S' adoperano alla pacifica- II 193, 459 e seg. zione tra Bianchi e Neri, 222 e seg., Campiani Cambino, I x. II 142 e seg. I Compagni Perini chieg- Campidoglio [Santa Maria in). — Ved. gono e ottengono di essere da loro Santa Maria in Campidoglio. tenuti per veri guelfi, I 1014 lxix; e Catnpo di Fiore, in Firenze, fuori di Porta prestan loro il debito giuramento, alla Croce, II 421. Lxx. Ricordati per le loro ammoni- Campora [Le), monastero presso Firenze, zioni, 1014, 1015. Mutano le loro attri- II 200. buzioni, 101, 695. Ricordati in una let- Canale M. G. Sua Storia di Genova, ci- tera a Lorenzo de' Medici, 695. tata, per riscontro e a proposito di Capitano del Popolo nei Comuni italiani, passi della cronica, II 383, 384. li 26. Cancellieri, famiglia, di Pistoia. Delle sue Capitano del Popolo in Firenze (Ufficio e discordie e divisione in Bianchi e Ufficiale). Sua istituzione: detto anche Neri, I 196 e seg., II 115 e seg. Capitano della Massa de' Guelfi, II i8; Cancellieri Bianchi. Trionfano in Pistoia e Difensore degli artefici e delle Arti, con l'aiuto de' Cerchi di Firenze, 1 Capitano e conservatore della, pace ec-, 197, 198. Parenti de' Cerchi, 198, SII. I 111. Presente all'atto che conferisce Cancellieri Neri, I 197. Cacciati di Pi- piena balia al Cardinal Latino, Il 20. stoia, 198, II 121. Suo ufficio, suoi Consigli, I 33, 34. Pro-

Cancellieri Neri {de') m. Simone da Pan- pone r elezione de' Priori , 60. Gli si dà tano, II 125. una balia sul riscuotere le lire e pre- Cancellieri Schiatta. — Ved. Amati. stanze; 107 XXVI, XXVII. Forma il pro- Cane m. Piero da Milano, procuratore cesso contro Giano della Bella, 156. di Giovanni di Chalons, I 144, 228, Vorrebbe condannare alcuni della fa-

1213. zione dei Donati, 179 ; la Signoria lo im- Canestrini Giuseppe. Si cita il suo libro pedisce, 180. Gli son conferiti « poteri La Scienza e V Arte di Stato, II 312; straordinari » contro « i rei d' estor- e l'altro dei Docmnenti della Milizia, sioni e baratterie dal 15 novembre 469. Citato a proposito del Veltro dan- 1301», 536. Presente ai parlamenti con- tesco, 544,594. vocati dal Cardinale da Prato, 551, 552. Canoini Enrico. Suoi Scritti storici, ci- È arsa la sua residenza, 565.Ne tengono tati, I S69, II 555. per quasi un mese l'ufficio dodici, cit- Canigiani Bindo d' Aldobrandino, I viii. tadini, 579. È con altri magistrati alla Canigiani cece. Uno dei convocati per testa delle milizie cittadine contro l'elezione della Signoria ai primi di Corso Donati, 801. I Grandi hanno di-

novembre 1301, 1248, 1126, 1127, 1128. vieto di entrare nel suo Palagio ; e re-

Canigiani in. Guidotto. Parla in un Con- lativa rubrica del suo Statuto , 1077, siglio, I 100 XXIV, XXV. 1078. Pagamento di salari a' suoi birri, Canigiani [de') Volpe, I vni. XXVI. Egli ed il Potestà sono detti i Canova [abate). Passi d' una lettera del Rettori, II 51. Condizione fattagli dagli Giordani a lui, I 875, 876. Ordinamenti di giustizia e dalla falsa Cantatore Domenica, moglie di un Bon loro interpetrazione ivi-52, 60. Suo Compagni, I v. sindacato, ricordato, 60. Il suo uf- Cantini Lorenzo. Suoi Saggi d'antichità ficio è riunito talvolta a quello del toscane, citati, II 70. Potestà, 72. Propone nei Consigli le Cantori (de') ser Nino, notaio. Parla in materie da trattarvisi , 78. Abita nelle vari Consigli, I 86 xxxi, 88 xxxii, 117, case de' Tizzoni, 81, 82; e sua campana 118, 124, 128. su detta casa, ricordata, 461, 462. Cantù Cesare. Non omette la Cronica Abita nelle case de' Cerchi, 462. Altre nei suoi Esempi di Letteratura ec, notizie e citazioni del suo Statuto: I 886; e come ne parli in altre sue Ved. Statuto del capitano. opere, 945. Capiremo della Massa dei Guelfi. — Ved.

Capei Pietro. Ricordato tra i critici degli Capitano del Popolo. Ordinamenti di giustiziai^* I 1231, Il 48. Capi^ciuo generale della guerra e Capi- Corregge la data della morte di Corso tani di guerra, I 1214, II 32, 38. Donati, errata o incompiuta in tutte Capitoli del Comune di Firenze, citati

le Storie , II 469 e seg. passim. ad esempio d' una frase della Cronica, Capieti Baldo di Jacopo, I viii. II 49; e ad altro proposito, 73, Capitani della compagnia d' Orsamtni- Capitoli dei Disciplinati di Firenze, ci- chele, I 76. Fabbricano una loro « casa tati per riscontro a una voce , usata e bottega » sulle rovine delle case nella Cronica, I 1178. de'Galigai, 131, 1005. Loro archivio, Capitoli de' Disciplinati di Siena, ci- ricordato, 167. Di un elenco dei loro tati per riscontro di voci e frasi della nomi, ivi, 168; e del loro ufficio, 169. Cronica, Il 171, II 407.

Dino Compagni e la sua Cronica (Indici). 4 ,

26 INDICE STORICO.

Capitolo Fiorentino. Sua costituzione con- opinioni intorno a Dante, 600. storia tro ì « falsi cherici », 1 47; riportata della Repubblica di nuovo ricordata

nello Statuto del Potestà, 55 ; e tenore e citata, a proposito del disfacimento di essa, ivi. delle case de' Caligai narrato da D., I Capitudini delle Arti, I 40-41. Sinonimo 1063; delle fazioni dei Bianchi e Neri,

di ' onsolati o Rettorie., e di Consoli 1146, II 116; della uccisione di Betto o Rettori d' esse Arti, ivi., 54, 105fi-57. Brunelleschi, I 1213; dei fatti di Giano Capitudini delle sette e poi delle dodici della Bella, II 73; della famiglia Arti maggiori. Da esse s' intitola uno de' Pazzi, 84; della parola Boni- dei Consigli della Repubblica, II 18. uomini, 154; dei Sesti o Sestieri della Intervengono nei Consigli del Capi- città, 205; della congiura dei Bian- tano e del Potestà, I 34 Partecipano chi con Pier Ferrante di Linguadoca, all'elezione de' Priori, 60, 1124, II 25, 214; della proscrizione dei Bianchi, 170; ed esse sole son convocate per 220; dell'ingresso di Carlo di Valois r elezione della Signoria autrice degli in Firenze, 438; del vero giorno della Ordinamenti di giustizia, I 118 e seg. morte di Corso Donati, 478, 469, 473; Altre adunanze consiliari a cui pren- delle discordie tra Cerchi e Donati,

don. parte , 39, 75, 79, 80, 87, 95,97, 98, 507 ; dell' ambasceria di Dante a Bo- 102, 117, 138. 139, xm e seg. passim, nifazio Vili, 512; di un errore storico 1072. Lettere indirizzate loro dal Co- intorno alla Vita di Dante, 525. mune di Bologna, ricordate, 10;^. Di Capponi Giovan Vincenzio. Suo Codice nuovo ricordate, 293 lxiv. della Cronica, ricordato, I 788 ix. Ac- Caponsacchi, famiglia ghibellina, li 16. cademico della Crusca, ivi, 804. Due di loro giustiziati, I 524, li 239. Capponi Niccolò, I 973.

Caposcatta Lattieri, 1 xi. Capponi Piero, I ^'13, 1090. Cappa di Valmacca Teresa., moglie d' un Capraia.Accenno al motto « Sapavamcelo,

Bon Compagni , I iv. disson quei da Capraia », II 199. Cappella de' Priori. D' una convocazione Capraia {Spedale di), II 109. 1' II 109. di Savi in essa, per elezione d' una Capra/a (da) Anselmuccio ., Signoria, I 247 e seg., 1092, 1123, 1125 Capraia (da) conte Ridolfo, II 199. e seg.; e di alcuni relativi appunti Caprara, artefice, II 291. fatti alla Cronica, 1209, 1210. Notizie Caprona , Castello , assediato e preso dai varie intorno ad essa, prima intito- Fiorentini, I 66. lata a San Bernardo degli Uberti poi Carbone Domenico. Alcune osservazioni a quello di Chiaravalle, I 248, II 455 e intorno alla sua edizione del Novel- seg.; e «d'una possibile allusione» lino, I 422. Sua edizione della Cronica alla medesima nella D. C, 518. di D. e del poemetto l' Intelligenza, Cappiardi, famiglia ghibellina, II 16. attribuito al medesimo, ricordata, Cappone {del) Mico, I 30. 437, 442, 479, 485, 903. Cappotti, famiglia, I 185. Carcerati. Delle offerte che se ne face- Capponi Gino. Sua Cronichetta », ricor- vano alla chiesa di San Giovanni : Ved. data, I 751. Ricordato, 973. San Giovanni. Fughe di essi dalle

Capponi marchese Gino. Versi del Giusti carceri , ricordate, II 82. a lui, ricordati, l 450. Suoi giudizi in- Carceri del comune, 1293, lxiv, lxviii, torno alla Storia di Tucidide, ricordati 1181,85, 86; e documenti ad esse relati- a proposito delle conformità di essa vi, ricordati e citati, II 82, 85. con la Cromca, 680, 689, 1241. Riedifica Cardinale di m. Cardinale., I x. la Storia repubblicana di P"'irenze, 870. Cardinale (di) Geri, I xvii. Brano di una lettera del Giordani a Cardinali. Dei loro titoli di messere e di lui, 877, 878. Giudizio intorno al para- monsignore, I 1191, lì 100, 277-78, 380. gone tra D. e Sallustio fatto dal Gior- Carducci Giosuè. Suoi « avvicinamenti e dani, 878. Lettere intorno agli studi accenni » intorno al poetar d' amore danteschi del Giusti, ricordate, 932, degli antichi rimatori, I 358. Sua li- 933. Dona manoscritti del Giusti al- rica I Poeti di Parte Bianca, ricorda- l' Accademia della Crusca, 934. Dei ta, 528. Altri versi, citati, 659. Crede suoi giudizi intorno a D. e alla Cro- non compiuta la Cronica, 671; e giu- nica, 970 e seg. « Innamorato » delle dizio che ne fa, 927,928. Giudizi relativi Cronache «de' Villani », 971,972, 1144. al «Niccolò» dalla >• costuma ricca», « Benaugura » del presente libro della D. C, II 598-99. Scritto sulle 974. Parole sue intorno alla Storia del Rime di Dante, citato a proposito dei Colletta, riferibili anche alla Cronica Sonetti di Dante a Forese Donati e al- e a D., ivi. Di altri suoi giudizi intorno tre rime, 615 e seg. passim. Rifiuta a agli ultimi anni della vita di D., 983, Dante la Canzone « O patria degna di 984. Erra nell' interpetrazione di un trionfai fama », 625; e di che tempo passo dei Ricordi di Lorenzo de' Me- la creda, ivi. dici, 1106 Ricordato trai critici degli Carestia in Firenze, II 264. Ordinamenti di giustizia, 1231. Come Carino (di) Neri, I xi. vilipeso in una recente pubblicazione, Car letti Bardo e Puccio, I 30. 1242-43 Ha in deposito la collezione Carlo Alberto, I vii (Avvertenza). dei manoscritti Pucci, II xx. Sua in- Carlo duca di Calabria, figliuolo di Ro- terpetrazione del celebre motto « Co- berto re di Napoli. Accenno alle pra- sa fatta capo ha », 15. Lettera di Ga- tiche del suo matrimonio con una briello Pepe a lui, relativa al Veltro di figliuola d'Arrigo VII, I 628, li 410. Dante, ricordata, 548, 558. Un suo « Signore » in Firenze; nascita e giudizio su Carlo Troya, 594. Alcune morte di un suo figliuolo, ricordate, INDICE STORICO. 27

1 1002. Brano d' una sua lettera ai Co- d' esilio de' capi parte de' Cerchi e muni guelfi di Toscana, 1105. de' Donati ,11 ili. V è il cardinale Na- Carlo Manno, Della memoria di lui nelle poleone Orsini, 324. tradizioni del Comune dì Firenze, II Castellani, ufficiali, II 152. 159 Castellani Bianco, I 432.

Carlo Martello^ figlio di Carlo II d' An- Castellani Galassino , II 72.

giò, II 33 ; e re d' Ungheria, 307. Del Castelli e Fortezze ec, del contado e di- vero anno in cui venne in Firenze, e stretto di Firenze. Balia data alla Si- potè conoscervi Dante; e altre notizie gnoria per la loro custodia, I 278 lui. relative alla sua venuta, 498 e seg. Castellina, comune, II 332. Carlo IV, imperatore. Suoi passaggi in Castello {da) Guido. Ricordato nella Z». Italia, ricordati, 1 435, lOOl, 1014, Il 360. C, II 517; e nel Convito, 583. Da lui vogliono i Fiorentini « esser Castello Imperiale. — Ved. Poggibonsi.

liberati dai processi e bandi ne' quali Castello dell' Isola , « oggi Isola Far- erano incorsi contrastando » ad Ar- nese ». Vi si sofferma Carlo di Valois rigo VII, I 1002 Ambasceria del Pe- nella sua venuta in Toscana, I 226. trarca a lui, ricordata, ivf-1003. Sua Castel Tedaldo, fortezza nel Ferrarese. Jìolla d'oro, ricordata, II 351. Vi sono trucidati dal popolo gli sga- Carlo V, imperatore. Un Bartolommeo rigli angioini, I 987. Altre notizie ad Compagni vuol donargli un suo map- essa relative, II 393. I 1033. Castelnau {de) . pamondo, Raimond, rimatore pro- Carlo Vili. Ricordato il suo ingresso in venzale. Riscontri con la Canzone Firenze in paragone con quello di del Pregio di D., I 397, 401, 402. Carlo di Valois, 1 241; e ricordato a Castiglionchio {da) m. Lapo. Cenni e brani proposito delle sue Memorie scritte della sua Epistola o Ragioìiamento a dai Commines, 678; e della risposta Bernardo suo figliuolo, ì 20, 21,61, 671, a lui di Pier Capponi, 1090. Ricordati 694, 718, 1000,11 57, 289, 362; in alcuno

, . i suoi tempi II 39. de' quali si ritrova il fare della Cro- Cannigìiano , 11332. nica, I 21. « La parte istoriale » di Carmignano {di m.) Odaldo, I xi. detta Epistola ò desunta da G. Villani, Cannine, convento. Gli si delibera un 707. Accenno al silenzio dei contempo- sussidio dal Comune, l 147. ranei intorno a lui, 911. Come defi- Carnesecchi Margherita di Pierfrance- nisca i nomi di guelfo e ghibellino,

sco, moglie d' un Compagni, I v. 1001. Codici àQ\V Epistola , citati,

Caro Annibale , I 936. 1167-68; e disordine nelle carte d'uno Caroberto, figlio di Carlo Martello, II 307. di essi, II 493. Come ricordi Dante in

Carpigna (da) Guido, capitano del Po- fetidi Epistola , 522. Epistola di nuovo polo di Firenze, II 547. citata, per riscontro di voci e frasi Carrer Luigi. Della sua edizione della della Cronica, I 1167, 1168, II 34, 59, Cronica, I 893. 78, 165, 223, 329. Carroccio, I 65. Portato incontro a Ro- Castiglione {da]m,aestro Ge'orannz, fiscale berto duca di Calabria, II 308; e al Car- d' Arrigo VII, II 371. dinale Pelagrù, 394; e varie notizie Castiglione Aretino. Un Consiglio tenuto intorno ad esso, ivi. in Firenze per custodirlo e difender- Casciani m. Accorso, lucchese, I 96. lo, I 66 XVI.

Casella, personaggio dantesco; come Castiglioni, famiglia , compagni di com- raffigurato in un discorso del Tom- mercio d' un Bartolommeo Compagni maseo, T 921. in Londra, I 1033. Casella G. Suo scritto Della forma allego- Castra, comune, II 332. rica ec. della Z>. C, ricordato, II Castracani Castruccio, Sua vittoria del- 552. l' Altopascio, ricordata, I 112, 985; e Casentino. Di una mossa d' armi del car- oste contro Firenze, ricordata, 998, dinale Napoleone Orsini coi Bianchi e 999, 1040. In memoria d' Arrigo VII, Ghibellini di Firenze verso quella impone il suo nome e quello d' un suo parte, l 588, 590. fratello a due suoi figliuoli, 1002. Ab- Casole. Della elezione di un suo Potestà, batte la torre di Parugiano, villa dei I 75 XX. Pazzi, II 226. In lui é ravvisato da al- Casotti Giovambatista. Cita la Cronica, cuno il Veltro dantesco, 550. Ricor- a proposito del Cardinale da Prato, I dato, 609. 861, II 261. Altre notizie di lui; e sue Catalani soldati in Toscana, condottivi lettere, ricordate, I m\, 862. Ricor- da Roberto duca di Calabria, 1 584. Ch ia- dato a proposito, della Storia di Semi- mati in Firenze « sgarigli », 595 1183, fonte, 872. II 329, 330. Combattono con le Compa- Cassi {da) Ubertino, de' frati Minori, am- gnie del popolo contro Corso Donati basciatore del cardinale Napoleone ed i suoi, I 601, il 335; e 1' uccidono, Orsini e de' fuorusciti Bianchi 3 Ghi- I 603, 711, 712, II 337. Delle delibera- bellini a Firenze, I 592, II 325. zioni del Comune per le loro paghe, Castagna (Torre della), residenza della I 610-11. I Fiorentini li mandano in Signoria, I 1048, Il 65. aiuto ai Bolognesi contro Arrigo VII, Castelbarco o Castrobarco {di) Alberto, 618; e ne rinnovano le condotte, ivi; vicario d'Arrigo VII in Brescia, II 372, scaricandone in buona parte la spesa 373. sopra Pistoia 626, II 400. Tornando da

Castel Fiorentino , I 1083. Bologna s' incontrano con gli amba- Castel della Pieve. Ricordato in una let- sciatori spediti da Arrigo VII ai Fio- tera di Carlo di Valois, I 227. Luogo rentini, 629. ,

INDICE STORICO.

Catanaccio (messer), notaio forestiero in Cavalcanti Cantino di Tegghiaio, II 117. Firenze. Suo quaderno di condanne, Cavalcanti m. Cantino di Poltrone, Il 117. ricordato, I 521. Cavalcanti m. Cavalcante. Dà per moglie Calar o catr e Calura, paese arabo, I 465. a Guido suo figliuolo una figliuola di Calerina.. , moglie d' un nipote di D., I v. Farinata degli Uberti, I 1097, 1099, Callaga Dolcio di Gianìii, I xr. noi, 1103, 1105. Un suo omonimo e Cattarli, famiglia gtiibellina, II 16. coetaneo, ricordato, 1103. Ricordato, Catlani Pellegrino d' Urbano, I vii. 1110,1112. Cavalca fra Domenico. Cenni e giudizi Cavalcanti Dianora di Cante, moglie di vari di lui come scrittore, a propo- un Compagni, I 1019, vi. sito e in paragone con D., I 872, 875 e Cavalcanti m. Gianni Schicchi, I 838, seg. passim, 889, 890, 928, 936, 986; e 1103. Ricordato da Dante, II 110. citato per riscontro di passi e voci e lo- Cavalcanti Giovarmi di Niccolò, II 90. cuzioni della Cronica, 1105, 1161, 1184, Cavalcanti Guido. De' Consiglieri del Co- II 46, 156, 202, 237. Prologo alle Vite mune, I 36 XI. Accenni alle sue osti- de' SS. Padri, citato, xxvii. lità con Corso Donati, 165, 166, 684, Cavalcabò, signori di Cremona, II 386, 387. 1100; come giudicate da D., 171. Amico Cavalcanti, famiglia Guelfi, II 16. Accen- di Dante, 168, II 90. Accenni al ritratto no alla sua potenza, I 165. Parteggia di lui in una Novella del Boccaccio, I pe' Cerchi contro i Donati, ivi, 172. 166, 371, 993, 1114, II 505; e in una del Accenni alle persecuzioni da essa Sacchetti, I 1113, II 92. Di un suo So- sofferte, 188. Paci con famiglie di netto relativo alla Madonna d' Orsam-

guelfi Neri , ricordate . 298. Proscritti michele, I 169, 10 7-98, II 288. Accenni alcuni di loro, 302; e uno decapitato, al suo esilio, al suo ritorno in patria, 521, 1051. Si sospende in parte una sen- e alla morte e sepoltura, I 177, 178, 187, tenza pronunziata contro di loro, 538. 188, 349, 374, 528, 939, 1114, li 88, 97, 98, Congiurano con Corso Donati contro 109, 110. Uno degl' « instauratori » il Popolo grasso, 547; e favoriscono il della lirica « veracemente italiana », Cardinale da Prato paciaro in Firenze, I 319, 468. Sonetto in risposta a uno di

« nell'interesse de' Bianchi », 559, Dante, ricordato, 323 ; e accenno alla 560, II xxxiir, 281.1 fuorusciti Bianchi, sua corrispondenza poetica con Ber- venuti in Firenze a trattar pace coi nardo da Bologna, 326. Raffronto tra Neri, vorrebbero afforzarsi nelle loro lui e Guido Guinicelli nella D. C, ri- case, ma essi si rifiutano di riceverli, cordato, 336. Suo scolasticismo lirico, I 563. Dell' arsione delle loro case per ricordato, 349. Bice di Farinata degli opera de' Neri, 564 e seg.; e nuovo Uberti, sua moglie, 358, 373. « Poetante accenno alla loro grande ricchezza e d'amore», 358; sua corrispondenza potenza, 565, 566. Riparano alle loro su tal soggetto con Guido Orlandi, castella, 567. Il loro castello delle 359, 370-71, 527, 528. « Mottetto a Gianni Stinche, distrutto, dà il nome alle degli Alfani », citato, 361. Sonetto di

carceri di Firenze ov' essi vengono D. a lui ; testo ed illustrazioni, 366 e rinchiusi, ivi. Gli scampati muovono seg., 438, 439, 497, 1114, 1119. È dell'or- in armi contro Firenze, 568. Assoluti dine de' Grandi, e sdegna di parteci- dal Comune , e loro pacificazione coi pare agli uffici col Popolo; e delle sue Tosinghi, ricordata, 580. Uccidono qualità morali e « cavalleresche », m. Pazzino de' Pazzi, 626. Loro ma- 370, 372 e seg., II 606. Alcuni versi d'un noscritto delle Novelle del Boccac- suo Sonetto contro i Buondelmonti, cio, ricordato, 725, 727, 743. Mutano I 373, 564, 566. Citazione d' altri suoi « e cognome », 1004. Compagni versi per riscontro ad altri di D., 379 arme ; di commercio di un Bartolommeo e raffronti in genere della poesia di Compagni in Londra, 1033. Vassalli del D. con la sua, 392, 395, 408. Ricordato Vescovo, II 104. Comunissimo tra loro da Francesco da Barberino, 410, 413 il nome di Cantino, diminutivo di e seg. Un riscontro d' altri suoi versi Gante, accorciativo di Cavalcante, 117. col poemetto VIntelligenza, 470. Citato Per opera loro si ribellano ai Fioren- dall' Anon»>wo fiorentino nel Com- tini i castelli delle Stinche e di Monte- mento alla D. C, 844. « Pensato ed ef- calvi, 303. figiato» dal Mamiani, 938-39, 1012. Di Cavalcanti Andrea., figlio ed erede di alcune notizie relative a lui nella Cro- Guido, I 1113. nica, addotte contro 1' autenticità di Cavalcanti Andrea. Editore dell' Istoria essa: Del suo « pellegrinaggio a Com- del Segni, I 694, 776. Trascrittore postella », 1097-99; della sua età; e, a della Cronica, 783, 904; descrizione proposito d' essa , del suo matrimo- del Codice, II ix. Altre notizie di lui, nio, degli atti della sua vita civile, e de' suoi lavori a stampa e mano- dell' amicicizia con Dante ec, 1099 e scritti, I 783 e seg., 801, 804. Dal suo seg. 1232-33. Breve riassunto della sua codice trae copia della Cronica Ste- vita, 1113. Un passo àelDecamer^one, fano Rosselli, II XVIII. dove si parla della sua • vecchiezza »,

Cavalcanti m. Banco , I ix. 1114, 1233. Ancora della materia ri- il esilio esposta Cavalcanti Bernafo , I ix. sguardante suo da D. Cavalcanti Berlino, II 110. e dal Villani, 1116-17, 1144. Cenni bi- Cavalcanti m. Bindo di m. Ranieri. Parla bliografici della sua vita e delle Ri- in un Consiglio, I 66 xvi. De' Consi- me, II 90. Ancora del suo pellegrinag- glieri del Comune, ix. gio, 91. Soprannominato Cavicchia, Cavalcanti Cantino, rettore in Pistoia, I 92; e d' una nuova interpetrazione 198, 199. d'un verso della D. C, relativo a lui INDICE STORICO. 29

505. Ricordato a proposito d' un suo cia, citato, per un riscontro con la omonimo, 110; e d'un altro verso di Cronica, li 353. Dante, 515. Rime indirizzategli da Nic- Cecchi Giovan Maria. Sue Commedie,

colò Salimbeni da Siena , ricordate, ricordate, 1785, 786; e citate a riscon- 598. Parte d' un Sonetto a Dante, 622. tro d' un passo, e d'una voce della Ricordato a vari propositi, I 334, 885, Cronica, 1107, II 383. 928, 949, 1019. Ceffi ser Filippo. Ricordato a proposito di Cavalcanti Guido, mercante in Inghil- un volgarizzamento delle Eroidi d'Ovi-

terra , esecutore testamentario d' un dio attribuito a lui, I 418, 422, 42»-30. Compagni, I 1033. Sue Dicerie, ricordate. 430; 1039-40; Cavalcanti Guido Scinita, I 1102. Per- e riscontro di passi delle medesime sonaggio della Cronica, 1119, 1211. con altri della c:ronica, II 329, 3'ì8. De' Consiglieri del Comune, ix; e Celestino V, papa. Studi intorno a lui, ri- altre notizie di lui, 11 110. cordati, I 811. Ricordato, 839, 840. Di

Cavalcanti lachino , I ix, xi. un'opinione che Dante lo conoscesse Cavalcanti Iacopo d"" Adimaro , 1 565. di persona, II 499; e di un' ambasce- Cavalcanti m. Iacopo, canonico e rima- ria dei Fiorentini a lui, in Napoli, ivi.

tore , I 334. Opinione che venisse in Firenze, 500. Cavalcanti Lapo d' Amadore, II 117. A lui allude Dante nei versi «.... colui Cavalcanti Maddalena di Gio. Battista, Che fece per viltate il gran rifiu- moglie d'un Compagni, I vi. to », 560. Cavalcanti Mar uccio, li 291. Cellini Benvenuto. Sua Vita, ricordata, Cavalcanti m. Maruccio. Uno de' nomi- I 57. Suoi Trattati dell' Oreficeria e nati dal Cardinale da Prato, pe' Guelfi della Scultura citati , a proposito del Neri, a far pace coi fuorusciti Bianchi poemetto V Intelligenza, 476. Prime e Ghibellini, I 560. Tenta invano di edizioni dei Trattane della Vita, ri- rivoltarsi contro i Neri che ardono cordate, 848. Vita di nuovo citata, a le case della sua famiglia, 566. riscontro di locuzioni della Cronica, Cavalcanti Matteo di Cantino, Il 117. 1178, 1191.

Cavalcanti Neri di m. Cavalcante , I ix. Celona {di} Gianni. — Ved. Chdlons {di} Cavalcanti Nerone di m. Bindo. Versi Giovanni. d'un Sonetto di Guido, suo consorto, CennameV.i Gianni di ser Albizzo, I xi. a lui, I 373, 564, 566. Sua prodezza, Cennina, castello in Valdambra. Vi é ricordata, 373. Tenta invano di rivol- battuta l'oste fiorentina dagli Are-

tarsi contro i Neri che ardono le case tini , I 530, II 246. della sua famiglia, 566. De'Consiglieri Ceppia Caruccio di Rinaldo, I xxvr. del Comune, xi; e altre notizie di lui, Cercamons, rimatore provenzale, I 471. II 286. Cerchi, famiglia. Guelfi, II 16. In alcune Cavalcanti m. Ormanno, I ix. delle loro case dimorano i Priori; Cavalcanti San gallino ,11 110. e vi s'adunano i Consigli, 1 86, 87, xxx, Cavalcanti Stiatta. Legatario di certi XXXI, II 65, 459 e seg. passim. Ved. scritti d'un Compagni, I 1033. anche Cerchi Bianchi (de') m. Ghe-

Cavalcanti Tancia , figliuola di Guido, I rardino. Fatti de'Grandi, congiurano 1113. contro la democrazia guelfa, I 144, lì Cavalcanti Tessa di m. Guido, I 1113. 58. Loro acquisto d'un palagio de'Conti Cavalcate. — Ved. Eserciti. Guidi, ricordato, 165, 1100, 11120,613. Cavalieri. Varie notizie intorno ad essi* Vengono in Firenze dalla Val di Sie-

alla loro creazione , al trattamento, ai ve, 171. Consorti degli Scali, ivi, 172.

vari loro nomi, privilegi ec, II 22, 35, Tre di loro vanno in esilio, 178 ; ritor- 40, 49, 57, 89, 398. 475. Una creazione nano, 187. Parenti dei Cancellieri di « cavalieri novelli » alla battaglia Bianchi di Pistoia, 198, 811. Si tenta di Campaldino, 40. Esser cavalieri era invano pacificarli con gli Spini, 224, qualità generalmente richiesta per 225, II 143. Si rinchiudono nelle case « andar rettori », cioè potestà o capi- de' Guidi per difendersi da Corso Do-

tani del popolo , nei Comuni italiani nati e dai Neri, I 263, 270, 288. Ripresi 120. 476. Creazione d' altri cavalieri, d' inerzia e di viltà da D., 282. Pro- 398; e d'altri, detti Cavalieri del fila- scritti, 302, 306, 561; e estorsioni che toio, I 600, II 414, 415. patiscono, 304; e distruzioni di case, Cavallate. Balìa data alla Signoria intor- II 208. Hanno case mercantili in Fran- no ad esse, I 278 nv. Una loro mostra, cia, 1 304; ed in Roma, Il 74. Praticano ricordata 1213, II 417. Che cosa fossero, con altri fuorusciti per tornare in Fi- II 42. 43, 266, 280. Imposizioni di esse, renze, I 520, II 570, 573, 574; e condan- 266, 270. ne contro di loro, ricordate, I 520, II Cavicciuli, famiglia, II 328. 232. Giudicati rei, a torto, dal popolo, I Cavicciuli Adimari, famiglia. Metton 540. Una di essi è moglie di Corso Do- fuoco in Orsammi chele, I 565-66. Della nati, e accenno alla sua morte, 598, loro schiatta è Filippo Argenti, ri- II 84. Ricordati come capi de' Guelfi cordato da Dante, 566, 599. Ricorda- Bianchi e della borghesia, I 604, Il ti, II 106. 58. Imparentati con D., I 978. Il loro Cavicciuli Adimari Boccaccio. Uccide palagio, già dei conti Guidi, diven- Gherardo Bordoni, II 336, 472. ta « casa del Comune », 988; e stan- Cazzago (da) ni. Bonincontro, amba- ziamenti di denari per riparazioni ad sciatore de' Bresciani a Firenze, II esso 989. Nelle loro case abita il Ca- 378. pitano del Popolo, 70, 462; e vi si Cecchi Giovanni, Suo Viaggio in Fran- rifugia il Potestà, in un tumulto pò- ,

30 INDICE STORICO.

polare, 70. Ancora della loro ori- renze di Gian di Celona, 87. Non a gine e potenza, 83. Di un loro scontro lui è dato da Corso Donati il sopran- coi Pazzi e coi Donati; alcuni di loro nome di Cavicchia, 92, 506. Pratica sostenuti e avvelenati in carcere, 85 con altri fuorusciti contro Firenze, e seg. Accenni alla loro partecipa- 570. Ricordato a vari propositi, I 204 zione alla congiura contro Giano della 697, II 67, 560. Bella, 87. Abitano nel Sesto di Por Cerchi Bianchi e Cerchi Neri, due casa- San Piero, 92. La Signoria si rivolge te de'Cerchi, I 539, Il l'6, 120, 251, 446. inutilmente a loro per denari, 211. I primi sono ribanditi a istanza di Amici de' Frescobaldi, 218. Loro case, Bonifazio Vili, I 539, II 251. in vari luoghi, di nuovo ricordate, Cerchi Bianchi [de') in. Gherardino. Nel 445,446. Ricoi^dati a vari propositi, suo palagio e de' suoi figliuoli abita 1 990. — 62, 572, Ved. anche cerchi la Signoria, I 68, 91 , 93, Il 444 e seg. Bianchi e Cerchi Neri, e Cerchi e passim, 453, 454, 461.

Donati. , Cerchi Bianchi [de') LapacciO:, Il 1?0. Cerchi (de') Anonimo. Di un frammento Cerchi e Donati, famiglie e fazioni av- d' una sua Cronaca, trascritto da verse, I 7 e seg., 16, 164, 334. Accenni Bindaccio de' Cerchi , T 669, 697-98, in genere e in ispecie alle discordie 725, II 218. Citata detta Cronaca a tra essi, 165, 1100; e segnatamente proposito della riforma di Baldo alla zuffa del calendimaggio del d'Aguglione, I 702; e per riscontro di 1300,- 165, 167, 1119. Distinzione tra VOCI usate in quella di D., 1184, II i partigiani di ciascuna di esse come 274. private famiglie e come capi di con- Cerchi [de') Bindaccio. Dì un frammento trarie fazioni, 170 e seg. Non rispar- di Cronaca d' un suo antenato da lui miati ugualmente », né gli uni né gli trascritto. Ved. Cerchi {de') Anoni- altri, da D. e da Dante, 171, Il 92. mo. Altre notizie di lui, I 697-98. Viene il Cardinale d'Acquasparta a Cerchi Carbone. Cenno d' una rissa tra metter pace tra loro, I 174, 175. lui e Cherico de' Pazzi, II 85. Pratica Dell' esilio dei loro capi nel giu- con altri fuorusciti contro Firenze, gno del 1300, 177 e seg. 1116-17, 1144. 570. La parte de' Donati sostenuta da Bo- Cerchi m. Giano di Vieri. Gli sono estorti nifazio Vili, 178 e seg. Tornano dal- denari da Carlo di Valois. I 304. Com- l' esilio prima i capi de' Cerchi, poi batte a Campaldino, 1102, II 42. Uno quelli dei Donati, 187, 188. Delle trame degli ambasciatori mandati a incon- dei Donateschi per cacciare i loro ri-

trare Carlo Martello, 504. vali, 188 e seg. ; e di un gran Consi- Cerchi Oiovaìini. Parla in un Consiglio, glio tenuto a loro proposta in Santa I 120 XXVIII. Uno dei rappresentanti Trinità, coir intervento d' ambe le de' fuorusciti Bianchi in Firenze a parti, 189 e seg. Effetti di quel Consi- trattar pace coi Neri, 560. glio; i Donateschi prima trattati be. Cerchi m. Niccolò. Accenni alla sua uc- nignamente dalla Signoria, poi in- cisione, I 1119, II 91, 477. Una sua so- quisiti e condannati, a suggerimento rella, prima moglie di Corso Donati, dei Cerchieschi, che trionfano e cac- II 84, 476. Potestà di Padova, 602. ciano gli avversari, 192 e seg. 1116. Cerchi Ricoverino di m. Ricovero. Fe- Allusioni a tal cacciata nella D. C. 194,

rito in una mischia, II 105, 509 ; e tac- 195, 307, Il 115. Gli odi e i rancori di ciato di falso il racconto del suo fe- ^ famiglie diventano « nimicizia pub- rimento nella Cronica, I 1228. blica», e dividono Parte Guelfa in due Cerchi m. Torriqiano. Sua avarizia e fazioni, anche prima che queste si chia- viltà, I 282. Pratica con altri fuoru- mino de'Bianchi e de'Neri, 1 195. Pren- sciti contro Firenze, II 570. don parte alle divisioni di Pistoia, e Cerchi m. F^er^ (Ulivieri) di Torrigìano. si trasformano in Bianchi e Neri, 196 e Combatte in Campaldino, I 109; dov'è seg. I Cerchi (Bianchi) non sanno usa- capo de' « feditori », II 38, 42, Scher- re della vittoria sui Donati (Neri); e nito da Corso Donati, I 166, 184. Non come giudicati da D., 198 e seg. pas- è tra i capiparte de' Cerchi confinati sim. 1 Donati cercano mantenersi il nel giugno del 1.300. 178. Citato da Bo- favore del Papa, 203. Gli uni rappre- nifazio vili in Roma, comparisce, 184; sentanti del Popolo grasso, gli altri ma rifiuta di pacificarsi con Corso de' Grandi, 231. Del poco animo ad- Donati, ivi, 213. Non vuole opporsi dimostrato dai Cerchi contro gli av- con r armi al Donati entrante a forza versari, essendo in Firenze Carlo di in città, 263, II 191. Berto Frescobaldi, Valois, 256. a Lo scoppio » delle loro suo « amicissimo » gli si rivolge con- discordie è « la data centrale » della tro e usa violenze, I 288, Il 218. È Cronica, 647,11 4; e del racconto in della casata de' Cerchi Neri, I 539; e essa del nascere e crescere di dette capo della famiglia, II 83. Capo discordie, 1 684, 949 e seg. passim; al- de' Guelfi Bianchi; e suo esilio ri- legato contro la sua autenticità, 1096. cordato, I 530, II 219. Uno de'" prota- Riassunto storico e cronologico d'esse gonisti» della Cronica, I 645. Scan- discordie, 506 e seg. dalo di donne in casa sua, ricordato, Cermenate [da) Giovanni, notaio mila- e omesso di narrare nella Cronica, nese. Della sua Historia, 1 641, 666, 667, 662. Partecipa alle trame contro 673 e seg.; e raffronti della Prefazione Giano della Bella, 1081. Compra il pa- di essa con il Proemio della Cro- lagio de' Conti Guidi; istrumento ci- nica, 675, 676. Altri raffronti tra le tato, II 83. Favorisce la venuta in Fi- due opere, concernenti la narrazione INDICE STORICO. 31

dell'impresa italica d'Arrigo VII, II Chiarito (di) dolo, I x. 368, e seg.; passim, 600; e come deb- Chiarito (di) Zono, I xii. bano intevpetrarsi tali corrisponden- Chiaro (di) Lapo, I xi. ze, I 1139. Chiermontesi o Chiaramontesi, fami- Corra, albergatore. Di una sua petizione, glia guelfa, II 16. I 106 XXV. Chiermontesi [de') Zore, I xii. Cerretani. — Ved. Da Cerreto. Chimelli Emilia di Francesco, moglie Cerretani Bartoloniìneo. Sue Storie ci- d'un Compagni, I vi. tate, per riscontro a una voce usata Chimentelli Valerio, I 784. Accademico nella Cronica, 11 52. della Crusca, f04, 823. Cerretani Leoaarda di Niccolò, moglie Chiose alla D. C, citate a proposito del d' un Compagni, I vn. passo dell'l/i/er/to relativo a Mainar- Certaldo (da) conte Assolino. Si tratta do da Susinana. II 497; e di un luogo della sua elezione in potestà di Caso- della profezia di Ciacco, 516. Come

le, I 75 XX. vi sia commentato il Veltro, 561. Certaldo (da) m. Bindo di ser Ildebran- Chitarra {dalla) Cene, rimatore, II 623. dino, medico, I 1164. Chiusi, II 324, 402. Certaldo da) Fiducio. —Ved. Milotli. Chiusi, nel Casentino, II 36. Certaldo (da) ser Francesco, Ambascia- Chiusi (Conti di) li 36. Guelfi e nemici tore fiorentino ai Reali d' Angiò, I 62. del Vescovo d'Arezzo, ivi. De' Consiglieri del Comune, viii. Chiusi {da) conte Orlando. Dona l'Alver- Certaldo (da) m Iacopo di ser Ildebran- nia a San Francesco d'Assisi , Il 36. dino. Parla in vari Consigli, I 54, 84 Chiusi (da) conte Orlando d'Orlando, XXX, 122 XXIX. De' Priori, 61. Infa- l 1212. Lettera di fra Guittone a lui, mato da Donato Alberti, 525. Ricor- ricordata. Il 36. dato, 1164. De' Consiglieri del Comu- Chronicon Estense, citato per riscontro a ne, vili. una voce usata nella Cronica, li 291. Certaldo (da) ser Pace, I 884. Chronicon Parmense, citato per riscon- Certoniondo, II 44. tri con la Cronica, II 319 , 322. Cervantes. Suo Don Chisciotte vìcov^oXo^ Ciacconio. Nella sua Historia Ponti/lcum a proposito di Giovanni Mazzuoli et Cardinalium è citata la Cronica, detto lo Stradino, I 734, 735. I 811. Citata la detta Storia per ri- Cervia (Coniane di). Accenni a una que- scontro di passi della Cronica, II 348. stione tra esso e il Doge di Venezia, I Cianghella. — Ved. Della Tosa Cian- 42, 103. ghella. Cesari Antonio. Crede all'autenticità Ciapetta Ugo, I 143. della Storia di Semifonte, I 872. Uno Ciappelletto (ser) della Novella del Boc-

dei ristoratori della lingua, 873. Nei caccio, I 207, 996 , II 136. suoi scritti non fa menzione della Ciappo (di) ser Feo, notaio, I ix. Cronica, ivi, 874; che pure dà «il suo Cicalini. — Ved. Beninteìidi Cicalini. contingente » alla ristampa da esso Cicciaporci Antonio. Sua edizione delle fatta del Vocabolario della Crusca, Rim,e di Guido Cavalcanti, ricordata, 874. Iscrizione del Giordani sul suo I 885, 1102. sepolcro, e lettera a lui, ricordate, Ciccioni, famiglia di San Miniato, II 37. ivi, 875. Sua Dissertazione sulla lin- Cicerone. Un parallelo tra lui e D., per gua, ricordata, 875. Suo giudizio in- i conforti che ambedue attinsero torno a Lionardo Salviati, 884. dalle lettere, nell'avversità, I 313,

Cesarotti Melchiorre , I 867, 871. Sagpio 314. Volgarizzamenti della prima Ca-

sulla lingua italiana, ricordato, 875. tilinaria , ricordati, 429, 1040 Citato Chàlons, nome di città nella Sciampagna nel Cotnmento deW Anonimo fioren- e in Borgogna, II 57. tino alla D. C, 841, 843. Loda i Com- Chdlons (Conti di], II 57. mentarii di Cesare, 881. Una lettera

Chàlons ^di Filiberto, II 57. ad Attico, citata , 1208. Citato per ri- Chàlons (di) Giovanni (Gian di Celona. scontro di frasi e locuzioni della Cro- Accenni alla sua venuta e dimora in nica, II 329, 369, 422. Due lacune nel Toscana, ciiiamatovi dai Grandi di testo della Miloniana, accennate, 492. Firenze per abbassare il Popolo, I 144, Cicognara Leopoldo. Brano di una let- 228, 987, II 95, 145; e un suo precedente tera del Giordani a lui, I 875. accordo col Comune di Firenze , ri- Cielembroni Filippo, I 287. cordato, II 57, 58; e altre notizie di Ciggiano, castello, distjuitto dai Fioren- lui, ivi, 76. La narrazione dei fatti tini, I 588, II 322. relativi a lui nella Cronica addotta Cignano [da) Niccolò d' Agnolo, I v. in prova della falsità di essa, I 1081, anelli Calvoli Giovanni. Suoi Indici,

1089, 1093. Il Comune gli paga un ca- citati , I 799. Cenni biografici di lui; vallo rubatogli, 987. Ricordato, II 137. altri lavori a stampa e manoscritti, Chdlons (di) Ugo, vescovo di Liegi, II 75. ricordati; e della sua intenzione di Cherici Dante di Lapo, I xr. pubblicare la Cronica, 812 e seg., Chesti Bartolo, I x. 864, II xxKi. Come parli di D. e della Chiaramonie [Conte di), II 338, 341. Cronica, 812, 860. Ricorda come scrit- Chiaramontesi. — Ved. Chiermontesi. tura di D. la Diceria a Giovan- Chiari Cerbi, testimone a un atto di ni XXII, I 1037. quietanza di Carlo di Valois al Co- doli Silvestro di Giovanni da Setti- mune, lì 219. gnano, I vii. Chiarito (maestro'^, medico. Gli sono arse Cionacci Francesco. Rammenta due li- le case, I 571, il 300. bri di Ricordici Bindaccio de'Cerchi, 32 INDICE STORICO.

I 698. Comunica notizie dalla Cronica, Clemente VI, papa, I 1038. 811; e singolari interpetrazioni che Clemente VII, antipapa, I 388. ne nascono a un passo della D. C„ Clemenza, figlia di Rodolfo d' Asburgo e

II 560. Corregge a torto un luogo di moglie di Carlo Martello , II 499. G. Villani, 445, 446. Clemenza, figlia di Carlo Martello e mo- Cione (ser). notaio e rimatore fiorentino, glie di Luigi X re di Francia, II 499. 1334. Clero fiorentino. Controversie col Co-

Cipriani, famiglia ghibellina, II 16. mune, taciute da tutti gli storici ; Cipriani Lapo. Giustiziato, I 524, II 239. consulte e provvedimenti contro i Cipriani Piera di m. Cipriano^ moglie « falsi cherici », I 45 e seg., 1090, xv. d'un Compagni, I vi. Come chiamato dal Villani, 59. Ri- Cipriani m. Tegghia. Parla in un Consi- cordato, 291.

glio , I 70 xviii; e in un altro, 124. Coblenza. Un codice di quell'Archivio, Cipriano (di m.) Betto, I x. contenente «la rappresentazione figu- Cischi Manno, ferraiolo, I xi. rata della discesa e delle principali Ciseri Antonio. Suo quadro ritratto dalla imprese d'Arrigo VII in Italia», ci- Cronica, ricordato, I 940. tato a riscontro della Cronica, II 354, Cistercensi di S. Silvestro di Nonantola. 355, 361, 363, 370, 371, 375, 378, 379, — Ved. Nonantola (Badia di). 381, 383, 384, 397, 404, 407, 408, 411. Cisti, fornaio, 1991. Cocchi Antonio. Sua illustrazione di un Cisti [di', Noferi, marito d'una Compagni, documento del 1301, ricordata, I 866, Iiv., Cocco {ser) notaio, I x. Citerna II 436. Codici della Cronica; notizie storiche, Citrignano (da) ser Bonafede, I, x. bibliografiche e paleografiche. Codi- Città di Castello. I Fiorentini vi tengono ce ashburnhamiano, già pucciano ambasciatori in occasione della guer- e in origine pandolfiniano, del sera contro gli usciti Bianchi di Fi- colo XV, « prima e unica sorgente » renze, i 532. È nella Taglia guelfa di tutte le trascrizioni dei secoli XVII toscana, II 98, 308. Nomi di suoi Pote- e XVIII che si conoscono, I 720 e stà, 399, 414. Lettera dei Fiorentini a seg., 767 e seg., 787, 821, 850, 1149 quel Comune, citata, 423. Lxxi, II XIX e seg. Codice del 1514, Città Rossa « o de'Fornaciai, » contrada che ha diversa origine dal prece- in Firenze, I 570. dente, scritto da Noferi Busini e da Civita papale (Cardinale di) Teodorico, lui donato allo Stradino, passato poi

II 304. nella Strozziana , ora nella Nazio- Civitella, «rocca del vescovado aretino in nale di Firenze, 1 720 e seg., 729 e Valdiohiana», 1567, 1128 seg., 741 e seg., 749, 792, 821, 822, Clasio. —Ved. Fiacchi Luigi. 850, 904, 905, 1147, 1149, 1221, II V-vii, Clemente ///, papa. Il 409. XII e seg. XXIV, xxv. Codice trascritto Clemente IF, papa. Accenni all'ufficio di per cura di Carlo Strozzi e da lui paciaro in Firenze da lui conferito a presentato a Urbano Vili, ora nella Carlo I d'Angiò, I 205, 208, 234. Chigiana di Roma, I 756, 768, 774, 778, Clemente V. Suo pontificato ricordato, 787, li XV. Altri due Codici strozziani I 9, 513,544, 1137; e notizie e giudizi del secolo XVII, ora magliabechiani, di D. intorno a lui, 581 e seg. Accenni nella Nazionale di Firenze, l 764, al conclave in cui fu eletto. Il 304; 767 e seg., 779, 786, 792, 904, II VII.

e alle relazioni sue con Filippo il Codice del secolo XVII , di mano di Bello, ivi, 305, 347 e seg. passim. Al- Carlandrea Compagni , con postil- lusioni a lui in un Sonetto di Dante, I le di Lodovico Adimari, oggi per- 514; e nella D. C 581, 583, li 3'i7, 396. duto, 768, 769, 787, 788, 794 6 seg., Accenni e notizie relative all'asso- 817, II XXII. Altro dello stesso secolo, luzione dalle scomuniche chiestagli di mano di fra Cesare Magalotti, dai Fiorentini e da lui concessa, l ora nella Chigiana di Roma, I 779 e 609, 778,11342-43, 394; e passi della seg., 787, II XV. Altro e. s., di mano relativa bolla. 343. Accenni alla sua d'Andrea Cavalcanti, nella Nazio- guerra contro Ferrara, nella quale nale di Firenze, I 783, 787, II ix. Al- e soccorso dai Fiorentini, I 609, 625, tro e. s. di mano di Stefano Rossel- II 343, 391. Riconosce l'elezione d'Ar- li, presso il canonico V. Rosselli rigo VII, 1612; bolla che conferma del Turco, I 784, II xviii. Altro e. s., la detta elezione, forse conosciuta da della famiglia Compagni poi de' Puc- D., 667; e conformità di alcuni passi di ci, ora ashburnhamiano, I 787, II detta bolla con altri della Cronica, xxii. Altro e. s., della Moreniana di II 349 e seg. passim. Lettera d' Ar- Firenze, I 788 e seg., II x. Altri dello

rigo VII a lui , ricordata, 349. I Fio- stesso secolo e della prima metà rentini tengono ambasciatori alla sua del XVIII, nella Nazionale e nella corte contro Arrigo, I 61'<, 758, II Riccardiana di Firenze, nell'Archi- 391, 396; e sua doppia politica con vio Compagni, presso il march. G. di O. Gigli, l'Imperatore, lì 391 , 396, 40S, 411. De- Tolomei, presso gli eredi scrizione di Due Conviti fattigli, ci- presso sir. T. Philipps in Inghilterra, tata: Ved. Anonim,o fiorentino del e nella Biblioteca del Seminario fio- 1308. Altre sue bolle, citate, II 314, rentino, 1 786 e seg., 904, II viii, ix, 355, 380; e bolla di scomunica con- X, XVI, XVII, XIX, XXII, xxiii. Codice d'Apostolo Zeno, po- tro i Veneziani , ricordata , 392. Ri- del sec. XVill cordato a vari propositi, I 755, 840, stillato e collazionato dai due Salvi- 984,11554, ni; ed altro da esso trascritto; ambe- ,

INDICE STORICO. 33

due serviti all' edizione del Muratori, la sentenza di bando pronunziata da ora nella Marciana di Venezia, I 816 e Arrigo VII contro i Fiorentini, 1633. seg. passim, II xt e seg. Gruppi o fa- Favoriscono Arrigo VII in Roma, 635, miglie in cui possono avvicinarsi o II 407. Ricordati, 1 551, 840. riunirsi tra loro i Codici serviti a Coltellini Agostino, 1 784. Accademico quest' edizione, II xxv, xxvi. Lacune della Crusca, 804. e trasposizioni e altre sconciature in Colzi P. I. Sua Vita del cardinale Nic- alcuni di essi, II 492. colo da Prato, citata, II 261, 278. Codici e Manoscritti antichi. Danneg- Cometa apparsa in Firenze nel 1301, I giati dal tempo e dall'incuria; esem- 270-71 , II 194. pi e attestazioni, I 725, 726. « Guasti Commines {de) Filippo. Sue Memorie dai copisti» e « dagl'impressori ec», ricordate, a proposito dei «criteri »

1176. Esempi di trasposizioni di carte, della Cronica, I 664 ; e qualità che di lacune e altre sconciature in essi. hanno comuni con essa, 678. Di nuovo Il 489 e seg. citate per riscontro a una parola usa- Cola di Rienzo, I 1038, II 374. ta «ella Cronica, II 277. Collazione dell' abate Isaac. Prima edi- Compatirai, famiglia. Origine, I 19 e seg. zione, ricordata, I 848. Popolani e artefici, 22; ascritti al- Collazioni -dei SS. Padri, I 1181. l'Arte della seta, 23, 24. Nomi antichi Colle (Battaglia di) nel 1269, Il 40. di essa, ivi. Divisa in due rami, 24. Colle di Valdelsa. Uno dei Comuni della Guelfi, ivi. Sito delle loro case, ivi, Taglia guelfa toscana, I 81. 95, II 308; 553, 982, 998; oggi scomparse, 1028; e in quanti cavalli tassato in una e altre notizie relative, ivi, lxxvi, rinnovazione d' essa, II 98. Lettera dei Lxxvn. Archivio, ricordato, 65; codici Fiorentini ad esso, citata, I 333. Sua contenenti rime di D., citati, 321, gente ai servigi della Signoria di 328 e seg. passim, 339, 350, 367, Lxxni. Firenze, l 600. Nomi di suoi Potestà, Di un altro codice, « solo di antichi » II 107, 399. Rappresaglie contro quel rimasto nel loro Archivio, 435, 454, Comune, ricordate, 178. 699, 743, 1014 e seg. Il manoscritto ori- Colleui. Uffici deliberanti con la Signo- ginale del Febusso e Breusso pro- ria, II 49. viene da casa loro; che lo donano allo Colletta Pietro. Parole di Gino Capponi, e Stradino, 502, 741 e seg. Imparentata

di lui medesimo , intorno alla sua coi Pazzi, 694. Sue pratiche « a fine di Storia, riferibili anche a D. e alla essere ribenedetta per guelfa », ricor- Cronica, 1 974, 975. date, 695; e atti relativi, lxix, lxx. Collini Lorenzo, segretario dell' Accade- Testimonianze d' altri loro mano- mia della Crusca, I 871. scritti « andati perduti,» 700; tra'qua- Colombano {don), monaco di Camaldoli, li forse fu r originale della Cronica, ucciso, I 1072. anteriormente alle più antiche tra- Colombella II). Cosi anche soprannomi- scrizioni che se ne conoscono, 725. nato lo Stradino (Giovanni Mazzuoli^ Loro villa di Montebicchieri, ricor-

I 729, 731. data , 742. « Libro di memorie dome- Colombi Cassandra di Piero, moglie di stiche », ricordato : Ved. Com,pagni un Compagni, I vii. Braccio d'Andrea. Loro codici della Colombo Michele, I 884. Elogi che fa Cronica, ricordati, 787, 788, 817, II

della Cronica, 888, 889-90. XXI ; e descrizione d' essi. Il xvi, x^'u, Colonna Giacom,o o Iacopo, cardinale. xxii, xxur. Ved. anche Codici della Sue discordie col fratello Landolfo, Cronica. Ramo di Pisa, ricordato ricordate, I 1222, II 109. Sospeso dalla I 788, II XVI. Hanno una cappella e il dignità cardinalizia da Bonifazio, sepolo'O in Santa Trinità, I 862, 863

VIII ; resagli poi da Clemente V, II 999. Albero genealogico, ricordato, 260, 305. 1004. Atti di compre e vendite di beni Colonna Giacoìno Sciar ra. Insulto da lui tra essi, citati, 1007. Del loro falli-

fatto a Bonifazio Vili , I 541. Escluso mento, 1009 e seg. Altre memorie dal perdono concesso ai Colonnesi da di essa fino ai nostri tempi, 1016 e Benedetto XI, II 260. seg. Ricordanze domestiche d'alcu- Colonna Giovanni, II 109. ni di essi, citate, 1029, 1 107. Genealogie, Colonna Landolfo. Tiene le parti di Bo- ricordate, 1030, 1031. Ramo di Pie- nifazio Vili contro altri Colonnesi, I monte; e della mutazione del cogno- 1222, II 109. me in Bon Compagni, 1032, 1033 e seg. Colonna Matteo, II 109. Loro più antico manoscritto di nuovo Colonna Piero. Sospeso dalla dignità citato, a proposito d' una voce usata cardinalizia da Bonifazio Vili; resagli da D., 1168. D'una scrittura o « in- poi da Clemente V, II 260, 305. struttione per ritrovarne la genealo- Colonna Stefano, I 1011. gìa»; e testo della medesima, lxxvui Colonna Vittoria, I 475, 735. e seg. Possiede un manoscritto delle Colonnesi. Accenni alla guerra di Boni- Historie di Paolo Tronci, xvi. — Ved. fazio VIII contro di loro (Ved. Boni- anche Compagni Perini. fazio Vili); e alla congiura e alle Compagni Agnolo di Niccolò, 1 1010. violenze loro contro il Papa, I 541. Compagni Alberto di Guido, nipote di Una parte di loro tiene le parti di D.,I981, 982. Bonifazio Vili, 1222, II 109; e di un Compagni Alberto di Matteo di Guido, I relativo appunto fatto alla Cronica, LXIX, i.xx, I 1222. Riguardati siccome eretici in Com,pagni Andrea, I 24. Firenze, II 131. Un d' essi sottoscrive Compagni Andrea di Bartolommeo, ni-

Dino Compagni e la sua Cronica {Indid), ,

34 INDICE STORICO.

pot)te di D,, 1 1012. Fatto de' Grandi, Bartolomm,eo. Del processo della sua lOK1016. nobiltà, I 22, 1033. Compra la contea Compagni Andrea di Braccio, I 794, di Mombello, 1034. 1038. Compagni Chele, I 168. Compagni Andrea di Braccio d'An- Compagni Cianfo o Cienfo, 1 1013. drea, I 1028, 1030. Compagni Clango, figliuolo di D. Ma- Compagni Ardiccione, I 23. tricolato all'Arte della seta, I 30. Compagni Arrigo o Arriguccio, I 23. De' Capitani d'Orsammichele, 168, Compagni Bartolom,meo , fij^^liuolo di D. 1000. « Fa r arte » col padre, 977, 982, Fa l'arte della seta col padre, I 977, 994, 1006. Altre notizie di lui, 1007 e 978. Ha per moglie una de' Pazzi, 979. seg. passim, 1012, 1013, lxxvii. Te- Altre notizie di lui, 1007 e seg. pas- stamento, ricordato, iv chiede ed

sim , 1017, Lxxvii. Nei suoi discendenti ottiene d'esser reputato vero guelfo,

si rinnova il nome di D., 1025. Chiede LXIX , LXX. ed ottiene d' esser reputato vero guel- Compagni Compagno di Giovanni, 1

fo, LXIX , LXX. 1017.

Cotnpagni Bartolom,meo , mercante in Com,pagni Dina, figliuola di D., I 978; e Inghilterra; dove muore, 1 1032. Brano moglie d' un Cambi, 979. del testamento e altre memorie di Compagni Dino. Raffronto di lui con lui, ivi, 1033 Lxxviii e seg. Di una sua Dante, a proposito della discesa d'Ar- scrittura o « Instruttione per ritro- rigo VII; e accenni a particolari delia vare la genealogia della casa de'Com- sua vita, I 14 e seg. Ispirazione e di- pagni »; e testo della medesima, segno della Cronica; e quando vi Lxxviii e seg. ponga mano, e la termini, 16 e seg., Compagni Bartolommeo di Pisa, oratore 623, 640. Genitori, 24. Del suo nome,

per quel Comune a Carlo IV impera- ivi. 834 ; e dell' anno della nascita, 25 tore, I 1014. e cenno d' alcuni suoi pubblici uffici; Compagni Bartolommeo di Dino di Bar- ivi. Giovinezza; e come amasse la pa- tolommeo, discendente in linea retta tria, 26; e nuovo raffronto con Dante, da D.; si trasferisce in Piemonte, e da ivi. Accenno a'suoi studi, e saggi poe- lui hanno origine i Bon Compagni, tici, 27. Iniziatore con altri della ri- I 22, 1033 e seg. forma del governo nel 1282, 28. Con- Compagni Bartolommeo di Matteo di sole dell'Arte della seta, ivi, 43; e Guido, I LXtX, LXX. memorie e documenti della sua vita Compagni Bernardo, mercante in Lon- d'artefice e di mercante, 29 e seg., 977 dra, I 1032. e seg. passim, 994 e seg., lxxiv, lxxv. Compagni ser Bonacosa, notaio, I 168. De' Consiglieri del Comune nel 1284, Compagni Boninsegna, I 2^. 35, 36 XI. Delle adunanze de' Consigli Com,pagni Braccio d' Andrea. Lettera di cui interviene; e pareri che vi rende, Cosimo della Rena a lui, I 23, 808 e 42 XIII, 43 XIV, 51 e seg. xvi, 66 xvi, 68

seg. Suo «Libro di memorie domesti- e seg. XIX , 72, 74, 75 XX, 78 XXI, 79 che», e Inserto allegato ad esso, ri- XXI, XXII, 80, 81 XXIII, 82 e seg. xxx, cordati e citati, 321, 350, 700, 728, 768, 85, 86 XXXI, 89 xxxii, 98 xxiv, 100, 769, 782, 788, 810, 817, 850, 980 e seg., 104 XXV, 107 XXVI, xxvii, 121 xxviu, 998, 1007 e seg., 1016 e seg., 1037, 1038, 123, 124, 138 xxxiii, 140 xxxv, xxxvi, Lxxi e seg. passim, Il xxi. Descrizione 141, 142 xxxvii. Scambiato da un di detto Libro, I 1029-?0; e indicazione moderno storico con Dino di Giovanni delle « Memorie», relative a D.,in esso detto il Pecora, 46. Esempio di erro- raccolte, lxxi e seg. Quando nato e nei e strampalati giudizi intorno a morto, 768, 794, 980, 1029. Richiesto lui, 53. Suo primo priorato, 60 e seg. di far la spesa di un' edizione della Di nuovo Console della sua Arte, 62; e Cronica, 810. Creduto, erroneamente, di nuovo, 79. Dell' uomo politico e trascrittore d' un manoscritto della del cittadino, 89. Uno di quattordici Cronica, 850, II xxii; e di nuovo ri- savi deputati a riformare gli ordi- cordato, a proposito d' un altro ma- namenti della Gabella, 98 xvu. Terzo noscritto della medesima, xxiii. Altre gonfaloniere di giustizia, 91, 93, 95, notizie di lui, I 1029-30. Corrispon- 125 e seg. Disfà le case de' Gali- denza con Federigo Ubaldini, ricor- fai, 130-31. Di un'accusa datagli data, LXX III. ' avere, nel gonfalonierato, « offesi Compagni Braccio Francesco Maria. gli Ordini della giustizia», 131 e seg. Varie notizie di lui, I 788, 1021, 1029 Come, in effetto, dovesse studiarsi di e seg. Suo ritratto, ricordato, 1031. applicare temperatamente quelle leg- Compagni Braccio Maria, I 851. gi 131, 134; di cui lamenta le male in- Compagni Braccio Luigi, II xvi. terpetrazioni e gli abusi, 134 e seg.

Compagni Gante di Giovanni di Cante, Difensore di Giano della Bella , 136. I 1020. Console la quinta volta della sua Arte, Compagni Cante di Giovanni di Matteo. 140, 141. Uno di quattordici arbitri De' Priori, I 1017. Altre memorie di eletti a riformare gli Statuti, 149, 152 lui, ivi e seg., 1031, 1032. XL, Il 60. Avvisa Giano della Bella Compagni Carlandrea d' Andrea. Date della congiura ordita contro di lui, I della sua nascita e della morte, I 769. 154; e dopo la condanna lo conforta a Trascrittore della Cronica, ivi, 787, resistere, 156. È del popolo di Santa 788, 794 e seg. passim, 817, 850, 1030, Trinitae del sesto di Borgo, 158. Ancora II xxii. Ricordato, I 810, lxxiv. dell' accusa datagli d' aver trasgre- Compagni Carlo Francesco Vittorio di dito gli Ordinamenti ec, ivi e seg., INDICE STORICO. ^ 35

1092,11 164; n'è assolto, ma l'animo Guido Orlandi, 362 e seg., 418, 419. suo resta ferito da quell'accusa, I 160, Sonetto a Guido Cavalcanti; testo 161; e vi fa allusione nella Cronica^ ed illustrazioni, Zm e seg., 438, 439, 161. Testo originale degli atti di detta 1119 La Canzone del Pregio ; testo ed accusa e assoluzione, xlii e seg. illustrazioni alla medesima, 374 e seg., De' Capitani d' Orsammichele, 167 e 438 e seg., 455, 1186; che pare incom-

seg. Mondualdo d' una vedova, 169. piuta, 391, 401 ; e quando pare eh' e' la Del suo parteggiare pe' Cerchi, come scrivesse, 391-92, 408; e raffronti tra famiglia e come capi de'Guelfi Bian- essa e « alcune liriche di Trovatori », chi, 170 e seg. È in un altro consiglio e di Francesco da Barberino, 394 e di Savi, 177 e seg. passim, 1117. Pre- seg., 406; e come, verisimilmente, senta, in nome della Signoria, il Car- avrebbe potuto compierla 1' Autore, dinale d'Acquasparta, 182, 1092. Come 401 e seg Altri raffronti di detta Can- si adoperi nel Consiglio di Santa Tri- zone con Franco Sacchetti, con Dante nità, e dopo, a sedare le discordie tra e con Bindo Bonichi, 404 e seg. Due i cittadini, 192, 193. Un parallelo tra il stanze di detta Canzone non sono giudicar suo e del suo tempo e quello foggiate sulla maniera provenzale, del Machiavelli, e degli scrittori poli- 407; e paragone tra essa ed i Sonetti tici del secolo XVI, :^00-202. Console 408. Altri riscontri della Canzone del della sua Arte l' ultima volta, 215. Pregio e altre sue rime con passi De' Priori per la terza e ultima volta, d' un Commento alle Eroidi d' Ovi- it»/ e seg.; e come tale, proponitore dio, 419, 421, 424. Dell' errore d'alcuni delle cose da ti-attarsi in un Con- di qualificarlo per sere o m.essere^ siglio del Comune; ultima volta che 434,818. Non ha fondamento l'opinione comparisce a parlare nei Consigli, che lo farebbe autore del Febusso e 239, 1126, xxxvii. Domanda m. An- Breusso, 502, 742. Accenni alla sua drea da Cerreto se possa innanzi supposta ambasceria a Giovanni XXII, tempo rinnovarsi la Signoria, 246. 583, 983, 1 029; e della relativa Diceria, Della convocazione dei • Savi del 1029, 1037 e seg., lxxvi, lxxx. Altro

popolo e delle Arti », da lui fatta per raffronto con Dante ; conformità r elezione della Signoria nuova nel d' « intendimenti », d' « affetti » e di novembre del 1301, 247 e seg., 1092, vita pubblica tra essi, 646. Somi- 1123, 1125 e seg. Come si studi rendere glianze e differenze di sentimenti e imparziale tra Bianchi e Neri, e leale propositi traini e il Machiavelli, 690- paciaro in Firenze, Bonifazio Vili, 91. Imparentato con guelfi Neri, 694. 251-52, Va con due suoi colleghi, Intorno al ricordo della sua morte e de' Priori, a « parlamentare » con della derivazione delle copie della Carlo di Valois. 261, 262. Apologia che Cronica, eh' é in fine a quasi tutti i fa del suo ultimo priorato, 282. Singo- manoscritti di essa, 726 e seg., 998, lare riscontro del suo nome con quello II VI. Di una compilazione, intito- di Caute Gabrielli, « in un volume lata Historie antiche o Nuova Croni- delle Consulte », 284. Non è tra i pro- ca, che va sotto il suo nome, 797 e scritti della sua parte, e per quali seg. Rime, di nuovo ricordate, 810, ragioni, 309; ma il suo nome « non 860, 1034, Lxxii e seg. D' un suo ri- figura più mai nelle liste dei pubblici tratto inciso, 818, 859, 860; e di un uffici », 310 e seg.; restando scritto altro, dipinto, 859, 1031. La sua fama come semplice artefice nella matri- letteraria si stabilisce in grazia cola della sua Arte, 577. Parallelo con della Cronica, 860. Iscrizione ap- Cicerone, per i conforti che ambedue posta al suo sepolcro, in Santa Tri-

attinsero dalle lettere nell' avversità, nità, 862 , 863, 1031. Intorno al para- 314. Delle sue Rune, 319 e seg.; e C% gone fatto di lui con Sallustio (Ved. dici e edizioni di esse, 321, 328,337,339, Sallustio); e d'un possibile confronto 350, 367, 376 e seg. Sonetto a m. Guido con Giulio Cesare, 879. Accenni alla GuinicelU; testo ed illustrazioni, 319 questione del non parlarsi di lui nella e seg., 358, 438 e seg. « De' più nomi- D. C, né « lari^amente » di Dante nati » fra' poeti suoi contemporanei, nella Cronica, 911, 930, 947, 994. Errori 323; e di una relativa attestazione di d' alcuni scrittori circa la sua vita Francesco da Barberino, 409 e seg. Di politica, 914, 931. Effigiato in un qua- un' opinione che le Rime attribuite a dro dell' esilio di Giano della Bella, lui sieno d' un altro Dino suo ante- 940. A lui e alla Cronica possono ri- nato, 324, 380; e delle sue relazioni ferirsi «alcune parole» di G. Capponi col Guinicelli, 324 e seg. Sonetto a m. « intorno alla Storia di Pietro Collet- Lapo Salterelli; testo ed illustrazio- ta », e altre del Colletta stesso, 974-75. ni, 327 e seg., 440; e Risposta del Sal- Degli ultimi dieci anni della sua vita terelli; testo ed illustrazioni, 329 e nella « Firenze dei Guelfi Neri », 977, seg. Sguardo retrospettivo alla sua 983 e seg.; e di alcuni relativi giudizi vita civile e politica, 334, 338. Sonetto di G. Capponi, 983-84. Prima e seconda a maestro Giandino; testo ed illu- moglie, 977, 978, 1005. Figliuoli, 978, strazioni, 339 e seg., 440 Sonetto amo- 979, 1006 e se^r.; e ancora della sua pa- roso; testo ed illustrazioni, 350 e seg. rentela, 978, 979. Fratelli; e relazioni Raffronti tra le sue Rime e il poe- d' arte e altri interessi con Guido, uno metto r Intelligenza », 352 e seg. di loro, 980 e seg., lxxiv, lxxv. Con- passim, 368, 378, 383. S'accenna ad fuso con Dino Perini, uno de' perso- altre sue Rime perdute, 357, 358, 409. naggi delle Ecloghe dantesche, 992; D' una sua « questione amorosa » con e con Dino Frescobaldi, 993. Nuovo 36 INDICE STORICO.

ravvicinamento con Dante, 994. Un'al- Compagni Giovanni di Cante, I 1020. Suo tra effigie col suo nome, ricordata, ritratto, ricordato, 1031, 1032. 996. Canzone del Pregio di nuovo Coìnpagni Giovanni di Formica di Fe- ricordata; una sua strofa trascritta rino, I LXIX, LXX. in fronte alla Pratica della Merca- Compagni Giovanni di Guido di Ferino, tura di Francesco Pego lotti, 997; e I LXIX, LXX. un raffronto con un luogo del Lamen- Compagni Giovanni di Matteo di Guido. to del conte Landa, 1016. Della sua Ammonito; e data della sua morte, I morte e sepoltura, 998 e seg., lxxvi. 1016. S' indirizza a vita ecclesiastica, Un suo « antico famiglio ", ricordato, indi si ammoglia, 1018. Chiede e ot- 1005 e seg. passim. Lascia i figliuoli tiene d' esser tenuto per vero guelfo, sufficientemente ricchi e in « buon Lxix; e suo relativo giuramento, accordo » fra loro, 1006. Del fallimento LXX. — de' suoi figliuoli, 1009 e seg.; e altre Compagni Giovanni di Niccolò , I 1026. memorie di essi, 1011, 1016, De' suoi Ved. anche Compagni Jacopo e Gio- discendenti, 1016 e seg.; e discendenti vanni. omonimi, 1025. La sua casa é incorpo- Compagni Giovanni di Niccolò di Gio- rata nel palagio de' Corsini in Lun- vanni, 1 1028. garno, 1028. Memorie di lui, della Compagni Giovanni di Ferino, I 23. Cronica e delle Rime ec, raccolte in Com,pagni Giovanni di Piero, priore un « Libro di famiglia », 1029 e seg. d' Ugnano. Accademico della Crusca; Lxxi e seg.; e indicazioni dei luoghi e di alcuni suoi scritti, I 1021 e seg. dove parla di sé nella Cronica, in Compagni Giovanni di Tommaso, I 1030. detto Libro, ivi. D' una testimonianza Com,pagni Guadagno, I 168. eh' egli fosse « del Consiglio della Compagni Guido o Guiduccio, fratello guerra contro gli Ubaldini nel 1291 », di D. Sua ascrizione all' Arte della 1030, Lxxiii. Un suo discendente si seta, e uffici che vi tiene, I 29, 31, 980. trasferisce in Piemonte, e dà origine De' Capitani d' Orsammichele due ai Bon Compagni, 1032 e seg. Allusione volte, 168, loco. Ha in moglie una a lui, a proposito del commissariato de' Corbizzi, 979. Ancora dei suddetti in Toscana di Carlo Boncompagni, suo e altri suoi uffici, 980. Della sua vita

discendente, 1035. Un supposto intor- d' artefice ; relazioni d' arte e altri no alla sua età e alla morte, 1221; e interessi con D.; e altre notizie in- che combattesse a Montaperti, ivi. torno a lui, ivi e seg., lxxiv e seg., Altro ingiusto giudizio fatto di lui da Il suo ramo dura anc' oggi, 1028. un moderno scrittore, 1286; e d' una Compagni Guido di Giovanni di Matteo, Vita scrittane dal medesimo, 1244. I 1017. Compre e affitti di case e di terre, Compagni Guido di Pagno di Guido, ni- ricordati, lxxv. Notizie vere ed er- pote di D. Dona la metà di una casa

ronee intorno a lui in una scrittura a Matteo suo zio , 1 982, lxxvi. Chiede

d' un altro suo discendente , lxxviii ed ottiene di esser tenuto per vero e seg. Si rileva il concetto eh' egli guelfo Lxix; e suo relativo giura- ebbe del fine morale della Storia, Il mento, LXX. 5. Crede all' « azione diretta di Dio Compagni Iacopo e Giovanni di Niccolò, del diavolo nelle cose umane »; e fratelli, possessori del manoscritto citazione dei relativi luoghi nella del Febusso e Breusso, che donano Cronica, 101-102. —Ved. anche Croni- allo Stradino, I 742, 743. —Ved. anche ca di D. C, e Intelligenza, poemetto. Compagni Giovanni di Niccolò. Compagni m. Dino, matematico e cosmo- Compagni Iacopo di Matteo di Guido, I grafo, I 1025, 1032. LXIX, LXX. Compagni Dino di Bartolom,meo. È della «mpagni Ildebrandino, I 23. Compagnia de" Piacevoli; e suo «Ra- mpagni Lagia, nipote di D., I 982. gionamento », ricordato, I 1026. Altre Compagni Lapo, fratello di D., I 980. memorie di lui, 1032, 1033, lxxviii. Compagni Lotto, I 23, Compagni Dino di Neri. Alcune sue di- Com,pagni Maddalena, figliuola di D., I

sposizioni testamentarie, I 1019, 1025. 978 ; e moglie d' uno de' Boscoli, 1008. Com,pigni Dino di Niccolò, nipote di D,, Compagni Manetlo, fratello di D., ì 980. 1 1007. Soprintende ai lavori del Palagio del Compagni Falcone di Matteo di Guido, Potestà, ivi. 1 1018, LXIX, LXX. Compagni Maria di Bartolommeo, I Compagni Filippa di Guido di Ferino, Lxxviir. I LXIX, LXX- Compagni Maria di Piero, moglie di Compagni Filippa di Niccolò, nipote di Neri di Dino Compagni, I 1107, lxxix. D., I 1007. Compagni Matteo di Guido, nipote di D. Compagni Filippo di Bartolommeo, ni- Dei Capitani d' Orsammichele, I 168, pote di D., I 1012. 1000. Ha per moglie una de' Ridolfi, Compagni Francesco, dato per fratello 978. Ricordato, 981. Compra e affitta

di D., T 980, IV ; non é altrimenti, e terre e case, e ne riceve in dono, 982, non esiste, lxxiv. lxxvi, LXXVII. Compagni Francesco, detto Formica, di Compagni Matteo di Vanni, I lxix, lxx. Ferino, I iv, lxxvi. Compagni Neri di Bartolom,fneo, nipote Compagni Giovambattista di Braccio, I di D,, I 1012. 794, 1038. Senatore e accademico della Compagni Neri di Bartolom.m,eo di Neri, Crusca, 1021, 1022, 1029. Suo ritratto, (la aggiungersi all' albero dei Com- ricordato, 1031. pagni, I lxxviii, lnxx. ,

INDICE STORICO. 37

Compagni Neri di Dino, I 1107. nealogico, ivieseg. Una rettificazione

Compagni Neri di Ferino, nipote di D., a detto albero, lxxiv ; e un' aggiunta, 1979. Lxxviii. — Ved. anche Compagni. Compagni Niccolò, figliuolo di D. Scritto Compagnia de' Laudesi di S. Maria No- nella matricola dell' Arte della seta, vella, I 77. I 30. Ricordato, 078. Ha per moglie Coìnpagnia della Misericordia, 1 76. una degli Ardinghelli, 979. Associato Compagnia d' Orsammichele, I 75. Quan- al padre nell'esercizio dell'Arte, 982, do instaurata, 76. Di un elenco dei 994, 995, 1006. Testamento e sepoltura, suoi Capitani e Camarlinghi 167, 168;

ricordati, 999 ; e transunto del testa- e altre notizie intorno ad essa, ^t•^, II mento, 1006. Morte, ricordata, 1007. 287. Capitoli, ricordati, I 1000, II 287. Atti d'acquisto di beni ec, stipulati in — Ved. anche Capitagli della Coror comune coi fratelli, citati, ivi, 1008, pagnia ec. Lxwii. Fallimento dei suoi figliuoli, Compagnia di S. Giovan Battista, I 75. ricordato, 1010. Partite di dare e ave- Compagnia maggiore della B. Vergine re dì lui, e suoi compagni di merca- Maria o del Bigallo. Origine e altre tura, coi Covoni, ricordate, lxxvii. notizie, I 75, 76. 11 suo Rettore è chia- Compagni Niccolò di Bartolom/meo, ni- mato con altri a fare una scelta di pote di D. Alcune notizie a lui rela- carcerati da offerirsi alla chiesa di

tive, I 1012. Della sua ascrizione al- S. Giovanni , ivi xxi. l'Arte della seta, 1013. inquisito e Compagnie di commercio fiorentine, lì sbandito, 1016. 216, 217. Com.pagni Niccolò di Giovanni di Nic- Compagyiie di Disciplina e di Laudi in colò, I 1027. Firenze, I 76. Compagni Niccolò d' Iacopo di Giovanni. Compagnie del Popolo, milizia cittadina. De' Priori, I 1017, 1026. Istituzione, II 18. Ordinamenti, citati, Compagni Ferino, fratello di D., I 980. I 551. Rinnovate dal Cardinale da Compagni Piero. Uno di quattordici ar- Prato; e altre notizie posteriori, ivi bitri eletti a riformare gli Statuti, I e seg., II 271 e seg. Combattono per

149, 152 XI., II 60 , 63 Amico di Giano il Comune contro Corso Donati ed della Bella, I 152, li 63; e altre notizie i suoi, I 601. Ricordate, II 180, 419. di lui, I 152. De' Capitani e de" Camar- Statuti del 13.55, citati, 243, 273.— Ved. linghi d" Orsamraichele,168. anche Gonfalonieri delle Com,pagnie. Compagni Piero di Giovanni di Gante Compagno, stipite della famiglia Com- di Giovanni. Ritrovatore del mano- pagni, 1 19. scritto originale del Febusso e Breus- Compagno i^dl) Arrigo o Enrigo, 1 23. so, I 742. Amico e discepolo del Fici- Compagno [di) Bono, del popolo di S. Re-

no ; e altre notizie di lui, ivi, 1020-21 migio, I 23, 1222. 1028 , VII, i.xxx, Lxxxf. Compagno di Cioffarro, I 809. Compagni Piero di Giovanni di Gante Compagno (di) Dino, del popolo di S. Re- di Larione. Condannato, poi perdo- migio, I 23. Nominato nel Libro di

nato dal duca Cosimo de' Medici, I Montaperti . e scambiato con D., 1022, VI. 1222. Compagni Piero di ^atteo di Guido, I Compagno (di) Dino, antenato di D., I 22. LXIX, LXX. Di un'opinione che attribuisce a lui Comvagni Tommaso di Giovanni. I 1028. tutte le Rime di D., e il poemetto l' Di- Vende la casa della sua famiglia, ivi. telligenza, 324, 325, 380, 438 e seg., Compagni Torà, figliuola di D., I 978; 449, 458. e moglie d'un Brunelleschi, 979. Le- Compagno di Ferino , padre di D., I 24. gatana di Bartolommeo suo fratello, Ha per moglie una Scali, 152, 978, iv. 1012; che poi ne riceve l'eredità, Compagno idi, Ferino, I 24. ivi. Suo testamento, ricordato, ivi. compagno di Riccardino, I 809. Compagni Vincenzio, 1 1032. Compagno di Romeo, I 809. Compagni Vincenzio di Piero di Gio- Compagno di Spirito, I ni.

vanni, I 1021. compagno di Vinta , I 23. Compagni Cocchi, ramo della famiglia Comparetti Domenico, I 428. Compagni, I 24, 980, 983. Falliscono, Compiobbesi, famiglia guelfa, II 16. 1010. A Iberetto genealogico; stemma, Coìnpiobbesi Macaretto, I xi. e altre notizie di essa, iv. Compiobbesi m. Tinaccio, I xii. Compagni Cocchi Bartolommeo di Bar- Compiobbi (di) m. Tinaccio, I ix.

tolo,! IV. Compiuta Donzella (la) , rimatrice Un Compagni Cocchi Giovanni, I iv. raffronto di versi suoi con altri del

Compagni Cocchi Nerozzo di Meo, I poemetto l' Intelligenza , I 470. 168. Comugnori (da) ser Giovanni di Lem- Com,pagni Cocchi Tommaso, I iv. m'o. Suo Diario, citato, I 622; e per Com,pagni Perini, ramo della famiglia riscontro della voce scherigli o spa- Compagni, cui appartiene D., I 24, rigli, usata nella Cronica, 1183, II 330. 980. Dopo l'ultimo priorato di D., Comuni Italiani dei secoli XIII e XIV. non compariscono tra i Priori per Differenza tra la loro politica e quella più d'un secolo, 983, 1014; poi vi si « che governò la trasformazione de- ritrovano « fino agli estremi giorni gli Stati italiani nel secolo XV », I della Repubblica», 1017, 1018. Chie- 200 e seg. dono e ottengono d'esser « tenuti per Coneorezzo, borgo, II 601. veri guelfi», 1014; documenti relativi, Concorezzo (da)' Rainaldo , arcivescovo LXix. Loro stemma, ni; e albero ge- di Ravenna, Il 370. ,

38 INDICE STORICO.

Condannati. — Ved. Banditi, mera, 98 XXIV. Elezione d' un Giudice Condeto [de] Joannes, tesoriere e procu- sulle vie e strade, ivi xxiv. Lettere ratore di Carlo di Valois, II 219. del Comune di Bologna, e ambasceria

Condotta {Ufficiali della), I 1084. del Marchese d' Este , 102-103 xxv. Condotte di soldati. Balia data alla Si- Petizioni varie, e pagamenti, 106, 107 gnoria intorno ad esse, I 278 liv. XXV, XXVI. Ordinamenti di giustizia, Confinati e ribelli, II 23, 207, 234, 235. — 116, 123 XXXII, xxxiil, 209, 1074, 1075. Ved. anche Banditi. Elezioni della Signoria, 117, 118 e seg.

Conio, comune , II 332. xxvii e seg., 124 xxxii, xxxiii, 136 e Consacrata (II). Cosi anche sopranno- seg. xxxiii, xxxiv, 141 XXXVI, 216, minato lo Stradino (Giovanni Mazzuo- 1123-24, II 140. « Buono e pacifico stato li), I 729, 731, 733. della città », I 128. Opera di S. Repa- Consigli della Repubblica. Dell'età ne- rata, ivi. Casolari de' Galigai, 131, cessaria per esservi ammessi, I 25, 1065-66. Pagamenti di salari, spese 34, UH. Quanti e quali fossero, e loro per riparazioni d'edifizi ec, .140 xxxv, nomi in vari tempi, 33-34, II 18, 21. XXXVI. Sussidi a chiese di frati, 147. De' loro Atti, 1 34. Una lista de' compo- Dettatori delle lettere del Comune,

nenti uno di essi, 35 , viii e seg.; e 381, 295, II 150. Statuti del Popolo, 1209. d'altresimili,35. Balia data alla Signo- Carlo di Valois, 230, 231, 237, II 148, ria circa l'elezione, la remozione ec. 160, 219. Giuramento di un Capitano

de' Consiglieri , 278 lii. Dei vari luo- del popolo, e sindacato d'un altro, §hi in cui s'adunavano, 1218-19; e I 231, 239 XXXVII. Sindaci in corte di elle loro Ringhiere, ivi, II 146-47. Roma * prò negotio Abbatis de No- Le materie da trattarsi vi son propo- nantula », 240 xxxvm. Balia della

ste dal Potestà o dal Capitano del prima Signoria di guelfi Neri ; dona-

popolo, 78, 166; e talora anche da tivo a Carlo di Valois ; banditi e con- uno de' Priori, di volontà dei colle- dannati, 294. Donativo al Cardinale ghi, 166 , 167. Palesi, e segreti, 100. d'Acquasparta, 300. Paci tra Grandi, Atti delle loro adunanze e Serie di ivi. Cavalcate in Valdarno, 531, II 246, essi Atti. — Ved. Consulte. 255. Rumori in Firenze, I 538. Riban-

Consigli ser Marco . notaio della Signo- dimento d' una parte de' Cerchi, 539, ria, 1 118. II 251. Proposta a favore di Carlino

Consiglio straordinario dei Quaranta , de' Pazzi, I 540. Sindaci a papa Bene- aggiunto alla Signoria, in occasione detto XI, 556, II 275, 292. Divieti e pri- della venuta del Valois-, I 231, 237; vilegi di portar armi, I 578. Cassetta e delle sue adunanze e deliberazioni, per le denunzie nel palagio del Po-

231 , 244 e seg., 1215, II 159 e seg. testà, ivi. Provvedimenti contro i Consoli del Comune di Firenze, I ni, Grandi, e pe' leoni del Comune, 580. 1118. Paghe del maliscalco del re Roberto Consoli e Consolati o Rettori e Rettorie e de' suoi Catalani in Firenze, 611, delle Arti. — Ved. Capitudini. II 308. Pagamento di un' indennità a Constituto. ~ Ved. Statuto. Gian di Celona, I 987. Disfacimento Consulte (Serie degli Atti de' Consigli) delle case de'Galli, 1061-62; e sulla I 34 e seg. passim. Lacune, in detta materia del « disfare », 1073 e seg. serie, 61, 64, 177,284, 1125. Singolare Vendita di beni di mercanti «cessanti riscontro del nome di D. con quello e fuggitivi ", 1064. Casolari nel castello di Gante de' Gabrielli in un volume di Pietrasanta, 1066. Allargamento di esse, 284. Citate a riscontro di della Piazza de' Priori, ivi, II 451, 452. parole e frasi della Cronica, 1162 e Vari argomenti, I 1069. Esazioni di seg. passim, 1192, 1193, II 129, 153, pedaggi e gabelle presso S. Miniato, 165, 166, 178, 332; e a proposito di e nel contado di Lucca, e altrove, varie residenze della Signoria, 444 e 1082-83, 1185. Pacificazione tra i Pazzi seg. passim. Così detti anche i sin- di Valdarno, 1111. Schiatta Cancellieri, goli Atti delle adunanze de' Consi- capitano di guerra, 1214, II 125. Salari gli, 149. ai confinati ghibellini dopo la pace del Consulte (Atti delle adunanze de' Consi- Cardinal Latino, II 22. Un accordo con gli). Elezione d'un Giudice delle ap- Gian di Celona, 57. Abusi de' vinattieri pellagioni, I 39 e seg. xiii. Magistratu- e de' beccai, 59. Banditi, 62. Berrovieri re de' Quattordici e dei Priori, 39, di S. Miniato agli stipendi della Si- 40. Moneta, 43 xiv. « Falsi cherici », 45 gnoria. 75. Carceri del Comune, 8.5, e seg. XV. Guerra guelfa contro Pisa 86. M. Gherardo Sgrana degli Adima- ed Arezzo, 66 e seg- passim, 83 xvi e ri, 107. M. Simone de' Bardi, 114. Soc- seg. passim, xxv, II 75. Domande corso di cavalieri a papa Bonifa- de fuorusciti guelfi d'Arezzo, I 68 e zio VIII, 142. Vendita del vino, 150. Un seg. XVII e seg. Offerta di carcerati trattato nella terra d' Empoli, 165. alla chiesa di S. Giovanni, 74, 76 xx. Ambasciatori a Prato; in corte del Lettere del Marchese d'Este; amba- Papa; ed a Genova, ivi, 166. Elezione scerie del Giudice di Gallura e dei d' un Potestà, 166; e di un altro, non Comuni di Lucca e di Volterra; fanti cavaliere, 476. Soldo di m. Amerigo di Montecuccheri, 80 xxii, xxiii. Pace di Nerbona, 192. Prestito di denari a tra i Comuni guelfi e ghibellini di m. Inghiramo da Biserno, 215. Balie Toscana, 81 e seg. xxiii, xxx,.xxxr. contro i rei d' estorsioni ec. ; e sinda- Domande di sussidio di Carlo II d' An- cato degli amministratori del Co- giò, 87. Ordinamenti della Gabella, mune dal 1 novembre 1301, 250. Giu- 97 XVII. Salario dei Notai della Ca- dice forestiero sul rivedere le ragioni , ,

INDICE STORICO. 39

del Comune, 251. Compre e vendite Corbizzi Bandecca di Iacopo^ moglie di di grani e biade, 266. Balie ai Luc- un Compagni, I va. chesi in Firenze, 267, 269. Balia al Car- Corbizzi ano, 1 x. dinale da Prato, 271. Ordinamenti Corbizzi Davizzino, Il 570. delle Compagnie del popolo, 273. Al- Corbizzi Geri, I ix.

tre relazioni con Prato , 282. Roberto Corbizzi Ricco di Geri, I vi. duca di Calabria; sua condotta in Corinalto [da) m. Atto. Capitano del po- capitano della Taglia guelfa tosca- polo in Firenze, I 231; al termine na; e sua venuta in Firenze, 308. del suo ufficio si eleggono sindaci a Guerra contro Pistoia, 310, 312; e sindacarlo, 239 xxxvii, xxxviii. pace e resa di quella città, 317. Re- Corneille, I 1156. lazioni col cardinale Napoleone Or- Cor7iiani Giambattista, 1 941. sini, 32-t. Trattative di pace coi fuo- Cornovaglia di) Riccardo, II 346. rusciti Bianchi e Ghibellini, 325. Mo- corona di ferro dei Re d'Italia, II 360,

stre di soldati , 330. Ambasciatori a 361.

Clemente V, 343; e citazioni di Car- Corradino , I 4, 614. Nel campo d' Ar- dinali contro cittadini fiorentini, ivi. rigo VII in Italia cantano i menestrel- Roberto re di Napoli; altra sua ve- li la « morte pietosa » di lui, « e la nuta in" Firenze, 355, 370. Arcivescovo sua vicina vendicazione », 619-20. Ri- di Ravenna in Firenze, 370. Paga- cordato a proposito di alcuni commenti di denari ai monaci della Ba- menti della D. C, 712, 840, 843. dia di Settimo, 390. Salario ad am- Correpani Bernardo, I x. basciatori alla Corte di Roma, 397. Correggio (da) Azzo, II 319. Creazione di cavalieri, 398. Uffici Correggio {da) Giberto, I 586. « Fedelis- vari di m. Gherardo Bostichi, 399. simo » d'Arrigo VII, indi suo avver- Privilegio a m. Rosso della Tosa, sario. 618, 619. Come tratti nel loro 414. Altri della Tosa, 414, 415. Edifi- passaggio da Parma gli ambasciatori cazione del Palazzo della Signoria mandati da Arrigo a Firenze, 628. 446 e seg. passim. Messale per la Sentenza d' Arrigo VII contro di lui cappella de' Pilori, 455. Campana del citata, forse conosciuta da D., 667: e Palazzo de'l'riori; e altre campane, passi della medesima posti a riscon- 459 e seg. Corso Donati potestà a tro con altri della Cronica, II 385, 387. Treviso, 475; e Andrea Gherardini a Altre notizie intorno a lui, I 989, II 319, Pistoia, 476. Guerra contro gli Ubal- 385, 386, 388. Lettera della Signoria a dini e il loro castello di Mohtacceui- lui, ricordata, 389. co, 564. Corsellino di Giovanni^ I 580. Conteloì-i fnonsignor Felice, I 852. Corsi, famiglia,! 791. Conti, famiglia. Proscritti, I 302. Corsi Iacopo, I vi.

Conti Augusto, I 462 , 940. Corsi Niccolò di Benedetto, I 1013. Conti [de') Giusto. Citato nel Vocabola- Corsi Orazio di Francesco^ 1 vi. rio della Crusca, I 804. Una ristampa Corsini, famiglia. La casa di D. « scom- della Bella mano, ricordata, 848. pare » nel loro palagio in Lungarno, Conti di antichi cavalieri, citati per I 1028. riscontro a una frase della Cronica, Corsini Buccio. De' Consoli dell' Arte II 126. della seta, I 30,215. Conventi e religiosi in Firenze ai tempi Corsini Filippo. Compra le case de' Com- di D.; e delle loro relazioni col Co- pagni in Lungarno, I 1028. mune, I 146-47, II 61, 62, 141. Corsini Matteo, li 494.

Convili ( Due ) a papa Clemente V. — Corsini Neri. De' Consoli dell'Arte della Ved. Anonimo fiorentino del 1308. seta, I 30, 31, 120, 577. Copisti. Esempi e testimonianze di alte- Corsini Tita di Bertoldo, moglie di un razioni negli antichi testi per opera Compagni, I vii. loro, I r76, 1191, II 252, 277, 430-31. Corso degli Adimari, 1 565.

Coppo, popolano fiorentino ; a sua istan- Corso de' Tintori, I 61. za é volgarizzata l' Eneide, I 430. Corti d' Aìnore. Questioni intorno ad Coppo {di m.) Lapo, I viii. esse, ricordate, I 337. Loro « Codice », Corazza. — Ved. Aldobrandinelli Guido. citato, 364, 365. Corbiac (de) Pierre, rimatore provenza- Cortona, I 568.

le ; suo Tesoro citato, I 368. Cortonese {ser), ufficiale dell' Arte e Uni- Corbinelli m. A Ibizzo. De'Quattordici Buo- versità de' mercanti, I 1057.

nuomini ; fa la proposta in un Con- Cosi {de') Benedetto, I iv. siglio, I 39, 41 XIII. Parla in altri Cosi [de") Piera di Catalano^ moglie Consigli, 50 XV, 51, 70 xvii, 83, 91, 107 d' un Compagni, I vi. XXVI, 121 XXIX. De' Priori, 118. Cosi {de') ser Ricco, notaio, I ix. Corbinelli Iacopo, I 767. Costerò F. Sua edizione della Cronica, Corbinelli Niccola di Carlo, moglie d' un ricordata, I 903. Compagni, I vi. Courtenay {di) Caterina, sedicente im- Corbizzi, famiglia di grandi, della fa- peratrice di Costantinopoli, moglie zione de' Cerchi e guelfi Bianchi, I di Carlo di Valois, I 206, II 132. Dà 209. Uno di essi parla in un Consiglio, alla luce in Siena una bambina, I ivi. Il loro palagio occupato dai Neri 294, 1111, li 145. Viene in Firenze, e va con Corso Donati, 263; che poi vi si a Prato, l 299-300; donde ritorna a aflforza, 549, 979, II 268, 335, 435. Im- Firenze, e va a Siena, 301, II 212. Sua parentati con D., I 978. morte, ricordata, I 305. Corbizzi Antonio, notaio, I xlii. Courtray {Battaglia di), II 253. , ,

40 INDICE STORICO,

Covoni^ famiglia. Partite di dare e avere zione del contrasto fra 1 due capitali con Niccolò di D. e compagni mer- principii della civile società, il po-

canti , ricordate, I lxxvji. polare e il feudale », 645. Negl' inten- Covoni Maria di Piero, moglie d'un dimenti d' essa l' Autore s' avvicina Compagni, I v. a Dante « rispetto a ciò che la com,- Credenza {consiglio di), II 18. media ha di politico » , zut-646. Or- Credi {di) ser Bruno, notaio, li 435. dine e unità in essa, 647 e seg.; e di Cremona, v'è capitano del popolo o po- tale suo appellativo; che sebbene non testà un Rinieri Buondelmonti, l 628 le convenga, essendo essa una vera Il 371. Istigata e aiutata dai Fioren- « Istoria », pure, é da conservare, che tini a resistere ad Arrigo VII, II 369, altro non poteva dargliene l'Autore, 370. 648 e seg., II 3. Per essa non è il caso Crescenzio Piero. Volgarizzamento del di fare quella che suol chiamarsi suo Trattato d' aprtcoltura, citato a « ricerca delle fonti », I 652; e si cer- riscontro e illustrazione di luoghi cano invece ed espongono i criteri e della Cronica,! 1170, Il 8. le norme « propostesi » dall'Autore, e Crescimbeni. Suoi Comtnentari alla Voi- « con fedeltà seguite » nel mettere as- gar poesia, ricordati, I 860. Edi- i 318, sieme « le notizie e fatti », 654 e seg. ;

tore di rime di D., 321, 322, 324, 446. e più specialmente : del suo colorire

Cristiano {di) ser corso , notaio, I ix. « con piata » i fatti che narra ; ed Crocchia [11). Cosi anche soprannomina- enumerazione dei discorsi de' per-

to lo Stradino (Giovanni Mazzuoli), I sonaggi , e delle « etopeie » d' essi, 729. 657-59; del « preferire tra i fatti ap- Croce a Gorgo, luogo in Firenze, I 602, partenenti al suo argomento quelli II 419, 421. ne' quali s' era trovato ad operare », Cronaca scorretta (II). Così anche so- 659-60; del curare più « le recipro- prannominato lo Stradino (Giovanni che relazioni che le respettive date » Mazzuoli), I 729, 740, 743. dei fatti; e dell' « omettere » tra essi Cronache dei secoli XIIJ e XI V, pubbli- i non necessari « al suo tema », 660 cate dalla « Deputazione toscana per e seg. Alcuni fatti non narrati che la Storia patria», I 653. in essa e confermati dai documenti, Cronachetta {Breve) « anno per anno ricordati, 662, 668. Del suo materiale, continuata dal 1200 al 1310 », I 653, e dei libri e documenti che l'Autore Cronica e Storia. Diverse oggi tra loro, potè aver dinanzi, scrivendo, 665 e ma non in antico, «dalle origini della seg. Cenno d' alcuni « vuoti lascia-

lingua al secolo XVI », I 648 e seg., ti » in essa, 668 , 669. Somiglianze e 705-706. — Ved. anche Cronica nel- differenze con altre Cronache, 669, r Indice filologico. 1139. Opera d' arte, 669 e seg.; e uno Cronica di D. C. Come giudicata da C. de' monumenti della « letteratura Balbo, I VII {Avvertenza). Ricordata storica » d' Italia « nel primo tre- a proposito dell' Epistola di m. Lapo cento», 673 e seg. Si combatte l'opi- da Castiglionchio, 21. Un raffronto nione d' alcuni critici eh' essa non con quella di G. Villani, relativamente sia compiuta, 671 e seg. Raffronti

all' ufficio de' Priori delle Arti , e a del suo Proemio con la Prefazione ciucilo de' Quattordici Buonuomini alla Historia di Giovanni da Germe- istituito dal Cardinal Latino, 40; ed nate, 675. Dell'utilità di un confronto un altro, relativo a Giano della Bella, tra essa e i cronisti francesi, 678. e agli Ordinamenti di giustizia, 115. Qualità comuni ad essa e alle Me-

Non é se non l'istoria speciale de'Bian- morie del Commines , ivi ; e qualità chi e de' Neri, 109; o della divisione comuni e rassomiglianze coi « cro- di Parte Guelfa, 644, 645, 650, II 3. nisti istoriali » e « domestici » fio- Come bene vi sieno « caratterizzati » rentini; e con gli storici greci, in gli elementi feudali della cittadi- specie con Tucidide, ivi e seg. Del nanza dei Comuni, I 112. Un parallelo « colorito del tempo » in essa, 683 e

tra essa e le Mie Prigioni, 218. Inter- seg. ; e, per esempio, dell' « uso gra- petrazione erronea, ma scusabile, duato, notabilissimo », delle due pa-

di C. Balbo a un luogo di essa, 234. role « odio » e « sospetto », 683-84 ; e Una delle fonti dell' Anonimo fio- dei discorsi, sentenze e motti de'per- rentino commentatore di Dante, 312, sonaggi, 685 e seg.; e relativi para- 708; e passi e brani di quel Commen- goni con Plutarco, 687. Breve con- to, posti a riscontro con altri della clusione al precedente studio su di Cronica., 708, 742, 843; che V Anoni- essa, 687; e nuovo accenno ai «cri- mo «non da altri probabilmente ebbe teri » in essa seguiti dall'Autore, che dalla famiglia di D. », 718. Rav- 1049, 1141, 1142. Quando verosimil-

vicinamenti con una Istorietta Tro- mente l'avrebbe pubblicata l'Autore ; iana, 426, 504 e seg., 882; con un e perché invece dovè nasconderla volgarizzamento deW Eneide , 428, 691 e seg.; e come poi dovè restare

' 429 ; col poemetto l' Intelligenza, occulta molto tempo, 694 e seg. Fuo- 483 e seg., 882; e con un Ritmo d'Ano- ri del Coìntnento dell' Anonimo fio- nimo genovese, 620. Disegno di essa, rentino sopra citato, « nessun' altra e insieme riassunto della storia che traccia » se ne trova nel Trecento;

vi si narra , 643-44. « Si svolge e cor- e raffronti d'un luogo di essa con re tutta fra due grandi figure, il una novella del Pecorone, 719. « Qual-

Papa e l' Imperatore », 644-45 ; ed é che sia pur piccola cosa » può aver insieme « drammatica rappresenta- « sofferto, passando di copia in co- ,

INDICE STORICO. 41 pia », ivi, 1176. Come non se ne trovi « Memorie del Tumulto de' Ciompi », fatta menzione per tutto il Cinque- 1015. Ricordata a proposito d' una cento, 749 e seg ; neanche da uno che Canzone d'un discendente di D. a un n' estrae « testimonianze ed esempi «, de' Medici, 1023; e di nuovo, ad altro e rammenta D. Compagni, 756 e se.i,'. proposito, 1033. Scritto di G. Grion Edizione fattane dal Manni, ricorda- intorno alla sua falsificazione, ricor- ta, 755, 756, 779. Fra i lettori di essa, dato, 1015; e dubbi sull'autenticità « tuttavia inèdita », é Urbano Vili; di essa nel Piovano Arlotto, pur e come e' l'avesse, 750. 774 e seg., 778, ricordati , ivi. Esame d' un altro 779. Citata la prima volta per le stam- scritto intitolato Zy» Cronica di D. C pe, 777, 778. Se ne moltiplicano in una falsificazione: Ved. Scheffer-Boi-

Firenze le copie , 782 e seg. Mandata chorst. Gli errori e inesattezze in essa in corte de' Medici ; Lodovico Adi- non posson provare contro la sua mari si propone di « racconciarla >', autenticità, 1142-13. Cenno di due 793 e seg. Spogliata per il Vocabola- altri opuscoli di C. Hegel e dello rio della Crusca, 799, 803, 804. Come stesso Schefter-Boichorst intorno alla non fosse data alle stampe neanche falsificazione, 1151; e delle tracce di nel Seicento, 805; sebbene alcuni tale « questione » dell' autenticità in n'avessero l'intenzione, e chi furo- altri studi di stranieri, ivi. Della « cri- no, 806 e seg., 812 e seg. ; e da quanti tica italiana» in detta questione, 1153 fosse adoperata e citata, sebbene ine- e seg.; e di due altre relative pul)- dita, 811. Apostolo Zeno si propone blicazioni : Ved. Dino Coìnpagni vendi farne la pubblicazione, 815 e seg.; dicato ec. e Le Metamorfosi di D. che poi non ha effetto, 822, 823. Dopo C. ec. Un altro strano supposto in- lo Zeno vorrebbe darla in luce Sal- torno alla sua ^< origine», 1221. Ac- vino Salvini, 822, 823. Si propone di cenni all'origine e alla storia della stamparla il Muratori ; e sue molte questione circa la sua autenticità, 1238 premure per averne copia; e come e seg.« Nota di correzioni » da farvisi, l'ottenga, 824 e seg.; e dell' edizione compilata da un discendente del- da esso fattane, 831 e seg., 845, 853. l'Autore, Lxxn. Del testo di essa in Della nuova edizione fattane dal quest' edizione: edizioni tenute a ri- Manni, 847,849 e seg.; e scrittori che scontro, li v; descrizione de' codici la citano, ricordati, 859 e seg. Dei adoperati, ivi e seg.; e dell' uso fatto giudizi fatti di essa e dell'Autore dal delle edizioni e dei codici, xxiv e seg.; Manni, dal ?»turatori e altri settecen- e della capitolazione del Testo e del tisti, 864, 865; e tra essi dal Tira- commento, xxvii , xxvni. « Riordi- boschi, 868; dal Pignotti, 869; e dal namento del Testo » nei capitoli Moreui, 870. Restituita in onore col XXXIII-XLII del libro terzo, xxvn, 399- « rinnovamento del gusto » ai primi 423; e in che consista, 478; testo di di questo secolo, 873. « Gli storici e que' capitoli secondo tutti i mano- critici della letteratura » non ne ap- scritti e le stampe, ivi e seg.; e ra- prezzano, in generale, « i distintivi gioni di tale riordinamento, 487; e caratteri», ivi. Dà «il suo contin- come potesse nascere quella confu- gente » a tutte le ristampe del Vo- sione nei manoscritti, 488 e seg. cabolario della Crusca, 874. Come Emendazioni e Giunte al Testo e al stimata dal Giordani, ivi e seg.; per Coniìnento, xxix e seg. Le date sono le cui parole incomincia « veraniente >» secondo lo stile fiorentino, 17. Ri- e si stabilisce la sua fama e autorità, scontri con passi e frasi di docu- 877 e seg. Giudizio datone dal Monti menti, I 95, 96, 104, 111, 123, 149, 150, 881; e della brevità, rapidità e den- 227, 591, II xx-rii, 133. Ved. anche sità notatevi dal Perticari, ivi e seg. Benedetto XI (Altri passi di una bol- Della comparazione che potrebbe la ec). Bonaini Francesco. Camera istituirsene coi Falli di Cesare, 882, del Comune. Capitoli del Comune. 883. Non ricordata tra le scritture e Capitoli dei Disciplinati di Firen- storie del Trecento dal Foscolo e dal ze. Capitoli dei Disciplinati di Siena. Parini, 885, 886; dal Leopardi e dal Clemente V (Bolla con cui conferma Fornaciari, 8S7, 888, 931; ma non r elezione d' Arrigo VII). Coblenza Archivio). Consulte omessa nelle più recenti antologie , (Codice di queir 886, 887. Giudizi e uso fattone dal (Serie degli Atti de'Consigli^ Correcj- d'Arrigo VII Nannucci, dal Puoti , dal Colombo, gio (da) Giberto {S,Qnienzd^ S8S e seg., 895 e seg.; dal Silvestri, contro di lui). Documenti di Storia Henri- dal Parenti, dal Niccolini, 890 e seg. italiana. Doenniqes ( Ada Ristampa e critica del testo, 892 e ci VII ec). Epistola dei fuorusciti seg. Giudizio dell' Ambrosoli, 905 e Bianchi ec. Libro del Chiodo. Ordina- seg. Qual conto e uso ne facciano il menti di giustizia. Ordinamenti in- Sismondi, 912, 913; ed i moderni torno agli sponsali e ai tnortorii. Pa- Dantisti, 913 e seg., 932 e seg. Suo ce del Cardinal Latino. Parte Guelfa valor morale; e relativi giudizi di (Statuto). Regola dei Frati di S. Iaco- « cultori degli studi storici e morali », po d' Altopascio. Sangimignano (Al- 924 e seg. Giudizi di filosofi, 936 e tri documenti di quel Comune ec.) Si- di lettere ec). Statuto seg.; e ispirazioni d' artisti , 940. Giu- gnoria (passi dizi di storici della letteratura, 941 del Capitano del Popolo. Statuto del e seg.; e di stranieri, 955 e seg. Giu- Piitestà. Statuto della Pieve a Molli. le castella Riscon- dizio di Gino Capponi, 970 e seg. Ac- . Ufficiali sopra ec cenni a rassomiglianze sue con alcune tri con passi e frasi d' altri scrittori :

Pino Compagni e la sua Cronica {Indici), ,

42 MSDICE STORICO.

Ved. Agostino (SanV). Allertano Giu- Tasso Torquato. Tassoni Alessan- dice. Alfieri Strinati Neri. Alighieri dro. Tavola Ritonda. Tito Livio. Dante. Ammirato Scipione. Annali Tommasi G. Tucidide. Tura [di) Aretini. Annali [Brevi) di Perugia. Agnolo. Valerio Massimo. Varchi Anonimo, cronista, pubblicato dal Benedetto. Ventura Guglielmo. Ven- ìldi.nsì. Anonitni fiorentini , vari. An- tura Niccolò. Villani Filippo. Villani tonino (Sanf). Aretino Leonardo. Matteo. Virgilio. Vita di S. France- Arezzo {d') fra Guittone. Ariosto Lo- sco. Vite d' Imperatori ec. Errori e dovico. Armannino Giudice. Balbo inesattezze di narrazione e corruzioni Cesare. Baldiccione dei Casalberti. del testo nei manoscritti: Ambasceria Barberino {da) m. Francesco. Belcari di Senesi, (Ieg

ria. Ceffi sei ' Filippo. Cellini Benven u- (legg. Frescobaldi) , 217; Simone

to. Cerchi {de'} Anonimo. Cermenate Gherardini (legg. Gheìardi) , 222 {da) Giovanni. Cerretani Bartolom- 223; M. Gante (legg, M. Bino); Ga- meo. Chronicon Estense. Chroni- brielli da Gubbio, capitano de'fioren- con Parmense. Ciacconio. Cicerone. tini neir esercito contro Pistoia, I Commines {de) Filippo. Conti di 310; Data della morte di Corso Do- antichi cavalieri. Crescenzio Piero. nati, 338, 473 e seg.; Un passo della Cronica Malispiniana. Cronica mar- descrizione dei tumulti di Milano, ciana-magliabechiana. Cronica Mar- 365. — Ved. anche Codici della Cro- tiniana. Cronica di G. Morelli. Cro- nica e Coinpagni Dino. nica d' Orvieto. Cronica di P. Pieri. Cronica Malispiniana, I 652, 707. Stam- Cronica di Pisa. Cronica di M. Ste- pata dai Giunti, 1121; e ristampa, fani. Cronica di D. Velluti. Cronica ricordata, 848. Una « Memoria sul- di G. Villani. Cronichette antiche. l'apocrifità » di essa, ricordata, 1045, Da Panzano Luca. Dal Bornio Ber- 1046. Citata a proposito del « popolo trando. Dalle Colonne Guido. Dati vecchio di Firenze », 1102; e dei Goro. Davanzali Bernardo. Della « matrimoni » e « parentadi » tra Tosa Sitnone. Dominici G. Ducan- Guelfi e Ghibellini, 1109; e a riscon- ge. Esopo. Fate {di) Giovanni. Fatti tro e a pi'oposito di altrettanti passi d' Alessandro. Fatti di Cesare. Fer- della Cronica: Culto di Marte in Fi-

rea Ferreto. Fiamma Galvano. Fio- renze , II 8; Fazioni in Firenze, e ori- retti di S. Francesco. Fioretto di ' gine dei Guelfi e Ghibellini, 12-13, 16;

Croniche degl' Imperadori. Fiorita Pace del Cardinal Latino , 20 ; e nuove

o Fiore d' Italia. Flavio Giuseppe. discordie, 23 ; « Famiglie e berrovie- Ghirardacci Cherubino. Giamboni ri » de' Priori, 26; Giullari, 92; Fa- Bono. Giannotti Donato. Giovanni, miglia dei Bostichi, 201; Conti da canonico di S. Vittore di Parigi. Gi- Gangalandi, 220; Case degli Abati, 287; rolamo [San). Gorello {ser) d'Arez- Venuta del Cardinale Pelagrù in Fi- zo. Grazzini Antonfrancesco. Gre- renze, 394. Esempi e riscontri in essa gorio {San). Guicciardini Francesco. di voci e frasi e costrutti della Cro- Historia miscella Bononiensis. Isto- nica, I 1169, 1175, II 102, 103, 157, 205, rie Pistoiesi. Istorietta Troiana. 249, 353, 412. Latini ser Brunetto. Leggenda di Cronica marciana-magliabechiana, ci- Tobia e Tobiuolo. Leggende del se- tata a riscontro di quella di D. , I 653, colo XIV. Lenzi Dom,enico. Lippi. 1116; e particolarmente a propo- Lucca [da) Tolomeo. Machiavelli sito dei seguenti luoghi : Rumori e Niccolò. Macinghi negli Strozzi Ales- violento ritorno in Firenze dei fuo- sandra. Maestruzzo {II). Malavolti rusciti Neri dopo l' ingresso del Va- Orlando. Malvezzi I. Mannelli Ama- lois, II 177, 18% 187, 190, 211; e della retto. Mazzei ser Lapo. Medici Lo- data di detto ingresso, 432; Successi- renzo. Morigia Bonincontro. Mussa- va andata del Valois in corte di

to Albertino. Nerli Filippo. Nicolini Roma, e ritorno in Firenze, 212, 214 ; Giuseppe. Novellino {11). Orlandino, Trattato dei Bianchi con Piero Fer- orafo. Ottimo commentatore di Dante. rante di Linguadoca, 213; Cavalcate Ovidio. Palladio. Paolo {San). Pas- di Bianchi e Neri nel Valdarno, 246, savano Iacopo. Petrarca Francesco. 255; Elezione di Benedetto XI, 260; Pitti Bonaccorso. Plutarco. Polizia- Paci fatte dal Cardinale da Prato in

no Angelo. Polo Marco. Pucci An- Firenze , 272, 273, 283 ; e sua partenza; tonio. Pulci Luigi. Raynaldo. Ray- e fuoco appiccato dai Neri nella città, nouard. Rivalla {da) fra Giordano, 285. Andata dei caporali de' Neri in Romanin S. Rondoni R. Rosaio di corte di Benedetto XI, a Perugia, 293, Vita. Sacchetti Franco. Sallustio. Sal- 294; Morte di Benedetto XI, 294, 303; viati Leonardo. San concordia {da) Cavalcata dei fuorusciti Bianchi e Ghi- fra Bartolommeo. Sangimignano bellini contro Firenze, 295 ; Venuta in {da) Folgore. Scritture antiche to- Firenze di Roberto duca di Calabria, scane di falconeria. Seneca Sercam- 308; e sua partenza, 310; Resa di Pi-

bi G. Stella Giorgio. Storia d' Aiolfo. stoia ai Fiorentini, 317 ; Legazione del è

INDICE STORICO. 43

cardinale Napoleone degli Orsini, a e Neri in Mugello, 246, 255; Morte di vari propositi, 318 e seg. passim, 327. Bonifazio Vili, 254; Congiura di Corso

Condanne contro Corso Donati ed i Donati contro il Comune, 268 ; Morte

suoi partigiani, 334 : e data della di m. Lotteringo Gherardini , 269; morte di Corso, 471-72; Interdetto Sindaci degli usciti Bianchi e Ghibel- lanciato contro la città, 342. Venuta lini in Firenze a trattar pace coi del Cardinale Pelagrù in Firenze, 394, Neri, 282 e seg.; Incendio suscitato

ivi; e donativo fattogli , 395; Venuta dai Neri, 288; Andata de' caporali

di Carlo d' Angiò, 50?; Discordie tra de' Neri alla corte di Benedetto XI , Cerchi e Donati, 508 e seg. Citata a pro- 293,294; Data dell' ingresso di Carlo posito della voce scheì^iqli o snarigli, di Valois in Firenze, 432. Citata a I 11S3, II 330- e d'un significato del proposito del Palagio dei Priori, 454. verbo riformare, usati in quella di — Ved. anche Pieri Paolino. D., II 374; e a proposito della fonda- Cronica di Pisa edita dal Muratori, ci- zione del Palagio della Signoria, tata a riscontro d' un passo di quella 447, 45f). di D., II 406. Cronica Martiniana , « libera compila- Cronica di Marchionne Stefani. Inesat- zione formata sulla Cronica di Mar- tezze e omissioni, I 109, 1092, 1146. Ri- tin Polono », I 653. II 472. Eri'a la cordata a vari propositi, 595, 746, 1079. data degli Ordinamenti di giustizia, Manoscritti ricordati, 770, II ix. Raf- I 1146. Citata per riscontro d'una par- fronti fatti con la Cronica di D., di- ticella usata nella Cronica, 1171; e retti a provare la falsità di questa, a proposito di passi della medesima: I 1052, 1053, 1061, 1075, 1118. Citata per Ingresso dì Carlo di Valois in Firen- riscontro di voci e frasi e costrutti di

ze, II 432 ; Data della morte di Corso quella di D., 1162, 1179, II 31, 52, 64,

Donati , 472. 107, 161, 172, 243, 219; e per riscontro Cronica di Giovanni Morelli.Vn raffron- e a proposito dei seguenti passi della to con quella di D., I 679. Cercata da medesima: Offerta alla chiesa di San Federigo Ubaldini, 770. Prima edi- Giovanni, 1 1221, II 97. Motto del Mosca zione, ricordata, 848. Citata a propo- Lamberti Cosa fatta capo ha, li 16; sito del vario modo di considerare e Nimicizie tra Corso e altri Donati , 67; distinguere le età dell' uomo a' tempi Nimicizie e zuffe tra Cerchi e Donati, del suo Autore e a quelli de' suoi vec- 85, 90, 93, 103; Cardinale d'Acquaspar- chi, 1101, 1102; e del trasferimento ta, 101; Feste del calendimaggio. 103; della sede pontificia in Francia, 1146; Consiglio di S Trinità, 110, ili; Ori- e per riscontro di voci e costrutti di gine dei Bianchi e Neri, 116; Udienza quella di D., II 10, 3l, 78, 218, 339. agli ambasciatori di Carlo di Valois Cronica d'Orvieto, citata per riscontro in Firenze, 147; Parlamento tra il Va- al titolo di quella di D., I 650. lois e parte della Signoria in S. M. No-

Cronica di Paolino Pieri, i 652. Sua fon- vella, 172, 173; Porta di S. Pancrazio;

te, le .. Croniche di Toscana », 666. N' afforzamento d' essa impedito da' Tor- impugnata, e se ne difende, l'autenti- naquinci, 187. Trattato dei Bianchi cità, 1045, 1167. Raffronti con la Cro- con m. Piero Ferrante di Linguado- nica di D., diretti a provare la falsità ca, 213, 214; Balìa de' Lucchesi in Fi- di questa, ricordati o indicati, 1050, renze, 269; Tentativo dei fuorusciti 1052 e seg., 1075, 1078, 1085, 1087, 1092 Bianchi e Ghibellini per rientrare in

e seg., 111.5, 1135. Errori e inesattezze Firenze, 294 e seg. ; Guerra e morte di in essa, 1145, II 17. Citata per riscon- Corso Donati, 334 e seg., 468; Uccisio- tro di voci e frasi e costrutti di quella ne di m. Pazzìno de' Pazzi, 419, 420. diD., I 1119, 1167, 1174, 1228, 1231, II 13, Giorno dell' ingresso di Carlo di Va- 56, 218; e per riscontro e a proposito lois in Firenze, 432. — Ved. anche Ste- dei seguenti passi della medesima: fani Marchionne. Disordini nella città nei primi giorni Cronica di Donato Velluti. Un raffronto

del novembre 1301 ; e ritorno dei fuo- con quella di D., I 679. Cercata da

rusciti, I 272, II 186, 190, 191, 195, 197; Federigo Ubaldini , 770. Elogiata dallo Assalto dei Bianchi e Ghibellini fuo- Zeno, 817; e dal Pertìcari, 927. Edi- rusciti contro Firenze, I 568, II 295; e zione, ricordata, 847. Citata a vari incendio d'un palagio, II 300; Motto propositi, 359, 1076, 1108; e a riscontro del Mosca Lamberti Cosa fatta capo di voci e frasi e passi di quella di D.,

ha, 15 ; Pace del Car linai Latino, 20, 1134, 1161, II 50, 236, 339,415, 416.

22; « I maledetti giudici », 51 ; Nimi- Cronica di Giovanni Villani. Errore cizie tra Corso e altri Donati; e figliuo- circa la creazione de' Priori, e re- li di Biccicocco Donati, 67, 417, 610; lativo raffronto con quella di D., Gian di Lucino, potestà di Firenze, I 40. Citata a proposito del clero

7 1, 71 ; Giano della Bella, 71, 72; Mes- fiorentino, 59; e del ripetersi dei ser Monfiorito, potestà, 79, 81, 82; Consigli sopra le stesse proposte, 71. Mortorio « alla piazza de' Frescobal- « Piena d'inesattezze cronologiche», di », 88; Discordie e zuffe tra Cerchi 77. V é sbagliato l'anno d'una mossa

e Donati, 90, 105 ; cardinale d'Acqua- d'armi de' Fiorentini contro Pisa, sparta, 100, 101; Condanne pronun- ivi, 1144. Citata a proposito della ziate dopo il Consiglio di Santa Tri- pace tra la Taglia guelfa e i Ghibel- nità, 115, 510; Cerchi Bianchi e Cerchi lini di Toscana , 94. Passo relativo a Neri, 120; Caduta dei Bianchì; disfa- Giano delia Bella in contradizione cimenti e condanne contro di loro, coi documenti, 115. Citata a propo-

208, 213 XXXIII ; Cavalcate di Bianchi sito dell' «invio» di Carlo di Valois ^ 4i INDICE STOIllCO.

paciaro in Toscana, 208 ; della voce errori che si riscontrano in quella « cherico » in un senso non registrato narrazione, 499, 500, 5u3, 504 ; dei versi dalla Crusca, 228; di papa Bonifazio di Dante « ... a mezzo novembre Non Vili, 252, 544; dei « disordini e vio- giunge quel che tu d'ottobre fili», lenze * commesse alla caduta de'Bian- 520; d'Uguccione della Faggiuola, 532. chi, 272: di certe lettere attribuite Citata a riscontro di voci e frasi e al Cardinale da Prato, 563; della ve- costrutti della Cronica di D., UGO, nuta de' fuorusciti Bianchi in armi 1161, 1165, 1168, 1170, 1171, 1173, 1174 sopra Firenze, 570, 574 ; dei Grandi o 1177, 1179, 1197, 1198, 1220, 1227, 1231, magnati, 580; della resa di Pistoia ai II 8. 25, 34, 38, 40, 42, 49, 56, 57, 64, 66, Fiorentini, in paragone con quella di 99, 102, 103, 125, 142, 149 e seg., 154, 157, D., 585, 1^29 ; della guerra mossa al 161, 166 e seg., 176, 178, 180, 181, 185, Comune da Corso Donati, 606; del- 192, 198, 205, 210,214, 216, 233, 243, 251, l'imperatore Rodolfo, 6)2; e dell'am- 268, 271, 296, 299, 306, 327, 332, 334, 341, basciata d' Arrigo VII ai Fiorentini, 342, 358, 375, 387,393, 397,402,412, 413, 623,624. Diversità d'origine e di con- 467; e per riscontro e a proposito dei

cetto , e accenni generici a somi- seguenti luoghi della medesima: Uc- glianze tra essa e quella di D., 642-43, cisione di Betto Brunelleschi, I 1213; 679, 682. È r esemplare della « Cronica Schiatta Cancellieri capitano di guer- vera e propria », 649; e della sua unità, ra in Firenze, 1214, II 124; « Le ricor- ivi; e luoghi di essa che provano la danze delle » antiche storie ec, II 3 ; sinonimia delle parole « Cronica » e «. La nobile città figliuola di Ro- «Storia». 651. Studi per ricercarne ma », 4; Giubbileo del milletrecen- le fonti, ricordati, 652. La «diceria» to, 5; Firenze « dottata e temuta di Farinata in essa e in altre Storie, per sua grandezza >\ 9: Distanze di 686; e un altro raffronto con la Cro- varie città e luoghi da Firenze, ivi; nica di D., ivi. È la « storia ufficiale « Conti e cattani» del contado, 10; della vecchia Firenze », 696, 701, 745; Fazioni in Firenze, origine dei Guelfi ed é universalmente citata, 701; e e Ghibellini, 12 e seg. passim; Divi- anche ricopiata senza citarla, 705 e sione di l'art > Guelfa, IS, 19; Pace seg. passim. Una delle principali fonti del Cardinal Latino, 20; e nuove di- deìV Anonimo fiorentino commenta- scordie, 23; Prima elezione de'Priori, tore di Dante, 705, 708; e passi riferiti e loro residenza, 25; e loro « famigli o citati a riscontro di quel Coniìnen- e berrovieri », 26; Guerra guelfa fó, 710 e seg., 839 e seg. Ricordata da contro Arezzo, e battaglia di Cam-

Francesco Sassetti , 760. Si ricordano paldino, 28 e seg. passim; Mainardo gli Estratti fattine nei secoli XIV e da Susinana, 31, 495; Carlo II d'Angiò XV, 797; dati per opera di D. nel se- in Firenze, 32; Amerigo di Nerbo- colo XVII, ivi e seg. Ricordata e ci- na, ivi; e il suo « balio -, 33; Materia tata da Apostolo Zeno, 819; e da Sal- degli Ordinamenti di giustizia, 47 e vino Salvini, 820. Citata, a proposito seg. passim; Giano della Bella, 56, della «signoria pugliese» in Firenze, 6:^ 72; Gian di Celona, 57, 58, ivi, 73, 981; e in particolare del bargello ser 74; Berto Frescobaldi, 64; Simone

Landò da Gubbio, 988; e a proposito Galastrone de' Donati , e tumulto in di Farinata degli liberti, di Dante e Firenze, 67 e seg., passim; Conti

altri cittadini, 990. Capitolo in morte Guidi , e loro palagio acquistato di Dante, citato, 993, II 522. « Dice- da' Cerchi, 83, 84; Corso Donati, a rie » introdotte in essa, ricordate, I vari propositi, 84, 190, 191, 198, 248, 1039. Altri raffronti con la Cronica 328 e seg. passim, 468; Cerchi e di D., diretti a provare la falsità di Donati, 85, 86, 88, 92; Mortorio « alla quest'ultima, 1046 e seg. passim. Di piazza de' Frescobaldi », 88; Qualità nuovo citata, a proposito del « popolo di Bonifazio Vili, 94; e Spini, suoi vecchio» di Firenze, 1101; e de « ma- « mercatanti », ivi; Legazione del- trimoni » e «parentadi» tra Guelfi l' Acquasparta in Firenze, 96; Offerte o Ghibellini nel 1267, 1103 e seg. pas- alla chiesa di San Giovanni, 97; Con- sim. Erra nella narrazione dei bandi fino dei principali de' Cerchi e dei pronunziati contro 1 capipartede'Cer- Donati, ivi; Presente di duemila fio- chi e Donati nel milletrecento e tre- rini al Cardinale d' Acquasparta, 100; centuno, 1116-17. Di un appunto in- Feste del calendimaggio, 102, 103; e torno all' uso in essa della voce zuffa tra Cerchi e Donati, 105; Enu- « masnadiere », 1118, 1119; e di un merazione de' partigiani de' Cerchi altro intorno al modo dell'elezione e Donati, 106; Citazione di Vieri de'Priorì prima degli Ordinamenti di de' Cerchi alla corte del Papa, 109; giustizia, 1124. In che senso vi si chia- Ritorno de' Cerchi dal confino, HO; mi Dante « antico cittadino di Firen- Consiglio di S. Trinità, ivi e seg.; e ze », 1134. Altre inesattezze ed errori Conti Guidi di Battifolle congiurati in essa, 1143 e seg., II 100, 101. 212. coi Donati di Firenze, 114; Bianchi e Citata a proposito di un tentativo Neri, in Firenze e in Pistoia 116, de' Grandi di scuotere il giogo degli 117, 122; Cerchi Bianchi e Cerchi Neri,

Ordinamenti di giustizia , taciuto da 120; Carlo di Valois, a vari proposi-

D., II 73, 76, 106; di varie porte di Fi- ti, 133, 136, 158, 172, 173, 185, 227 ; Mu- renze, 187,298; della fondazione del sciatto Franzesi, 136; Tratta d' una Palazzo della Signoria, 445, 447, 456; Signoria prima che scada l' ufficio dell'incontro di Carlo II d'Angiò e della precedente, 140; e sua precaria

Carlo Martello in Firenze, e degli residenza, 141 ; Un « Consiglio gene- ,

INDICE STORICO. 45 rale * della Parte Guelfa, 118; Appa- Croniche 5'(?n^5f, citate, a proposito della rizione d'una cometa, 194; Disordini venuta in Toscana di Carlo di Valois, per la venuta di Carlo di Valois II 136; e della venuta di Carlo Mar- 195; « Da Cerreto > e « Cerretani », tello, 503. famiglia, 210; Trattato dei Bianchi Cronichetta de' Cerchi. — Ved. Cerchi con riero Ferrante di Linguadoca, {de') Anonimo. 213, ivi. 2U; Compagnia di commer- Cronichetta Fiesolana, I 429. cio degli Scali , 216; Giovangiacotto Cronichetta Fiorentina fino al tS55, 1 G51. « Malispini, 221 ; Imprese de' Neri di Cronichetta novella degli anni Domini Firenze contro Serravalle e il Mon- mille dugento quindici x>, I 653. tale, 225, 226 ; Guerre tra il Comune Cronicheite antiche, pubblicate dal Man- e i fuorusciti Bianchi e Ghibellini, ni, I 653. « Guelfe nere tutte y, 700. in Valdarno, e in Mugello. 229, 232 e Citate a proposito dell'impresa d'Ar- seg. passim, 246, 563, 564; Vannuccio rigo VII, ivi, 701; e della data della II Buonconti di Pisa, 232 ; Famiglia degli morte di Corso Donati, 468; e a Uberti, 233, Supplizi di Bianchi, co- riscontro di voci e frasi della Cro- spiratori, 234, 235. Montaccenico edi- nica, 249, 271, 285, 290, 291, 295. ficato dal cardinale Ottaviano degli Cronichette e Ricordanze contempora- Ubaldini, 237; Fulcìeri da Calvoli, nee alla Cronica di D.; occultate e potestà, e suoi processi ed esecuzioni perite, I 6^5 e seg. capitali contro fuorusciti Bianchi in Cronisti e St07Hci antichi. Della loro Firenze. 239; Apostrofe a Donato Al- consuetudine d'usare le opere de'pre- berti, 240; Attentato d'Anagni con- decessori senza ricordarle, I 705 e tro papa Bonifazio, 252 e seg. passim. seg.; e del « considerare l'azione di- Cardinale Niccolò da Prato, 261, 272, retta di Dio o del diavolo nelle cose

280, 282, 285 ; Discordie tra' Neri, 261, umane », II 102. Cuculia. — Porta della Cuculia. 263, 268, 269 ; Carestia. 264, 265 ; Com- Ved. pagnie del Popolo, 271, 272; Fuoco Cagnoni Giuseppe, II 615. appiccato da' Neri alla città, 286 e Cunizza, I 374. seg. passim; Oratorio d' Orsammi- chele, 287; Andata dei caporali di parte Nera in corte di Benedetto XI, D' Aguglione, famiglia, II 209. a Perugia, 293, 294 ; Morte di Bene- D' Aquglione m. Baldo. Interviene in un detto XI, 294 ; Tentativo dei fuorusciti Consiglio, I 48. Strumento di corru- Bianchi e Ghibellini, per rientrare zione; infamato da Dante, 61, 193, in Firenze, ivi e seg. passim, 5»1; 164, 1087, II 51, 209. Uno dei compila-, Elezione e consacrazione di Clemen- tori degli Ordinamenti di giustizia, I te V,304, 305; Guerra dei Fiorentini 117, 1232, II 51; poi uno di quattordici contro Pistoia, 306 e seg. passim; e arbitri eletti a riformare gli Statuti,

Roberto duca di Calabria , loro capi- 1 149, 152, XL, II 60; e dei congiurati tano, 307, 308, 310; Ribellione dello contro a Giano della Bella, I 152. Dei stato al Marchese di Ferrara, 318; Guelfi Bianchi passato ai Neri, 288. Cardinale Napoleone degli Orsina in Infamato da Donato Alberti, 523. È Bologna, in Arezzo e altrove, 319 e de' Priori, e compila una riformagio- seg. passim ; e cavalcate dei Fiorentini ne detta da lui la Riforma di Baldo in quel d'Arezzo, ; 22 e seg. passim; d' Aguglione : Ved. Riforma ec. Com-

Nuove discordie tra' Neri, 327 e seg. ; mette una frode, ed é processato e « Impero vacante » dopo la morte di condannato, 708-709, 842, 1094-95. Sin- Federigo II, 346; Elezione d'Arri- daco del Comune a far lega « con al- go VII, 347 e seg. passim; e suo pas- tre città e terre guelfe di Toscana », Italia, saggio in 353 e seg. passim ; 780. Difeso da un moderno critico Maffeo Visconti, 356; Andata d'Arri- contro Dante e D., 1053, 1095. Amba- go VII a Brescia, 375; Gallerano fra- sciatore al Papa, 1094. Sua morte, ri- tello d'Arrigo VII, 378; Accoglienza' cordata, II 209. fatta ad Arrigo VII in Genova, 383; D' Aguglione Guglielm,o, II 209. Morte dell' imperatrice Margherita,. X>' Aguglione Puccio, II 209. 384, ivi; Processo e condanna del D' Ancona Alessandro. Suoi articoli in- Cardinale Pelagrù contro i Venezia- torno al poemetto 1' bitelliganza, rini, 392; Cardinale Pelagrù in Firenze, cordati, I 449, 461, 477; e voto eh' egli 394, 395; Morte del Vescovo di Liegi, si accinga a un'edizione critica del 397; Morte di m. Pino de' Rossi, e due medesimo, 449. D' una sua opinione suoi consorti fatti « cavalieri del po- intorno a un Sonetto di Guido Or- polo », 398; Lega guelfa contro Arri- landi, 527-28. Nota la « grande somi- go VII, 400; Arrigo VII a Pisa, 403, glianza » tra i Fatti di Cesare e la 404; Ambasciatore d'Arrigo VII in Cronica, 882. Suoi Studj di critica e Toscana, e a Firenze, 405, 406; Batti- storia letteraria citati, 1237. Accenni folle de' Fiorentini ad Arezzo, 406; al F(??«ro dantesco, li 561, 562. Studio Arrigo VII s' accosta coi Ghibellini, suUa. Beatrice di Dante, citato, 621. 408; Andata di Giovanni fratello del Da Cericelo, famiglia. Detti anche Cerre- re Roberto a Roma, e coronazione tani, I 1131-32; e «antichi ghibelli- d'Arrigo VII, 409, 411; Figliuoli di ni », 1133-34; e relativi appunti fatti m. Rosso della Tosa, e m. Pino loro alla Cronica, ivi. Di ghibellini di- parente, 415 ; Uccisione di m. Pazzino vengono guelfi Neri, 979, II 163. Altre de' Pazzi, 419, 420. — Ved. anche Vil- notizie relative ad essi; e di nuovo, lani Giovanni. del loro cognome , II 209. 46 INDICE STORICO.

Da Cerreto m. Aidohrando. Parla in un Da Sommaia Turchio di m. Rustichello Consiglio, I 121 xxix; e in un altro, e Corrado vocato Daddo di Gerardo, 138 XXXIV- Del suo cognome, detto magnati. Di una querela e un processo 1131 anche Cerretani nella Cronica, ; contro di loro per offese e ferite a dei e del suo diventare di « antico glii- popolari, I 131 e seg., 159-60, xlii e ballino » guelfo nero, 1133-34, II 163. seg., II 164. D% Cerreto Aniadore di Gherardino. Da Tempo Antonio, poeta, I 319. I 1132. Dati Bonturo, I 838. Da Cerretom. Andrea. Parla in un Con- Dati Carlo, I 784. Ricordato avari propo- siglio. I 54. È con gli ambasciatori siti come accademico della Crusca, fiorentini a trattar la pace coi Comuni 800, 803, 804, 823. Sue Prose fiorentine, ghibellini di Toscana, 87; e riferisce ricordate, 848. su quelle pratiche, nei Consigli, 85, Dati Goro di Stagio, setaiuolo e scrittore 87, 89 XXXI. Si fa gran conto del suo d' una Cronaca, I 995. Suo Libro Se- parere di giureconsulto, 87. Inter- greto, citato; ricordanza del suo ma- viene alla stipulazione della pace tra trimonio, 1108. Enumerazione delle la Taglia guelfa e i Ghibellini di To- Arti fiorentine, e altre relative indi- scana, 96. De' Priori, 158; e di nuovo, cazioni nella sua Storia, 1163, 1164. 277, 280, LI, II 436. Testimone a una Libro Segreto, di nuovo citato per risposta della Signoria agli ambascia- riscontro a un passo della Cronica, tori di Carlo di Valois, I 230, II 148. Fa II 94. « probabilmente » parte d' uno straor- Dati Iacopo di Guido da Campi. Roga dinario Consiglio di quaranta cittadi- atti mercantili e d' interessi partico- Jii, I 231. De' Guelfi Neri, 246, 288. In- lari di D. e Guido Compagni, I lxxiv, terrogato da D. se poteva rinnovarsi LXXV. innanzi tempo la Signoria, risponde Dati L. Sua Sfera, ricordata, I 475; e ci- negativamente, 246. Accenni d'altre tata, II 2.37. notizie relative a lui, 280-81. Piglia Dati Manetto, I 1108. parte alla condanna capitale di due Datini Francesco. Lettere di ser Lapo cittadini, dopopromesso di adoperarsi Mazzeia lui, ricordate e citate, 1 1175, a farli scampare, 522; e di un relativo II XXVII. appunto fatto alla Cronica, 1217. Infa- Dato (di) ser Giovanni, notaio, I viii. mato da Donato Alberti, 525. Testa- Datuccio {di) Leonarda di Beltramo, mento ricordato; e suo legato alla mo- moglie d' un nipote di D., I v. glie di D., 977. Del suo cognome, detto Davanzati, famiglia, I 201. anche Cerretani neWo. Cronica, 1131; Davanzali Bernardo. Traduzione del- e del suo diventare di «antico ghibel- V Agricola di Tacito, citata, I 220. Una lino» guelfo nero, 1133-34, II 163. An- biografia di lui, ricordata, 734. È cora del suo testamento, I 1217. Sua dell'Accademia degli Umidi, 735. Di moglie, ricordata, ivi. un'opinione che conoscesse la Croni- Da Cerreto ser Iacopo d" Aldobrandino, ca, 752. Ricordato a proposito del per- II 163. dersi tra i letterati « il sentimento Da Cerreto e Cerretani Niccolò di Ma- dell' antico » alla fine del cinquecen- rito, l 1132. to, 761. Pubblicazione del suo Tacito; Da Cerreto Vanni di Boncio, I xii. e citazione d' esso nel Vocabolario Da Diacceto Sofia di Mugnaio, moglie di della Crusca, ricordata, 769, 804. un Compagni, I vii. Come giudicato dal Giordani, 880, Da Filicaia Bandino, 1 159 xlii. 973; e ricordato dal Tommaseo, 923. Da Filicaia Vincenzio, I 800. Citato a proposito di voci e frasi usate Da Ghiacceto ser Gherardo, I xi. nella Cronica, 1184, II 147, 196, 216. Dannata, « gran casamento e rocca » Lamenta la perdita della « campana de' Cancellieri Neri in Pistoia, II 121. del Consiglio », fatta distruggere dal Dante (di) Domenico d' Andrea, 1 1013. duca Alessandro de' Medici, 464. Da Panzano Luca. Sua Cronaca, ricor- Davaìizati Giuliano, ambasciatore al Re data dai Deputati alla correzione del d'Aragona; orazione fatta per lui

Decamerone, I 750, 751 ; e citata a pro- da Lionardo Aretino, ricordata, I posito d'un passo di quella di D., 1104. 1039. Da Polenta, famiglia, II 244. Davanzato .,..zini,\ x. Da Polenta Bernardino, II 244. Davanzi Butto di Ricco, I x. Da Quona o Cuona, famiglia guelfa, II 18. Davanzi Ghino. Parla in un Consiglio, Da Quona o Cuona m. Buggeri. De' Prio- I 89 XXXII. » ri, I 21, 61, ivi. Davanzini Vegna, I viii. Darete Frigio. La sua Istoria dell' ecci- Da Varazzano ser Chiaro, notaio. Parla dio di Troia, fonte d'una Istorietta in un Consiglio, I 86 xxxi. troiana volgare, del secolo xiv, I 425. Davizzi Davizzino, I 125. Da Sommacanipagna Gidino, poeta, I Uà Volognano, famiglia ghibellina, 1116. 319. Dal Bagno Doffo di Bardo di m. Ra- Da Sommata, famiglia, I 520. — Ved. an- nieri, I IX. che Guidalotti da Sommaia. Dal Bagno m. Monte, I ix. Da Sommata monsignor Girolamo, Dal Bagno Tile, I ix. « grande raccoglitore di memorie pa- Dal Borgo Baldo, I 940. trie », I 35. Anno della sua nascita e Dal Bornio Bertrando o Beltramo, ri- della morte, ir-/. Suoi Spogli, ricordati, matore provenzale, I 395. Riscontro 201, 1026, « Cura la trascrizione degli di suoi versi con altri di D., 398. Ri- studi di Vincenzio Borghini », 766. cordato da Francesco da Barberino, INDICE STORICO. 47

413. Riscontri con il poemetto V Intel- d'antichi manoscritti, I 719-20, 1176; licenza, 468, 470. Ricordato, 838. Ci- e circa un uso del non presso gli an- tato, a proposito del verbo marcai e tichi, 1180; e « il franceseggiare» dei usato nella Cronica, il 256. trecentisti, 1188; e la voce saramento, Dal/Ini, famiglia, già Pazzi, I 1001. II 154. Accenni a loro studi di lingua Dal Palagio Guido, I 1004, sugli antichi scrittori; e corneo non nalV Anrisa, famiglia, II 221. conobbero o non fecer gran conto

DaW Ancisa ser Pebacco di ser Paren- della Cronica. I 750 e seg. ; e della loro zo. Sua proscrizione, ricordata, I 302, edizione del Decamerone, 753, 754, \Qh\. Cancelliere delle Riformagio- 1156; e un brano del loro proemio ni, 552. Viene in Firenze sindaco dei alle Annotazioni ad esso, 1043. Bianchi fuorusciti a trattar pace coi De Rossi Bastiano, accademico della Neri, ivi. Ricordato, 674. Altre notizie Crusca, 1 752. Sua Lettera a Flaminio ad esso relative, II 221, 2-22. Mannelli, ricordata, ivi, 815. DalV Ancisa Pierantonio, 1 762. Suoi S%)0- De Rossi di Ternenfjo conte..., marito alì genealogici, citati, II 217, 414. d' una Compagni, I iv. DalV Ancisa ser Spilliato, II 219. De Sade barone Ugo, I 358. Ball' Orto m. Giovanni d' Arezzo. Sua De Sanctis Francesco. Sua opinione in- Canzone, ricordata, I 325. torno al poemetto V Intelligenza, I

D-dle Celle ù. Giovanni. Sue Lettere, ri- 433, 443, 467 ; e suo « finitissimo Stu- cordate, I S17, 1165; e prima edizione dio » intorno a D. e alla Cronica; e di esse, S48. Ricordato, 928. osservazioni e appunti relativi, 945 Dalle Colonne Guido Giudice. Raffronto e seg. d' una sua Canzone con un Sonetto di Del Bello Geri, I 838. Versi a lui relativi D., I 346. Sua Guerra di Troia citata, nella D. C, li 341. j — Si- a riscontro d' un altro verso di D., 383 ; Del Bello Simone. Ved. Gherardi e di voci e locuzioni della Cronica, mone.

II 182, 201 ; e in confronto con la Isto- Del Bene, famiglia, I 791. Alcuni di essi

rietta troiana, 1 426 ; e come una delle sono compagni di mercatura con D., fonti deìV Anonimo fiorentino, co- LXXIV. mentatore di Dante, 835. Del Bene Francesco e compagni, mer- Z)tf Barry Teobaldo, vescovo di Liegi, canti. Partite di dare e avere con D. lì 397. e compagni, 1 lxxv. De Batines Colomb Paolo. Cenno dei suoi Del Bene Maria di Giovanni, moglie di studi sul poemetto V Intelligenza, I un Compagni, I vi. 433 e seg., 453. Del Bene Sennuccio, I 757. De Hostma Bettuccio, 1 83. Del nene Tommaso, commendatore di Dei Giamhatista, I 762. Cita la Cronica Malta, I 791. nelle sue « Memorie di famiglie », Del Berrà Neri. Uno di quattordici ar- 811. Regio antiquario; e sua genea- bitri eletti a riformare gli Statuti, logia dei Compagni, ricordata, 1030. I 149, 152 XL, II 60; e amico di Giano Sue « Ricordanze manoscritte » presso della Bella, II 63. di lui. ricordate, II 456. Del Boccaccio Arrigo. Parla in un Consi- Dei Manetta d'Antonio, moglie d'un glio, I 50. De' Consiglieri del Comune, Compagni, I v. vili. De la CalQon Giovanili, vicario per Ar- Del Caccia. — Ved. Caccia. rigo VII in Milano, II 359, 367. Del Chiaro Girolami Chiaro di Salvi, De la Foreste Jacques. Suo Romanzo, Parla in un Consiglio, I 120 xxviii; ricordato. 1 479. e in un altro, 138 xxxiir. De la Perche Guglielmo , « clierico », Del Chiaro Girolami Girolamo di Salvi. ambasciatore di Carlo di Valois in Parla in un Consiglio, I 70 xviii; e in Firenze, I 228, 233, 711, II 145. Giura un altro, 138 xxxiii. Tre volte de' Prio-

in nome del Valois, ricevente balia ri, 217; e di nuovo con D , ivi, 237, 239, dai Priori, 1 262 Ricordato, 303. Testi- II 267. Uno dei quattordici savi eletti mone a un atto di quietanza del Va- a riformare gli ordinamenti della Ga- lois al Comune, II 219. bella, I XVII. De la Rat ni. Diego, maliscalco di Roberto Del Chiaro Girolami Motnpuccio di Sal- duca di Calabria, viene con lui in vi. De' Priori, Il 16. Uno dei proscritti Firenze, 1 584; e da lui lasciato all' as- da Carlo di Valois; gli sono restituiti Pistoia, ivi, li 311. sedio di 310, È alla , i beni usurpatigli da Gherardo Bor- testa dei Catalani combattenti contro doni, II 471. Corso Donati ed i suoi, I 602, 603. Del Del Doìio Ruggeri e Diana sua moglie, suo contegno in Firenze; e di alcune I 169. deliberazioni del Comune circa le Del Fiesco, famiglia. — Ved. Fieschi. paghe dei suoi soldati, 610, 611, II 308, Del Fiesco Luca dei conti di Lavagna, 330. Ricordato, I 626, 629. Altre noti- cardinale. Onorato e donato dai Fio- zie relative a lui, Il 310, 33P. rentini, II 304. Legato apostolico con De Matii'o prof. F. Sua opinione intorno altri Cardinali prèsso Arrigo VII, 395; all' autore del poemetto r Intelligen- che poi incorona, I 636. za, I 445. Del/lnato e Delfino, II 367. De Poirol Luigi. Compra e rivende un Del Forese Gano o Gaddo. — Ved. Falco- Codice della Cronica, I viii. nieri Gadda. Deputali alla correzione del Decamero- Del Galleria Dino, banditore del Capita- ne. Loro osservazioni circa gli arbi- no del popolo, I 79 xxii. trii dei copisti nella trascrizione Del Garbo Dino, medico; ipotetico auto- ,

48 INDICE STORICO.

re del poemetto V Intellìoenza se- Della Bella, famiglia guelfa, II 16. Vas- condo un moderno critico, I 448, 457, salli del Vescovo, 104. 485. Della Bella Caterina, figliuola di Giano, T)el Giudice. — Ved. Alberti, famiglia. e moglie di Galassino de' Castellani, Bel Grillo Tura, banditore del Potestà, condannata col padre, II 72. Le sono

I xxxviir. . restituiti i beni confiscati al padre, Del Lungo Isidoro. Suo scritto intorno a I 990.

un Capitolo della Cronica, «fonte ca- Della Bella Giano. È de' Grandi ; e svilla-

pitalissima per l'istoria dell'amba- neggiato da essi , « si rauna col popo-

sciata di Dante a papa Bonifazio », ri- lo »; e parallelo col Mirabeau, I 11?- cordato, I 656. Edizione di due libri H.Qual parte abbia nella rivoluzione della Cronica, ricordata, 903, lo67, popolare e riforma legislativa contro 1102, 113S, 1194, 1203, 1211, 1216, 1222, i Grandine) 1293, ivi e seg., 1052. È

1226, 1230, 1233, 1238, 1240, 1241. Altro de' Priori, 117, 118 ; e con essi dà opera scritto La critica italiana dinanzi ad affoizare gli Ordinamenti di giu- agli stranieri e all' Italia ec, 1153, stizia, 123. Accenno alla sua caduta, 1239. Intorno alla sua conoscenza del 136.. Ritratto di lui, e della congiura più antico manoscritto della Cronica, orditagli contro, nella Cronica, 144 e II XX. seg. Scolpito in un verso di Dante, Del Maestro Ferdinando, accademico 145. Uno di quattordici arbitri eletti della Crusca, I 804. a riformare gli Statuti, 149, 152, 1053, Del Migliore Boìiissimo, I ix. xL, JI 60; e ancora della congiura Del Migliore Ferdinando Leopoldo, 1 762. ordita contro di luì, I 151 e seg., H 87. Fa uno « stratto » della Cronica, 811, Processato e condannato, I 156; e Si- 812, II xxiii. Suoi Spogli, ricordati, gnoria che lo condanna, 158. Lascia II 50. la patria ed é posto in bando, 156. Del Migliore Guardino, I xi. Esule « di terra in terra sino in Fran- Del Nero Piero di Simone, copiatore di cia», 157; dove muore, II 72. Degli ef- rime di D., I 321, 328, 330, 339, 341. fetti della sua cacciata di Firenze, 1 Del Pace AngioUeri Lapo. Gonfaloniere 157 e seg., II 72. Si tratta invano di ri- di giustizia, I 217. De' Priori, ivi, 946. chiamarlo, I 157. Accenni nella Croni- De' Consiglieri del Comune, x. ca a un suo rettorato in Pistoia, 199, Del Papa G. Lettere di A. M. Salvini a 201, 685. Uno de' « protagonisti » della lui, ricordate, I 803. Cronica, 645, 940. Un quadro ricor- Del Pavesato Mino, d' Arezzo, rimatore, dante la sua partenza di Firenze, ri- I 326. cordato, 940. 1 beni statigli confiscati Del Pela Salvi di Bonaccorso, 1 xii. sono restituiti alla sua figliuola, 990, Del Pepe (o Pepi) Neri, I ix. Compagno di mercatura de' Pazzi in Del Poggetto Bertrando, cardinale, I Francia, Il 72. Interviene in un Consi- 625. Danna al fuoco il libro De Monar- glio, 416. Ricordato a vari propositi, I chia; e vuol dannarvi l' ossa di Dante, 5, 15, 35, 163, 164, 231, 392, 546, 547, 578, 415. Scomunica Cane della Scala, 758, 780, 843, 929, 1053, 1075, 1078, 1081, 548. 1085, 1092, 1211, 1244 Lxxix, Il 66, 560. Del Pratese. — Ved. Pratesi. Della Bella Ranieri di Comparino, II 72. Del Riccio, famiglia, I 791. Della Bella Taldo. Ufficio da lui tenuto Del Rosso Bruno, I 168. per il Comune, 1 101, II 69. Condannato Del Rosso Cione. Parla in un Consiglio con Giano suo fratello. Il 72 D' un'opi- I 139 xxxiv. nione che a lui alluda Dante nei versi Del Rosso Mongia. Parla in un Consiglio, «..., colui Che fece per viltate il gran I 98 XXIV, xxxvni; e in un altro, 122 rifiuto», 560. XXIX. Della Bardella m. Neri, I xiv. Del Sasso m. Ranieri. Parla in un Con- Della Branca m. Manno, da Gubbio, po- siglio, I 50. testà di Firenze, I 555. Del Sorho Bartolo, I x. Della Branca m. Piero di'm, Corrado, Del Sorbo ser Lapo , I xi. da Gubbio, potestà di Firenze, I 579,

Del Teglia Francesco , I 821. 711 II 332. Del Teglia Vincenzio. Lettere al senatore Della Casa {Molisignore). Sonetto «alla Carlo Strozzi, ricordate, I 775. Gelosia », ricordato, I 365. Citazione Del Velluto {Velluti]. Una donna di quella delle sue opere nel Vocabolario della famiglia manda un soldato a Boni- Crusca, ricordata, 804. Giudicato dal fazio VIII contro i Colonnesi, II 131. Gioberti, 936. Suo errore circa l' intro- Del Velluto {Velluti) Lippo. È de' Priori, duzione nella lingua della voce ceri- I 158. monia, 1159. Del Virgilio Giovanni. Ecloghe latine di Della Corte Girulamo. Sue Storie di Ve- lui e dì Dante, ricordate, I 992. rona, citate, II 579. Dell' Ammonito Tino di Tonimasino , I Della Faggiuola Francesco d' TJguccw- vili. ne, II 228. Governatore di Lucca, 541. DeW Amore Baldo, I ix. Della Faggiuola Neri d' Uguccione , il Dell' Antella Guido, I 981. 228. Diploma di Lodovico il Bavaro a Dell'Amelia Maffeo di Lamberto. De'Prio- suo favore, citato, 544. Testimonianza ri, I 116. della sua «tirannia» sul Borgo San Dell' Avacchia Lapo di Pacino , I xi. Sepolcro, 548. i Della Badessa Corso , I x. 1 Delia Faggiuola Pauloccio, li 544. Della Barba Gianni del fu Cambio, Ven™ Della Fagciiuola Uguccione. Sua vittoria I de case al Comune, II 448, 449. di Montecatini, ricordata, l 112, 985, i INDICE STORICO. 49

986. Potestà d'Arezzo, vi fa « cat- Della Torre Guido o Guidotto, profugo tive accoglienze» ai fuorusciti Bian- di Milano, soccorso dai Fiorentini chi di Firenze, 513, 517; e altre no- contro Arrigo VII, I 618, 628, 989. Sua tizie di lui, II 2?8. Cacciato d'Arezzo, morte, ricordata, 989, II 387. Lettera I 530; e poi richiamato, n'occupa la dei Fiorentini a lui, ricordata; e al- Signoria, 593, 594. Suocero di Corso tre notizie intorno ad esso, II 387. Donati, 593, 598; cui dà aiuto nelle Della. Torre Martino di Milano. Uno dei sue macchinazioni per farsi signore proposti per l'ufficio di potestà in Fi- di Firenze, 598, II 334. Si appunta renze da Benedetto XI. II 275. un' opinione del Troya intorno a Della Torre Napoleone o Nappo o Napi- questa sua lega con Corso, I 598. Deve no,U 357, 364. venire contro Firenze, 601; e si muove, Della Torre Pagano^ patriarca d'Aquì- ma é trattenuto con ingaunodalla Si- leia, I 9S9. gnoria, ivi, 602, Il 335. Riflessioni in- Della Torre Simone, II 364. torno a questa e alle sue imprese po- Della Tosa, famiglia. — Ved. Tosinghi. steriori, relativamente alle condizioni Della Tosa m. Arrigo, II 194. de'Guelfi Bianchi e de'Ghibellini, 1 606. Della Tosa Baldo di m. Gante. Uno dei Ricordato, 710, 711. Famiglia, ricor- congiurati contro a Giano della Bella, data, II -12. Una sua figliuola è moglie I 155; e con Corso Donati contro il di Corso Donati, ^4. «Antico ghibel- Popolo grasso, 548. De' Consiglieri lino», 164, 22^. Fa morire Banduccio del Comune, x. Proscritto e ribandito, Buonconti di Pisa, 232. Della vita e II 264. qualità sue; e del Veltro dantesco, Della Tosa o Tosinghi Baschiera. Confi- 528 e seg., 593, 594. Di un'osservazione nato, I 178. Con la sua famiglia, di a un passo della Cronica relativo a Grandi e guelfi Bianchi, s' offre fal- lui, 544. samente di far pace con quella di m. Bella Gattaia m. Neri. Parla in vari Con- Rosso, pure di Grandi e guelfi Neri, sigli, I 72 XX, 90, II 446. « Oppositore 259. Sue « operazioni guerresche » sistematico » dei pareri altrui, I 73. contro Corso Donati ed i Neri, 265. Della Gherardesca Ugolino, I 69, 201, 841, Sue case, e postierla della città detta II 403. del Baschiera, ricordate, 264, 265, II Della Lana Iacopo. Del suo Commento 187, 210. Congiura con m. Piero Fer- alla D. C; e accenni a conformità e rante di Linguadoca, II 212. Proscritta differenze con quello àeW Anonimo la sua famiglia, I 302; e disfattegli le flore?itino, I 312, 703, 712, 717, 718. case, li 208. Accenno a una « spedi- Comm.ento di nuovo citato, a propo- zione » di fuorusciti da lui guidata, sito del Niccolò dalla costuma ìicca, I 513. Ricordato con onore da D., 526. Il 597. II ramo della sua famiglia ch'é in Della Luna Luca di Filippo, I vn. Firenze congiura con Corso Donati, Della Mora Simone di Chiaro, I xii 547. Uno de' rappresentanti de' fuo- Della Paniera ser Rinuccio, 1 ix. rusciti in Firenze a trattar pace coi Della Rena Cosimo. Lettera a Braccio Neri, 560, 561. Sua impresa contro Compagni, citata, l 23; e testo di es- Firenze, 568 e seg. Toglie a forza due sa, 808. Lettere a Carlo Strozzi, citate, sue nipoti da un monastero, 572; 765, 774. Cenni biografici di lui, 808. particolare della Cronica appuntato Ricordato, 820. Suoi «zibaldoni», ri- di falsità, 1227. Discordie con m. Rosso cordati, 1029. suo consorto, di nuovo ricordate, 986. Della Sannella Dante. De' Consiglieri del Sua proscrizione, di nuovo ricordata, Comune, I 36 xi. II 220. Data della sua morte, 300. Im- Della Sannella Vaimi, I x. presa contro Firenze, di nuovo ricor- Della Scala Alberto, li 579, 581. data, 575, 582, 586 e seg. passim. Della Scala Alboino, II 579, 581. Primo Della Tosa Ciangheila, maritata a Imola, della sua famiglia che ospiti Dante, proverbiata da Dante, II 498, 514.

583 ; e di un passo della D. C. e di un Della Tosa m. Gottifredi, II 414. altro del Convito , relativi a lui, ivi, Della Tosa m. Lottieri, vescovo di Fi- 584. renze, uno de' capi del ramo della sua Della Scala Bartolommeo. Creduto erro- famiglia congiurato concorso Donati, neamente primo ospitatore di Dante I 548. Fortifica « il suo episcopio »,

in Verona, II 579 e seg. passim , 596. 549. Rappacificato con m. Rosso della Della Scala Cuneo Cangrande. In lui é Tosa, nemico a Corso, 551. « Torti ravvisato da alcuni il Veltro dante- fattigli » da Bonifazio Vili, ricordati,

sco ; esposizione e riassunto dei loro ivi. Morte, ricordata, 609, 778. Discor- studi e argomenti, Il 529 e seg., 541 e die con m. Rosso della Tosa, di nuovo seg. Accenni a relazioni sue con ricordate, 986. Ricordato in paragone Uguccione della Faggiuola, 533, 542, del suo successore nel vescovado, 544 e seg. passim. Esame dei versi re- II 344. lativi a lui e air esilio di Dante nella Della Tosa Mingarda, moglie di Mainar- D. e, 576 e seg. passim. do Pagani da Susinana, II 497, 498. Della Scala m. Lapo, I ix. Della Tosa m. Odaldo, 1 273. Vicario nelle Del'a Sciatta Lotto, I xi. parti di Mugello batte i fuorusciti Della Torre 'Cassone o Gastone, arcive- Bianchi di Firenze, 523. scovo di Milano poi patriarca d'A(|ui- Dellfi Tosa m. Pino. Paragone e diffe- I I 600. leia, 989. Varie notizie di lui, II 35 , renza con Corso Donati, Com- 361, 364, 367. batte contro Corso ed i suol, 602. Av-

Della Torre Francesco , II 364, 366. verso a m. Simone suo consorto, 986,

Dino Compagni e la sua Cronica {Indici). 50 INDICE STORICO.

987, II 415. Altre notizie relative a lui, morte di Corso Donati, 468. Di nuovo II 414, 415. citata detta Cronica, a proposito della Della Tosa Pinuccio, II 336. fondazione del Palagio de' Signori, Della Tosa m. Rossellino. Confinato, I 447, 456. Altre citazioni per riscontro 178, II 115. Ricordato, I 273. De' prin- e a proposito di voci e frasi della cipali tra' Guelfi Neri, II 413. Cronica, 56, 216, 245, 265. Ricopia dal Della Tosa o Tosinghi m. Rosso. Confi- Villani senza ricordarlo, I 707. nato, 1 178, II 115. La sua famif?lia, di Della Tosa m. Simone di m. Rosso. Av- Grandi e guelfi Neri, falsamente verso a m. Pino suo consorto, I 986, s' offre di far pace con quella del Il 415; e altre notizie di lui, 414. Baschiera, pure di Grandi e guelfi Della Tosa m. Talano, Parla in alcuni Bianchi, I 259. Gli sono assalite le Consigli, I 49 XVI, 52, 53, 57. case dal Baschiera suo consorto, 265. Della Valle Dorotea, moglie d' un Com- Degli ufficiali sopra i ribelli; si vale pagni, I IV. di tal qualità in danno d'altri citta- Delle Botte, famiglia, II xxxi. dini, 287, lì 194. Parla in un Consiglio, Delle Botte Cione di Rosso, I viii. I 531, II 246. Capo dei Guelfi Neri nemi- Delle Vigne Piero, I 228. ci di Corso Donati, I 545, 606, 607; diffe- Deodati Corso. Parla in un Consiglio, renza d' intendimenti tra lui e Corso, I 56. 548. Difende il Palagio della Signoria Desjardins A. Sue Négociations diplo- assalito dal Donati, 5i9. Mette in so- •matiques de la France avec la To- spetto presso il Cardinale da Prato i scane, citate, II 434. fuorusciti Bianchi; e cerca impedire Diceria a Giovanni XXII, attribuita a la pace tra essi ed i Neri, 553 e seg. D., I 818, 983. Nota intorno ad essa e passim, II XXXIII, 279. Uno de' nomi- alle« Dicerie» in genere, 1037 e seg.; nati dal Cardinale pe' Guelfi Neri a e testo della medesima, 1041. far la pace coi fuorusciti Bianchi e Di Cesare Giuseppe. Ravvisa il Veltro Ghibellini, I 560, 561. È con altri « ca- dantesco in Benedetto XI, II 549, 550; porali Neri » a Perugia chiamatovi e di tale sua opinione, 551.

dal Papa , 567, 568. Ancora della sua Dieci di Balia. Lettera citata, per ri- rivalità e discordia col Donati, 577, scontro a una frase della Cronica, 578, 596, 710, 711; e co' suoi stessi II 416. consorti, 986. Chiede nei Consigli, e Diedati Donato e Tegghia di Finiguer- gli è accordato, di tenere famigli ar- ra. Decapitati, I 521, 522, 1051, 1217, mati a sua difesa, 578, II 414, Zio di Il 222, 234. m. Pino, I 600. Previene con la Signo- Diedati Gheì'ardino. De' Capitani d' Or- ria gli assalti di Corso Donati, 601; e sammichele, I 167. Tra i processati di nuovo combatte contro di lui, 602, dopo il trionfo de' Guelfi Neri, 310. É II 473. Vendetta dei consorti di corso a confine, e spera di tornare in Firenze

contro di lui, ricordata, I 603. Uno per forza, 521 ; e a tal fine cospira in dei « protagonisti » della Cronica, Pisa ed in Genova, ivi. Altre notizie 645; e del racconto della sua morte a lui relative, II 234. in essa, 672, 990. I suoi discendenti, Dietaiuti Bondie, rimatore. Raffronti di detti i « cavalieri del filatoio », 980. versi suoi con altri del poemetto Y In- Il ramo cui appartiene è « il maggio- telligenza, I 469, 470. re » della famiglia, II 210. Dietaiuti Gano, 1 xxxv. Della Tosa Scoiaio di m. Azzo, I xxvii. Dietaiuti Nello. Parla in un Consiglio, Della Tosa Simone di Baldo. Sua Croni- 1216. ca Annali, citati per riscontro e a Dietifeci Filippo, I vili. proposito dei seguenti luoghi della Diez F. La poesie des Troubadours e il Cronica di D. : Congiura del vescovo Dizionario etimologico, citati a pro- Lottieri della Tosa con Corso Donati, posito e per riscontro delle rime di I 549; Disfacimento delle case dei Ga- D., I 340, 366, 369, 379, 395, 399. ligai, 1061; Potesteria di m. Monfiori- Difensore degli Artefici e delle Arti. — to, 1092 e seg. passim, II 79, 81; Ucci- Ved. Capitano del Popolo. sione di Setto Brunelleschi, I 1213, II Di Giovanni Vincenzio. Sua opinione 417; Cognome di m. Guglielmino ve- intorno al poemetto l' Intelligenza, scovo d'Arezzo, 1 1216, II 29; e vertenza I 433, 467. tra lui e i Senesi, lì 30; Qualità di m. Dini Michele di Bartolommeo, I 730. Amerigo dì Nerbona, 32; Soccorsi Dino {di) ser Duccio, notaio, I ix. delle amistà ai Fiorentini per la guer- Dino di Giovanni (Ildebrandino di Gianni ra guelfa contro Arezzo, 37; Sindaca- d' Ildebrandino di Gerardino , detto II to de' Rettori, 60; Cerchi Bianchi e . Pecora), I 25. Del Consiglio del Comu- Cerchi Neri, 120, ivi; Apparizione ne, 36 XI. Scambiato da un moderno d' una cometa, 194; Grano messo in storico con D., 46. Parla in vari Con vendita dal Comune, 266; Madonna sigli, 48, 50, 79 XXII, xxni, xxxvui, d' Orsammichele, 287; Morte di Be- 86 XXXI, 94, 117, 121 xxvill, 124, ivi, nedetto XI, 294, ivi; Assalto dei fuo- 137, 138, 139 XXXIV, 141 xxxvji. Dei rusciti Bianchi alla città, nel luglio Priori, 61, 62. Uno di quattordici savi del 1304, 295; Cardinale Napoleone deputati a riformare gli ordinamenti degli Orsini, 318; Morte del vescovo della Gabella, 98 xvii. Suoi fratelli, Lottieri della Tosa, 343; Venuta in 142. Congiura contro Giano della Firenze del cardinale Pelagrù, 394; e Bella; ritratto di lui nella Cronica, di m. Luigi di col Savoia, 405 ; Morte di ivi e seg., 163. Parallelo beccaio Rosso della Tosa, 414; Data della Legendre di Parigi, 163. Cenno della INDICE STORICO. 51

sua morte, 222, 1085. « Introdotto a persona », 1203. « lì sangue di così parlare » dal Leopardi in certi So- alta corona fatto non soldato ma as- netti, 887. Ricordata un'effìgie col suo sassino », 1204. « Chiamavano la nome, 996. Il suo nome é nella Matri- morte fuggendo » ec, 1205. « Diceano cola dei Medici e Speziali. 1013. Ricor- non era degno di pace », ivi. « Siamo dato, 1024. Personaggio della Cronica, una cosa, come noi dovemo essere », riputalo falso, 1085 e seg., 1212, 1221^, 1206. « Bellezze », ivi. Passi della Cro- 1232. Altre notìzie di lui, li 59. nica^ citati a confronto con altri della Dino Coìupagni vendicato dalla calun- D. C, e dati come indizio d' apocri- nia di scrittore della Cronica; Pas- fìlà, 1207. Di alti'e frasi e costrutti, satempo letterario. — Le Metaniorfos i 1230-31. — Indicazioni storiche. Pa- di U. 0. shugiardafe. Indicazioni lazzo Vecchio, e Cappella di San Ber- della critica filologica e storica, e nardo, 1209. Ingresso del Cardinal della moralità, di dette due pubblica- Latino in Firenze, ivi; e ingresso di zioni, I 1154 è seg. Indicazioni filolo- Carlo di Valois, ivi-UW. Convoca- giche. Di « tre principii » su cui zione di Bianchi e Neri nella Cappella r Autore « fonda tutti i suoi ap- di San Bernardo, ivi, 1211. Durazzo punti », 1156 e seg. Sulle seguenti de' Vecchietti, 1211. Guido Scimia

voci e passi e locuzioni deììa-Cronica: de' Cavalcanti , ivi; ed altri perso- « Prodezza », 1100. « Maestro », 1161. naggi veri, e non inventati, della Firenze « ricca e larga di imperiale Cronica, 1212. Particolari dell' ucci- fiume di acqua dolce », e « povera di sione di Betto Brunelleschi, 1213. terreno, abbondante di buoni frutti », Schiatta de' Cancellieri, capitano di 1165, li 8, 9. « Gentiluomo », I 1166 e guerra dei Fiorentini, 1214. Vicari seg.; e « Gentildonna », 1167. « Mal- del contado e distretto, 1215. Elezione feraci », 1168. La corona « di ferro » d' un Consiglio straordinario di Qua- o « del ferro »; e descrizione della ranta cittadini, iiH. Guglielmino ve- corona italica d'Arrigo, ivi. « Li scovo d' Arezzo, 1216. Il supplizio Spini... eransi proveduti essere forti », de' due fratelli Diedati e m. Andrea 1169. « Acciò » per « acciocché », ivi. da Cerreto, ivi e seg. Morte di m. « Cioè » e « Ciò è », 1170-71. « Detto » Gherardo Bostichi, 1218. Intorno ai per « detto innanzi », con e senza vari luoghi ove si adunavano i Con- l'articolo, 1171-72. « Busto », 1172. sigli; e alla Ringhiera della Signo- « Da una mano.... e dall' altra», 1173. ria, ivi e seg. « Alcuni Colonnesi » « Partita di campo bianco e una lista amici dì Bonifazio VIII, 1222. Il bec- vermiglia », ivi-Wli. «. Aveva fatto caio Pecora che « faceva la sua arte gli arnesi, credendo avere la signoria con falsi modi e nocivi alla repub- della terra », 1174. « Copiare », ivi e blica », 1223. « Fanti che il Comune seg. a Cavalli coverti », 1177. « L'una aveva a soldo, di Romagna », e loro parte al dirimpetto all' altra », ivi- « paghe », ivi. Signori tratti a' dì 15 1178. « Contrada », 1178. Dell' uso del ottobre 1301, e che andarono a Santa relativo « il quale », 1179. « Lui » per Croce, 1224. Alcuni passi relativi a

« egli », liso, «....meno al non cava- Carlo di Valois, 1225 ; e della fortezza liere che al cavaliere», 1180 e seg. della terra di Poggibonsi, ivi e seg. « I cani del popolo »; e « popolani Piero Spini masnadiere de' Donati, grassi, anzi cani», 1182. «Lequadrel- 1227. Il Baschiera Tosinghì che toglie la piovevano », ivi. «Comunemente a forza due sue nipoti dal convento tutti », 1183. « Secondo i volgari », ivi. di S. Domenico, ivi. Il ferimento di « Scherigli » o « Sgarigli », ivi. « Fem- Ricoverino de' Cerchi, 1228. Il Potestà mine vergini «, 1184. « Lumiere >', ivi. (e «la Potestà»), condottiero d'eser- « Partito vinto », ivi. « Settantadue citi, ÌVÌ-Ì229. Descrizione di « costu- mestieri d'Arti », 1185; e ancora manze funebri», 1230. Mortorio alla della voce « mestiere », ivi-US6. piazza de' Frescobaldl, ivi. La materia « Uno affinatore d' ariento », ivi. « Fu degli Ordinamenti di giustizia, 1231. Corso Donati di pelo bianco », 1187, Guido Cavalcanti, 1232-33. Altri perso- 1232. « L'uno guardava al fianco del- naggi e luoghi, e altri fatti, ivi. — In- l' altro », 1188. La risposta di Carlo dicazioni di ìuoralità. Accenni e pro- di Valois a D. « Sì certamente », ivi. ve della mala fede e dei « vituperii » « Prendessino di lui ria fidanza», ivi. contro r Autore di quest' opera, 1203, « Giurato », 1189. « 1 Cerchi schifavano 1233, 1240-41. Intorno alla stampa non volere il nome delia Signoria », della Cronica nella Collezione del

#ì;/-1190.« Una gentile donna.... stando Muratori ; e alla menzione che fa di D. a' balconi del suo palagio », ivi. «. Una il cinquecentista Paolo Mìni, 1235, moglie dì uno degli Arrigucci », 1191. 1236. Affermazione che la Cronica fu « Famiglia di grandi »: e « uomini messa in voce come opera di D. da delle famiglie », 1192. « Soldato », ivi. qualcuno della sua famiglia, ivi. In- *« Le vicarie », 1193. « Armata »; « di- torno al giudizio fatto della Cronica sfece r armata », 1194-95. « Balestre dal Manni e dal Muratori, ivi. Un pa- a tornio», 1196-97. « Uomini da por- ragone fra Dante e D., ingiurioso per tare arme», 1198-99. ^ Poseli la lan- D. e la Parte Bianca, ivi. Si dà del non cia », 1200. « Assassinare », ivi. «Sco- conoscitore della lingua al Giordani, munare », 1201. « Vocato » per o so- « esaliatore della Cronicay>; e giudi- prannominato », 1202. « Furono nel zio che fa di sé stesso l' Autore, 1237. Santerno », ivi. « Fecionsi ribelli e Preoccupazione dell'opinione pubbli- sbandeggiorno nello avere e nella ca nella questione su D.; appropria- 52 INDICE STORICO.

zione indebita di alcuni fogli a stam- Donati (de') Biccicocco, I 1212, II 67. Se- pa di quest'opera; e d'un formale polto in S. Reparata, II 610, 611. Bagfonaììwìifo scritlo sopra di essa e Donali Buoso, I 838. pubblicato dopo la morte dell'Autore, Donati dulia, li 15. 1238 e seg. « Vituperi! personali » con- Donati m. Corso iBuonaccorso\Pa.rla.ir\

tro gli avversari, in particolare con- vari Consigli, 1 66 xvii, 80 xxii, xxni. tro Ottavio Gigli e Gino Capponi, 1241 Combatte in Campaldino, 109, 1049, e seg. Ancora del contegno in gene- II 84, Accenni alle sue ostilità contro rale tenuto con l'Autore di quest'ope- i Cerchi e Guido Cavalcanti, I 165,166, ra, 12-13. — Conclusione, 1244. — Un giu- 171, 1100, II 88. Giudicato da D. e da dizio sulla Cronica di F'aolino Pieri Dante, I 171. Bandito dalla città, non neUe 3fe(amorfosi, 1167. «La bellezza vuol partirsi, 178, 179; poi parte, 181. del testo e del vero » nella Cronica Va a Roma a subillare papa Bonifazio « fa forza » talvolta all' Autore di que- contro la fazione avversa; e gli è ag- ste pubblicazioni, 1216; e delle sue gravata la condanna, 184, II 131, 137. arguzie, 1230; e del ridere «di tutto Vieri de'Cerchi si rifiuta di pacificarsi e' quel eh' non sa», 1234. con lui, I 184. Eccettuato dal ribandi- Dionist , dantista, II 625. mento degli altri esiliati con lui, 187,

Diotaiuti (di ser) Nato ^ I xr. 949. Gli sono « disfatti i beni e ribadita Diofaiuti (di) Ricovero, 1 vii. la condannagione di ribelle», 195, II Diotisalvi Lapo di Neri, I xi. 111, 115. Capo de'Guelfi Neri; e ancora Dioiisalvi (di) Nigi. Eletto con altri a della sua andata e dimora in Roma, sindacare gli amministratori del Co- I 204, 214. È alle porte di Firenze, 255; mune, I 536, 537, II 250. e vi rientra per forza, 262-63, 715, 716, JDi Paola prof. Vincenzo, I 895. II 435. « Giganteggia in mezzo alle Diruta (di) Fino, I 151 xli. ruine e agl'incendi», I 273; e «pare

Documenti di Storia italiana, citati a la terra sua » , 285. Scontro con Guido proposito del verbo marchiare, II Cavalcanti, e insidie tesegli, ricorda- 466. te, 368, 373. Parla in altri Consigli, Dodici li uonuomini, uno de' due Collegi 531, II 246, 578. « Scontento » dello della Signoria, II 49. stato suo nella città, vuol maggio- Doenniges Gualielmo. Di un codice con- reggiare, e cerca amicarsi la plebe, tenente una Canzone di D. da lui con- I 534 e seg. passim. Ristorato egli, e sultato, I 376. Sua Critica delle fonti poi un suo figliuolo del disfacimento f\er la storia d' Enrico FJ/,ricorda- dei beni, 537, 538, Il 111. Congiura a, ivi, 958, 969, 1037; e della sua tra- co' Grandi contro il Popolo grasso, 1 duzione tedesca della Cronica; e giu- 546 e seg., II xxxiii. Differenze d'in dizio intorno ad essa, 968, 969. Suoi tendimenti tra lui e Rosso della Tosa Ada Henrici VII ec, ricordati, 968, capo dell' avversa fazione, I 548. S'af- II 352; e citati a riscontro e conferma forza nella torre de'Corbizzi, 549; e di luoghi della Cronica, TI 377, 380, combatte il Palagio della Signoria,

401 , 403,407. Ristampa la Diceria a Gio- ivi. De' Capitani di Parte guelfa, 551 ; vanili XXII attribuita a D., I 1037. « sodisfazione » procuratagli dal Car- Ricordato a proposito d'un altro luo- dinale da Prato per riconciliarlo coi go della Cronica, II 438. suoi nemici, ivi. Sostiene il Cardina- Domenichi Coppo di Borghese. Varie no- le, e simula zelo per la pace, 559, tizie intorno a lui, 1 718, 840. 560. Uno de' nominati dai Cardinale Dominici G. Suo Governo di cura fam,i- pe' Guelfi Neri a far la pace coi fuo- liare, citato a proposito della voce rusciti Bianchi e Ghibellini, 560. Sue maestro, usata nella Cronica, I 1164. seconde nozze con una Ubertini, ri- Donati, famiglia guelfa, II 16. Discordie cordate, 561, 1096, 1100. È con altri con altre famiglie guelfe, ricordate, «caporali de' Neri» a Perugia, chia- 18. Un magistrato de' Capitani di matovi dal Papa,, 567, 568, II 413. Ri-

Parte guelfa é tutto cosa loro, I 189 ; e cordato a proposito della sorella Pie- perché, II 111. Le sono disfatti i beni, carda, I 572, 1227. Ancora della ri- I 195. Guelfi Neri, 286, 312. Rifacimento valità tra lui e m. Rosso della Tosa, di danni per «condanne inflitte loro» 577, 578. « Dicerie » di pratiche tra dai Bianchi, 537. Congiurano contro esso e il cardinale Napoleone Orsini, il Popolo grasso, 547. Mettono a fuoco 590, 606. Sposa in terze nozze una il centro della città, 565. Ricordati in figliuola d' Uguccione della Faggiuo- paragone cogli Alighieri, 605. Vendi- la; e altre sue relazioni con Uguccio- cano Corso, e «gli celebrano esequie ne, 593, 11 i!28, 540, 547. Delle sue solenni», 626, II 416. Mutano «arme e macchinazioni per farsi signore di cognome», I 1004. Loro parentado co- Firenze, che in città si chiamano « la gli Uberti, ricordato, II 19. Chiamati sua congiura», e fuori « la sua guer- i Malefa^ni, 84. Hanno case da Porta ra », I 594 e seg. Fatto «terrazzano » di San Piero e da San Pier Maggiore, Prato, 597. Due volte rettore a Trevi- 90, 92; e loro «Corte», ricordata, 201. so, ivi, 598; dove gli muore la prima forse av- Vi è comune il nome di Forese, 611 ; e moglie, una de'Cerchi, 598; forse appartiene ad essa un m. Forese velenata da lui, II 70, 84, 476. Sue Vinciguerra, ivi. — Ved. anche Cer- notturne conventicole in Firenze, suoi chi e Donati, «masnadieri »; paragone e diffei-enze Donati m. Amerigo di m. Corso. Rifaci- tra lui e Filippo Argenti e Pino della mento di danni sofferti dalla sua fa- Tosa, 1 598-600, 1119. Apparecchi aperti miglia, I 537,538, II 111. di guerra, 800; prevenuto dalla Signo- INDICE STORICO. 53

di ni. Corso. Accenni al ria, 601 ; e condannato, e assalito nelle Donati Simone sue case, ivi, 602. T'ugge, 602; ed é non parlarsi della sua morte nella raggiunto e preso, e sua morte, 603. Cronica. I 1089, 1130. Uccide m. Nic- Descrizione della sua morte nella D. colò de' Cerchi suo zio; e anch' egli, della ferito, li 91, 477. Data del suo C, ricordata, 598, 603, 710, II 338 ; e muore, vera data di essa, II 338, 468 e seg. La seppellimento in S. Reparata, 611. Signoria si adopra a disperdere ogni Donati Sinibaldo di m. Simone. Bandito, reliquia della «sua guerra», I 604. Dei I 178, Il 115. veri fini e intendimenti suoi nel muo- Donati Taddeo, I 992. vere la detta guerra, ivi e seg. Ven- Donati Ubertino, I 595. dicato, e celebrategli « esequie solen- Donato {ser), medico, I 1164. ni», 6-26, II 416. Uno de' «protagoni- Donato (di ser] Guccio, I xi. sti » della Cronica, I 645. Ancora del Donato di Guerrieri, I 30. suo secondo rettorato in Treviso, re- Donato (di) ser Mari, notaio, I xi, gistrato solo da D. e confermato da Dondoìi Margherita di Giannozzo, mo- un documento, 662, 668, II 474 e seg. glie d' un Compagni, I vii. «Lasciato in bianco» nella Cronica il Doni Antonfrancesco. Supposto falsifica- I 1213. giorno della sua morte, 1 668 ; e rac- tore della Cronica, 442, 1045, conto d'.essa nel Continento deW Ano- Suoi Marmi, citati, 739, 740. Primo niìno fiorentino alla D. C, in D. e nel editore della Diceria a Giovanni XXII Villani, 710 e seg., 813. Accenno ad una attribuita a D., 1037, 1039, 1041, lxxvi, «causa » contro di lui e suoi consorti, 1070. Luoghi relativi a lui nella Cro- Donini Pierluigi. Sua edizione della nica, pretesa prova della falsifica- Cronica, ricordata, I 903. zione di essa, 1075, 1096, 1187. Potestà Dono di Rocco, I 29. di Pistoia, II 38. Fuggiasco in un tu- Donodeo , notaio de' Priori, I xvir. multo di popolo avvenuto per sua ca- Donoratico (Conti di), 1 94. gione, 70. Capo della famiglia, 84; e Donzelli di Poneto, famiglia. -- Ved. Lu- sue seco)ide e terze nozze, di nuovo cardesi. ricordate, ivi. Condannagioni pro- Dorada, chiesa di Tolosa, ricordata da nunziate contro di lui, di nuovo ri- Guido Cavalcanti , I 1098. cordate, 115, 189. Accenni a relazioni Doria, famiglia. Loro insegne, ricordate sue con Pino de'Rossi, 418. Sua madre, II 183. Capi della fazione ghibellina ricordata, 617. Morte, di nuovo ricor- in Genova, 382. data, e allusioni ad essa, I 9, 188, 580, Doria Barnaba, capitano del popolo in 940, 990. Ricordato a vari propositi. Genova, II 382.

62, 215, 636, 642, 684, 720, 752, 758, 938, Doso di Bongianni da Remole , maestro, 948, 949, 955, 98*1, 1083, 1088, 1114, II 88. I 1163. Donati Corso, nipote di m. Corso, I 1001. Dottori. Un loro privilegio, II 89. Donati Forese di m. Maneito, cognato di Dovadola {di) conte Ruggero. Eletto po- Dante, II 611. testà di Firenze, II 276. Donati Forese di m. Simone, rimatore, Dovara (da) Buoso. — Ved. Duera. I 334. Introdotto nella D. C. a predire D' Ovidio Francesco. D' un' interpetra- la morte di Corso suo fratello, 710, zione sua e del Tommaseo a un 11338,540. Soprannominato Bicci, 610. verso della D. C. relativo a Guido Data della sua morte e sepoltura in Cavalcanti, II 505. S. Reparata, 611, 619, 620. Di due suoi Duca d' Atene, 1107, 576, 1038. Tre suoi

Sonetti a Dante e tre di Dante a lui ; e decreti, relativi ai figliuoli di D., ri-

testo e illustrazione di essi , 611 e seg., cordati, 1010, 1011. XXXV. Altre citazioni del suo episo- Ducange. Glossario citato, a proposito di dio nella D. c, 616 e seg. passim; e voci e luoghi della Cronica, I 1118, in ispecie a proposito della predizione II 346, 351. di sventure a Firenze, 625 e seg. Ducato di Spoleto. — Ved. Spoleto. Donati Gemma, moglie di Dante, I 168, Ducei Francesco Maria, 1 793. II 540, 611, 617. Ducei Giovanni, lì 107. Donati Manetlo,\ 168. Duccio « Macche » e Sianone suo figliuolo, Donati rn. Maso. Nimicizie con Corso suo ufficiali a far fare una campana del consorto, ricordate, II 67, 417. Comune, II 463. Donati Neri, Il 131. Duera e Dovara (da) Buoso, I 841, II 386. Donati Orso di Biccicocco. Sepolto in Du Fresne Raffaello, I 813. S. Reparata, II 417, 610. Donati Pagno di Sinibaldo, nipote dì m. Corso. Uccide m. Betto Brunelleschi, Ebrei. — Ved. Giudei. I 1213, II 417. Edoardo, re d' Inghilterra. Fa donativi a Donali piccarda, sorella di m. Corso, I un Compagni, 1 1033. Lettera di Bo- 572, 1227, II 540, 610, 617, 624. nifazio VII! a lui, citata, 1064. Donati m. Simone, psiàve di Corso. Dà una Egidio Romano, Suo Reggimento dei figliuola in moglie a m. Azzolino de- Principi , citato , I 382. gli Uberti, I 1103. Ricordato, II 97. Eleonora di Toledo, moglie di Cosimo I Sua moglie, ricordata, 617. de' Medici. Ricordata a proposito

Donati m. Simone Novello di Vinciguer- dello Stradino , I 730, 732, 747. ra, detto Galasirone. Parla in un Con- Eie'tori delV Impero. — Ved. Impero. siglio, I 71 XIX. Di un omicidio da lui Elisabetta, regina d'Inghilterra. Confer- commesso e della relativa sentenza ma un privilegio d'Arrigo VIII a fa- contro di lui, II 66-67. vore d'un Dino Compagni, I 1032; e 54 INDICE STORICO.

fa doni a Bartolommeo suo padre, ra con Bologna, e delle relazioni con 1033. Uguccione della Faggiuola, 531, 534. Elisei, famiglia ghibellina, TI 16. Spregiato da Dante, 531, Elisei del nello Sitnone di Gherardo. — Este (c?') Folco. II 392. Ved. Gherardi Simone. Este {d") Francesco, II 319, 302. Emiliani Giudici Paolo. Giudizi su D. e Este {d') Fresco, II xxxiv, 392. la Cronica, I 94?, 943, 946, 947. Edi- Este (d'i Obizzo II, marchese di Ferrara. zione del testo volgare degli Ordina- Lettere al Comune di Firenze, ricor- menti di giustizia, citata, 1061, 1067, date, I 80, XXII, xxni. Sue differenze 1071, 1077, 1079, 1080, li 48. commerciali con Bologna nel 1292, ri- Empoli. Consiglio tenutovi dai Ghibellini, messe nel Comune di Firenze, 103, ricordato, I 11, 12, 839. 104, XXV. I Bolognesi si lagnano di

Enrici (degli) Falcone , vicario d' Arrigo lui col Doge di Venezia, Il 242. Men- VII in Parma, II 386. zione fatta di lui nella D. C, ricor- Epistola dei fuorusciti Bianchi di Firenze data, 609. al Cardinale da Prato, attribuita a Età della vita umana; enumerazioni e Dante, citata, I 575. Luoghi posti a distinzioni d' esse ai tempi di D., e riscontro con altri della Cronica, Il avanti e dopo, I 1100 e seg.; e del- 297, 302, 316, 588, 591. Rettificazioni; e l' « età da matrimonio », 1104-5. se possa « ragionevolmente credersi Eufrasia (Santa). — Ved. Leggenda. dettata da Dante », 585 e seg., 594 e Eugenio IV. Documenti concernenti il seg. passim. Concilio tenuto da lui, ricordati, I Ermingozzi Colto, I ix. 807. Erodoto. Del paragone fattone col Giam- Evace, re d'Arabia. Suo Liber depretiosis

bullari e il Villani , I 878, 879, 927 ; e lapidibus, ricordato, I 473. accenno a un paragone con D., 966. Eoccoffler di Lessolo Felicita, moglie d'un Erri, famiglia e vari individui d' essa, li Bon-Compagni, I iv. 217, 218. Eschinardi Francesco, gesuita. Lettera di Francesco Redi a lui, ricordata, I 803. Fabricatore Bruto. Aggiunge il Compa- Esecutore degli Ordinamenti di giusti- gni agli scrittori della Crestotnazia zia. Ricordi della sua istituzione, I leopardiana, I 887. Sua edizione del-

126, 579, 580, II 329 ; e brano della re- l' A n«o?o.(7?a del Puoti, ricordata, 889. lativa provvisione, 1 1071. Di detta Faenza (da) Bernardino, 1 842. istituzione tace D. nella Cronica, 663. Faffl Duccio, 1 IX. È a capo dèlie milizie cittadine con- Faffl Lapo, 1 159, xlii. tro Corso Donati ed i suoi, 601. Una Faggiuola, castello nel Montefeltro, II sua sentenza, ricordata, 604. 544, 593, 594. Esequie. Usanze e disposizioni statutali, Fagiuoli m. Gherardo di Pisa, I 96. ad esse relative, II 88-89. Fagiuoli Gio. Battista. Sue Rime, citate, Eserciti e Cavalcate da farsi per il Co- I 1191. Commedie, citate, 1229. mune di Firenze; balia data intorno Fagiuoli Tommaso, I iv. a ciò alla Signoria, I 278, lv. Diffe- Fagiuoli Tommaso di Meglio, I vii. renza di paghe ai cavalieri che v' in- Faidit Gaucelm, rimatore provenzale,! tervengono, II 22. 398. Esopi volgari del Trecento, I 872. Faie (di) Giovanni Antonio. Sua Cronaca, Esopo. Sue Favole volgarizzate per un citata per riscontro a una frase di da Siena, citate per riscontro di voci e quella di D., 1134. frasi e costrutti della Cronica, 1 1164, Falchi Casino, I x. 1169, 1170, 1171, li80^ II 4, 15, 38, 46, 78, Falco (maestro), medico, I 1164. 106, 112, 113, 139, 142, 156, 235, 285, 362, Falconi Cecchino di Spina, 1 xr. 394, 415. Falconi m. Guelfo da Inombrici, lucchese, Esposizione del Paternostro. Volgarizza- priore del popolo in Arezzo, II 28.

mento , citato, 1 1037. Falconi Stefanuccia di Falcone da Licì- Este {d') Aldobrandino, II 319, 392. gnano, moglie d' un Compagni, I vii. Este (d') A zzo Vili, marchese di Ferrara. Falconieri , famiglia, I 572, 781. Differenze con Bologna rimesse nel Falconieri Bandino di Cambio di Falco- Comune di Firenze, e nelle quali s'in- niero. Parla in vari Consigli, I 79 tromette papa Bonifazio, I 104, 105, XXII, 90, 93, 124. Delle sue qualità di cit- II 95, 119, 242, 270. Riceve a grande tadino, 94. Squittinato per gonfalo- onore in Modena Carlo di Valois, I niere di giustizia, 125. Consiglia in un 206, lì 133; e accenni alle sue trame Parlamento in S. Reparata, 128. Suo con lui e col Papa contro Bologna, I contegno nelle adunanze di un Con- alla 512, II 242 ; dove ha una parte de' Guelfi siglio straordinario aggiunto Si- favorevole ed un'altra contraria, I gnoria per la venuta del Valois, 245; 512. Accenni ad altre sue intelligenze e altre notizie intorno a lui, Il 160. co' Neri di Firenze contro gli usciti Falconieri Gadda di Forese. Nelle sue Bianchi, 531; e contro Bologna, 532. case alberga la Signoria, I 43, 47, 51, Si ricorda la sollevazione del suo 123, II 65, 444, 445, 455. De' Priori, 1 116. Stato, 586; e le pratiche della Chiesa Falconieri Guido, I 310. «. per rivendicare * Ferrara alla sua Falconieri Lapo. Uno dei convocati per famiglia, 625. Toglie in mot2;lie una r elezione della Signoria ai primi di figliuola di Carlo II d' Angiò, 1138, novembre 1301, I 248, 1126, 1127, 1128. — Clero fiorentino. 1214, II 318-19, 534. Ricordato, II 261 ; e Falsi cherici. Ved. di nuovo, a proposito della sua guer- Fanfani Pietro. Della sua edizione del INDICE STORICO. 55

Commento alla D. C. d'Anonimo fio- di essa, ricordata, I 609, 625, II 343,

rentino, I 704-5 e seg. passim , 7-20. 391. Ricordata, I 823; e a proposito de- Pareggia D. a Sallustio, 881. Altro elo- gli «sgarigli» angioini, 987. — Ved. gio di D., 890; e d' una Vita da lui anche Este (d') Azzo VIIIq Ohi zzo IL

• scrittane, 1243-44, Ferrara {da) Anselmo, rimatore, I 326. Fantino dini. Gianni, I xi. Ferrara (da) Antonio. Canzone, ricorda- Fatti d' Alessandro, citati per riscontro ta, I 432. a un modo usato nella Cronica,! 1180. Ferrazzi Giuseppe Iacopo. Giudizio su Fatti di Cesare. Edizione, ricordata, I 479. D., I 932. Manuale Dantesco, citato, Una delle fonti àelVAnonimo fioren- ivi, II xxxv, 550. tino comentatore di Dante, 835 e seg. Ferreti Ferreto da Vicenza. S,\X9. Histoiria passim. Delle loro somiglianze e con- rerum in Italia gestarum ec, ricor- formità con la Cronica e il poemetto data a proposito della Cronica, e in r Intellinema, 882, 883; e giudizio d^ paragone con essa, I 611, 673, 674; e Leonardo Salviati intorno ad essi e al citata a riscontro e illustrazione della loro autore, 883, 884. Citati per riscon- Cronica nei seguenti luoghi : Feri- tro di voci e frasi e costrutti della mento di un consorto, ordinato da

Cronica, 1160, 1168, 1169, 1172, 1173, Corso Donati, li 67 ; Morte della pri- 1180, 1181, 1231, II 8, 10, 12, ivi, 23, ivi, ma moglie di Corso Donati, 8i, 476, 26, 37, 39, 42, 46. 54, 55, 61, 64, 69, 01. 99, 477; Ribellione delloStato al Marchese 111, 139, 151, 153, ini, 167, 177, 184, 203, di Ferrara, 318, ivi: Ambasciatori cre- 206, 263, 277, 281, 286, 292, 313, 337, 376, monesi ad Arrigo VII, 370, 371. Accen- 377, 423. no all'edizione d'essa Storia nella Faufjer Arnaldo, guascone, cardinale. Raccolta del Muratori, I 824. Come Uno dei deputati dal Papa a incoro- giudichi Uguccione della Faggiuola,

nare Arrigo VII, li 380; lo incorona, II 532, 543, 544. . I 636, 411. Ferri Bonaiuto, I viii. Fauriel. Storia della poesia provenzale, Ferri Pino, I xrr. citata, l 471. Ricordato a proiìosito Ferro [da] m. Francesco, cavaliere del della Cronica, P68. Illustra un fatto Capitano del popolo, I 139 xxxiv, 1073. del quale è cenno solamente nella Ferrucci Caterina. Giudizio su D. e la Cronica, II 161, 513, 514. Ricordato a Cronica, I 943, 947. proposito della seconda sentenza con- Ferruccio Francesco Menzioni fatte di tro Dante, 523. lui da vari, ricordate, I 814-15. Una Fazzi Francesco. Lettere al senator Car- sua lettera, citata, 1194. lo Strozzi, ricordate, I 776. Fiacchi Luigi (Clasio). Editore di rime Febusso e Breusso, poema, I 430. Notizie di D. e a D., I 328, 330; e di Dante e a intorno al manoscritto originale, 502, Dante , Il 612 e seg. passim. Acca- 741 e seg., 1021. demico della Crusca, I 871, II xxir. Federigo I, imperatore, 1 3, 843. Bibliotecario della libreria Pucci; Federigo IT, imperatore. Ricordato a acquista per essa un manoscritto della proposito della discesa in Italia d'Ar- Cronica, e nota che vi appone, II xxii. rigo VII, I 3, 611, 613. Dalla morte di Fiamma Galvano, l 666, 667. Suo Mani- lui fino ad Arrigo VII riman vacante pulus Florum, ricordato, 666, 707; e r Impero, 3, 209. Accenni alla cultura raffronti di esso con la Cronica, 11.39, italiana da lui promossa, 3, 316. Sua II 357, 368, 370, 373, 600. morte, di nuovo ricordata, 309, II 18. Fiandra. Accenni alla sua guerra con Rime, citate per riscontro a una voce Filippo il Bello, II 253. della Canzone del Pregio di D., I 377; Fiandra (di) Enrico, inariscalco d' Arri- e di nuovo ricordato a proposito di go VII, II 357, 365, 540. detta Canzone, 4.38 e se». Fiorentini Fiandra (di) Uberto, I 632. da lui condotti prigioni in Puglia, ri- Fictno Marsilio, I 742, 1020. cordati, 551, II 199. Un suo figliuolo Ficker Giulio, I 1147. « potestà per l'Impero « in Firenze, Fideiussori e mallevadori presso il Co- II 18. Diadema imperiale, toltogli mune. Età richiesta per essi, I Ilio. da' Parmigiani, ricordato, 385. Di Fieschi, famiglia, capi dei Guelfi in Geno- nuovo ricordato, a vari propositi, I va, Il 382. — Ved. anche Del Fiesco. 839,11 18,319. Fiesole. Distruzione, ricordata, I 839. Federigo (don), tìglio di Ferdinando I, re Fifanti Bogolesi, famiglia ghibellina, II di Napoli, I 579. 16. Confinati, I 1047. Ricordati, II 230. Federigo (don) d'Aragona. Accenni alla Fifanti Oddo d' Arrigo, U 14. sua guerra contro Carlo II d'Angiò, Fifanti Oderigo di Giovìanni di Truffet- I xLVi; e contro re Roberto, li 243. to ec, II 14. Uno degli uccisori di Ricordato, 540 Buondelmonte, 16. Federigo Guglielmo IV, re di Prussia, Figiovanni Carlo. Suo volgarizzamento II 351. d'elle Eroidi d'Ovidio, ricordato, 1 418. Federigo (ser), notaio della Signoria, I Figline [da) Lorenzo di Francesco, I iv. 141 XXXVII. Fiatine (da) m. Racco, I xxvii. Feo D...., I X. Figline [da] ser Rinaldo del fu Mainet- Feo di Iacopo, I xxxv. tO, I XII. Fermo [Comune di), I 1039, 1040. Filelfo Giovan Mario. Sue false attesta- Fermo [da) ni. Gentile di m. Gualtero- zioni intorno a Dante, I 702, 703, II 501. j ìie giudice e assessore del Capitano Filippi m. Simone di Pistoia, I 624. , | popolo, I 216. Filippo III, re di Francia, 1 205, Il 132, 192. del I Ferrara. Guerra di Clemente V contro Filippo IV il Bello, re di Francia. Fra- , ,

56 INDICE STORICO.

tello di Carlo di Valois, I 205, II 132; il 96. La pace con Pisa nel 1293 « raddop- quale estorce denari da mercanti fio- pia le sue forze », ivi; e tuttavia ha rentini, minacciandoli di sequestri in scarsa importanza nella sua stona, e Francia per parte di lui, I 304, li 217. perché, 109. Un provvisorio albergo

Delle sue relazioni con Bonifazio vili, dei suoi «nuovi Rettori >> fino alla par- I 302, 305, 513, 541 e seg., 1137, Il 252 e tenza dei vecchi, 106. La sua cittadi- seg.; e con Clemente V, I 581, 582, II nanza è «tutta guelfa», 112. Morale 304, 305, 347 e seg. Lettera del cardi- disordine alla fine di quel secolo XIII, nale Napoleone degli Orsini a lui, ci- 163 e seg.. Il 76 e seg. passim. Divi- tata, I 593. Praticlie dei Fiorentini sione per le gare tra Cerchi e Donati,

presso di lui contro Arrigo VII, 618, I 170, 188 e seg. ; che si accresce per le II 390, ivi. Ricordato, 1 840. Sue « ope- discordie di Pistoia, 197. L'anno 1300 razioni monetarie », maledette dal ha un' « importanza tutta speciale » Villani, ricordate, 996, Un' imposta da nella sua storia; e sguardo alla storia

lui messa « sugli Ebrei » ec. , ricordata; successiva, 184-85. Capo della Taglia e vera lezione d' un relativo passo guelfa toscana, 198. Provvedimenti della Cronica, 1138, II 348. Accenni per la venuta di Carlo di Valois, 209, alla sua guerra coi Fiamminghi, II 233,11 159-60. Tentativo inutiledi acco- 253. munare gli uffici tra Bianchi e Neri Filippo VI, re di Francia, I 273, II 227. I 219 e seg. Quale il suo interno stato Fineschi Vincen zio, Te^^io degli Ordina- nel 1282, e quale nel 1300 e 1301, 215; e menti di piustizia, edito da lui, citato, relative allusioni nella D. a,216. Stato I 1067, 1079, 1080, II 48. delle fazioni, del governo e della cit- Fini m. Baldo da Figline, 1 1212. II xxxiv. tadinanza, dopo l'ingresso del Valois, Fini m. Baldo di m. Baldo da Figline. 253 e seg. Tumulto suscitatovi dai Testamento, citato, II xxxiv. Neri, 257. La città può dirsi « senza Fioravanti I. M. Sue Memorie storiche di signoria», 268 e seg. « Disordini e Pistoia, citate a proposito dell' ufficio violenze», 272 e seg. Si tenta di nuo- 1' degli A nziani, e dell'origine dei Bian- vo, e sempre invano , « accomuna- chi e Neri in quella città, II 117. mento degli uffici », 275; allusione Fioravanti Neri, maestro, I 1162. alle «fratricide ambizioni e cupidi- Fiorenza Bindo, I vm. gie d'uffici » nella D. C, iti. Il Co- Fioretti di San Francesco. Citati a rimune «resta popolano », anche dopo scontro con la Cronica, \ 509. Una il passaggio del governo in mano ristampa d' essi, ricor lata, 848. Come dei Neri, 280. Interdetta, 301, II 100-1, tenuti in pregio dal Cesari, 874; e dal 212, 227. Le cacciate delle fazioni, Giordani, 876. « per quanto universali », hanno sem- Fioretto di Croniche degV Iniperadoì-i pre « 1 eccezione de' rimasti o de' tor- d'Anonimo toscano, I 641. Giudizio nati e ribanditi », 1 308. Si accenna di Leonardo Salviati intorno ad esso all' oscurità della sua storia interna e al suo autore, 883, 884. Citato a ri- dopo la cacciata de' Bianchi, 311, 312. scontro di voci e locuzioni della Cro- Poesia e letteratura del Dugento e nica, 1160, II 5, 30\ 346, 354, ivi. Trecento, 315 e seg. Del numero gran-

Fiorita o Fiore d'Italia di frate Guido da de de' suoi rimatori , conosciuti e da

Pisa. Una delle fonti dell' Anonimo conoscere, 317 : e nomi di essi, 334, 335. Fiorentino commentatore di Dante Terme romane, ricordate, 357. Ac- I 835, 836. Citata per riscontro di voci cenni e pensieri intorno alla deca- e frasi della Cronica, 1182, 1184, II denza della democrazia, 403, 404, 1002. 141, 146,291. Balia contro i « rei d' estoi'sioni e ba- Fiorini d' argento, II 100. ratterie », e sindacato di tutti gli Fiorini d'oro. Loro valor metallico, II 74, « amministratori del Comune » e della 100; e quando si cominciò a batterli Signoria, 535 e seg., II 249 e seg.; che in Firenze, 100. non portano alcun effetto, 1537, 11251. Forino [di) Betto, I x. Condizioni interne alla venuta del Firdasi. Ravvicinamento di un luogo Cardinale da Prato, paciaro in To- I 545 del suo Scià-naìne con un altro del scana , e durante la sua dimora, poemetto l' Intelligenza, I 463. e seg., II 571 e seg., 285; e guerra ed Firenze. Voto del Balbo circa la sua sto- incendi dopo la sua partita, I 563. ria, I va [AvvetHenza). Della sua es- Sguardo alla « storia della cittadi- senza e costituzione guelfa e popo- nanza » fino ai « tempi nuovi • d'Ar- lana, 5; splendido periodo della sua rigo VII, 576 e seg. Suggello del Co- storia, 6. condizioni ricordato, 579. Accenno ai leoni Sue politiche alla j mune,

pace del Cardinal Latino, Il 17-18. ' che vi si custodivano, ivi, 580. Onora

L' istituzione de' Priori delle Arti I e dona i Cardinali che, dopo l'elezio- « segna le origini del reggimento ne di Clemente V, passano dalla città | democratico», 22, 25: e quella dei Ca- indirizzandosi « oltremonti », 581. pitani di Parte guel a « determina il Ancora delle sue interne condizioni, colore politico del Comune », 25. I Fio- .594-95, 605. Assolta dalle scomuniche, rentini, detti da Bonifazio Vili « il 608, Il 342, 343, 394. Nuovi accenni alle durante la sua quinto elemento », I 8. Notizie a i discordie intestine, Arrigo VII, I 626. Rias- stampa sul suo antico governo, ri- I guerra contro cordate, 28. « civile « nei della sua storia narrata nella Vita in essa i sunto secoli XIII e XIV, 33 e seg. Suo in- cronica, 643-44. Sua « storia ufficia- stalo < del Villani, 695, 701; terno fra il 1283 e r84 », 333. j le », la Cronica Accenno al fiorire dei suoi commerci, e di altre sue Cronache e memorie, i INDICE STORICO. t>i

prima nascoste, poi dimenticate e Foissau {Il Monaco di), rimatore proven- smarrite, 697 e seg. Un « giudizio del zale, l 335. Cinquecento sulla sua istoriografìa », Folinea Alfonso. Della sua edizione della 746; ed un altro, 759. Accenni al mu- Cronica, 1 897, 898: in aggiunta alla tamento doUa vita, degli studi e del quale pubblica la Diceria a Giovan- sentimento in essa, sul finire del Cin- ni XXII attribuita a D., 1037. quecento, 761, 789. Un « Discorso » sul Follini Vincenzio. Crede il Febusso e suo«c antico reggimento », ricordato, Breusso opera giovanile di D., I 502. 776, 777. Sua erudizione nel secolo Dissertazione intorno all' Istoria di XVIII, ricordata, S23;e de' suoi scrit- Domenico Buoninsegni, ricordata. tori, pur di quel secolo, 846; e della 797. Il codice della agonica del 1514 critica storica e filologica, 863 e seg., è tra i magliabechiani illustrati da

uffici : e alle varie età dei matrimoni citata, I 816, II xiii. Ricorda la Croni- in vari tempi, 1 101. Età suflSciente per ca nella sua Biblioteca dell' Eloquen- prestare mallevadoria, 1110. Del suo za italiana, 831. Ragionamento delle « carattere storico » ai tempi di D., Masnade, citato, 1118. 1124-25. Dell' appellativo di « figliuola Foraboschi, famiglia guelfa. Il 16. Loro di Roma » datole dai suoi vecchi palagio, poi residenza della Signoria, scrittori. II 4, 8. Suo stile nel compu- ricordato, 1 258, 656. Torre detta della tare gli anni, quando ridotto al co- Vacca, ricordata, II 446, 447, 458; e mune, 17. Tre ordini della cittadi- ricordato il motto «la Vacca muglia», nanza, 27, 105, 263. Come solesse ban- 464. Vendite di loro case al Comune, dire la guerra contro i nemici, 37. citate, 447, 448. 450. « Creditori dì Arme del Comune, 38. 1 cittadini depu- gran quantità di danaro » per dette tati « a riformare leggi e ordinamen- vendite, 452. ti » abitano « tutti insieme dentro a un Foraboschi Biìidacchera di m. Orman- convento », 62. Invettive e ironie con- no, I X. tro di essa nella Z>. C, 77, 80. Credito Foraboschi m. Ormanno, I vni. delle sue case mercantili, 94. Strade Foraboschi Sbottuccio, I xii. tra essa e Bologna, 134. Cerchi di Foraboschi Simone vocato Mazufero del mura, e porte, ricordate, 172, 186-87. fu Guido. Vende case al Comune, II In occasione d' una sua oste ad Arezzo 448, 449. nasce una canzone che comincia « I Forese {maestro) di maestro Sostegno di nostri cavalcarono », 245. Esempi Mugello, medico, I 1164. d'onoranze rese, «in morte di citta- Forlì. Vi riparano i Guelfi Bianchi cac- dini benemeriti del Comune », alle ciati di Firenze, e come accoltivi, l loro famiglie, 4U. 512, 517; e dei soccorsi òhe presta

Firenze ( Vescovo di). Suoi « fedeli e ma- loro, 522, 523. Minacciata « dalle forze snadieri ", ricordati, II 104. Intorno guelfe », e soccorsa dai fuorusciti alla sua elezione, 345. fiorentini, Il 274. Dimora fattavi da Firenze {da) Ricco, rimatore. Accenno Dante, ricordata, 583. a una sua contesa poetica con ser Forti {da) Cecca di Puccio di Benvenuto Pace notaio, I 326. e altri Benvenuti. — X ed. Benvenuti. Firenzuola, terra in Mugello. Costru- Fornaccia, II 436. zione, ricordata, I 589, Il 564. 1 Fioren- Fornaciai. — Ved. Città Rossa. tini v' aprono una strada per Bologna, Fornaciari Luigi. Omette il Compagni I II134. nei suoi Esempi di bello scrivere, I i Firenzuola Agnolo. Citato nel Vocabo- ' 887, 931. Prose, citate, 895. lario della Crusca, I 804. Edizione Fornaciari Raffaello. Suo Ritratto lette- delle sue opere, ricordata, 847. Suoi rario di Fè-anco Sacchetti, ricordato. Animali, come tenuti in conto dal I 404; e Studio sul Poemetto popolare Giordani, 878. italiano del secolo XIV ec, pur ricor- Fisiraga {da) Antonio da Lodi. Uno dei dato, 430. Aggiunge un saggio del proposti all'ufficio di Potestà in Fi- Compagni negli Esempi di bello renze da Benedetto XI, li 275; e altre scrivere di Luigi Fornaciari, 887. notizie di lui, 276. È in corte d' Arri- Un suo giudizio sullo stile di D., 923, I go VII in Milano, 363. 958. Editore delle Novelle scelte del Flavio Giuseppe. Sua Guerra giudaica, 1 Boccaccio, 1190. volgare e latina, citata Fornari Vito. Elogio di a riscontro ; Biisilio Puoti, della Cronica, I 1165, 1166, 1180. ricordato, I 895. I Giudizio sulla Croni-

Florio F., illustratore del Deposito di i ca, 939, 941,962, 113.

Gastone della Torre in S. Croce di Forte, « famiglio in casa di D. » ; e Diana Firenze ec, II 357. sua moglie, 1005, 1006, 1007; e Fran- Fognano {da) Cambio, li 436. I eesco suo figliuolo, 1007. Dino Compagni e La sua Cronica {Indici). b ,

58 INDICE STOUIGO.

Forte (del maestro) Lupino di Simone. « fa ressa » alla Signoria per aver le Vende una casa a Matteo di Guido chiavi delle porte, l 262. Potestà e Compagni, I lxxvi capitafio di Prato, 300. È coi francesi Forte [di) ser hi ancesco, 1 xiii. che assalgono Bonifazio Vili in Ana- Forte {di) ser Neri, I xi. fni, 541, Il 252. Altre notizie di lui e Fortezze. - Ved Castelli. ei fratelli, II 136, 137. Ricordato, 147. Fortini Dino di Giovanni, I vii. Testimone a un atto di quietanza del Foscolo Ugo. Citato a proposito de' «giul- Valois al Comune di Firenze, 219. — lari », ricordati nella Cronica., T l

zione del Hecamerone, I 733, 753 ; e talano e Lotteringo, eletti pacifica- suo «giudizio sulla letteratura fio- tori di Firenze, ricordati, 840, II 157. rentina dell' ultimo Cmqupcento », Istoria di essi e altre notizie, citate, 755. Giudizio intorno a Lionardo Sal- I 1008. Un figliuolo di D. ascritto a vìati, 884. Gli sfugge « la importanza quella religione, ivi. e bellezza della Cronica », 885; e Fraticelli Pietro. Edizione della Cronica perché, ivi, 886. Ricordato a propo- e di rime di D., citata, I 321, 322, 328, sito degli « studi danteschi », 912. 329, 376 e seg., 902, 1037, 10H8. Pubblica Come giudichi un lavoro intorno a anche la Diceria a Giovanni XXII, Guido Cavalcanti, 1102. Giudizio in- attribuita aD., 1037; ma dubita della torno alla lingua, 1159; ed altro in- sua autenticità, 1038. Storia della vita torno a certi modi usati nel Ueca- di liante, a proposito dell'uso fattovi m,erone, II 152. Ricordato a proposito della Cronica, ricordata, 917. Com- del FeZ^ro dantesco, 562. Come chiami mento al canto XXIV del Purgato- un preteso sonetto di Dante a Busone rio, ricordato, Il 469. Pubblica per da Gubbio, 625. il primo le due sentenze contro Franceschi barone Andrea, I 849. Dante, 522; e di un suo relativo er- Franceschi Tommaso di Giovanni., 1 738. rore intorno alla vita di lui, 524 e Francesco (San) Gli è donata l' Alvernia seg.; e d'un altro errore intorno a da un Conte di Chiusi, li 36. Sua Re- un passo d' un'epistola di Dante, 526; gola, ricordata, 555 e di certe ricerche intorno a Uguc- Francia. Bonifazio Vili sospende « la fa- cione della Faggiuola, 547, 548. Cri- coltà delle licenze accademiche a tutti tica intorno alla data d' un altro do- gli Studi » di quel regno, I 543. Intor- cumento dantesco, 568 e seg. passim no ai maleficii commessivi dai Galli 577; e intorno a un'epistola attribuita e dai Galigai mercanti fiorentini a Dante, 587 e seg. passim; e ad 1063, 1064: e accenni al gran commer- un'altra di Dante ai nipoti d'Ales-

cio che i Piorentini vi facevano, 1(j64, sandro da Romena, 592, 593. Relega II 216, 217, 223. tra gli apocrifi alcuni sonetti che Francia {« Sangue » e « real Casa di»). sono di Dante a Forese Donati e di Accenno al loro « prestigio » su D., e Forese a lui, 611 e seg. passim. Re- sulla guelfa Firenze « per assai tem- puta di Dante la Canzone « O patria 62=^. po », I 67. degna di trionfai fama », Franciosi Giovanni. Scritto su Dino Fredo {m,esser), giudice degli appelli in

Compagni e la sua Cronica , ricor- Firenze, e suo quaderno di condanne, dato, \9,n, 882; e Scritti danteschi, ricordato, I 521. citati, 11555. Fregosi, famiglia, I 1020.

Franco , bastiere, I xxxvi. Frescobaldi, famiglia guelfa, II 16. A un Franco Matteo, Il 622. mortorio « alla piazza de' Frescobal- Frangipani. — Ved. Brancaleoni. di » si azzuffano Cerchi e Donati, I Framesi m, Albizzo di m. Guido, II 136, 165, 1096, 1 100, 1230, Il 85. Nel loro pa- 221. lazzo oltrarno alloggia Carlo 1 d'An- Framesi m. Biccio di m. Guido. Pro- giò; e indi Carlo di Valois, I 242,255, muove con m. Musciatto suo fratello 304. 417. II 159, 176. Combattono a di- una persecuzione contro i mercanti fesa del Palagio della Signoria. I 549. fiorentini in Francia, I ?.04. Altre no- Guelfi Neri, praticano coi Bianchi tizie di lui e di m. Musciatto e altri fuorusciti, 56^; poi « fanno loro confratelli, II 136, 137,602. tro », 571. Non si muovono in aiuto Franzesi m. Matlio, I 1024. di Corso Donati, assalito dal popolo, Franzesi m. Musciatto di m. Guido, Ri- 602. « Gente violenta, sfrenata » ec, tratto di lui nella cronica, I 207. Ac- 1076. Mercanti in Roma, II 74. Amici, compagna Carlo di Valois in Italia, poi nemici de' Cerchi. 218. Accenno ivi; e sue relative pratiche coi San- ad una pacificazione tra alcuni di gimignanesi, 208, xlv, 226: e lettera loro, 275. a quel Comune, 227 xlvi. Suo castello Frescobaldi m. Berto. Parla in un Con- di Staggia, ove alloggiali Valois: sua siglio; I 85, e in un altro, 93. Insul- moglie; suo palazzo in Siena, ricor- tatore di Giano della Bella, 113, 547, dati, 240, II 152, 252. Viene col Valois 1076; II 46; e congiurato alla sua ro- in Firenze, ì 21), 715, 716, li 435; e vina, I 155, 164. Debitore dei Cerchi, INDICE STORICO. 59

parteggia per essi, poi si volge loro suo nome é « congiunto quasi a ga- contro, 172, 288, li 218. Ricordato, I stigo » con quello di Dante, 284; e fa 229. Di alcune parole messe in bocca « sinistro riscontro >» a quello di D., a lui nella Cronica, allegate in prova in un volume delle Consulte, ivi, 1125. della falsità di essa, 1075 e seg., 1182. Annunzia agli amici e confederati De' Consiglieri del Comune, vin; e dei Guelfi Neri di Firenze il loro altre notizie di lui, II 64, 217. Di nuo- trionfo, 289 xlvii. Deve rinnovare i vo ricordate le parole fattegli dire processi pendenti dinanzi al suo an- da D., 263, 443 Accenro a una pacifi- tecessore, II 195, 4:^3; e sotto di lui co- cazione tra lui e un altro della sua mincia la proscrizione de' Bianchi e famiglia. •

Galletti Lorenzo, I 1196. Galli, lamiglia. Ghibellini, II 16. Intorno Gabella. Consiglio tenuto intorno ai suoi al disfacimento delle loro case; e del Ordinamenti, I 97 xvii. maleficio da loro commesso, che ne Gabella dei ìnuWii e gualchiere, I 140 fu causa, I IO Oe seg., II 53. XXXV. Galli [de') Segna, II 56. Gabella dei quattro denari per lira ec, Gallura (Giudice di). — Ved. Visconti I LXI. Ugolino. Gabella del pedaggio delle porte, I Lxr. Galluzzi m. Albizzo. Ha il comando di Gabella della vendita del vino al minuto; « fanti e cavalieri » di Bologna al ser- provvisione relativa, I 291 lxii. vigio dei Fiorentini, I 210, II 211. Gabelle (Signori delle), I 101. Galvani Giovanni Sue Osservazioni sul- Gabrielli m. Bino da Gubbio, potestà di la Poesia de' Trovatori, citate, I 394, Firenze, I 538, 579. Va a oste contro 395. Gli S'Ugije un'allusione in alcuni Pistoia, 584; e torna in trionfo, 585, versi di Guido Cavalcanti, 1098. 1229, II 317. Durante la sua assenza, Gamba Bartolommeo. Registra sotto esercita l'ufficio per un vicario, 1 1229, il nome di D. la Diceria a Giovan- II 311. ni XXII, I 1038.

Gabrielli m. Gante da Gubbio. Potestà di Gambacorti , famiglia. Ricordata a pro- Siena, II 158. Viene a onorare Ciarlo posito della dimora d'Arrigo VII in di Valois in Firenze, I 242. Sue false Pisa, 1622. «Mercatanti e antichi citta- dichiarazioni e proteste alla Signoria, dini di Pisa», 1134. 2Ò6. Potestà di Firenze, 283 e seg. Il Qambara (da) m. Gherardino, potestà co INDICE STORICO.

di Firenze, I 306, 520, 555, II 219, 221, lativo carteggio, I 828 e seg., 844.

ivi, 239 ; estratto d' una sua sentenza, Descrizione del Codice che contiene II 572 e seg. detta copia. Il xiv, xxvi. Notizie bio- Ganqalandi [Conti da), 1561. Ghibellini, grafiche di lui, 1 828 e seg., II XIV. Suo II 16. giudizio intorno alla cronica, I 830. Oangalandi {de' Conti da) fn. Piggello. Gherardi Simuìie. F nel banco degli Spini Uno de' rappresentanti de' fuorusciti in corte di Roma, I 253, 630, 938, 1115, venuti in Firenze a trattar pace II 51-2. Corre pericolo d'essere ucciso, co* Neri, I 560. II 283. I 542. Detto anche Simone di Gherardo Ganghererò, castello, occupato dai fuoru- del Bello, e Simone di Gherardo Blisei sciti Bianchi di Firenze, I 516, 55ÌO, II del Bello; e altre notizie intorno a f.68, 573. lui, II 95. Garampi cardinale G., II 277. Gherardini, famìglia,. Guelfi, II 16. Uno Gardingo, in Firenze, I 335. di essi domanda d'esser fatto popola- Gargani Gargano. Sua pubblicazione del- no, I 162. Parteggia pei Cerchi contro

le Lettere inedite del senatore Carlo i Donati, 172. Guelfi Bianchi; con loro degli Strozzi, ricordata, I 760, 763, si offrono maliziosamente di far pace 765, 782. Giudizi intorno a D. e alla i Buondelmonti, guelfi Neri, 259. Loro Cronica, 782, 783; e delle sue Micro- I)aci con famiglie di Neri, ricordate, logie contro di essa, 1217, 1218, 1220 2<)8. Proscritti alcuni di loro, 302, II e seg. 220; e disfatte loro le case, II 128. Pra- Gargonza, castello degli Ubertini. Vi ticano con altri fuorusciti per tornare convengono a trattato i fuorusciti in Firenze, I 520. Combattono a difesa Bianchì di Firenze, 1 517, 518. Distrutto del Palagio della Signoria, 549. Fanno dai Fiorentini, 587, II 322. pace coi Manieri, 552, II 272, 273. In- Gaudenti, — Ved. Frati o Cavalieri Gau- cendio delle loro case, I 565. Consorti denti. degli Amidei, II 14. Vassalli del Ve- Gaudenzi Paganino. Brano di lettera scovo, 104. d'Andrea Cavalcanti a lui, I 786. Gherardini Andrea. Capitano di Pistoia, Gavignano (da) Lapo, I ix. I 198, 199, 202, II 302. Fatto cavaliere, I Gavine, nel Valdarno di sopra, II 568. 199,11 121. Esiliato, I 302. Ancora della Gavine (da) m. Neri. — Ved. Ubertini da sua potesteria, e del cavalierato, II Gaville. 476. Dato erroneamente per compagno Gebler (di) Carlo, I 755. a Dante nell'ambasceria a Bonifa- Gelli Gio. Battista. Sue Lezioni, ricor- zio Vili, 512. Pratica con altri fuoru- date, I 746, 762. Lodato dal Giober- sciti contro Firenze, 570, 574. ti, 936. Gherardini m. Baldovinetto, l ix. Genova. Lega con Firenze, ricordata, I Gherardini Betto. Decapitato, l 521, 561, 23. Imprese contro Pisa, ricordate; 1021, II 234. K vincitrice della Meloria», 77. Vi Gherardini Cece, I 1113. muore e vi é sepolta Y imperatrice Gherardini Lorenzo. Suoi Spogli, ricor- moglie di Arrigo VII, 619, 1139-40. dati, I 35, 37, 762, Il 107. L' Imperatore vi pronunzia la senten- Gherardini m. Lotteringo di m. Arnol- za di bando contro i Fiorentini, 632. do. Della sua morte e sepoltura, II Memoria di grano e biade vendute da 268-69. Genovesi al Comune di Firenze, II 264. Gherardini Naldo. Partigiano de' Cerchi, Accenni alle fazioni guelfa e ghibelli- confinato, I 178. Uno de' rappresen- na in essa, 382; e a relazioni sue con tanti de' fuorusciti Bianchi venuti in gli Angioini, ivi, 383, 4-^3. Firenze a trattar pace coi Neri, 560. Gentile {di m.) Pietro, I xii. Congiura con m. Piero Ferrante di Gerardino, francese, soldato, II 215. Linguadoca, II 212. Gerardo [di) ser Carradore, I x. Gherardiìii Niccolò. Suo Raccolto di me- Geremei, famiglia guelfa di Bologna, I morie domestiche, citato, II 268. 512; si divide in due fazioni, lì 242. Gherardini Talano, I ix. Geri di m. Berto di San Gimi guano, I Gherardino {messer), I 168. XLV. Gherardo Grasso, I xi. Geri di Bertoldo, I 29. Gherardo {di ser) Segna, I xii. Germania, « benemerita dell' erudizione Ghibellini. Stanno coi Cerchi contro i Do- e della critica storica » italiana, I nati, I 173. Accenni a' bandi e alle con- 1147. danne pronunziate contro di loro do- Gervinus Giorgio Ottofredo. Giudizio su po la caduta de' Guelfi Bianchi, 298, D. e la Crònica, I 958, 959. Beneme- 303, II 220; che « segna in Firenze il rito dell' erudizione e della critica loro sprofondamento », I 306. «Ghibel- storica italiana, 1147. lini per forza», 303, 526, 1015, II 24), Gherardi Alessandro, I 434, 653, 699. 408, 605. I Bianchi cacciati di Firenze Gherardi Avvogado. Si adopra a favore fanno sorte comune con essi, I 511 del Vescovo di Botrintò e di Pandolfo e seg., 576, 583, II 5, 398; rimanendo Savelli, ambasciatori d'Arrigo VII ai pur sempre ben distinti i loro nomi e Fiorentini, I 630, 631; e altre notizie le parti, I 607, Il 605 e seg. passim. intorno a lui, 630. Accenni allo stato della lor parte in Gherardi ser Coso, notaio dettatore delle varie città di Toscana e di Romagna, lettere del Comune, I 181. I 511 e seg. Loro trattati e imprese mi- Gherardi Pietro Ercole, discepolo e litari in compagnia de' Bianchi; ed amico del Muratori, fa per lui una esecuzioni capitali contro di loro, 517 copia della Cronica; e brani del re- e seg., 529, 530. Si adoprano perchè INDICE STORICO. 61

venga paciaro in Toscana il Cardinale 878. Storia di nuovo citata, a proposito da Prato, 545, 550 Loro rappresentanti del verbo ynarciare, II xxxiii, xxxiv,

in Firenze a trattar pace coi Guelfi • 466.

Neri, 560 e se?. ; partono senza aver Giandino (maestro), medico. Sonetto di nulla concluso, 563. I nomi di detti D. a lui, ricordato, 1 319, 327. Ricerche

rappresentanti nella Cronica allejjati e congetture intorno a lui, 338 ; e te- in prova della sua falsità, 1053. Tor- sto e illustrazioni del Sonetto, 339 e nano co' Bianchi in armi contro Fi- seg., 357; e somiglianza d'immagini renze, 568 e seg.. II 294 e seg. Fanno col poemetto V Intelligenza, 197. « r ultima radunata » in Arezzo presso Giandonati, famiglia. Guelfi, Il 1«. D'una il cardinale Napoleone degli Orsini, condanna per omicidio contro tre di I 587. Accennoa' parentadi che Firenze loro: e testo d'una relativa provvisio- guelfa contraeva con essi, 589. Ricor- ne, I 1072, 1073. dati a proposito della «guerra di m. Giandonati Cantino di m. Ridolfo, I x. Corso Donati»; e delle imprese e dei Giandoìialì Ciango, I 1072. « trionfi >» d' Uguccione della Faggiuo- Giandonati Iacopo di m. Tano, 1 1072. la, 606, 607. Accorrono presso Arri- Giandonati Iacopo di Teri, I 1072. go VII, 622, II 352. Cenno d' un loro Giandonati m. Neri Muscia. De' Capitani «tentativo» in F'rato, represso, I 626. di Parte Guelfa; e altre notizie rela- «Scomunicati» per tali tutti gli ec- tive a lui, I 223 e seg. De' Consiglieri cettuati dalla Riforma di Baldo d*Agu- del Comune, ix. Capitano di cavalieri glione, 633. Un loro esilio e un loro mandati al Papa, II 142, ritorno, e loro Consiglio d' Empoli, Giandonati m. Rosso, I ix. ricordati, 839, 840. Pisa « loro nido », Gianfigliazzi, famiglia. Guelfi, II 16. Loro 1134. Dei salari a quelli tra loro rima- palagio, ricordato, I 24, 553, 1205. Non sti in bando dopo la pace del Cardinal festeggiano le paci fatte dal Cardinale Latino, II 22, 23. Loro arme, 38. Del da Prato, 553. Ricordati, 572. significato delle parole « antichi ghi- Gianfigliazzi Francesca di JSeri, moglie bellini», 163-64, 208, 241, 283. — Ved. d' un Compagni, I iv. anche Guelfi e Ghibellini. GianfLgliazzi Lapo di Ruggerino, I ix. Ghino di Tacco, I 842. Gianni Alfano. Parla in un Consiglio, I Ghirardacci Cherubino. Sua Storia di 83; e in un altro, 107 xxvi Bologna, citata a riscontro e a propo- Gianni ser Bono da Ognano, notaio della sito di fatti narrati, e parole usate Signoria, I 139 xxxiv. nella Cronica, II 100, 101, 174,243,314, Gianni Brunetto, I x. 319. Gianni ser Lapo, notaio e poeta, I 319, Ghirlandaio Ridolfo. Dipinge nella cap- 334, 1112. Citazioni di suoi versi, 322. pella del Palazzo de' Priori, I 248, 423. De' Consiglieri del Comune, ix.

II 458. Gianni [maestro), bottaio, I 1 164. Giacani Bonifazio, potestà di Firenze, Gianni [ser] da Duomo, medico, I 1164. II 88. Gianni di Gherardino, I 1113. Giacani Simone di m. Bonifazio da Pe- Gianni Schicchi de' Cavalcanti. — Ved. rugia, capitano del popolo di Firenze, Cavalcanti. I 1086, II 332. Giannotti Donato. Suo Trattato della Giacoppi o Jacopi detti Rossi, famiglia Repubblica fiorentina, ricordato, I

guelfa, II 16. 877 ; e citato a riscontro di due passi

Giacoppi m. Bernardo, I viir. della Cronica, II 47, 50 ; e a proposito Gialdonieri, soldati, I lvi. di un passo della D. C, 520. Giamboni Bono. Spogliate le sue Versio- Giantruffetti. — Ved. Truffetto {di) Gio- ni per il Vocabolario della Crusca, I vanni.

801 ; e citate per riscontro e a propo- Giantruffetti m. Oderigo, I 758. II 14. sito di passi e voci e frasi della Croni- Gigli Girolamo, e il suo Vocabolario ca- co,654 655, 1027,1192, 1 1165, 1186, 1194, teriniano, ricordati, I 852. Diario 1220, IT 8, 153, 162, 256, 467. Le ver- Senese, citato, 11 601. sioni d'Orazio e del Tesoro di ser Gigli Ottavio. Di un'edizione della Cro- Brunetto, fonti dell' Anonimo fioren- nica da lui annunziata e non fatta; tino comentatore di Dante, I 836, 837, e d'un codice da lui possedutone, I 842, 843. Ricordato con altri scrittori, 903, H xvai. Nota gli arbitrii dei 928. copisti nella trascrizione d'antichi Giamboni Manetta, I ix. manoscritti, I 1176. Vilipeso da un Giaynbullari Bernardo. Sue Laude, ci- moderno scrittore; e sue pubblicazio- tate, I ?!6S. ni ricordate a titolo d' elogio, 1242. Giambullari Iacopo. De' Consoli dell' Arte Giglio, arme o insegna, II 38. della seta, I 120. Parla in alcuni Con- Giii Bartoloìnmea di Lapo, moglie d'un sigli, tin" xxviii, 14' xxxvii. Compagni, I vu. Giambullari Pier Francese^}. Come giu- Ginguené P. L. Di un suo accenno alla dichi le antiche Cronache, I 678, 679. Cronica. I 942. Confonde D. con Dino Passi della sua Storia per esempi di Frescobaldi, 993. «fraseologia comparata» tra D. e i Ginori Andrea di Tommaso, moglie di Cinquecentisti, 685. Delle concioni un Compagni, I vii. in essa Storia, ivi. Lezioni, ricorda- Gioberti Vincenzio. Giudizi su D. e altri te, 726, 74*^), 762. Citato nel Vocabolario scrittori, I 936. 973. della Crusca, 804. Storia, di nuovo Giogoli, luogo presso Firenze, II 434, 436. ricordata, ed elogiata dal Giordani, Giordani Pietro. Si oppugna una sua 877, 878. Mal paragonato ad Erodoto, affermazione che il Davanzati cono- 62 INDICE STORICO.

scesse la Cronica, I 752. Giudizio sul araldi, fSirùigliSi. Uno di loro è de' So- Manni, ricordato, 847, 1236. Del suo prastanti alle carceri del Comune, giudizio sulla Storia di Semifonte, II 104. 872; e brano d'una relativa lettera al Giraldi Cristofano di Paolo, I iv. Monti, 884 Ristoratore della lingua, Giraldi Vincenzio, I 784. 873. « Critico ed estimatore degno » Girolami, famiglia. — Ved. Del Chiaro della Cronica,^!A e seg., 896, 897, 927; Girolaìni. di cui per esso incomincia e si stabi- Girolamo {San), I 841. Edizione dei suoi lisce veramente « la fama e Y auto- Gradi, ricordata, 847; e Gradi ci- rità », 877 e seg., 892; e per incidenza tati, per riscontro a una locuzione delle sue benemerenze verso gli studi, della Cronica, 1181. e de' suoi « paragoni e giudizi*, sulla Giubileo del 1300 in Roma, I 184, 185. letteratura ec. 874 e seg. passim. Ac- Giudei. Un'imposta messa da Filippo cenni allasua amicizia e alle relazioni il Bello sopra di loro, ricordata; e letterarie col Leopardi, 887, 888, 936. vera lezione di un relativo passo della Giudizi su alcuni Testi di lingua, ri- Cronica, I 1138.

cordati , 1040, Ricordato a proposito Giudi, famiglia ghibellina. Il 16. della falsificazione della Cronica, Giudice delle Appellagioni e Sindaco 1045. Ingiusto giudizio d'un moderno del Comune. Consiglio tenuto per scrittore intorno a lui, 1237. la sua elezione, I 39 e seg. xui. Suo Giotto, I 6, 221, 42:^, 642, 842, 921. ufficio, 41. 1 Grandi non possori com- Giovanna, regina di Napoli, I 1002. parirgli innanzi se non richiesti, 1078. Giovanni, canonico fiorentino, I 55. Giudice deibeni de' ribelli, 1 989. I Grandi Giovanni, canonico di San Vittore di non possono comparirgli innanzi se Parigi e annalista, citato a riscontro non richiesti, 1078. d'un passo della Cronica, II 438. Giudice sulle vie e strade. Consiglio Giovanni, fratello del re Roberto di circa una sua elezione, e altre no- Napoli, I 635, tizie relative ad esso, I 99 e seg., Giovanni (maestro) di Lapo di Gugliel- XXIV. mo, medico, 1 1164. Giudice « a ritrovare e conservare le Giovanni (messer), cavaliere d'un Po- ragioni del Comune », I 99. — Ved.

testà, , 1 51 XV. anche Ufficiali {Sei) ec. Giovanni {messer), collaterale d'un Po- Giudici delle Curie dei Sesti, I 106. testà, I XXII. Una loro petizione, ricordata, ivi Giovanni {ser\ di ser Benedetto, notaio, XXV. II 250. 1 Giugni Dotnenico di Guiduccio, I vii. Giovanni {ser) Fiorentino. Saccheggia Giuìianelli Andrea Pietro, I 863. « più che attingere » dal Villani, nel Giuliani Giaìnbatista. Non crede di Dan- « » I 439. suo Pecorone, I 707 ; e di alcune sue te la Canzone Tre donne ec, rassomiglianze con la Cronica, 719; Ricordato a proposito della Cronica, che tuttavia non bastano a provare 922. Ravvisa il Veltro dantesco in Be- ch'ei la conosce?se, ivi. Citato a ri- nedetto XI, II 550; e di tale opinione, scontro di voci usate nella Croni- 551. Attribuisce, poi rifiuta, a Dante la ca, 1165, II 8. Un'altra rassomiglianza Canzone «O patria degna» ec, 625. con la Cronica, 15. Interpretazione Giuliari Giambatista Carlo. Descrive un da esso data al celebre motto Cosa Codice contenente rime di D., I 321.

fatta capo ha , ivi. Un suo giudizio intorno alle andate Giovanni di Dino, speziale, 1338. di Dante a Verona, II 580. Giovanni di Niccola Pisano. Monumento Giulini Giorgio. Sue Memorie Storiche a Benedetto XI, ricordato, 1 567, II 294; di Milano, citate, II 355 e seg. pas- e di un altro all' Imperatrice moglie sim, 600. d'Arrigo VII, I 1140. Giulio Cesare. Accenni a paragoni con D, Giovanni Novello (m.) di m. Giovanni e col Machiavelli, I 879, 880, 923, 964, d'Appia, I 62. 968, Lodato da Cicerone, 881. Com- Giovanni il Parricida duca di Svevia, mentari, citati, 1133, II 412. ai*sassino d'Alberto d'Austria, I 622, Giullari e Buffoni, I 166, II 92, 93. II 346. Giunta {di) Baie, 1 xxxv. Giovanni XXII, papa. Della pretesa am- Giunta di Borgo, I 30, 32. basciata e relativa Diceria di b. a Giuntini Francesco. Primo editore della lui,I 983, 1029, 1037 e seg., Lxxvi, Storia del Nardi, I 753. Lxxx. I Fiorentini gli decretano una Giuochi, famiglia ghibellina, II 16. Vas- statua, 1038. Di un'altra Diceria a lui, salli del Vescovo, 104. 1039, 1040. 11 Villani sbaglia tra lui e Giurisprudenza. Culto di essa in Italia, Clemente V, ricordando un'ambasce- I 335. Offre argomenti alle antiche ria fiorentina alla corte d' Avignone, rime, 33^. 1145. Ricordato, II 307. Giusti C. V., I 1240, 1242. Giovatigli Damasceno (San), I 843. Giusti Giuseppe. Versi a Gino Capponi, Giovanni Gualberto {San). « Istoriette » ricordati, I 450; e relativi passi del della sua vita ricordate, dipinte nella suo Epistolario, ivi. Giudizio sul Boc- cappella dei Compagni in Santa Tri- caccio, 876. De" suoi studi su Dante; e nità, I 1018; ad esso intitolata, 1019, luoghi della D. C. raffrontati da lui

1025. I con la Cronica, in un esemplare Giovio {monsignore), I 201. Lettera di del poema, 932 e seg. Giudizi sulla j Giorgio Vasari a lui, ricordata, II Cronica, 9^, 935. Manoscritti di lui

554. 1 sono nell'Accademia della Crusca, INDICE STORICO. 63

©34. Interpetrazione del celebre mot- loro, 108 e seg., II 45 e seg. ; Ordi- to Cosa fatta capo ha, Il 15. Postille namenti di giustizia contro di loro, alla D. C-,dì nuovo ricordata', 557; e I 114 e seg., II 47 e seg., 179, 180. Cer- una di esse a' versi del Veltro, 558; ed cano sottrarsi con l'astuzia al ri- un'altra ai versi « ... colui Che fece gore degli Ordinamenti; e il Popolo per viliate il gran rifiuto», ricordata, li rafforza, I 128-2n. Si rivoltano e 560; ed un'altra alla fine del Sordel- congiurano coi minuti artefici contro lo, dove si serve d' un passo della Cro- il Popolo grasso, 142 e seg.; e contro

nica , come di altri passi ad altri Giano della Bella. 155, 1075 e seg., luoghi del Poema, &^o. II 64 e seg. D'un altro loro « tentativo diaria Vincenzio, I 7S4. di scuotere il giogo degli Ordinamen- Goeschel c. F. Sua singolare interpetrati », 1 161-62, 1079; e del silenzio della zione a un passo della D. C, II 5f)0. Cronica intorno a ciò, 1089, II 73, 76 Goethe. Sentenza intorno ai « suoi con- 79. E data loro facoltà di scriversi nazionali », ricordata, I 1045. nelle matricole delle Arti, I 162, 369, Gondi Nicco'.ò di oiuliano, 1 738. II 76. I più violenti parteggiano pei Gonfaloniere di giustizia, aggiunto ai Donati contro i Cerchi, I 172. Sfregio Priori delle Arti, I 85, 91. Prima ele- che fanno a' Consoli delle Arti, 176.

zione, 117, US, II 47. Altre elezioni, ^( Svestono », nel secolo XIV, « il vec- I 1-J4, 137, 139 XXIV, 141, 210. Disposi- chio scoglio feudale», 185. In mano zioni degli Ordinamenti di giustizia loro é in gran parte il magistrato dei relative ad esso, 125-26, 1061, 1037 e Capitani di Parte Guelfa, 223. Accenni seg. passim., 1080, 1 124, II 47, 49, 54, alle paci cercate farsi tra Bianchi e 172, 180, 181; e una disposizione dello Neri del loro ordine, per opera di Statuto del Capitano del popolo, ri- Bianchi, 224, 225, 259. Del loro inter- cordata, I 1072. La sua «milizia cit- vento in un Consiglio concesso agli tadina» combatte contro Corso Do- oratori di Carlo di Valois, 229. Ancora nati ed i suoi, 601, II 334. Alcuni nomi del loro parteggiare pe' Donati; onde

di Gonfalonieri, l 91, 124, 141,174, 176, hanno la preponderanza tra i Guelfi 210. Quanti fossero i Gonfalonieri fino Neri, 231, 232. I Neri tra essi cercano alla caduta della Repubblica, 124. fintamente di pacificarsi coi Bianchi Gonfalonieri delle Compagnie del Popo- del loro ordine, 259. Tutta la città di- lo. Rinnovati dal Cardinale da Prato, venta un loro « campo fortificato », I 551, II 271. Uno dei due Collegi nel violento ritorno di Corso Donati, della Signoria, II 49 Vanno a offerta 246; e dei Bianchi tra essi diventa alla chiesa di S. Giovanni il giorno di « dubbia la fede », ivi. Accenni alle quella festa, 97 Loro proposti, 205. paci tra loro fatte dopo il trionfo dei Privilegio accordato ad alcuni di Neri, 297 e seg. passim; nel quale quel magistrato nell'ottobre del 1308, hanno « opera preponderante », 307. II 471. — Ved. anche Compagnie del Divisione tra essi e il Popolo, di nuovo Popolo. ricordata, 333. Loro facoltà di ascri- Gonfia Guglielmo, I xi. versi alle Arti, di nuovo ricordata, Gonzi ser Fazio da Castel Fiorentino, 369, 005; taciuta da D.,66o. Congiurano II 332. e combattono con Corso Donati ed il Gorello {ser) d'' Arezzo. Sua Cronica ci- popolo minuto contro i popolani tata, a riscontro con quella di D., II grassi, 546 e seg., II 263, 264; e altri 247, -249, 316. fra loro combattono, altri difendono, Gori Anton Francesco. Postilla un esem- il Palagio della Signoria, I 549. Cenno plare degli Scrittori Fioìeìitini del d' un loro tumulto, 578. Di nuovo si Negri, I 860. Cita la Cronica nel suo afforzano contro dì loro gli Ordina- Prodromo alla Toscana illustrata, menti di giustizia, 579. Il loro « af- 861. frenamento » é pe' Fiorentini « una Gottifredi Bono, I x. tradizione », ivi. piuove prigioni fatte Gozzadini conte Giovanni. Comunica per essi, 580. Ancora della divisione notizie air Autore di quest' opera, tra essi ed il Popolo, e del loro cong iu- I 1091, II 4->7. rare con m. Corso, 595-96 Esempi di Cozzi Gaspare, «greco ingegno >, ricor- derogazioni agli Ordinamenti in loro dato a vari propositi, e in ispecie a favore, 1070 e seg., 1077, 1079-80, 1232, proposito degli studi danteschi ec, II 65, 67. Del divieto ad essi di « en- I 867, 886, 912, 936, 1155, Il 550. trare in Palagio », I 1077-78; e rela- Gran < .ompagnia del conte Landò, 1 1014. tiva provvisione, citata, II 79. Delle Grandi o Magnati. Accenni alia divisione mallevadorie cui eran tenuti, I 1110, traessi ed il Popolo, I 7, 9. 13; lo. k II 48, 49. Parentadi tra Guelfi e Ghibel-

loro vietato di sedere nei Consigli ' lini del loro ordine, II 19. I Guelfi tra eccetto in quello del Potestà o del loro contraffanno alla pace del Car- Comune, 34, 47, 92, 229. Scarsamente dinal Latino, e usano soperchierie rappresentati in uno di que' Consigli, ai Ghibellini, 23; poi istituiti i Priori, .36. Ad essi « le arti della guerra ••, al e uniti ai popolani grassi, sopraffanno Popolo quelle « della pace e del go- i minuti, 26-27. Loro esclusione dal verno », 64. Osteggiano contro il Po- Priorato e da altri uffici, ricordata, polo le pratiche di pace tra la Taglia 25, 49. Uno de'tre ordini della citta- guelfa e i Ghibellini di Toscana, 85 dinanza fiorentina, 27; e quali citta- e seg. passim. Del loro « insuperbi- dini s' intendevano appartenervi, 49, raento » dopo Campaldino; e dei 57. Negli Statuti del Comune son desi- provvedimenti del l'opolo contro di gnate le famiglie del loro ordine, 48, 64 INDICE STORICO.

49; e del numero d'esse, registrato sulte di D., I 37. Opuscolo su Guido negli Ordinamenti, 50. Loro carcere, Guinicelli e D. C, citato, 320, 321, 328 ricordato, S'i, 8fì, 104. Si vieta ai nemici e seg., 340, 341, 439; e di alcune noti- tra loro d'intervenire a invitate di zie e giudizi che vi si contengono, sponsali, esequie ec, 88. Loro tenta- 320, 322, 324, 331, 340, 342, 358, 379, 439 tivo di novità d'accordo coi fuorusciti e seg. Altro suo opuscolo La Cronaca

Bianclii , rinascono le inimicizie tra Dino Compagni, ricordato, 413, 1045, essi ed il Popolo, i P99; « l'istoria 1208. Di una sua interpretazione a un delle quali seguita ad essere l'istoria passo delle Chiose di Francesco da della c'ttà», 1001. Nuovo afforzarne nto Barljerino ai Documenti d' Amore, defili Ordinamenti di giustizia contro 415. « Difensore della laurea poetica di loro, «99. Alcuni diventano di Po- di D. », 439; e sua critica intorno al polo « mutando arme e casato », 1004. poemetto l' Intelligenza, 440 e seg., Grassi Giuseppe. Si oppugna una sua 448, 462, 479, 501. Primo a far cono- affermazione che il Varchi conoscesse scere un documento concernente un la Croìtica^ I 752. Un'emendazione al fatto particolare della Cronica, 1130. testo della Cionica, 902, 1194,11 xxui, Impugna 1' autenticità della Cronica 256, 465-67. Dizionario militare^ ri- di Paolino Pieri, 1167. cordato, I 1198, II 39. Grosso Stefano, I 1223. Grassina {di) ser Noro, notaio, I xi. Grotto Luigi, I 885. Gravina Gian Vincenzio. Giudizio su Guacci Giuseppa Maria, I 895. Dante, ricordato, I 865, 866. Guadagni Lotto di Migliore. De' Priori, Grazia (di) ser Arrigo, notaio. Parla in I 158. vari Consigli, I 53 xvi, 70 xvni, 82 Guadagni Migliore. Secondo gonfalonie* XXIV, 86 XXXI, 120 xxviii, 140 XXXV, re di giustizia, I 91, 124, 125. Parla in 580. È de' Priori, e fa ne'Consigli una un Consiglio, 93; e in un altro, 138 proposta contro i Grandi, 109. xxxni. Uno de' Sindaci del Comune dì Oraziani. Sua Storia di Borgo San Se- Firenze in Fucecchio a fermare la polcro, citata, II 548. pace tra la Taglia guelfa e i Ghibel- Graziano (di ser] Niccolò, I x. lini di Toscana, 95. Ricordato, a pro- Graziuolo (ser). — Ved. Bologna (da). posito d'un suo discendente omonimo, Grazzini Antonfrancesco detto il Lasca. 1025. Uno degli eletti a sindacare m. Commedia, La Gelosia, ricordata, I Monfiorito potestà di Firenze, 1094. 365. Sue Rime allo Stradino , e rela- Guadagni Migliore, accademico della tive a lui, ricordate, 729 e seg. pas- Crusca, 1 1025. sim. Satireggia sulla proibizione dei Guaf/leri (de') m. Guaf/iero, cavaliere libri, 754. Citato per riscontro di voci compagno d' un Potestà, I 532. e locuzioni della Cronica, 1105, 1178, Guald ucci Pela di Domenico. Parla in II 332. vari Consigli, I 81 xxni, 89 xxxii, 138 Greci. Accenni «alle rassomiglianze » fra xxxiii, 139 XXXIV, 142 xxxvii, II 65. la loro prosa e la italiana del secolo De' Priori, 116. Nelle sue case alberga XIV, I 679. la Signoria, 123, II 444. Ricordato, Greco, vino, si vende in Firenze da' Pi- 1232. Uno di quattordici Savi depu- sani, 1 140. tati a riformare gli ordinamenti della Gregorio (San). « Leggenda » di esso, ri- Gabella, xvii. cordata, 1 841, 843. Suoi Morali, volga- Gualfreducci Tanuccio, I xii. rizzati da Zanobi da Strada, citati Gualgia (de) Gano di ser Bene, I xi. a proposito di luo^ihi della Cronica, Guaiterotti, famiglia guelfa, II 16. 986, II 3 14. Intorno all' esser ricordato Gualterotti Lapo. Parla in un Consiglio, da Dante, II 555, 556. I 117. Gregorio VII. Paragone con Bonifazio Gualterotti Rigo, I viii. Vili, I 252. Contese con Arrigo IV, ri- Guardi Niccolosa d'Antonio, moglie d'un cordate, 613, Il 3i9. Intorno al non es- Compagni I vi. ser ricordato da Dante, li 555, 556. Guasconi, famiglia. Vende ai Compagni la Gregorio IX, II 409. possessione di Montebiccbieri, I 1019. Gregorio X. « Soggiorno in Firenze », Guastalla, II 385. ricordato, 1 839, II 100, 159; e pace per Guastatori, I lvi. lui fatta tra Guelfi e Ghibellini, ricor- Guasti Cesare. Pubblica la C>-onica, con data, I 1144, 1146,1120. « alcune Rime di D. » e la Diceria a Gregorio XL H 304, 393. Giovanni XXII, I 322, 328, 376 e seg. Gregorio XIII, I 753. passim, 894, 901, 1037, 1041. Edizione Gregorovius Ferdinando, I 1147. degli Scritti vari di Lorenzo Pan- Greti, terra nel Valdarno. Di una caval- ciatichi, ricordata, 796, 800. Un Rap- cata fattavi dai Fiorentini contro gli porto letto all' Accademia della Cru- usciti Bianchi, I 532. sca, ricordato, 871. Ricordato a pro- Grifo, pittore. Remunerazione stanziata- posito di un personaggio pratese gli per la pittura di alcuni cittadini, della Cronica, 121 2. Memorie su traditori, nel palagio del Potestà, Giuseppe Silvestri: Ved. Silvestri I 533. Edizioni delle Lettere d' Alessandra Grimaldi, famiglia, capi dei Guelfi in Macinghi negli Strozzi, e di ser Lapo Genova, Il 382. Mazzèi : Ved. Macinghi e Mazzei. Grimin Ermanno. Ricordo di D. e di Guatani Iacopo. — Ved. Gaetani. Dante nella sua Vita di Michelangelo Guazza Ulivieri. — Ved. Ulivieri Lapo 1968. di Guazza. Grion Giusto. Interpetre di alcune Con- Guazzalotri, famiglia di Prato. Aizzati INDICE STORICO. 65

da una parte de' Neri di Firenze con- all' origine di tali nomi e fazioni in tro il cardinale Niccolò, I 558, li 279. Firenze, II 12 e seg.; e quali famiglie Congiurati con Corso Donati, I 601. vi si addicano, 16; e altro sunto della Guazzalotri Bertoldo, detto Toio^ di m. loro storia fino alla pace del Cardi- Ridolfo, I 121?, II 332. nal Latino, 17-18, 233. Soperchierie dei Gubbio. I Fiorentini vi tengono ambascia- primi contro i secondi, 23. — Ved. an- tori in occasione della guerra contro che Ghibellini e Guelfi. gli usciti Bianciii di Firenze, I 532. Guelfi Bianchi. Rappresentano il « guel- Lettera dei Fiorentini a quel Comune, fismo puro e indipendente», I 171. citata, 423. Accenni alle fazioni guelfa Prevalgono ai Guelfi Neri, 197 e seg., e ghibellina in essa, e alla potesteria 1145; ma non sanno approfittare d'Uguccione della Faggiuola, 532, 535. della vittoria; e come giudicati da Gubbio (da) Basane. Copia da Brunetto D., 198 e seg. Mandano ambasciatori

Latin-i, I 706. Nel romanzo V Avven- a Carlo di Valois in Bologna, 206 ; turoso Ciciliano, attribuito a lui, si che fanno « mala prova », 209; e di legge la Diceria a Giovanni XXII, un' altra loro ambasceria al Valois attribuita a D., 10-10, 1041. Preteso ed al Papa, insieme coi Bolognesi, Sonetto di Dante a lui, ricordato, ivi e seg. Loro condizione rimpetto

II 625. . a' Neri, e quello che operino neir ul- Gubbio (da) m. Ghisemio, giudice fore- tima Signoria della lor parte, 2)8 e stiero in Firenze, I 537, lì 251. seg. Ai Comuni di quella parte è « te- Gubbio (da) se)- Landò. Esattore d'im- nuta segreta » la partenza del Valois

poste, soprannominato dai Fiorentini dalla corte del Papa , 226. Della guer- Longino, I 584, II 312. Bargello in ra. « dapprima nascosta e dissimulata Firenze, I 987. poi aperta e violenta », tra essi ed i Gubbio {da) m. Matteo. Deputato dal Neri, dopo l' ingresso in Firenze del Comune di Firenze alla costruzione Valois, 243 e seg. Della lor parte e di di due terre in Mugello, I 589, II 564. quella de' Neri si compone un Consi- Gubbio (da) rn. Monaldello di m. Mo- glio di quaranta cittadini aggiunto naldo, vicario d'un Potestà in Firen- alla Signoria, nella venuta del Va- ze, I 1229, II 311. lois, 231, 244; e del loro contegno in Gubbio {da) ser Faccino di ser Tomma- quelle adunanze, 244 e seg. D' una con- so, notaio, uno della famiglia di Caute vocazione di alcuni di loro e de' Neri de' Gabrielli, potestà di Firenze; e per l'elezione della Signoria, 247 e « ufficiale a inquisire e procedere con- seg., 1123, 1125 e seg. Del poco loro tro alcuni cittadini », I 518, 519, 521. animo contro gli avversari, 256; e Gucciùnello (di) ìn. Venciolo, capitano come si comportino in un tumulto di cavalieri mandati dal Comune di suscitato dai Neri, 258 e seg. Quelli Perugia in servigio dei Fiorentini, II tra loro dell'ordine de' Grandi, in- 157. gannati, sotto apparenza di pace, dai Guelfi. Accenno ai vantaggi e danni de- loro avversari, 259-GO. «I meno fidi» rivati loro dalla tutela pontificia, I consigliano «più accesamente la re- 82, Per le gare tra Cerchi e Donati si sistenza», 263-64. De' Grandi tra essi dividono, anche prima di chiamarsi diventa « dubbia la fede », 264. Della Bianchi e Neri, J95. Loro esilio dal lor parte e de' Neri si mandano ostag- 1260 al 66, ricordato, 308, 839; asse- gi al Valois, che « ritiene » i loro diati in Fucecchio nel 1261, n 210. e «licenzia» quelli degli avversari, Dei ribanditi e eccettuati tra essi nella 269. Loro caduta, 275 e seg.; che sot- Riforma di Baldo d' Aguglione, I 633. trae allo stato molte « forze morali Accenni alla loro divisione in Bianchi e virtù cittadine », 280. Vendette dei e Neri: Ved. Parte Guelfa. I Grandi Neri contro di loro, le cui « file » della loro parte usano soperchierie sono «sgominate e disperse », 283 e ai popolani, II 26, 27, 31; e fanno ve- seg Dei bandi e condanne pronun- nire in Toscana Gian di Oelona, 58. ziate contro di loro, 297 e seg. pas- — Ved. anche Guelfi e Ghibellini. sim, 1135, II 219 e seg., 268. Di cerei Guelfi e Ghibellini. Sguardo generale loro trattati con m. Piero Ferrante di alla loro storia in Italia e special- Linguadoca, I 302, 306, Il 212 e seg., mente in Firenze, dal trionfo dei 219. I loro beni, confiscati dal Valois, primi sui secondi alla discesa d' Ar- « ricomperati » dalla Compagnia de- rigo VII, I 3 e seg. Della guerra tra gli Scali, II 216. «Fatti ghibellini per essi in Toscana dal 1288 al 93, 60 e seg. forza », I 303, 526, 1015, II 241, 408, 605. passim, XVI e seg. passim; e della Effetti della loro caduta, e relative successiva pace, 81 e seg., 108, 109, considerazioni, I 306 e seg. Non tutti xxni, XXX, XXXI. Si ricorda il perdu- sono proscritti, e della condizione dei rare dei loro nomi anche ed assai rimasti in città, 307 e seg. Dove ri- dopo spente le fazioni, 185, 695, 1000. parino i fuorusciti, e come accolti; Le loro cacciate dalla patria hanno sguardo alla storia del loro esilio, sempre « l'eccezione de' rimasti, o 511 e seg Fanno sorte comune coi de' tornati e ribanditi », I 308. Una Ghibellini, 511 e seg., 576,583, 115, interpetrazione dei loro nomi, 1001. 398; rimanendo pur sempre distinti l'aci traessi, ricordate: dell'anno i loro nomi e le parti, I 607, II 605 e 1267; e parentadi tra le due parti, se^. passim. Ancora della condizione

1103, 1105, II 19; del 1273, I 1144, II 20; dei rimasti in città ; e loro speranze del 1280, I Ilio, 1144; e ved. anche nei fuorusciti, I 514 e seg. Trattati Pace del Cardinal Latino, Accenni e imprese dei fuorusciti; e esecuzioni

Dino Compagni e la sua Cronica (Indici). ,,

66 INDICE STORICO.

capitali contro di loro, 517 e seer. « paragonati ai Girondini della ri- Ridotti al niente, 52H. Un Sonetto di voluzione francese », 1000. Di altri

scherno contro di loro, 527 ; e d' una appunti fatti alla Cronica intorno a

ì Canzone d'un loro poeta, che li com- una loro ambasceria al Valuìs , 122 ; piange, 528. D'altre imprese militari e alla caduta della lor parte, 1135. da essi tentate, 529 e seg.. Alcuni, Difesi da una calunnia, 1236. Allu- ribanditi, 538, 539. De'Grandi tra loro sione alla loro cacciata nella D. C, s' accordano con Grandi de' Guelfi II 122. Riassunto di tutte le loro im- Neri contro il Popolo grasso, 547; prese militari e dei tentativi per rien- quelli del Popolo grasso restan fe- trare in Firenze, 575. deli alla lor parte, ivi. Chiedono per Guel/l Neri. Rappresentano il « guelfismo paciaro in Toscana il cardinale Nic- disonesto e falso », 1 171. Soggiacciono colò da Prato, 5n0; che s'adopra in- ai Guelfi Bianchi, 197 e seg,, 1115.

vano a pacificarli co' Neri , 552 e seg. Hanno e cercano mantenersi il favore Rappresentanti dei loro fuorusciti in di Bonifazio VIII, -203; che promette Firenze a trattare la detta pace loro « la gran potenza di Carlo di Va- 560 e seg.; partono senz' aver nulla lois», 204. Mandano ambasciatori al concluso, 563. I nomi di detti rap- Valoìs in Bologna, 206; e come cerchi- presentanti nella Cronica, allegati no raggirarlo, 207. Loro condizione in prova della sua falsità, 1053. Di rimpetto ai Bianchi, e loro perfidia un'impresa dei fuorusciti e dell'as- con essi mentre attendono la venuta

salto da essi dato alla città, non soc- del Valois, 218 e seg. ; allusioni al loro corso da que' di dentro, 568 e seg., trionfo, nella D. C, 219,299. Ai Comuni Il 294 e seg.; e relativa allusione nel- della lor parte dà il Valois « precisa la D. C, I 574. Interni e fuorusciti informazione delle sue mosse e del macchinano una nuova impresa, poi cammino » per venire in Toscana, r abbandonano per pratiche dei Neri 226-27. Denari che danno al Valois, e consigli del Cardinale da Prato, per muoverlo e affrettarlo all'impre- 574-75. Lettera al Cardinale, «scrit- sa, 230, 240; e altre loro sollecitazio- ta dal Consiglio e Università di Parte ni e aggiramenti, 240. Della guerra, Bianca », ricordata e citata, 575, II 297, « dapprima nascosta e dissimulata poi 302, 316; e rettificazioni intorno ad aperta e violenta», tra essi e la Signo- essa, II 585 e seg. Scadono di più in ria, dopo l' ingresso del Valois, 243 e più le loro speranze, I 576. Accenno seg. Della lor parte e di quella dei ai loro vani sforzi e proteste, 581. Bianchi si compone un Consiglio di Giudizi della lor parte intorno al quaranta cittadini aggiunto alla Si- «Papato francese », 583; e accenno gnoria nella venuta del Valois, 231,

al loro « rivolgersi all' Impero » , ivi. 244; e del loro contegno in quelle adu- A loro istanza viene in Toscana nanze, 244 e seg. D' una convocazione nuovo legato, Napoleone degli Orsi- di alcuni di loro e de'Bianchi per ni, 585. È abbattuta la loro parte in l'elezione della Signoria, ove preten- Pistoia, ivi. Ultima radunata presso dono avere in queir ufficio parte mag- il Cardinale degli Orsini, e ultimo giore degli avversari, 247 e seg , 1123, e vano tentativo per tornare in pa- 1125 e seg. È loro rivelata la risposta tria, 587-88, Il 322, 324. False speranze del Papa a un' ambasciata della Re- di pace date loro dai Neri per mezzo pubblica, 253. Sospettano d' essere del Cardinale, I 592-93, II 325. S'av- abbandonati dal Papa, e deliberano vedono dell'inganno e motteggiano di por mano alle armi, ivi e seg. Il il Cardinale, I 593. Restano loro le loro odio contro i Bianchi è « per due speranze « nella discordia de'Neri », terzi odio di grandi verso popolari », vane anch'esse, 594. Niente hanno 257. Commettono un maleflzio contro da sperare dalla guerra mossa al Co- gli Ordinamenti di giustizia, che rimune da Corso Donati, « nimico de'po- mane impunito, ivi e seg. Loro mali- poli e de'pop lani », mentre essi sono zia per disarmare gli avversari del- e rimangono sempre «borghesia», l' ordine de' Grandi, 259. Della lor 604 e seg I loro fuorusciti accorrono parte e de'Bianchi si mandano ostag- presso Arrigo VII, 62.?, Il 352. Accen- gi al Valois, che «licenzia» i loro e no a un altro loro «tentativo» in «ritiene» quelli della parte avversa, Prato, represso, I 626. Del ribandi- 269. Caduti i Bianchi, sottentrano al mento d'alcuni di essi, e dell' ecce- governo, 275 e seg. ; e loro vendette, zione d'altri per la Riforma di Baldo 285 e seg., 290 e seg. passim. Lettera d' Aguglione, 633, 634, Il 398. Le loro con cui annunziano il loro trionfo sventure son « comune fonte d' ispi- «agli amici e confederati», 289 xlvii.

razione » a Dante ed a D., 1 646 ; che Effetti del loro trionfo ; e relative le narra nella Cronica, con « rigo- considerazioni, 306-7, 515-16. Loro roso ordine cronologico », e>&?:. « Ma- provvisioni e imprese di guerra, e con- noscritti e Memorie di Bianchi nel danne capitali contro i fuorusciti, 518 secolo XIV », 695 e se?. Della loro e seg., 529 e seg. Discordia tra essi, caduta, in un riassunto della Cronica, 533 e seg. Co' Grandi di loro s'accor- 945, 949 e seg. Accenni alla loro con- dano de' Grandi tra' Guelfi Bianchi, dizione e condotta nella « Firenze 547. Paci fatte tra essi dal Cardinale dei Guelfi Neri », 984 e seg. D' un ri- da Prato, 551, 552; e procurate invano bandimento dei fuorusciti, 998; e tra essi e i fuorusciti Bianchi, 552 e d'un altro loro tentativo di novità seg., 560 e seg. passim. Si levano con-

in compagnia co' Grandi , 999. Ben tro i Cavalcanti e metton fuoco nella INDTCE STORICO. 67

città, 564 ese^. Cenni dell' andata dei da Narbona. Muore a Campaldino: e loro «caporali » a Perugia, chiamativi della sua sepoltura nell' Annunziata da Benedetto XI, 567, r^es, 608, 609, in Firenze. 168, II 33, 41. 1050. Di un' impresa dei fuorusciti Guicciardini, {ami ^\ia, compagni di com- Bianclii e Ghibellini contro di loro, mercio d'un Bartolommeo Compagni mal condotta e respinta, 568 e seg. in Londra, I 1033. Loro vendette e baldanza dopo «il fa- Guicciardini Francesco. Ricordato a cile trionfo », 573. Riescono per in- proposito della diversità della politi-

ganno a render vani altri tentativi ca nel Trecento enei Cinquecento, 1 de' Bianchi, 575. Ancora delle discor- 201,220-21. Storie, ricordate, 870, 874. die tra essi, e considerazioni relative, Accenno a un paragone tra esso e 576 e seg. I.a loro potenza rimane Tacito, 880 Giudicato dal Gioberti, «immutata», e sono e voglion essere 936. Ricordata un'effìgie col suo nome,

essi «il Comune», 5S0-81. Pigliano 996. Suoi Ricordi, citati, 1 106; ricordo « l'offensiva » contro i fuorusciti; del suo parentado coi Salviati, 1108. guerra contro Pistoia, che cade nelle Storia d'Italia, citata per riscontro lor mani, 583 e seg., 1121. Loro prati- auna frase della Cronica, 1178. Opere che contro il cardinale Napoleone inedite, citate a proposito del verbo degli Orsini, 586. Tornano a oste con- marciare, li 255, 466. tro i fuorusciti, radunati presso il Guicciardini Iacopo, I 1107. Cardinale in Arezzo, 587-88. Acqui- Guicciardini Luigi. Suo Sacco di Roma, stano il castello di Montaccenico e lo citato, I llvt4. disfanno, 588. Loro « arti » e « infingi- Guicciardini Tuccio, I viii. menti » col Cardinale, 590 e seg. Spar- Guidacci Giovanni, accademico della gono la discordia in Arezzo, 593. An- Crusca l 804. cora della loro potenza e signoria, Guidalotti, famiglia. Guelfi, Il 16. Uno di rimasta salda tra le discordie della loro, fuoruscito di Firenze, é presso lor parte; e delle raL'ioni di ciò, 59 1. Arrigo VII, l 622; ed un aUro é de' So- Loro pratiche e provvedimenti dopo prastanti alle carceri del Comune, l'elezione d'Arrigo VII, 6i'8 e seg. Ri- II 104. cordati, 840, 940. Del loro trionfo sui Guidalotti Doffo di Tedaldo, I ix. Bianchi, in un riassunto della Croni- Guidalotti Orco di Gherardo, II 570. ca, 949 e seg. Accenni al loro governo Guidalotti Paolo, I xii. dopo il trionfo su Arrigo VII, 984 e Guidalotti Paol uccio, 1 ix. seg. I nomi dei loro capi ricordati Guidalotti ser Simone. De' Priori, I 310, nella Cronica, addotti in prova della II 167 falsità della medesima, 1050, 1135. Al- Guidalotti da Sommaia. Ghibellini; pro- lusione nella Cronica ai loro « patti scritti, I 303. Estratto d'una sentenza vergognosi e funesti » con la Curia pronunziata contro alcuni di loro, Romana e il Valois, II 12. Loro « prio- confinati e ribelli, per aver rotto i ri », ricordati, 1*^9. confini, II 572, 574. — Ved. anche Da Guelfi Bianchi e Guelfi Neri. Sunto della Sommaia. loro storia dalla sua origine alla di- Guidetti Alessandro, I vi. scesa d'Arrigo VIl,I 7 e seg. passim. Guidetti Margherita d" Iacopo, moglie Ricordati, 63, 170, 171. Ancora, e più d'un Compagni, I vii. particolarmente, della loro orig ne, Guidi Noffo. - Ved. Ridolfi Noffo. 196 e seg., II 4, 82 e seg., 116, 120. Le Guidi (Conti). Ghibellini, li 10. Acquisto loro passioni sopravvivono ai nomi, d'un loro palagio fatto da' Cerchi, I 695; ma i nomi non passano « oltre ricordato,! 165, 263, 1100,11 120,613; la generazione vissuta con D. », 1000. che poi diventa « casa del Comune », I Errore cronologico circa le loro « bat- 988. Godono in Firenze « antica e tra- taglie cittadinesche » nella Cronica dizionale riverenza », 189; e prover- di Paolino Pieri, 1145. Ricordati, bio relativo ad essi, II 613. 1 Fiorentini 1232. tengono presso di loro ambasciatori Gueri m. Feo di m. Iacopo^ I viii. in occasione della guerra contro gli Ouei-nieri iser), medico, I 1164. usciti Bianchi di Fii enze, I 532. Loro Guerra guelfa toscana contro Arezzo e rocca di Magnale, distrutta, ivi, 533. Pisa ghibelline; allusioni ad essa Ricevono gli ambasciatori d' Arri- nella D. C, 1 63 e seg. passim, xvi, go VII, scacciati da Firenze, 632 Detti XXI, XXII, XXV, 294 LXVi, 57''>, 584, 1031, per antonomasia i Conti, II 83. Un 1048, 1049, II XXX, 27 e seg. Un errore loro ramo guelfo, ricordato, 114. Let- del Villani intorno ad essa, I 77 1144. tere del Comune di Firenze a loro, Quello che dovea narrarsene e se ne citate, 469. Imparentati coi Tosinghi, poteva omettere nella Cronica, 1089. 498. — Ved. anche Battifolle Guerruzzo, legnaiuolo, I 1219, II 146. Guidi (Conti) di Modigliana, II 586.

Guezzi Bonsignore , notaio delle Rifor- Guidi [Conti) di Romena (de': Alessan- magioni, I 149 xxxix, 276 xnx, l, 293, dro. Citazioni d'una lettera scritta in 1062. suo nome al Cardinale da Prato, lì Guglialferi, famiglia ghibellina, II 16. 297, 302, 316; e rettificazioni intorno

Guglielmi Lapo. Parla in un Consiglio, 1 56. ad essa, 585 e seg D'un' altra lettera Guglielmo {fra) dell'ordine de'Romitani, di Dante ai nipoti di lui, consolatoria rimatore fiorentino, I 335. Sonetto della sua morte; e della questone se astrologico a Guido Orlandi, ricor- sia o no una sola persona coli' Ales- dato, I 527. sandro da Romena infamato nel xxx Guglielmo [messer], balio di m. Amerigo dell' Inferno, 592 e seg. ,

68 INDICE STORICO.

Guidi {Conti) di Romena {de') Vberto e e al suo autore, 4.37. Accenni a raf- Guido, II 5P2. fronti tra Erodoto e il Villani, ri- Guidiìino {di) Neri. Squittinato per gon- cordati, 879. Di alcune edizioni della faloniere di p:iustizia, I 125. De' Capi- Cronica da lui indicate, 893, 804, 899, tani d'Orsammichele, 168. 903. Un suo errore intorno alla vita Guido di Chiaro, I 30. di D., 914. Del libro sopra ricordato Giudice. — Dalle Colonne Guido Ved. Bino Compagni, Èfude ec ; e in Guido. particolare de' suoi giudizi intorno Guido idi) Marco, I xi. alla Cronica, 957 e seg., 969. Voto Guido Novello (Conte). Accenni al suo eh' e' « voglia dare » della Cronica parentado con gli Adimari, I 52, 820, una versione in francese, 969. Ancora 1097, 1103, II 19. Uno dei capitani degli de' suoi giudizi su D., 970, 972; e giu- Aretini alla battaglia di Campaldino; dizio sul Villani, 97?. TI suo libro su sua viltà, Il 41. Ricordato, 114, 198. D. ricordato da G. Capponi, 974. Pub- Guido Salvatico de' Conti Guidi. Vende blica la Diceria a Giovanni XXII ai Cerchi un palagio in Firenze, II 83. attribuita a D., 1037, 1041. Di nuovo Ricordato, 593. ricordato a proposito dei suoi criteri Guido (di) Simone, I x. sulla Cronica, 1141, 1142, Il xxvii; e Guido (di) ser Totto, notaio, 1 ix. tra i benemeriti dell'erudizione e Guido Vecchio {Conte), II 83. della critica storica italiana, 1147. Guidolino {ser) da Culestano ec. — Ved. Uno sbaglio di citazione, 1210; ed un Calestano {da). altro d' interpetrazione della Croni- Guidotti Buoso (anzi Buono), e figliuoli, ca, 1211. Pubblica un ricordo sincrono I 998, Lxxvir. dell'ingresso del Valois in Firenze, Guiducci Agnolo di Simone, I vir. II 434. D' un' altra osservazione a Guiduccio di...., I X. un altro passo della Cronica, 438. Guincinello de' Principi da Bologna , e Un errore relativo all' ambasceria di Giovanni suo figliuolo, I 320. Dante a Bonifazio VIII, 512. OuiniceUi Guido. Accenni alla sua scuola Historia miscella Bononiensis, citata a poetica, I 319, 336, 349. Sonetto di D. a riscontro di fatti narrati nella Cro- lui; testo ed illustrazioni, 3iO e seg. nica, II 318, 320. Notìzie biografiche e genealogiche di Hochfort {Conte di) di Baviera, marito lui; e delle sue relazioni con D.; e d'una Compagni, I iv. ancora del Sonetto di D. a lui, in un Holstenio Luca, I 772. recente opuscolo, 320, 324, 349, 358, Homherg {di) conte Guarniero, capitano 439 e seg. A lui credono alcuni, ma generale per Arrigo VII in Lombar- erroneamente, indirizzato un altro dia, il 388. Sonetto di D., 325,339, 340. Versi citati, Hugues Capei, Chanson de geste. Riscon- per riscontro ad altri di D., 331, 338; tro d' una frase con una di D., II 152. e raffronto tra lui e Guido Cavalcanti Humboldt Alessandro, I 345. nella D. C, ricordato, 336 Di nuovo ricordato in paragone con D., 398. Ricordato da Francesco da Barberino, 410 e seg. passim. « Somiglianza di lacopi. — Ved. Giacoppi. concetti e d'immagini» tra il Sonetto Iacopino (messer), assessore d'un Pote- di D. a lui e una stanza del poemetto stà, I XXIII. r Intelligenza, 496. Citato nel Com- Iacopo, abate di San Salvatore in Fucec- mento deir Anonim,o fiorentino alla chio, I 96. D. C, 844. Iacopo {messer), giudice d' un Capitano Gutnicello di m,. Macinarlo, padre di del popolo, I 51, 54. Guido Guinicelli poeta, I 320. Iacopo, proposto del Capitolo fiorentino, Guinigi...., 1 624. 155. Guizzardi Chiaruccio di Fazio, I x. Iacopo (di) Michele, I xvii. Guizzomanno, cavalier compagno d' un Iacopo di Neri, ambasciatore di Firenze Potestà di Firenze, II 79. al cardinale Napoleone degli Orsini, I 590, 1091,11320,324. Jgnano {da) Iacopo, legista. Fa parte Hartwtg 0., I 652. d' un" ambasceria bolognese a Carlo Hegel Carlo. Studia le relazioni tra di Valois ed al Papa, I 210, II 137. r Anonimo fiorentino commentatore Ilario {frate). Intorno alla data e auten- della D. C e la Cronica, l 844, 1153, ticità della lettera con cui manda 1154. Benemerito dell'erudizione e V Inferno di Dante a Uguccione della della critica storica italiana, 1147. Faggiuola, n 543, 546. Cenno d' un suo opuscolo sulla Cro- Ildebrandino di Gianni d' Ildebrandi- nica, 1151. Ricordato tra I critici de- no di Gerardino, Pecora. — Ved. gli Ordinamenti di giustizia, 1231, Dino di Giovanni. II 48. Imola. Vi ripara il cardinale Napoleone Heinsio. Sua corrispondenza con Andrea degli Orsini cacciato -di Bologna, il Cavalcanti, ricordata, I 784. 320,321. Hillebrand Carlo. Libro su D., ricorda- Imola {da) Benvenuto Di un « errore di to, I 309; e edizione delle Rime di fatto» nel suo Commento alla D. C D. in appendice ad esso, citata, 319, l 701-2. Suo Romuleo, e « diligentis- 321 e seg. passim, 339 e seg., 350, 351, sima edizione » dì esso, ricordata, 367 e seg., 376 e seg. Del suo giudizio 739. Commento, di nuovo ricordato, intorno al poemetto V Intelligenza 838, Appellativo che dà a Bonifa- INDICE STORICO. 69

zio vili, Il 254. Altro errore d' inter- Isidoro ISanf). Le sue Etimologie citate petrazione nel suo Commento, 516. dall' Anonimo fiorentino cementato- Imperatore. Ha per « antica usanza di re di Dante, I 713, S43. prendere la corona italica in Monza», Ismera Francesco. — Ved. Beccanugi. I 1134. Tre sue coronazioni, II 360. Isola Farnese.— Veà. Castello dell' Isola. Sua autorità, 3<ì2. Accenni al « ceri- Istorie Pistoiesi. Un giudizio intorno ad moniale » dei. suoi « procedimenti esse, I 68-.?. Una ristampa, ricordata, contro i ribelli », 371, ?.74. 848. Un appunto fatto alla loro auten- Jìnpero vSua autorità" ne' cuori e nelle ticità, 1121. Citate a riscontro di voci menti » degl" Italiani innanzi ad Arin- e frasi e costrutti della Cronica, 1119, go VII, I 3; che si propone scendere 1162, 1175, 1231, II 40, 182, 184, .307, 314,

in Italia a prenderne la corona, 10, 374, .373 ; e per riscontro e a proposito 611 e secr. I Pontefici se ne attribuisco- dei sf^guenti luoghi della medesima: no la vicegerenza », dopo la morte Divisione di Firenze per le fazioni di Federigo II. 209; e da loro ne han- de' Cerchi e Donati, II 106; Bianchi e no la rappresentanza, come paciari Neri di Pistoia, e ingerenza de' Fioren- in Toscana, Carlo I d'Angiò e Carlo tini in quelle divisioni, 116 e seg. pas-

di Valois, 208, 209, 234. i suoi parti- sim, 202, 1 1145; Passaggio di Carlo di giani chiamati antichi ribelli e per- Valois da Pistoia, II 134 e seg.; e sua

secutori della Chiesa», 11:^4. «Comi- andata a Siena, 145 ; e sua venuta e tive imperiali in Toscana», II 73. alloggio in Firenze, I 1210, II 158; «Impero vacante», dopo la morte di Violenta entrata in Firenze di Corso Federigo; e quando si dicesse vacan- Donati, 190; Cavalcate di Carlo di Va- te, 343. I Guelfi Bianchi ne vagheg- lois e dei Neri di Firenze contro Pi- giano l'immagine in modo diverso dai stoia, 224, 226, I 1135; Arsione d' un Ghibellini, 349. Dei suoi Elettori, 351. palaerio in Firenze in occasione d'un Importuni, famiglia guelfa, II 16. — Ved. assalto dato alla città dai fuorusciti, anche Cambi Importuni. 300; Fiorentini e Lucchesi all'assedio Incontri Vigoroso, I vi. di Pistoia. 306 e seg. passim, 316; Cac- Infangati, famiglia ghibellina, Il 16. ciata dei Bianchi e Ghibellini da Bo- infangati Gaitano, 1 1\-. logna, 319, 320; Arrigo VII; vari luo- Inferrigno del fu Piero, I xi. ghi relativi alla sua impresa in Italia,

Infragni di Ranieri, l vm. 345, 356 , 397, 400, 402, 403.

Inghilfredi Siciliano, rimatore, I 351, 369 Istorietta troiana o Narrazione « per che

Inghilteì ra. Vi hanno gran commercio i Troia fu distrutta % I 425-26, 455. So- Compagni, I 1019, 10^2, lxxviu e seg. miglianze con la Cronica di D., 426, Inghirami Luigi di Luigi, I 738. 504 e seg., 882, 1183, 1109, 1230; e col Innocemio III, papa, II 555. poemetto V Intelligenza, 479-80. Innonenzio VII, papa, II 409. Italia. Accenno alle sue « condizioni sul Inondazione del 1288 in Firenze, I 24. cadere dell'anno 1310», I 3. Differenza Intelligenza (!,'), poemetto Codici che la della politica che governa la trasfor- contengono, 1 431, 432; e edizioni, illu- mazione dei suoi stati nel secolo XV strazioni, e opinioni diverse dei let- da quella dei Comuni dei secoli terati intorno ad essa e al suo autore, XIII e XIV, 200 e seg., 221. Degl'inizi

ivi e seg., 415. Ricordata, 393, 409. della sua letteratura, 315 e seg. ; e dei Voto che se ne faccia un'edizione monumenti della letteratura storica critica, 449, 468, 471. Se ne espone il nel primo Trecento, tra cui la Cro- disegno, 450 e seg Si stabilisce l'esat- nica di D., 673 e seg. Accenni alle ta lezione e interpetrazione d' una «rassomiglianze fra la sua prosa del nota apposta in un manoscritto d'es- secolo XIV e la greca », 679. Nel se-

sa, che ne fa autore D , 453 e seg. ; e colo XVII si perde « il sentimento « qrial valore si po«!sa concedere » a dell'antico»; accenni alla cultura e quella nota, 455. Se ne esamina il all'erudizione d'allora. 760 e seg., 814. contenuto e la forma, 456 e seg., 120S; Crìtica storica e filologica nel Sette-

ed esame dei relativi giudizi dei let- cento, 863 e seg ; e « critica storica terati, 4d1 e seg. passim. Stanze con- e letteraria de nuovi tempi», 905 e

tenenti la descrizione della primave- seg.; r .< istoriografla medievale » ra, e raffronti con altri rimatori, 4(ì8 torna in onore, 924 e seg. Un giudizio e seg. Degli Episodi d' essa, 472 e seg. d'un tedesco sulla sua odierna critica

Si conclude con reputarla opera di D. ; storica, 1147. — Ved. anche Lettera- e del tempo in cui probabilmente la tura e Poesia. scris'^e, 481, 503. - Avvicinamenti » e « raffronti " con la Cronica, 483 e seg., 882; e con le Rime di D.. 496 e» Jaffé Filippo, I 1147. seg., 352 e seg passim, 368_, 378. 383. Joyce Tommaso, cardinale, Il 395, 397. Del suo giusto valore poetico; passi notabili ec, 498 e seg. Un raffronto

con Lucano, 271 ; ed un altro coi Fatti di Cesare, ivi; coi quali ha « molte Kuler Maria di Monaco, moglie d'un e strettissime conformità», 883. Al- Compagni, I v. tre citazioni, per riscontro di voci e locuzioni della Cronica, 1161, 1162, 1172, 1181, II 40, 66, 91, 307, 312, 314, Lamandina Lapo di Nuccio, popolare di 332, 354, 358, 363, 3G6, 371, 379, 390, 398. S. Michele a Sommala. D'una querela Ippocrate, I 844. da lui sporta contro due della nobile •0 INDICE STORICO.

famiglia Da Sommaia, I 131 e seg., 158 da Arrigo VII a Firenze ; e vi sono

e seg. ; e testo di detta querela, xliii. aggrediti, I 629 e seg. Lamarelli Mainetto, I xi. Laterina. Un Consiglio tenuto per custo- Laìnbertazzi, ghibellini di Bologna, cac- dirla e difenderla, I 66 xvi. Afforzata ciati, I 512, li 242. dai Guelfi Neri in danno degli usciti Lmnberteschi Lapo, I x. Bianchi di Firenze, 530, 531. Riconqui- II Lamberti, famiglia. Ghibellini, 16. Ac- stata dagli Aretini , 575, II 301 ; fatto cenno a una pace tra essi e i Tosinghi. taciuto da D., I 663. I 201. Proscritti, 303. Ricordati, a pro- Latini ser Brunetto. « Digrossatore dei posito d'un tentativo di pace tra i Fiorentini >, I 26, 200,' 201, 317, 957, Neri e i fuorusciti Bianchi e Ghibelli- 963. Maestro di Dante, e forse di D., ni. 560, 561. Incendio delle loro case, I 26; e di Guido Cavalcanti, 1111, 1113. 565. Nel loro palagio ha sede il con- De'Consiglieri del Comune, 26, 36 x; solato dell'Arte della seta, 995. Confi- e indicazione dalcuni Consigli in cui nati dal Car linai Latino, 1047. Pace intervenne, 27, 1069. « Dettatore delle coi della Tosa, ricordata, II 76. Ricor- lettere del Comune », 116, 181. Tesoro dati, 103. Uno di loro è de' Soprastanti e Tesoretto, ricordati, 338, 346, 395, al carcere dei magnati, 104. Eccettuati 424; e citati, per riscontri con la Ca7i- sempre da qualunque ribandimento. zone del Pregio di D., 378, 379, 383; e 233. col poemetto V Intelligenza, 437, 460, Lamberti Boccaccino, II 216. 461. Tesoro citato, per riscontri con Lamberti m. Ceffo, II 76. la Cronica: Ved. Giamboni Bono. Lamberti Guidacelo. Uno dei rappresen- Versione d'un Liber de pretiosis lapi- tanti dei fuorusciti venuti in Firenze dibus, attribuita a lui, ricordata, 473. a trattar pace coi Guelfi Neri, I 560, Busone da Gubbio ricopia da lui sen- 561, II 283. za ricordarlo, 706. Edizione del Teso- Lamberti Manetta, I 55. ret'o fatta da Federigo Ubaldini, ri- Lamberti Mosca. Consiglia l'uccisione di cordata, 765, 777. Prima Catilinaria Buondelmonte, ed è fra i suoi uccisori; di Cicerone, volgarizzata da lui, ri- e del suo celebre motto Cosa fatta cordata, 1040. Sua Invenzione cice- capo ha, II 15-16. roniana, citata per riscontro a una Laìnberti ser Spina, I xii. voce usata nella Cronica, II 387. Cro- Lambertino [ser), notaio d' un Capitano nichetta attribuita a lui, citata, II 14. del popolo, I xvn. Sua profezia nella Z>. C, ricordata. 575. Lambruno (di)Marignano d'Iacopo,! xi. 581. Ricordato a vari propositi, I 474, Lam,i Giovanni, I 826. 928, 938, 1191. Lamporecchio, II 332. latino di Bonaccorso. Parla in un Con- Lancia ser Andrea. Autore certo d' un siglio, I 122 XXIX ; e in un altro, 1062. volgarizzamento del Rimedio d' Amo- Uno dei deputati a sindacare un Ca- re d'Ovidio, I 422; e incerto d'uno pitano del popolo, 159 xLii. delle Eroidi, ivi-, e d'un altro àe\- latino (Cardinale], naciaro in Firenze. V Eneide di Virgilio, 427, 429, 456. Data della sua venuta, I 1145, II 20; e Landi Ortensia di Giovanni,mog\ie d'un di un relativo appunto fatto alla Cro- Compagni, I v. nica, I 1209, Sua istituzione del magi- Landino Cristoforo, I 723. Commento a strato de' Quattordici, ricordata, 28, atti Dante, citato a proposito del Niccolò 39, 1144 ; e degli altri suoi per la dalla costuma ricca, II 597, 598, pacificazione, II 20 e seg. Ricordata Landò (Conte), capitano di ventura. Di la balìa da esso ricevuta in Firenze, I un suo Lamento dopo la sconfitta 234, 262. Pone la prima pietra della della Gran Compagnia, I 669, 1014 e chiesa nuova di S. Maria Novella, l seg. Ricordato, 1001. 1145, II 20, 172. Del suo cognome, e al- - Landò [di) ser Bonaccorso, I lxxiv. tre notizie relative a lui, II 20. Ved. Landò (di) Fiamenoo, vicario d'Arri- anche Pace del Cardinal Latino. go VII in Pavia, li 381. Laura, amata dal Petrarca, I 3.58, 1098. Lanfredi m. Bernardo, ^oie^ik d'Arezzo, Lavagc/iari Andreuolo da Como, esecu- II 2S. tore degli Ordinamenti di giustizia in Lanfredini Girolamo, accademico della Firenze, II 472. Crusca, I 804. La Vista Luigi, I 931. Suo giudizio su D., Lanoosco Guido, vescovo di Pavia, II 381. 932, 962. La JSfoue (Monsieur de), ricordato e av- Lazzeri Vanni di m, Puccio, 1 196, 838. vicinato con D., I 923, 924. Leccio (da) ser Rustichello di Guido, Lapa.... moglie d'un nipote di D., I iv. notaio, I 1113. Lapi Iacopo di Tommaso, I vii. Lecore, castello, I 197. Lapidarii del medio evo, I 473, 475. Legati apostolici. Istituzione, ricordata, Lapo (ser), notaio de'Priori, e testimone II 395. in alcuni Consigli, I 43 xiv, 51 xv. Legendre, beccaio di Parigi, I 163. Lardano, castello, II 124, ;i37. Legge suntuaria del 1355, I 1108. Larnato (da) Bancoso di Bartolo, I x. Leggenda della Beata Chiara, 11 277. Lasca.—Nq<\. Grazzini Anton Francesco. Leggenda di SanV Bufi asta, I 1104. Lastra, castello a due miglia da Firenze. Leggenda di Santa Giustina, II 493. Vi accampano i fuorusciti Bianchi e Leggenda di San Niccolò, \ 713. Ghibellini, venuti a oste sopra Firen- Leggenda di Santo Stefano, li 493. ze. I 568, 569. Ricordato allo stesso Leggenda di Tobia e Tobiuolo, citata a proposito, 574, 575, 587, II 298, 578. Vi proposito di un modo usato nella albergano gli ambasciatori spediti Cronica, Il 4. INDICE STORICO. 71

Leggende del secolo XIV, citate per ri- Liegi ( Vescovo di). — Ved. De Barry scontro a una frase della Cronica, II Teobaldo. 416. Lingua. D^^lle differenze e mutazioni in Leghe del contado. Lettere del Comune essa da tempo a tempo, I 1158-59; e ad esse, ricordate e citate, I 601, 604, altre riflessioni intorno ad essa, 1159. II 333, 338, 3S9, 469. Che cosa fossero, « Del franceseggiare» dei trecentisti,

II 99, 180. • 1188 Lemici o Lemizzoni Vitaliano di Pa- Linguadoca (di) m. Piero Ferrante, uno dova, I 674. dei baroni di Carlo di Valois. Accenni Lemma di Balduccio, e Spedale da lui a un suo trattato coi Guelfi Bianchi fondato. I 738, li 297. in Firenze, I ?m, 306, lì 214, 219; e di Lentnìo (da) Iacopo, notaio e rimatore. un relativo appunto fatto alla Croni- Raffronti con versi di D., I 3^2. Ri- ca, \ 1135. cordato da Francesco da Barberino, Linguiti Francesco Scritto relativo a D., 410. 413, 414, 410, Raffronti col poe- col titolo Quistioni fllolo'jiche e cri-

metto V Intelligenza , ricordati, 475, tiche, v'icovéSiio, I 1155, 1176, }20\,ivi. 476, 4«4. Lippi Lorenzo. Suo 3Ialmantile citato, a Lenzi Domenico, biadaiuolo. Suo Diario proposito d'un modo usato nella Cro- citato, per riscontro a una frase della nica, I 1185. Cronica, W 26*ì. Lippo [ser] di...., I xi. Leo Enrico, I 1147. Lira o Libra, estimo o imposta sui beni Leonarda..., moglie d' un figliuolo di immobili, II 249. D., I V. Lire e Prestanze. Balie date alla Signo- Leonardo , vicario d' un Potestà di ria intorno ad esse, I 107 xxvi, 278 San Gimignano, I XLVr. Lviieseg. Imposte di /tre, ricordate, Leone {di) Lapo, I xr. 266, 461, 462. Leone (di) ser Tommaso, ambasciatore lAttré Emilio. Dizionario citato, 1 379, II 39. del Comune di Lucca a P irenze, I xxii. Livi Giovanni, I lxxv. Leoni del Comune. Spese per la casa Lodi, I 616. dove si custodiscono, I 140 xxxv. Ri- Lodovico il Bavaro, 1 1040, II 361. Diploma cordati a proposito dell' « affrena- a favore di Neri d'Uguccione e Pau- mento » de' Grandi, 579, 580. loccio della Faggiuola, citato, II 544. Leopardi Giacomo. Suoi giudizi di Lombardia. Da quella provincia si pro- scrittori del Settecento, ricordati, pone e delibera in P^irenze di chia- I 846, 1236. Trascura la Cronica mare un Giudice delle appellagionì, nella sua Crestotnazia italiana, 887, I 42. Di una questione se vi s'inten-

931 ; e della conoscenza che potè aver- desse compresa Bologna, ivi. Accenni ne, 887, 888. Accenni alla sua ami- alle relazioni sue con Arrigo VII, 615- cizia e alle relazioni letterarie col 16, 619. Per essa s' intende dagli anti- Giordani , 887, 936. Lodato dal Gio- chi r « Italia superiore »; e sue Signo-

berti , 936. Pensieri, citati, 1100. Ap- rie, ricordate. II 261, 322, 354, 355, 3S4.

pendice al suo Epistolario, citata, Lombardo Marco, I 842. II 349. 1177. Lombez (Abate di) Piliforte, legato apo- Leopoldo J, imperatore, li 351, stolico in Toscana, I 585, II ?43. Lessi Giovanni, accademico della Crusca, Lomonaco Francesco. Sua Vita d'Uguc- 1871. cione della Faggiuola, ricordata, II Letteratura. « Ogni secolo ha il suo 531;ecitata, 540, 542.

proprio tipo » di letterato, I 416-17 ; Londra. Vi muore un discendente di D., e « ciò che fosse il letterato a' tempi I 1032. Alcuni mercanti della compa- di D. », 417 e seg. Accenni alla sua gnia degli Spini vi commettono un condizione e qualità n^l secolo XV, omicidio, 1064. 722 e seg.; e nel XVI, 749 e seg. — Longino. — Ved. Gubbio (da) ser Landò. Ved. anche Italia e Poesia. Lorenzi Lorenzo, I 730. Lettere volgari Senesi del secolo XIII, Lorenzo (ser) diser Niccolò, notaio, II 435. citate a riscontro di voci e frasi della Lori Andrea di Bartolommeo, I 738. Cronica, I 1171, II 57, 139, 178, 353. Loria Ruggero. Accenni alle sue imprese Liberali, già degli Agli, Maddalena, mo- in Sicilia. I 843, xlvi. glie d' un Compagni, I v. Lorris {de} Guglielmo e Meung (de) Gio- Libra,Libhra. — Ved. Lira. vanni, autori del Romanzo della Libri Guglielmo. Compra, e rivende iu Rosa, I 460. Inghilterra, la collezione dei mano- Lotteringhi Gianni, I 76. scritti Pucci di Firenze, tra cui è il Lotteringhi Lapo, banditore d'un Capi- più antico codice della Cronica, tano del popolo, I 216.

I 721, II XX ; con un altro del seco- Lotteringhi Tessa, I 76. lo XVII, I 787, II x\n. Lotteringo (di) Guido. Parla in un Con- Libro del Chiodo. Estratto, ricordato, siglio, I 1062. I 102, 284, 297, 1052. Il 220. Ricor- Lotti Ippolito, I VI. j dato e citato a vari propositi, I 298, Lattieri [di) Vanni, Corso e Maso. Ven- 310, 539, 633, 731, II xxxV, 398, 399; e dono a D. un appezzamento di terra, per riscontro a una frase della I LXXV. cronica, I 1204. Lottini Filippo di Apardo, I vii. TAbro della Cucina del secolo XIV, Te- Lotto di m.) Binda, I ix. sto di lingua, ec. Alcune osservazioni Lotto flesolano « da Porta Peruzza», I 746. e congetture intorno al suo autore, Lozzole. Vi sono battuti i fuorusciti Bian- II 597-98. chi di Firenze, I 523, 524. 72 INDICE STORICO.

Lucano. La sua Farsanlia e una delle guenti luoghi della Cronica: Fioren- fonti d.e\V Anonimo fiorentino com- tini eLucchesi all'assedio di Serraval- mentatore di Dante, I 835 e seg. pas- le; e resa di quella terra, 1 1135, II 226, sim ivi; Origine dei Bianchi e Neri in Pi- Lucardesi e Da Lucardo o Donzelli da stoia, I 1145,11 16 e seg. passim; Cogno- Poneto, famiglia guelfa, TI 16 ; e guelfi me del vescovo Guglielmino d'Arez- Neri, I 298, II 268. Incendio delle loco zo. I 1216; Ingerenza di Bonifazio Vili case, I 565. nelle relazioni tra Firenze e Giovanni

Lucardo (da) Guglielmo ^ di m. Tom- di Chàlons, II 74, 75; Cometa apparsa fnaso, I x[. in Firenze, 194; Cavalcate dei Fioren- Lucardo [da) m Ranieri, I 566. tini nel Valdarno, 230; e in Mugello; Lucca. È nella Taglia guelfa toscana, I 5, e decapitazione di fuorusciti in Fi- 81; e il maggior Comune di essa dopo renze, 236, 239; Nozze del marchese Firenze, 178, 1082, II 98. In Firenze si Azzo d' Este con una figliuola di Car- propone di aiutarla a guerreggiar lo II d'Angiò, 319; Morte del.Cardinale

Fit-a, I 66 ; e « operazioni guerresche » d'Albano in Lucca, 396. contro quella città, ricordate, 77 e Luce Siméon. Introduzione al primo li- seg., 1144, XXI, XXII. Sua ambasciata bro delle Cronache del Froissart, ri- in Firenze, ricordata, 80 xxii, xxui. cordata, 1146. Della sua partecipazione alle pratiche Lucignano [da) m. Falcone, giudice, I e alla stipulazione della pace dei LXXVI. Comuni guelfi coi Pisani e gli altri Lucignano {da) JSaldo di m. Falcone, I Ghibellini di Toscana, 81 e seg. pas- LXXVI. sim. Bonifazio VIII vorrebbe che in- Lucino (di) Giovanni, potestà di Firen- tervenisse armata nelle discordie di ze, I 578, 1174. Di una sentenza da lui Firenze 178, 179; e come se ne libe- pronunziata contro un Donati, II 66 e rino i Fiorentini, 180, 1117. Toccata, seg. Notizie varie intorno al suo uffi- secondo il Villani, da Carlo di Valois, cio, alla sua famiglia, ai suoi con- nella sua venuta in Toscana, ?08, Suoi giunti, 68 e seg. Sunto degli atti di rappresentanti a onorare il Valois in quietanza di lui, della moglie e del Firenze, 242, 255, 267. I Bianchi di figliuolo, e di tutti i suoi ufficiali, al Firenze tentano invano « annodare Comune, 71. qualche pratica » con essa contro i Luco, in Mugello, II 232. Neri, 268 Aiuta i Neri e il Valois con- Luco (da) ser Guido. Parla in un Consi- tro Pistoia, II 224 e seg.; e contro gli glio, I 118. usciti Bianchi di Firenze, I 523, 529 e Luigi IX, re di Francia, I 842. seg., II 286. Uffici del Comune di Fi- Luigi X, re di Francia, II 499.

renze presso di lei a favore di Schiat- Luigi (messer)... , gìndìce d' un Capitano ta Cancellieri, 1540. Suo < intervento del popolo, I xxxiii. paciale » nelle discordie tra i Neri di Lung' Arno (Via di). Vi hanno le case i Firenze, 549, II 267 e seg. passim. An- Compagni, I 24, 553, 982 lxxvi, 998 data dei suoi Guelfi Neri a Perugia, Lxxvii, 1028. Muro e strada da farvisi ricordata, 1 568. Fa coi Fiorentini oste presso il Ponte Vecchio, ricordata, contro Pistoia, 584, .585, 1228, 1229. Re- 106. lazioni dei Fiorentini con essa, per Lungherelo (di) m. Guglielmo di Pro- cagione della rjuerra di m. Corso venza, I 228.

Donati, e dopo la sua morte, 600, 1084, Luni ( Vescovo di). Presso di lui è costi- II 333, 337, 340; e in occasione della tuito procuratore dai Malaspina Dan- venuta d'Arrigo VII, I 626, 635, II 59, te Alighieri, II 5^2. 390; e accenni a sue relazioni con Ar- Lunigiana (Conte di), I 633. rigo, I 1139, II 401. Accenno all' «im- Lupi Giacinto, I 852. presa » dei Fiorentini contro di essa Lupicini Costa, I ix. nel 1341, I 1009. Caso che vi occorre T.upicini Gherardo. Gonfaloniere di giu- a un Niccolò Compagni, 1027. Statuto stizia, I 158.

suntuario, citato, II 89. I Pistoiesi le Lussemburgo (di) Baldovino , fratello dan balia di riformare la loro città, d'Arrigo VII, arcivescovo di Treveri, 116, 121. Altri accenni alle sue inge- elettore dell'Impero, I 612, II 350,351. renze in Pistoia e alle conseguenti re- Sottoscrive la sentenza di bando lazioni coi Fiorentini, 400. Accenni pronunziata da Arrigo contro i Fio- alle sue relazioni con Uguccione della rentini, I 632. Faggiuola, .532, 533,541 e seg. passim. Lussemburao (di) Gallerano (Waleramo), Ricordata, I 1040, II 242. fratello d'Arrigo VII, I 616. Ucciso, Lucca {da) Buona giunta. — Ved. Orhic- ivi, 619. Funerali, ricordati, 494. Ca- ciani Huonagiunta. struccio impone il nome di lui a un Lucca (da) frale Francesco, generale suo figliuolo, 1002. degli Agostiniani. Ammesso con gli Lussemburgo (di) Giovanni, figlio d'Ar- ambasciatori Lucchesi in Firenze, in rigo VII e re di Boemia, I 1001, II 359, un Consiglio della repubblica, a leg- 360. gervi un trattato di pace tra Lucca e risa, I 90. Conducitore di detto trattato, 92, 93, 95; e testimone ali' atto Macarelli Vanni di Rosso, I xii. che se ne stipula, 96. Macaruffl Gìgliolo di Padova, potestà Lucca (da) Tolomeo. Suoi Annali, citati di Firenze, I 48; sua sentenza, ricor-

vari I a propositi, 94, 652, lì 503, 504 ; data, 565. e a proposito e per riscontro dei se- Macaulay T. B., 1870. ,

INDICE STORICO. 73

Afacci, famiglia. Incendio delle loro case; ti di Giano della Bella, e suoi tradì" e altre notizie intorno alle mede- tori, I 156, 280. Guelfi Neri, praticano

sime, I 565, Il 290. coi Bianchi fuorusciti, 569; poi « fan- Macci Francesco, II 290. no loro contro», 571. Un di essi ag- Macci Tignoso. De' Capitani d' Orsam- gredisce gli ambasciatori spediti da michele. I 167. Notizia d'un altro Arrigo VII a Firenze, 63i. Altre noti- suo ufficio, II 235. Messo a morte, I zìe intorno ad essa, 780 e seg.; e suoi

521. 1051 ; e sepolto in Santa Repara- manoscritti, ricordati, 782. Un di essi ta. 521, 522. effigiato in un quadro dell'esilio di Maccio {(ii) Nato, I lxxiv. Giano della Bella, 940. Machiavelli Castriatio, II 171. Magalotti Bese. Suoi Ricordi manoscrit- Machiavelli Duccio, II 171. ti, citati, I 781,782, 1015. Machiavelli ni. Giovanni, avvocato del Magalotti Cesare, cavaliere di Malta. Comune in corte di Roma, I 58. Di una sua trascrizione della Cro- Machiavelli Giovarmi, canonico, II 171. nica, e del codice che la contiene; e Machiavelli Malgiato, li 171. altre notizie di lui e de' suoi studi, Machiavelli Niccolò. Proemio delle sue I 779 e seg., II XV.

Storie, citato a proposito delle di- Magalotti Lione. De' Priori , I 91, 92.

scordie cittadine in Firenze , l 6. De' Guelfi Neri; « parente e tradito- Un giudizio intorno a lui, e un raf- re di Giano della Bella»; e uno de'confronto con D., 157. Come giudichi le vocatì per l'elezione della Signoria discordie di Pistoia, e la partecipa- ai primi di novembre del 1301, 247, zione ines.se dei Fiorentini, 201, 202; 1126, 1127, 1128. Gonfaloniere di giu- e altro raffronto con D., 202. Ricor- stizia, 780. Ambasciatore a Pistoia, dato e citato, a proposito della politi- ivi. Altro suo ufficio, ricordato, 978, ca in Italia nel Trecento e nel Cinque- 1192.

cento, 221 ; e de' suoi giudizi sul deca- : Magalotti Costanza, I 781. dimento della democrazia fiorentina, Magalotti Duccio. De' Priori, I 277, 280,

403. 404, 1002. Somiglianze e differen- i LI. Seguace di Giano della Bella, ze di giudizi e intendimenti tra lui e 780. Sindaco del Comune a far lega I D. storici, 690-91. Proemio alle Sco- « con altre città e terre guelfe di

, », ivi. dei cittadini de- rie di nuovo ricordato e citato a ! Toscana Uno

vari propositi, 696, 701, 703, 746. Ci- ! putati a sindacare m. Monflorito po-

tazione d'opere sue nel Vocabolario I testa di Firenze, 1094. Tutore d'un della Crusca, ricordata, 804. Ricor- figliuolo di Giacotto Malaspìnì, li 211. dato, 870. Accenni a giudizi vari in- Magalotti Gherardino, l 780.

torno a lui, 880, 923, 940 ; e giudizio Magalotti Lorenzo , I 781. I-ettere di Ce- di Scipione Ammirato sulle sue sare Magalotti a lui, 782; e lettera di Storie, 1143. Di nuovo ricordato in Luigi Strozzi, ricordata, 784. Sua let- paragone con D., 1045, 1046. Varie tera ad Apollonio Bassetti, ricordata, opere citate, per riscontro di voci e 794, 802. Accademico della Crusca, frasi della Cronica, 1168, 1178, 1184, 800; e accenni ai suoi criteri in fatto Il 90, 376, 377, 383; e Storie, citate di lingua, 802, 803. Ricordato a pro- per risco)itro e a proposito dei se- posito della Storia di Semifonte, 812.

guenti luoghi della Cronica: Caso Magalotti Magalotto , l 780.

di Buondelmonte, e origine dei Guelfi Maggi Berardo , vescovo e signore di

e Ghibellini in Firenze , II 11, 14 e Brescia, li 373.

seg. passim ; Giano della Bella , e Maggi Federigo, vesco-vo di Brescia, II gli Ordinamenti di giustizia, 46 e 388. seg. passim; Cacciata di Giano, 72, Maggi m. Guglielmo di Brescia. Capi- ivi; Ritorno della parte de' Cerchi tano del popolo in Firenze, I 148, dal confino, e Consiglio di Santa Tri- XXXIX, 667; e potestà, II 72. Pronun- nità, 110, 111; «Esercizi » o « me- zia la condanna di Giano della Bella, stieri » delle Arti, 148; Morte di Corso ivi. Donati, 338, 339, 468; Altri luoghi, Maggi m. Matteo di Brescia, potestà di 24, 25, 40, 60, 64, 76, 188. Firenze, 1 667. Machiavelli Segna o Boninsegna Angio- Magli Fantone , 1 viii. lini o d'Angiolino. Uno de' convocati Magli i^aj5o, ambasciatore del Comune per l'elezione della Signorìa ai pri- a trattar di pace coi fuorusciti Bian- mi di novembre 13 ;1, I 248, 1126, chi e Ghibellini. I 592, II 325. 1127, 1128. Altre notizie intorno a Magliabechi Antonio. Suoi studi e spogli lui, II 147, 170. citati, a proposito della biblioteca Macinghi negli Strozzi Alessandra. Gaddiana, I 697; dello Stradino e Sue Lettere a stampa, ricordate, I della biblioteca Strozziana, 729, 748, 580, 654, 724, 1107; e citate, a propo- 749: di Federigo Ubaldini, 765; di sito e riscontro di passi e locuzioni Andrea Cavalcanti, 784,785. Sue let- della Cronica, 1076, 1105, 1106, II tere a Apollonio Bassetti segretario 112. di Cosimo III, ricordate, 793 Ricordi Maestri. — Ved. Arte dei Maestri ec. delle Rime di D., e della Cronica Maestruzzo {II), citato a riscontro d'una nei suoi Zibaldoni, 810, 811. Amici- frase della Cronica, II ?58. zia col Muratori, ricordata, 8i6. Ri- Maffei G useppe, I 942. corda come scrittura di D. la Diceria

MafTei Scipione , I 846, li 580. a Giovanni XXII, 1037. Maffeo [di m.) Taldo, Il 450. Maglio. — Ved. San Domenico di Ca- Magalotti, famiglia. Guelfi, Il 16. Consor- [ag'jio.

Dino Compagni e la sua Cronica {Indici). 10 ,

74 INDICE STORICO.

Magnale, castello e fortezza distrutta Malavolti m. Vbaldino , legista. Fa parte dai Fiorentini, 1 53?, 533. d'un' ambasceria de' Bolognesi a Car- Magnani Antonio , I \0\% lo di Valois ed a Bonifazio Vili; e Magnati. — Ved. Grandi. passando per Firenze, domane la ai Magonza (Arcivescovo di), gran cancel- P'iorentini la giurisdizione d' un suo liere dell'Impero. A richiesta de'Pio- castello, I 210, 212, li 137, 138, 427 e rentioi sconsiglia Arrigo VII dal seg. Dato erroneamente per compa-

passare in Italia, I 613 : e i suoi « signo a Dante in queir ambasceria, II nistri presagi » si avverano, 619. — 511. Ved. anche Aichspalt Pietro. Malavolti Ubaldo, senese, lì 428. Mahabhdrata (/ ibro del), I 463. Malefami, cosi detti i Donati, lì 84. Mai Angelo. Suo Indice delle voci usa- Malefici Lapo, I viir. te da Frontone, ricordato, I 1156. Malespini.— Ved. Malispini. Maiano {àà\ Dante, poeta. Sonetto in Malferrari [de") Pace, I ix. risposta a uno di Dante, ricordato, I Malispini, famiglia ghibellina, II 16. 323; e accenni allasua corrispondenza Malispini Giacotto, I 87:^ li 211. con altri rimatori, 326, 327. Corri- Malispini Giovanni di Giacotto di Fran- spondenza poetica con Lapo Salte- cesco o Ceffo, II 221. relli, ricordata, 336, 338. Riscontro Malispini Ricordano, I 746, 796,873, i045. d' espressioni sue con altre delle — Ved. anche Cronica Malispiniana. Rime di D., 351, 352. Un suo « bellis- Mallevadori. — Ved. Fideiussori. simo verso », 423. Malvezzi I. Sua Chronica Prixiana, ci- 3fainetto {di, Bartolino, I x. tata a riscontro di passi della Cro- 3Iaini L. Accenno a una sua interpe- nica, circa le relazioni tra Brescia e trazione del Veltro dantesco, II 552. Arrigo VII, II 372 e seg. passim. Malabocca Guido Parla in un Consiglio, Mamiani Terenzio. Ricordato a propo-

I 42 XIII. sito del silenzio di D. intorno a Malabranca. — Ved, Brancaleoni. Dante, I 911. D. e la Cronica nel suo Malapresa atto di Cambio, I x. Liuto, 938-39; dove dipinge Guido Malaspina [Marchesi), I 619. Varie noti- Cavalcanti, ivi, \W\ II 91, 98. zie intorno ad essi, II 402. Ospitano Manente {maestro), medico, I 1164. Dante; e da lui magnificati, ivi, 582. Manetti Antonio di Tuccio, I 723, II 90. Malaspina Currado. Sua profezia nella Manetti Giannozzo, I 722, 723. D. a, ricordata, I 375, II 576, 582. Manetti Guido, I viii, Ricordato in una novella del Boc- Manetti Noffo di Vanni, I 1013. caccio, I 1104. Manfredi (Re), I 4, 840, 842, II 18, 210. Malaspina Doffo di m. Giovanni, I xi. Manfredi (messer), giudice e assessore Malaspina yoroello, ghibellino, vicario d' un Potestà. II 572. per Arrigo VII in Brescia, Il 402. Manfredi fra a Iberigo, I 838.

Malaspi7ia MoroeUo, guelfo. Capitano di Mangiadori , famiglia, di Samminiato, guerra dei Lucchesi, I 529, 530, 584 II 37. II 226, 24% 311; e loro potestà, I 1228, Mangiadori m. Baronie. Capitano del 1229: e Capitano della Taglia guelfa to- popolo di Siena, II 37, 44. Si tocca scana, I 585, II 317. Manda a riscuo- della parte che ebbe nella batta- tere denari del suo soldo in Firen- glia di Campaldino, 606. ze, 317. Ambasceria dei Fiorentini a Manieri, famiglia. Guelfi, II 16; e Grandi, lui, ricordata; brano della relativa ivi, 97. Seguaci dei Donati, I 193. istruzione, 403. Ricordato da Dante, Fanno pace coi Gherardini, 552, II

245 , 403. 272, 273. Malaspina Oretta. — Ved. Spini. Manieri Azzolino di Salvi, I ix. Malaspina Spinellino di m. Gianni, I ix. Manieri m. Ceffo. Confinato. I 178, II 115. Malaspini Scoiaio di m. Gherardino, Manieri Dante. De' Consiglieri del Co- 3rt I IX. mune , I X.

Malatesta , famiglia, I 838, II 274. Manieri m. Piero, I vir. Molatesia GiancioUo e Paolo, II 158. Manieri Porco di m. Diedi, I 1212. Dei Malatesta Malatestino. Viene a onorare Consiglieri del Comune, ix, II 110. Carlo di Valois in Firenze, I 242. Mannelli, famiglia. Ghibellini, II 16. Paci

Notizie varie di lui , II 158, 498. con famiglie di guelfi Neri, ricordate, Malavo'ta Guido, U 138. I 208. Uno di loro é de' Soprastanti al

Ma'avolta Misina di Napoleone , II 138, carcere de' magnati, II 104. Malavolti, famiglia di Bologna. Imparen- Mannelli Amaretto di Donnino. Croni- tata cogli Ubaldlni, II 138 Sue pre- ghetta anonima da lui trascritta, ri-

tese sui castello di Tirli , ivi , 429. cordata, I 701 ; e citata, per riscontro Accenno al loro dominio su Castel- a un luogo della Cronica, II 271. vecchio nell'Appennino, 428. Hanno Mannelli Cecco d'Abate, I viii. comune « l'arme gentilizia, e forse Mayinelli Giacotto, I 1113. r origine », coi Malavolti di Siena, Manni Domenico Maria. Sua supposi- 430. zione intorno a un Sonetto di D., I Maravolti, famiglia, di Siena, II 428, 430. 324. Accenni alla sua edizione della Malavolti Orlando. Sua Storia di Siena, Cronica, 755, 779, 811, 821. Anno della

citata, ' er riscontro e a proposito di sua morte, 846. Giudizi intorno a lui, passi della Cronica, II 401, 411, 600. come scrittore, ivi, M7. Altre notizie Malavolti Rinaldo, vescovo di Siena. di lui, e della sua edizione della ro- Tiene al fonte una figliuola di Carlo neca, 848 e seg., 904, Il xxii; e rela-

di Valois , I 294, II 145. tivo carteggio con monsignor Gio- INDICE STORICO. 75

vanni Bottari, I 849, 850. Appunti alla Margherita (Santa). Giorno della sua sua edizione della Cronica, del- festa, ricordato, I 574, II 295, ivi; e l' Argelati, 857, 858; e dello Zeno, consacrato in Firenze, II 296.

861. Sue lettere al Muratori , ri- Margherita di Brabante, moglie d' Arri- cordate, 858. Cita la Cronica, 8'^2. go VII. Piglia la corona italica, l 614, Sua critica storica, 863 e seg. Suo Muore, 619. Degli appunti fatti alla Metodo per istudiare le storie di Cronica circa il giorno della sua Firenze, ricordato, 803; e giudi- morte e il luogo della sepoltura, zio intorno a D.,864. Ricordato a pro- 1139-40. Ancora del giorno della sua posito della Storia di Seinifonte, 872. morte, II ^M. Ricordate alcune ristampe della Cro- Maria, regina d' Inghilterra. Fa donativi nica sulla sua edizione, S92, 893, 897, a un Compagni, I 1033.

903 ; tenuta anche a riscontro nella Maria Maddalena (Sanfa). Giorno della presente, 905, II v. Ricordato, I 939. sua festa, ricordato, 1 574, Il 295 e seg. Ricorda come scrittura di D. la Di- passim. ceria a Giovanni XXIT, 1037, 1038. Mariani Lorenzo. Suo albero genealo- Un luogo della Cronica da lui ap- gico de'Compagni, ricordato, 1 1031. — puntato, 1131, II 209. Si rettificano Ved Benvenuti Bernardo. notizie e giudizi dati di lui relativa- MarignoUi, famiglia popolana. Congiu- mente all'edizione della Cronica, I rano contro la democrazia guelfa, I 1235, 1236. Certe postille a un codice 144, 1081. Sono del sesto di Porta della Cronica, attribuita a lui in Duomo, II 205. quest'edizione, sono invece dei fra- MarignoUi Francesco, I vi. telli Salvini, II xin; e correzioni re- MarignoUi Cuccio di Marco. De'Priori, I lative, xxxr. Alcuni manoscritti della 217, ir 205. Ila per moglie una Tessa Cronica raflFrontati con la sua edi- degli Ubaldini, ivi. zione, XVII, ivi, xxiii. Prefazione Mariqnolli Nuto. Parla in un Consiglio, alla Cronica, citata, 14 Sue varianti 1 79 XXII. De'Guelfl Bianchi, « sobillato a un manoscritto della Cronica, male e giocato » da' Neri, 288. Altre notizie

apposte, 56, ivi, 65, 67, 83 ; e altre po- di lui. Il 205. stille al medesimo, 92, 99. Istoria del Marini, famiglia, imparentata con D., Decamerone, citata, 344. I 978. Ma lini Duccio, I ix Marini Gaetano, I 782. Manno maestro) d'Empoli, medico, I Marini Lisabetta d' Orlando, moglie 1164. d' un figliuolo di D., I iv. Manno del fu Manno, I xi. Marinozzi Francesco, accademico della Manno Giuseppe. Giudizio su D., 1928. Crusca, I 1024. Manovelli Miqliore, \ vin. Marittima. — Ved. Maremma. Manuvelli Tedice. Gonfaloniere di giu- Marlesfeldy di Cantorbery maestro stizia, I 277, 281, LI, II 436, 521; e più Guglielmo, II 260. volte de' Priori. I 281. Marm,i Anton Francesco. Suoi acquisti Mantignante. — Ved. Sesto (da) Duccio. di libri per la biblioteca Magliabe- Manuzzi Giuseppe. La Cronica dà « il chiana, ricordati, l 748. Sue relazioni suo contingente « al Vocabolario da con Apostolo Zeno, coi fratelli Sal- lui compilato, l 874. Una sua osserva- vini, e col Muratori, a proposito zione intorno alla Diceria a Giovan- della Cronica, 815, 816, 825 e seg., ni XXn, attribuita a D., 1040. 830 e seg., 855, 1037, xiii. Manzi Guglielmo, I 1040. Marmoreto (da) Andrea di Guido.

Manzoni Alessandro. «. Ritratto del suo De' Consoli dell' Arte della seta , I don Ferrante » ne' Promessi Sposi, 120.

ricordato, I 416, 4 J 7. 1 Promessi Sposi Marraioli. — Ved. Palaiuoli. lodati dal Giordani, 876. Marsand. Suoi Manoscritti italiani della Manzoni L., illustratore d' un Codice Biblioteca del Re in Parigi, ricordati, contenente rime di D., I 321, 326, 334, I 798. 359 e seg passim, 527. Marsiglia (da) Folchetto, rimatore,! 352.

Manzoni Pietro , legista. Fa parte Marsiìi, famiglia, I 298, II 211. d' un' ambasceria de' Bolognesi a Marsili in. Angelotto, giudice, II 211. Carlo di Valois ed al Papa, I 210, II Marsili Saldane di m. Angiolotto, I 266, 137. II 211. Manzuoli Piero. Uno dei cittadini eletti Marsili Filippo di Dante, I vi. a sindacare m. Monfiorito potestà di Marsili maestro Luigi. Lettere, ricorda- Firenze, I 709, 1093-94. De' Priori, te, 11165. 1094. Marte. Accenni al suo culto in Firenze, Marbodo, vescovo di Reims, I 473. II 8. Marca Trivigiana, Il 79. Martelli, famiglia. Un loro codice con Marchese Vincenzio. Ravvisa il Veltro rime di D. passa nella biblioteca dantesco in Benedetto XI, Il 550; e di Riccardiana, I 328. Altri codici, ricor- tale opinione, 551. dati, 427, 798. Marco d' Iacopo, 1 xi. Martelli Lucrezia di Galeotto, moglie Marcovaldi Arrigo, I x. d' un Compagni, I vi. Maremma Senese. Denominata Maritima Martelli Niccolò. Lettere allo Stradino o e Maretima in scritture latine e relative a lui, ricordate, I 731 e seg. italiane dal Dugento al Quattrocento, passim. Interlocutore nei Marini del 1586-87; e indicazione de' suoi confini Doni, 739. Brano di lettera a un Dino in un documento del Dugento, 586. Compagni, matematico, 1025. 7G INDICE STORICO.

Martelli Pandolfo di Piero, I 73S. vita e cultura, e dei suoi manoscrit- Martelli Vaolino di Luigi. Dona un Co- ti ec. 729 e seg. Di nuovo ricordato, dice allo Stradino, I 738, 741. a proposito del manoscritto della Martelli Vincenzio, heitere allo Stradino, Cronica, 792, 793, 821, 904, 905. ricordate, I 734, 736, 737, 740. Medici, famiglia, I 6. Sua munificenza Martinello (di) Zono, I xii. verso i monasteri, ricordata, 147. Si Martini Rosso Antonio. Lettera a Gio- allude alla sua signoria in Firenze, vanni Bottari, ricordata, 1 697. Com- 185, .548,605. Commettono un malefi- pila la « Tavola de' citati » per la zio contro gli Ordinamenti di giusti- auarta impressione del Vocabolario zia; prima loro comparsa nella sto- ella Crusca, 748; e per essa spoglia ria, 2.57, 1128. Della loro potenza nel la Cronica,9 8òi. Annota le Istorie secolo XIV, 258. Mandano a rubare la pistoiesi, 847; e dà opera ad altre casa di Neri degli Strinati, 274, li

pubblicazioni di testi antichi, 848, 194 ; e commettono scelleraggini 849. Sua copia del Diario della Cru- d'ogni maniera, I 286. De' magnati sca, ricordata, 1024. ammessi agli uffici, 296, 11?8, li 179. Maialino iìnaestro), lombardo, II 464. Si uniscono con altri cittadini a met- Maì-ucelli, famiglia, I 789, 790, vi, ter fuoco in Firenze, 1 565. Tirati a sé Marucelli Giovan Filippo Accademico da Corso Donati, 596, 711. Ricordati, della Crusca, I 804; gli è commesso a proposito dello Stradino, 732, 738. 10 spoglio della Cronica, ivi. Nuovi accenni alla loro signoria e Marueil (de) Arnaldo, rimatore proven- agli effetti d' essa circa la cultura in zale, I 353. Raffronti con una canzone Toscana, 761. Epigrafi per essi, ricordi D., 398 e seg.; e col poemetto date, 784, 785. La loro potenza ha r Intelligenza, 468. « le sue prime origini nel tumulto Marzuppini Maria di Cristofano, mo- de' Ciompi •-, 1002. Un ramo muta co- glie d' un Compagni, I v. gnome, 1004. Nuovo accenno alla sua Marzuppino (di in.) Bindaccio, 1 vili signoria, e alle relazioni dei Com- Masaccio, I 6t2. pagni con essa, 1019. Sono de' ma- Mascherati. — Ved. Rampini. gnati « agli effetti criminali »; e di Mascheroni Sassolo, l 838. un relativo appunto fatto alla Cro- Masetti Francesco di Giulio, I vii. nica, 1 128. Loro Carte avanti il Prin- Masi Cosimo Benedetto. Termina di co- cipato, ricordate, 1196. piare nel Settecento un codice della Medici Agnoletta di Giuliandonato, Cronica del secolo precedente, TI moglie d' un Comf)agni, I vii. XVI, XVII. Medici Alessandro , duca, II 464. Masnadieri nobili, e masnadieri di m. Medici Averardo , I 274. Corso Donati, I 598-99, 1118, 1119, Medici Bernardino d' Uombono. Manda 1227, II 197. a rubare le case di Neri degli Stri- Maso di Leonardo. De' Consiglieri del nati, I 274, II 178. De' Priori, I -295. Comune, I viii Medici Cosimo il vecchio, I 996, II 227. dei Medici Cosim.0 I. Ricordato a proposito Massa Guelfi o della Parte Guelfa , 11 18, 20. dello Stradino, I 730, 733, 747; del Massarani Tallo. Sua opinione intorno governo popolare di Firenze 1002; al poemetto l' Intelligenza e al suo i un Piero Compagni ribelle, 1022; autore, I 444. e della Campana del popolo, II 464.

Massimiliatio /, imperatore , li 374. Medici ( osimo III, I 793, 794. Matino d'Iacopo, del popolo di S. Gior- Medici Ferdinando, cardinale, I 753. gio, 1 XXXVI. Medici Filigno di Conte. Suoi Ricordi, Matrimo7iio. Età da esso, ai tempi di D. citati, II 178.

e avanti e dopo, 1 1104-5. Medici Francesco , granduca. Delle lodi Matteo, corazzaio, I 580. dette di lui, nella sua morte, da un Mattonaia (Contrada della), in Firenze, Giovanni Compagni, I 1022. I 1179. Medici Gian Gastone, I 823. Mauro, servita fiorentino Intitola una Medici Giovanni delle Bande Nere. Ha sua Sfera volgare a un Dino Com- tra i suoi soldati lo Stradino, I 731 pagni matematico, I 1025. e seg. Mazzeiser Lapo. Sue Lettere, ricordate e Medici (Giovanni, fratello del granduca

citate , a proposito di passi e voci Ferdinando. Di una Canzone di un della Cronica, I 661, 1107, 1175; e ad Giovanni Compagni a lui, I 1023.

altri propositi, 727, II xxvii. Medici Giovanni di Pierfrancesco , I Mazzi dott. Curzio, 1819, II 598. 1107.

Mazzinghi Bernardo di Raffaele, I vr. Medici Leopoldo , cardinale, I 796. Acca- Mazzuchelli. Cita la Cronica, I 862. Suoi demico e protettore della Crusca, 800. Scrittori d'Italia, ricordati, ivi. Medici Lorenzino. Sua Apologia, ricor- Mazzuoli, famiglia, I 730, 732. data, I 877.

Mazzuoli Domenico , detto il cavaliere Medici Lorenzo il Magnifico. Lettera di Stradino, I 730, 732. un Fabiano da Montepulciano a lui, Mazzuoli Giovanni, detto lo Stradino. ricordata. 1 695. Ricordato come poeta, Possiede il manoscritto originale 722; e come scrittore di prosa, 723. Pre- del Febusso e Breusso, donatogli da senta a Federigo d' Aragona « il flore un Compagni. I 502, 741, 742, 1026: e della vecchia poesia toscana -, 722. un manoscritto della Cronica, 729; Lettera di un suo cancelliere a lui, donatogli da un Buslni, 744, II vi. So- ricordata, 723. Un suo detto, ricor- prannomi datigli, 1 729, 731. Della sua dato, 1019. Accenno alla sua vita pò- INDICE STORICO. 77

litica, Ì020. Suoi Ricordi y citati; ret- Migliore {maestro), rimatore, I 468. tificazione al passo: « Io Lorenzo Migliore (di) Bonisino, I x. tolsi donna « ec. 1106. I suoi Beoni, Migliorelli, famiglia ghibellina, II 16.

citati , e una lettera di un Filippo Milanese idei) Antonio, I vi. Tornabuoni a lui, pur citata, a riscon- Milanesi Ca^'lo, I 652. Non crede di Dante tro di voci della Cronica, 1172, 1178, la canzone • O patria degna » ec; e 1196, Elogiatore delle rime di Guido sua ipotesi intorno all' autore dì essa, Cavalcanti, II 91. II 625. Medici Lucrezia di Lorenzo il Maani- Milanesi Gaetano. Della sua pubblica- fico, moglie d'Iacopo Salviati, I 730, zione di un Documento inedito e 732. sconosciuto intorno a Dante, 1 101-2. Medici Luisa di Lorenzo il Magnifico, I Notizie da lui fornite all'Autore di 1107. quest' opera, 7:^0, II 434.

Medicina (di) Piero, I 838. Milano. Arrigo VII vi prende >- la corona Medio evo e Rinascimento, I 642. italica », 1614. I Visconti ne cacciano Meglio {di) Betto, I x. i Torriani, 615. Registro di docu- Megliorato {di m.) Matteo, notaro, I menti di quel Comune, ricordato, 666. LXXIV. Milizie cittadine e del contado, e mer- Mehus Lorenzo, I 766, 911. cenarie, II 18, 42. 43, 99, 280, 312, 313. Melanotte C. E. Sua edizione della Cro- —Ved. anche Cotnpagnie del Popolo. nica, ricordata, I 903. Milotii tnaesiro Fiducio da Certaldo, Melga Michele. Sua edizione della Cro- medico, I 992. nica, ricordata, I 903. Milton Giovanni, I 911. Mellini, famiglia di Roma, I 1109. Minerbetti Andrea di Niccolò, I iv.

Mende ( Vescovo di) Guglielmo (« Epi- Minerbetti Bernardo di Raffaello, I 738, scopus Guaballitanus »), legato apo- 7.39. stolico in Toscana, I 585, II 343. Minerbetti Giochino, I x. Mensola, torrente, II 421. Minerbetti Maso di m. Ruggerino. Fa Memini Benedetto, I 793. parte d' un' ambascerìa a Carlo di Cercatale de Saginale, II 298. Valois e a Bonifazio Vili, I 210 e seg. Mercatante, pellicciaio, I xvii. passim, II 137, 138, 511, 512. Licen- Mercato Nuovo. Vi si stabilisce un luogo zialo dal Papa, I 214, li 139; e del per la pesatura dei fiorini, I 44 xiv, suo ritorno in Firenze, 1 249, 250. XV. D' un incendio suscitatovi dai Gli è fatta « giurar credenza » sulla Guelfi Neri, 564 e seg. Ricordato, II risposta del Papa, 251; ma egli la 462. rivela ai Neri, 253, 254. Notizie del cit- Mercato Vecchio. Vi si stabilisce un luogo tadino e dell'uomo, 211, II 165, per la pesatura dei fiorini, I 44 xiv, 168, 169. XV. Di un incendio suscitatovi dai Mini Paolo. Della sua Difesa della città Guelfi Neri , 564 e seg. di Firenze ec; dove allega « testi- Merciai. Fanno tutt' un' Arte coi medici monianze ed esempi » dalla Cronica, 7-")6 e speziali, 1 llr5?, Il 188. senza citarla, I e seg., 820, 852. Merlino (maestro), medico, I 1164, Come parli in essa del Ferruccio, 814. Mero e m,isto imperio, I 107. Ricordato, 860. D' una critica fatta a Messiìia. Assediata da Ruggiero dì Lo- una sua frase relativa a D. e alla ria, I XLVI. Cronica, 1189-90. Della ricordanza Mestica Giopanni. Non omette la Cro- che fa di D. tra i fiorentini illustri, nica nei suoi Eseìnpi notabili ec, 1236. 1886. Minutoli Lapo, I viri. Mestieri (Arti e Mestieri), I 1186. Mirabeau. Parallelo con Giano della Metamorfosi {Le) di D. C. sbugiardate.— Bella, I 113-14. Accenno alla sua ori- Ved. Dino Compagni vendicato ec. gine fiorentina, 114. Metastasio Pietro, I 846, 941, 1235. Modena, I 823. Vi passa Carlo di Valois, Meung [de] Giovanni. — Ved. Lorris li 133. {de) Guglielmo. Moisé Filippo, Il 446. Meyer prof. Paolo. Di una sua Notizia Molière, I 1156. del manoscritto della Cronica del Molteni Enrico, I 1098. secolo XV, I 728, II XIX e seg. Mombello {Contea di), I 1034. Mezzana, presso Prato. Vi posseggono Mompellier, I 423.

dei beni D. e il fratello Guido, I Monaldi l Diario del). Ricordato dai De- LXXIV. putati alla correzione dei Verame- Micciole {da) Fazio. Parla in un Consi- rone^ I 750, 751. Cercato da Federigo glio, I 122 XXIX. Squittinato per Ubaldini e Apostolo Zeno, 770, 815 e gonfaloniere di giustizia, 125. Gon- seg. Prima edizione, ricordata, 847; e faloniere di giustizia, 176. copia manoscritta, ricordata, II ix. Michiel Vitale, veneziano, potestà di Ca- Moncenisio, II 353. stel Tedaldo, II 393, 394 Mone {maestro) di Poggibonsi, medico, Mico {ser) di ser Cenni, da..., notaio, I 1164. 1 XI. Moneta. Consiglio tenuto intorno ad essa, Migliaccio, pellicciaio. Parla in un Con- I 43 XIV.

siglio, I 86 XXXI ; e in un altro, xxxiii. Moneta {Signori della), I 43, xiv, xv.

Migliaccio di Salvi. Parla in vari Con- Monferrato {di) marchese Guglielmo, I sigli, I 124 xxxvi, 142 xxxvii, 842, II 500. Migliari, comune, li 341. Monfloriia, prigione, II 81, 82. Miglio, misura, antica e moderna, 119, Monflorito [messer), potestà di Firenze, 78 INDICE STORICO.

I 162, 215, 294, 578, 579, II 447. Della zo; batte l'oste de' Fiorentini in Val sua elezione, e del processo ec, I 708, d'Ambra, I 530, Il 24/^1; e relativi ac- 709, 842. Non menzionato da Dante, cenni ai suoi rapporti e nimicizie con 10S5. Della sua patria, e di alcuni fatti Uguccione della Faggiuola, II 532, 536. della sua potesteria narrati nella Altre notizie intorno a lui, 247. Cronica, pr^^tese prove della falsità Montefeltro {da) Guido. Accenni alla sua di essa, 1092 e seg., 1231. signoria in Pisa, I 60, 80, 88 xxxi, 94. Mortori (M'-.). D'una sua ipotesi intorno Onorato da' Fiorentini, 94. Ricordato a un passo della Cronica, I 1130. nella Z). C, 206, 302, 838, 840, Il 212, Monsiri [de'\ Monsiri, I ix. 248; e nel Convito, lì 248. Di nuovo Montaccenico, castello degli Ubaldini in ricordato, I 530; e altre notizie di Mugello, arnese di guerra dei fuo- lui, II 248 rusciti Bianchi di Firenze, I 519, 520, Montefeltro {da) Laccio o Pauloccio, I 52?, 524, 5v9, 554, 555. I Neri dise- 1212. gnano di andarvi a oste, 583; e lo Montefeltro {da) Taddeo Novello di Buon- hanno per tradimento. 588-89; e cen- conte e Taddeo di Taddeo Novello, II ni della sua distruzione, non ricor- 593. data da D., 664, II 321. Ricordato, I Montefìore {da) in. Gentile, cardinale. 1232. Sua distanza da Firenze, II 9, 10. Chiesto paciaro dai Fiorentini a Boni- Altri accenni alla sua distruzione, fazio Vili, I 251, 581, II 169. Onorato e 237. Si ritorna sulle precedenti no- donato nel suo passaggio di Firenze, tizie, e se ne fa un riassunto crono- I 581, II 304. Cenni biografici di lui. Il logico, 564, 566 e seg. passim, 582. 167. Montacufo {da) Ciapetta, potestà d'Arez- Montefoscoli, castello, I 80. zo, 11538. Monteluco. castello, I xxvii. Montalcino. I Neri lo afforzano contro gli Montelungo nel Valdarno, I 531. usciti Bianchi di Firenze, I 531, 1082; Montelupone {da) m. Tebaldo di m. e vi tengono ambasciatori, 532. Ramberto. Potestà di Firenze, I 231.

Montalcino Ida) ser Guido, notaio, I 531. Corrotto dai Neri ; sue slealtà. 258, Montale, castello. Occupato dai Guelfi 260, 267, II 180 e seg. passim. 189 Ces- Neri di Firenze, I 529, 530, II 124. sa dall'ufficio,! 283, il 440. 1 processi, Montanari Giuseppe Ignazio, I 889. pendenti innanzi a lui, devono rinno- Montanina, campana del palazzo del varsi davanti al suo successore, II Potestà, II 227. 195, 433. Montaperti. Ivi è « T ultimo accampa- Montemagno, presso Pistoia, arso e ru- mento * d' Arrigo VII, I 638. bato da' Fiorentini e da' Lucchesi, II Montaperti (Battanlia di), I 5, 11, 25, 112, 224, 225. 309,614,638,698,839, 841, 1113, 1221, Monteìnagno {da) Bonacoorso. Orazioni II 18, 40, 64. da lui composte per Stefano Porcari, Montaperti [Libro di), I 23, 1049, 1222. ricordate , I 1039. Montaudon {Il Monaco di), rimatore Monte Mignano {da) Bartolo del maestro provenzale, I 335. Bucci, I 1162. Montazzi {da) Falcuccio, Scalore, Rigo, Mohtemurlo, 1 197. II 298. Montemurlo [da) maestro Bonaventura, Monte (di) Niccolò, albergatore, II 435. I X. Montehicchieri, Vi acquistano la villa i Montepulciano {da) Fabiano. Lettera a Compagni, I 742, 1019; e in quella Lorenzo de' Medici, ricordata, I 695. fortezza si rinviene il manoscritto del Montepulciano [da) Giovanni di Rinuc- Febusso e Breusso, 742, 743, 1021, 1026. CiO, I XXVI. Ricordata detta villa, 1027, 1032. Montesaìisavino. Tolto dai Fiorentini Montebuoni già Buondelmonti, famiglia, agli Aretini, II 44. Lettera dei Fioren- I 1004. tini a quel Comune, citata, 341. Montebuoni, castello dei Buondelmonti, Montesansavino (da) ser Diedo di Sof- II 14. fredi, notaro. Atti, citati, il 601, 602. Montecalvi, castello, li 303, Montespertoli {da), famiglia, II 163. Montecatini, II 337. Montespertoli (da) in. Lolteringo. Parla Montecatini {Battaglia di), I 112, 985, II in un Consiglio,! 41 xiii, 121 xxviii, 221, 286, 657. 128, 1074. Uno dei deputati a sinda- Montecchio, castello in quel d'Arezzo, II care un Capitano del popolo, 159 xlii. 44. Fa parte di un Consiglio straordina- Montecchio, castello in Valdera, I 80. rio di cittadini aggiunto alla Signo-

del Valois ; e come Montecchio ( de' Marchesi di) in. Carlo. ria per la venuta Capitano del popolo in Firenze, I 231. parli in quelle adunanze, 245. De'(.on- 276, XLix, 283. Annunzia il trionfo • siglieri del Comune, vili. Ricordato, de'Guelfl Neri di Fii enze ai loro «ami- II xxxiii, 163. ci e confederati », 289 xlvii. Montevarchi, I e^Qi, xvii, 530. Montecuccheri in Valdera. Fanti di quel Montfaucon, I 798. luogo da pagarsi dal Comune di Fi- Monti Ginevra di ser Monte, moglie di renze, I 80, XXII, xxiii. un Compagni, 1 vif. Montecuccoli, castello, I 140, xxxvi. Monti Vincenzio. Sua Proposta, ricor- Moniefeltro {da), famiglia. Genealogia, data, I 871, 881; e lode che fa della citata, II 593. Cronica, 881. Brano di una lettera del Montefeltro {da^ Buonconte. Episodio re- Giordani a lui intorno alla Storia di lativo a lui nella D. C, ricordato, II 42. Semifonte, 884. Giudizio che fa di Lio- Montefeltro [da) Federigo. Potestà d'Arez- nardo Salviati, ivi. INDICE STORICO. 79

Montoyfano, castello, II 367. Lettera d' Apostolo Zeno a lui, ricor- Moor Carlo, personaggio tragico di data, Hi5. « Riconquistando all' Italia Schiller, 1599. il suo passato » le prepara « il primo Morelli Gioraiiìii. — Ved. Cronica di avviamento a restituirsi nazione », G. torelli. 823-24. Pubblica il primo volume de- Morelli Iacopo, bibliotecario veneziano, gli Scrittori, 824. Sue lettere ad II fìi3. Apostolo Zeno, ricordate, ivi. Gli é Morelli I apo, I xi. offerta dallo Zeno una sua copia della Moreni Domenico Maria, Suo Palladio Cronica, ivi; istanze sue per averla, fiorentino, manoscritto, ricordato, I e relativo carteggio con A. F. Marmi 7RS, 870. Bibliografia della Toscana, e con altri, 825 e seg., II xiii, xiv. Ori- ricordata, STO; e come parli della ginali delle lettere inedite del Marmi Cronica e del suo autore, ivi. Acca- a lui, ricordati, I 8'ib. Archivio Mura- demico della Crusca, 571. Ricorda tonano, ricordato, ivi, 826, 8-2S, 858. come scrittura di D. la B ce ria a- Originali di lettere dei due Salvini a Giovanni XXIT, 1037. Ruolo degli Ac- lui, ricordate, 826. Ottiene copia della cademici della Crusca, edito da lui, Cronica; e di nuovo, della pubbli- ricordato, 1149. cazione che ne fa nei suoi Scrittori, Morigià Bonincontro. Riscontro di passi 831 e seg., 845-46, 853. Pubblicazione della sua Cronica di Mo)i2a con quel- delle sue Lettere inedite a Toscani, la di D., II 846, 356, 371. ricordata ed elogiata, 854. Della cri- Mortennana, castello, II 37. tica fatta alla sua edizione delle

Morubaldini o Mori Ubaldini, famiglia Cronache de' Villani, ivi e s^^g. ; già Aldobrandinelli, II 2G9. e relativi brani di sue lettere al Mar- Morubaldini in. Fazio di m. Rinaldo da mi, 855; e brano della risposta di Signa. Infamato da Dante, I 61, lfi4, Filippo Argelati a detta critica, 856. 1087. 1095, Il 51, 209. De'Guelfi Bianchi Lettere del Manni a lui, ricordate, passati ai Neri, I 289. De' Priori, e 858; e di lui al Bottari, ricordate, ivi, gonfaloniere di giustizia, II 209. Am- 859. Suo trattatello De superstitione basciatore eletto a Clemente V, 391, vitanda, ricordato, 859. Come parli 398. Tra i condannati da Arrigo VII, di D., relativamente alla fazione cui

399. appartenne , 865. Dà del « ghibelli- Moscardi Biagio, I vi. nissimo » a Dante, ivi, II 609. Edi- Mosciano (da) Moriano di Mari, I xi. zione della Cronica, di nuovo ricor- Mostacci Jacopo, rimatore, I 353. data, I 868, 873,904,941; tenuta an- Monche Francesco. Cita D. tra i suoi Ri- che a riscontro nella presente, 905, matori inediti, I 860. II V. Un elogio di lui, ricordato, Mozzi, famiglia. Grandi e guelfi, II 16, I 941. Ricorda come scrittura di D. 99. Nelle loro case va a stare il Car- la Diceria a Giovanni XXII, 1037. dinale d'Acquasparta, 1 181, 182; e vi Disserta intorno alle masnade, 1118. albergali Cardinale da Prato, 562, Il Un luogo della Cronica, da lui ap- 285; e vi s' asserragliano i fuorusciti puntato, 1131,11 209. Ricordato, a Bianchi e Ghibellini venuti a trattar proposito della sua critica storica, I pace coi Neri, I 562 Mercanti in Ro- 1146, 1150; e a proposito della critica ma, II 74, 94. Case, di nuovo ricorda- alle Rime del Petrarca, 1155. Ancora te, 99; vi alberea papa Gregorio X, della sua edizione della Cronica; e 100, 1.59; e il cardinale Pelagrù, 394. di alcuni non retti giudizi intorno Mozzi m. Riccardo, I vm. a lui, 1235, 1236. Altre menzioni del- Mucini \iaria di Piero, moglie d' un l'edizione della Cronica, II xxn,

Compagni, I v. XXIU , 65, 67, 92, 96, 99, 144, 159. Un Mugello. Delle guerre ivi accadute tra il SUO giudizio su G. Villani 29. Comune di l^^irenze, da una parte, e i Muratori e scarpellini, I 1164. — Ved. fuoruscili Bianchi e Ghibellini e gli anche Arte de' Maestri di pietra e Ubaldini, dall'altra, I 519 e seg., 554, legname. 58S-89, II 231 e seg. passim, 563 e Muretti iJppo, I xxxvi. seg.; la terza delle quali non ricor- Murlo, rocca, li 36. data nella Cronica, I 6-^3, 664, II 564. 1 Murlo (da) Sasso, conte, personaggio Fiorentini vi fanno edificare due ignoto della Cronica, I 1212. nuove terre, I 589. Corso di nuovo da- Muscia o Musa. — Ved. Salimbeni gli Ubaldini, 636. Vi è vicario un della Niccolo Tosa, II 414. Musignano (da) Giovanni, I vni. Mugnaio {di) m. Zono, I xii. Mussa/la prof Adolfo. Sue Osservazioni Mugnone (Porta di). — Ved. Porta a sulle Versioni italiane della Storia San Gallo. troiana, ricordate. I 426, 479. Mulini e gualchiere del Comune, I 140, Mussato Albertino da Padova. Sua Histo- XXXV. ria Augusta, ricordata e citata a pro- Mura di Firenze, vecchie e nuove, « del posito della Cronica, e in paragone terzo e ultimo cerchio dalla parte di con essa, 1 641, 673, 674; e citata per San Gallo », I 570. I tre cerchi ricor- riscontro e illustrazione dei seguenti dati, II 172, 186-87; e di nuovo il ter- luoghi della medesima: Proemio, II zo, 419. 5; Natali del cardinale da Prato,

Muratori Lodovico Antonio , I 762 , 767. 261; Sepoltura dell'Imperatrice mo- Accenno alla sua Raccolta degli Scrit- glie d'Arrigo VII, I 1)40; Impresa tori ec, e alla prima edizione fat- italica d'Arrigo VII, a vari propositi, tavi della Cronica^ 814, 815, 821, 822. II 350 seg. passim, 362, 363, 370, 374 80 INDICE STORICO.

e seg. passim, ^9r,, 403. Come giudi- Neri Paterino. Parla in un Consiglio, I chi Uguccione della Faggiuola, 533, 122 XXIX. 543. Alcune notizie biografiche di lui; Neri {di) Vado, I lxxiv. e in particolare del suo cognome, Nerli, famiglia. Guelfi, 11 16. Paci con I 674. famiglie di Guelfi Neri, ricordate, I Mussini Luigi, I 941. 298. Ricordati, 531, 572. Muzio Girolamo, nhl. Nerli tn. Cavalcante, I viii. Nerli m. Corrado, I viii. Nerli Filippo. Accenno alla prima edizione dei suoi Conmenlari , l 752-.53: Nuccio (ser), notaio. Copia uno Statuto e un codice d'essi nella Nazionale di nuovo del Capitano del popolo, I Parigi, ricordato, 798. Commentari, XXVI. di nuovo ricordati, 776, lì 464; e cita- Naddo di ser Nepo. Copia manoscritta ti, per riscontro a una voce usata del suo Diario, ricordata, II xx. nella Cronica, II 52.

Naio d' Artiglio , U 205. Nerli Guglielmetta, I 1107. Naldini Antonia d' Ottaviano, moglie Nerli m. Nerlo Parla in un Consiglio,

d' un Compagni, I vi. I 72 XIX ; e in un altro, 78 xxi. Nannucci Vincenzio. Opere varie, citate Nesti Filippo, accademico della Crusca, per illustrazione delle Rime di D., I I 874. 322, 324, 330, 334, 338, 346, 347, 351, Nevers, II 435, 352, 353, 357, 369, 377, 378, 380, 382, Niccola (maestro) dei frati Minori e 385, 389, 396. Del SUO giudìzio intorno teologo siciliano. Il 193. al poemetto l' Intelligenza, e al suo Niccolini Giambatista. Un suo giudizio autore, 435 e seg., 442, 456, 496, 498, sul Pignotti, I 869. Pubblica alcuni 501; e raffronti da lui fatti d'alcune passi scelti della Cronica, 891, S92. Stanze di esso con altri rimatori, 468 Niccolò III, papa, I 586. Ricordato nella e seg., 479. De' suoi giudizi su D. e la D. C, 840, II 314. Manda paciaro in Cronica, 888. Manuale della lettera- Firenze il Cardinal Latino, IT 20, ivi.

tura ec. , citato a proposito della Niccolò IV, papa. Favorisce occultamente Diceria attribuita a D., 1040; d'alcuni i Guelfi, e impedi5!ce di andare al versi di Guido Cavalcanti, 1098; e soldo dei Fiorentini un barone della di modificazioni proposte da « alcuni Campagna Romana, I 63, il 31. Consi- critici » a un passo della Cronica, glio di Savi in Firenze sopra alcune

II 143. Analisi critica dei verbi , citata sue lettere intorno alla pace tra Guelfi a proposito di voci usate nella Cro- e Ghibellini in Toscana, I 81 xxiii. Ri- nica, 40, 244. cordato, a proposito della Diceria Napoleone J, imperatore, II 351. attribuita a D., 1040. Napoli I 4. I Fiorentini vi mandano am- Niccolò imesser) di Francesco, cavaliere basciatori a Celestino V, II 499. del Capitano del popolo, I 99 xxiv; e

Napoli (Re di , I 1039. di nuovo, 141, ivi, xxxvi, xxxvii. Nardi Francesca d' Antonio, moglie Nicolini Giuseppe. Suo Ragionamento d' un Compagni, I vi. della Storia bresciana, citato a ri- Nardi Iacopo. Ricopia nelle sue Storie scontro e dichiarazione di passi della il Diario di Biagio Buonaccorsi, fa- Cronica, li 373 e seg. passim. cendone appena menzione, I 707; e Nobili e Nobiltà in Firenze, l 19 e seg. accenno alla prima edizione d' esse Nogaret Guglielmo. Mandato dal Re di

Sto > te, 752-53, 819. Storie, di nuovo Francia aRoma contro Bonifazio Vili, citate per riscontro a una voce usata l 541, II 252, 2.53. nella cronica, II 52. Nonantola (Abate di). I Fiorentini costi- Narducci Enrico. Sua pubblicazione in- tuiscono « sindaco o sindaci in Corte torno ai « cosi detti Lapidava del di Roma », per un affare che lo rimedio evo >, ricordata, I 473 e seg. sguarda, I 240 xxxviii. Nasi Giovanni d' Alessandro, I 738. Nonantola (Badia dei Cistercensi di Nastagio {ser) di ser Iacopo, notaro, II 435. S. Silvestro di), I 240.

Neblans ( Sire de), II 435. Normandia (Duca di), I 422. Necham (di) Alessandro, I 474. Notai della Camera. Consiglio circa il Negri Giulio. Come parli di D. nella sua loro salario, I 98 xxiv.

Istoria degli Scrittori fiorentini, I ' Notaio dettatore delle lettere del Comune, 860. Esemplare di detta Istoria pò- I 180. j stillato da Salvino Salvini e Anton NovelWto [II) o Cento Novelle antiche.

j ivi. Docum,enti d" Francesco Gori, ricordato, Ricor- ; Riscontri coi Amore e

da come scrittura di D. la Diceria a \ con le chiose ad essi, del Barberino, Giovanili XXII, 1037. I 411, 414; con un Commento alle Nelli Agostino, accademico della Crusca, Eruidi d'Ovidio, 422, 423; col poe-

I 804. metto r Intelligenza, 465, 484 ; con la Nerbona (di) m. Amerigo, capitano di Istor ietta Troiana, 506; e con il guerra, lasciato da Carlo II d' Angiò Coìnmento d' Anonimo fiorentino a' Fiorentini, I 62, ÒQ, 820, II 32, 33, 41, alla D. C, 839. Edizioni di esso, citate, 114, 192. Combatte in Campaldino, I 422, 423, 753, 1237. Citato a proposito 67, 68. Di alcuni appunti fatti alla d' un fatto ignoto relativo a Corso Cronica, relativi a lui, 1048, 1232. Donati, 596, II 477; e nota intorno a

Nerìjona ( Viscontessa di), I 364. uno dei punti controversi nella cri- Neri Achille,! 1140. tica d' esso, I 597. Ricordato dal Ce- Neri Pinuccio, I xi. sari, 874. Un erroneo giudizio intorno . , .

INDICE STORICO. 81

ad esso, 1237. Citato a proposito d'un 524. Altre notìzie di lui, II 229, 531. Ciclo Abati, Il 289; e per riscontro di Ospita Dante in Forlì, 578, 583. voci e frasi e costrutti della Cronica, Oì'dinamenti di giustizia. Quasi contem- I 1161,1177, 1199, 1230, II 41, 153. poranei alla Serrata del Consiglio maggiore di Venezia, 1 5. «Base d'ogni provvisione e d' ogni pubblico atto », Obriachi, famiglia ghibellina, Il 16. 33. Una loro disposizione circa i Con- Odorici F. Sue Storie bresciane, citate, solati o Capitudini delle Arti, 40,41; II 373 e seg. passim. e altre circa 1' elezione, 1' ufficio, la Oettingen {Conte d'), I €32 residenza ec. della Signoria, 60, 122 OfTerie di carcerati e di ceri e palii alla e seg. passim, 136, 246. 247, 1054, 1055, chiesa di San Giovanni. — Ved. San 1123 e seg. passim, II 25, 50, 164, 170, Giovaiini, chiesa. 172, 445. Della loro compilazione e

Ognissanti, festa popolare in Firenze, I promulgazione ; e afforzamenti I 114 233. e seg., 123-24 xxxil, 128-29, 1067, 1074, Ognissanti {Frati d'), camarlinghi del 1079, 1146, 1232, II 45 e seg. passim, Comune, II 61. 56, 1579, II 329, I 999; brani testuali Ognissanti, monastero. Accenno alla sua ed estratti, 1067, II 47 e seg. Edizioni, fondazione, e al lanificio che vi si ricordate, I 123, 1067, 1074; e relativi esercita,I 146. Albergo delle Signorie appunti bibliografici, II 48. Accenni nuove appena elette, fino all'uscita agli abusi che se ne fanno e alla pas- di Palagio delle vecchie, ivi. Uno dei sionata applicazione di essi, I 129, Conventi « statuali » del Comune 131 e seg., 135, 136, 142, 144, II 51, 52. 147. Vi sono ospitati gli arbitri eletti Loro disposizioni circa i malefizi dei a riformare gli Statuti, ivi, 151, 1092, Grandi contro i Popolani, e circa il lì 61. Vi si custodiscono le carte del disfare le case d' essi Grandi; e rela- magistrato di Parte Guelfa, II 61. tivi brani ed estratti, I 130, 1059 e Ognissanti [Prato d'). Vi si fa una « mo- seg., 1067, 1068, 1073 e seg., 1128, II stra de' cavalieri delle cavallate >, 54, 179, 180; e di alcuni disfacimenti, 11213, II 417. I 130-31, 550, 1059 e seg., 1065, 1072 e Ofdoino. — Ved. Ciacconio. seg. passim, II 52 e seg., 270. Di una Olivieri Benvenuto da Sesto. Notaio riforma degli Statuti, ordinata per de' Priori, I 61. accordarli con essi, I 147 e seg. Chia- Oltrarno. Vi si stabilisce un luogo per mati dai Grandi « Ordinamenti di la pesatura dei fiorini. I 44 xiv, xv. tristizia », 161, II 71, 270; e accenni a Vi si afforzano i Guelfi Neri contro un loro tentativo di scuoterne il i Bianchi, essendo in Firenze Carlo giogo, I 161-62, 1079; non narrato da di Valois, 255. Al Valois son date le D., 1089, Il 73, 76, 79. Si tiene un Con- chiavi delle porte della città da quel siglio intorno ad essi quando è per lato, 262; ond" egli n' é fatto padrone, venire Carlo di Valois, 1 209, 257. Ma- 263. Si sto, ricordato, 1193, II 333. lefizio contro di essi commesso dai Ombroncello o Gora, corso d' acqua pres- Neri, rimasto impunito, 257 e seg., so Pistoia, II XXXII. 1128,11 179. Istituzione dell'Esecutore Omodeo {d') Guido, I viii. di essi, I 579, 580, il 329; e brano te- Onesti (degli) Nastagio, I 842. stuale della relativa rubrica, I 1071. Onorio III, papa, II 555. È « lasciato in bianco > nella Cronica Orafi. Sono un membro dell' arte di Por « il numero delle famìglie colpite > Santa Maria, I 501. da esoi, 668, II 50. Ricordato il loro Orange [d') Rambaud, rimatore proven- « primo centenario », 1004. Luoghi zale. Raffronti con alcuni luoghi del relativi ad essi nella Cronica, pre- poemetto l' Intelligenza, l "(ts, 469. tese prove della sua falsificazione Orazio, I 1101. Citato nel Comr.xento del- 1054 e seg., 1089, 1232. Esempi di de- l'Anonimo fiorentino allt. B. C, 841, rogazioni ad essi, 1070 e seg., 1077, 843. Satire, ricordate, II 491. 1080, 1232, II 65, 67. Di una riforma Orbicciani Buonagiunta da Lucca. Ac- del luglio 1295, 1078 e seg., 1232; e cenni alla sua scuola poetica, I 318, transunto della relativa provvisione; 319, 335, 336, 337, 349, 468; e raffronti e cenni critici sul testo di essi per tra rime sue e di D., 347, 352, 354. una futura edizione, 1078-80. Loro Sonetto a Guido Guinicelli. citato, disposizioni circa le mallevadorie da 335, 336, 349. Sua descrizione della prestarsi al Comune, 1110, II 48, 49. Primavera, 469, 471. Citato nel Com- Citati per riscontro di voci e frasi mento deli' Anonim,o fiorentino alla della Cronica, I 1162, 1181, II 51, 155, D. C, 844. 171. Di una moderna dissertazione Orbignano, comune, II 332. intorno ad essi, I 1231-32. Ricordati

Orcagna Andrea, I 6. Ricordato come a vari propositi , 9, 15, 48, 576, 605, poeta, li 623. LXVII. Ordelaffl. famiglia ghibellina di Forlì, I Ordinamenti fatti « per conservare il 512, li 229. pacifico e tranquillo stato » di Firen- Ordelaffi Scarpetta, capo della fazione ze nella venuta di Carlo di Valois; ghibellina in Forlì; come vi accolga transunti, I 237, II 160. i Guelfi Bianchi cacciati di Firenze, I Ordinamenti intorno agli sponsali e ai 512, 517. Capitano d' una guerra mos- mortorii, citati per illustrazione sa da detti fuorusciti, 522, 523, II 547, d' un passo della Cronica, I 1107; e a 563, 578. Si rifugia in Montaccenico, riscontro di voci e frasi della mede- dopo lo sbandamento dell' esercito, I sima, II 89, 475.

Dino Compagni e La sua Cronica {Indici), 11 ,

82 INDICE STORICO.

Ore canoniche, adottate per distinguere Orsini Mahilia, sorella di Niccolò III, pale varie parti de! giorno, II 178. pa. II 20. Orenqo di VenHmiqUa Felicita, moglie Orsini Napoleone, cardinale, legato pon- di un Bon-Compagni, I iv. tificio in Toscana, I 513, II 253, 277, Oretta (madonna), moglie di m. Gerì 575, 578, 582. Delia sua legazione, e

Spini, II 421. delle relazioni coi Fiorentini, I 585 e OrgoQliosi, famiglia ghibellina di Forlì, seg., 590 e seg., 606, 1091. Sue lettere II 2?P. da Imola, da Faenza, da Forlì, da Orlandeito 'di) Lavo, I xi. Arezzo, citate, 587, Il 320, 321, 325. Orlandi ser Neri, I xi. Rimosso dalla legazione, 593. Accenni Orlandi Orlanduccio. Perito dai Medici, all'interdetto da lui lancialo contro I 257, 260, 358. Il->8; e altre notizie Firenze, I 775, 778, II 326, 342, 343. relative a lui, 257, II 178. Esiliato in- Notizie varie dì lui, II 314, 532. sieme con Dante, I 302, 310, II 522. Orso {d') Antonio, vescovo dì Firenze. Ele- Cen'io d'un suo priorato, I 310. zione e sue qualità, I 600, Il 343 e seg. De' Consiglieri del Comune, xi. Eletto ambasciatore ad Arrigo VII, I Orlandi Rastichelli Guido. Parla in un 627, II 405. Comanda « le milìzie popo- Consiglio, I l?0 xxviu; e in un altro, lari» nell'assedio posto da Arrigo VII 148, 151 XLi. Ricordato come rimatore, alla città, I 636. Ricordato, a propo- 319, 334, 335. Alcune notizie della sua sito d' un suo competitore nel vesco- vita, 358. « Carattere speciale delia vado, 669, 779. Altre notìzie dì lui, e

sua poesìa », 359 ; e del suo questio- sue Constitutiones ad reformationem neggìare in rima con Guido Caval- cleri, ricordate, II 343 e seg. canti, ivi e seg., 370-71, 527, 528, 1097; Orio San Michele. — Ved. Orsam,michele. e con Dante, 361; e con D., sulla Ge- Orto Troiano, I 769. losia, 362 e seg., 409, 419, 420; e con Orvieto. I Fiorentini • vi tengono amba- altri, 365, 5*27. Raffronti di sue rime sciatori in occasione della guerra

con altre di D., 370-71 ; e dì quelle contro gli usciti Bianchi di Firenze, sulla Gelosia con un commento alle I 532 Una sua Cronica, citata, 650. 1 Eroidi d' Ovidio, 418, 419. Testo d' un Fiorentini chiedono a quel Comune sonetto polìtico contro i Guelfi Bian- un Potestà e un Capitano del popolo, chi. 527. Ricordato, 938. Rime relative II 28. Vi va per potestà un della To- alla Madonna d' Orsammichele, risa, II 414. Lettera della Signoria a cordate, II 288. quel Comune contro Arrigo VII, ci- Orlandini Albizzo.VSiV\di\x\ un Consiglio, tata, 423. I 120 xxvm. Uno di quattordici arbi- Orvieto (da) Guiderello d' Alessandro, tri eletti a riformare gli Statuti, 149, li 43. 152, xL, II 60; e amico di Giano della Osbergo (messer), giudice della Gabella, Bella, II 63. l 97 xvn. Orlandini Bartolo. De' Priori, I 158. Ostigiani ser Bonsignore, notaio de'Prio- Orlandini ser Berlinghieri, I x. rì, l li9 xxvm. Orlandini ser Bonaiuto, I x. Ostina, castello dei Cavalcanti, I 567. Orlandino, orafo e rimatore fiorentino, Ostina (da) BeU uccio, l xxv. I 334. Un verso citato, per riscontro a Oltim.0 commentatore dì Dante. Si ricorda una voce usata nella Cronica, 1177. una cronichetta da luì citata, l 653. Orosio. — Ved. Giamboni Bono. Ricordato a proposito di riscontri Orsammichele e Orto San Michele. Vi sì col Comtnento dell'Anonimo fiorenti- stabilisce un luogo per la pesatura no, 8o8. Citato a proposito d'alcune dei fiorini, I 44, xiv, xv. Una casa e interpetrazioni, li 516, 597; e a ri- bottega vi è fabbricata da quei Capi- scontro di voci usate nella Cronica, tani, su' casolari de' Galigai, 131. Di I 1165, II 8. un incendio suscitatovi da' Gu Ifl Ottobuoni Bonaccio. Gonfaloniere di giu- Neri, 564, 566, II 287 e seg. Logg-ia e stizia, I 141. oratorio che vi sono, II 287-88. Piazza, Ottonelli Giulio, II 102. ricordata, 461. — Ved. anche San Mi- Ovidio. Di un volgarizzamento e com- chele in Orto, chiesa. mento d'alcune « Epistole delle Eroi- Orsam,rnichele (Compac/nia d'}. — Ved. di >, I 418 e seg., 455, 456; e altri Compagnia d' Orsam,m,ichele, e Ca- volgarizzamenti d' esse , ricordati pitani della Compagnia ec. 418,609. Volgarizzamento àeìRimtdio Orsammichele Madonna d') I 1097. d' Atnore, ricordato, 422. Le sue Me- Orsi, famiglia, II 314. tam,orfosi, e le Eroidi, sono tra le

Orsi Risto I o. I 577. fonti dell' Anonimo fiorentino com- Orsini, famìglia. Lettera della Signoria mentatore di Dante, 836 e seg. pas- a uno dì essi, contro Arrigo Vii, ri- sim. Volgarizzamento delle Eroidi, cordata, I 617 Si afforzano in Roma dì nuovo citato, per riscontro a una contro Arrigo, 635, II 407. Accenni alle voce della cronica, 1161. loro relazioni con Bonifazio viii, ii Ozanam, Federigo. Pubblica rime di D., 253. I 339 e seg. passim, 350, 351. Della sua Orsini Clarice, moglie di Lorenzo de' Me- pubblicazione del poemetto V Intelli- dici. I 1106. genza, 433 e seg., 445, 446, 453, 455, Orsini. Francesco, cardinale, li 253. De- 479. Suo elogio della Cronica, 968. putato con altri Cardinali dal Papa air incoronazione d'Arrigo VII, 380; e uno dei mediatori della resa di Pace (ser), notaio e rimatore. Accenno Brescia a detto Arrigo, ivi. Muore, 397. a una sua contesa poetica con Ricco INDICE STORICO 83

da Fiorenza, I 326. Un riscontro con 258 e seg. Combattuto da Corso Do- D., ?,7S. nati e da' Grandi, e difeso dal popolo Pace del cardinal Latino tra Guelfi e e altri Grandi, 549. Detto il «Palagio

Ghibellini in Firenze, ricordata, I 28, del popolo », indi «Palazzo Vecchio», 175, 293 LXV. 306, 308, 5^2, 554, Da essa 1078, 1209; e della residenza in esso « muove nella Cronica la serie con- della Signoria, 1209, \2>\. Della rin- tinuata dei fatti », 645, 647. « La nar- ghiera esteriore ad esso, 1 19, 1220, II razione » che ne fa la Cronica, ad- 146, 454; e riattamento della porta, ri- dotta in prova della sua falsità, cordato, I 1220. Ancora della sua fon- 1046-47. Atti di essa citati, a proposito dazione e edificazione; e della resi- di personaggi della Cronica^ li 107, denza in esso della Signoria, Il 64, no, 416; e ad altri Propositi, I 23, 780, 179, 443, 445 e seg. Manca di un vero 903, 109P, ino, 1144,11 17. storico, 443. Muramento della torre, Pa^oua. « Rifugio » d'esuli fiorentini, I ricordato, 452. k Sala dell' Udienza», 274. 1 Fiorentini vi tengono ambascia- e « Sala dell' Orologio », ricordate, tori in occasione della guerra contro 458. i fuorusciti Bianchi, 5;h2. Accenno a Palazzo Vecchio. — Ved. Palazzo della una concessione di rappresaglie per Signoria. parte di quel Comune contro quello Palazzuolo [Comune di), Il 234, 322. di Firenze. 674. Intercede presso il Palermini, famiglia ghibellina, II 16. Comune di Firenze per il potestà Compagni di commercio degli Scali, Monfiorito, 1093. Città della Marca 216. Trivigiana, II 7P. Testimonianza ivi Palerw.o Francesco. Sua edizione delle fatta da Dante a un contratto, ricor- Liriche di Dante Alighieri ec, citata, data, 582. 11612 e seg. ragamorta (II). Così anche soprannomi- Palladio Suo Trattato d'agricoltura, nato lo Stradino (Giovanni Mazzuoli), citato, a proposito d' un passo della I 729, 731. Cronica, II 8. Paganetti Geri o Gheri di Vanni. Pallavicino, famiglia, II 386. De' Priori, I 123; e di nuovo; e altre Pallavicino Manfredo, II 386. notizie intorno a lui. 158. Accusa D. Pallavicino Sforza, I 7S2. d' aver trasgredito gli Ordinamenti Pallavicino Uberto, II 386. di giustizia, ivi e seg., 1092, II 164; e Palmieri Matteo, l 723, 796. testo della denunzia, I xmi. De' Con- Palvesari o Pavesari, milizia, I lvi. Loro siglieri del Comune, xii. Correzione insegna, li 38. del nome di Geri in Gheri, xxxi. Pamfl (di) Tino, l xii. dei) — Panciatichi Lorenzo. Scritti varii, Pagani ( Orto o Podere Ved. Po- Suoi dere. ricordati, I 796, 800. Pagani Andrea, figliuola di Mainardo Pandette fiorentine. Di una trasposizione da Susinana, e moglie d'un Ubaldini, di carte in fine di quel Codice, II II 497. 489. Pagani Mainardo da Susinana. Viene Pandol/lni, famiglia. Accenni a mano- a onorare Carlo di Valois in Firenze, scritti da essa posseduti, I 699, 768, I 242. Riprova un' impresa del Valois 769; tra i quali il più antico codice contro f istoia, 299. Accenno ai ser- della Cronica, 720, 721, 728, 768,11 xxii; vigi militari da esso resi al Comune; e altre notizie di essa, I 768-69, 795. al luogo della sua sepoltura; alla sua Pandulflni Agnolo Suo Governo della eredità e successione, 589. Ricordato, famiglia, ricordato e citato, I 287, 503, 840. Altre notizie di lui, li 31, 233, 769. Ricordato come scrittore di prosa 497-9-<. Come parlino di lui D. e il italiana, 72.^, 768. Villani e Dante; einterpetrazione dei Pandolflni Cammino, I 795. relativi luoghi della D. C, 495 e seg. Pandol/lni Coppo, I viii. Accenni alle sue relazioni con Uguc- Pandolflni Filippo, senatore. Possiede il cione della Fag^'iuola, 531, 532, 535. più antico manoscritto della Cronica, Pagani Piero da Susinana, II 495. I 728, 729, 7fi7, 768, Lxxi. Notizie di lui, Pagano ser AWrighino, notaio d'un Ca- della sua cultura, dei suoi lavori, pitano del popolo, I 138 xxxui. 768-69. Accademico della Crusca, 801. Pagliazza, prigione in Firenze, II 82, Dal suo manoscritto traggono copie 8-, 104. della Cronica i Compagni e Carlo Palagi Giuseppe, I 1167. Strozzi, :68 Lxxi, 769, il xxi; e dalle Palaiuoli e marraiuoli, T Lvr. copie Strozziane derivano tutte le al- Palazalte (da) Chiaro d' Ugolino, I x. tre, I 774, 779 e seg. passim, 787, 817, Palazzo (da) Currado, II 517. 850, II xxi. Palazzo del Comune. Così sempre detto Pandolflni Francesco. Catalogo di libri

il Palazzo «lei 1 otestà, e da distin- da lui posseduti « verso la fine del guere dal Palazzo del Popolo o della secolo XV^ », ricordato, I /20.

Signoria I 1078, II 445, 4fi0. Ricordat >, Pandolflni Pandolfo, I 795. I 1163. Lavori in esso, ricordati, v. Il Pandolflni Ruberto, I 795. 454. Accenno alla sua edificazione, II Pandraaone \Il). Cosi anche sopranno- 69. Saccheggiato e arsane la porta, minato lo Stradino (Giovanni Mazzuo- ivi. Cappella, ricordata, ivi. Cortile, li), 1 7.9. ricordato, 86. Torre e campane, ri- Panico [di; Iacopo, I xi. cordate, 460, 464. Panni franceschi e altri panni. -- Ved. Palazzo della Signoria. Accenni alla Atte di Caiivnala. fondazione, 173,221, 1077. Ricordato, Pantaleone [di) Tano, I vnr. 8 INDICE STORICO.

Pantano [da) m. Simone. — Ved. Can- il castello di Montebicchieri, 1019, celliert Neri. Suo Statuto, citato per riscontro Paoli Cesare. Lettera su alcune Consulte di voci e modi della Cronica, 1171. di D., ricordata, I 36. Un suo giudizio 1172. Suoi Consigli, e suoi Uffici, U paleografico, 43'k Studi sulle fonti 18,20, 169; e Statuto di nuovo ricor- della storta fiorentina, ricordati, dato e citato, 18, 61, 169, 398. Nel 1046, 1075, 1096, 1147. Convento d' Ognissanti si custodisco-

Paolo (San). Raffronto d' un passo delle no le sue carte , ed in quello de' Servi sue Epistole con uno della Cronica^ le borse de' suoi Uffici, 61. Due cava-

116. lieri da essa creati , 414. — Vedi an- Paolucci da Calboli, famìglia guelfa di che Capitani di Parte Guelfa. Porli, I 512, II 229 Pascal Biagio. Un passo dei Pensieri, I Paolucci da Calboli m. Falde ri, potestà 1208. di Firenze, I 306, Infamato da D., 375, Pusi Pace, legista. Fa parte d' un' amba- 521, 533, II 239. Va ad oste contro i sceria dei Bolognesi a Carlo di Va- fuorusciti Bianchi in Mugello, I 523; lois ed al Papa, I 210, li 137. racconto tacciato di falso nella Cro- Pasqua di Natale e di Resurrezione. In nica, 1228. Del suo processo contro tali solennità si fanno le offerte m. Donato Alberti e altri fuorusciti, de' carcerati, I 293, lxiv.

prigioni, 5-25. Confermato potestà, 529. Pasquali ! /'sa di maestro Andrea, mo- Fa dipingere Y Alberti e altri con- glie d' un Compagni, I vi. dannati nel Palazzo del suo magi- Pasquali Alidosi G. N, II 137. strato, 533. Lascia l'ufficio e la città, Passavanti Iacopo, l 420, 928. Specchio di ivi. Sua sentenza contro due della penitenza, ricordato e citato a vari

consorteria de' Cavalcanti, ricordata, propositi , 651, 841, 851 ; e per riscon- 538. Sua potesteria. ricordata, 543, tro di voci e costrutti della Cronica, 555, 561, 568, 1132, 1232, II 234, 5^3, 608. 1231, II 77. Prima edizione d' esso Pavebrochio. Lettere a Carlo Strozzi, ri- Specchio, ricordata, 1 804,847. cordate, I 7:^4. Passerini Luigi. Notizie somministrate Papi Jacopo di Dometiico, I vii. all'Autore di quest' opera sulla fami-

Paradisi Arrigo. De' Consoli dell' Arte glia Compagni, I 152 ; e albero genea- della seta, I 30. Farla in vari Consi- logico d' essa famiglia da lui compila- gli, 44 XIV, 79 XXII. Uno de' Sindaci del to, 1004, IV e seg. Sua definizione della Comune di Firenze in Pucecciiio a voce partita nel significato araldico,* fermare la pace tra la Taglia guelfa 1173. Un suo errore di data intorno al e i Gnibellini di Toscana, 95. Palazzo della Signoria, II 456. Ge- Paradisi Vanni di Ghigo, I x. nealogia de' Conti Guidi, citata a Paravia Pier Alessandro. Come parli di proposito d' una questione dantesca, D., I 930, 931. .592 e seg. passim. Parenti Marcantonio. Suoi elogi della Passignano [da) Baldo, rimatore. Sua Cronica, I 891. descrizione della primavera, I 469. Parenti Marco, I 579. Pastore Giacomo. Sua edizione della Parenti Piero di Marco. Sua Cronica Cronica, ricordata, I 899. manoscritta , ricordata , I 724, 1090. Pasloris di Sai uggia Sara, moglie di Parigi. Studio, ricordato, I 423,513. Ac- un Bon Compagni, I v. cenni alla mercatura che vi esercita- Paterino. — Ved. Neri Paterino. vano i Fiorentini, 1064. Patrasso Leonardo da Guercino, cardi- Parigi m. Lapo, I ix. nale d' Albano, II 380, 396, Parini Giuseppe, I 867, 872. Nei suoi Pavesari. — Ved. Palvesari. Principii di belle lettere non ram- Pazzi, famiglia. Guelfi, II 16. Discordie menta la Cronica, 886. con altre famiglie guelfe, ricordate, I Parione ( Via di), 998, lxxvii. 18. Partigiani de' Donati contro i Parlamenti in Firenze, I 50, 128, 260 e Cerchi, I 167, 193, II 103, 509. Due di seg., II 172 e seg., 185, 272, 273, 446. loro posti in bando, l 178. Sdegnati

Parma. Lettera dei Fiorentini a quel per uguali da Corso Donati , 534. Com- Comune, relativa a un ser Guidolino battono a diicsa del Palagio della da Calestano, I 1086. Vi passa Carlo di Signoria, 549. Guelfi Neri, praticano

, Valois II 133. Dona ad Arrigo VII il coi Bianchi fuorusciti , 569 ; poi « fan- diadema imperiale di Federigo II, 385. no loro contro », 571, 572. Masnadieri Parma [da] maestro Bernardo, I 1195. di Corso Donati , 599. Imparentati coi Parm,a{da) Bosiolo, nunzio pontificio, II Compagni, 694, 978, 979; e coi Villani, 370, ivi. 979. Mutano « arme e casato », 1004. Parma [da) m. Gigliolo. capitano del Compagni di mercatura di Giano della popolo in Firenze , e tacente le veci Bella, II 72. Del sesto di Por San del Potestà, I 579. Ferito in un tu- Piero, 84. Rissa coi Cerchi, 85. Loro multo, « lascia indignato la città », villa di Parugiano, ricordata, 226. 578, 579. Quattrodi loro fatti cavalieri, xxxiv,

Parte Guelfa. La Signoria « richiede il 420. . Consiglio generale » di essa sulla ve- Pazzi [Canto de'], II 286. nuta di Carlo di Valois, I 232, II 148. Pazzi [Congiura de'), I 697.

Suo palagio, I 357. Sua divisione in Pazzi 'Alfonso, I 744. Bianchi e Neri, 515, 576, 580, 589; che Pazzi Beno o Uberto di m. Pazzino. « è il vero soggetto dell' Istoria di Fatto cavaliere, II xxxiv, 4:o. D. *, 644, 645, 650, II 3, 11, 82 e seg., Pazzi Carlo di Cartone di Pazzo, II 300. 116, Ricordata, I 839. È tra i suoi beni Pazzi Cherico di Giachinotto. Condan. INDICE STORICO. 85

nato per autore di un ferimento, poi Pegolotti Francesco di Balduccio. « In

assoluto, I 1228. II 105. Cenno d' una fronte > alla sua Pratica della mer- rissa tra lui e Carbone de' Cerchi e catura è trascritta una strofa della altri. II S5. Fatto cavaliere, xxxiv, 420. Canzone del Predio di D., 1 997. Pazci Irancesco di in. Pazzino. Fatto Pegolotti Lotferingo. Parla in un Consi- cavaliere, II xxxiv, 420. glio, I 55. È de' Consiglieri del Co- Pazzi Ghinozso di Cariane, II 95. mune, viu. Pazzi Giachi notto, II 85, 105. Pegolotto di Balduccio, I 30. Pazzi Margherita di ISeri di m. Paz- Pequilan [de) Aimeri, rimatore proven- zino, moglie di Bartolommeo di D., I zale. I 354. 979, lOOS, 1009, V. Pelagrù Arnaldo, cardinale. Della sua Paszi m. Pazzino. Confinato,! 178, II 115. legazione in Italia, e presso Arrigo

Torna occultamente in Firenze, 1242 vìi ; e delle sue relazioni con Firen- " De' principali e più pericolosi fra i ze, I 624 e seg. Titoli della sua lega- Guelfi Neri », ?4ri, II 413. Aiuta Corso zione, II 586. Donati a rientrare per forza in Fi- Pelle grigli P., I 887.

renze, 1 263, ir 190. Uno de' nominati Pelli Giuseppe. Cita la Cronica nelle sue pe' Guelfi Neri a far la pace coi fuo- Memorie per la vita di Dante, I 862, rusciti Bianchi e Ghibellini, I 560. È 914. Di nuovo ricordate dette Memo- con altri «. caporali de' Neri > a Peru- rie, 9ì7,U 523, 525; e di una ristampa, gia, chiamatovi dal Papa, 567, 56R Con- in esse, di un documento dantesco, viene per debito Corso Donati. 595; e II 565 e seg. passim. combatte contro di lui, f02; ed ha par- Pellico Silvio. Le sue Prigioni e la Cro- te nella sua uccisione, II 417. Amba- nica di D., I 218. sciatore a Lucca, II 337. Della sua ucci- Pepe Gabriele, II 529. Della sua opinione sione, I 626: e accenno al relativo rac- intorno al Veltro di Dante; e accenni conto nella Cronica. 672. Ancora delle alla relativa polemica col Tommaseo, discordie tra lui e Corso Donati, 710, 548 e seg. passim. 711, 720 Una sua nipote va moglie a Pepi Neri. — Ved. Del Pepe. un figliuolo di D., 979, 1008. Di nuovo Pepali Romeo, II 385. ricordata la sua morte, 986, 990. Perrhe [De la] Guglielmo. — Ved. De la Pazzi Rinieri. Occupa le case de'Corbizzi Perche. da San Pier Maggiore, I 263, II 43.=i. Perez Francesco, I 467. Pazzi Simone di '.herico Fatto cavalie- Perez Paolo. Come senta e scriva di re, li XXXIV, 420. Dante e di D., I 937. Pazzi Uberto. — \e^. Pazzi Berto. Perini, famiglia, 1 809. Pazzi di Valdarno, famiglia ghibellina. Perini Dino, personaggio delle Ecloghe

Praticano con altri fuorusciti contro dantesche, 1 992, 993. Firenze, I 520, 530: e In Firenze si di- Ferino (di) Compagno. — Ved. Compa- scute di fare una scorreria contro di gno di Ferino. loro, 531. Condanne pronunziate con- Ferino (di) Dino di Giovanni, I 23, 993. tro di loro, II 232, 573, 574. Imparentati Ferino (di) Jacopo, I 23. Zio di D., 152.

cogli Ubertini, il cui cognome é nelle Ferino (di) Giovanni, I 23 passim. storie frequentemente cona:iunto con Perondali Grado, I 577. il loro, I 1216, Il 29. Ricordati a vari Perone {di) Neri, I 168.

propositi, I 561, 636, II 35. Perone i di} Tuccia, I viii. Pazzi di Valdarno Agnolo, di ni. Gu- Perrens F. T. Sua Histoire de Florence, glielmo o Guglielmino. Uno dei rap- ricordata, I 39, 45, 114. presentanti dei fuorusciti Bianchi e Persone Cesare Ranieri, I vi. Ghibellini, venuti in Firenze a trat- Ferticari Giulio. Scritto relativo a Tuci-

tar pace co' Neri, I 560, li 283. È pei dide , ricordato, T 680 e seg. passim. fuorusciti di Firenze in Pistoia, asse- Uno dei ristoratori della lingua. 873. diata da" Neri, I 584, Il xxxiv, 309. « Critico ed estimatore degno » della Pazzi di Valdarno Bettino, II 570. Cronica, 874; e delle lodi che le Pazzi di Valdarno Carlino di m. Ciupo. dà, 881 e seg. 927, 936. Della sua Tiene il castello di Piantravigne pei « speciale autorità » nel giudizio di 52(i; fuorusciti Bianchi di Firenze, 1 e scrittori trecentisti , 884. Giudicato lo tradisce al Comune, 521. 841. Infa- dal Gioberti, 936. Suoi Scrittori del mato da Dante, 521, Il 229. Dì una pro- Trecento, citati a proposito dei copi- posta fatta a suo favore nei Consigli sti di libri antichi, 1176. Reputa di della Repubblica, I 540. Il suo nome Dan te la can zone « O patria degna » ec, e in una nota di condannati, poi can- II 625. cellato, II 230, Confuso con un suo Pertz G.H., I 1150. omonimo di Firenze, 300 Perugia. Manda a onorare Carlo di Va- Pazzi di Valdarno m. Guglielm-O. Delle lois in Firenze, I 242: e presta man parole eh' egli pronunzia nella Cro- forte ai Neri contro i Bianchi, 255. I nica, I 686-87. Muore a Campaldino, Fiorentini vi tengono ambasciatori 1216, II 29. in occasione della guerra contro gli Pazzi (de') Guglielmino. — Ved. Uher- usciti Bianciii, 532. Vi muore e ha titit {degli) Guglielmino. sepoltura Benedetto XI, 567, li 294. Vi Peccioli, terra, I xxiii, xxxviii. è eletto Clemente V, 1581. Lettere dei Pecora (II). — Ved. JJino di Giovanni ec. Fiorentini ad essa, contro Arrigo VII, Pecori, famiglia. II 59. citate, 617, II 423, V é potestà un Bru- Pegolotti, famiglia. Incendio delle loro nelleschi, II 417; altra lettera de' Fio- case, ricordato, I 76. rentini a quel Comune, ivi. 86 INDICE STORICO.

Peruzzt, famiglia, e ragione mercantile. delle Eroidi d' Ovidio, I 422. Ricor- Loro fallimento, ricordato, I 1010, iv. dato come possibile autore della can-

Loro case di commercio, ricordate, zone « O patria degna » ec , li 625. II 216. Volgarizzatore di Boezio, ivi, Peruzzi Giotto. De' Priori, I 118. Piantravigne. castello. Preso dai fuoru- Peruzzi I epre, ufficiale a far fare una sciti Bianchi di Firenze, I 520; è indi campana del Comune, II 463. ritolto loro per tradimento, 521, 540, Peì^uzzi Lisa. Commette a ser Filippo II 229, 232. Ceffi la versione dell' Epistole d' Ovi- Piazza de"" Brunelleschi o dei Marroni, dio, I 430. II 417. Peruzzi Pacino. Parla nei Consigli, 1 117, Piazza della Coroncina o dei tre Re, II 124, 138 xxxiii, 139 xx\iv,II 6u. Ricor- 290. dato in paragone con un suo nipote Piazza della Rena, II 201. omonimo, I 1024. Piazza de' Servi. Allargamento ricor- Peruzzi m. Simone, I 430. dato, Il 449. Pesatori e Sancjiatori dei fiorini. Crea- Piazza della Signoria. Allargamenti e zione del loro ufficio, I 44 xiv, xv. Pa- riattamenti ricordati, I 106", II 451, gamento del loro salario, 140 x'xxv. 452, 4.54. Ricordata a proposito della Pesce di Guscio di Pesce., castellano di voce piazza adoperata in senso ge- Montecuccoli, I 140 xxxvi. nerico e indeterminato nella Cronica, Pesciuola (da) ser Landò d' Ubaldino, II 47, 69. notaio, 1 1005. Piccelone (di) Feo, 1 viu. Petracco (ser). — Ved. Dall' Ancisa ser Piccoìomini Giulio. Lettera al senatore Petracro. Carlo Strozzi, ricordata, I 776. Petrarca Francesco. Morte e nascita, Picconieri del Comune, I 264 lvi. ricordate, I 6, 9. Esilio del padre suo, Piceno, Il 321. ricordato, 284; nasce in Arezzo du- Piem,onte, I 4. Vi si trasferisce un discen- rante queir esilio, 552, II 2-21; e dal dente di D., I 1032, 1033; da cui hanno nome del padre trae il suo cognome, origine i Bon Compagni, 1034. I 674. Citazioni di versi e immagini Pier Cardinale, rimatore provenzale. poetiche a riscontro con altre di ri- Raffronti con poesie di D., I 372, 395 e matori antichi e di D., 351, 352, 356, seg., 399,401, 402. 397. Accenno ai suoi amori, 357; e in- Pier Morone, li 500, namoramento di Laura, ricordate, Pieri Paolino. Chiama nella sua Cronica 1098. Ricordato e citato a vari pro- Ordinamenti di tristizia gli Ordina- positi, parlandosi del poemetto \ In- menti di giustizia, I 161, Il 71, 270. tellipenza, 468, 476, 494, 500. Ricor- Cronista di parte Nera, I 56^. — Ved. data la sua poesia in relazione cogli anche cronica di Paolino Pieri. esilii dei Bianchi, 528. Ricordato a Piero iser) di ser Grifo, notaio delle proposito dei « Papi francesi », 581, Riformagioni, I lxx. 582; e d'Arrigo Vii, 617; e sue lettere Piero di Guernieri, I 31. all' imperatore Carlo IV, ricordate, Pietrasanta, castello, 1 1066. ivi, 1003. Vede, « fanciullo «, in Pisa Pietrasanta Rizzardo, II 366. Arrigo VII, 623. Mostra « non avere Pietrasanta [da) Tomuccio di Paolino, un adeguato concetto > della D. C, II 434. 646. Con lui e col Boccaccio « albeggia Pietro Diacono de'conti Tuscolani, I 473. la critica letteraria y, 650. Citato nel Pietro Leopoldo, granduca di Toscana. Commento dell'anonimo /lorentino, Acquista la biblioteca Strozziana, I alla Z). C, 713, 841, 844. Bandito il 764, II VII. Decreta 1' Accademia Fio- suo ' anzoniere dalle scuole nel se- rentina, e abolisce la Crusca, l 871. colo XV, 722. Edizione delle sue Rim.e Pietro Martire da Verona, istitutore fatta da Federigo Ubaldini, ricordata, della Compagnia del Bigallo, I 76. 765, 777. Suol «pregi >, ricordati, 928. «Tavola» raffigurativa d'esso, ricor- Supposta lettera a Lionardo Becca- data, 1005. nugi, ricordata, 1039. Criticale delle PietropoU Giampietro. Suo libro «contro sue Rime, ricordate, 1155. Vite d'Im,- il Canzoniere del Petrarca », ricor- peratori e Pontefici attribuite a lui, dato, I 1155. ricordate, 1180. Citato a riscontro di Pieve a Molli. — Ved. Statuto della Pieve voci e costrutti della cronica, 1231, a Molli. II 136, 327, 412. Amico d' Azzo da Cor- Pieve al Toppo (Battaglia della), I 839. reggio, II 319. Citata la sua frase « no- Pignoni Lorenzo. Accenni alla sua Scorta me vano senza soggetto», 374. Versi della Toscana; e come parli della citati a proposito d' un « p)*obabile ri- Cronica e del suo autore, I 869, 870, scontro » alla Cronica nella D. C, 627. 874, 893, 927, Petrasini Orlandino di Petrasino, I xi. Pigli, famiglia ghibellina, II 16. Petri, famiglia, II 216. Pigli o Pilli Girolamo, I vi. Petrognano da) Berto di ser Dino, no- Pigli o Pilli m. Guaitano. Parla in un taio. Roga atti per la famiglia Com- Consiglio, I 54 XVI. pagni, I LXXVI, LXXVII. Pigli o Pilli m. Ruggerino. Parla in un Peyrols, rimatore provenzale, I 353. Consiglio, I 57. Piacevoli e Piattelli (Compagnia de'), I Piglio, rigattiere, I x. 1026, Piliforte, abate di Lombez.—Ved. Lombez. Piagentina (Borgo della), I 102. Pilucco m. Stagno, cavaliere d'un Capi- Piagentina [della) m.aestro Alberto. In- tano del popolo, I 119, 1062, xxvi, certo autore d'un volgarizzamento XXVIII. INDICE STORICO. 87

Pinichillini Gerardo, notaio, I 32. I 585, II 317. I Fiorentini procurano Pinti {Contrada e Vicinanza di), I 1179. tenerla in fede, 1 626. Cagione di con-

Pinuccio di Nanni... y I 273. troversie tra Firenze e Lucca, ivi. V* é Pio r, papa, I 753,754. capitano un Compagni, 1020. Brano Piovano Arlotto, giornale. Vi si muovono d'una provvisione circa una rappresa- « dubbi sull' autenticità della Croni- glia chiesta contro di lei, 1057. Il rac- ca y>,l 1045. conto delle sue vicende dei Bianchi e Piperno (da) l'ietro, cardinale, II 160. Neri nella Cronica addotto in prova Pisa. Ghibellina; sconfitta, anch'essa, in della pretesa falsità di essa, 1120-21, Campaldino, I 6. In Firenze si propone 1135; e altri appunti fatti alla Cro- d'aiutar Lucca e il Giudice di Gallura nica circa le relazioni sue con Pisa, a guerreggiarla, 66. Accenno a caval- 1130. Ancora, dell'origine e propaga- cate dei Fiorentini sul suo territorio, zione dei suoi Bianchi e Neri, secondo ivi, xvn. Più temibile che non Arezzo le varie cronache, 1145. Nomi di suoi ai Fiorentini, 69. Imprese dei Genovesi potestà, 1174, II 38. Anziani, ricordati, e Lucchesi contro di essa, ricordate, 117, ivi. Allusione alle sue discordie 77. Nuova oste dei Fiorentini e Luc- nella D. C, II 118. Statuti, citati, 135.

chesi, ivi e seg , 1144, XXI, xxii. Della Ambasceria e lettera de' Fiorentini sua pace con Lucca e con Firenze, e ad essa; ed altra ambasceria ai Luc- tutta la Taglia guelfa di Toscana, 83 chesi ad essa relativa, ricordate, 374, e seg., XXX, xxxi. Pisani vendono vi- 400, ivi.

no in Firenze, 140, xxxvi, i xm. Ri- Pistoia {da) Cino. Riscontro delle civili cordata la sua guerra con Firenze, discordie della sua patria nella sua 294 Lxvi. Conslitutum Legis et Usus, poesia, 1 196. Uno degl' « instauratori » ricordato, 336. < Gnibellina per eccel- della lirica « veracemente italiana », lenza •>, 512; pochi de' fuorusciti Bian- 319. Sonetto in risposta a uno di Dan- chi di Firenze vi riparano, ivi,5\7. Sue te, ricordato, 323. Accenno alla corri- relazioni con detti fuorusciti e con spondenza tra esso e altri rimatori, gli Ubaldini, 523, II 570. Guerra guelfa 326. Accenni a' suoi amori, 357, II 316.

contro di lei, ricordata, I 576, 584; Ricordato, I 387 ; e in paragone con D., della quale tace la Cronica, 660, 661. 392, 395. Ricordato da Francesco da Sue relazioni con Arrigo VII, 623, 637, Barberino, 410, 413 e seg.; e a pro- II 362. Lettura del poema di Dante nel posito del poemetto V Intelligenza, suo Studio, ricordata, I 993. V è pote- 468; e versi posti a confronto con al- stà un Compagni, l(i20; ed un altro, tri d'esso Poemetto, 501. Canzone Lxxxi. Appunto fatto alla Cronica per la morte di Dante, ricordata, 993. circa le relazioni sue con Pistoia, Ricordato dal Boccaccio, 1114. Suoi 1130. « Nido d'antichi ghibellini », funerali, ricordati, II 89. 1134. Guerra con Firenze nel 1362, Pitti, famiglia, I 185. ricordata, 1193. Accenni alle sue re- Pitti Bonaccorso. Sua Cronica, ricordata, lazioni con Uguccione della Faggiuo- I 776: e citata, per riscontro di voci la, II 532 e seg. passim. usate in quella di D., II 21, 155, 339. Pisa (da) frate Guido. — Ved. Fiorita o Pitti Giovanni d' Andrea, T vii. Fiore d' Italia. Pitti Maffeo. Parla in un Consiglio, I xiii. Pisa {da) Vanni e Bencivennt, campa- Pitti Rucco, I vili. nai, II 463. Pittori. Sono un membro dell'Arte de'Me- Pistoia. È nella Taglia guelfa toscana, I dici e Speziali, H 606. 5; e in quanti cavalli tassata, II 98. Ac- Pittura storica, I 940, 941 cenno alle sue fazioni dei Bianchi e Platina Bartolommeo, II 294. Neri, I 8. Ultimo rifugio de* Guelfi Plinio. Sconciature del testo in alcuni Bianchi in Toscana, 9. Interviene alla codici della sua Storia naturale, in- pace tra la Taglia guelfa e i Ghibel- dicate. Il 491. lini di Toscana, 95. Di nuovo, della sua Plutarco. Raffronti di luoghi della sua

divisione in Bianchi e Neri, 196 ; e delle Vita d' Antonio con altri della Cro- ingerenze delComune fiorentino nelle nica, I 687. Volgarizzamento delle sue discordie, 197 e seg.; e rappresa- Vite, ricordato a proposito della pa- glie contro di essa, ricordate, 197 Vi rola gentiluomo, usata nella Cronica, trionfano i Bianchi, 198. Prende so- 1168. spetto della passata di Carlo di Valois, Poccetti Bernardino. Suoi affreschi nelle 207; cui i fuorusciti Neri presentano case de' Compagni, ricordati, 1 1028. omaggi e denari, ivi. Il Valois tenta Podere degli Ubaldini o de' t'agani, poi «follemente» una « guerricciuola » fiorentino o Alpe fiorentina, II 233, contro di essa, 299. Ricordato il trionfo 234, 497. de' Bianchi in essa, 518, 840. Sta per Poesia e Letteratura italiana e toscana. cadere dalle mani de' Neri, 529, 554. Come nascesse; suoi caratteri e di- Uffici del Comune di Firenze presso stintivi da altre poesie e culture, I di lei a favore di Schiatta Cancellie- 315 e seg. ri, 539, 540. Vano tentativo del Cardi- Poeti e Rimatori. — Ved. Rimatori. nale da Prato per pacificarvi Bianchi Poggi Iacopo, I 760. e Neri, 557. Della guerra dei Fioren- Poggi Leone, banditore del Capitano del tini contr'essa e della sua caduta in popolo, e cognato di Dante, I 117, 141, mano de' Neri, 583 e seg., 1228, 1229, ivi, xxxvi, XXXVII, 1062. II 575, 578, 582. Il marchese Moroello Poggibonsi. Interviene alla pace tra la Malaspina vi riceve l'investitura di Taglia guelfa e i Ghibellini di Tosca-

capitano delia Taglia guelfa toscana, na, 1 95 ; e quanti cavalli debba tenere 88 INDICE STORICO.

in detta Taglia, II 98. Del contrasto Popolani, già Cavalcanti, famiglia, I che la Signoria di Firenze disegnava 1004.

fare a Carlo di Valois nel passaggio Popoleschi, già Medici, famiglia, I 1004. da quella terra, I 234, 285; uno dei Popoleschi Silvestro, I iv.

luoghi appuntati nella Cronica , 1225- Popolo o Popolo grasso. Divisione tra 26. Un vicario del Comune di Firenze esso ed i Grandi, I 7, 9, 13, 15. Ved. colà, 234, 1215. Arrigo VII vuole si anche Grandi o A:agnati. I minuti chiami Castello Imperiale, 637. Ori- artefici congiurano coi Grandi contro gine del suo nome, II 14. di esso, 142 e seg.; e di nuovo, 545 e Poggibonsi (da) Giovarmi, I 1015. seg., II 263, 264. Suo atteggiamento in Poggio Santa Cecilia. Cagione di difTe- occasione delle pratiche di pace fra renze e di guerra tra i Senesi e il Bianchi e Neri dell'ordine de' Grandi Vescovo d'Arezzo, e tra questo e i Ghi- innanzi alla venuta del Valois, I 225. bellini d' Arezzo e i Fiorentini, I 294 Suoi rappresentanti, i Cerchi, 231.

Lxvii, 518, II 30, 31 ; e di alcuni ap- Corso Donati ne svolge e tira a sé punti fatti a quel luogo della Croni- una parte, 596. « Solo ente vero » nel- ca, I 1048, 1232. l'ordinamento civile e sociale in Fi- Polenta {da) Guido, I 921, 922, 692, II 244. renze, 605. Uno de' tre ordini della Polenta (da) Ostasio, II 415. cittadinanza fiorentina, II 27. Colle- Policleto. Accenni ad esso

II 92. Ad essa corrisponde nel secondo « Palagio del Comune » , 1078. Condot- cerchio di mura quella di S. Paolo, tiero d'eserciti; testimonianze rela- 186. Insegna di detto quartiere, poi tive, 1228 e seg. Suoi Ordinamenti del sesto, ivi. 1284, ricordati, 1228. Lavori fatti al Porta di S. Paolo. Si tenta invano d'af- suo Palagio, ricordati, v. Egli ed il forzarla^contro Corso Donati ed i Ne- Capitano del Popolo sono anche detti ri, I 264, II 186, 187. Corrispondente i Rettori, II 51. Condizione fattagli da- nel secondo cercliio di mura a quella gli Ordinamenti di giustizia, e dalla di S. Brancazio nel primo, II 186. Ri- falsa loro interpetrazione, eui-52, 60; cordata, mo. e del suo ufficio intorno al disfare i Porta San Piero. Vi hanno case e vi beni dei magnati ofi'ensori dei popo- abitano i Donati, II 90, 92; ed i Cerchi, lani, 54, 180, 181. Suo sindacato, ricor- 92; e relativa allusione nella D. C, dato, 60. Delle disposizioni dello

esser dottori ; e un' eccezione ricorda- delle cose fiorentine, I 567; e sue let- ta, 1069. I Grandi hanno divieto d'en- tei-e alla Repubblica ed ai fuorusciti trare nel suo Palagio, 1077; detto il Bianchi, ricordate, I 568, 575, II 293,

Dino Compagni e la sua Cronica {Indici). 90 INDICE .STORICO.

589; e della risposta dei fuorusciti a 345, 351 ; e a proposito di varie resi- lui, attribuita a Dante; e brani di denze della Signoria, II 444 e seg. essa, I 575, II 297, 30-<}, R16, 585 e seg., passim. Atti di esse, citati, o riferiti in 594 e seg. passim. « Principale istru- estratto o per intiero, sulle seguenti mento » della elezione dì Clemente V, materie: Giudice delle appellagioni,I I 575. Fa che Roberto duca di Cala- 41; Ambasciate in Lombardia e a Bo- bria si ritiri dall' impresa dei Fio- logna, 42; Controversie del Comune rentini e Lucchesi contro Pistoia, 585, coi chierici, 58; Richiesta d'un capi- II 310. I Bianchi otten-ono per suo tano ai Reali d'Angiò, 62; Sindaci mezzo l'invio d'un altro Legato in nella campagna di Roma percento Toscana, I 585. S'adopera in corte del di soldatesche, 63; Offerte di carce- Papa per l' elezione d' Arrigo VII, e rati, 74, II 97, 150; Sussidi a Carlo lì

pei fuorusciti fiorentini, 614. Suo mot- d'Angiò, I 87, II XXXV ; Ufficiali sopra to relativo alla guerra occulta dei il ricercare e ricuperare i diritti del Fiorentini contro Arrigo, 618, II 608. Comune, I 101; Ufficio, canova, doga- Deputato con altri Cardinali alla in- na ec del sale, e « Arte de'Salaioli», coronazione di lui, I 636, II 380, Altre 103; Ferie nella corte de' Rettori, 104, notizie di lui: e « delle incertezze e II 72; Arbitrato d' una pace tra Bolo- dubbi », intorno alla sua famiglia, II gna e Ferrara, I 105, 106,11 95, 119, 242, 260. Ha balia di eleggere i rettori in 270; e precedenti liti e rappresaglie

Pistoia, 305, 309. La Signoria lo ringra- con Bologna, I 105 ; Albergo provviso- zia dell' onoranza da lui fatta a un rio de' nuovi Rettori, 106; Giudici ambasciatore del Comune, morto in delle curie dei Sesti, ivi, II 205; Leggi

corte del Papa, 398. Legazione in l'o- contro i Grandi, I 109 e seg. ; Ser Ch'el- scana, di nuovo ricordata, I 578, 583, io Baldovini, notaio della Signoria e II 575, 578, 582; e veri titoli di essa, dettatore delle lettere dei Comune,

586-87. 116 ; Casolari de'Galigai, 131, 1065, 1066; Prato (Arciprete di) Roberto, legato di Riforma degli Statuti, 149,. xxxix, 151, Bonifazio Viri a Firenze, II 131. II 60, 61, 63; Cardinale d' Acquaspar- Pratovecchio in Casentino, I 1072. ta, I 179, 1196, 101; Discordie intestine Prestanze. — Ved. Lire. del milletrecento e trecentuno; balie Primavera. Descrizioni d' essa nel poe- concesse ai Signori per sedarle, I metto r Intelligema, e in altri rima- 180,1195,105, 514; Discordie de' Pi- tori provenzali e italiani, I 468 e seg. stoiesi; ingerenze de' Fiorentini nel Primerani Durante, I x\. lor governo, I 197, II 116, 119, 120, 122; Principi ide'') Guincinello e Giovanni da. Ordinamenti per la venuta di Carlo Bologna. — Ved. Guincinello. di Valois.I 237, II 160; e processi per Priori, titolo di vari uffici e dignità, i disordini avvenuti in quel giorno, II nella Repubblica, in vari tempi, II 195, 197. 433; Prima Signoria de' Guelfi 169. Neri; e ultima de* Bianchi, I 275 e Priori delle Arti. Loro istituzione, 1 5, 28, seg., 281, 283, 290 e seg., 1130-31, 1147, 605, II 22 e seg. Ne sono eletti tre da XLix e seg.. Il 140, 195 e seg. passim; li gabella del tre delle maggiori Arti, 24 ; poi sei Opera di S. Reparata; e da sei, e da tutte le Arti maggiori e vino, 1 290, 291, Lxi e seg. Banditi e anche dalle minori, 25, 47. Dei modi condannati, 292 e seg.. lxiii e seg.; della loro elezione, I 60, 136, II 25, 50, Donativi a Carlo di Valois, 305, II 212, 164, ITO; e di alcuni relativi appunti 219; Spese fatte dagli Spini e altri fatti alla Cronica, e allegati in prova guelfi Neri per la lor parte, 1 516; Con- della sua pretesa falsità, I 1055, 1079, danne contro i fuorusciti Bianchi, 1 123-24, 1232. Coesistono per alcun tem- 518; Balia contro i « rei d'estorsioni po coli' ufficio dei Quattordici Buonuo- e baratterie » dal 15 novembre 1301; mini istituiti dal Cardinal Latino, I 39, e sindacato contro tutti gli ammini- II 24, 444. « Cenni e ricordanze » d' un stratori del Comune e le Signorie dal Anonimo intorno al loro ufficio, ri- I novembre di quel!' anno, 535 e seg., cordate, I 311. Detti anche «Signori» II 200, 249, 2.50; Rifacimento di danni e « Signoria », II 25. Il loro nome si alla famiglia dei Donati, I 537, II 111; trova anche avanti l'istituzione del Sentenza contro due de' Cavalcanti, magistrato, 169. — Ved. anche Signo- I 538, 566; Disfacimento di case dei ria e Gonfaloniere di Giustizia. Tornaquinci e dei Visdomini, 5.50, Priorista di [>alazzo, ricordato e citato 663. Porto d'armi, 578; Compra d'un a vari propositi, I 61, 1164. II xxxii, leone, 580: Prigioni per i Grandi, ^f^, 140, 196. li 85, 86, 104. Assoluzione dei Caval-

Profezie politiche, II 230. canti ec , I 580; Pratiche di pace coi Proposti e Anziani de' Sesti o Sestieri, II fuorusciti Bianchi e Ghibellini, 591, 205. .592, II 324, 325; Paghe ai soldati di Prose fiorentine {Raccolta delle), I 848. Roberto duca di Calabria, I 610, 611; Provenzali. — Ved. Riìnatori. Rappresaglie concesse dal Comune di Provvisioni o Riformagioni dei Consi- Padova contro quello di Firenze, 674. gli. Che cosa fossero, I 34, 37, II 222. Lavori nel ialazzo del Potestà, 980; bella « formula sacramentale in es- Palazzo de' Cerchi, casa del Comune, se, passini teneantur et deheant », I 989, II 462; Ghiberto da Correggio, e 1057. Citate a riscontro di parole e taglia tra Firenze e Bologna, I 989; frasi e costrutti della Cronica, 1163, Caterina della Bella figliuola di Gia- 1164, 1179, 1181, 1186, 1187, 1197, 1204, no, 990; Ordinamenti di giustizia, 999, 1215, 1220, Il 49, S6, 141, 205, 208, 291, 1061, 1067, 1069, 1070 e seg., 1078-80, II INDICE STORICO. 91

>* 65: M. Durazzo Vecchietti, I 1049 servigi del Comune, 211; Ser Petracco

Rappresaglia contro Pistoia, 1057 ; Di- dall' Ancisa, 221; Notaio delle Rifor- sfacimento delle case de' Galli, 1061, magioni, 222; Statuti delle Arti, 234; II 53; Pene dei « fiorentini che in Cavalcate in Valdarno, 255; Compre stranieri paesi danneggiano i loro e vendite di grani e biade, 264, ^66; concittadini % I 10fi4, ir 53; « Caso- Imposte di libre o estimi, 266, 461; lare della torre di Bardalone»; e Compagnie del popolo, 27% 273; Sin- « Saggiatori dell'oro -, I 1066; Allar- daci a papa Benedetto XI, 276; ed ele- gamento della Piazza de' Priori, ivi, zione d'un Potestà, iu2,- Armi e forni- II 451, 452; Vari argomenti, I 1069; menti militari, 291, 299, 459; Assalto Condanna di alcuni de' Giandonati, dei fuorusciti Bianchi e Ghibellini alla 1072; Accomandigia del Comune di città, 298; Doni e onoranze a prelati San Miniato ai Fiorentini, 1083, 1084; che passano da Firenze per recarsi Gio- all' Allargamento della piazza tra S. incoronazione di Clemente V, 304 ; vanni e S. Reparata, il 14: Oste contro Condotta di Roberto duca di Calabria; gli Aretini nel milleJugennovanta, e ancora delle paghe ai suoi soldati, 1163; Vie e contrade, 1179; e altre 308, 310, 330; Guerra contro Pistoia, vie, e porte, li 297, i9S, 461, 462; Arti 312: e pace e resa di quella città, 317; e mestieri, I 1186, 1187, II 148, 149; Ambasciate al cardinale Napoleone Camera del Comune, e Camera del- degli Orsini, 321, 324; Cavalcate in l'Armi, I 1197; Vicari e altri ufficiali quel d' Arezzo, 322; Ambasciatori a del contado e distretto, 1215; Ringhie- Clemente V, 343; Vescovo Antonio ra nella casa e Palagio e presso il Pa- d'Orso, 344, 345; Venuta di Roberto lagio della Signoria; e porta del Pa- re di Napoli in Firenze, 355, 370; e lagio, 1220, Il 146, 147; Condanna e venuta dell'Arcivescovo di Milano, assoluzione d'uno de' Pazzi, I 1228, II 364; e dell'Arcivescovo di Ravenna, 105; Due de' Pazzi fatti cavalieri, II 370. Creazione di cavalieri di popolo,

XXXIV ; Paghe ai cavalieri delle ca- 398; Edificazione del Palagio della valcate, Il 22; Gian di Celona, 57, 59, Signoria, 447 e seg. passim; Messale 73 e seg.,95; Disposizioni circa i cit- per la cappella de' Priori, 455; Cam-

tadini eletti « a riformare leggi e or- pana del Palazzo de' Priori , e altre dinamenti », 62; Simone Galastrone campane, 45.9 e seg.; Accusati del dei Donati, 66, 68; Gian di Lucino po- rumore stato in Firenze il giorno

testà di Firenze. 68 e seg. passim; della morte di Corso Donati, 471 ; e Berrovieri di San Miniato agli sti- privilegio ai Gonfalonieri di compa- pendi della Signoria, 75; Pace tra gnia per benemerenze acquistatesi in Lamberti e della Tosa, 76; Rettorato tal giorno, ivi; Restituzione di beni di Giano della Bella in Pistoia, 77; a un Girolami, usurpatigli da Ghe- M. Monfiorito potestà di Firenze, 79 rardo Bordoni, ivi\ Onoranze a Car-

e seg.; Carceri del Comune e loro So- lo II d' Angiò, 503 ; e di nuovo a lui e prastanti, 82, 85, 86, 104; Rissa tra a Carlo Martello, ivi; Ambasciatori a Cerchi e Pazzi, 85; Cortile nel Palazzo Carlo Martello, ivi; Aiuti a Carlo di del Potestà, 86; Altra disposizione re- Valojs per l'impresa di Sicilia, 524; lativa ai Grandi, 88; Simone Gherar- Guerra contro gli Ubaldini e il loro di, 95; e il Nero Cambi, ivi\ Sussidi castello di Montaccenico, 564. di gente d' arme a Bonifazio Vili con- Pucci, famiglia. Loro codice contenente tro i Colonnesi,95, 131; M. Inghiramo rime dì D. , ricordato, I 828, 330. In da Biserno, 95, 215; M. Gherardo Ven- loro passa dai Pandolfini il più ant-co traia de'Tornaquinci, e un Visdomi- codice della Cronica che si conosca,

ni, 107 ; M. Iacopo Gaetani di Pisa, 108 ; 721 ; e una copia di esso, di casa Com- Lapo di Guazza Ulivieri, 113, 123; Ca- pagni, 787; e ambedue questi codici vallate, e stipendiari del Comune, 113, passano in Inghilterra, ivi, II xx, 2 0, 267, 270; M. Simone de' Bardi, 114. XXII. Rappresaglie chieste daun Cavalcanti Pucci A lessandro, I vi. contro San Miniato; e nomi d'altri Pucci Alessandro d" Iacopo, I vii. Cavalcanti, 117; Cacciata de' Neri da PwcczAnionzo, rimatore, 1 767,11 623. Cen-

Pistoia, 121 ; M. Musciatto e altri Fran- tiloquio, citato per riscontro a una zesi, 136, 137; Pretese dei Malavolti voce usata nella Cronaca, I 1185. di Bologna sul castello di Tirli, 138; Pucci Gio. Lorenzo. Biblioteca sua e de« Tratta d' una Signoria innanzi tempo, gli eredi, ricordata, II viii, 140; Sedie per la sala dell'udienza Pucci march. Giuseppe. Sua collezione de' Signori, 146; Vendita del vino, di manoscritti, ricordata, venduta 150; Vicari del contado e loro salari, in Inghilterra, II xx, xxii. 152; Rosso dello Strozza, 156; Maso Pucci Margherita d' Antonio, moglie Minerbetti, 16",; Ordinamenti per la d' un Compagni, I vi. quiete della città nel milletrecento- Puccianti. Non omette la Cronica nella cinque, 172, 187, 451; Rappresaglie; sua. Antologia della prosa italiana ec, alienazioni di beni del Comune; Uffi- I 886. ciali dell'abbondanza, 178; Soldo di Pucciardo di Gentile, mondualdo della M. Amerigo di Nerbona, 192; Canta vedova e della figliuola di Guido Ca- de'Gabbrielli, potestà di Firenze, 195, valcanti. 1 1113. 197, 433; Corteccione de Bostichi, 200; Puccinelli Antonio. Suo dipinto, ritratto Ragione mercantile dei Pulci e Rim- dalla Cronica, ricordato, I 9i0. bertini, 204; Bando dei ciechi poveri Puccio del fu Giunta, II 67. dalla città, 205 ; Fanti bolognesi ai Puccio del fu Rinieri. Prende a pigione 92 INDICE STORICO.

una casa da D. e da Guido suo fratel- Raffacani Catenina, I 263. Notizia di vari lo, I LXXV. suoi uffici, II 179. Puccio di Talento, I 30. Raffacani Dino, 1 ix. , Puglia, l 285, 2m. 310. Raffacani Gregorio, I xr.

Pugliesi Giacomo, rimatore. Sua descri- Raffaello Volterrano, I 347. zione della primavera, I 469. Raineri Antonio, I 474. Pulci, famiglia guelfa, II 16. Ricordati, Rajna Pio. Voto eh' egli si accinga a I 288. un' edizione critica del poemetto Pulci Bertuccio di tn. Scoiaio. Va in vo- r Intelligenza, I 450. Nota « le con- lontario esilio, I 304, 75*^. È in una formità fra r Istorietta Troiana e la lista di proscritti, II 224. Cronica », 883. Pulci Dose, I XI Rampini e Mascherati, guelfi e ghibel- Pulci Luca, I 368, 393, 743, lini di Genova, II 382. Pulci Luigi. Suo Morgante ricordato, Ranalli Ferdinando. « Mette a contribu- a proposito del poemetto T Intelli- zione larghissima » la Cronica nei genza, I 475, 484, 503. Ricordato dallo suoi Atnrnaeslramenti di letteratura, Stradino, 730. 743. Citato nel Vocabo- 1887. lario della Crusca, 804. Edizione del Ranieri, canonico fiorentino, I 55. Morgante, ricordata, 848. Citato per Ranke Leopoldo, I 1147. riscontro e a proposito di voci e Rappresaglie tra Bologna e Firenze, I frasi usate nella Cronica, 1178, II 39, 105; di Firenze contro Pistoia, 197; 203, 243. Ricordato, 622. del cardinale Napoleone degli Or- Pulci m. Pomardo, I ix. sini contro Bologna, 587; di Padova Pulci in. Sinibaldo, I ix. contro Firenze, 074. Chieste da.... con- Pulci e Rimbertini, ragione mercantile, tro Pistoia, 1057; da un Cavalcanti II 204, 223. contro San Miniato, II 117. Concesse PuUcciano, castello. Vi accampano i fuo- a un Orlandi contro Colle di Val- rusciti Bianchi di Firenze, 1523; poi delsa, 178. se ne partono in disordine, ivi. Ri- Rastrelli Modesto, II 446. cordato quel fatto, r.33, 571,587, 11547, Ravenna, II 244. 563. Afforzato dai Neri, I 529, 530. Ravenna [Arcivescovo di). Lettera del Pullini di Sani' Antonio Barbara, mo- cardinale Napoleone Orsini a lui, ri- glie di un Bon Compagni, I v. cordata, Il 325. — Ved. anche Conco- Pulunìii Gherardino, notaio d' un Pote- rezzo (da) Rainaldo. stà di Firenze, II 572. Ravignani, famiglia. Loro palagio in Puoti Basilio. Parte che assegna alla Cro- Firenze, Il 83. — Ved. anche Berti nica tra gli antichi scrittori; e suoi Bellincione. giudizi intorno ad essa e al suo auto- Raynaldi o Rinaldi Odorico. Cita la re, I 888, 889, 895 e seg., 1170. Accenni Cronica ne'suoi Annali Ecclesiastici, alla sua « scuola », 895 e seg. I81I. Raffronto di passi di detti A7i- Putagli m. Guglielmo di Parma, potestà nali con altri della Cronica, II 342, di Firenze, I 71 xviii. 391, 393. Sui margini dei Registri di lettere di Bonifazio Vili si trova la sua scrittura, 514. Quaranta. — Ved. Consiglio straordina- Raynouard Fr. J. M. Sue opere Lecci- rio dei Quaranta. que roman e Choix des poésies des Quarata, comune, II 332. Troubadours, citate a proposito e Quaratesi e Da Quarata, famiglia, I per illustrazione delle rime di D., I 791, 1132. 323, 324, 335, 337, 352 e seg., 364, 366, Quartieri antichissimi di Firenze, II 92. 371, 372, 374, 377, 396 e seg.: e Lessico Quattordici Buonuomini, stabiliti in Fi- di nuovo citato, a proposito del ver- renze dal Cardinal Latino, I 28, 39, II bo marcare usato nella Cronica, II 20, 21, 444. Coesistono per alcun tem- 256, ivi. po coi Priori delle Arti, I 39-40, lì 24; Razzi Silvano. Sua Vita di Corso Dona- e dell'errore preso intorno a ciò da G. ti , citata, II 468. Villani, I 39, 1144. Loro residenza, I Redi Francesco. Lettera d' Alessandro 39, II 25. Loro elezioni e atti, ricordati, Secrni a lui, citata, I 750. Ricordato a 1 39-40, 46, XIII. vari propositi, 751, 784, 794, 303, 929. Quercetani Meglino, I vm. Accademico della Crusca, SOO. Brani Querciuola. — Ved. San Michele di Ca- di altre lettere di A. Segni a lui, 802, stello ec. 803: e de' suoi lavori in servigio del Quintavalle Noffo. Di una sua petizione, Vocabolario, 803. Sua lettera al ge- 1 106, XXV. Parla in un Consiglio, xx vii. suita Eschinardi, citata, ivi Consulti Quirini Marco, di Venezia, II 393, 394. citati, a proposito d' un passo della Quona. — Ved. Porta a Quona Cronica, II 162. Quona (da), famiglia. — Ved. Da Quona. Reggio. Vi é Carlo di Valois, II 133. Ghi- berto da Correggio vi é fatto suo vicario da Arrigo VII, 386. Radanasco {da) Iacopo, fuoruscito di Cre- Regola dei Frati di S. Iacopo d' Altopa- mona, II 372. scio. Codici di essa, ricordati, 1170-71. Radda {da) Mino. Pratica con altri fuo- Citata a riscontro d' un passo della rusciti contro Firenze, 1520, II 570,574. Cronica, 1171. Radicofani {da) m. Guasta, capitano del Renan Ernesto, I 463. popolo in Firenze, I 631. Repelli Emanuele. Data che assegna alla Raffacani, famiglia, il 179, 186. seconda sentenza contro Dante, II 523. INDICE STORICO. 93

Disserta sul Veltro, 529, 544, 54R; e su di novembre milletrecentuno, 248, un altro documento relativo a Dante, 1126, 1127, 1128. Vorrebbe la « parte 566 e seg. passim, 571, 572. sua» fatta maggiore dell'altra in quel- Rettori {Potestà e Capitano del popolo), r ufficio, 249. « Macchinatore de' più II 51, 81, 83, 87, 175, 206, 201. Dove al- tenebrosi disegni », 254. Ricordato, berghino, appena venuti in Firenze 280. Rinunzia all'Arte; e sua can- fino alla partenza dei predecessori, cellazione dalla Matricola, 577, 578. I 10". Una sola volta, nei la Cronica, Ricordato , 77^:. Uno dei deputali a pare sia chiamata con tal nome an- sindacare m. Monflorito potestà di che la Signoria, II 169. Firenze, 10:'4. Rettori e Rettoria delle Arti — Ved. Con- Ridolfi Taccio, messo de'Priori.1 99, xxiv. soli e Consolato. Rieti (da) m. Ricciardo dim. Ricciardo, Reumont Alfredo. Scritto intorno a Bo- giudice d'un Potestà di Firenze, I nifazio Vili, ricordato, I 541. Vita di XXXV II. Lorenzo il Magnifico, ricordata; sua Riforma di Baldo d'Agaglione, 1309, 310, erronea interpetrazione d' un passo 633. Non ne fa menzione la Cronica, del Ricordi d' esso Lorenzo, 1106. Be- 663; e dell'erroneo giudizio datone nemerito dell' erudizione e della cri- da Benvenuto da Imola, 701 e seg. Il tica storica italiana, 1147. Storia di Villani ne sbaglia la data, lì45. Di Roma, citata, II 20. Altro suo scritto nuovo ricordata: e ancora delia data relativo a Clemente V, citato a ri- di essa, II 398. Citata, a proposito della scontro di passi della Cronica, 304, guerra fatta al Comune da Corso Do- 349 e seg. passim. Un suo errore rela- nati e della sua morte, 470. tivamente all'ambasciata di Dante Riformagioni. — Ved. Provvisioni. a Bonifazio vili, 512; e una retta in- Riformagioni (Ufficio delle), II 222. terpetrazione relativa alla prima Rigaietti in. Ottavante, I ix. sentenza contro Dante, 527. Rigoli Luigi. Pubblica la Diceria a Gio- Ribelli. — Ved. Ufficiali di Torre ec. vanni XX/I attribuita a D., I 1037. Giudice dei beni de'ribeUi. Confinati. Riìnatori antichi. Molti son noti e molti Ricasoli (da), famiglia, I 21, 22, 520. Mu- da conoscere, I 317. Delle relazioni tano « arme e cognome », 1004. personali e pratiche tra loro, 324 e Ricasoli {da) m. Guyltelmino. Pratica seg. Loro nomi, di toscani, italiani e coi fuorusciti Bianchi di Firenze, II provenzali, 334, 335. Raffronti tra ita- 570, 574. liani e provenzali, 337. Dello scolasti- Ricasoli Maddalena di Giovanni, moglie cismo nelle loro rime, 341 e seg., 348, d'un Compagni, I vi. 349. Raffronti d'un « sonetto amoro- Ricasoli Virginia di Braccio, moglie di so » di D. con versi di provenzali e di un Compagni, I vi. maniera provenzale, 35' e seg. « Due Ricasoli Rucellai Orazio, I 808. antiche grammatiche »o « prontuari Riccardi Maddalena di Giuseppe, mo- poetici della lingua provenzale », ri- glie d' un Compagni, I vi. cordati, 366. Altri raffronti tra toscani Ricchello di m. Iacopo, I x. e provenzali, 371,372. Rassomiglianze

Ricci, famiglia, I 185, 1016. tra ' alcune lìriche di trovatori » e la Ricci (de') S. Caterina, I 1105. Canzone del Pregio di D., 394 e seg. Ricci Gaspare. Compra e rivende un co- Rimbaldesi Chiaro d' Oliviero, I viii. dice della Cronica, II vm. Rimberti7ti. — Ved. Pulci e Rimbertini. Ricco (frate), rettore della Magione di Rimbertini Ranieri, II 204. S. Iacopo d' Altiipascio, l 96. Rimini [da) Francesca, II 244. Ricco (di) Lippo, I 1012. Rinaldi Alessio. Parla in un Consiglio, I Ricevuti Ciato di Gianni, I xi. 138 xxxiv. Richa Giuseppe. Cita la Cronica nelle Rinaldi Betta. Gonfaloniere di giustizia, sue Chiese Fiorentine, I 862, 863. I 141. Ricordato, II 108. Un suo errore di data intorno al Rinaldi Borgo. Parla in un Consiglio, I Palazzo della Signoria, II 456. XXX vii; e in un altro, 139, 140, xxxiv, Richiesti. — Ved. Savi. XXXV. Alcune altre notizie di lui, II 107. Ridolfi, famiglia, I 185. Guelfi Neri, e Rinaldi Cambi Dante. De' Consoli del- parenti dei Compagni, 695, 978. l'Arte della seta, I 30. Parla in un Ridolfl Baldo. De' Priori, I 277, 280 li, II Consiglio, XXXIV, xxxvm; e in un al- 436. « Mezzano » della slealtà del Va- tro, 142 XXXVII. De' Priori, 118. lese, I 285, 295, 979. Una sua figliuola é Rinaldini Tessa, senese, mo.'lie di Mu- moglie d' un nipote di D., 978. De' Con- sciatto Franzesi, l 240, II 152. siglieri del Comune, vni. Rinascimento. — Ved. Medio evo. Ridolfl Filippa di Baldo, moglie d' un Ringhiera appiè del Palazzo della Signo- Compagni, I vir. ria, I 1219, 1220,11 146, 454.

Ridolfi Francesco , accademico della Cru- Rinieri Catalano. Parla in un Consiglio, sca, I 804. I 88-89, XXXII. Ridolfl Noffo di Guido Bonafede. De'Con- Rinieri Giorgio di Luca, I iv. soli dell'Arte della seta, I 29, 30, 311. Rinucci Albi zzo di Balduina, I x. Parla in alcuni Consigli, 137, 138, 140, Rinucci Gherardo, I vm. XXXIII, XXXIV, XXXV. Uno dei quat- Rinucci Rinuccio di Senno. Ospita il tordici arbitri eletti a riformare gli Valois a « un suo bel luogo » in villa, Statuti, 140, 152 XL, Il CO; e uno de'con- I 285; e taglia postagli ed estortagli giurati contro Giano della Bella, I dal Valois, 286, 757. 152, 248. .( Uno de' caporioni - dei Rinuccini, famiglia, I 21, 788. Un codice Guelfi Neri; e de' convocati per della Cronica tra' suoi manoscritti, l'elezione della Signoria ai pruni ricordato, II xix. 94 INDICE STORICO.

Rinuccini Carlo, possessore d' un codice Rogiers Piero, rimatore provenzale, I della Cronica, I 788. 470. Rinuccini Gino di Francesco. Rime, ri- Roma. Che cosa fosse « secondo il con- cordate, I 432. cetto medievale verseggiato da Dan- Rinuccini Pier Francesco, accademico te », I 5. Del giubileo del milletre- e arciconsolo della Crusca, I 800, 802. cento, 18V, 185. V'é incoronato Arrigo Rinuccini Secco, I, xii. VII, 635. «Più fiorentina che romana» Rinuccini Tommaso, I 21. per quasi intiero il Secento, 771, 773. Rin uccio o Rinuccino idi) Senno del Fo- Codici che vi sono della Cronica, rese. Cancellato a sua richiesta dalla 78?. Sinonimo talvolta di « corte pa- matricola dell'Arte della seta, I 577. pale », 104^. Senato, e ufficio del De' Consiglieri del Comune, ix. Altre senatore, nel medio evo, II 407, 409.

notizie di luì , II 199. Roma {Campagna di). Di là i Fiorentini Risaliti Bosio, I iv. tolerono a soldo un capitano per la Risalili Giovanni, I vi. guerra guelfa contro Arezzo, I 63, Ristori. — Ved. Alberti, famiglia. 1018. Ristori Bartolino, I 1113. Roma [Corte di). Così continua a chia- Ristori Cecco di Ciaio, I 159 xlii. marsi anche oltralpe la residenza dei Ristori Corso di m. Alberto, I 1122. Papi, I 581 , 1048. «Trasferimento » in Rivalla {da) fra Giordano, I 928. Predi- Francia, e « riconducimento»a Roma, che, citate per riscontro di voci e ricordati, 1146. Allusione nella Cro- frasi della Cronica, I 1161, 1195, nica ai funesti accordi dei Guelfi 1200. Neri di Firenze con essa, II 12. Detta Rivalla (da) ser Guidolino, ambascia- anche, antonomasticamente. Corte, tore del comune di Parma a Firenze, I 108, 294, 314, 326, 345, 350, 390, 397. 1087. Ricordata, 131, 136. Rivista (Nuova) Internazionale, I 1153, Romagna. Con essa ha « abituali relazio- 1239. ni » la Repubblica « per l'acquisto del Rivocesare {Badia di). — "Ved. Susinana. sale », I 103. Fanti romagnoli al soldo Roberti G. Sua Apologia di D. C. ec, ri- del Comune; e delle loro paghe, 277-78 cordata, I 1155, 1242. Lii; uno dei luoghi appuntati di falso ieo&erto, figlio di Carlo li d'Angiò, duca di nella cronica, 1223. Detti fanti, di Calabria, poi re di Napoli. Capitano nuovo ricordati, II 187, 211, 226. della Taglia guelfa toscana contro Romagna toscana. Soggetta « quasi per Pistoia; viene in Firenze, I 584. Parte intiero » agli Ubaldini, II 231. da quell impresa lasciandovi le « sue Roman de la Uose. Ricordato a propo- milizie », 585; e della data d'essa sito del poemetto r Intelligenza. I

partenza , Il 310. Sferzato da Dante, 1 460, 461; e per riscontro a un luogo 610. Accenni alle pratiche dei Fioren- del medesimo, 471. tini con lui contro Arrigo VII,618, 625, Rotnan de Troie, I 470. 635; e altre notizie intorno ad esso. Romanengo, rocca nel Cremonese, II Il 355. Una sua venuta in Firenze, 1 625. 372. II 355, 408; non ricor lata da D., I 663. Romanin S. Sua Storia di Venezia, cM^ìb. Edizione del Trattato delle virtù mo- a riscontro con la Cronica, Il 392 e rali, attribuito a lui, ricordata, 765, seg. passim. 777. Suo « ordine per la compra delle Romano [da) Ezzelino, I 838, 839, II 386. opere di Francesco da Barberino », Romans {de) Fulquet, rimatore proven- ricordato, 777. Sua « signoria » in zale Riscontro con una Canzone di Firenze, ricordata, 984, 1009, 1038. Ac- D,, I 397. cenno ad un fatto relativo a lui e ad Romena, castello, II 323. Arrigo VII, taciuto nella Cronica, Romena [Conti di). — Ved. Guidi {Conti). 1090. Chiamato nella Cronica, come Rondoni R. Sue Istorie pisane, citate a nei sincroni documenti, « primogenito riscontro di passi della Cronica, Il del re Carlo», 1141, II 307. Lettere del 403, 404. Comune di Firenze a lui, citate, II, Rondinelli Vieri. De' Consoli dell'Arte 307, 330, 389, 390; e messi segreti alla della seta, I 30, 215. sua corte, ricordati, 390. Vicario di Rosa Salvatore, I 784. Ferrara per il Papa, 392. Pistoia ri- Rosaio di vita. Citato per riscontro di ceve un suo vicario, 400. Altre lettere voci e costrutti della Cronica, I 1164, dei Fiorentini a lui, citate, e brani di 1165, 1169, II 119, 165, 167, 174, 389. esse, 402, 408, 411, 420, Confuso con Attribuito a Matteo Corsini: e scon- Carlo di Valois, a proposito d'un' epi- cio nell'ordinamento di alcuni capi- stola di Dante, 526. toli d'esso nei manoscritti, 11494. Rocchi lAppO, I VII. Roscoe G. Sua Vita di Lorenzo il Magni- Rocco Emanuele. Riferisce avieri de' Cer- fico, citata, I 1106. chi il soprannome di Cavicchia, dato Rosini Giovanni. Sua edizione della Cro- nella Cronica a Guido Cavalcanti, II nica ricordata, I 892. Dubita del- 506 l'autenticità della Diceria a Giovan- Rodella [da) Giacomo, potestà di Firenze, ni XXII attribuita a D., 1038. I 1069. Rosmini Antonio. Della sua estimazione Rodes (Conte di), I 397. per D., I 937. Rodolfo I, imperatore, I 440,611. Ricor- Rosolesi già Della Tosa, famiglia, I 1004. dato da Dante, fìl2. 42, Il 499. Rosselli Stefano. Spogli, ricordati I 167. Roero conte Ortensio di Civan, I v. Trascrive la Cronica e la postilla; e Rogers Satnuele, I 483, descrizione del suo manoscritto, 784, INDICE STORICO. 95

ir Kvni, XXV. Notizie dei suoi « Scritti Ruggeri {di) ser Guado , medico, I 310, editi e inediti », I 785. Brano d'una 1164. sua lettera, 800. Sepoltuario, citato, Ruota (da) Iacopo, I vii. Il 110,2fiS. Ruscelli Girolamo, I 1192. Rosselli del Turco Vincenzio. Possiede Rustichelli, famiglia, II 209. un codice della Cronica; e descri- RusticheUi Francesco, II 209. zione di esso, II xviii. Rustichelli m. Giovanni, giudice. Parla Rossi, famiglia, I 28fi. Non si muovono in in un Consiglio, I 137; e in un altro, aiuto di Corso Donati, assalito dal po- 138 XXXIV. De' Guelfi Bianchi, passato polo, fi02. Ricordati, 1179. Uno di loro alla parte avversa, 288. De' Priori, 295. é de' Soprastanti al carcere de' ma- De' Consiglieri del Comune, xi. Altre gnati, II 104. — Ved. anche Giacoppi. notizie di lui, II 209. Ambasciatore a Rossi, famiglia, di Pistoia, Il 121. Lucca, 337. Rossi Bandino di Liscio, II 398. Rustichelli Guido. — Ved. Orlandi. Rossi {de') Benghi di Fornaino, I vili. Rustichelli ser Stefano, notaio, I ix. Rossi {de") Bernardo d' Ugolino, vicario Rustichello [ser) di Bernardo, notaio. di Poggibonsi, I 234, 1213. Rimborsato d* una gabella da esso Rossi Elena di Mariotto, moglie d' un pagaia, I 140 xxxvi. Parla in un Con- Compagni, I VII. siglio, 1062. Rossi {de") ni. Fornaio, I viii. Rustico di Filippo, rimatore, II 623. Rossi {de') Giovanni. Procuratore di m. Rustico {di) Neri. Parla in un Consiglio, Pino suo padre, II 397. Fatto cavaliere, I 124. 398. Ruth Emilio, dantista, II 5'Z6. Rossi m. Iacopo. Ambasciatore a Clemen- te V, Il 342. De' principali tra' Guelfi

Neri , 413. Sacchetti, famiglia guelfa, H 16. Ricor- Rossi {de^) m. Pino. Parla in un Consi- dati, 341. glio, I 531. Un manoscritto dell' Epi- Sacchetti Franco. Sue Novelle e altri stola del Boccaccio a lui, ricordato, scritti citati, a proposito e per riscon- 699. Ambasciatore al Papa, 758; gli si tro ai seguenti luoghi della Cronica: stanzia il salario, II 397. Sua morte, « Festa coi vini nuovi » in Firenze,

ricordata, I 1218. Epistola del Boccac- nel di d' Ognissanti, I 233, II 150, 151 ; cio a lui, di nuovo ricordata, II 398. Maestro Ruggieri di Sicilia, I 270, II Accenni a relazioni sue con Corso 193; Pratiche dei Fiorentini con Donati, 418. Giovanni di Chàlons relative a San Rossi Rossellino di Spinello, I xii. Miniato, I 1084; Guido Cavalcanti, Rossi Rossomanno, I 532. 1113, II 90, 92; Loccio da Montefeltro, Rossi Stoldo di Coppo, II 398. I 1212; Cavalieri, II 22, 120, 121, 398; Rossi m. Ugolino da Parma, potestà di « I maledetti giudici », 51; Gian di Firenze, li 38. Lucino potestà in Firenze, 70; Morto- Rossignone {di) Piero, rimatore proven- rio « alla piazza de' Frescobaldi »; zale. Sua descrizione della Primave- usanza in « simili rannate », 88, 80; ra, 1470, 471. Giullari e buffoni, 92, 93; M. Gherardo Rosso {di in.) Ranieri, I x. Ventraia, 107: Cantino Cavalcanti, Rossoni o Rosoni, famiglia, lì 200. 117; Simone da Pantano, de' Cancel- Rota (di) Adimaro , I 1094. lieri, 120; Ser Neri Abati, 289; Ve- Roux {le) Giraud. rimatore provenzale, scovo di Firenze successore di m. I 354. Lottieri della Tosa (Antonio d' Orso), RuMeri E., I 502 344; « Falsi guadagni » rimproverati Rucellai, famiglia, I 7:^0. ai cittadini, 4-22. Ricordato a propo- Ruceìlai Bernardo, I IIOG. sito del Com,ìnenio dell' Anonimo fio- Rucellai Luigi, accademico della Crusca, rentino alla Z>. C, I 312, 718, 838; e I 800, 804. ad altri propositi, 388, 420, 923, 935, Rucellai Orazio, accademico della Cru- 038, II 623. Frottola inedita, citata a sca, I 800, 804. proposito di un luogo della Canzone

Ruffoli. Uno di quella famiglia, ucciso da del Pregio di D., I 38 ! ; e raffronto tra uno de' Tosinghi, I 524. essa e detta Canzone, 404 e seg. No- Ruffoli Baldo. Primo gonfaloniere di giu- velle e Canzoniere, ricordati, 404. stizia, I 91; sua elezione, 118. Ricor- « Mette in prosa » parte del poemetto dato, 123, 130. Raffigurato in un di- r Intelligenza, 473, 475. Edizione pinto, 940. Intorno al disfacimento de' Sermoni delle Lettere ed altri delle case dei Galli da lui operato, Scritti, ricordata, 473, 1242. Chiama 1060 e seg., II 53. le Cronache dei Villani « La cronica Ruffoli {de") limami, I 1122. di tutto l'universo », 649. Delle sue Rufino. Sua traduzione latina della Guer- Novelle non si hanno più manoscritti ra Giudaica, citata a proposito d'un del Trecento, 720, 725, 755; e testo di passo della Cronica, I 166. esse, ricordato, 727; tardi dato alla RugpereUi ser Uguccione, notaio. Parla luce, e perché, 753, 755; e prima edi- in un Consiglio, I 141 xxxvn. zione, ricordata, 847. Notizie sulla sua

Ruggeri {ìnaestro) , « teologo di stato » o vita, raccolte da Federigo Ubaldini, « consultore ecclesiastico » di Carlo ricordate, 767. iS^ot-eZ^^, ricordate dallo di Valois, I 269, 1165, 1189, 1212; forse ZenOj 817. Novelle e altri suoi scritti il medesimo di cui parla in una no- citati, per riscontro di voci e frasi e vella e in una letiera Franco Sacchet- costrutti della Cronica, 1076, 1108, ti, 270, II 193. 1162, 1165, 1166, 1167, 1179, UOO, 1204, 90 INDICE STORICO.

1219, 1231, II 111, 112, 146, 147, 150, 156, siglio straordinario di quaranta cit- 188, 192, 199, 207, 235, 240, 277, 302, tadini aggiunto alla Signoria per la 476. 815, venuta del Valois, 231 ; e suo contegno Sacchetti Giamberto, I ix. nelle adunanze di esso, 245. Ospita in Sacchetti Giulio Cesare^ cardinale, I 767, Firenze m. Pazzino de' Pazzi fuoru- 773. scito, 242, 245, 263. «Convertito » dai Sacchetti Manno di m. Uguccione , I xi. Neri, 268. Chiede si mandino osta^'gi Saggiatori dell' uro, I 1066. d'ambe le parti al Valois, ivi; e ne Saggina di Filippo, I xii. propone e scrive i nomi, 269. Si na- Sainte-Beuve C. A., I 887 sconde, dopo il trionfo de' Neri, 288. Sai nte- Mar the. Loro Gallia Christiana, Accenni ai suo esilio, 289, 302, 310, citata a riscontro d'un luogo della II 87. Sonetto di D. a lui, ricordato, Cronica, Il 397. I 319,327, 449; testo di esso, e illustra- Saladino., I 465. zioni, 327 e seg. Sonetti suoi, ricorda- Salaioli (Arte dei), I 103. ti, 328; e testo d'uno in risposta a D., Sale. Ufficio, canova, dogana, e acquisto e illustrazioni, 329 e seg. Sguardo re- d' esso ec, in Firenze, I 103. trospettiw alla sua vita civile e po- Salerno (Studio di], I 423. litica, 334, 338; e ancora della sua Saleus [di ni.) Cenni, I x. riputazione di giurisperito, 334 e seg, Saifi Francesco, I 941. passim. Sonetto a Dante da Maiano, Sali [ser] di duri, medico,! 1164. ricordato, 336, 338. Da nessun altro Sali Ceffo di Gino, I x. scrittore contemporaneo, fuor che da Salinibene {fra) di Parma. Sua Chroni- D., é accennato il processo di Bonifa-

ca, citata, I 611 ; e di nuovo, a propo- zio VIII contro di lui, 662, 668; e an- sito della « disposizione » e del « con- cora di detto processo, li i6I, 512 e gegno» dei fatti narrali in quella di seg. Ricordato, I 778, 955. Partigiano

D., 671 ; e per riscontro a una locu- de' Cerchi, II 87. Ricordato nella D. C., zione della medesima, 1133. Glie dato ivi, 514. Sue baratterie, 206. del « ghibellino marcio », 865. Saltini G. E. Sua pubblicazione di docu- Salimbene {di ser) Lapo, I xi. menti intorno a D., ricordata, I 25, Salimbene Zono di Giovanni, I xir. 41. Altra pubblicazione, ricordata, 65. Salimbeni, famìglia, di Siena, Guelfi, poi, Salutati Col uccio. Cancelliere della re- una parte, ghibellini. Il 602. Loro pubblica; le sue lettere volgari sono commerci, ricordati, ivi. citate nel Vocabolario della Crusca, Salimbeni m. Giovanni, II 598. I 116. Un suo Sonetto é trascritto nel Salimbeni Niccolò, di Siena, detto Muscia codice della Cronica del 1514, II Musa, rimatore, I 778. Alcuni versi VI, XX. d' un Sonetto intorno a Guido Caval- Saluzzo {Marchese di), I 632. canti, 1098. Rime, di nuovo ricordate, Salvani Provenzano, I 842. II 597 e seg., 603; e altre notizie in- Salvatici Tommaso di Leonardo, I vii.

torno a lui : Ved. Bf)nsignori Niccolò. Salvetti Giovanni di Salvetto, I vii. Salimbeni Niccolò o Cocco, di Siena, II Salvi M. A. Sue Istorie di Pistoia, citate, 597. I 1212. Salitnbeni m. So^-^o. Ospita in Siena Carlo Salvi {di) Migliaccio. — Ved. Migliaccio. di Valois, I 227; e gli tiene al fonte Salvi m. Simeone di m. Bruno, I xn. una figliuola, 295. II 145. Salviati, famiglia, I 185. Ricordati a pro- Saline. — Ved, Cervia. posito dello Stradino, 730, 732, 738. Salito di Ricco, 1 xn. Ricordo del loro parentado con Fran- Salleto {da) Nero, I xi, cesco Guicciardini, 1108. Sallustio. Volgarizzamento, ricordato, I Salviati m.onsignore Alamanno , segre- 4-

de' Neri », I 230. Fa parte d' un Con- I 7C5. Commedia della Spina, ricorda- INDICE STORICO, 97

ta, 865. Accenno a un suo criterio sul di Semifonte, 872. Ricorda come Machiavelli, 880; e a un giudizio sullo scrittura di D. la Diceria a Giovan- scrittore dei Fatti di Cesare, 883; e ni XXIJ, 1037, 1038. lode che dà a quel libro, 884. Giudizi Sant'Ambrogio {Contrada di), I 570, di alcuni scrittori intorno a lui, ivi, 1179. 886. Tavola a' suoi Avvertimenti della San Bartolommeo de' Macci, chiesa, II lingua, citata, 1039; e Avvertimenti 290. citati, a proposito di voci usate nella San Brocolo, chiesa. — Ved. San Pro- Cronica, 1118, 1167, II 10. Suoi criteri colo. intorno alle differenze e mutazioni San Carlo, chiesa, II 287. nella lingua da tempo a tempo, I San Casciano, in Val di Pesa, I 637. 1158. San Casciaìio {da) Fede del Bello, II Salviati Lucrezia. — Ved. Medici Lu- 436. crezia. San Casciano {da) ser Pellegrino, I Salviati Maria, madre di Cosimo I de' Me- Vili. dici, I 733. Sancassani D. A., continuatore della Salvini Antonmaria. Ritrae «in due Biblioteca volante del Cinelli, I 814. colpi di penna » il senatore Carlo San Concordio {da) fra Bartolommeo. Strozzi, 1. 763. Accademico della 'Cru- Volgarizzamenti del Sallustio e de- sca, 800. Lettere a G. del Papa, citate, gli Ammaestramenti, ricordati, I 429,

803. Si adopera in servigio dello Zeno, 699, 972, 991 ; e a istanza di chi li fa- propostosi di stampare la Cronica e cesse, 429, 991. Prima edizione degli altre cose di D., 817 e seg. passim. Ammaestramenti, ricordata, 804, 847. Delle istanze fattegli e fattegli fare Ricordato come scrittore, 928, 936. Ri- dal Muratori per avere una copia cordo della sua morte, 991. Citato per della Cronica, 825 e seg. passim. Un riscontro di costrutti e locuzioni della proverbio intorno a lui e al canonico Cronica, il 13, 23, 201, 207. Salvino suo fratello, 825. Originali di San Domenico di Cafaggìo poi del Maglio, sue lettere al Muratori, ricordati, 826. convento, I 570. Spogli e Memorie di Ricordato come erudito e scrittore, suoi libri, ricordati, 572. Vi sono mo- 846. Dà del « ghibellinissimo » a Dante, nache « di tutte le grandi casate fio- 865. Ricordato a proposito della Sto- rentine », ivi; e il Baschiera Tosinghi

ria di Semifonte, 872 ; e d' un signifi- ne toglie a forza due sue nipoti, ivi, cato della parola antico, 1134; e della 1227. prudenza da usarsi in sentenziare di San Donato cavaliere, grido di guerra vocaboli, 1156. Una sua postilla in un degli Aretini a Campaldino, l 67, codice della Cronica, II ix; e di altre 1140. postille e correzioni in un altro, xi San Donato, chiesa in Arezzo, I 572. e seg., xxii; erroneamente attribuite San Donato in Poggio {Lega di). Sentenza ad altri in quest' edizione, xni; e cor- contro alcuni pennonieri di essa, ri-

rezioni relative, xxxi passim. Altre di cordata, I 604. , dette postille, xxxi, xxxiii 165, xxxiv San Donato in Poggio {da) ser Dionigi 383, 133. Derivazione da lui proposta di ser Giovanni, notaio; e suoi Pro- del verbo piaggiare, 518. tocolli, citati, I 9'99, 1012. Salvini Salvino. Delle sue relazioni con San Donato de' Vecchi {di) prete Guido, lo Zeno, che si era proposto di stam- II 200. pare la Cronica e le Rime di D., I 816 San Firenze, chiesa, II 64. e seg., 859; e in particolare della col- San Francesco d' Assisi, chiesa in Avi- lazione di un codice della Cronica con gnone, II 167. altri testi, fatta per detto Zeno, II xi e San Gaggio {Fonte di), I 140 xxxvi. seg., XXII, XXIX, I 796. Le sue postille a San Gallo {da) Antonio, I 760. detto codice erroneamente attribuite San Gallo {Borgo di). Di là vengono i ad altri in quest'edizione, II xiii; e fuorusciti Bianchi e Ghibellini sopra correzioni relative, xxxi passim, Firenze, 1570, 571, II 297. XXXIII. Altre di dette postille, riferite, San Gallo {Spedale di). Il 394. I 811, II XII, 50, 96, 165. Sue « Osserva- San Gimignano. Accenni alla elezione zioni istoriche » manoscritte « sopra d' un suo Potestà, I 75 xx. Uno dei la Cronica », ricordate e citate, I 820, Comuni della Taglia guelfa toscana, 978, II 14, ivi. Si propone di stampa- 81, II 308; e in quanti cavalli tassato, re la Cronica, dopo abbandonatane II 98. Interviene alla pace tra la detta r idea dallo Zeno, ma neanch' egli la Taglia e i Ghibellini, 195. Vi si soffer- stampa, 823, 859 Delle istanze fatteerli ma Carlo di Valois nella sua andata e fattegli fare dal Muratori per avere in corte di Roma, 208. Documenti la cupia della Cronica da lui colla- delle sue relazioni col Valois, ricor- zionata, 824 e seg. Un proverbio in- dati; e testo d' alcuni di essi, 226, 227,

torno a lui e all' ab. Antonmaria suo 242, 272, 289, 300, XLV e seg. ; e riscon- fratello, 825. Originali di sue lettere al tro d' un luogo d' uno di essi con un Muratori, ricordati, 826. Richiesto dal luogo della D. C, 290. Vicario d' un Muratori di notizie intorno a D., 831, suo Potestà, ricordato, xlvi. Presta 832; gliele fornisce, 833. Giudica man forte ai Guelfi Neri contro i « buono » il codice della Cronica del Bianchi di Firenze, 255. Altri docu- 1514, 851. Postilla un esemplare degli menti di quel Comune, citati a propo- Scrittori fiorentini di Giulio Negri, sito di voci usate nella Cronica, 1175, 860. Ricordato in lettera di G. B. Ca- 1195; brano d'una lettera di Carlo sotti, 862; e a proposito della Storia duca di Calabria a quello e altri Co-

Dino Compagni e la sua Croniea (Indici). 13 ,

98 INDICE STORICO.

munì guelfi di Toscana, 1195. Manda nella sua venuta in Toscana, 208 xlv, soccorsi ai Fiorentini per la guerra II 136. Presta man forte ai Guelfi Neri guelfa contro Arezzo, II 37. Ufficiali contro i Bianchi in Firenze, I 255. i quel Comune in Firenze per un esti- Afforzato dai Fiorentini nella venuta mo imposto ai cittadini, 462. d' Arrigo VII, 635. Notizie e conside- San Giììiignano (da) Folgore, rimatore, razioni intorno alla sua accomandigia I 335, 366, II 603, 623. Citato per ri- e successiva sottomissione a Firenze, scontro a una voce usata nella Cro- 1081 e seg., Il 75. Dei pedaggi e ga- nica, I 1178. belle che vi si esigono, I 1082-83. Let- San Giovanni, chiesa. Vi si tengono al- tere dei Fiorentini a quel Comune, cuni Consìgli, 1 63, 71 XVIII, XX, 78 XXI. citate, 1084, n 334, 338. Sua distanza Delle offerte dei carcerati che vi si da Firenze, II 9. Sue principali fami- fanno, 74, 293, lxiv e seg., II 150; e di §lie, ricordate, 37. Un Cavalcanti chie- quelle di ceri e palj, II 96-97. Adu- e rappresaglie contro quel Comune,

nanza convocatavi da" D., I 235-36, 314 ; 117. Uno dei Comuni della Taglia ritratta in un moderno dipinto, 940. guelfa toscana, di nuovo ricordato, Ricordata, II 9. Vi sono appese le 308. Soccorso dai Fiorentini, e caval- armi del Vescovo d' Arezzo, morto a cata fatta da quei terrazzani, ricor- Campaldino, 41. Altre notizie relative data, 330. ad essa, 154. Sauna di Benci, I 30. San Giovanni, festa. Casi occorsi in oc- Sannazzaro Iacopo, I 735. casione di quella del milletrecento, San Pancrazio [Borgo di), I 264, 265, II I 176, 374, 1116. Ricordata, 1221. De- 187. scrizione di essa, ricordata, II 96. San Pancrazio {Sesto di), I 264, 1193. — San Giovanni, piazza. Vi si celebra una Ved. anche Porta San Pancrazio. pace tra Bologna e i Marchesi d' Este, San Pancrazio, chiesa, II 186. I 105. Convocazione del popolo fattavi San Pier Maggiore, chiesa e monastero. dal Cardinale da Prato, 550. Ricor- Vi si rifugia la moglie di m. Gian di data, 571, II 299. Un allargamento, Lucino potestà di Firenze, in un tu- ricordato, I 1114. multo popolare, II 70; e vi é stipulata San Giovan Battista, Compagnia. — Ved. la quietanza di esso Potestà, e sua Compagnia di S. Giovan Battista. famiglia, al Comune, ivi. San Godenzo, in Mugello. Nella chiesa di San Pier Maggiore {Sesto di). È in po- quel luogo convengono a trattare tere di Corso Donati entrato a forza cogli Ubaldini i fuorusciti e ribelli in Firenze, I 263, II 435. Vi sono assa- Bianchi e Ghibellini di Firenze, tra liti e messi in fuga Corso ed i suoi cui Dante, I 519, 520, 522, 589; e rela- dalle milizie del Comune, I 601-602, tivo atto, citato, II 231 Scorrerie dei 1088, II 470. Ricordato, I 1193. Vi han- Neri, ricordate, I 1202. Del suddetto no le case i Donati, li 90.

atto e della sua data ; e testo originale San Piero Scheraggio, chiesa. Vi si adu- del medesimo, II 563 e seg. Relazioni nano alcuni Consigli, I 90, 97 xvn, 102 tra la data d' esso atto e i primi anni XXV, 117, 148 xxxix. Vi si rafferma so- dell' esilio di Dante, 575 e seg. lennemente la Taglia guelfa toscana, San Gregorio, spedale in Pistoia, II xxxii. 626. Vi si eleggono i Priori, 1124. Di

Sant'Iacopo , chiesa. Vi congiurano i nuovo ricordata come uno dei luoghi

Grandi contro a Giano della Bella, I ove si adunavano i Consigli. 1218, 1^:19, 155, 1075 e seg., II 64 e seg. Vi pianta II 287, 445. Sua ubicazione; e perchè la sua « camera o erario » Carlo di chiamata in tal modo, lì 287. Ivi Valois, I 303, II 219. presso si edifica il Palagio della Si-

Sani' Jacopo di Galizia. Accenni al gnoria , 448 , 449 , 450. pellegrinaggio fattovi da Guido Ca- San Piero Scheraggio {Sesto di), I 1193. valcanti, I 1097 e seg., II 91. Ricordato San Piero a Sieve, II 573. da Dante, II 91. San Procolo o Brocolo, chiesa. Vi si adu- San Luigi (da) p. Ildefonso. Sue Delizie nano i primi Priori delle Arti, I 1047, degli Eruditi, citate a proposito degli II 24; e un Consiglio di Savi, I 66. Ordinamenti di giustizia, I 1067; e Case de' Cerchi ivi presso, ricordate delle sentenze contro Dante, II 522 residenza della Signorìa, II 65, 444, e seg. passim; e di altri documenti 445, 446, 453, 451. danteschi, 566, 567, 571, 572. San Procolo, via, I 101, 102. San Marco, chiesa, II 297, ivi. San Romolo, chiesa. Case de' Cerchi ivi San Marco, convento, 1 147, 570. Ivi presso presso, ricordate, II 445, 446. si schierano i fuorusciti Bianchi e San Ruffìllo, chiesa, li 455. Ghibellini venuti sopra Firenze, .571. San Silvestro (Cistercensi di). — 'Veà. No- SanMichele dii.astello alla Strada, luogo nantola (Badia di).

detto la Querciuola. D. vi acquista San dimoile , chiesa, I 601. un appezzamento di terra, i lxxv. San Simone, popolo. Vi si costruisce un San Michele in Or«o, chiesa, I 240, Il «carcere nuovo del Comune », I 293, 287, 288. — Ved. anche Orsaynmichele. LXlV. San Michele dei Visdo?nini, I 570. San Toìnmaso in Mercato vecchio, po- San Minialo. È nella Taglia guelfa di To- polo. È di esso la famìglia de' Medici, scana, I 81; e vi si tratta la pace tra I 257; e quella degli Orlandi, ivi, 358. essa e i Comuni ghibellini, 83 e seg. Vi è suscitato un incendio, 565. Interviene per via di sindaci in Fu- Santa Cecilia, chiesa, I 565. cecchio alla stipulazione della detta Santa Cecilia, convento d' Arte di seta. pace, 95. Vi si sofferma Carlo di Valois — Ved. Vacchereccia. INDICE STORICO. 99

Santa Croce, chiesa, I 1002. Accenno alla piazza tra essa e San Giovanni, ricor- sua edificazione, li 141. È fuori del dato, 1114. Ricordata, 1196, 1197. cerchio delle mura, 419. Santa Trinità, chiesa. Di un gran Consi- Santa Croce, convento. Albergo delle glio di Guelfi ivi tenuto, 1 189, 190 e Signorie nuove appena elette fino al- seg., 1116, 112't, II 110 e seg passim, l' uscita di Palagio delle vecchie, I 506 e seg. Ricordato quel Consiglio, 146. 221, 277 LU, II 140, 141; e di un I 198, 204, 210, 222, 223, 307, i^6, 487, relativo appunto fatto alla Cronica, I 537; di cui il Villani sbaglia la data, 1224. Uno dei Conventi « statuali > del 1144. Vi hanno una cappella i Com- Comune, I 147. Gli si delibera un sus- pagni, 862; e varie notizie relative, sidio, ivi. Accenno alla sua edifica- J018, 1019, 1021, 1025; e iscrizione a zione, 221. Monumento a Cassone della D. in detta cappella , 862, 863, 998, 999; Torre in que' chiostri, ricordato, 989. 1006. Vi sono le tombe degli Spini, 999. In quei chiostri si stipula 1" atto di Santa Trinità, monaci, I 98i. quietanza della famiglia di m. Gian Santa Trinità, piazza. Zuffa che vi accade di Lucine, stato potestà di Firenze, tra Cerchi e Donati, I 166, li 103. al Comune, II 71. Santerno, I 1202, 1203. Santa Croce, piazza. Parlamento tenutovi Santo Spirito, convento. Gli si delibera dal Cardinale da Prato, I 551, Il 273. un sussidio, I 147. Uno di quei frati

Ricordala , I 570. ambasciatore del Comune a Pistoia, Santa Felicita {Contrada di), I 1179. II 316. Santa Lucia, chiesa annessa al castello Santo Stefano al Ponte, chiesa, 1535, di Montebicchieri, posseduta e re- II 268. staurata dai Compagni, I 1019, 1021. Santo Stefano a Ugnano, I 263. Santa Margherita, chiesa, II 25. Sarchiarti Giuseppe, accademico della Santa Maria, spedale in Siena, II 601. Crusca, I 871. Santa Maria in Cafaggio, TI 297. Sardegna , II 232. Santa Maria in Campidoglio , I 273. Sartiano (da) conte Manente, I xxvii. Santa Maria del Fiore. Notizie varie in- Sartiano [àa) conte Puccio, II 215. torno alla sua edificazione, I 128, 200, Sarzana,! 1020, Il 111. Lxi, Lxii, 550, 642, II 299. Ved. anche Sassetti Filippo. Sue Lettere, ricordate, Santa Reparata. Accenno a una lite I 20,636, 700. Raccoglie, col fratello

tra quel clero e i Domenicani di Santa Francesco, « antiche memorie geuea- Maria Novella, II 418. logiche » , 759. Santa Maria Novella, chiesa. "Vuole es- Sassetti Francesco. « Memorie dome- servi sepolta la seconda moglie di D., stiche » scritte da lui, ricordate e ci- I 1005; e lascito chele fa, ivi. Nuova tate a vari propositi, I 20, 636, 700, chiesa ricordata, II 20,. 172. È fuori 701, 759, 911. « Cronichette » posse- delle mura, 172. Suo Obituario, cita- dute da lui, ricordate, 050, 653, 726. to, 270, 291. È dubbio se egli conoscesse la Croni- Santa Maria Novella, convento. Gli si ca, 759.

delibera un sussidio, I 147. Vi è ospi- Sassoli Durante , I v. tato Carlo I d'Angio, 242; e v' é of- Sassolini Arrigo, I viii. ferto r alloggio a Carlo di Valois, ivi, Savelli m. Pandolfo , notare apostolico.

243, II 159. Del parlamento ivi tenuto — Ved. Botrintò ( Vescovo di). tra il Valois e la Signoria, I 260 e seg., Savi e Richiesti, I 34. 39, 40, 41, II 21, 97. 715,716, 1129, 1232. II 172 e seg., 185. Prendon parte all' elezione dei Priori, Vi alloggia il Cardinal Latino, II 20. I 60, 1055, 1124, II 170. Una loro depu- Albergo consueto dei « grandi Signo- tazione per la riforma degli ordina- ri *, 159. Accenno a una lite tra quei menti della Gabella, I 97 xvii. frati e il clero del Duomo, 418. Savini Rucco, I ix. Santa Maria Novella, piazza. Vi si com- Savioli Lodovico. Trascrive parte d' una piono gli atti della pace del Cardinal sentenza contro Dante, II 523. Latino, I 552, lì 20, 21. Paci fattevi Savoia [conte di) Corrado, I 1104. dal Cardinale da Prato, I 552, II 272, Savoia {di) Filippo, vicario per Arri- 273. Luogo consueto pei « grandi par- go VII in Pavia, li 382. lamenti », II 159, Savoia idi) m. Luigi, ambasciatore d'Ar- Santa Maria sopra Porta., chiesa, I 357. rigo VII a Firenze, I 624, 665, II 405; Santa Maria de' Seì^vi. Uno dei Conventi e di alcuni appunti fatti alla Cronica

«statuali » del Comune, I 147. Gli si relativi a lui , I 1141, 1232. Senatore delibera un sussidio, ivi. Ricordato, di Roma, II 401. 407,604. 570. Vi si custodiscono le borse degli Savonarola Girolamo, I 147, 724, 929, uffici di Parte Guelfa, II 61. 936. Passo d'una sua lettera, 726. Santa Maria de" Servi, chiesa II 2r7. Scali, famiglia. Guelfi, Il 16. Da essi esce Santa Reparata, chiesa. Vi si tengono la madre di D., I 24, 171, 223, 978, iv. alcuni parlamenti. I 47, 50, 128, 231, Loro palagio, ricordato, 166, 979. Con-

II 44rt. Trasformata in quella di S. Ma- sorti de' Cerchi, 171 , 172. II 142, 143. ria del Fiore: varie notizie relative, II loVo palagio diviene « come il quar- 1 128, 290, LXI, LXii, 550, 642. II 299. Suo tier generale de' Bianchi», I 2.59 Gli Obituario, ricordato, I 522, 1064, 1103, Spini s' offrono maliziosamente di pa- 1113, 1164, II 98, 107, 108, 110, ivi, 2.3, cificarsi con loro, ivi. Proscritti, 302, 414, 417, 419, 610,611, 617. Tn quel ci- II 220; ed estorsioni che patiscono, I mitero è sepolto Guido Cavalcanti, 304. Hanno « case mercantili » in 939, 1113, II 98; e Farinata degli Uber- Francia, ivi, 979, Il 216; e fallimento ti, 1 1113. Un allargamento della della loro Compagnia, ricordato, lì y

100 INDICE STORICO.

216. Di nuovo ricordati come ban- capiparte de' Cerchi e de' Donati nel chieri, IV. Mercanti in Roma, II 74. 1300 e 1301; e in particolare quello Scali m. Gianni^ I xi. contro Guido Cavalcanti, 1116-17; Uso Scali m. Manetta. De' Capitani di Parte della voce ìnasnadiere, 1118-19; Vi- Guelfa, 1 223 e seg. Tenta di pacificare cende di Parte Bianca e Nera in Pi-

tra loro i Granai delle due fazioni stoia , 1 120-21 ; Ambasceria del gover-

Bianchi e Neri, 224, 259. Come rimanga no di Parte Bianca di l- irenze a Carlo dopo il trionfo de' Neri, 288. Corre di Valois, 1122; Data dell' ingresso del pericolo della vita, 304. Ricordato, Valois in Firenze, 1123; Convocazione 955. Avo materno di D., 978, 979, iv. straordinaria di cittadini ai primi di Dei Consiglieri del Comune, ix, II 206. novembre 1301 per la elezione della • Scambrilla, I 1212. Signoria, 1123, 1125 e seg; Malefizio Scatnbrilla {di) Iacopo, II 331. dei Medici, grandi, contro un popo- Scanipolino. — Ved. Bonzi Guiduccio. lano, 1128; Giuramento del Valois, Scandellante Aldobrandino , I x. 1129; Divieto ai Priori stati, dell' ulti- Scandicci. Villa degli Strinati in detto ma Signoria Bianca di non potersi luogo, ricordata, I 287, Il 194. riunire in alcun luogo, 1130-31; Co- Scarampi di Villanova Ernestina, mo- gnome Da Cerretoo Cerretani, 1131- glie d'un Bon Compagni, I v. 32; e due di essi, «per antico d'ori-

Scarlattini Cammina di Girolamo , mo- gine ghibellina », diventati guelfi ne-

glie d' un Compagni, I vii. ri , 1133-34; Luoghi della Cronica do- Scarpellini. — Ved. Muratori. ve si parla di cose e persone presenti Scarpentieri {Borgo e Contrada degli) e contemporanee come di passate, 1 1179. 1132-33; «M. Piero Ferrante di Lin- Scarperia, terra, in Mugello. Sua costru- guadoco », barone del Valois, 1135; zione ricordata, I 589, II 564. Brano le tre «orribili disavventure» di Parte d' una lettera della Signoria di Fi- Bianca, ivi. Condanna a morte di Do-

renze a quel Vicario e Comune, I 1059. nato Alberti, ivi, 1 136 ; « Digressioni » I Fiorentini v'aprono una strada per sulla storia del Papato e dell'Impero, Bologna, Il 134. rispetto all' impresa italica d'Arrigo

Scazajlca Simone di Boncambio , I xii. VII, 1137 e seg. ; « Relazioni tra Lucca Scheffer-Boìchorst Paolo. Cenno d'una ed Arrigo », 1139; Morte e sepoltura sua definizione delle parole console dell' imperatrice moglie d'Arrigo, in e Capitiidine y I 41. Suoi studi sulle Genova, ivi, 1140. Critica generale del fonti della storia fiorentina, ricordati, terzo libro, 1140 e seg.; e in partico- 652, 1045, 1046; e speciale esame di lare: «Onorificenze cavalleresche date quello intitolato La Cronica di D. C dal Comune Nero ai suoi benemeri- una falsificazione; sue argomentazio- ti », 1141; Roberto duca di Calabria, ni intorno ai seguenti luoghi della ivi; Luigi di Savoia ambasciatore

Cronica, e risposte ad esse : 11 « fatto d'Arrigo VII a Firenze, 1141. Come

di Buondelmonte », 1046 ; la « Pace del riassuma la sua critica, 1142. Delle Cardinal Latino », ivi; «. Rivolgimento sue congetture « intorno alla persona del 1282 », 1047; Battaglia di Campal- del falsificatore » della Cronica; e dino, 1048; e nomi dei « capi di Parte « al tempo e al fine » della falsifica- Nera e de' proscritti da Carlo di Va- zione, 1147 e seg. Termina la sua lois », e altre liste di nomi, 1050 e a critica lucubrazione » in un' « ora- seg., 1135; Materia degli Ordinamenti zione funebre» a D., 1150-51. Cenno di giustizia , 1054 e seg.; Modo dell'ele- d' un altro suo scritto sul medesimo zione de' Priori, 1055, 1123; Consolle soggetto, in risposta a un opusco- Capitudini delle Arti, 1056-57; Fanti lo di C. Hegel, 1151; e delle tracce o pedoni degli Ordinamenti, 1058; Di- della «questione », da lui suscitata, sfacimento delle case dei Galigai, in altri studi di stranieri, ivi. In- 1059 e seg., 1092; e altro disfacimento torno a un libro da lui promesso sulla delle case d' un Buondelmonti, 1066 e « costituzione cittadina » dell' antico

seg. ; «Mischia fra Corso Donati ed un Comune di Firenze, 1124. Una sua in- suo consorto », 1075; Parole messe in terpetrazione a un passo della D. C, bocca a m.Berto Frescobaldi, ivi e seg.; 1130. Un suo giudizio sulla critica ita- Divieto ai Grandi di « entrare in Pala- liana; lettera a stampa, ricordata, §io», 1077-78; « Cacciata » di Giano 1147, 1209. Difende l'autenticità della ella Bella, 1078; Giovanni di Chà- Cronica di Paolino Pieri, 1167. Elogi,

lons, 1081 ; San Miniato in accoman- tributali alla sua critica storica , 1208. djgia del Comune di Firenze, ivi e Di una sua racconciatura a un passo seg.; il beccaio Pecora, 10S5 e seg.; e del commento d: Anonimo fiorentino a tal proposito, della critica exsilen- alla D. C, 1210. Di nuovo ricordato, a tio adoperata contro D., cioè contro le proposito della sua critica, 1217, 1227, cose da lui dette o taciute, e non dette 1232 1233. o non taciute da altri, 1088 e seg.; Po- Scheraggio o Scaraggio, fossato, II 287. testeria di m. Monfiorito, 1092-e seg.; Schiatta [messere), fuoruscito guelfo Frode, processo e condanna di Nic- presso Arrigo VII , I 622. cola Acciainoli e Baldo d' Aguglione, Schicchi Gianni. — Ved. Cavalcanti. II 1093 e seg. ; Origine della discordia tra Sciampagna {Contea di), 57, 435. Cerchi e Donati, 1096; e altri fatti Sciampagna {Fiere di), II 219. della vita di Corso Donati, ivi; Guido Scolari, famiglia, di Valdelsa, I 524, 561.

Cavalcanti, 1097 e seg. ; il Cardinale Fanno alleanza coi fuorusciti Bianchi d' Acquasparta, 1115; Bandi contro i di Firenze , ed uno di loro è preso e INJDICE STORICO. 101

giustiziato, 524, 525, li 239. Confinati taio. Gli è venduta dal Comune la ga- dal Cardinal Latino, I 1047. Gliibel- bella della vendita del vino a minuto, lini, li 16. I LXII. Scolari Branca. Uno de' rappresentanti Settembrini Luigi. Sua opinione intorno dei fuorusciti venuti in Firenze a al poemetto l' Intelligenza, l 433, 442, trattar pace coi Neri, I 560, Il 283. Pra- 465, 495. « Sconosce 1' autenticità » tica con altri fuorusciti contro Firen- della Cronica, 495; e di un giudizio

ze, Il 570,574. che ne dà , 944, 946. Scolari Chele, II 570. Settimanni Francesco, primo editore Scolastica del medio evo, nella prosa e delle Storie del Varchi, del Nerli e del

nella poesìa, I 340, 341, 348, 349. Segni, I 753. Scotto, notaio dell'Arte della seta, I 577. Sgarigli. — Ved. Catalani soldati. Scritture antiche toscane di falconeria, Sgrana m. Gherardo. — Ved. Adimari. citate per riscontro a una voce usata Sgualza m. l.otteringo, I vm. nella Cronica, II 262. Sicilia. Accenni ali' impresa di ricon- Secchi. — Ved. Verdi. quistarla alla Francia e alla Chiesa, Sega, gravezza imposta ai cittadini, I ?84, affidata a Carlo di Valois, I 206, 208, II 312. 227,xLVi, 305, II 132, 346. Accenni a re- Segneri {Paolo), I 800, 929. Opere, cita- lazioni di mercatura e di lettere con te, 1104. la Toscana tra il secolo XIiI e il XI v, Segni Alessandro. Lettera a Francesco 443, 444, 405. Memorie di grano ve- Redi, citata,! 750. Accademico della nuto di là in Firenze, II 264. Crusca, 800. Brani d'un' altra let- Sidrac {Libro di), 1 474, 477. tera al Redi, 802, 803. Siena. Capitolazioni coi Fiorentini, ri- Segni Bernardo. Tiene occulta la sua cordate, I 23. Interviene alla pace tra Storia, e accenno al rinvenimento la Taglia guelfa e i Ghibellini di To- d'essa, I 695, 725; e alla sua prima edi- scana, 95. Fa grande accoglienza » a zione, 752-53. Scrive la Storia « quasi Carlo dì Valois, nella sua andata in ad un punto col succeder dei fatti *, corte di Roma, 208, Il 136; e di nuo- 1133. vo, nella sua venuta in Toscana, I Segni {da) ser Giovanili della Campa- 227, II 145. Partito il Valois, manda gna di Roma, I 63. a onorarlo in Firenze, I 240, 242. Segnino {di) Andrea, I 4£9. Decreta d'inviare un' ambasciata a Selmi F., I 445. Firenze, li 158. Presta man forte ai Selvaggia, amata da Ci no da Pistoia, I 357. Neri di Firenze contro i Bianchi, I Semifonte. — Ved. Storia di Semifonte. 255. Vi nasce una figliuola di Carlo Seneca. Antico volgarizzamento delle sue di Valois. 294; e dono fatto dal Comu- Espistole , ricordato, I 720. Citato nel ne alla moglie di lui, '295, li 145. Ve Commento dell' Anoniìno fiorentino onorato il Cardinale d' Acquasparta, alla U. C, 841, 843. Prima edizione di nel suo passaggio per recarsi a Roma,

un volgarizzamento delle sue Episto- I 301 ; e di nuovo il Valois e la moglie, le, ricordata, 848. Volgarizzamento in un'altra andata a corte del Papa, e delle Declamazioni, citato in con- nel ritorno, ivi, li 212, 214. Festeggia fronto di voci e passi della Cronica, e dona di nuovo il Valois nella sua 1168, II 130. andata a Napoli, I 304-5, II 227. On- Senno {di) Benuccio, II 450. deggia tra parte guelfa e ghibellina; Serafini Michelangelo, accademico fio- vi riparano, e come accoltivi, i fuoru- rentino, I 7H9. sciti Bianchi di Firenze, I 511 e seg.,

Sercambi O. Sue Novelle , citate per ri- 517; contro de' quali aiuta il Comune, scontro a una frase della Cronica, 530, 532. S' interpone presso il Comune II 141. di Firenze a favore dei Cavalcanti, Serragli Lisa d'Andrea., moglie d'un 538; e di nuovo, ma inutilmente, 567. Compagni, I v. Andata dei suoi Guelfi Neri a Peru- Serravalle, I 520, il 124. gia, ricordata, 568. Manda soccorsi

Serristori , famiglia, I 791. ai Fiorentini per la guerra contro Seì^vi {Conveìifo dei). — Ved. Santa Ma- Arezzo, II 37. Racquista delle castella ria de' Servi. « sopra gli Aretini », 44. Suo contin- Servi {Piazza de'). — Ved. Piazza. gente nella Taglia guelfa toscana, 98. Servi {Porta de'). — YeA. Porta di Balla. Suoi Libri di Biccherna, citati, 212, Sesti o Sestieri di Firenze, I 36, 42 xiii, 61. 214. Sua arme della lupa; e di un re- Giudici delle loro curie, ricordati, lativo motto nella Cì-onica, 231, 257, 106. Due di essi « più grossi » danno 401. Uno dei Comuni della Taglia « per solito » alle pubbliche « rap- guelfa, di nuovo ricordato, 308. Vi si presentanze » un maggior numero rifugiano alcuni de' Bordoni, dopo la di cittadini, 1053. Fedoni delle vicarie morte di Corso Donati, 337. Lettera dei d'alcuni di essi, ricordati, 1193. Loro Fiorentini a un suo messo se^rreto nomi ricordati, xiii, xiv. Da tre di essi colà, citata, 390; ed altra a quel Co- sono eletti i tre primi Priori delle mune, pur citata, 587. BuUettiao della Arti, II 24, 92. Loro proposti e an- Società Senese di Storia patria ci- ziani, e altre notizie relative ad es- tato, a proposito d' un passo dantesco, si, 205. 596-98. Sesto {da) Duccio di Compagno vocato Siena {Potestà di), I 1040. Mantignante, flttaiuolo di D., I 1202, Siena {da) Santa Caterina, I 581, 928. Ri LXXV. cordata in paragone con D., scrittore, Sesto {da) ser Lapo di ser Bartolo., no- 881, 948, 951. 102 INDICE STORICO.

Siena {da) maestro Landò dt Pietro. Fa alla « concordanza » d' alcuni capitoli « la corona del ferro » per Arrigo VII, della Cronica col suo Carteggio, 668; IT 361. Lavora intorno alla campana e passi di lettere allegati per riscon- grossa del Palagio del popolo in Fi- tro e a proposito di voci e frasi della renze, 464. Cronica, 1059, 1134, 1175, II 416. Di al- Siena {da) Miao, 1 444. cuni appunti contro 1' autenticità

SiQhieri Cecco di Bellìozzo., I x. della Cronica relativamente ad essa: SiiVia. I 197. Liste di nomi di Si'^nori, I 1052; Con- Signa {da) m. Fazio. — Ved. Morubal- vocazione straordinaria per la ele- dini. zione del novembre milletrecentuno, Signor elli Luca, 1 475, 476. 1123, 1125 e seg., 1210-11, Della rin- Signoria {Priori delle Arti e ìnàìPriori ghiera nei luoghi di sua residenza, delle Arti e Gonfaloniere di giustizia. 1218 e seg. Non possono risedervi né Ufficio e Ufficiali). Dei luoghi della grandi né cavalieri, 1054, Il 49. Chia- 1' sua residenza, I 39, 43, 47, 51, 68, 91, mata anche « Ufficio » e « i Reggen- 93, 123, 25R, 656, 1209, 1219, II 25, 64, ti », lì 51, 81, 87, 161, 170, 269, 278. Di 179,443 e seg. Rinnovandosi prima del certe « baratterie e frodi » commesse termine, «si reca ad aspettare in un da quella dell' agosto-ottobre mille- convento », I 146; ed esempi di Signo- dugennovantanove, 80-81. Balia con- rie tratte prima che escan d'ufficio feritale neir aprile del milletrecento, le precedenti, II 140. Durata del suo 94; e conferme, 105. Prescrizioni rela- ufficio, I 246, 247. Elezione e nomi di tive alla sua continua dimora in Pa- quellache fu autrice degli Ordinamen- lagio, 172, 445. Di essa talvolta inter- ti di giustizia, 116, 118 e seg., xxvii e viene ne' Consigli «una parte soltan- seg.; e della successiva, 117; e nomi to » , 173. — Ved. anche Priori delle di quella del bimestre giugno-agosto Arti e Gonfaloniere di giustizia. 1293, 91-92. D'altre elezióni, 136 e Sigoli Bonsi, I V:ii. seg. xxxiii, xxxiv, 141 XXXVII, 156. Sigonio Carlo, I 767. Elezione e nomi di quella del feb- Silvestri Giovanni. Sua ristampa della braio-aprile 1295, condannatrice di Cronica, ricordata, I 892. Giano della Bella, 158, II 140. Elezione Silvestri Giuseppe. Come si valga della e atti ec. dell' ultima di guelfi Bian- Cronica in una sua Scelta Storica ec.

chi (1301 15 ottobre-7 novembre), l 211 per le scuole, 1 890. Memorie sulla e seg.; Eletta prima del tempo, va ad sua vita, ricordate, ivi, 891, 901. albergare in S. Croceflno a che escano Silvestri Parigi, I 1064. di Palagio gli antecessori, 221, II 140, Siminetti Asinelio, I x. 141; e di un relativo appunto fatto Siìnmetti ser Gianni. Parla in un Con- alla Cronica, 1 1224; Si aggiunge uno siglio, 1 109xxiv; e in un altro, xxxiii. straordinario Consiglio di quaranta Ambasciatore eletto a Clemente V, cittadini, 231, 244; Convitata dal Va- 391, 396; gli si stanzia il salario, 397. lois, non accetta, 257, Il 172; e solo in Tra i guelfi condannati da Arrigo parte va a parlamentare con lui, I VII, 399. 261, II 172-73; e balia che gli concede, Simintendi ser Arrigo. Suo volgarizza- I 262; Tien « Consiglio con parecchi mento d' Ovidio, citato, I 8?!6. Savi del popolo intorno all'accomu- Sianone [maestro], medico, I 1164. namento degli uffici», e al pacificare Sindaco del Comune. — Ved. Giudice la città, ma inutilmente, 275; onde delle Appellagioni. lascia r ufficio ed elegtre i suoi suc- Sinibaldi Vanni, I x. cessori (guelfi Neri); estratti e testo Siniboldi, famiglia, di Pistoia, II 121. originale della relativa provvisione, Siro di Giuseppe, 1 xii. ivi e seg., xLix e seg., 11 195; Si ri- Sismondi{de) C. G. L. S.,I911. Qual conto serba « la facoltà di ritrovarsi insie- ed uso faccia della Cronica, 912, 913, me » dopo lasciato 1' ufficio, I 278, 958. Un suo errore storico intorno Lix; che le è poi tolta, 281, 283, 292, alla vita di D., 914. Traccia un dise- 1130-31, 1147,11 196; Elogio di essa, gno della storia di San Miniato, 1082. I 281-82, li 203-4; Non è compresa nella Sizi, famiglia guelfa, li 16. Uno di loro generale proscrizione dei Bianchi; è de" Soprastanti alle carceri del Co-

ma i suoi componenti « non figurano mune, 104. più mai nelle liste dei pubblici uf- Sizi {de') Gante, l x. fici», l 309 e seg. Nomi e qualità e Sìnera Francesco. — Ved. Beccanugi. primi atti della prima di guelfi Società Colombaria di Firenze. Possiede Neri (1301 7 novembre-15 dicem- un quaderno d' uscita della Camera bre), 277 e seg. passim, 310, li, II del Comune, 1 519, .521. 195 e seg.: Annunzia agli « amici e Soderini Stefano di Niccolò, I iv. confederati » il trionfo della sua par- Soffena {da) ser Monaldo, rimatore, te, T 289; e dì alcune sue provvisioni, I 352. ivi e seg., 1131, 1147, Il 196; e testo di Soldanieri, famiglia ghibellina. Il .6. esse, I xLi\- e seg. Seconda di parte Nera Soldanieri Giovanni, I 990. (15 dicembre-15 febbraio 1301), come Soldanieri Gianni. Accenni alla men- si componesse, I 295-96. Alcune Si- zione fattane nella D. C, I 561, 841. gnorie sottoposte a sindacato, 536, II Soldanieri {de') Il Mula. Uno de' rap- 250, 251. Per due bimestri consecutivi presentanti dei fuorusciti venuti in se ne raddoppia il numero, I 549, It Firenze a trattar pace co' Guelfi Ne- 2tì9, 270; e brani di lettere, e lettere ri, I 560, 561, lì 283. relative, ricordate, I 607. Si accenna Soldini Francesco Maria, I 22, 853, 866. ,

INDICE STORICO. 103

Soldo di Duccio, I ir^g. sepolcro, ricordato, 999. Tra' princi- Sommo Giovanni, II 3^3. pali della fazione de^Neri; e sue re- Sorbo (del). — Ved. Del SoìVo. lazioni con Bonifazio VIII, ricordate, Sordello, I 374, II 625. li 94. Soresì'na

pitano del popolo di Firenze, I 91, 116, Compagni, I vi. 159, 1232. Consegna il gonfalone a D. Spini Oretta, moglie di m. Geri, nata dei gonfaloniere di giustizia, 126. Capi- Malaspina, I 991. tano del popolo la seconda volta, Spini Piero, « masnadiere de'Donati », I XXXII. 602, 1227. Spada Mainetto, 1 xi. Spini opina. Eletto con altri a sindacare Spannocchi Piccolomini, famiglia, di gli amministratori del Comune, I Siena, I 110^. 536, 537, II 250. Spedale di Lemmo. — Ved. Lemmo di Spinola, famiglia, capi della fazione Bald uccio. guelfa in Genova, II 382. Spedali in Firenze, II 420. Spoleto {Ducato di), II 322. Spedilo (Lo), i 1113. Spoleto {Palazzo ducale di). La descri- Spie, esploratori e messi del Comune, I zione di esso trasportata nel poemetto 519. r Intelligenza, I 451, 476 e seg. Spigliati Bindo, I x. Spoleto (da) m. Carlo di m. Manente. Ca- Spigliati Lapo di ser Giunta, I 577. pitano del popolo di Firenze; e di Spigliati m. Tommaso, Il 168. una querela sporta contro di lui, I

Spina di m. Filippo , I ix. 159, 160. Testo della querela e assolu- Spini, famiglia. Loro palagio, ricordato, zione, xLii e seg. Di nuovo ricordato, I 24, \'^6, 167, II 104. Partigiani de'Do- a proposito di essa querela, II 164. nati, contro i Cerciii, I 167, 193, II 1('3, Spoleto \da) Vilichino o Qaalichino, I 509. Loro banco in corte di Roma 479. ricordato, I 204, 214, 542, 630, 1115, Staggia, castello di m. Musciatto Franze- II 74. Guelfi Neri; si tenta invano di si, poi venduto al Comune; vi si sotter- pacificarli co' Cerchi, I 224-25, II 143. ma Carlo di Valois venendo a Firenze, Nel loro palagio alloggiano i baroni I 240, II 152. Vi si ordisce la trama di Carlo di Valois, I 242, 255, 259, II contro Bonifazio Vili, I 541, II 252. 158, 176. Fanno finte profferte di pace Stagnesi, famiglia, e Stagno {Figliuoli agli Scali, I i!59. In casa loro fa la sua di), II 6lD. quietanza al Comune Gante de' Ga- Statuti. Spesso riformati, 1 1069; ed esem- brielli stato potestà, 336. Rimborsati pi di derogazioni adessi, ivi. — Ved. dal Comune di spese fatte pei fuoru- Statuto del Capitano del popolo e Sta- sciti guelfi, 516. Sdetrnati per uguali tuto del Potestà. da Corso Donati, 534. Combattono a Statuto del Capitano del popolo. Dispo- difesa del Palagio della Signoria, 549. sizioni relative all' offerta de' carce- Masnadieri di Corso Donati, 599. Pa- rati, 1 74, 293; alle vie e strade, e al renti degli Ubaldini, 978. Hanno le ritrovare i diritti del Comune, 99, 101. tombe in Santa Trinità, 999. Alcuni Compilazione più antica che oggi ne mercanti della lor compagnia in Lon- rimanga, ricordata, 99. Di un « nuovo dra vi commettono un omicidio, 1064. capitolo » sulla elezione della Signo- Uno di essi creduto reo d' un feri- ria, 119. D'una sua riforma; e testo mento, e condannato, 1228. Ricorda- volgarizzato e originale d'una relati- ti, li 206. va provvisione, 147 e seg., xxxix e

Spini Doffo. Sue Ricordanze, citate, I seg., II 60, 61 passim. Varie altre rubri- 1107. che, ricordate, I 148, xxxix, 276, xlix, Spini ni. Geri di 7n. Manetto. Confinato, L, 1072. Essendo per venire in Firenze I 178, II 115. Alcuni lo credono raffi- Carlo di Valois, si tiene un Consiglio

gurato nel Gerione dantesco, I 228. per la sua conservazione, 209. Capi tolo «Designato» potestà di Pistoia, non relativo all'elezione de'Priori, citato, può prender l'ufficio, 558, 1174. Uno 1123, 1124. Rimunerazione al trascrit- de' nominati dal Cardinale da Prato tore d' uno Statuto nuovo nel 1292, pe Guelfi Neri , a far la pace coi XXVI. Disposizioni relative alle ese- Bianchi e Ghibellini, 560. È con al- quie, II 88; e «Ordinamenti sugli tri «caporali de' Neri » a Perugia, sponsali e su' mortori », riportati ap- chiamatovi dal Papa, .567, 568. Pa- piè d una sua compilazione, citati, rente degli Ubaldini, consegna per 475. Citato a proposito dei Gonfalonie- essi al Comune il castello di Montac- ri delle Compagnie del popolo, 205; e cenico, 589, II 237. D'una sua amba- degli Ordinamenti di dette Compa- sceria al cardinale Napoleone degli gnie, 273; e per riscontro di voci usate Orsini legato in Toscana, I 591 e seg. nella Cronica, I 1)79, II 197. Combatte contro Corso Donati ed i Statuto o Constituto del Potestà o del suoi, 602. Come se ne parli in fine Comune. Disposizione circa l'età ri- delia Cronica, 673. Ancora delle di- chiesta pe' Consiglieri del Comune, scordie tra lui e Corso Donati, 710, I 25. Rubrica relativa ai Consoli delle 711. Degli ultimi anni della sua vita, Arti, citata, 30; e altre, relative al 990, II 421. Volgarizzamenti fatti da clero, pur citate, 46, 49, 51 e seg. pas- lui fare al San Concordio, I 991. Suo sim; e Costituzione del Capitolo Fio- 104 INDICE STORICO.

rentino contro i falsi cherici, intro- àéW Intelligenza esistente in un co- dotta in esso, 55. D' una sua riforma; dice da lui posseduto, 431. inventario e testo volgarizzato e originale della de' suoi libri manoscritti, ricordato, relativa provvisione, 147 e seg., xxxix ivi. Lettera di Federigo Ubaldini a e seg , II 60, 61 passim. Varie altre lui, citata, 727. Sua libreria, ricordata, rubriche, ricordate, l 148, xxxix, 749. Cenni biografici di lui; e in par- 276, xLix, L, 1066, 1074. Compilazione ticolare della sua erudizione e rac- più antica che oggi ne rimanga, ri- colta di manoscritti, 760 e seg. pas- cordata, 148. Citato per riscontro a sim; tra' quali è la Cronica, 764. Del una voce d' un Sonetto di D., 369; e a suo carteggio, ivi e seg. passim. Don- voci e frasi della Cronica, 1119, 1162, de abbia copia della Cronica, 767 e 1200, 1201. Disposizioni circa le mal- seg., 799, 850, Lxxi, II xxi; e <;ome la levadorie da prestarsi al Comune dai porti a Roma e presenti a Urbano Vili, Grandi, Ilio, li 4S, 49; e altre circa i I 773eseg.,778,Lxxi, II xvi; pur riser- banditi e condannati per offese perso- bandosene altre copie, 1.779. Suoi la- nali, ricordate, I lxv, lxvi, v é ri- vori a stampa, ricordati, 773, 777. Let- portata la Sentenza del Cardinal La- tere del Papebrochio a lui, ricordate, tino sopra la pace tra' Guelfi e Ghi- 784. Non conosce il codice della Cro- bellini, II 2;?. Estratto d' una rubrica nica del 1514, 792. Accademico della relativa ai Grandi in discordia tra Crusca; suoi spogli «d'antichi testi», loro, f;8. Rubrica dei Soprastanti alle e discorsi « nel prendere e nel la- Stinche, citata, 104. Citato a proposito sciare » r arciconsolato dell' Accade- delle Vicherie e altri uffici, 179; e dei mia, 801. Brano d'una lettera del- « venditori ambulanti », 188. l'Ammirato il giovane a lui, 805. Statuto Fiorentino del 1408. Rubrica Dell' intenzione ch'egli ebbe « di dare relativa ai Grandi, citata, II 49. alle stampe una serie d' antiche opere Statuto della Pieve a Molli, citato a ri- storiche », poi non effettuata, 806. scontro di voci e frasi della Cronica^ Altra sua lettera, citata, 807. Resta I 1171, II 49, 242; e per illustrazione a affezionato ai Barberini anche dopo la un passo della medesima, II 88. morte del Papa; e relativo carteggio Stazio. La sua Tebaide è una delle fonti tra lui e il cardinal Francesco, citato, dell' Anonimo ftorentino cementato- ivi. Trascrive una « Notizia » d' un re di Dante, I 837 e seg. passim. contemporaneo intorno al Ferruccio, Stefani Marchionne. Nella sua Cronica 814. Lettera di Giacinto Lupi a lui, attinge da quella del Villani senza ricordata, 852. Suoi codici della Cro- citarla, I 707; e vi si nomina, come nica, di nuovo ricordati, 854, 904. fanno 0. e il Villani, II 34. — Veri, an- Amico di Braccio Compagni, 1029. che Cronica di Marchionne Stefani. Suo Indice dei Potestà di Firenze, ci- Stefano, canonico, ambasciatore a Cle- tato, 1229, Il 197, 311. Descrizione dei mente V, II 348. suoi Codici della Cronica, II vii. Da Stella Giorgio. Passi dei suoi Annali Ge- quali manoscritti possa dirsi rappre- novesi citati, a proposito e per ri- sentata la sua « lezione della Croni- scontro d'altri della Cronica, II 183, ca », xxvi. Suoi Spogli, citati, 434, 565. 382, 384, Strozzi Carlo rom?na50, nipote del sena- Stinche, castello dei Cavalcanti, dà il tore Carlo, ricordato a proposito della nome alle prigioni di Firenze, I 188, libreria Strozziana, e dei manoscriti 567, II 292, 303; ora ridotte ad « abi- della Cronica ivi conservati, I 749, tazioni private», e a «teatro», I 567. 764,851, 854,861. VI si fanno le prigioni per i Grandi, Strozzi Filippo, I 579. 580. Dei Soprastanti ad esse, II 104. del senatore Carlo. Ricor- — Strozzi Luigi Storia. • Ved. Cronica. dato a proposito del codice della Cro- Storia d'Aioifo, citata per riscontro di nica del 1514, 1 749; acquistato da lui voci e locuzioni della Cro7iica, I 1160, dopo la morte del padre, 792, 793, II 1 178, II 376. VI, VII. Sua libreria, ricordata, I 761. Storia di Seniifonte. Accenni alla sua Lettera a Lorenzo Magalotti, citata,

falsità, I 872, 884. 784. Accademico della Crusca, 801 ; dà Strada [San Cristoforo a), I 730. a spogliare per essa de' manoscritti Strada (da) Zanobi. — Ved. Gregorio della sua libreria, ivi, 802; e suo spo- {SaìVj. glio della Cro7iica, ricordato, 804, Stradino. — Ved. Mazzuoli Giovanni. 1194. Suo ricordo su un abbozzo au- Strangone [di) Marco, I xxxvi. tografo del padre, 806. Spoglia per la Strinati. — Ved, Alfieri Strinati. Crusca anche la Diceria a Giovan- Strinati Belfradello. Copia le Ricor- ni XXII come cosa di D., 103^. Certe

danze di Neri degli Strinati , e vi fa postille a un codice della Cronica at- delle aggiunte, I 697, 724. tribuite a lui sono invece dei fratelli

Strozza (dello) Lapo. De' Priori, I 295. Salvini, II XIII ; e correzioni relative, Strozzi, famiglia, I 185. Lumiere al loro XXXIII. palazzo, 291. Strozzi Niccolò. Brano d' una lettera Strozzi (Piazza degli), lì 286. dell' Ammirato il giovane a lui, l 755. Strozzi Alessandra — Ved. Macinghi. Strozzi Niccolò, fratello del senatore Strozzi Alessaridro, senatore, I 805. Carlo, canonico e poeta, I 773. Strozzi Andrea, 1 1012. Strozzi Niccolosa di Francesco, moglie Strozzi Carlo, senatore. Depone sulla no- d'un Compagni, I vi. biltà della famiglia Compagni, I 22, Strozzi m. Palla di Carlo, I vi. 1033, 1034. Come intitoli il poemetto Strozzi monsignor Piero. Cenni e brani INDICE STORICO. 1U5

di sue lettere al senator Carlo Strozzi Talenti Piero di Francesco, 1 1109. I 76fi, 767. Targioni Tozzetti Ottaviano. Non omette Strozza (dello) Rosso di Gerì. Parla in la Cronica nella sua Antologia della un Consiglio, I 117. Uno dei cittadini prosa italiana, I 886. che giurano in San Giovanni di far Tarlati, famiglia, signori di Pìetramala, pace e concordia tra loro, e poi il II 36. Capi d' una fazione dei Ghibel- primo a romperla, 233. De' Priori, 295. lini in Arezzo, 326, 538. Parla in un altro Consiglio, 531. Noti- Tarlati Tarlato, II 28. zia di vari suoi uffici, li 156. Tarsia {di) Galeazzo, I 475. Strozza {dello) ni. Ubertino. Interviene Tasso Torquato. Passi della Gerusa- e parla in alcuni Consigli, I 48, 49 lemme, ricordati e citati a proposito

XVI, 53, 56, 72 XX. Interviene alla d' un Sonetto di D., 1 344 ; del poemetto

stipulazione della pace tra la Taglia r Intelligenza, 472, 508 ; d' un^ voce guelfa e i Ghibellini di Toscana, 96. usata nella Cronica, 1172; del verbo Uno dei compilatori degli Ordina- marciare, II 466. Un Dialogo, ricor- menti di giustizia, 116, 1232. Tarla in dato, 1757. un altro Consiglio, 122 xxix. Ricorda- Tassoni Alessandro. Poema, ricordato, to, 295, II 155. Uno de'sindaci pe'Guelfl I 696; e citato, per riscontro di voci e Neri a trattare la pace coi fuorusciti frasi della Cronica, 1191, II 162. Ricor- Bianchi; I 552. dato a proposito delle Riìne del Pe- StruffUldi ser Benincasa. Parla in un trarca, I 1155. Consiglio, I 100 XXV. Tavola Ritonda. Ricordata, a proposito Stuoie per le ragunate in occasione di del poemetto l' Intelligenza, I 470, esequie, II 88-89 478, 480, 1171; e citata, a riscontro di Supino (Signori da), II 252. voci e frasi della Cronica, 1160, 1171, Supino (da) Baldovino, 1 1212. 1206, II 41, 113, 151, 175, 183, 278, 335. Susinana [da). — Ved. Pagani. Spoglio di essa, ricordato, I 1189. Susinana (Badia di Rivocesare a), I 589, Tebaldini, famiglia ghibellina, I 1066, Svevi. Ad essi si sostituiscono in Italia II 16. gli Angioini, I 4, 5. Si allude alla Tehalducci, famiglia ghibellina, II 16. loro persecuzione contro i Guelfi di Uno di loro é de'Soprastanti alle car- Firenze, 286. ceri del Comune, 104. Tehalducci Bandino di Raverino, I ix. Tedaldi, famiglia guelfa, II 16. Tacito. Traduzione fattane dal Davan- Tedaldi m. Bernardo, I ix. zati, ricordata, I 880. Accenni a pa- Tedaldi Bindino di m. Tedaldo, I ix. ragoni e somiglianze con scrittori Tedaldi Lotto di Goccia. Dei Soprastanti Italiani, ivi ; e con D., 959, 961, 962, al carcere dei magnati, II 86, 104. II 339. Annali, citati, I 1241. Tedaldi m. Maffeo. Uno di quattordici Taglia e Lega guelfa toscana contro Savi eletti a riformare gliordinamenti Arezzo e Pisa e gli altri Ghibellini della Gabella, I 98 xvii. di Toscana, I 5, 69, 71, 72, 78, SO, xix, Tedaldi Pieraccio, rimatore, I 767. XXI e seg.: e della pace tra essa e detti Tedaldi Segna, I ix. Ghibellini, 81 e seg. passim, xxiii, Tedaldini, famiglia guelfa, II 220. XXX, XXXI. Comuni che la compon- Tedeschi Paolo. Di un suo scritto intito- gono; 81, Il 308. Firenze n'è il capo, lato Dino Cotnpagni poeta, I 445, I 198. Ricordata, a proposito degli 446, 463, 501, 502. usciti Bianchi di Firenze, 518; contro Tegghiaio (di m.) Gante, I ix. i quali va ad oste, 523. Va ad oste con- Tempi ser Benedetto, I 776. tro Pistoia tenuta da detti Bianchi, Tempi Orazio. Lettere al senator Carlo 584, II 307 e seg.; essendone capitano Strozzi, ricordate e citate; e altre no- Roberto duca di Calabria, l 584, 585; tizie di lui, I 775, 776. Come parli del poi Moroello Malaspina, 585. vi si Ferruccio in una di quelle lettere, 814. aggiunge Bologna, 592. Tratta di pace Tetnplari. Accenni al processo del Re di col Cardinale degli Orsini e i fuo- Francia contro di loro, I 542, 544, 813; rusciti Bianchi e Ghibellini d; Fi- e alla loro soppressione; e altri pro- renze, ivi, II 325. Solennemente raf- cessi in Firenze e in altre parti d' Ita- fermata in Firenze contro Arrigo VII, lia, II 348, 349. 1 626, II 399. Viene a soccorrer Fi- TerniMlli m. Carlo, d'Amelia, potestà renze assediata dall'Imperatore, I di Firenze, I 579. Fugge col « sug- 636. « Più volte e con vari patti rin- gello del Comune », ivi. novata »; e quanti cavalieri avesse, Terranuova, terra nel Valdarno, II 257. e come distribuiti tra i singoli Co- Terrasanta. Lascito fatto da un figliuolo muni, II 98. Sua convenzione con Gi- di D. pel suo riacquisto, l 1007. berto da Correggio, ricordata, 385. Tesoro de'poveri. Citazione di quel libro Di nuovo ricordata, I 1082, lì 114. nel Vocabolario della Crusca, ricor- Tagliacozzo. — Ved. Benevento. data, I 804. Taio (o Toió) di m. Ridolfo da Prato. Testa (di m,.) Duccio, I xi. — Ved. Gruazzalolri. Testamento Vecchio e Nuovo, l 841, 843. Taldo di messer Maffeo. De' Consoli del- — Ved. anche Bibbia. l' Arte della seta, I 30, 120. Tezzoni (de') Errino, I ix. Talenti Lapo. Uno di quattordici arbitri Tifo (maestro), medico, 1 1057. eletti a riformare gli Statuti, I 149, Tighi [de') Giotto, 1 ix. 152 XL, n 60; e amico di Giano della Tignozzi Chisino, 1 x. Bella, II 63. Tignozzi Manetta, Parla in alcuni Con- cino Compagni e la sua Cronica (Indici). 14 105 INDICE STORICO.

sigli, I 80 xxiii, XXVII, ivi, 121 xxviii, gli antichi «verso i coetanei illustri », 139-10, xxxiv, XXXVI, 112 XXXVII. 911. D. e la Cronica nei suoi Studi Tile, I x. galigaio, danteschi e in altri scritti . 921 e seg., Tiraboschi Girolamo. Giudizio intorno 929, 936, 958, 1153. Dizionario, ci- alla sua Storia della Letteratura ; tato a proposito d' una voce usata e come parli in essa di D. e della nella Cronica, II 39. Di un suo giudi- Cronica, I 86 S. Di nuovo ricordato il zio intorno a un motto della Cronica, suo giudizio sulla Cronica , 873, 892, relativo a Siena, 231. Suo Comento 941. Dubita dell'autenticità della Di- alla D. C, ricordato relativamente a ceria a Giovanni XXII, attribuita a Carlo Martello, 499; a Guido Caval- D., 1038. Primo editore di una parte canti, 505; alla profezia di Ciacco, d'una sentenza contro Dante,II522, 523. 510. Di un suo scritto sul Veltì-o di Tiraz, « opificio di palili di seta in Pa- Dante, 529 e seg.; ristampa d' una », I 465. lermo 464, parte di esso ; e altre notizie relative, Tirli, castello su' confini del Bolognese, 531 e seg., 548 e seg. passim Comento proprietà degli Ubaldini poi del Co- alla D. C, di nuovo citato, à proposito mune di Firenze, preteso dai Mala- d'un criterio erroneo usato nella il- volti di Bologna, I 212, II 138, 429. lustrazione di essa, 627. Tirli MarQherita, II 138. Tommasi G. Sua Storia di Lucca, citata Titi Benedetto, I 35. per riscontro a un luogo della Cro- Tito Livio. Codice contenente un suo vol- nica, U4:0\. garizzamento, ricordato, 1 741. Una Tommaso {San). Sua festa in Firenze, delle fonti dell'Anonimo fiorentino 1 375. commentatore di Dante, 835 e seg. Torelli Salinguerra di Ferrara, II 245.

passim. Esempi citati , per riscontro Torini Alberto, scrittore d'un codice di voci e locuzioni della Cronica, 1162, della Cronica, Il xxiii, xxvi, 466.

116S, 1181, 1190, 1199, II 23, 39, 103, 225, Tornabelli Cuccio di Bate , II 390. 277, 281, 414. Tornabuoni, già Tornaquinci, famiglia, Tizio Sigismondo. Sue «Scorze manoscritte I 1004. di Siena, ricordate e citate, I 819, II Tornabuoni Filippo. Brano di una sua 5-^7, 600,601. lettera a Lorenzo de' Medici, I 1196. Tizzana, comune, II 332. Tornaquinci, famiglia. Guelfi, II 16; e Tizzoni, famiglia. Casa e torre, ricorda- de' Grandi, I 193. Assalgono e metto- te; vi abita il Capitano del popolo, no in fuga i maestri e picconieri del II 81, 82;e campanasu detta torre, 461. Comune mandati ad afforzare la Todeschini Giuseppe. Suoi Scritti su porta di S. Paolo, 264, 265, li 211. Ve- Dante, ricordati, 1 703; e dell'uso che nuti al governo i Neri, commettono in essi fa della Cronica, 917, 918. Una ogni sorta di scelleratezze, 1 286. Sde- sua lettera sui « singolari pregi di gnati per uguali da Corso Donati, 534. D. C. », 918. Scritti ec, di nuovo ricor- Congiurano con Corso Donati contro dati; appunti ed elogi intorno avari il Pòpolo grasso, 547. Feriscono a luoghi di essi. Il 476, 499 e seg. pas- morte un popolano, e sono loro di- sim, 504, 507, 508, 513, 545, 565, 572, sfatte le case, 550; disfacimento ac- 585. Della sua critica intorno a due cennato solo da D., e da un altro cro- Epistole edite tra le dantesche, 592 nista, inedito, Qò'i, 668, 1065, II 270. Non e seg. passim; ed altre sue osserva- si muovono in aiuto di Corso Donati, zioni intorno alla Vita di Dante del assalito dal popolo, I mi. Mutano Balbo, 606. « arme e casato», 1004. Ricordati, 531, Todi {da) lacopone I 377. 572. Uno di loro é de' Soprastanti al Tolomei, famiglia. Possiede una copia carcere de' magnati, il 104. della Cronica, I 788. Tornaquinci Bingeri di m. Ugolino. Vari Tolomei Giacomo. Possiede un codice suoi uflSci, ricordati, I 62, li 270. della Cronica; e descrizione di esso, Tornaquinci Cardinale, II 20. II XVII. Tornaquinci m. Cipriano. Parla in un Tolomei Matteo, accademico della Crusca, Consiglio, I 80 xxiii. parente dei Compagni, I 788, Il xviii. Tornaquinci Francesco, I vi. Tolomei Nera Teresa di Matteo, moglie Tornaquinci m. Gentile, I xi. d' un Compagni, l vi, II xvii. Tornaquinci m. Gherardo Ventraia. Tolomei Cucci Iacopo, II xvii. Portansegna alla battaglia di cam- Tolosa. Memorie di Guido Cavalcanti re- paldino; e altre notizie di lui. Il 37, lative ad essa, l 1098. 107. Ambasciatore a Lucca, ?37. Tolosa (di) Mandetta, I 938. Tornaquinci m. Ruggieri. Parla in un Tolosa (di) Pier Raimondo, rimatore, Consiglio, I 51, 53, XV. I 324, 352, 364. Tornaquinci m. Ugolino, vocato Ghino, di Tolosani Giovanni. Sua Sfera, ricordata, Marabottino. Risponde, per la Signo- I 475. ria, in un Consiglio, agli ambasciatori

Tommaseo Niccolò. Non crede di Dante d' Arrigo VII, I 624, II 405. Potestà di la canzone « Tre donne » ec, I 439. La Pistoia,! 1174; e altre notizie relative a Cronica dà « il suo contingente» al lui. Il 119. Eletto con altri a sindacare Vocabolario da lui compilato, 874. gli amministratori del Comune, I 536, * Bandisce la croce addosso » al Boc- 537, lì 250. Ambasciatore a Clemente caccio, 876. Delinea l'ideale del per- V, II 342. fetto storico, 882. Non omette la Cro- Torre.— Yeà. Ufficiali di Torre. nica nelle sue Letture italiane, 886. Torre {da o della) Ranuccio di San Gimi- Sua riflessione intorno al silenzio de- gnano, 1 xlv. INDICE STORICO. 107

Torri delle famiglie, e Torri delle vici- rentati con famiglie ghibelline, 978, nanze o compagnie, Il 176. II 498. Discordie tra loro, ricordate, Torri sulle porte della città. Il 187. I 986. « Mutano arme e cognome », Torri Alessandro. Suo errore intorno a 1004. Vassalli del Vescovo, Il 104. Sono un passo d' un'epistola di Dante, li del sesto di Porta del Duomo, 206. — 526. Attribuisce erroneamente a Dante Ved. anche Della Tosa. un'altra epistola, 586. Tosti Luigi. Suo « omaggio » a D., I 930, Torriani, famiglia, di Milano. Del loro 1150. Storia di Bonifa::iu VIII, ricor- stemma,! 6fì7, li 357. Esuli dalla pa- data, II 94, 252, 513. tria, in Firenze, I 989. Alcuni di loro Tracca [di] (r I x. sono nel campo imperiale d'Arri- Travalle {di Santa Maria dà) Vannuccio. go VII, II 357. Impegnano la corona Piglia a soccita da D. certo bestia- di Monza, 361. Contrasti fra due ra- me, I LXXV. mi di essa, «causa o pretesto», se- Treveri {Arcivescovado di), uno dei sette condo la Cronica, del tumulto con- elettorati dell' Impero, I 612, Il 350. tro Arrigo VII in Milano, 365. — Ved. Treviqi {fla) m. Giuliano Novello, pote- aneli e Della Torre. stà di Firenze, I 91. Torriani e Visconti, di Milano, I 615, Treviso. V é potestà Corso Donati, I 597; 616, 684, II 355, 36 le seg. e di nuovo .598, 662, II 70, 474-76. Città Torrigiani', famiglia, discendente dai della Marca Trivigiana, li 79. Ricor- Rustichelli, II ?09. data, 82. Torselli Francesco. Parla in vari Consi- Tristano. Accenni alle sue avventure negli, I 49, 55, 56, 57. gli antichi rimatori, tra cui in D., I Tortoli Giovanni. Della sua edizione della 350, 351, 354 e seg. Raffronto d' un

Cronica, I 903 e seg. ; che si tiene a passo del suo romanzo con alcuni riscontro nella presente, II v. versi di D., 372. Toscana. Preponderanza de' Guelfi; Ta- Troberio [di) Roberto, 1 xir. glia guelfa, I 5. Trattative di pace Tromboni F. Suo scritto intorno a D., ri- tra la Taglia guelfa e i Gliibellini, cordato, I 1155. 81 e seg. xxni, xxx, xxxi. Della sua Tronci Paolo. Sue Historie, ricordate, antica poesia e letteratura, 315 e seg., II XVI. 348, 349. Accenni a relazioni di mer- Trovatori. —Ved. Rimatori antichi. catura e di lettere con la Sicilia, nei Trova Carlo. Suo Veltro, ricordato, I 912; secoli XIII e XIV, 443, 444, 465. Ac- e degli avvicinamenti in esso tra la cenni al mutamento della vita, degli D. C. e la Cronica, 913; e accenno studi e del sentimento dell" antico in a' suoi errori circa la vita politica di essa, tra il finire del Cinquecento e il D., 914. Veltro, di nuovo ricordato a cominciare del Secento, 761, 814. Sua proposito d' Uguccione della Fag- erudizione nel secolo XVIII, ricor- giuola, Il 228;. di Scarpetta degli Or- data, 8i3; e de' suoi scrittori pur di delaffi, 229; dell' anno in cui potè quel secolo, 846; e della critica sto- cominciare l'amicizia tra Dante e rica e filologica, 863 e seg., 870, 872. Carlo Martello, 498, .501, 502; della se- li' ultima in Italia a partecipare al ri- conda sentenza contro Dante, 523. An- storamento della lìngua ai primi di cora, e più specialmente, del detto questo secolo, 872. Brano d' una let- Veltro, 528 e seg. passim. Sua critica tera di Carlo duca di Calabria ai intorno a un documento dantesco, Comuni guelfi toscani, 1195. 1 suoi Co- 566, 572, 577, 582; ed alla lettera di muni e Signori di Lom ardia, ricor- Dante ai nipoti d' Alessandro da Ro- dati, II 261. Diversità tra i «genti- mena, 592 e seg. passim. Giudizio dato luomini toscani, usi alla guerra », e di luì da G. Capponi e C. Balbo, 594. i «gentiluomini tedeschi «,380. Usa un criterio erroneo nella illu- Toschi, famiglia ghibellina, li 16. strazione de' fatti e luoghi della D. Tosi Andrea Gaetano. Sue Notizie sto- C, 626-27. riche della famiglia Corniagni, ri- Trucchi Francesco. Edizione di un So- cordate, I 328, lÓP.O; nelle quali tra- netto di D., ricordata, I 367 e seg. scrive la Diceria a Giovanni XXII, Stampa una parte del poemetto Vln- attribuita a D., 1037. telligenza, e giudizio che ne fa, 432, Tosinghi o Della Tosa, famiglia. Guelfi, 433 e seg. passim. Ricordata questa li 16. Discordie con altre famiglie edizione, 450, 465, 467. Pubblica la Z)ic

108 INDICE STORICO.

Raffronto di alcuni passi della sua Sto- lì 237. Posto da Dante nell' Inferno, ria con altri della Cronica, II 7, 17. I 588, 839, II 237. T uw.ulto de' Ciompi, I 435, 57fi, 699, 1002. Ubaldini Tessa, I 217. Cenni di un Diario manoscritto di es- Ubaldini Ugolino da Feliccione. Stipula so, 1015, 1016. per sé e suoi consorti un atto coi Tura {di) Agnolo. Sue Croniche Senesi, fuorusciti Bianchi e Ghibellini di Fi- ricordate, I 819; e citate, a proposito renze, II 564; e testo di detto atto, 569. d' un luogo della Cronica, II 136. Uberti, famiglia. Parenti della fanciulla rifiutata da Buondelmonte, II 15; prendon parte alla uccisione di lui, UOaldini, famiglia. Ghibellini, proscritti, e si fanno capi di parte Ghibellina, 16. I 303. S' accordano coi fuorusciti Proscritti, I 303. Praticano cogli usciti Bianchi di Firenze, 519, 564 e seg.; e Bianchi di Firenze e altri Ghibellini, delle loro fazioni di guerra contro i 520, Il 570, 573, 574. Ancora della loro

Fiorentini, 520, 523, 529, 534 , II 563 e inimicizia coi Euondelraontì; e tenta- seg. passim.; e condanne contro di tivi inutili per pacificarli con essi, I loro, ricordate, II 23?. Consegnano ai 554. Ricordati a proposito di pratiche Fiorentini il loro castello di Montac- di pace tra i Neri e i fuorusciti Bian- cenico, 1588, 589, II 237, 571, 582; e chfe Ghibellini, 560,561, 1216; i Ghibel- della loro posteriore sottomissione a lini venuti per tale efletto in Firenze Firenze, I 589. Corrono il Mugello baciano la loro arme, 561. Di nuovo mentre Firenze è assediata da Ar- ricordati, a proposito dell' uccisione rigo VII, 636 Memorie storiche di di Buondelmonte, 648, 719. Confinati essa, manoscritte ed a stampa, ricor- dal Cardinal Latino, 1047. Ruderi date, 767, 774, II 566. Parenti degli delle loro case, ricordati, 1066; sui Spini, I 978. Una « tamburazione » quali si fonda il Palagio della Signo- contro i loro seguaci, citata, 1003. ria, II 64, 447. « Persecutori e ribelli Guerra dei Fiorentini contro di loro della Chiesa », l 1 134, II 383. Loro pa- nel 1291, ricordata, 1030, lxxiii. Bindo rentado coi Donati, ricordato, II 19. Adimari toglie in moglie una de'loro, Ricordati 103. Eccettuati sempre da 1103, II 19. Parenti di Mainardo da qualunque ribandimento, 233; e ac- Susinana, II 31, 233, 497; e de'Tosin- cenni agli odi e vendette di Firenze ghi, 498. Vassalli del Vescovo, 104, guelfa contro di loro, 519. Alcuni di Loro guerra con Firenze nel 1361, loro condotti a militare dai Genovesi, ricordata, 134. Feudatari del castello 383. di Tir li; e loro parentela coi Mala- Uberti Azzolino. Pratica con altri fuo-

volti di Bologna, 138. Loro i otenza, e rusciti contro Firenze, II 570. inimicizia col Comune di Firenze; e Uberti in. Azzolino di m. Farinata. sottomissione ad esso, di nuovo ri- Toglie in moglie una Donati,! 1103, cordata, 231. Del loro *. Podere », 233, II 19. 234. « Frittelle ubaldine », 597, 598. Uberti in. Azzolino di m. Neri Picco- TJbaldini Cassanemico d'Azzo, II 38. lino. Decapitato, I 554, 561, Il 233, 283. TJbaldini Federigo. Suo codice contenen- Uberti (degli) San Bernardo. A lui è te rime di D., citato, I 321, 324, 328, intitolata la cappella del Palazzo 339, 367. Sua edizione dei Docitmenti de'Priori : Ved. Cappella. Si pone un d' Amore di Francesco da Barberino, divieto alla sua commemorazione, citata a vari propositi, 356, 409, 413, tolto poi da Leone X, II 458. 773, 774, 777, II 614. Sue lettere a Carlo Uberti Bice di Farinata, moglie di Guido Strozzi, citate, e brani di esse, I 727, Cavalcanti, I 358, 373; e accenni al suo 765 e seg. passim. Cenni biografici, matrimonio con esso, 939, 1099, 1102 e 765, 807; e d'altre sue pubblicazioni seg., 1119, II 19. Rinunzia ai beni e di- e studi, 767, 773, 777, 778. Altra lettera ritti del marito; atto citato, i 1113. allo Strozzi, relativa a un passo della Uberti {degli) Farinata. Una sua figliuola Cronica, 775. Cita la Cronica nella è moglie di Guido Cavalcanti,'! 358, Vita di Francesco da Barberino, 777; 373. Ricordato il suo « arringare al e in altri studi, ivi. Accademico della parlamento empolese », 686, 839, Il

Crusca, 801 ; e altre relative lettere 406. Sepolto in S. Reparata, I 1113. Ri- allo Strozzi, citate, ivi. Pensa a cordato nella B. C, li 233, 575, 581, un' edizione della Cronica e delle 606. Ricordato a vari altri propositi, Rime di D., 807, 808, 1029 Accenno I 170, 561, 990, II 2S3, 346, 574, 609. alla sua morte, 810. Suo giudizio di D. Uberti Fazio di Lapo. Suo Ditlamondo scrittore, 1147. Di nuovo ricordato, a ricordato, a proposito della Canzone proposito della Cronica e delle Riìne del Pregio di D., I 392; e del poemetto di D., Lxxi. Sua corrispondenza con V Intelligenza, 475; e a riscontro di Braccio Compagni, ricordata, lxxiii. voci e frasi della Cronica, 1177, 1180, Sue note autografe in un Codice della 1200, II 346. Una sua « Frottola profe- Cronica, II xvi, 610-1 1 tica », ricordata, II 230; e citata, 231. Ubaldini Francesco, potestà d' Arezzo, Ricordato, I 928, lì 283. I 593, II 327, 538. Capitano « in partibus Uberti Ghino, II 570. ultra Alpes», II 429. Uberti Lapo di m. Azzolino Uno dei Ubaldini Gio. Battista. Sua Istoria della rappresentanti dei fuorusciti venuto casa degli Ubaldini, ricordata, 1 7«5. in Firenze a trattar pace co' Neri, I Ubaldini Ottaviano, cardinale, edificatore 560, 561; e altre notizie di lui, li 283. del castello di Montaccenico, I 588, lì Pratica con altri fuorusciti contro 571. Un motto a lui attribuito, I 588, Firenze, I 570. INDICE STOKIGO. 109

liberti Neracoz^o, II 233. fiorentino, « preposto » da Arrigo VII Ubertim. Neri Piccolino, II ?83. « al batter moneta in tutta Italia », liberti Schiattuzzo, II 103. 1622. Vberti Sdutta. II 1^. Ughi. Una di quella famiglia, moglie di Uberti Taddeo, II 570. Cino da Pisloia, I 357.

liberti (degli} tn. Tolosato. Giudice Ughi o Ugo (di) Bindo, I 168. d'Arborea per il Comune di Pisa, l 520. Ughi o Ugo (di) Lapo, I xi. Pratica co' fuorusciti Bianclii di Fi- Ughi o Ugo (di) Lippo da Varlungo, renze, ivi; e sta per loro in Pistoia, ì 168. 529, 540, 554; dove accofflie a grande Ugo, marchese di Toscana, I 114, 375. onore il cardinale Niccolò da Prato, Ugo {d') Rustico. Parla in un "Consiglio, I 557. Muove in armi contro Firenze, 42, XHi. 1 513, 568, 569, li 295, 570, 575; ma é Ugolini Filippo, II 108. costretto a ritirarsi, I 573, 574, So- Ugolini Siìnona di Berto, moglie d' un 1' stiene fino air estremo assedio dei Compagni, I iv. Fiorentini e Lucchesi in Pistoia, 584. Ugolino [d') Accolto, l 11.12. Ubertini, famiglia. Proscritti, 1302. In un Uiivieri Lapo di Gualca. De' Priori, 1 loro castello convengono a trattato 118. Con lui si « accozza » D,, per i fuorusciti Bianchi di Firenze, 517. dare opera alla pacificazione della Praticano con detti fuorusciti , 520, città, 193. Procuratore di m. Rosso 530, II 570, 573, 574; e condanne pro- Buondelmonti, 532. Notizia d'altri nunziate contro di loro, Il 232. In suoi uffici, 538, IX, 11,113, 223. Giudizio Firenze si discute di fare o no una che ne fa D., ivi; appuntato da un scorreria contro di loro, I 531. Ri- moderno critico, l 1120. cordati, 561. Una di loro é moglie in Ulivo, «antico segno di pace», li 271, seconde nozze di Corso Donsitì, ivi. 278. 1093. 1100. I Fiorentini distruggono Umiliati (frati), fondatori del monastero delle loro castella, 587. Sollevano i d'Ognissanti, e di un lanificio in esso, fuorusciti durante l'assedio posto da I 146. Arrigo VII a Firenze, 636. Consorti Ungarelli m. Pietro, giudice d'un Potestà de' Pazzi, e con loro congiunti nella di Firenze, I 71 xix. storia delle fazioni aretine, 1216, Urbano Vili (Maffeo Barberini). Legge Il 29. e linea alcuni passi della Cronica, Ubertini Bettino Grosso, II 570. di cui gli è presentato un codice da Ubertini Bettino e Nuccio di ni. Accento, Carlo Strozzi, I 756, 768, 774, 779, 781, II 570. Lxxi, II vi; e notizie varie di lui,' e Ubertini Biordo, I 1001. delle sue relazioni col detto Strozzi, Ubertini Ciapettino, II 248. I 771 e seg. passim. Di nuovo ricordato, Ubertini (degli) Guglielmino, e non a proposito d' un altro codice della de' Pazzi, come é nella Cronica, ve- Cronica, II xv. scovo d' Arezzo, I 63, 758, 812, 820, Urbino (Duca di). Sua libreria, ricordata, 1216; e possibile ragione dell'errore I 732, 739. di D., 1216, II 29. Urbino [da) Raffaello, I 642, 709. Ubertini da Gaville m. Neri. Pratica Usim,bardi Bate, I ix.

con altri fuorusciti contro il Comune Ussi Stefano, I 941. di Firenze, II 570. Uno dei rappresen- Uzzano, famiglia, 1 185. tanti de' fuorusciti venuti in Firenze Uzzano (Palagio d'), I 1162. a trattar pace co' Neri, I 560, 561, II 283. Uccellatoio, II 571. Vacca (Torre della). — Ved. Forabo- Uccelli G. B. Sua monografia II Palazzo schi, famiglia. del Potestà, citata, Il 66, 67, 86. Vacchereccia, via, I 565, II 81. Documenti Ufficiali del Biado. Consulte e provvi- risguardanti lavori da farsi in essa, sioni relative ad essi, citate, I 39, II citati, li 452,461,462. 266, ivi. Vacchereccia e Santa Cecilia, conventi Ufficiali sopra le castella e fortezze del d'Arte di seta, I 29; cui appartiene Comune di Firenze. Loro Provvi- D., 32, 995. sioni citate, per riscontro a un signi- Valbona (da) Lizio, 1 842. ficato della voce maestro nella Cr^oni- Val d'Ambila. Vi si guerreggiano i ca, I 1 162. Guelfi Neri e gli usciti Bianchi di Fi- Ufficiali {Sei) « sul ricuperare i diritti renze, I 530, 531, II 246, e di nuovo, I del Comune % e loro Giudice, I 99. — 587. Ved. anche Giudice « a ritrovare »ec. Valdarno. Un Consiglio tenuto per cu- Ufficiali di Torre e de' Beni de' ribelli, stodirlo e difenderlo, I fìii xvi. Vi si I 101. guerreggiano i Guelfi Neri e gli usciti Ughelli Ferdinando. Cenni e saggi della Bianchi di Firenze, 530, 531, 532, II

sua corrispondenza con Carlo Strozzi, 246 e seg , 25) e seg., ,568; e di nuovo, I 7tì4, 767, 770,771, 773. Anno della sua I .'^87. D. é il solo che parli d'alcune morte, 767; e opera dell' Italia Sacra, di quelle cavalcate, 608. Altra oste dei ricordata, ivi, 770; dove si cita la Fiorentini in quel luogo nel 1284, ri- Cronica, 811. cordata, II 107. Ugheto Alberto, legista. Fa parte d'una Valdelsa, II 37. ambasceria bolognese a Carlo di Valdichiana, I 567, 587. Valois ed al Papa, I 210, II 137. Val di Greve.\Dì là vengono in Firenze Ughetti maestro Ricciardo, fuoruscito i Buondelmonti, I 171, II 16. no INDICE STORICO.

Val di Nievole. Vi sì guerreggiano i rare la sua venuta in Firenze, 277 lii. Guelfi Neri e gli usciti Bianchi di Impone taglie ed estorce danari dai Firenze, I 529, 530, cittadini, 285-86. Encomiato nella let- Val di Steve. Di là vengono in Firenze i tera dei Neri che annunzia il loro Cerchi, I 171. trionfo agli « amici e confederati », Valerio Massimo. Una delle fonti del- :J89, 290; testo originale di detta let- l' Anonimo fiorentino commentatore tera, xLvii. Gli si delibera un donati- di Dante, 1 835 e seg. passim. Citato a vo; e nuovi encomi di lui, 291, II 212.

riscontro di voci e passi della Croni- Gli nasce in Siena una figliuola, F 294, ca, 1181, li 412. li 145; e fidanzamento (Tessa, ricor- Vallombrusa. Quelli Abati hanno giuri- dato, I 1111. Gli resta ancora da fare sdizione sulla rocca di Magnale, I per adempiere del tutto l'ufficio di 533. Mainardo da Susinana piglia paciaro, 295; e il i:apa gli manda l'abito di queir Ordine, 589. per aiutarlo il Cardinale d' Acqua- Vallombrosa {Abate di), I 838, 841. sparta, 296: paci tra Grandi, e con- Valois idi] Carlo. Ricordato a vari pro- danne e sbandeggiamenti, 297 e seg. positi circa le sue relazioni con Fi- Altra sua lettera al Comune di S. Gi- renze, I 8, 14, 15, 17, 144, 175, 230, 276 mignano, 300 xLvn. Va a domandar LI, 303, 310 e seg. passim, 419, 526, 557, denari al Pontefice, che gli risponde 561, 597, 641, 642, 757, 843, 940, 985, 987, averlo messo nella « fonte dell' oro », 1011, II Lxxv 58, 112, 268, 605. Cenno di mandandolo a Firenze, 301-2, 757, II un Consiglio tenuto in Firenze prima 212. Torna in Firenze; e sue nuove e della sua venuta, I 102. Della sua no- maggiori estorsioni, I 302 e seg. Di mina di paciaro in Toscana fatta certo trattato fra un suo barone ed i da Bonifazio VIII; e notizie varie di Bianchi per ucciderlo, II2I3, 214. La- lui e della sua missione, dalla sua scia Firenze, I 304. Festeggiato e do- partenza di Francia alla giunta in nato dai Senesi, ii??V e notizie posteriori Anagni, 204 e seg., II 132, 253, 347; di lui, 305, II 227, 305. Altre somme di dove riceve l' investitura di quell' uf- denari che riscuote dai Fiorentini, I ficio, I 208. Ambasceria de' Bianchi e 305, 534; e «indicazione» di tutti i pa- Neri di Firenze a lui, in Bologna, gamenti fattigli dal Comune, e delle :;06-7; e nuova ambasceria de' Bianchi sue quietanze, II 219. Ricordato in una a lui, in corte di Roma, 209 e seg., II lettera di Bonifazio Vili, I 542; e altra 137, 138, 428; dond' egli parte, prima lettera di detto rapa a luì, citata, ivi. dell'arrivo di quella, alla volta di Presente all' incoronazione di Cle- Toscana, I 212, 226. « La sua partenza mente V; e caso che gì' interviene, di Corte * è « tenuta segreta ai Co- 581, Il 304, 305. Racconto della sua ve- muni di parte Bianca », e fatta nota nuta e de' suoi atti in Firenze nel- a quelli di parte Nera, 226. Sua lettera r Anonimo fiorentino commentatore ai Sangimignanesi, ivi, 227; e loro dì Dante, in D., e nel Villani, 713 e risposta, 227, xlv, xlvi. è in Sie- seg. Riassunto delle sue relazioni con na; e dell'ambasciata e lettere che Firenze in un riassunto della Cronica, di là spedisce a Firenze, 227 e seg.; e 948 e seg. passim. Sì allude alla me- risposta dei Fiorentini, U 148. Denari moria rimasta di lui viva in Firenze, che riceve dai Neri, I 230. In Firenze 1002. Di alcuni particolari relativi a si delibera di riceverlo, 231-32, 1083, lui nella Cronica, rispetto alla pre- II 148; gli sono inviati ambasciatori; tesa falsificazione di essa, 1051, 1115, ed egli assente a ogni condizione po- 1122, 1129, 1225; tra' quali quello del- sta alla sua venuta, 1 232 e seg. Riceve la data del suo ingresso in Firenze, detti ambasciatori nel castello di 1123, 1209, 1210. Errori di cronisti Staggia, 240; e di un appunto fatto circa la detta data, 1145. Allusione alla Cronica relativamente a detta nella Cronica ai funesti accordi dei ambasceria, 1122-23. Provvisioni e Neri con lui, II 11-12. Soprannominato cautele prese in Firenze per la sua Carlo Senzaien a, 157. Accenno a sue venuta, 232 e seg., 237, II 159-60. pratiche col Marchese di Ferrara

Viaggio da Siena a Firenze, I 240; i contro Bologna, 242. Il Re di Francia Neri gli contano altri denari per vorrebbe farlo assumere all' Impero, « avacciarlo », ivi. Del suo ingresso in 349, Ancora della data del suo ingresso Firenze; e d'un ricordo sincrono in Firenze, errata nella Cronica, 432 relativo, e testo originale di esso, 241, e seg. A Bonifazio Vili e non a lui si 1147, II 432 e seg. Sua dimora in Fi- accenna nel verso di Dante « Per j)o- renze, I 241 e seg. Allusioni a lui tenza di tal che testé piaggia », 516. nella D. C, 242, 266, 306, II 228. Con- Deliberazione dei Fiorentini di aiu- vita la Signoria. 1257; e la invita a tarlo nell'impresa di Sicilia, ricordata; «parlamentare» con lui; balia che e dì una postilla al testo originale di chiede, e in qual forma gli sia con- essa, 523 e seg. passim. Confuso da cessa, 260 e seg. Fa rientrare in Fi- alcuni dantisti con Carlo II d' Angiò, renze i fuorusciti, 263, 266. False di- ivi; e col re Roberto dì Napoli, .526. mostrazioni e proteste dei suoi ba- Valois [dì) Caterina, figliuola di Carlo. roni alla Signoria, 'Z'SQ, 268. Chiede, e Nascita, ricordata, I 294, II 145. Fidan- gli son mandati, ostaggi d' ambe le zamento, ricordato, I 1111. parti; ed egli « licenzia » i Neri, e Valois [di) Filippo, I 987. | ' « ritiene» i Bianchi, 268-69. Sdegno e Valori, famiglia. Discendono dai Rusti- sfoghi nella Cronica contro il suo chelli, II 2(9. tradimento, 266, 269. Spese per ono- Valori Lapo^ l x. ,

INDICE SfORICO. IH

Vannelti dementino, I 874. Velluti Lippo. — Ved. Del Velluto. Vanni (1" Angelotto, I 31. Velluti Mico, I 30. Vaniti Lippo, I xi. Veludo Giovanni, 1 894. Vanni ser Lodovico, notaio, Il 435» Venceslao IV e F, re di Boemia, II 360, Vanni di Manetto del Bono, I 30, 32. Venezia e Veneziani. Serrata del Consi- Vanni Niccolò di Benedetto, I v. glio maggiore, quasi contemporanea Vannucci Atto. Suo proemio alla Cronica agli Ordinamenti di giustizia di Fi- di D., ricordato, I 445; e brani di esso; renze, I 5. Accenno a differenze col e della sua edizione della Cronica comune di Cervia per conto del sale, 899 e seg. 103; e ad un'alleanza con Carlo di Vaì'chi Benedetto. Di un suo giudizio Valois, 305. Interna costituzione ri- intorno agli scrittori di storie, I 680; cordata a proposito e in paragone con e giudizio intorno a lui come uno di quella di Firenze, 576, Ricordati, 1039. detti scrittori, 6sl. Un luogo delle sua Loro visdomino in P'errara, ricordato, Storia fiorentina, citato ad esempio 1204. Memorandum dei Bolognesi a

di « fraseologia comparata » tra D. e quel Doge contro i Marchesi d'Esce, i Cinqiecentisti, 685, Una sua testi- ricordato; e brani di esso, li 241 e seg. monianza relativ-amente alla cultura passim, del secolo XV, 722. Come parli dello Ventadour (di) Bernardo, rimatore Stradino nella storia, 730; e suo So- provenzale. Raffronti con poesie di netto in morte di lui, ricordato, 733. D., I 324, 337. Ricordato da Francesco Percolano e Lezioni, ricordate a pro- da Barberino, 413. Sue descrizioni posito dello studio e scienza della lin- della Primavera, a proposito del poe- gua al suo tempo, 745, 762. Storia, di metto r Intelligenza, 469, 470; e altro nuovo citata a proposito delle fonti e riscontro con quel poemetto, 470, dei criteri suoi nel compilarla, 746, Ventraia m,. Gherardo. — Ved, Torna- 752. Di un' opinione che conoscesse la quinci. Cronica, 752. Accenno alla prima edi- Ventura [di) Arrigo, spadaio. De' Priori, zione della Storia, ivi, 753, Ricordato I 118, De' Consislieri del Comune, x. a proposito del perdersi tra i lette- Ventuì'a Guglielmo. Suo Chronicon rati « il sentimento dell' antico » alla Astense, citato a riscontro con passi fine del Cinquecento, 761, Manoscritto della Cronica, II 363, 381, 382, 387, 599, della Storia, ricordato, 774, 776. Ci- 603. tato nel Vocabolario della Crusca. Ventura (di) ser Guido, notaio, li 573. 804. Una ristampa dell' Ercolano, ri- Voltura Niccolò. Cronica Senese, citata cordata, 847. Ricordato ad altri pro- a riscontro d'un luogo della Croni- positi, 852, 870, Storia di nuovo cita- ca, II 64. ta, a proposito dei seguenti luoghi Venturi Pompeo. Commento alla D. C, della Cronica: Arti fiorentine, 1163, ricordato, Il 561, li 50, 148, 187; Compagnie del popo- Verdi e Secchi, due fazioni di Ghibellini

lo , II 272 ; Genovesi, loro natura, 382. in Arezzo, 1 512, 593, II 326, 327, 538, Opere varie citate, per riscontro di 539. voci e frasi della agonica, 1 1184, Vergiolesi Selvaggia, II 316. 11 39, 147, 175, 187. Sua osservazione Verini Ugolino. Suo libro De illustra-

circa il verbo marciare, II 255, 465, tione urbis Florentiae , ricordato a 466. proposito della genealogia de' Sas-

Varlungo (di) Lottieri, II 21. setti, I 20; e dei Compagni, 22, 819; e Vasari Giorgio, I 475, 476. Una lettera al dei Barberini, 773. vescovo Giovio, ricordata, Il 554, Vernacci Pino, da Cremona, potestà di Vecchi (de') Lapo di Bernardo, I xi. Firenze, I 1070, Vecchietti, famiglia guelfa, II 16. Venuti Vernaccia ser Bindo. Parla in un Con- al governo i Neri, commettono ogni siglio, I 69 XVII. De' Consiglieri del soria di scelleratezze, I 286; e malefi- Comune, ix, zio commesso da un prete di essa, Verno7i (lord). — Ved. Warren G. G. ivi. Veronica..., moglie d' un Compagni, Vecchietti (Piazza dei), II 286. I VII. Vecchietti in. Durazzo di m. Guidalotto. Vescovado (Palazzo del). «. Fortificato Di alcuni appunti fatti alla Cronica, da guerra », I 549, lì 264. Vi alberga relativi ad esso, I 1049, 1211. Ricorda- Roberto duca di Calabria, capitano to, II 34 della Taglia guelfa toscana. Il 308. Marsilio, 1 II — di). Vecchietti m. 1049, 33, 35. Vescovo. Ved. Firenze ( Vescovo Vecchio Santo e Vecchio Buono, so- Vespignano, terra, II 298. prannomi dati allo Stradino (Giovanni Vettori Andrea di Neri, II 19. Mazzuoli), I 731. Vettori Piero d'Iacopo, I 738. Vellutello Alessandro. Primo a spiegare Vezzosi Vezzo, I 125. l'allegoria del Veltì-o dantesco con Via e Corte delle Badesse, II 290. r allusione a Can della Scala, II 561. Via de' Calzaiuoli, II 286. Velluti, famiglia. — Ved. Del Velluto. Via delle Cipolle, II 281. Velluti Donato. Amico di Francesco da Via del Cocomero, II 297, Barberino, I 409, — Ved, anche Cro- Via de' Ferravecchi, li 286. nica di Donato Velluti. Via del Fosso, I 601. Velluti Gherardino. Uno di quattordici Via Gentile, I 1179. arbitri eletti a riformare gli Statuti, Via Ghibellina, 1 1179; e contrada di I 149, 152 xL, II 60; e amico di Giano detta Via, ivi. della Bella, II 63. Via Laraa^ li 298. 112 INDICE STORICO.

Via de' Martelli, I 570, II 298. posito della Compagnia d' Or San Mi- Via delle Oche. I 233. chele, I 168; e del decadimento della Via Por Santa Maria, II 462. democrazia fiorentina, 404. S'accenna Via di San Fj-ancesco o de' Macci, II 290. a un « principio unificativo» in detta Via degli Speziali, II 286. Cronica, 649; e delle rassomiglianze Via delle Terme, I 357. e differenze tra essa e quella di D., Via della Vigna, Vi é la biblioteca 679, 682, 683, 881, 949; ed esempi in Strozziana, 1760. essa di voci e locuzioni usate da Vicari, Vicarie e Vicariati del contado D, 1134, 1168, 1174, 1175, 1184, 1193, e distretto, 1 1215, II 151, 152, 179. 1205,115,21, 146, 155, 156, 161, 216, Vicarie, milizie del contado e distretto. 277, 302, 332, 337, 310, 341, 343, 358, Chiamate dalla Signoria a sua difesa, 376, 406. Ricordato a vari propositi, essendo in Firenze Carlo di Valois, I 701, 760, 796, 928. Ha per moglie 258, 260; vengono e fanno « lega » una de* Pazzi, 979. coi Guelfi Neri, 267, II 180-81, 188. Villani Villano di Stoldo, I ^68. Chiamate per opporsi a Corso Donati, Villanuzzi Caterina di Lorenzo, moglie 1 601. Distinte per Sesti, 1193; e di d' un Compagni, I iv. certi appunti fatti, intorno ad esse, Vinari Pasquale. « Commemora all' Ita- a un luogo della Cronica, ivi. Altre lia » Luigi La Vista, I 931. Della sua notìzie intorno ad esse, Il 180, opinione intorno al disfacimento Vicciani Vanni di Cambio, II 436. delle case de' Galigai narrato nella Vicomercato {da) m, Passaguado, cava- Cronica, 1063. Erra nell'interpetrare liere d'un Capitano del popolo, I 138 un passo dei Ricordi di Lorenzo XXXIIl. de' Medici, 1106. Ricordato fra i cri- Vidal Pierre, rimatore provenzale, I tici degli Ordinamenti di giustizia, 471. 1231,1148,76. Vie e Strade. Degli Ufficiali posti sopra Villate del contado fiorentino, I 197, II di esse, e altre notizie concernenti 98-99. detta materia, I 99 e seg. Villemain A. F. Nelle sue Lezioni sulla Vieusseux Giampietro, I II50. letteratura medievale non fa motto Villani Filippo, I 369, 928. Vite d'illustri di D., I 968. Fiorentini, citate a vari propositi, Vinci [maestro) di..., I 1165. 485, 862, 911. Paragone della sua Vinciguerra m. Forese (forse dei Do- Cronica e degli altri Villani con nati), W 611. quella di D., 949. Cronica e Vite, di Vino. I Pisani vendono vino greco in Fi- nuovo citate per riscontro di voci e renze, I 140 XXXVI. Ordinamenti sulla frasi della Cronica, 1197, Il 299, 346. vendita del vino nuovo per 1' Ognis- Villani Giovanni. Accenno ai suoi in- santi, ricordati, 233, II 150. Gabella

tendimenti nello scriver la Cronica, della vendita d' esso al minuto ; prov- ricordata, I 291. Ufficiali so- I 17. De' Capitani d'Or San Michele , visione, 168. Nemico de' Bianchi, 208. Ricorda pra quella vendita e il saggio ec, tra i « maestri di storie » Virgilio, xxvn. 428; e Lucano, 486; e dice «d'aver Vinta (di) Taccio. Eletto con altri a sin- preso stile e forma » da detti «anti- dacare gli amministratori del Co-

chi maestri » ; il che più si conver- mune, I 537, II 250. rebbe dire a D. che a lui, 482, 4S6, Virgilio. Eneide, ricordata; e di un suo 691. Erroneamente qualificato per volgarizzamento, I 427 e seg., 455, 456. « ghibellino », 544. Guelfo nero e Le Georgiche e V Eneide, fonti del-

cronista de' Neri, ivi, 563, 984 ; e par- VAnonimo fiorentino, commentatore ziale per parte guelfa, II 29, 30. Si di Dante, 837 e seg. passim. Volgariz- pensa a raffigurarlo in uno « scom- zamento àe.\V Eneide , citato per ri- partimento assegnato alla Storia » scontro a un costrutto della Croni- nella Galleria degli Uffìzi in Firenze, ca, 1181. Eneide latina, citata, 1182. I 796. Quanto stimata la sua Cronica, D' una nuova interpetrazione a \\n e degli altri Villani dal Muratori, I luogo della D. C, relativo a lui ed a 846; e dagli storici e critici poste- Guido Cavalcanti, II 505. — riori : paragoni con D. e altri stori- Visconti, famiglia, di Milano, 1732. ci; giudizi sull'uomo e sullo scrit- Ved. anche Torriani. tore, 869, 874, 879, 885, 919 e seg. pas- Visconti Galeazzo, II 367. Vicario in sim, 927 e seg., 934, 935, 944, 949, Cremona per Arrigo VII, 374, 386, 387, 956 e seg. passim, 971 e seg. Ha per 392. moglie una de' Pazzi, 979. Un «instru- Visconti Giovanna, figlia d'Ugolino giu- mento d' accordo e compagnia » tra dice di Gallura. Ricordata da Dante, esso ed i suoi fratelli, ricordato. 989. I 83. Vive povera in Firenze, e il Co- Accenni al suo mercatare; e relativi mune le accorda un sussidio, ivi. raffronti con D.,99'5. Uno de' sindaci Visconti Matteo. « Relazione d' un Le- al fallimento de' figliuoli di D., 1010. gato » a lui, ricordata, I 666. Testo Gratificato da Giovanni XXII, 1038. originale d'una sua promissione ad Un paragone tra la lingua usata da Arrigo VII, II 356; e della data di essa, lui e dal Boccaccio, 1159. Come defi- ivi. nisca r ufficio suo di cronista, II 3. Visconti m. Simone, capitano di guerra Nomina sé stesso nella Cronica come de' Fiorentini, I 530. fa D., 33. — Ved. anche Cronica Visconti Ugolino, giudice di Gallura. In di Giovanni Villani. Firenze si propone d' aiutarlo a guer- Villani Matteo. Sua Cronica, citata a pro- reggiar Pisa, I 66. Sua ambasciata al »

INDICE STORICO. 113

Comune di Firenze, ricordata, 80 Fiorentini per la guerra contro XXII, XXIII. Ricordato da Dante, 83. Arezzo, II 37. Vescovo, ricordato, 344. Capitano della Taglia guelfa di To- Volterrano. — Ved. Raffaello Volter- scana, ivi; rappresenta i fuorus;citi rano. guelfi delle citta ghibelline nelle pratiche di pace tra le due parti, ivi, 85. I Fiorentini accordano un sussidio Warren G. G. lord Vernon, II 434. alla contessa Giovanna sua figliuola, Waleramo, fratello d'Arrigo VII. — Ved. ii'i. Egli e gli altri fuorusciti guelfi Lussemburgo [di] Galleratio. propongono e patteggiano, intorno a Winkterburn di Salisbury maestro detta pace con Pisa, 88; e di ciò si Gualtiero, Il 260. discute in Firenze nei Consigli» ivi Witle Carlo. Benemerito dell' erudizione e seg., xxxi. Notizie di lui dopo il e della critica storica italiana, I 1147. trattato di pace tra la Taglia guelia Ricordato a vari propositi relativi a e i Ghibellini di Toscana, 94. Inter- Dante, II 586, 592, 615, 625. viene per sindaci alla detta pace, 95. Visdomini, famiglia guelfa, li 16; e della fazione dei Neri, I S89. Disfacimento Zambrini Fj-ancesco. Edizioni della di loro case, ricordato, 550, 1065. Cronica da lui registrate, I 892, 893, Uno di loro é de' Soprastanti al car- 899, 903. Registra come cosa di D. cere de' magnati, 104. Un altro, ri- anche la Diceria a Giovanni XXII, cordato, 107. 1038, 1040. Visdoìnini m. Gherardo. Parla in un Zampante m. r.anieri, di Pisa, I 96. Consiglio, 1 56; e in un altro, 95 xxiv. Zannoni G. B. Sua Storia dell' Accade- È de' Priori, 102; e fa la proposta in mia della Crusca, ricordata, I 800. un altro Consiglio, ivi xxv. Potestà Zanotti Francesco Maria, I 871, di San Gimignano, 289. De' Guelfi Zanotti Paolo, I 874. Neri, ivi. Zanotto F. Editore di rime di D., 1 321, 322. Visdomino {inesser) di Ricoveranza, I Zati Giuliano, I 431. XXII. Zend Avesta, I 463. Visini Migliore, « detto Visino mer- Zeno Apostolo. Disegna di pubblicare una eiaio », I 744, 747. raccolta di scrittori delle cose itali- Vita di San Francesco, citata a riscon- che; sua relativa lettera al Muratori,

tro di una frase della Cronica, II 151. citata, I 815. Spoglio del suo carteg- Vite d'Imperatori e Pontefici. Volga- gio con A. F. Marmi e i fratelli Sal- rizzamento, citalo a riscontro d' un vini intorno a un'edizione che in- modo usato nella Cronica, I 1180. tendeva fare della Cronica e altre

Vite de' Santi Padri. Prima edizione, ri- cose di D., ivi e seg. ; che poi non fa cordata, I 848. Ricordate e citate a altrimenti, 822, 823, 859. Accenni al vari propositi, 874, 1105, 1108, 1109, suo passaggio e dimora in Vienna, 1172. 822, 828, 829. Lettere del Muratori a Viterbo {Comune di), 1 1038. lui, ricordate, 824. Comunica al Mu-

Vitolini I Comune di], li 332. ratori la sua copia della Cronica, e Vittorio Emanuele II, 1 1034. altre cose, ivi e seg. passim, 845, 1236. Volonnano {da), famiglia. — Ved. Da Si tocca delle sue annotazioni alla Volognano. biblioteca ec. del Fontanini, relaave Voltaire, 1 871. alla Cronica, 861. Tiene per scrittura Volterra. Ambasciata al Comune di Fi- di D. la Diceria a Giovanni XXII, renze, ricordata, l SO. xxii, xxiii, 1037. Descrizione del suo Codice della XXXVIII. È nella Taglia guelfa to- Cronica, passato nella Marciana di scana, 81, Il 308: e in quanti cavalli Venezia, li xi; e di nuovo delle sue tassata, II 98. Interviene alla pace tra relazioni col Marmi, coi fratelli Sal- detta Taglia e i Ghibellini di Tosca- vini e col Muratori a proposito della

na, I 95. Un suo cittadino , avvocato, Cronica, xiii, xiv. interpetre degli oratori di Carlo di Zeno Pier Caterino. Ricordato nel car-

Valois in- Firenze; come ritratto da I teggio d' Apostolo suo fratello, rela-

D., 228, 715. Presta man forte ai Guelfi , tivo alia Cronica, I 822, 826, 829.

Neri contro i Bianchi in Firenze, 255; ' Zeppi Piero di Rinaldo, I xii. e di nuovo, 532. I Neri vi tengono Zono di ser Bernardo, I xii. ambasciatori, .vi. [degli) 1 Manda soccorsi ai i Zufoli Nanni, xv.

AGGIUNTE E COEEEZIONI.

Accademia della Crusca. (Alle voci e fra- di lingua, àeWAvventuroso Ciciliano, si, a cui si riferiscono rettificazioni od I 1040. aggiunte pel Vocabolario, si aggiun- Adimari Berto di m. Pepo. Parla in un gano: cherico, 1228; asensio, li 242; Consiglio, I 239 XXX vili.

amistà, 340; acconciare, 379. — E agg.: Alighieri Dante (col I v. 54, dopo il n. « Se opportuna la citazione, fra' testi « 221. » agg, «Della retta ìnterpetra- Dlno Compagni e la sua Cronica [Indici). 15 114 INDICE STORICO.

zione storica d'una frase del Volpare Cavallate. (v. 4, dopo il n. « 280. » agg. r.loquio. I 303 > Col. 2 v. 5, dopo il n « Loro ufficiali, ricordati, 113, 270. »). « 349. » agg. « Raffronto di suoi versi Chieti {da) Giovanni, giudice, I 1195. con poeti provenzali e con antichi no- Consulte, {col. 2 v. 18, dopo il n. « 150. » stri, I 352, 353, 355-56, 365, 369, 375. » agg. « Rappresaglie contro Pistoia, Col 3 V. 54, dopo « Firenze » agg. « 1 ». I 197. ») Col. 3 V. quartultimo, dopo il n. « 1207.» Cronica di D. C (col. 2, v. 21, dopo «enu- agg « Raffronto di suoi versi 'Inf. merazione » agg. « delle digressioni, xxvii) a una bolla di papa Bonif^azio, delle descrizioni, » Col. 4 v. 61, dopo

li xxxii. » Col 3 v. 28, dopo « Martel- ec, agg. lo, » agg. « e interpetrazione del dan- « Dieci di Balia »; e v. 64, dopo «.Epi- tesco Carlo tuo, »). stola dei fuorusciti* ec. agg « Lettere Amidei m. Oderigo di Giovanni di volgari senesi. ». Col 5 v. 45, dopo Truff'etto, II 16. « Giovanni, canonico » ec. agg. « Gio- Ansiani. Accenni ec. (Agg. t Anziani di vanni (ser) Fiorentino »; e v. 49, altri Comuni, li 117»). dopo « Historia miscella » ec. agg. Banditi, Confinati e Condannati (v. 5: « Intellinema (L'), poemetto »; e v. 60,

« LUI e seg. •». Corr. « lxiu e seg. »). dopo « Mussato Albertino » , « Nardi Bardi (de') Bartolo di m. Iacopo, (v. 7, Iacopo. »; e V 70, dopo ». Rosaio di dopo il n. « 195 » agg. «Uno di quattor- Vita », K Rufino •»', e dopo « Sacchetti dici savi eletti a riformare gli ordi- Franco », « Sainte-Marthe. Salini- namenti della Gabella, xvii. »). bene (fra). »), Bartolo di m. Jacopo, I xvii (Si consideri Cronlcamarciana-magliabechiana. (v. 18: come cancellato). «285». Corr. «285;»). Boccaccio Giovanni (col. 2 v. 3^, dopo il Da Tempo Antonio. (Dopo « I 319 » agg. n « 476; » agg. « e del Reggimento del « 674. »;. Barberino, 402; )t). Del Poggetto Bertrando, (v. 4, avanti al Bonifazio vili. (v. 10, dopo il n. « 131 » n. « 415 » agg. « II »). agg. il n. 142). Lucca. (V. 46, dopo il n. « 121. » agg. Capitoli de' Disciplinati di Siena (In- « Uno dei Comuni della Taglia guelfa

vece di come é stampato , é da leg- toscana, di nuovo ricordato, 308. »). gere « I 948. Citati per riscontro di Puglia. (Si legga così: « Puglia, pel con- voci e frasi della Cronica, 1171, II tinente italiano meridionale, II 199, 407 » ). 228, 264. 30/-308 318, I 285, 286, 310. »). Cavalcanti Guido, (v. 44: ; 1012 ». Corr. Rocchi Lippo. (Invece di « 1 viii » legg.

1^ 1102. »). « I XYII »). INDICE FILOLOGICO.

Anche in questo Indice filologico, il numero romano grande indica il yolume, 1' arabico la pagina,

il romano piccolo la Prefazione al voi. II.

A prep., anche articolata, I 1177-78, Il 351. sare, V animo), 141; {recare a suo Abbarrarsi, II 3*35. animo), 331; {essere d'uno animo), Abbassare, II 94, 107, 328, 349." 400.

Abbattere , Frangere , Rompere^ il popo- Atiimosilà, II 205. lo, II 28, 57, 58-59, 105, 249, 340. Annullare, II 293. AbbellarCy Abbellire, I 352. Antico, I 1133-34, II 163-64, 208-9, 283, 383. Abergare, II 278. Anziani, II 117, 205, 316. Abominare, Abominio^ II 56, 78, 79, 83, Aoperare. — Ved. Operare. 262, 292. Apparecchio, Apparecchiamento, Appa- Accattare, II 211, 251. recchiata, I 1196, II 244, 333. Accendere, Acceso, II 61, 210, 303. Appensatamente, II 365. Accettare, II 29. Applicare, II 219. Accezione, I 387-88. Appo, II 241. Accidenti, II 57. Appoggiarsi, Appoggio, II 161, 387. Acciò, Acciò che, 1 1169-70. Apporre, lì 34^-49. Accogliere , Accolto, II 36, 387. Argomento, I 490, II 143. Accomunare, Raccomunare, II 66, 140, Aria, Aere, Aire. — Ved. Dibonaire. 144, 154, 382-83. Aringheria, Arringheria, I 1218, 1220. Acconciare, II 112, 2S2, 379. Arin^fhiera. — Ved. Ringhiera. Accordo, II 74, 123, 317,416-17; (prendere Aringo, II 194. accordo), 35; (proverbio), I 1003-4. Armata, 1600-1, 1194-95, 11Q7, II 243, 333. Accorrere (occorrere), II 229. Arme {portare arme, poter l'arme), I Accostarsi, II 86-7. 392. 1198-99, 505, II 335; {uomini, genti, Accozzarsi , li 113, 255. d'arme), II 39, 44, 255, 295. — Ved. Acqua dolce, l 1165, II 8; (per acqua), II Camera. 393. Armeggerie, Armegaiatori, II 32, 157, 394. Addirizzare, Dirizzare, II 167, 1 367-69. Arnesi, I 1174, II 69, 194, 279, 288-89, 367. Adoro. — Ved. Innamoro. Arretrare, I 350-51, 353. Aere, Aire. — Ved. Dibonaire. Arroti, I 1055, Il 50. Affatto, II 54. Arte, Arti, I 1185, II 10-11, 24, 59, 60, 76, Affìnatore d'oro e d' argento, I 1186-87. 96, 148. — Ved. Giurare, Mem.bro. Affocato, II 146. Artiere, Artefice, Artigiano, II 24, 57, 61, Afforzat^e,U 46, 151, 257,370, 386-87. 184. — Ved. Minuto. Agenzarsi, I 377-78, 497. Ariiflziato. — Ved. Fuoco. Aggravare, II 256. Asemplare, Assetnplare. — Ved. Esem- Aguglia, Aguglino,U 209, 618. plare. Allibrare, Allirare, Il 249. Asensio. — Ved. Resurresso. Almuoaveri, II 330. Aspetto (aspettativa), II 5.

Alpe, II 122,233,353. Aspo , II 239. Altero, I 328, 379. Asprezza. — Ved. Prodezza. Amagione (magione), Il 208. Aspro, II 383. Amico, II 295, 296. Assapere. — Ved. Fare. Amistà aderenza), I 1109, li 93, 340; (con- Assassinare, Assassinatore, Assasqinatu- federati), I 488, 507, 1193, II 36, 176. ra. Assassino A 1200-201, II 59, 90, 192. — Ved. {ragioni}, I TI 11 1 (tempo) Ammollarsi. Immollarsi. Assegnare 506, ; Amonire, Amunire, I 492, II 254, 354, 408. 267-68. Amore, Gelosia, Follia, I 420. Assentire. — Ved. Fare. Amortare, II 89. Asserragliare. — Ved. Serraglio. Andare, Andata, II 36, 225. —Ved. Dare, Assettare, II 363. Signoria. Assicurarsi, II 44, 240. Anello. — Ved. Dare. Assisa. — Ved. Partita. Animo, II 137, 205. 240, 263, 328, 339, 358, Assottigliarsi, I 331. 363,403,413,419; {porre, mettere, po- A tiera, I 396. 118 INDICE FILOLOGICO.

Anelare, II 39. Cancelliere, Il 145. Attendere , II 73. Cane (detto di popolani), I 1182,11 64,263. Attorniato, Intorneato ^ I 489. Cannone (strumento musicale), I 466. Attutarsi, II 327. Conoscere, Conoscente, Conoscenza, I Aumiliare. — Ved. Umiliare. 368, 390. Avacciare, II 64, 177, 274, 282. Capitale. — Ved. Mortale. Arenante, I 385. Capitano, Capitano di guerra, I 1214, Avenire (venire), II 68. II 31, 32, 35, 38, 124-25, 175, 296, 307, Avere, II 139, 302, 316, 330, 377. — Ved. 310-11; (capo), 356. Dare, Mestiere y Passo, Persona, Capitudine, Capitudini, I 40, 1056-57. Tempo. Capo, II 46, 72. — Ved. Cosa. Avvisameìito , Il 246. Caporali, II 292-93. Caribo, I 466. Carta, II 58, 73. Casa,n 201. Baccelliere, II 254 Casolarey I 1065-66. Bacchetta, II 359. Cassero, II 393. Bada , Badda. — Ved, Di bada. Castello, II 10, 34, 124, 403. Badare , I 379. Catena, Il 183. Badessa, II 290. Cattani, II 10.

Baldanza , II 1 iO. Cattivare, II 373, Balestra, II 299, 335, 378. — Ved. anche Caturia. — Ved. Seta caturia. r Indice storico. Cava, Cava coverta, II 375-76. Balia, II 50, 125, 141, 269, 279, 305-6, 316. Cavalcare, Cavalcata, II 36, 125, 242, 245, Balio, Bailo, Bagli, I 381-82, 397, 1048, II 257, 371, 3K6-87. 33, 41 Cavaliere, Cavallieri, I 384. — Vedi l'Indi- Banda. — Ved. Di bada. ce storico.

Banderai, Bandiera, I 1197, II 187. Cavallaio, li 43, 266-67 , 280. Bandire la croce addosso , Il 279-80, 393. Cavalli, Il 73; (cavalli coverti o coverta- Bando, II 125, 207-8, 334, 407; [bandi di ti), \ 1177, 1197, II 178,207.

Siena f proverbio), 257. — Ved. Di Cavicchia, II 92. bada. Celare, Celato, II 313, 326. Barattare, II 12, 131. Cennam,ella, 1 466. Barone, I 382, II 198. Cerimonia, Cirimonia, I 1159. Barricata, II 269. Certo, Certamente, II 7, 124. — Ved. Si. Bassare , 1 509, li 286. Cessare, II 5, 71, 142,214, 280. Basso — Ved. Temuto. Cherico,l 228, 348, II 145,322; (cherico Bastia, Bastila, II 198, 267. giurato), I 269-70, 1189, II 193. Battaglia, 1488, II 40. Chi. Il 127. Battere, II 127. Chiamare, 1 1205, II • 23, 70, 72, 78-79, 124, Battifolle, II 267, 406. 170, 236, 251, 269, 272, 276, 305, 343, 345. Bellezze, I 1207, II 3i6. Chiamare, I 340. Bello, I 382-83; [bello e forte, o forte e Chiorameìite, II 7.

bello). Il 34. Chiaro , II 363. Beniflclo, Beni/lciare , II 23, 373. Chiesa, II 349; {parte della Chiesa, di- Berroviere , Beruviere, II 26, 175, 340. scordanti dalla Chiesa, terra di Chie- Bertesca, II 307. sa), W 132-33, 142, 146, 314-15. Bibbia (frasi o sentenze bibliche). — Ved. Chitarra, I 466. r Indice storico e le Aggiunte ad es- Chiuso, Chiusamente, I 490, 500-1, II 174. ' so , s. V. Bibbia. Ci. — Ved. Vi. Bisognevole ^ II 10. Cielo. — Ved. Imperadore. Blasmo, I 385-86. Cioè, Ciò è. Ciò fu, I 1170-71. Bocca, II 264. Citare, II 369, 374. Boa. — Ved. Voci. Cittadino, II 79, 88-89, 149, 223, 271, 284. Bollare Bollato. — Ved. Lettere. Ciarla, I 377-78, 496. Borgo, II 298. Cliente, II 103. Braccio, II 347, 349. — Ved. Croce. Codico, I 386-87. Brivilegio. — Ved. Privilegio. Cogno, Congio, II xxxiv, 436, 437. Buono, I 414-15, II XXXII, 59, 71, 78, 153, Cognomi (loro formazione), II 14, 95, 170, 192, 311, 317, 370. 204, 209, 211, 220, 221, 241, 285. Busto, l 1172. Colla, Collare, II 79, 201, 235, 239. Collegare, II 78. Collegi, lì 49. Collegio, II 172. Caccia {mettere in caccia), II 42. Colonnello., Colonna, Colonnino, I 491, Cafaggio, II 297. II 240. Cagione, II 211, 325. Colorare, Colorato, Colore, II 249, 278, Calare, II 415. 329, 333. Calen, Calendi, Colende, II 102, 257, 271, Coltello, I 488. 361. Commettere in alcuno, Commessione, Calim.ala, II 286. . 1491,1196,275-76. Cambiatore, II 390. Compagnia, II 216, 244, 271-72. Camera, Il 133, 374; (del Comune), 1 1197, Compagno , Fattore, Discepolo, II 94-95, II 27; {dell'Arme), I 1197. 106, 108, 216, 223. Campo, lì 40, 375. comparire, II 206. . ;

LNDICE FILOLOGICO. H9

Complessione, Il 162, 236. anche l'Indice storico, s. v. Cronica e Comporsi, Composizioni, II 241-42, 414. Storia. Coìnprotnettere, Compromesso, II 20, 21. Cronicare, I 652.

Com,une , Comunale, I 4')0, II 157, 131-62, Crucciarsi, Cruccioso, II 61, 369. 171. Crudele, Crudeltà, Crudelezza, I 201, Comune (pubblicare, confiscare, meitere, 685, II 119, 126, 171, 197, 207, 421. in comune, o al com,une), II 215-16, Crudo, li 95. 218. — Ved. Camera. Crusca rettificazioni o aggiunte al Voca- Comunemente tutti, I 1183. bolario) — Ved. r Indice storico e le Con prep., anche articolata, II 12, 24, 32, Aggiunte ad esso, s. v. Accademia 157,250-51,271,278,327. della Crusca Con (per Come), I 369. Cugino, II 361. Concordare, Il 2S2. Concordia (essere in concordia), II 405. Condannaglone, II 68, 372. Condannare, II 68, 71-72, 220. Da prep., anche articolata, I ll73, II 417. Condizione, II 87. Dante ^raffronti e citazioni). — Ved. l'in- Confinare, Confinati, Confino, Il 22, 23, dice storico e le Aggiunte ad esso, s. 97, 162, 220, 234, 251. V. Alighieri Dante Confiscare. — Ved. Comune. Danno, li 44, 246, 268. Confondere, II 12?, 244. Dardo, I 489, II 91. Confortare, II 137, 152, 395, 396, 408. Dare (dare, avere, togliere, ritogliere,

Conqio. — Yeà.. Cogno. per moglie , o per donna; mariiare Congiunto, II 117. menare la donna o la moglie ; an- congiura, II 60, 64, 253, 267, 331, 335. dare a marito; Dare l'anelioì, I 1103

Congiurati, II 244. e seg., Il XXX, 15 , 84. — Ved. Insegna,

Conoscere, Conoscente, Conoscidore, Co- Intenditnento , Passo, Tetnpo, To- noscenza. Conoscimento^ II 125-26, I 353. — Ved. Canoscere. Degno, I 487, 1205, II 248. Consegnaiione, II 243. Dentro, Drento, e Di fuori. Di fuora, Consentire, Il 71. 94. riferiti aggiuntivamente a cittadini Conservare, II 155. rimasti in patria o fuorusciti. Il 19, Consigliare, II 149, 166-67, 182, I 505. 242, 262, 271, 272, 274, 282-83, 299, 389; Consiglio, II 18, 64, 97, 111, 112, 125, 145, e riferiti a uffici o della città o del 174, 265, 353, 365. — Ved. Palese. contado e distretto, 21, 413. Console, Consolato, I 30-31, 40-41, 1053-57, Derrata, Derata, II 386. II 50, 96. Detto, partic. in forma d' ad., senza 1' ar Consorto, II 35, 48, 97, 224, 287, 341, 420. ticolo, I 1171-72.

Consumare, II 312, 396. Di prep. , anche articolata , II, 8, 25, 200 contadino, I 1119, II 223, 238, 308, 313. 360, I 505, 1168, 1184. — Ved. Popolo. Contastare, II 182. Di (di. o giorno, diputato, nominato, or Contendere, Il 24, 174. — Ved. Passo. dinato), II 37, 296, 301, 333, 335; (di Contentevole, II 328. utili), 196, I 272. Contezza. — Ved. Prodezza. Di bada. Di badda. Di banda. Di bando. Conti, II 10, 83-84, 220, 238. 1 378, 37«, 396. contrada, I 1178-79. Dibonaire, Dibonare, Di ben aire (o aere Contrafare, II 23, 175, 273. o aria). Dibona ritate, I 320-22,324,385 Contrario, II 125, 145,240. Diceria, I 1039, II 147, 240. Contrattista, I 388. Dicitore, II «4, 150. Contumace, II 216. Difendere, Dìfenditore, Difensione, Di- Convenire, II 286-87. fesa, II 27, 55, 62, 165, 188, 202, 207 Convertire, II 24, 142, 191. 216-17, 287, 290, 302, 1 489. Coperto, Coverto, Covertalo. — Ved. Ca- Diferenzia, II 30, 282. va, Cavalli, Via. Diflcio. — Ved. Edificio. Copia, Copiare, Esem,plare, I 1174 e seg. Di fuori , Di fuora. — Ved. Dentro. Coprire, li 63, 386. Digesta, Digesto, I 387. Corna, Il 406 Digiune, 1 1188, II 260. Corona, li 77. Dimane. — Ved. Mattina. Coì'poralmente, II 155. Dim.ettere, II 154. Corrompere, Corrotto, II 8, 137. Di nuovo. — Ved. Nuovo. Corte, 1 3o8-69, HIP, II ^<^\', (di edilìzio), Dio. — Ved. Giustizia. 201,290; (tribunale, curia), 70, 201 205, Diposito, II 145. I 383-84; (di Roma), II 108 e luoghi ivi Diputato. — Ved. Di.

cit. ; vedi anche l' Indice storico, s. v. Dire, II 375. Roma. Dirimpetto, Al dirimpetto. Al dirimpet- Cosa (una cosa), I 1206, II 183; (cosa fatta to a, lUn-18. capo ha), proverbio, II 15. Diritto ad., I 327, 337, 383-84, 420, II 404. Cosi, 11331. Diritto sost. (diritto pulito) , I 329; (adi- Costumare, Costumato, II 390. ritto e a torto), 119. Costume, Il 197, 368. Dirizzare, II 176. — Ved. Addirizzare. Credenza, II 166. Discepolo. — Ved. Compagno. Credere, II 416. Discordante. — Ved. Chiesa. Croce (delle braccia), II 235, — Ved. Ban- Discordevole, II 9. dire. Discordia, II 203, 232, 368, 381, 405, 412, 413, Cronica, Cronaca, I 651-52, II 3. — Ved. Disertare, II 348, 120 INDICE FILOLOGICO.

Disfare, Disfatto, U 11-12, 54-56, 65, 113, Fedeltà, II 355, 362-63, I 492. 171, 243-44, 270, I 1076-77. Feditori, II 38. Disgrazia, II 418. Femmina {femine vergini), I 1184, II Distetnperansa, Il 237. 201-2. Distendere. — Ved. Stendere. Fermare, II 62, 354, 375. Distretto, li 358. Festa, II 367. Distruggere, Distruzione (rKevìtì a città Feudo, II 12. figuratamente), II 104-105, 144, 155, Fianco [ai fianchi), I 1188, lì 262. 194, 238. Ficcarsi, II 9P. Disubidire. — Ved. Ubidire. Fidanza {ria fidanza), II 151. 1 1188; {a Dittatore, II 150. fidanza). Il 420,1,493. ' Divenire. — Ved. Grande. Fidarsi, II 282. Dividere, II 143-144, 1220. Fierezza. — Ved. Prodezza. Divino. — Ved. Giustizia. Figure o Proprietà di locuzione: Dogana, II 60. — anacoluto, lì 28, 46, 186,240,283,347-49, Dolce, Dolzé, Dolzore, \ 469. —Ved. Acqua. Dolere (dalfé, dotfono, antiquato), II 173, — antifrasi, II 12. - I 505. — antitesi, I 1231. Donna. — Ved. Dat^e, Gentile. — apposizione singolare, II 105. Donzello, I 385, 599. — apposizioni, compimenti, relativi, ec. Dottare, II 9. lontani o disgiunti dal proprio sog- Dovere. — Ved. Potere. getto, antecedente, ec, II 34, 99, 131, Dritturiere, 1 382-83, 390-91. 242, 248, 350, 397. Dubitare, Dubbio,ll 171, 240, 300, 301, 322, — articolo; sue omissioni, 11171-72,1173. • 323,354. — attenuazione, li 89-90. Dut^O, II 25. — attrazione, li 18J, 271, 280. — coordinamento di proposizioni rette — dalla cong. che. Il 51-62. E ''con forza avversativa), II 263, 306, 315 costrutto di pensiero, II 165, 263, 312. Edificio. Diflcio, li 176, 183, 375, 378, 461-62. — ellissi, li 26, 32, 46, 95, 119, 157, 181, Effetto, Il 51, 55, 125. 200, 201-2, 204, 271, 278, 283, 293, 351, Empire, Il 206. 397,401,406, l 489, 1170. Enfertà. — Ved, Difertà. — iperbato, lì 283, 412. Entrata e Uscita del mese, Il 584. — pleonasmo, li 140, 275, 1 1231. I 1190-91. Equitadi (non equitali), I 386. — plurale invece di singolare, Erede, II 5. — relativo con forza di particella cau- II Errare, Errante, I 379-80, 497. sale, 12. Esaminare, Il 377. — relazione di pensiero, Il 351, 360, 404. Esemplare, Asem,plare, Assemplare. — — sovrabbondanza di epiteti, II 46. Ved. Copia. — zeugma, II 114, 375, 406. Esercizi, II 148. Fine , II 327. Finire (far II 218. Essere, II 302, 351, 36% 389. —Ved. Ani- quietanza), mo,* Concordia, Grande, Mestiere, Fiumana, I 489. Morto, Signore, Stare. Folle, Follemente , Follia , Follare , II 225, 302, I 491. —Ved. Amore. Fonte, Fontana, II 212. Forma, lì 8, 188, 384, I 386, 388-89, 727. Falcone, Falconare, li 419. Formare, II 342, 392-93. Falsamente, Il 191. Fornire, Fornito, II 36, 134, 177, 203, 226, Falsare, II 192, I 383-84. 257. |

Falso (detto di persona), I 45, 396-97, li i Forte. — Ved. Bello. 62, 146, 165, 168, 223, ?30, 402; (di cosa Fortezza (luogo forte), II 125, 187, 267, 393.

astratta o morale), 59, 62, 71 > 80, 111, Fortuna (fortuna ria, sventurata), II 234, li7, 240, 362, 369, 386, 422, l 383-84; (di 393-94; {in fortuna), I 489, li 70. cosa materiale), I 419. Forze, il 367, 423. Fama, II 7-8, 49, 78, 362. Fossa, II 613-14. Fam,iglia fdi grandi o nobili; uomini Fralde, Fraldare, Fraldolenza, II 156. delle fami Glie, o di fam,iglia), l 1118, Francese. — Ved. Riscontri. 1192, 1229, Il 50, 52, 10:^-104, 107, 264, Frangere. — Ved. Abbattere. 344; (di rettori), 68, 69-70, 71, 79, 180, Fratelli, II 130, 205-6, 256-57. 290, 1384; (del Papa), Il 253. Frutti, II 9. Famigliare, Familiare, Il 1(3-4,1 1118-19. Fuggire, li 143, 194. Famiglio, lì 26, 79, 188, 340, I 1174. Fuoco, II 68, 121, 129; {fuoco lavorato, ar- Fante, l 1058-59 e luoghi ivi cit., 1197. tiflziato, temperato], 286. Faì^e, I 1188, II 243-44; (eleggere), 28; Fuori, Fuora, II 184. — Ved. Dentro, (in costrutto con niente), 113, 195; Uflcio. {farsi), 102; {fare assapere, assenti- Furfantare, I 1200. re), I 505. — Ved. Gravide, Stare, Furioso, II 156. Fascio, [l 277, 1491,508. Furore, II 69, 280, 334. Fastidio, II 204. Fafappio, I 744. Fattore, II 170, 175. — Ved. Compagno. Il Fazionato, 350. Gara {di u/lci o di onori , o Sdegno de- Fede, II 112, 185-86, 354,369. gli uflci, o Gara assolutara.), II 11, Fedele^ II 33, 114, 133, 264, 347, 399, 402. 31, 83, 154, 171, 223, 364, 369. INDICE FILOLOGICO. 121

Qavillasioni, I[ IH8, 271. Guittoneg giare, I 349. Gelosia. — Veci. Amore. Gustare, n2^-iA.

Gente , li 89, 134, 157, 252, 271, 281, 329; {popolo, popolani), II 143, 179, 181, 182, 193, 249, 263, 210, 283, 419. — Ved. Arme, Minuto. V (a lui), I 387-88. Gentile, il 90, 339, 379-SO; {gentile uomo Imbreviare, Imbreviatura, 1 387. e gentiluomo), T 1166 e segg., II 33, immollarsi. Ammollarsi, I 490, II 184, 251. 45, 188, 229, 301, 321, 329, 357; {gen- Immortale, ~ Ved. Mortale. tile donila e gentildonna) , I 1167, Imperadore, Imperatore, I 379, II 349, Il XXX. 351, 360; {imperadore del cielo), 347. Gentilezza (nobiltà), II 310, 1 500. Imperiale, II 8. Ghiado, 11 417. Imperio (per vigore, o per titolo, d' Im- I li 75-76, Ghigna, Ghignoso, II 383. perio), 234, 1082, 149 ; (parte — d' Imperio), 346, 403 (incarichi del- Giorno. Ved. Di. ; Giovane, Giovine, Gioventù, Giovanezza, l' Imperio), 362; {vacante V Imperio, Giovinezza, I 1100 e segg., 1233, li vacazione dell' Imperio), 345-46, 351; 24, 90. (Im,perio di qua), 5, 346. Gittarsi, II 300, 314, I 492. Impigliare, Il 61. Giubbetto, II 378. Imposta, II 208. Giuderi (giudei), Il 348. Impotente, II 26, 27, 194, 201. Giudice, II 6^, 251; (legista, giurisperi- Improntare, I 383. to), 51, 138, 150,1386. In prep., anche articolata, l 1202, Il 4-5, Giudicio, II 311-312, 1 492, 494. 12, 363, rf89. Giullare, II 92. Inalzare , Il 203. Giurare, Giurato, II 353, 354, 382; (giu- Inanimare, Inanim,ire, II 91, 333, 335. rare nelle mani, o in mano, ad alcu- Inasprire, II 56. no), 185; {togliere e giurare una fan- Incalciato, II 296. ciulla), 15; {giurarsi, giurato, giura, Incantato, II 326, 359. congiurare, congiurato, congiura), Incarico. — Ved. Imperio. 263, 264, 413-14; {giurare, giurato, Incomincio — Ved. Imiamoro. giurameìito, a un'Arte), I 29-32, 270. Incontinenti, II 141, -- Ved. Cherico. Indugiare, Il 275.

Giuridizione , Il 58, 116, 155. Infamia, II 415. Giustizia, Giusto, Il 61, 119, 326, I 591, Infedele, lì 188. 685; {giustizia di Dio o divina). Il 130, Infertà, Enfertà, I 389. 303, 377, 411-12; (gonfalone o insegna, Ingegno (per ingegno, con ingegno), II gonfaloniere, ordini o ordinamenti 59, 65. legge, della giustizia), 47, 49, 53-54, Ingiurio.^0, II 156. 67, 164, 170, 180, 181, 196, 270, 329, 419. Ingombrio, II 290. Gonfalone, Gonfaloniere ,11 47, 49, 53-54, Ingrossare, II 365. 69, 180, 181, 196, 271, 419. - Ved. Giu- Innamoro, Incomincio, Adoro, I 321-22, stizia. 500. Gonnella, Gonnelletta, II 238, 370. Innanzi (ire innanzi), il 274, 281. Governare, II 6, 27. Insegna, Il 43, 47, 188,252, 270, 273, 296-97; Grado, I 380, 402. {m.uovere, porre, dare, le insegne), Grammatica, 1 26-27, 368, 387-88. 37, I 488. — Ved. Giustizia. Grande (specialmente nelle maniere di- Insieme, Il 328. venire, farsi, essere, venire, gran- Intendere, II Q2, 68, 138, 409-10. de), li 207, 241, 315, 329, 332-33, 415; Intendimento {dare intendimento), \\ 142. {grandi, nel senso storico; sia come Intenza, I 330. semplice ad., sia in forza di sost.U Intenzione, II 156. 19, 27, 45, 46, 49, 55, 57, 58, 64, 105, 263, Interpetrare, II 51. 270, 281, 329, 371 (cfr. l'Indice sto- Intorneato. — Ved. Attorniato, rico). Invilito, II 347. Grandezza, II 9, 225. Invitare, II 121, 176, 333. Grasso (detto di popolo o popolani), Invitata, I 102, 267, 600, II 176, 243, 333. II 27, 108, 248, 263, 265. Ire. — Ved. Innanzi. Gravare, Gravato, II 263, 312, 1 491. Iroso, li 387-88. Grazie, II 325, 328. Greco. — Ved. Riscontri. Greto, W 280,419. Gridare, II 369. Laldare, Laldabile, II 412, 422. Guadagnare , Guadagnato, Guadagno, Largo, Il 8, I 1165. II 9, 58, 261-62, 265, 422, I 367, 370. Lasciare, li 375; in costrutto con altro Guardare , Guardatura, Guardia, II 26, verbo, e talvolta con la ellissi di que- 134,200,385-86,387,421. sto, 159, 177, 257, 265, 284, 311 , l 11S8. Guastare, Guastatore, Guasto, II 208, — Ved. Morto, stare. 223, 227, 280, 365. Latino, 1 470-71. Guernire, Guernito, Guernimento, II Latino. —Ved. Riscontri. 176, 243-44. Lato (ramo, linea, di famiglia), Il 107 Guerra, Il 39, 45, 126, 131, 227, 239, 2.57, Lavorato. — Ved. Fuoco. 307, 406, 1 593-97. — Ved. Capitano, Uso. Lavoratore, Il 238. Guidare, II 94. Le, Ne, (suffisso pronominale oggettivo

Guisa, II 379. indeclinabile), I 1138.

Dino Compagni e la sua Cronica (Indici). 16 ,

12-2 INDICE FILOLOGICO.

Leale, II 58, 356-57. Maturità, T 387-88. Lega, li 99, 180, 399, 401. Medico, I 388. Legare, Legame, II 19, 21, 50. Membro (d' un* Arte), H 148. Legge, II 21, 24, 25, 47, 51-52, 55, 56, 60-63, Menare, II 70, 337. — Ved. Dare, Parola. 170, 172, 203, 239. —Veci. GiusiiZia. Menda, II 201. Legista, Legista, I 386, 387. Mercadiere (non Mercantiere), I 369, 397. Legno, I 491, II 234. Mercatante, I 389, lì 24, 94, 126. Lendini, II 391. Meritare. Merito, Il 27, 156, 206, 415. Lettere {bollare, botiate), II 149, 198, 352, Merzè, Mercè, li 195, 208. 401. Messere. I 320-21, 1191, II 33, 51, 100, 272, Levare, Il 129, 237-38, 372. 277-78, 314, 380, 390, 476. Lezione (elezione), II 305, 352, 381. Messo, I 49.3, II 175, 390. Libra, Lira, II 249, 266, 4^31. — Ved. l' In- Mestiere, Mistiere, I 1185, 1185-86, II 148; dice storico. (avere, essere, mestiere), I 367, 369. Libro, II 155, 216. Mettere, II 402. — Ved. Animo, Caccia, Licenza. Licenzia, Licenziare, I 491-92, Comune.

11282,411. Mezzano, Mezzo, II 20, 105, 113 , 199, 206, Lingua, II 202, 303. 267. Liuto, I 466. Minacciare, II 56, 60, 93. Loda, Lode. — Ved. Pregio. Minuto (aggiunto di popolo, popolani, Lodare, I 488, 506-507. artefici, gente), II 57, 72, 77, 249, 283, Lui (egli), I 1180. 411-12. Lumiera, Lumera, I 329-30, 1184, II 291. Miro (specchio), I 377-78. Lunge {di lunge). Il 358. Mistiere. — Ved. Mestiere. Luogo, I 1224, II 38, 44, 141, 199; (ioco sag- Modo, II 13,21, 55, 59-60, 92, 94, 303, 325. gio), I 330. Moglie. — Ved. Dare. Lusinghiere, li 77. Monsignore, I 1191, II 100, 277-78, 380. Motitagna, II 353, 354. Montare, II 23, 55, 265. Mortale, Mortahnente, Immortale, Ca- Ma, II 28, 291, 300, 382. pitale (di odio, sdegno, e simili), Maestranza, I 1164. I 685, 492. Maestro (sui varii sensi ed usi di questa Morto {lasciare per morto), II 179, 270, parolai, I 1161-65, 1197; (artefice ge- 417; (con riausiliare essere), I 488. nericamente), 29, Il 25, 187; (mura- Mostra. I 1197, li 243. tore), 187, 375; (teologo), 192-93, 254. Mostrare, II 62, 78, 98, 109, 121, 247, 333, 358. Maggiore, II 208, 210, 278. Mottetto, 1410, 413, 415. Maio (maggio), I 469. Maltiplicare, II 5, 60, 388. Malandrinare, I 1200. Municipale, II 21, 198.

Maldisposto , II 288. Muovere, II 57, 72, 93, 191, 302. — Ved. Male sost., II 197, 337, 385, 416. Insegna. Male (malo), II 54, 285, 312, 422. Maledetto, II 17, 51. Maleficio, Maliflcio,\l4!i-i9 segg., 81, 235, 422. Narrare, II 165. Malfare, II 170, 195. Nascondere. II 52, 56. Malfattore, Malifattore, Mafattore, II 175, JSato (nativo), lì 260, 391. 182, 185, 4:ìl. 422. Nazione (nascita, origine, schiatta), li Malferace,l um,l\h9. 343, 544, 550. Maliscalco, Maniscalco, Mariscalco ec, Ne, II 224. — Ved. Le. li 185, 338, 357, 365, 400. Negare, II 127, 173, 247. — Ved. Passo. Malizia,\l 11,92, 129, 137, 143, 150, 157, Niente, II ;:il3, 351, 370. — Ved. Fare. 183, 204, 388. Nimico (il diavolo), II 368. Malleveria, II 85-86. Nitrire. — Ved. Nodrire.

Mandare, II 347. Nobile, Nobiltà, I 19-20 , Il 45, 57. Mandato sost., II 76, 411. Nodo di Salomone, II 614, 6)5. Maninconico, I 245, II 162, 236. Nodrire, Nudnre (non Nitrire), Nodri- Mano. — Ved. Giurare, Sopra. to, I 377-78, 382-83. Marca, Marcare, l Wi, 1157, 1194, II Nome, II 133, 240, 241, 262, 339. 255-56, 402 (xxxiv) 465-67. Nomi: Marciare, I 902, 1157, 1194, 1197, II 255 — desinenze irregolari nel singolare (xxxiii), 465-67, XXXIV. li 54, 101, •>85, 312 327. 335. Mare (per mare e per terrei), II 404, 423. — desinenze irregolari nel plurale, II Maremìna, Maretima, Maritima, Marit- 25, 124, 163, 173 174, 184, 185. 188, tima, II 586-587. 239 260, 299, 307, 309, 312, 337, 378,

Maritaggio, I 327, 337. 422 , I 492. Maritare, Marito. — Ved. Dare. — mutazione di genere, Il 383-84. Masnada, Masnadiere (di Grandi; m,a- Nomi propri abbreviati, II 83, 84, I 24-25,

snadiere di volontà) , II 103-104, 187, 834. 197, S40-41, 1367-68, 599, 600, 1118-19, Nomi geografici indicativi di punti car- 1227; (di rettori), 383-84; (senso mili- dinali, 11 377. tare), II 103, 215, 230, 340-41, I 1118-19; Nominato. — Ved. Di. (senso feudale». Il 104, I 1119. Non (anteposto a adiettivi e sostantivi), Matrimonio. - Ved. Parentado. I 1180 e seg.); (in costrutto con certi Mattina, Dimane, Il 190. verbi), 1189-90. INDICE FILOLOGICO. 123

Noia, II 80-81. 272, 361, 372-73, 382, 388; [parte Guelfa NotarOs I 387; (con l'aggiunto di scrittore) e spesso assolutamente la Parte),

1 1 63. 17-19, 30, 86, 143-44, 205, 210, 241, 2^2, Notte (sera), II 188. 343, 394, 398, 413, 414; (de' Bianchi e Novamente, II 34-35, 58, I 30. de' Neri), 169, 171, 196, 209, 224,233, Novello, I 488, II 40 306, 394, 414. — Ved. Chiesa, Imperio. Nuovo, II 13; di nuovo, I 29-30, II 360. Partigiano, Il 210. Partire (attivo), II 330; (partirsi), 112, 395 407. Panna, Assisa, I 1173-74, li 358. Occorrente, II 3. Partito sost.) n 166-67; (vedere il partito Occupare, II 207. vinto), l 1184-85,11324.— Ved. Vincere. Odio e Sospetto, I 684. — Ved. Mortale. Pascore, I 468. Offèrta, O/Terere, II 96-97 Passare, Passaggio, I 381, 406. II 353. Omaggio, II 362. Passo, II 31, 234, 238, 257; (coi verbi Onde, II 27, 58, 165-66, 275, I 4S7. prendere, pigliare, dare, avere, ne- OnestU, Onesto, Onestamente, I 386-87, gare, contendere, teìiere, togliere, 38S, II 155, 217, 384. vietare), 98-99, 151, 198, 231, 255, 322, Onore, il 370 383, 402. 465-66. Onori (privilegi, diritti^, II 12, 23,64, 107, Patto, II 208, I 489-90. 131, 149, 155, 349, I 220; (uffici), 51 144; Pavese. — Ved. Palvese. (gradi, dignità), 207, 210, 248, 328. — Pecunia, II 27. Ved. Gara. Pedone, l 1058-59. Ontoso, Onfioso, I 711, 720, 1176. Pellegrinaggio, Pellegrini, II 90-91. Operare, Aoperare, II 416. Pe^o (carnagione), l 1187, 1197, II 339. Operazione, II 328. Pena, ll 14, 21, 24, 27, 49, 125, 156, Operiere. — Ved. Ovriere. Penitenzia, II 418. Opporre, II 62, 348. Pennone, II 335.

Orafo, I 390. Pentere, li 364. Orazione, II 519. Perprep., Il m,Yì%. — yQ^. Morto, Stare. Ordinare, II 20, 176, 286, 289, 333, I 489. Perchè, II 235. Ordinato, II 115. — Ved. Dù Perdonare, II 154, 384, 388. Perdono, II 393. Ordine, II 25, 61, 202 ; {Ordini, Ordina- menti, della Giustizia), ved. Giu- Pericolo, lì 5, 131. stizia. Pericoloso, II 3-4. onere, I 390. Perire, lì 23, e>2, 141, 193. Oste, II 281. Perpetuo {in perpetuo), II 26.

Ottenere (attenere) , II 155, 299. Persona ^nell'avere e nella persona),

Ovrare, Ovriere, Ovrero , Operiere, I I 1204, II 207-8. — Ved. Speziale. 321-22, 369. Personalmente, II 233. Peso, II 156, 2i '8. 346. Petizione (a petizione di alcuno), II 20, 73, 213-14, 2i8. Pace, II 273, 418. Piaggiare, II 516 seg. Paciaro e Uficio del paciaro, ll 132-133, Piano, II 358. 146, 198, 216, 261. Piata, Pietà, II 124, 143, 170, 184, 208, 249, Paesano, II 158. I 488, 490. Parlamento, II 61. Piato, II 61. Pagano, II 188. Piatoso, Pietoso, II 65-66, 125, I 489. Pallia (pagliericcio), II 192, 215. Piazza, II 47, 65, 69, 88, 268. Palagio Palazzo {del Potestà; e de'Prio- Piccolo, Piccolino {6.1 condizione sociale), ri o de'Si(/nori o del Popolo), 1 1077-78, I. 26, )05"6, 260-61. II 64, 172, 179, 193, 207, 211. 268, 259, Pietre (pietre preziose), I 1169. 419,443 segg., 460; (di famiglie), II 84, Pigliare, li .>5, 328, 378. — Ved. Passo. 158, 176, 183, 15, 218, 300, 419. Piovere (fig.i, I 488, 509, 1182. Palese {consigli palesi), II 100. Pistolenza, II 123. Palio, II XXX, xxxii, 32, 45, 157. Poi {poco poi), 11 156, 215. Pali zzi, II 387. Pome, li 327. Pallottole, II 36. Popolani, li 24, 27, 31, 43, 46, 48, 56, 62, 87, Palvese, Pavese, II 38, 39. 107, 113, 207, 251, 264,265,268, 270, 329, Panche. — Ved. Stuoie. 330, 340, 394. — Ved. Grasso, Minuto.

1 Paragone, II 303. Popolare sost., 1 23. Parato, I 469. Popolo, Il 27, 45, 56, 57, 58-59, 62 segg.,

Parente, Parentado, II 15, 16, 85, 387-88, 262-63, 268 270, 281 , 413, 419, 420 421;

410; {parentado e m.atrimonio) , I (per Costituzione di governo, e pro- 1105-9. priamente popolare; al qual senso Parere verbo, li 237, 358, 382. riferisconsi anche alcuni de' luoghi -21. Pari ^di pari), lì qui innanzi indicati;, 339-40, i S2; Parlamentare', l'arlamento, II 172, 359.— (di popolo, popolani), ll 6.5, 149, 328; Ved. r Indice storico. (parrocchia), 99. — Ved. Abbattere, Parlare (attivo), Il 56. Grasso. Minuto, Palagio. Parola, II 143, 278, 329; {menare per le Porre, H 125, 141-42, 231, 265-66, 28ò, 302,

parole o con parole), 282, 284; {in ! 1199-200.— Ved. Ani7no, Insegna. parole e in vista), 284. Porta {porti nel plur.), Il 163, 173, 184, Parte, II 67, 1«5, 205-6; (fazione), 13, 16, 185, 186, 191, 239, 371, 404. >

ÌU INDICE FILOLOGICO.

Portare, II 156. — Ved. Arme. Raddoppiare, Il 210). Posare, II 142. — Ved. Animo. Ragionare, Il 322.

Potente, II 58, 331 ; (con relazione a condi- Ragione, II 61. — Ved. Assegnare. zione civile e politica, e in particolare Ragionieri, II 251. detto di Grandi o di Popolani grassi), Rapportare, II 92-93 19, 22-'23, 26, 31, 46, 48, 57, 66, 67, 87, Raumiliare. — Ved. Umiliare. 94, 170, 178-79, 182, 187, 188, 191, 195, Raunare, Raunato, Il 77, 182, 246, 253, 196, 206-7, 327, 329, 371, 418. 324. Potere verbo (in locuzione con Dovere), Raunata, Il 18, 86-87, 89, 113, 265. 1 1058; ia potere). Il 351. — Ved. Arme. Re, Reie, I 381-82. Potestà, 1 1228. — Ved. Palagio. Reale, II 8. Pregio, Lode, Valore (nel linguaggio Recare. Il 162. — Ved. Animo. de' nostri antichi rimatori e dei pro- Refutaggio, Refutanza, I 329. venzali), I 375 segg., 398, 400, 404-5, Reggenti, 1181, 87, 278, 292. 419, II 41. Reggere, Retto, li 6, 17-18, 56, 82-83, 124, Premere, Il 386. 133-34 (xxxii), 251, 292, 365. Prendere, Preso (riferiti a personal, TI Reggimento, Regimento, 1127,60, 114,292, 199, 237-38 240, 372, 377, 378,423; (fig.), 333. 87, 125, 143, 151. — Ved. Accordo, Regnare, TI 207.

Passo , Prezzo. Rendita, Renta, II 33, I 382. Preporre, Preponimento (proporre, pro- Responso, Risponso, II 328. ponimento), II XXIX, 160. Resurresso, Resurressio, ec, e Asensio, presente {al presente) , li 112, I 191. II 242. Presta, li 206. Rettori (i magistrati giudiziari). Il 51-52, Prezzo (prendere prezzo), Il 257. 60, 77, 87, 118, 119, 120-21, 175, 206, 207, Prim,a, Pria, Il 551. I 383-84; (i Priori, la Signoria), 169; Prim.ogenito, II 307. (i Consoli delle Arti), I 40-41.

Principale, II 56, 203. Rettoria, l 40-41.

Principio, II 7, 25, 54, 156, 413. Riacquistare, 1 1 328. Priori, Priore, Priorato, II 25, 28, 169, Ribandire, Il 251. 195. — Ved. Palagio. Ribeba, I 466. Privilegio, Previlegià, Brivilegio, 1 387-88, Ribelle, Rubello, II 23, 121, 207, 234. II 26, 241. Ricchezza, li 208. Processo, II 101, 161, 342, 392-93. Ricevente, II 185. Procurare, II 26, 189, 239, 314, 345, 386, 395. Richiedere (di aiuto), II 29, 31, 365; (nei Procuratore, II 59, 191. consigli), 78; (citare in giudizio), II Prodezza, Asprezza, Fierezza, Contez- 198, 215, 239, 334, 342. za, Valentezza, Valentia,! U60'6l. Richiesta, Richiesto (in giudizio), II 217, Produrre, U 167-68. 334. Progenie, II 261, 415. Ricomperare, II 216, 230, 240.

Proibito, II 9. Riconciliare, 1 1 292. Promettere, TI 12, 33. Ricordanza, Il 3. Proponimento, II 133, 189. Ridotto. — Ved. Riparo. Proporre, II 7, 166-67, I 490. Rifermare, 11 271.

Proposta, l 34. Ril'ormagione, Rinformagione, II 222. Proposto, II 205. Riformare, lì 222, 372, 374-75. Pro irietà di locuzione. — Ved. Figure. Rifuggire, Il 420.

Proprio, Propria, I 727. Rigoglio, II 55, 399,1505.

Prosciogliere, Prosciogligione, Prosciol- Rilevato, 1 1 228. vigione, II 68. Rimanere, II 201. — Ved. Signore. Prosperevole, II 4, 5. Rimedio, II 23, 140. Provare, 114?. Rimuovere , lì 25, 277. Provenzale. — Ved. Riscontri. Rinformagione. — Ved. Riformagione. Proverbi antichi, I 220-21, 1003-4, II 15-16, Ringhiera., Aringhiera, I 1218 e seg., II 199, 257, 289. 146-47, 160. Provvedere, Il 183. Rinnovare, II 60. Pubblicare, II 305. — Ved. Comune. Rio (reo), II 207, 389. — Ved. Fidayiza, Pugnare, 1 378, 388. Fortuna. Pulire {punire), I 382. Riparare, II 183, 187. Pulito. — Ved. Diritto. Riparo, Ridotto, II 278. Purità, II 24. Risbaldire. — Ved. Sbaldire. Puttaneggiare, II 231, 401, 257. Rischio, Il 111. Riscontri di costrutti o di vocaboli col

greco e col latino, Il 15, 37, 54, 1 14, 340,

353, 375, 383. 406, I 679, Ì190. Qwa. — Ved. Imperio. — col provenzale e col francese. I 322, Quale, relativo. Il 12, 1 1179. 324, 351 segg.. 368, 369. 371, 372, 374, Quantità, il 131-32. 375, 377, 378, 380, 382, 383, 385, 386, Quarteruolo, I 44. 387, 389, 395 segg., 404-5, 424, 425, Quello, Il 38^. 457. 468-71, 497, 1188-89, Il 9, 26, 100, Questione, Quistione, II 61, 174, 206. 151,' 152, 153, 154, 185,254,255-56,278, 3.50, 386, 435. Riscuotere, lì 395.

Raccomu7iare . — Ved. Accomunar Rispondere, II 125. Racconciare, li 306. Risponso. — Ved. Responso. INDICE FILOLOGICO. 425

Risposta, Il 413. Seme, Seminare, Seminatore (fig.),n 134, Ritegno, Il 131 xxxii. l:i7 294. Ritenere, Il 29, 31, 62, 386. Senato, Senatore, II 407, 409. Ritogliere. — Ved. Dare. Senno, Il 99, 871-72. RVovnare, II 324, Sentenzia, Sentenziare, II 21,61. Ritì^arre, li 165-66. Sentire, U 76, 80, 91, 218, 245, 256, 300, Ritrovare. — Ved. Trovare. 309, 333, 409. Rivedimento, Il 843. Sere, I .(6 , II 63, 272 287. Rivolgere, Il 301. Serraglio, Asserragliare, II 182, 269, 286, Romore, II 71, 86. 298, a35-;S6, 366, 420. Rompere, II 35, 249, 252, 269-70, 369. — Ved Servente, Sergente, li 340. Abbattere. Servigio II 198. 413. Rubare, Il 423. Sesto, Sestiero, Il 25, 47, 313, 335; e vedi Rubatore, l 402. r Indice storico. Rubello. — Ved. Ribelle. Seta caturia, l 454, 465. Sformare, Il 55. Sforzo, II 190. Sgarigli, Sgherri. — Ved. Scherigli. Saettare, Il 285. Si certamente, I 1188, II 152. Saggio, l 353. — Ved. Luogo. Sicurare, Sicuro, Sicurtà, II 231-32, 282, Saldo, II 327. 372.

Salvezza, I 489-90. Signore (detto di principe o gran perso- Sangue, 1 1204-5. II 146, 149, 192, naggio), il 134, 136, 167, 168, 176, 1?6, Sanfó, — Ved, Uflcio. 198, 278, 315, 357 404, 406, 408; (con Sansa, II 43. relazione di padronanza comando, Sapere, li 30, 187-S8, 203. giurisdizione), 184, 383 404,407,409; (si- Saramento, II 154, 156, 172, 353, 369, 388. gnore di città, tiranno), 2^11-62,315-16, Savio, Il 46, 63, 1-26, U6, 163-64, 226, 337-38, 369; {essere, o rimanere, signore), 27, 356 368, o6^, 408, 410; (i savi uomi- 191, 206; (in principio d'allocuzioni, ni), l 682-83, Il 126, 284, 326, 382, 388, specialmente nel plur.]. 39, 65, 113. 422; (dei Consigli fiorentini), 170, e 134, 191 I 488; (i Priori, la Signoria), cfr. l'Indice storico; (Sentenza, Pro- II 2.5, 33, 50, 113, 170, 181, 186, 191, 390.

verbio) 422; I 220-21. — Ved. Palagio.

Sbaldire, Risbaldire , I 469. Signoreggiare, Il 127.

Sbandeggiare, II 207-8, I 1203-4. Signoria (\ otenza, supremazia, principa- Sbandire, Sbandito, II 62, 186, 189-90, 220. to), Il 28, 66, 87-88, 124, 261, 346-47; Scadere, li 30. (magistrato de' Priori), 25, 145, 186, Scalte rimento, II 279. 316, 405; (rettori e il loro ufficio), 26, Scandalo, Il 63, 77, 85, 129, 134, 137, 153. 247, 279, 305, 311, l 1174, 1230; {andare 280, 326, I 591 in signoria, tornare di signoria), Scarpa, I 350, b56. II 26, 279, 475-76.

Scendere, Il 296. Sindacato, 1 1 60. Scìierigli, Sgarigli, Sgherri, Scherani, Sindaco, II 20, 272, Il 183, II 329-30, 335, 337. — Ved. anche Smagato, Il 292. l'Indice storico, s. v. Catalani. Sìnentire, Il 265. Schevìnaglia, Scrimaglia, Schertnaglio, Sodare, Il 48, 85.

I 367, 36 , 497-98, SotflsiYnosam.ente (da soflsm,are ; non so- Schiatta, Stiatta, li 56, 87, 187. ftsticosamente), l 368. Schiera, li .t8, 40-41, 300. Soffrire, Sofferire, Il 112, I 191, 489. Scisma. I 591. Sojlsticosamente. — Ved. Sofflsimosa- Scodella, II a63. Scomunare, Scotnunato, Scomunaglia, Soldato, SÒldo,l 1192,1197,1204,11 31, 33,42, I 1201,489,1165-66,383. i76, 181, 189, 192, 215, 246, 280, 331, 335. Sconfitta, I 488, li 97. — Ved. Usare. Sollazzo, I 492; li 363. Scoprire, Il 269, 296, 384, 406. Sollecitudine, Il 413-14. Scorridore, li 298 Somma, l 350, 353. Scrima, Scrim,aglia, Scrimine, Scrimi- Sopra sopra mano, sotto mano), Il 175, re, l 368. 267. Scritto, Scritta, I 387-88, Il 171. Soprastare, Il 23, 77. Scrittore. — Ved. Notavo. Sora, >^or sopra). Il 371. Scusare II 5, '<^62, 417. Sormontare, Il 265, 367, 415, Sdegnare, Sdegnato, Sdegnoso, II 18, 90, Sorte, I 369, 299. Sospetto. —Ved. Odio. Sdegno, I 684. — Ved. Oara, Mortale. Sostenere, II 400

Segnarsi, 1 1 614. Sotto, Il 332.— Ved. Sopra. Segno (indizio, talvolta prodigioso), II 12, Sottomettere, II 207.

19, 1 487,487-88; (celeste), 118, 193, I Sottrarre, Il 391. 490-91. Spegnere, Spignere, II 407. Seguente, I 350, 353. Spengere, li 208. Seguire, Seguet^e, I 376, 378, II 63, 125, Speziale (speziali persone, i particolari), 178, 326. li 85. Seguitare II 54, 62, 155, 301, 302, 326, 330, Spezie, Il 188. 359. Spia, Il 378. Seguitatore, TI 77. Spiacevole, Il 95. Seguito, II 56, 332. Sposare (deporre), II 436. 126 INDICE FILOLOGICO,

Slampa, I 726. Vdiì-e, II 364. Il Stampare, l 350, 356. unciali. 250; (dei retforìK 26-27, 60, 242. Stanza. Il 4'i. Uflcio, U/?ct" (ma-istrato), II 2.'^, 64, 140, Stanziare, II 3fi4. 154, I 490; (la Siernoria. i Priori), II 26, Stare, Starsi, II H27, 377, 417, 422; [stare, 46, 51, 14-2, 153, 161-62, 170, 171, 249, 269;

essere, fare, per alcuno, detto di (u/ici di fuori), 21 ; [uflcio santo), 342. mercatanti), II 94; [lasciare stare), — Ved Gara. Paciaro. 199 xxxiii), 17. Ulivo, II 271, 273, 278, 297, I 491.

Stato, \ 402, li 331. Umiliare, Aumiliare, Raumiliare, Umil' Steccare, II 306, 402. tà, Umilità,n 113, 175, 321, 388,1 221, 321-22 Stendere, Distendere , II 51, 55, 129, 157, 288-89. Unito, u no. Storia. — Ved. Cronica. Uno, Una, l 1191. — Ved. Animo, Cosa. Strani, II 8, 329. Uomo, lì 55, 349,362; (uomini utili, uo- Stuoie e Panche, II 88-89, mini di poco valore), 308, 313. — Ved. Succiare (fig,), II 207. Anne, Gentile, Famiglia, Savio. Sustama, il 170. Usaggio, I 329, 336. Sventurato. — Ved. Fortuna. Usare, Usato o Uso (praticare, conversa- re), I 385, II 390; (usi alla guerra, alle sconfitte), 42-43, 45, 181-82, I 488. Uscita. — Ved. Entrata. Tacere, II 56. Utile, II 210. — Ved. Di, Uomo. Taglia (in senso militare), II 98, 245, 40O; " (imposizione, gravezza), 312, 313. Tagliato, II 376-77. Tale, II 13, 58, 341, 364, 1489. Vacare, Vacante, Vacazione, IT 168. ~ Tamburo, I 466. Ved. Imperio. Tanaglie (fig.), II 263. Valentezza. Valentia. — Ved. Prodezza. Temere, II 18,26,55,64,77,115,203,262-63. Valore. — Ved. Pregio, Uomo.

Tem.peì amento , Temperato, II 236.— Valvassori, Varvassori, li 10. Ved. Fuoco. Vantaggio, II 31. Temperanza, II 170, 350. Varco, l 367, 368. Tempio, II 519. Vasello, Vassello, I 340. Tempo, II J2, 208. 382; {dare, avere, Vedere, II 378. — Ved. Partito. il tempo), l.«0; (basso tempo), 160; (?7 Vendetta Vendicarsi, II lOò, 412. tempo di Ciolle Abati, in proverbio), Venire, I 480-81, 490, 492. — Ved. Grande. 289. — Ved. Assegnare. Venuta, II 302. Tenere, II 44, 61, 176, 322, 382, 392, 400, Verbi (costrutti verbali, irregolari o no- 401, 408, 415. — Ved. Passo. tabili': Tentare, II 390-91. — passato perfetto pel più che perfetto, Terminare. II 327. li 19, 83 203 226, 267, 342, 365, 381, Terra (città o luogo murato), li 10, 45, 98, 38S, 391, 4( 8, 421-22.

144, 198, 210-11 , 278, 280, 288, 303 315, — passato prossimo pel remoto , II 12. — pel e 323, 328, 355, 363, 367. 372, 384-85, 401 ; passato remoto prossimo per

(podere), 201 ; (territorio) , 37, 354; (in il presente, lì 421-22 terra), 89. — Ved. Chiesa, Mare. — presente pel passato, II 156. Terreno, II 9, 98, 122. — forza continuativa dell' imperfetto, Tiera Tieira, ec. — Ved. A tiera. II 118. Tiranno, Tiramiia, II 261-62, 354, 413. — imperfetto in locuzioni condizionali, Titolo. — Ved. Im,perio. II 177, 2.)3. Tocco (toccato), II 80. •-costrutto infinitivo, I 1169. II 183, Togliere, Tórre, II 64, 66, 75, 216-17, 240, 286-87. 2il; (tórre e dare), 240. — Ved. Dare, — costrutto. gerundivo, II 42. Giurare, Passo. — discorso diretto per V indiretto. II 15, Tornare. — Ved. Signoria. 64-65, 313, 375, 383. I 506, 507, 508. Torto. — Ved. Diritto. — scambio d' ausiliari, II 280, 302. Tostano, II 410. Verdorè, i 468. Tosto, II 388. Veraine. — Ved. Femmina. Trafelare, II 300. Vermine, II 327. Traportare, II 366. Vero, II 7,8, 341. Trarre, II 16, 140, 586, 366. Vi, Ci (con relazione indeterminata di Trascorrere, II S, 41, 91. luogo o di tempo), II 41, 187, 238, 324, Trattalo, II 212, 226. 338, 369, 397, 406. Treccare, Treccheria, Tricheria, I 382. Via coperta, II 376. Trovare, Ritrovare, 1152,89-90, 213,525, Vicaria, Mcheria, (vicariato), I .381-82, 350. Il 179; (delle milizie fiorentine), I Tutto (in tutto, al tutto), II 315, 333. — 1193, 1197, 1215, II 179-80. Ved. Comunemente. Vicario, II 151, 179-80; (imperiale), 58, 363, 367, 369, 372,381. Vicino, Vicinare, Vicinanza, II 176, 256,

l 1179. Ubidire, Disubidire (in senso politico), Vicitare,l\ 331. II 278, 368, 373, 400-1, 405; (detto di Vietare, II 151. — Ved. Passo. confinati), 251. Vigliare, l 331. Udienza, Il 7. Vigore, II 21. — Ved. Imperio INDICE FILOLOGICO. 127

Vigorosamente, I 509. 505, Vita, II 363, 3S9. Vile, Viltà, II 42, 54, 143. Vituperare, Vituperato, II 12, 203, 324,326. Vilia (vigilia), li 96. Vivanda, li 151. Villa, II 10. Viziare, Viziato, Viziatamente, II 162, Villano, II 238, 328, 254, I 492; (delle vica- 256-57, 274, 422 , l 245. rie, o milizie del contado), 42-43, 176, Vacato, l 1202, li 34. ' 150, 188. ' Voci, Boci (voti). Il 345, 350-51. Vinata, Il 10, 98-99. Volgare (voce comune), l 1183, II 182. 240, Vincere, * Vinto (rif. a terra), II 98, 280: 284, 303. (a persone, 152; (a par«to), 324,1 1185. Volgere, Il 210, 240. Virile, Virilmente, li 242, 368. Volontà, Il 8,61, 99, 166-67, 296. - Ved. Visaggio I , 350, 352. Masnadiere. Vista, II 125, 156, 335-36. — Ved. Parola. Volta (cantina), II 78. Visto, I 367, 497. Vulgo, II 343.

•4^

TESTO DELLA CRONICA

SKCOMJU IL, COIUC'ì; ì>V.

!N ANTICO !)KTAVDO!;FiNI ULTIMAMENTE ASIILUKNHAMIAXO

CON LE VARIANTI DELL' EDIZIONE DEL LUNGO.

Dina Conìpuijni danna <'ronka (Tctiio).

CRONICA DI DINO COMPAGNI

DELLE COSE OCCORRENTI NE' TEMPI SUOL

Le ricordanze dell' antiche istorie lungamente anno stimolata la mente mia di scrivere i pericolosi advenimenti non prosperevoli, i quali ha sostenuti la nobile città figliuola di Roma, molti anni, e spezialmente nel tempo del giubileo dell'anno mccc. E io, scusandomi a me medesimo ^ siccome insufficiente , credendo che altri scrivesse , ho cessato di scrivere molti anni: tanto che, multiplicati i pericoli e gli aspetti notevoli si che non sono da tacere, propuosi di scrivere , a utilità di coloro che saranno

il eredi de' prosperevoli anni ; acciò che riconoscano i benefici da Dio , quale per tutti i tempi regge e governa.

Comincia il primo libro. io

[L] Quando io incominciai, propuosi di scrivere «il vero delle cose certe che io vidi e udi', però che furon cose notevoli, le quali ne' loro principi nullo le vide certamente come io: e quelle che chiaramente non vidi, proposi di scrivere secondo udienza; e perchè molti secondo le loro volontà corrotte trascorrono nel dire, e corrompono il vero, proposi di ^^ scrivere secondo la maggior fama. E acciò che gli strani possano meglio intendere le cose advenute, dirò la forma della nobile città, la quale è nella provincia di Toscana, edificata sotto il segno di Marte, ricca e larga d'imperiale fiume d'aqua dolce il quale divide la città quasi per

1. delle — storie — hanno — stimolato — proposi — 12. viddi — furono — notevole — 2. avvenimenti — 5. si come — scrivessi — 14. viddi— proposi scrivere— udienzia— 15. vo- 6-7. anni ; tanto che è multiplicato pericolo.... luntà — 16. maggiore — possino — 17. avvenute tacere. Proposi — 8, benifici — 11. cominciai, — 18. e dedicata — 19. larga di — di acqua — ,

132 I, I, II; pag. 9-11.

mezo. con temperata aria, guardata da nocivi venti, povera di terreno, abondante di buoni frutti, con cittadini prò' d'armi, superbi e discordevoli, e ricca di proibiti guadagni, dottata e temuta, per sua grandeza, dalle terre vicine, più che amata, Pisa f, è vicina a Firenze a miglia xl , Lucca a miglia XL , Pistoia a miglia XX, Bologna a miglia lviii, Arezo a miglia xl, Siena a miglia xxx. San Miniato in verso Pisa a miglia xx, Prato verso Pistoia a miglia x. Monte Accienico verso Bologna a miglia xxii* Fighine verso Arezo a miglia XVI, Poggi Bonizi verso Siena a miglia xvi. Tutte le predette terre

lo con molte altre castella e ville; e da tutte le predette parti, sono molti

nobili uomini conti e cattani, i quali l'amano più in discordia clie in pace, e ubidisconla più per paura che per amore. La detta città di Firenze è

molto bene popolata, e generativa per la buona aria; i cittadini bene

costumati, e le donne molto belle e adorne; i casamenti bellissimi, pieni i:, di molte bisognevoli arti, oltre all' altre città d'Italia. Per la quale cosa molti di lontani paesi la vengono ad vedere, non per necessità, ma per ** bontà de' mestieri e arti , e per belleza e ornamento della città.

[IL] Piangano adunque i suoi cittadini sopra loro e sopra i loro figliuoli; i quali, per loro superbia e per loro malizia e per gara d'ufìci,

20 nnno cosi nobile città disfatta, e vituperate le leggi, e barattati gli onori

in picciol tempo, i quali i loro antichi con molta fatica e con lunghissimo tempo anno acquistato; e aspettino la giustizia di Dio, la quale permeiti

segni promette loro male siccome a colpevoli, i quali erano liberi da non potere esser soggiogati.

2,) Dopo molti antichi mali ]3er le discordie de' suoi cittadini ricevuti,

una ne fu generata nella detta città, la quale divise tutti i suoi citta-

dini in tal modo, che le due parti s' appellorono nimiche per due nuovi nomi, ciò è Guelfi e Ghibellini. E di ciò fu cagione, in Firenze, che uno

nobile giovane cittadino , chiamato Buondalmonte de' Buondalmonti 30 avea promesso torre per sua donna una figliuola di messer Oderigo

GiantrufFetti. Passando dipoi un giorno da casa i Donati, una gentile donna chiamata m.^ Aldruda, donna di messer Forteguerra Donati, che

avea due figliuole molto belle, stando a' balconi del suo palagio, lo vide

passare, e chiainollo, e mostrògli una delle dette figliuole, e disseli :

1. mezzo — 2. abbondante — 3. ffran- qual cosa — 16. lontan — 17. bellezza — lozza — 6-7. Bologna miglia — Arezzo miglia 18. Piangono — 19-20. di ufici, banno — 21. pic- — Siena miglia xxx. Santo Miniato verso col — 22. hanno — 23. si come — 21. esser — risa miglia — 8. Monte Accenico verso Bolo- 25. Doppo — riceiiti — 27. appellorno nimici — gna miglia — Arezzo miglia — 9. Poggibomzi dna— 28. cioè — 29-30. Buondelmonte de'Buon- vcrso Siena miglia— 10. ville, e — parte,son delmonti, aveva —31. Giantnifetti — uno — — 11. amono — 13. e" cittadini — 15. arte — 33. aveva dna — molte — viddo — 34. dissegli —

* Il Codice, x: cfv. il mio Commento , pag. 9-10, noi. 21,

^'f' Il Codice, ma: cfr. il mio Commento, pag. 11 , not, 25, I, II, III; pag. 14-21. 133

« Chi ài tu tolta per moglie? io ti serbavo questa >. La quale guardando molto li piacque, e rispose: « Non posso altro oramai ». A cui m.»

Aldruda disse: « Si, puoi, che la pena pagherò io per te ». A cui Bon- dalmonte rispose: «E io la voglio». E tolsela per moglie, lasciando quella avea tolta e giurata. Onde messer Oderigo, dolendosene co'pa- 5 renti e amici suoi, diliberarono di vendicarsi, e di batterlo e farli vergogna. Il che sentendo gli liberti, nobilissima famiglia e potenti, e suoi parenti, dissono voleano fusse morto: che cosi fia grande l'odio della morte come delle ferite; cosa fatta capo à. E ordinorono ucciderlo il di

menasse la donna; e cosi feciono. Onde di tal morte i cittadini se ne di- 10

visono, e trassersi insieme i parentadi e l'amistà d'amendue le parti, per mòdo che la detta divisione mai non fini: onde nacquero molti Beandoli e omicidi e battaglie cittadinesche. Ma perchè non è mia inten-

zione scrivere le cose antiche perchè alcuna volta il vero non si ri- , truova, lascerò stare; ma ho fatto questo principio per aprire la via a 15

intendere , donde procedette in Firenze le maladette parti de' Guelfi e

Ghibellini : e ritorneremo alle cose furono ne' nostri tempi.

[III.] Nell'anno dalla incarnazione di Cristo mcclxxx, reggendo in

Firenze la parte guelfa, essendo scacciati i Ghibellini, usci d'una piccola fonte uno gran fiume, ciò fu d'una piccola discordia nella parte guelfa 20

una gran concordia con la parte ghibellina. Che, temendo i Guelfi tra loro, e sdegnando nelle loro rannate e ne' loro consigli l'uno delle parole

dell'altro, e temendo i più savi ciò che ne potea advenire, e vedendone

apparire i segni di ciò che torneano (perchè uno nobile cittadino cavaliere, chiamato messer Bonaccorso degli Adimari, guelfo e potente per 25 la sua casa, e ricco di possessioni, montò in superbia con altri grandi, che non riguardò a biasimo di parte, che a uno suo figliuolo cavaliere,

detto messer Forese , die per moglie una figliuola del conte Guido No-

vello della casa de' conti Guidi, capo di parte ghibellina), onde i Guelfi, dopo molti consigli tenuti alla Parte, pensarono pacificarsi co' Ghibellini 30 che erano di fuori. E saviamente concordarono ridursi con loro a pace

sotto il giogo della Chiesa, acciò che i legami fussono mantenuti dalla

fortezza della Chiesa : e celatamente ordinorono , che il Papa fusse mezo

alla loro discordia. Il quale, a loro petizione, mandò messer frate La- tino, cardinale, in Firenze, a richiedere di pace amendue le parti. Il 35 quale giunto, domandò sindachi di ciascuna parte, e che in lui la com- promettessono; e cosi feciono. E per vigore del compromesso sentenziò,

che i Ghibellini tornassono in Firenze con molti patti e modo ; e accordò

1. hai — 2. gli — 3. Buondelmonte — —22. loro, isdegnando — 23. poteva avvenire — 6. deliberorono — far- — 24. temevano — 25. Buonaccorso — 29-30. e 5. quella che aveva — gli — 9. ha— ordinoi-no — 11. trassonsi — Guelfi, doppo — 30. pensorono — 31. crono — 33. mezzo — amendua le parte — 13. scandoli e incendi — concordorono — 32. fussino • 16. maledette parte — 17. ritornereno — 35. amendua— 37. compromettessino — 38. tor- 18. della — 19. di una — 20. di una — 21. colla nassino — ,

134 I, III, IV; pag. 21-26.

tra loro li ufici di fuori; e al governo della città ordinò xim cittadini, cioè vili guelfi e vi ghibellini; e a molte altre cose pose ordine, e pene ad amendue le parti, legandoli sotto la Chiesa di Roma. Le quali leggi

e patti e promesse fé' scrivere tra le leggi municipali della città. 6 La potente e superba famiglia degli liberti, sentenziò stesse alcuno

tempo a' confini , con altri di loro parte : e dove fussono le loro famiglie,

godere i loro beni come gli altri ; e a quelli che sostenessono lo incarico de' confini, fusse dato dal Comune, per ristoro del suo esilio, alcuni danari il di, ma meno al non cavaliere che al cavaliere.

10 [IV.] Stando amendue le parti nella città, godendo i benefici della

pace , i Guelfi che erano più potenti cominciorono di giorno in giorno a

contraffare a' patti della pace. Prima tolsono i salari a' confinati poi a ; chiamare gli ufi ci sanza ordine; i confinati feciono rubelli: e tanto montò

il soprastare , che levorono in tutto gli onori e' benefici a' Ghibellini 16 onde crebbe tra loro la discordia. Onde alcuni, pensando ciò che ne potea advenire, furono con alcuni de' principali del popolo, pregandoli ci ponessono rimedio, acciò che per discordia la terra non perisse. Il per- chè, alcuni popolari gustando le parole si porgeano, si raunorono insieme sei cittadini popolani, fra' quali io Dino Compagni fui, che per 20 giovaneza non conoscea le pene delle leggi, ma la purità de l'animo e la cagione che la città venia in mutamento. Parlai sopra ciò, e tanto andamo convertendo cittadini, che furono eletti tre cittadini capi

dell'Arti, i quali aiutassono i mercatanti e artieri dove bisognasse:

i quali furono Bartolo di messer Iacopo de' Bardi, Salvi del Chiaro Giro-

25 lami, e Hosso Bacherelli; e raunoronsi nella chiesa di San Brocolo. E tanto crebbe la baldanza de'popolani co' detti tre, vedendo che non erano

contesi; e tanto li riscaldorono le franche parole de' cittadini, i quali par- ardire, lavano della loro libertà e delle ingiurie ricevute ; e presono tanto che feciono ordini e leggi, che duro sarebbe suto di rimuoverle. Altre

50 gran cose non feciono , ma del loro debile principio ferono assai. Il detto

ufìcio fu creato per due mesi , i quali cominciorono a di xv di giugno 1282 :

il quale finito, se ne creò sei, uno per sestiero, per due mesi, che cominciorono a di xv d'agosto 1282. E chiamoronsi Priori dell'Arti: e stettono rinchiusi nella torre della Castagna appresso alla Badia, acciò 35 non temessono le minaccio de' potenti: e potessono portare arme in per-

petuo : e altri brivilegi ebbono : e furono loro dati sei famigli e sei ber-

3. a amendua — 5. alcun — 6. fussiuo — — dell' animo — 22. andammo — fumo — 7. sostenessino — 10. amendua — benifici — 23. aiutassino — 24. fumo — 25. Santo — 11. erouo — cominciorno — 12. contrafare — 27. gli riscaldorno — 28. riceiite — 29. ordine 13. senza — ribelli — 14. benifici — 15. ac- — 31. dua — cominciorno addi — 32. dua — crebbe — 16. le poteva avvenire , fumo — 17. pò- 33. cominciorno addi — 35. temessino mi-

nessino — 18. populari — porgieno — rau- nacce — potessino — 36-37. e altri previlegi : e nomo — 20. giovanezza — conosceva— legge furono dati loro vi famigli e vi beruvieri — ,

I, V, vi; pag. 26-30. i35

[V.] Le loro leggi in effetto furono, che avessono a guardare l'avere del Comune, e che le signorie facessono ragione a ciascuno, e chei pic- coli e impotenti non fussono oppressati da' grandi e potenti. E tenendo questa forma, era grande utilità del popolo: ma tosto si mutò, però che 5 i cittadini che entravano in quello uficio , non attendeano a observare le leggi, ma ad corromperle. Se l'amico o il parente loro cadea nelle pene, procuravano con le signorie ^e con li uficiali a nascondere le loro colpe, acciò che rimanessono impuniti. Né l'avere del Comune non guardavano,

anzi trovavano modo come meglio il potessono rubare ; e cosi della camera del Comune molta pecunia traevano, sotto protesto di meritare 10 uomini, l' avesson servito. L'impotenti non erano aiutati, ma i grandi gli offendevano, e cosi i popolani grassi che erano negli ufìci e imparentati con grandi: e molti per pecunia erano difesi dalle pene del Comune in che cadevano. Onde i buoni cittadini popolani erano malcontenti, e biasimavano l'uficio de' Priori, perchè i Guelfi grandi erano signori. 15

[VI.] Arezo si governava in quel tempo pe' Guelfi e Ghibellini per equal parte, et erano nel reggimento di pari, e giurata avieno tra loro

ferma pace. Onde il popolo si levò, e feciono uno della città di Lucca

che si chiamava Priore, il quale condusse il popolo molto prosperevol-

mente, e i nobili constrignea a ubidire le leggi. I quali s' accordorono 20

insieme, e ruppono il popolo; e lui presono e misono in una citerna, e quivi si mori. I Guelfi d'Arezo stimolati dalla parte guelfa di Firenze di cercare di pigliare la signoria, ma o che fare non lo sapessono, o non potessono, i Ghibellini se ne advidono, e cacciaronli fuori. I quali vennono a Firenze 25

a dolersi de' loro adversari: coloro che li aveano consigliati, gli riten-

nono , e presongli aiutare. I Ghibellini , né per anbasciate né per minaccio liberti, Pazi avessono da Firenze , non li accettorono ; e richiesono gli

di Valdamo e libertini, e '1 Vescovo, che sapea meglio gli ufici della

guerra che della chiesa, il quale era de' Pazi, uomo superbo e di grande 50

animo. Era prima scaduta una differenzia tra lui e' Sanesi per uno suo castello gli avean tolto, la quale era rimessa nella parte guelfa di Fi-

renze : e volendo la parte aiutare i Sanesi e gli usciti d'Arezo, nimicando

'1 i il Vescovo , ingenerò gran discordia tra i Fiorentini e Vescovo e Ghi- bellini. Per che ne segui la terza guerra de' Fiorentini in Toscana, 35 nel 1289.

1. legge — fumo — avessino — 2. faces- s' accordorno — 21. missono — 22. si mori — sino — 8. fussino — 5. entravono — attende- 23. Arezzo — 24. ma che — potessino —

, e caccioronli — 26. avversari vano a osservare — 6. legge , ma a — cadeva 25. awiddono — 7. procuravono colle.... cogli — 8. rimanes- — avevano — 27-28. inbasciate né per minac- sino — Né lo — 9. trovavono — potessino — ce avessino — accettorno — Pazzi — 29. sali, avessino — erono — 13. crono — 17. Arezzo peva — 30. Pazzi — 31. diferenzia — 32. ave- in quel tempo si governava — 18. egual par- van — 33. Arezzo — 34. Fiorentini e il — te, e — 21. costrigneva a ubbidire — Li quali .,,

136 I, VII, vili; pag, 31-34.

[VII.] I Guelfi fiorentini e potenti aveano gran voglia andare a osto ad Arezo: ma a molti altri, popolani, non parea; si perchè diceano la impresa non esser giusta, e per sdegno aveano con loro degli ufici. Pur

j)resono a soldo uno capitano , chiamato messer Baldovino di Soppino 6 con ecce** cavalli: ma il Papa lo ritenne, e però non venne. Gli Aretini richiesono molti nobili e potenti Ghibellini di Romagna della Marca, e da Orvieto: e mostravano gran francheza di volere la

battaglia, e acconciavansi a difendere la loro città, e di prendere il

vantaggio a' passi. I Fiorentini richiesono i Pistoiesi, i Lucchesi, Bolo- 10 gnosi, Sanesi, e Sanminiatesi, e Mainardo da Susinana gran capitano, che avea per moglie una de' Tosinghi.

In quel tempo venne in Firenze il re Carlo di Sicilia, che andava a

Roma il quale fu dal , ; Comune onoratamente presentato e con palio e armeggerie: e da' Guelfi fu richiesto d'uno capitano con le insegne sue. 16 II quale lasciò loro messer Amerigo di Nerbona, suo barone e gentile uomo, giovane e bellissimo del corpo, ma non molto sperto in fatti d'arme, ma rimase con lui uno antico cavaliere suo balio, e molti altri

cavalieri atti et esperti a guerra , e con gran soldo e provisione.

LVIII.l II Vescovo d'Arezo , come savio uomo considerando quel che 20 advenire gli potea della guerra, cercava patteggiarsi co' Fiorentini, e uscire con tutta la schiatta sua d'Arezo, e dar loro le sue castella del

vescovado in pegno; e per le rendite e pe' fedeli volea , l'anno, fiorini in»i,

i quali li promettesse messer Vieri de' Cerchi ricchissimo cittadino. Ma

i Signori che erano in quel tempo, erano in gran discordia: i quali furono

25 messer Ruggieri da Cuona giudice , messer Iacopo da Certaldo giudice Bernardo di messer Manfredi Adimari, Pagno Bordoni, Dino Compagni autore di questa Cronaca, e Dino di Giovanni, vocato Pecora, che furono

da di XV d' aprile a di xv di giugno 1289. La cagione della discordia fu, che alcuni di loro voleano le castella del Vescovo, e spezialmente 30 Bibiena bello e forte, alcuni no; né non voleano la guerra, considerando

il male che di quella segue: pur infine per tutti si consenti di pigliarle, ma non per disfarle. E d'accordo rimisono in Dino Compagni, perchè

era buono e savio uomo, ne facesse quanto li paresse: il quale mandò

1. avevano — 2. Arezzo — pareva — di- schiatta d'Arezzo — sua — 22. pelle rendite — cevauo — 3. essere — avevano — Pure — 4. da voleva — 23. gli promettessi — 24. fumo — Soppino — 5. cavagli — 7. franchezza — 25. Quona — 27. Cronica — fumo — 28. addì 10. Samminiatesi — 11. aveva — 14. di uno— -29. volevano— 30. alcuni non; né volevano, colle insegne sua — 18. guen-a, con— 19. Arez- — 31. pure — 32. disfare — rimasono in Dino zo — 20. avvenire gli poteva — 21. sua di Giovanni * —

* Cosi la volgata, che io seguii; e Dino Compagni mi parve addirittura un errore {cfr. il e significato sto- Commento , pag. 34, not. 11). Ma o perchè non Dino Compagni? Il valore rico della frase che segue, buono e savio uomo^ imo essere {vedi V Indice filologico alle voci

buono e savio) di « uomo di governo, avente autorità nello Stato, autorevole * , non altro: che e quanto dire, conciliahilissimo con la modestia autobiografica. I, Vili, IX; pa;x. 31-37. 137

lui com- per messer Durazzo, nuovamente fatto da lui cavaliere, e in * mise concMudesse il trattato col Vescovo il meglio potesse. al trat- Il Vescovo d'Arezo in questo mezo pensò, die se consentisse e quelli tato, sarebbe traditore; e però ranno i principali di sua parte, egli non volea per- confortò prendessono accordo co' Fiorentini : e che dere Bibbiena, e che la fusse afforzata e difesa; altrimenti prenderebbe perchè ogni loro , le parole sue accordo egli. Gli Aretini sdegnati per ,

disegno si rompeva, ordinavano di farlo uccidere: se non che messer Gruiglielmo de'Pazi, suo consorto, che era nel consiglio, disse che sarebbe stato molto contento l'avessono fatto, non l'avendo saputo; ma 10 essendoaie richiesto, non lo consentirebbe, che non volea esser micidiale del sangue suo. Allora deliberarono di pigliarla eglino; e come disperati, sanza altro consiglio si misono in punto.

[IX.J Sentitasi pé' Fiorentini la loro diliberazione, i capitani e go- vernatori della guerra tennono consiglio nella chiesa di San Giovanni, 15

il per qual via fusse il megiiore andare , si che fornire si potesse campo di quel bisognasse. Alcuni lodavano l'andata per Valdarno, acciò che, andando per altra via, gli Aretini non cavalcassono quivi, e non

ardessono i casamenti del contado: alcuni lodavano la via del Casentino, dicendo che quella era migliore via, assegnandone molte ragioni. Uno 20 savio vecchio, chiamato Orlando da Chiusi, e Sasso da Murlo, gran castellani, temendo di loro deboli castella, dierono per consiglio si pigliasse

quella via, dubitando che, se altra via si pigliasse, non fussono dagli Aretini disfatte, che erano di lor contado; e messer Rinaldo de'Bostoli,

che era degli usciti d'Arezo, con loro s' accordò. Dicitori vi furono assai; 95 le pallottole segrete si dierono: vinsesi d'andare per Casentino. Ma con

tutto fusse più dubbiosa e pericolosa via, il meglio ne segui.

Fatta tal diliberazione, i Fiorentini accolsono l'amistà; che furono:

i Bolognesi con CG cavalli. Lucchesi con co. Pistoiesi con ce; de' quali

fu capitano messer Corso Donati cavaliere fiorentino: Mainardo da Susi- 30 nana con xx cavalli e ccc fanti a pie, messer Malpiglio Ciccioni con xxv,

e messer Barone Mangiadori da San Miniato, li Squarcialupi , i Colligia-

1-2. m. Durazzo, conchiudesse il trattato {lejiberbrno — 13. missono — 14. deliberazione col Vescovo (novamente da lui fatto cavaliere), — 15. tennano — 16. migliore — 18. cavalcas- c in lui commi sse facesse col Vescovo el me- sino — 19. ardessino — 20. via; assegnavonne glio potessi — 3. Arezzo — mezzo — 5. pren- molte i*agione — 22. debili — dicrno — 23. fussi- dessino — voleva — 6. Bibiena —7. sua — no — 24. loro— 25. Arezzo — fumo — 26. dier- 9. m. Guglielmo de' Pazzi — 10. avessino — no — di — 28. tale deliberazione — 31. cavagli 11. nollo — voleva essere — 12. di sangue — — appiè — Ciccioni xxv — 32. Saminiato —

* Cfr. il Commento, pag. 34, not. 12. Il codice conferma la volgata che io abbandonai.

Chi la rivolesse può interpetrare : * il quale mandò per messer Durazzo, fatto testé cavaliere

dal Vescovo, e e,ac. * La relazione del pronome luì al Vescovo, sarebbe determinata dall' es-

ser questi ricordato avanti, e poi immediatamente appresso e in questo medesimo , comecchessia non felice, xieriodo.

Dino Compagni e la sua Cronica (Testo). i8 ,

138 I, IX, X; pag. 37-42.

ni, e altre castella di Valdelsa: si che fu il numero, cavalli mccc e assai pedoni.

[X.] Mossone le insegne al giorno ordinato i Fiorentini, per andare in terra di nimici: e passarono per Casentino per male vie; ove,

5 se avessono trovati i nimici, arebbono ricevuto assai danno: ma non volle Dio. E giunsono presso a Bibbiena, a uno luogo si chiama Campaldino

dove erauo i nimici: e quivi si fermorono, e feciono una schiera. I capi-

tani della guerra misono i feditori alla fronte della schiera; e i palvesi, col campo bianco e giglio vermiglio, furono attelati dinanzi. Allora il io Vescovo, che avea corta vista, domandò: « Quelle, che mura sono? »

Fugli risposto: « I palvesi de' nimici ».

Messer Barone de' Mangiadori da San Miniato , franco et esperto cavaliere in fatti d'arme, raunati gli uomini d'arme, disse loro: « Si-

» gnori, le guerre di Toscana si sogliono vincere per bene assalire; e

15 » non duravano, e pochi uomini vi moriano, che non era in uso 1' ucci-

» derli. Ora è mutato modo , e vinconsi per stare bene fermi. Il perchè

» io vi consiglio, che voi stiate forti, e lasciateli assalire ». E cosi di-

sjjosono di fare. Gli Aretini assalirono il campo si vigorosamente e con tanta forza, che la schiera de' Fiorentini forte rinculò. La battaglia fu 20 molto aspra e dura: cavalieri novelli vi s'erano fatti dall'una parte e

dall'altra. Messer Corso Donati con la brigata de' Pistoiesi fedi i nimici per costa. Le quadrella pioveano: gli Aretini n' aveano poche, et erano fediti per costa, onde erano scoperti: l'aria era coperta di nuvoli, la

polvere era grandissima. I pedoni degli Aretini si metteano carpone

25 sotto i ventri de' cavalli con le coltella in mano, e sbudellavalli: e de' loro feditori trascorsone tanto, che nel mezo della schiera furono morti molti di ciascuna parte. Molti quel di, che erano stimati di grande prodeza, furono vili; e molti, di cui non si parlava, furono stimati. Assai

pregio v' il ebbe balio del capitano , e fuvi morto. Fu fedito messer Binde 30 del Baschiera Tosinghi; e cosi tornò a Firenze, ma fra pochi di mori.

Della parte de' nimici fu morto il Vescovo, e messer Guiglielmo de'Pazi franco cavaliere, Bonconte e Leccio da Montefeltri, e altri valenti uo-

mini. Il conte Guido non aspettò il fine, ma sanza dare colpo di spada si parti. Molto bene provò messer Vieri de' Cerchi et uno suo figliuolo ca- 35 valiere alla costa di sé. Furono rotti gii Aretini, non per viltà ne per poca

4. passonio — 5. avessino — riceuto — no — 23. erono — 23-24. nugoli , la polvere 6. Iddio. Giunsono — Bibiena — 8. missono grandissima — 24. delli — mettevano carponi — 10. aveva — 12. Saminiato — 14. si soglia- — 25. cavagli colle — sbudellavanli — 26. mez- no* — 17. forte — lasciategli — 18. assalirno zo — 27-28. prodezza— 31. el Vescovo — m.Gu- — 20-21. dalla una e dalla altra parte — glielmo de' Pazzi — 32. Buoncontc — 34. e 21. colla — 22. piovevano — avevan — ed ero- uno — 35. Furano —

* la Mi semhrano perdurare le ragioni che rendono preferibile ^ anche contro il Codice ,

lesione da me seguita. il . Cfr. Commento , pag 40, not. 12 infine. ,

I, X, Xf; pag. 42-47. 430 prodeza, ma per lo de' soperchio nimici. Furono messi in caccia , ucciden- doli: i soldati fiorentini, che erano usi alle sconfitte, gli amazavano; i villani non aveano piata. Messer Talano Adimari si tornorono presto a loro stanza: molti popolani di Firenze, che aveano cavallate, stettono fermi : molti niente seppono , se non quando i nimici furon rotti. Non corsone 5

ad Arezo con la vittoria; che si sperava, con poca fatica l' arebon avuta. Al capitano e a' giovani cavalieri, che aveano bisogno di riposo, parve avere assai fatto di vincere, sanza perseguitarli. Più insegne eb-

di nimici , e molti prigioni, bono loro e molti n'uccisone ; che ne fu danno per tutta Toscana. iO

Fu la detta rotta a di xi di giugno, il di di San Bernaba, in uno luogo che si chiama Campaldino presso a Poppi.

Dopo detta vittoria non ritornorono però tutti i Guelfi in Arezo: ma alcuni s'assicurorono; a' quali fu detto, che, se vi voleano stare, faces-

sono la loro volontà. i Tra Fiorentini e gli Aretini pace non si fé': ma i la Fiorentini si tennono le castella aveano prese; cioè Castiglione, Late- rina, Civitella, Rondine, e più altre castella; e alcuno se ne disfece.

i Dopo poco tempo Fiorentini rimandorono gente d'arme a Arezo , e po-

sonvi campo; e andoronvi due de' Priori. E il di di San Giovanni vi

feciono correre mi palio; e conbatterono la terra, e arsone ciò che trovo- '20

reno in quel contado. Dipoi andorono a Bibbiena, e quella presono e di- sfeciono le mura. Molto furono biasimati quelli due di tale andata, cioè de' Priori, perchè non era loro uficio, ma di gentili uomini usi alla guerra. Dipoi se ne tornorono con poco frutto perchè assai vi si consumò ;

con affanni di persone. 25

[XI.] Ritornati i cittadini in Firenze, si resse il popolo alquanti in anni grande e potente stato ; ma i nobili e grandi cittadini insuper- biti faceano molte ingiurie a' popolani, con batterli e con altre villanie. Onde molti buoni cittadini popolani e mercatanti, tra' quali fu un grande e potente cittadino (savio, valente e buono uomo, chiamato 30 Giano della Bella, assai animoso e di buona stirpe, a cui dispiaceano

queste ingiurie) se ne fé' capo e guida, e con l'aiuto del popolo (essendo nuovamente eletto de' Signori che entrarono a di xv di febraio 1292),

e co' suoi conpagni, afforzorono il popolo. E al loro uficio de' Priori

aggiunsono uno con la medesima balìa che gli altri, il quale chiamo- 35 rono Gonfaloniere di Giustizia (Baldo Ruffoli per Sesto di Porta Duomo),

1. prodezza — 2. crono — ammazzavano no — uno — 20-21. trovorno — 21. Di poi an- — 3. avevano — Adimari e' suoi si * — 4. ave- domo a Bibiena — 21-22. disfeciano — 24. Di vano — 6. Arezzo colla — arebbono auta — poi — tornorno — 29. uno — 32. coli' aiuto 7. avevano — 11. addì — Santo — 13. Doppo — 33. novamente — entrorono addi — febbraio

— 13-14. Arezzo : ma alcuni si — 14. volevano — 35. colla — 35-36. chiamorno — 36. per el — 14-15. facessino— 18. Doppo — rimandorno Sesto di Porta di — — Arezzo — 19. Priori. II di di Santo — 20. fer-

* Anche qui alla lezione del Codice èpre/erihile la volgata, Cfr.il Commento, pag. 43, not. 29. UO I, XI, XII; pa^. 47-55.

a cui f usse dato uno gonfalone dell' arme del popolo , clie è la croce

rossa nel campo bianco , e mille fanti tutti armati con la detta insegna o arme, che avessono a esser presti a ogni richiesta del detto Gonfalo- niere, in piaza o dove bisognasse. E fecesi leggi, che si chiamorono

6 Ordini della Giustizia, contro a' potenti che facessono oltraggi a' popo-

lani: e che l'uno consorto fusse tenuto per l'altro; e che i malifici si potessono provare per due testimoni di publica voce e fama: e diliberorono che qualunque famiglia avesse avuti cavalieri tra loro, tutti

s' intendessono esser Grandi, e che non potessono esser de' Signori, 10 né Gonfaloniere di Giustizia, né de' loro collegi; e furono, in tutto, le

dette famiglie: e ordinorono che i Signori vecchi, con certi arroti,

avessono a eleggere i nuovi. E a queste cose legarono le xxiiiP Arti, dando a' loro consoli alcuna balia. [XIIJ. I maladetti giudici cominciorono a interpetrare quelle leggi: i5 le quali aveano dettate messer Donato di messer Alberto Ristori, messer Ubertino dello Stroza e messer Baldo Aguglioni. E diceano che,

dove il malificio si dovea punire con effetto, lo distendevano in danno

dello adversario; e impaurivano i rettori: e se l'offeso era ghibellino,

e il giudice era ghibellino; e per lo simile faceano i guelfi: gli uomini

20 delle famiglie non accusavano i loro consorti per non cadere nelle pene.

Pochi malifici si nascondevano, che dagli adversari non fussono ritro-

vati ; molti ne furono puniti secondo la legge. E 1 primi che vi caddono

furono i Galligai; che alcuno di loro fé' uno malificio in Francia in due figliuoli d'uno nominato mercatante, che avea nome Ugolino Benivieni,

25 che vennono a parole insieme, per le quali l'uno de' detti fratelli fu fedito da quello de' Galligai, che ne mori. E io Dino Compagni, ritrovandomi gonfaloniere di giustizia nel 1293 andai alle loro case e de' loro consorti, e quelle feci disfare secondo le leggi. Questo principio seguitò agli altri gonfalonieri uno male uso; perché se disfaceano secondo le

50 leggi , il popolo dicea che erano vili se non disfaceano bene affatto. E molti sformavano la giustizia per tema del popolo. E intervenne che uno figliuolo di messer Bondalmonte, avea commesso uno malificio di mor-

te, gli furono disfatte le case; per modo che dipoi ne fu ristorato.

Molto montò il rigoglio de' rei uomini, però che i grandi, cadendo

35 nelle pene, erano puniti; però che i rettori temeano le leggi, le quali

2. colla — 3. avessiuo a essere — 4. piaz- no — 17. doveva — 18. avversario — 19. face- za — bisognassi — 5. facessino — 7. potessiuo vano — 20. accusavano loro — 21. nascondeano

— dua — 7-8. deliberemo — 8. qualunche — T" — avversari non fussino — 22. legge. I primi

avessi auto cavaliere — 9. s' intendessino es- — caddano — 23. Galigai — 24. di uno — sere — potessino essere— 10. — — 26. Galigai — 27. gonfalonieri — Gonfalonieri aveva — fumo — 11. famiglie *.... : e ordinorno — 28. legge — 29. disfacevano — 30. legge 12. avessino — xxriri Arte ** — 14 male- 31. Intervenne — 32. m. Buondelraonte ave- detti — coraiuciorno — 16. Strozza — diceva- va — 32-33. morte: gli —

=s- ** net. 19. C/r. il Commento, pag. 50, not. 17. Gfr. il Commento , pag. 50, I, XII, XIII; pag. 55-59. 141 voleano die con effetto punissono. Questo effetto si distendea tanto, che dubitavano se l'uomo accusato non fusse punito, che il rettore non avesse difensione ne scusa: il perchè ninno accusato rimanea impunito.

Onde i grandi fortemente si doleano delle leggi, e alli essecutori. d'esse

diceano: « Uno cavai corre, e dà della coda nel viso a uno popolano; 5 malizia altro fan- » o in lina calca uno darà di pet.to sanza a uno ; o più

» ciulli di piccola età verranno a quistione; gli uomini gli accuseranno:

» debbano però costoro per si piccola cosa esser disfatti? » Giano della Bella sopradetto, uomo virile e di grande animo, era tanto ardito che lui difendeva quelle cose che altri abbandonava, e par- 10 lava quelle che altri tacea; e tutto facea in favore della giustizia contro

a' colpevoli : e tanto era temuto da' rettori , che temeano di nascondere

i malifici. I grandi cominciorono a parlare contro a lui , minacciandolo

che non per giustizia ma per fare morire i suoi nimici il facea, abbomi-

nando lui e le leggi: e dove si trovavano, minacciavano squartare i pò- 15

polani chereggeano. Onde alcuni, che gli udirono, rapportorono a' popo-

lani; i quali cominciorono a inacerbire, e per paura e sdegno innasprirono

le leggi; si che ciascuno stava in gelosia. Erano i principali del popolo

i Magalotti, però che sempre erano stati aiutatori del popolo: e aveano'

gran séguito, e intorno a loro aveano molte schiatte che con loro si 20

raunavano d' uno animo , e più artefici minuti con loro si ritraevano.

[XIII.J I potenti cittadini (i quali non tutti erano nobili di sangue, ma per altri accidenti erano detti Grandi), per sdegno del popolo, molti modi trovorono per abbatterlo. E mossono di Campagna un franco e

ardito cavaliere, che avea nome messer Gian diCelona, potente più che 2ò leale, con alcune giuridizioni a lui date dallo imperadore. E venne in Toscana patteggiato co' grandi di Firenze, e di volontà di papa Bonifa- zio Vili, nuovamente creato: ebbe carta e giuridizioni di terre guada-

gnasse; et tali vi posono il suggello, per frangere il popolo di Firenze,

che furono messer Vieri de' Cerchi e Nuto MarignoUi , secondo disse 30 messer Piero Cane da Milano procuratore del detto messer Gian di

Celona. Molti ordini dierono per uccidere il detto Giano, dicendo: « Per-

» cosso il pastore, fiano disperse le pecore ». Un giorno ordinorono di farlo assassinare; poi se ne ritrassono per

tema del popolo. Poi per ingegno trovoron modo farlo morire , con una 35

sottile malizia; e disson: « Egli è giusto: mettianli innanzi le rie opere

» de' beccai, che sono uomini malferaci e maldisposti ». Tra' quali era

1. punissino — 3. difensione nessuna — 18. E erano — 19. crono — 20. avevano — 5. cavallo — G. a un altro — 8. debbono — es- stiattc — 21. di uno — 24. trovorno — uno sere— 11. taceva — faceva — 13. cominciorno franco — 25. aveva — 26. giurisdizione — 28.no-

— 13-14. minacciandolo non— i sua— faceva vamente — carte e giurisdizione — 32. dier- — 14-15. abominando — 16. reggevano — rap- no — 33. fieno — 34. ordìnorno — ritrassano portorno —17. cominciorno— inasprirono— —35. cor una — 36. inanzi — 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.

uno chiamato Pecora, gran beccaio, sostenuto da' Tosinghi, il quale iacea la sua arte con falsi modi e nocivi alla republica; era perseguitato dall' Arte però che lo sue malizie usava sanza , timore ; minacciava i rettori e gli uficiali, e profferevasi a mal fare con gran possa di uomini e

5 d' arme. Quelli della congiura fatta contro a Giano, essendo sopra rinnovare

le leggi nella chiesa d'Ognissanti, dissono a Giano: « Vedi l'opere

» de' beccai quanto multiplicano a mal fare ». E Giano rispose: « Perisca

» innanzi la città, ciò » che si sostenga ; e procurava fare leggi sopra io loro. E per simile diceano de' giudici: « Vedi: i giudici minacciano i ret-

» tori al sindacato, e per paura traggono da loro le ingiuste grazie, e

» tengono le questioni sospese anni tre o quattro , e sentenzia di ninno

» piato si dà: e chi vuole perdere il piato di sua volontà, non può;

» tanto impigliano le ragioni e '1 pagamento, sanza ordine ». Giano,

15 giustamente crucciandosi sopra loro dicea: « Faccinsi leggi, che siano

» freno a tanta malizia ». E quando 1' ebbono cosi acceso alla giustizia, segretamente mandavano a' giudici e a' beccai e agli altri artefici, di-

cendo che Giano li vituperava , e che facea leggi contro a loro. [XIV]. Scoprissi la congiura fatta contro a Giano uno giorno che io 20 Dino ero con alquanti di loro per raunarci in Ognissanti, e Giano se ne andava a spasso per 1' orto. Quelli della congiura fermavano una falsa

legge, che tutti non la intendevano; che si avesse per nimica ogni città o castello che ritenesse alcuno sbandito nimico del popolo: e questo feciono, però che la congiura era fatta con falsi popolani, per sbandeg-

25 • giare Giano e metterlo in odio del popolo. Io conobbi la congiura, e du- bitai per che faceano la legge sanza gli altri compagni. Palesai a Giano

la congiura fatta contro a lui, e mostra' li come lo faceano nimico del

popolo e degli artefici, e che, seguitando le leggi, il popolo li si volge- rebbe addosso, e che egli le lasciasse, e opponessesi con parole alla

50 difensione. E cosi fece, dicendo: « Perisca 'innanzi la città, che tante

opere rie si sostengano ». Allora conobbe Giano chi lo tradiva, però che

i congiurati non si poteano più coprire. I non colpevoli voleano esami-

nare i fatti, saviamente; ma Giano, più ardito che savio, gli minacciò

farli morire. E però si lasciò di seguire il fare le leggi , e con grande

35 scandolo ci partimo.

Rimasene quivi i congiurati contro a Giano; i quali furon messer Palmieri di messer Ugo Altoviti, messer Baldo Aguglioni giudici, Alberto di messer Iacopo del Giudice, Noifo di Guido Bonafedi, e Arriguccio di

2. faceva — repubblica — 6. sopra a ri- santi — 23. ritenessi — 28. legge — 29. oppo-

novare — 7. Ogni Santi — 9. inanzi — far ~ nessisi — 30. inanzi — 34. il seguire di fare le 11. tragano — 13. voluntà — 14. ragione — legge — 36. furono — senza — 15. cruciandosi — fieno — 20. Ogni- XIV, XV, XV[; pag. 63-68. 143

Lapo Arrighi. I notai scrittori furono ser Matteo Biliotti e ser Pino da Signa. Tutte le parole dette si ridissono assai peggiori: onde tuttala congiura s' avacciò di ucciderlo perchè temeano più 1' opere sue che lui. ; [XY.] I Grandi feciono loro consiglio in San Iacopo Oltrarno, e quivi per tutti si disse che Giano fusse morto. Poi si.raunorono uno per 5 casa; e fu il dicitore messer Berto Frescobaldi, e disse, « come i cani del » popolo aveano tolti loro gli onori e gli ufici; e non osavano entrare

> in palagio: i loro piati non possono selli citare: se battiamo uno nostro

> fante , siamo disfatti. E pertanto , signori , io consiglio che noi usciamo

1' > di questa servitù. Prendiam arme, e corriamo sulla piaza: uccidiamo 10

> amici e nimici^ di popolo, quanti noi ne troviamo, si che già mai noi

> né nostri figliuoli non siamo da loro soggiogati ».

Appresso si levò messer Baldo della Tosa, e disse: « Signori, il con-

» sigilo del savio cavaliere è buono, se non fosse di troppo rischio; per-

-> che, se nostro pensiero venisse manco, noi saremo tutti morti: ma 16

» vinciagli prima con ingegno, e scomuniagli con parole piatose, di-

» cendo: I Ghibellini ci torranno la terra, e loro e noi cacceranno, e

> che per Dio non lascino salire i Ghibellini in signoria: e cosi scomu-

» nati, concianli per modo che mai più non si rilievino ». Il consiglio del cavaliere piacque a tutti; e ordinorono due per contrada, che 20 avessono ad corrompere e scomunare il popolo, e a infamare Giano, e tutti i potenti del popolo scostassono da lui per le ragion dette.

[XVI.] Cosi dissimulando i cittadini, la città era in gran discordia. Advenne che in quelli di messer Corso Donati, potente cavaliere, mandò alcuni fanti per fedire messer Simone Galastrone suo consorto: e nella 25 zujffa uno vi fu morto e alcuni feriti. L' accusa si fé' da amendue le parti; e però si convenia procedere secondo gli Ordini della Giustizia, in ricevere le pruove e in punire. Il processo venne innanzi al podestà, chiamato messer Gian di Lucine , lonbardo, nobile cavaliere e di gran senno e bontà. Et ricevendo il processo uno suo giudice, e udendo i testimoni 50 prodotti da amendue le parti, intese erano contro a messer Corso: fece scrivere ai notaio per lo contrario; per modo che messer Corso dovea esser assoluto, e messer Simone condannato. Onde il podestà, essendo ingannato, prosciolse messere Corso, e condannò messer Simone. I cittadini, che intesone il fatto, stimorono 1' avesse fatto per pecunia, e che 35 fosse nimico del popolo; e spezialmente gli adversari di messer Corso gridarono a una voce: « Muoia il podestà! Al fuoco, al fuoco! » I primi

2. peggiore — 4. Santo — 7. e non s' osa- — 21. avessino a — e infamare — 22. sco- vano intrare — 8. sollecitare — 10. prendiamo stassino — ragioni — 24. Avvenne — 26.. fe-

— in sulla I iazza — 11. sicché — 12. siano diti — amendua — 28. avenne inanzi — — 13. Apresso — 14. fusse — 16. vincìalli— 31. amendua — 32-33. doveva essere — 36. av- scomunialli — 19. concialli — 20. ordinorno versari — 37. gridorono — 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.

cominciatori del furore f iiron Taldo della Bella e Baldo dal Borgo più , per malivolenzia aveano a messer Corso, che per pietà dell'offesa giu-

stizia. E tanto crebbe il furore , che il popolo trasse al palagio del po- destà con la stipa per ardere la porta.

ó Giano, che era co' priori, udendo il grido della gente, disse: «Io » voglio andare a campare il podestà delle mani del popolo » ; e montò a cavallo, credendo che il popolo lo seguisse e si ritraesse perle sue pa-

role. Ma fu il contrario , che li volsono le lancie per abbatterlo del ca-

vallo: il perchè si tornò adietro. I priori, per piacere al popolo, sce- lo sono col gonfalone in piaza, credendo attutare il furore. Et e' crebbe si,

ch'eglino arsone la porta del palagio, e ruborono i cavalli e arnesi del

podestà. Fuggissi il podestà in una casa vicina; la famiglia sua fu presa; gli atti furono stracciati; e chi fu malizioso, che avesse suo .processo in corte, andò a stracciarlo. E acciò procurò bene uno giudice che avea nome io messer Baldo dell'Ammirato, il quale avea molti adversari, e stava in corte con accuse e con piati: e avendo processi contro, e temendo esser punito, fu tanto scalterito con suoi sequaci, eh' egli spezò gli armari, e

stracciò gli atti, per modo che mai non si trovorono. Molti feciono di strane cose in quel furore. Il podestà e la sua famiglia fu in gran for-

20 tuna, il quale avea menata seco la donna, la quale era in Lonbardia assai pregiata e di grande belleza; la quale col suo marito, sentendo le grida del popolo, chiamavano la morte fuggendo per le case vicine, ove trovarono soccorso, essendo nascosi e celati.

Il di sequente, si raunò il Consiglio; e fu diliberato, per onore della

25 città, che le cose rubate si rendessono al podestà, e che del suo salario fusse pagato. E cosi si fé': e partissi. La città rimase in gran discordia. I cittadini buoni biasimavano quello che era fatto; altri dava la colpa a Giano, cercando di cacciarlo o farlo mal capitare; altri dicea: «Poi che cominciato abiamo, ardiamo

30 il resto » : e tanto romore fu nella terra, che accese gli animi di tutti

contro a Giano. E acciò consentirono i Magalotti suoi parenti; i quali lo

consigliorono che, per cessare il furore del popolo, per alquanti di s'as-

sentasse fuori della terra: il quale, credendo al loro falso consiglio, si

parti; e subito li fu dato bando, e condannato nell'avere e nella persona. 55 [XVII.] Scacciato Giano della Bella a di v di marzo 1294, e rubata la

casa e meza disfatta, il popolo minuto perde ogni rigoglio e vigore, per

non avere capo ; né a niente si mossone. I cittadini chiamarono per Po-

1. furono — 2. piata — 4. colla — arderli voruo — 20. aveva — 21. bellezza — con — — 5. ci grido — 6. mane — 8. lance —9. adrie- 23. trovorono — 21. seguente — deliberato — to — 10. gonfalonieri in piazza — furore. E 25. rendessino — 26. fussi pagato. Cosi — 29. di- crebbe — 14. aveva — 15. dello Ammirato — ceva — abbiamo — 35. addi — 36. mezza — aveva molti avversari — 16. temendo di non 37. cliiamoro —

essere — 17. seguaci , che egli spezzò — 18. ti'o- I, XVI!, XVIII ; pa-. 72-77. 145 desta uno clie era Capitano. E cominciorono ad accusare gli amici di Giano; e furonne condannati alcuni, chi in lire V chi in lire m, e alcuni ne furono contumaci. Giano e suo legnaggio si parti del paese : i cittadini rimasono in gran discordia; chi il lodava, e chi il biasimava.

Messer Giovanni di Celona,* venuto ad petizione de' Grandi, volendo 5 fornire ciò che promesso aveva, e aquistare ciò che gli era stato promesso, domandava la paga sua di cavalli 500 che seco avea menati. Fugli dinegata, essendoli detto non avea atteso quello avea promesso.

Il cavaliere era di grande animo: andossene ad Arezo agli adversari de' Fiorentini , a' quali disse: « Signori, io sono venuto in Toscana a pe- io

» tizione de' Guelfi da Firenze : ecco le carte : i patti mi niegano ; ond' io

» e' miei- compagni saremo con voi a dar loro morte come a nimici ».

Onde gli Aretini, i Cortonesi, e gli libertini, li feron onore. I Fiorentini, sentendo questo, mandorono a papa Bonifazio, pregan- dolo che si inframmettesse in fare tra loro accordo. E cosi fece: che giù- 15 dico i Fiorentini li dessono fiorini xx"%' i quali giiel dierono; e rifatti suoi amici, vedendo che gli Aretini si fidavano di lui, ordinorono con lui che, tornando ad Arezo, si mostrasse nostro nimico, e che li condu- cesse a torci Saminiato, che dicea appartenersi a lui per vigore d'Inpe- rio, per lo quale era venuto e aveane mandato. Ma uno, il quale sapea 20 il segreto, il palesò per leggiereza d'animo, e per mostrare sapea le cose segrete; e colui, a cui lo disse, lo fece assapere a messer Ceffo de'Lan- berti: onde gli Aretini lo sentirono, e al cavaliere dierono licenzia con tutta la sua gente. [XVIII.] I signori che cacciorono Giano della Bella, furono Lippe 25 del Velluto, Banchine di Giovanni beccaio, Gheri Paganetti, Bartolo Orlandini, messer Andrea da Cerreto, Lotto del Migliore Guadagni, e Gherardo Lupicini gonfaloniere di giustizia, che entrorono a di xv di febraio 1294. Cominciorono i cittadini accusare l' un l' altro , e a condan- narli, e a metterli in esilio; per modo che gli amici di Giano erano im- 30 pauriti, e stavano suggetti. I loro adversari gli soprastavano con molto rigoglio, infamando Giano e' suoi seguaci di grande arroganza, dicendo che avea messo scandalo in Pistoia, e arse ville e condannati molti, quando vi fu rettore. Delle quali cose dovea avere corona, perchè avea puniti gli sbanditi e' malfattori, i quali si raunavano sanza temere le r,ó leggi. E il fare giustizia, diceano lo facea per tirannia. Molti diceano di lui male per viltà e per piacere a' rei. Il gran beccaio che si chiamava il

1. cominciorno accusare — 2. furone — dinoruo — 18. Arezzo — 19. Santo Miniato — lire D e chi — 5. a — 6. acquistare — 7. cavai- vigore di — 20. el quale — 21. leggerezza di li D — aveva— 8. essendogli — aveva — aveva — 23. sentirno — dierno — 26. Gerì (jier er- — 9. Arezzo agli avversari — 11. niegono — ror di stampa) — 28. geoidi — 30. e metterli — 13. e Cortonesi — gli ferouo — 14-15. pregando crono — 31. avversari — 33. aveva messo scan- che s' — 16. gli diessino — gli dierno — 17. or- dolo — 36-37. diceano male di lui —

* Il Codice, Cielano: c/r. il mio Commento, parj. 73 , not. 8.

Dino Compagni a la sua Cronica {Tcslu). 19 U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.

Pecora, uomo di poca verità, seguitatore di male, lusinghiere, dissimu-

lava in dire male di lui per compiacere a altri. Corrompea i popolani mi-

nuti, facea congiure, e era di tanta malizia, che mostrava a' Signori che erano eletti, era per sua operazione. A molti promettea ufici, e con que-

5 ste promesse gì' ingannava. Grande era del corpo , ardito e sfacciato , e

gran ciarlatore, e dicea palesemente chi erano i congiurati contro a Giano, e che con loro si raunava in una volta sotterra. Poco era con- stante, e più crudele che giusto. Abbominò Pacino Peruzzi, uomo di buona fama. Sanza esserne richiesto, aringava spesso ne' consigli, e di- 10 cea che era egli quello che gli avea liberati dal tiranno Giano, e che

molte notti era ito con picciola lanterna, collegando il volere degli uo-

mini per fare la congiura contro a lui. [XIX.] I pessimi cittadini per loro sicurtà chiamorono per loro po- destà messer Monfìorito da Padova, povero gentile uomo, acciò che come 15 tiranno punisse, e facesse della ragione torto e del torto ragione, come a loro paresse. Il quale prestamente intese la volontà loro, e quella segui; che absolvea e condannava sanza ragione, come a loro parea: e tanta baldanza prese, che palesemente lui e la sua famiglia vendevano la giustizia, e non ne schifavano prezo per piccolo o grande che fusse.

20 E venne in tanto abbominio che i cittadini noi poterono sostenere , e feciono pigliar lui e due suoi famigli, e feciollo collare: e per sua confes- sione seppono delle cose, che a molti cittadini ne segui vergogna assai e pericolo: e vennono in discordia, che l'uno volea fusse più collato, e

l'altro no. Uno di loro, che avea nome Piero Manzuolo, il fé' un'altra

25 volta tirar su: il perchè confessò avere ricevuta una testimonanza falsa

per messer Niccola Acciainoli; il perchè noi condannò: e funne fatto nota. Sentendolo messer Niccola, ebe paura non si palesasse più: ebbene consiglio con messer Baldo Aguglioni, giudice sagacissimo e suo advocato;

il quale die modo avere gli atti dal notaio per vederli, e ràsene quella

50 parte venia contro a messer Niccola. E dubitando il notaio degli atti avèa

prestati, se erano tocchi, trovò il raso fatto. Accusolli: fu preso messer

Niccola, e condannato in lire iij'"; messer Baldo si fuggi, ma fu condan-

nato in lire ij"^, e confinato per uno. anno. In molta infamia caddono i

reggenti: e molti furono, che cercorono i malifici si trovassono, che ne 35 furono malcontenti per esser colpevoli. ,

Messer Monfìorito fu messo in prigione. Più volte lo mandorono i

Padovani a domandare : noi vollono rendere per amore né per grazia.

Poi si fuggi di prigione, perchè una moglie d'uno degli Arrigucci, che

7-8. costante — 11. piccola — 13. chia- 26. Acciaioli — 27. ebbe — 28. avvocato — roorno — 17. assolveva — 18. vandeano — 34. fumo — cercorno — trovas^ino — 35. essei'e 19. prezzo — 21. pigliare — dua sua — feciono — 36. mandorno — 37. non lo volono — uè — 22-23. vergogna assai con assai pericolo — per amore — 38. di uno — 23. voleva — 24. una altra — 25. riceuta — I, XIX, \\; pag. 82-87. 14-7 avea il marito in prigione ove lui, fece fare lime sorde e altri ferri, co' * quali ruppono le prigioni, e fuggirono. [XX.J La città, retta con poca giustizia, cadde in nuovo pericolo, perchè i cittadini si cominciorono a dividere per gara d'ufici, abbomi- nando l'uno l'altro. Intervenne, che una famiglia che si chiamavano i 5 Cerchi (uomini di basso stato, ma buoni mercatanti e gran ricchi, e vesti- vano bene, eteneano molti famigli e cavalli, e aveano bella apparenza), alcuni di loro comperorono il palagio de' conti ,** che era presso alle case de' Pazzi e de' Donati, i quali erano più antichi di sangue, ma non si ricchi: onde, veggendo i Cerchi salire in altezza (avendo murato 10 e cresciuto il palazzo, e tenendo gran vita), cominciorono avere i Donati grande odio contra loro.*** Il quale crebbe assai, perchè messer Corso Do- nati, cavaliere di grande animo, essendoglisi morta la moglie, ne ritolse un'altra, figliuola che fu di messer Accierito da Gaville, la quale era Vo reda: ma non consentendo i parenti di lei, perchè aspettavano quella re- dità, la madre della fanciulla, vedendolo bellissimo uomo, contro alla volontà degli altri conchiuse il parentado. I Cerchi, parenti di messer Neri da Gaville, cominciarono a sdegnare, e a procurare non avesse la redità; ma pur per forza 1' ebbe. Di che si generò molto scandolo e pericolo per la città e per speziali persone. E essendo alcuni giovani 20 de' Cerchi sostenuti per una malleveria nel cortile del Podestà come è usanza, fu loro presentato uno migliaccio di porco, del quale chi ne mangiò ebbe pericolosa infermità, e alcuni ne morirono; il perchè nella città ne fu gran remore, perchè eran molto amati: del quale malificio fu molto incolpato messer Corso. Non si cercò il malificio, però che non si potea provare; mal' odio pur crebbe di giorno in giorno, per modo che i Cerchi li cominciorono a lasciare, e le rannate *^** della Parte, e accostarsi a' popolani e reggenti. Da' quali erano ben veduti, si perchè erano

1. dove lui — 2. e andoronsi con Dio — — 13. essendogli — 14. una altra, figliuola 4. cominciorno — 4-5. di ufici, abominando— di m. Accirrito — 18. cominciorno — 27. gli 6-7. vestiano — 7. cavagli — 8. comprorono — cominciorono a lasciare alle rannate — 28. ero- de' conti, che — 9. ei'ono — 12. contro a loro no —

* Il Codice, 00 = con: ma la credo una svista. ** C/r. il Commento, pag. 83-84, not. 6. Si conferma qui ciò che ivi notai, attribuendo a

saccenteria di copisti sia la lacuna dopo conti , sia la riempitura di essa con Guidi. L' autore

non poteva certamente ignorare o dimenticare , e perciò lasciare in Manco, quel casato: ma al copista, anche del secolo XV, conti solo non voleva più dire, come ai Fiorentini del Trecento, conti Guidi; quindi il credere, che all' autore fosse rimasto nella penna il cognome. Vedrai caso

identico a pag. 150. Il solo Ms. del 1514 dà, tuff e due le volte, la vera e trecentistica lesione la quale io seguii. *** La lettera del Codice contralloro porgerebbe anche la lezione contr' a loro , se a loro non fosse continuamente scritto alloro, e cosi dalloro. **** Cfr. il Commento, pag. 86 , not. 17. La lezione c7je cZa? oocZtce (elle rannate) riceve con-

ferma può interpètrarsi : < cominciarono a lasciare i Donati, e le raunate della Parte » , che vorrebbe poi dire i Grandi; i quali in quelle raunate, o consigli, spadroneggiavano. Costrutto

identico in II, vii: « / conducitori lo confortavano , e la sua gente, e diceano ». —,

pa;^. 87-02. 148 . I, XX ; • uomini di buona condizione e umani, e si percliè erano molto serventi, per modo che da loro aveano quello che voleano; e simili da' rettori. E molti cittadini tirarono da loro, e fra gii altri messer Lapo Salterelli e messer Donato Ristori giudici, e altre potenti schiatte. I Ghibellini simil-

5 mente gli amavano per la loro umanità, e perchè da loro traevano

de' servigi e non faceano ingiurie: il popolo minuto gli amava, perchè dispiacque loro la congiura fatta contro a Giano. Molto furono consi-

gliati e confortati di prendere la signoria, che agevolmente 1' arebbono avuta per la loro bontà; ma mai non lo vollono consentire.

Ji) Essendo molti cittadini un giorno, per seppellire una donna morta, alla piazza de'Frescobaldi, e essendo l'uso della terra a simili raunate

i cittadini sedere basso in su stuoie di giunchi, e i cavalieri e dottori su

alto sulle panche, e essendo a sedere, i Donati e i Cerchi, in terra

(quelli che non erano cavalieri), l' una parte al dirimpetto all'altra, uno,

15 o per racconciarsi i panni o per altra cagione, si levò ritto. Gli adversari altri per sospetto, anche si levorono , e missono mano alle spade; gli

feciono il simile: e vennono alla zuffa: gli altri uomini che v' erano in-

sieme, li tramezorono, e non li lasciorono azuffare. Non si potè tanto amortare, che alle case de' Cerchi non andasse molta gente; la quale

20 volentieri sarebbe ita a ritrovare i Donati, se non che alcuni de' Cerchi nello consenti. Uno giovane gentile, figliuolo di messer Cavalcante Cavalcanti, nobile cavaliere, chiamato Guido, cortese e ardito ma sdegnoso e soli- tario e intento allo studio, nimico di messer Corso, avea più volte dili- 25 berato offenderlo. Messer Corso forte lo temea, perchè lo conoscea di grande animo; e cercò d'assassinarlo, andando Guido in pellegrinaggio

a San Iacopo; e non li venne fatto. Per che, tornato a Firenze e senten-

dolo, inanimò molti giovani contro a lui, i quali li promisono esser in suo aiuto. E essendo un di a cavallo con alcuni da casa i Cerchi, con credendosi 50 uno dardo in mano, spronò il cavallo contro a messer Corso, esser seguito da' Cerchi, per farli trascorrere nella briga: e trascorrendo messer il cavallo, lanciò il dardo, il quale andò in vano. Era quivi, con e Cecchino de'Bar- Corso, Simone suo figliuolo , forte e ardito giovane, giugnendo, di, e molti altri, con le spade; e corsogli dietro: ma non lo per modo fu 35 li gittarono de' sassi; e dalle finestre gliene furono gittati, ferito neUa mano. molto Cominciò per questo 1' odio a multiplicare. E messer Corso era sparlava di messer Vieri, chiamandolo l'asino di Porta, perchè

lo 24-25. deliberato 4. potente sliattc - 7. centra - 9. auta - 20. se none - 21. non - Santo 28. promisso- — 10. mio - 11. Freseobaldì, essendo ~ 13. in — 25. conosceva — 27. — fargli 34. colle sulle panche, essendo — 15-16. Gli avversari no essere — 31. essere — — gli gittorno — gnenc si levorno, e missino — e corsongli drìeto — 35. anche , per sospetto , 18. tramezzorono, e non gli lasciorno azzuffare — gettati — 92-97. 1-Ì9 I, XX, XXI ; pag. uomo bellissimo, ma di poca malizia, né di bel parlare; e però spesso

* « 1' » lo spregiava. E dicea: Ha ragliiato oggi asino di Porta? ; e molto chiamava Guido , Cavicchia. E cosi rapportavano i giullari, e spezialmente uno si chiamava Scampolino, che rapportava molto peggio non si diceva, perchè i Cerchi si movessono a briga co' Donati. I Cerchi non 6 si moveano, ma minacciavano con 1' amistà de' Pisani e delli Aretini. I

Donati ne temeano, e diceano che i Cerchi aveano fatta lega co' Ghi- bellini di Toscana: e tanto l'infamarono, che venne a orecchi del Papa. [XXI.j Sedea in quel tempo nella sedia di San Piero papa Bonifa- zio viij*^, il quale fu di grande ardire e alto ingegno, e guidava la 10

Chiesa a suo modo, e abbassava chi non li consentia. Erano con lui sua mercatanti gli Spini, famiglia di Firenze ricca e potente: e per loro stava là Simone Gherardi, uomo pratico in simile esercizio; e con lui era uno figliuolo d'uno affinatore d'ariento, fiorentino, si chiamava il Nero Canbi, uomo astuto e di sottile ingegno, ma crudo e spiacevole. Il quale 15 tanto aoperò col Papa per abassare lo stato de' Cerchi e de' loro sequaci, . che mandò a Firenze messer frate Matteo d'Acquasparta, cardinale

Portuense, per pacificare i Fiorentini. Ma niente fece, perchè dalle parti non ebbe la commessione volea, e però sdegnato si parti di Firenze. Andando una vilia di San Giovanni l'Arti a offerere, come era 20 usanza, e essendo i consoli innanzi, furono manomessi da certi grandi, e battuti, dicendo loro: « Noi siamo quelli che demo la sconfitta in Cam-

» paldino; e voi ci avete rimossi degli ufici e onori della nostra città ». I Signori, sdegnati, ebbono consiglio da più cittadini, e io Dino fui uno di quelli. E confinorono alcuni di ciascuna parte: cioè, per la parte 25 de' Donati, messer Corso e Sinibaldo Donati, messer Rosso e messer Rossellino della Tosa, messer Giachinotto e messer Pazino de'Pazi, messer Geri Spini, messer Porco Ranieri, e loro consorti, al Castel della Pieve; e per la parte de' Cerchi, messer Gentile e Messer Torrigiano e Carbone de' Cerchi, Guido Cavalcanti, Baschiera della Tosa, Baldinac- 30

5. (licca — movessìno — 6. colla — degli — 19. voleva — 20. Santo — ofcrta ** — — 8. gV infamorono — 9. Santo — 11. consen- 21. usanza, essendo — inanzi — 24. isdegnatl tiva. E erano — 14. di uno affinatore di — — di più — 27. m. Pazzino dc'Pazzi — 28. Ca- 16. abbassare — seguaci — 17. Aquasparta stello —

* p° Il Codice: ....né di bel pai'lare , E spesso dicea. E p° dicea. Tale lezione, non curata in posteriori manoscritti (....nò però spesso dicea e però dicea, quello del 1514) da nessuno degli editori {me compreso), potrebbe anche non essere, come fu creduta, materialmente erronea per ripetizione di parole; chi attribuisse a Vieri il primo dicea (« aringava, parlava ne' consigli»), conservando a Corso motteggiatore il dicea secondo. Ma anche cosi il testo è, probabil-

mente, corrotto {forse, ....e pure spesso dicea. E però dicea :); ed io ^nemmcn questa volta oso abbandonare la volgata delle edizioni. ** Cfr. il Commento , pag. 96 , noi. 16. La postilla ivi riferita {vedi anche nella prefa-

zione al volume , pag. xi) di Salvino Salvini, « a offerere, dice un altro testo », io credo che accenni al nostro Codice, 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.

ciò Adimari, Naldo Gherardini, e de' loro consorti, a Sarezano, i quali ubidirono e andorono a' confini.

Quelli della parte de' Donati non si voleano partire, mostrando che tra loro era congiura. I rettori li voleano condannare. E se non avessono 5 ubidito e avessono presa l'arme, quel di avrebbono vinta la terra; però che i Lucchesi, di conscienzia del Cardinale, vernano in loro aiuto con grande esercito d' uomini.

Vedendo i Signori che i Lucchesi veniano, scrissono loro, non fussono arditi entrare su loro terreno; e io mi trovai a scrivere la let-

:0 tera: e alle villate si comandò pigliassono i passi. E per studio di Bartolo di messer Iacopo de' Bardi tanto si procurò, che ubidirono. si Molto palesò allora la volontà del Cardinale , che la pace , che egli cercava, era per abbassare la parte de' Cerchi e inalzare la parte de' Donati. La quale volontà, permeiti intesa, dispiacque assai. E però

15 si levò uno di non molto senno, il quale con uno balestro saettò uno

quadrello alla finestra del vescovado (dove era il Cardinale), il quale si

ficcò neir asse : e per paura si parti di quindi , e andò a stare oltrarno a casa messer Tommaso * per più sicurtà. I Signori, per rimediare allo sdegno avea ricevuto, gli presentorono

20 fiorini MM nuovi. E io gliel portai in una coppa d'ariento, e dissi: « Mon-

» signore,** non li disdegnate perchè siano pochi, perchè sanza i consi-

» gli palesi non si può dare più moneta ». Eispose gli avea cari; e molto

li guardò, e non li volle.

[XXII. I Perchè i giovani è più agevole a ingannare che i vecchi, il

25 diavolo, accrescitore de' mali, si fece da una brigata di giovani che ca-

valcavano insieme: i quali, ritrovandosi insieme a cena una sera di calendi maggio, montarono in tanta superbia, che pensarono scontrarsi

nella brigata de' Cerchi e contro a loro usare le mani e i ferri. In tal

sera, che è il rinovamento della primavera, le donne usano molto per

30 le vicinanze i balli. I giovani de 'Cerchi si riscontrorono con la brigata de' Donati, tra' quali era uno nipote di messer Corso, e Bardellino

de' Bardi, e Piero Spini, e altri loro compagni e seguaci, i quali assalirono la brigata de' Cerchi con armata mano. Nel quale assalto fu ta-

gliato il naso a Ricoverino de' Cerchi da uno masnadiere de' Donati, il 35 quale si disse fu Piero Spini, e in casa sua rifuggirono. Il quale colpo

1, Serezzano — 4-5. avessino ubbidito e cento — presentorno — 20. gliele — 20-21. e avessino prese — 5. averebbon — 6. coscienzia dissi: «Non — 23. gli guardò — 24. agevoli -— 7. di uomini — 9. fussino — in sul loro — — 25, accrescitori di — 27. montorono — pen- 10. pigliassino — istudio — 14. dif?piaque — sorono — 29. eh' è — 30. colla — 15. cor uno — 18. m. Tomaso per — 19. ri-

* Cfr. il Commento, pag. 99, not. 38, circa la omissione del cognome de' Mozzi, voluta dal trecentista, e non intesa dai trascrittori: identicamente al caso di pag. 147,

** C/r. il Commento, pag. 100 , not. 41. , ,

I, XXII, XXIll; pag. 104-109. 151 fu la distruzione della nostra città, perchè crebbe molto odio tra i cittadini. I Cerchi non palesoron mai chi si fusse, aspettando farne gran vendetta. Divisesi di nuovo la città, negli uomini grandi, mezani e piccolini; e i religiosi non si poterono difendere che con 1' animo non si dessono 6 alle dette parti, chi a una chi a una altra. Tutti i Ghibellini tennono co i Cerchi, perchè speravano avere da loro meno offesa; e tutti quelli che erano dell'animo di Giano della Bella, però che parca loro fussono stati dolenti della sua cacciata. Fu ancora di loro parte Guido di messer Cavalcante Cavalcanti, perchè era nimico di messer Corso Donati; 10 Naldo Gherardini, perchè era nimico de' Manieri, parenti di messer Corso; messer Manette Scali e suoi consorti, perchè erano parenti de' Cerchi; messer Lapo Salterelli, loro parente; messer Berto Fresco- baldi, perchè avea ricevuti da loro molti danari in prestanza; messer Goccia Adimari, per discordia avea co' consorti; Bernardo di messer 15 Manfredi Adimari, perchè era loro compagno; messer Biligiardo, e '1 Baschiera, e Baldo dalla Tosa, per dispetto di messer Bosso loro consorto perchè da lui furono abbassati degli onori. I Mozi , i , Cavalcanti

(il maggior lato), e più altre famiglie e popolani, tennono con loro. Con la parte di messer Corso Donati tennono messer E-osso messer 20 Arrigo e messer Nepo e Pinuccio dalla Tosa, per grande usanza e amicizia; messer Gherardo Ventraia, messer Geri Spini e suoi consorti, per

r offesa fatta ; messer Gherardo Sgrana e messer Bindello per usanza e amicizia"; messer Pazino de'Pazi e suoi consorti, i Rossi, la maggior parte de' Bardi, i Bordoni, i Cerretani, Borgo Rinaldi, il Manzuolo, il 25 Pecora beccaio, e molti altri. E di popolani furono co' Cerchi, Falco- nieri, Ruffo li, Orlandini, quelli delle Botte, Augiolieri, Amuniti, quelli di Salvi del Chiaro Girolami, e molti altri popolani grassi.

[XXIII.] Essendo messer Corso Donati a' confini a Massa Trebara

gli ruppe, e andossene a Roma, e non ubbidì; il perchè fu condannato 50 neir avere e nella persona. E col Nero Cambi che era compagno degli Spini in Corte, per mezo di messer Iacopo Guatani, parente del Papa, e

d' alcuni Colonnesi , con grande stanzia pregavano il Papa volesse ri-

mediare perchè la parte guelfa periva in Firenze , e che i Cerchi favo- ,

reggiavano i Ghibellini. Per modo che il Papa fece citare messer Vieri 35

de' Cerchi; il quale andò a Roma molto onorevolmente. Il Papa, a petizione degli Spini suoi mercatanti e de' sopradetti amici e parenti, lo ri-

chiese facesse pace con messer Corso; il che non volle consentire, mo-

4. Divisesi la città di nuovo , ne' grandi 18. I Mozzi , e Cavalcanti — 20. Colla — mezzani — 5. poteano — dessino — 6. un' altra 21. Tosa per — 24. m. Pazzino de' Pazzi — — 7. co' Cerchi — 8. crono — fussino — 14. ri- maggiore — 26. fumo — 30. ubidì — 32. mez-

ceuto — 16-17. e Bastiera , e Baldo della — zo — ,,

152 I, XXIII, xxiv; rag. loo-iii.

il strando non iacea contro a parte guelfa ; perchè da lui fu licenziato e partissi. La parte de' Cerchi, che era confinata, tornò in Firenze. Messer Torrigiano e Carbone e Vieri di messer Ricovero de' Cerchi, messer Bi-

5 ligiardo dalla Tosa, e Carbone e Naldo Gherardini, e messer Guido Sci- mia de' Cavalcanti, e gli altri di quella parte, stavano chetamente.

Ma messer Geri Spini , messer Porco Manieri , messer Hosso dalla Tosa, messer Pazino de'Pazi, Sinibaldo di messer Simone Donati, capi

dell'altra parte, non contenti di loro tornata, co' loro seguaci si rauno-

10 rono un di in Santa Trinità, diliberati di cacciare i Cerchi e loro parte. E feciono gran consiglio, assegnando molte false ragioni: e dopo lunga disputa, messer Bondalmonte, savio e tenperato cavaliere, disse che era gran rischio, e che troppo male advenire ne potea, e che al presente

non si sofferisse. E a questo consiglio concorse la maggior parte; però

•15 che messer Lapo Salterelli avea jDromesso a Bartolo di messer Iacopo

de' Bardi (a cui era data gran fede), le cose s' acconcerebbono per buono modo. E sanza niente fare si partirono. XXIV.] Ritrovandomi in detto consiglio io Dino Compagni, diside- 1 roso di unità- e pace fra' cittadini, avanti si partissono dissi: « Signori,

20 » perchè volete voi confondere e disfare una cosi buona città? Contro a

» chi volete pugnare? contro a' vostri fratelli? Che vettoria arete? non

» altro che pianto ». Risposono, che il loro consiglio non era che per spegnere scandalo e stare in pace. Udito questo, m'accozai con Lapo di Guaza Ulivieri, buono e leale

25 popolano, e insieme andamo a' priori, e conducemovi alcuni erano stati

al detto consiglio, e tra i priori e loro fumo mezani, e aon parole dolci

raumiliamo i Signori: e messer Palmieri Alto viti, che allora era de' Si-

gnori, fortemente li riprese sanza minacele. Fu loro risposto, che di quella rannata niente j)iù si farebbe; e che alcuni fanti, eran venuti a loro 30 richiesta, fussono lasciati andare sanza esser offesi. E cosi fu da' signori priori comandato. La parte adversa continuamente stimolava la Signoria gli punisse perchè aveano fatto contro agli Ordini della Giustizia, per lo consiglio tenuto in Santa Trinità, per fare congiura e trattato centra il reggimento.

35 Ricercando il segreto della congiura, si trovò, che il Conte da Bat-

tifolle mandava il figliuolo con suoi fedeli e con arme a petizione de'con- Gfiurati: e trovaronsi lettere di messer Simone de' Bardi, per le quali

— 7-8. — 8. in. Pazzino deTaz- sideroso — 19. pace intra — parti.ssino della Tosa — zi — 9. de r altra — 10. uno dì — deliberati— 23. scandolo —21. accozzai — Guazza — 12. m.Buondelmoute— 12-13. era 26. mezzani — 28. gii — minacce — 39. fus- ll.doppo — troppo gran — 13. avenire — 14. magj»iore — sino — essere — 32. aversa — 33. avevano trovoronsi — • 16. aconcercbbono - 17. partirne — 18-19. de- 34. contro — 36. dì — 37. I, XXIV, XXV; pag. 114-121. 153

scrivea facessono fare gran quantità di pane, acciò che la gente che venia avesse da vivere. Il perchè chiaramente si comprese la congiura

il e '1 ordinata per lo consiglio tenuto in Santa Trinità ; onde Conte figliuolo e messer Simone furono condannati in grave pena.

Scopertisi gli odii e le malivolenzie d'amendue le parti, ciascuno 5 procurava offendere l'altro: ma troppo più baldanzosamente si scopriano

i Donati che i Cerchi, nello sparlare, e di niente temeano.

i [XXV. j I Cerchi procuravano avere Pistoiesi dalla loro parte; i quali aveano data giuridizione a'Fiorentini, vi mandassono podestà e capitano. E essendovi mandato Cantino di messer Amadore Cavalcanti 10

per capitano, uomo poco leale, ruppe una legge aveano i Pistoiesi, che

era che i loro Anziani si eleggessono per amendue le parti loro, cioè Neri e Bianchi. Queste due parti, Neri e Bianchi, naquono d'una famiglia

che si chiamano Cancellieri, che si divise: per che alcuni più congiunti

si chiamorono Bianchi, e gli altri Neri; e cosi fu divisa tutta la città: e 15 cosi eleggeano gli Anziani. Questo Cantino ruppe la loro legge, e fece chiamare tutti gli Anziani diparte bianca. Il quale, essendone ripreso, dicea per sua scusa, averlo di comandamento da' signori di Firenze. E non dicea la verità.

I Pistoiesi, malcontenti, viveano in gran tribulazioni, ingiuriandosi 20 e uccidendosi l'uno l'altro; e da'rettori erano spesso condannati e male

trattati , a diritto e a torto ; fu loro tratti di mano molti danari. Però che

naturalmente i Pistoiesi sono uomini discordevoli, crudeli e salvatichi. Messer Ugo Tornaquinci, podestà, di simili condannagioni ne trasse iiji^ fiorini ; e cosi molti altri cittadini fiorentini , furono là rettori. 25

Giano della Bella era stato là capitano : il quale lealmente li resse ; ma crudele fu, perchè arse a loro case di fuori, dove riteneano sbanditi, e non ubidiano. In Pistoia era uno pericoloso cavaliere della parte de' Cancellieri neri, che avea nome messere Simone da Pantano, uomo di meza statura, 50

magro e bruno, spiatato e crudele, rubatore e fattore d'ogni male ; e era con la parte di messer Corso Donati: e con la parte adversa era uno altro chiamato messer Schiatta Amati, uomo più vile che savio, e meno crudele; il quale era parente de' Cerchi bianchi.

In questo tempo i Fiorentini mandorono per capitano a Pistoia Andrea 55

Gherardini, il quale fu fatto cavaliere. E in quel tempo li fu mostro come

i Lucchesi veniano a Pistoia per pigliare la terra. Onde il detto messer

Andrea confinò molti cittadini: i quali, per suo comandamento, non si

1. scriveva facessino — 2. veniva — 3. e dendosì — crono — 21-22. maltrattati — 22. trai- li — 5. Scopertosi gli odi e le malevoglienze to molti danari di mano — 29. cavalieri — d'amendua— 6. ©fendere —7. temevano— SO.mezza — 31-32. colla — 32. avversa — 33. Stiat- 9. mandassino — 12. eleggessino — amendua ta — 35. mandorno — le parte — 13. parte — nacquano di — 21. occi-

Dino Compagni e la sua Crordca (Testo). 20 —

154 I, x\v, xxYi, xxYii; pag. 121-125.

vollono partire, anzi s' afforzorono , e cercorono di difendersi, credendo

avere soccorso; e il detto messer Simone invitò più suoi amici e fanti forestieri. Il podestà assegnò loro termine a partire, e non ubidirono: onde sdegnò; e punigli con l'arme e col fuoco, avendo aiuto da Firenze,

5 e i loro seguaci fece ribelli. Alcuni dissono , il detto messer Andrea n'avea avuti fiorini mj"^; e alcuni dissono gli furono dati dal Comune di Firenze, per rispetto della nimicizia ne avea acquistata.

bella e utile^. città , [XXVI. j Quanta e abbondevole si confonde!

Piangano i suoi cittadini, formati di bella statura oltre a' Toscani, pos- 10 seditori di cosi ricco luogo, attorniato di belle fiumane e d'utili alpi e di

fini terreni; forti nell'armi, discordevoli e salvaticbi, il perchè tal città fu quasi morta. Però che ivi a picciol tempo si cambiò fortuna; e furono da' Fiorentini assediati; in tanto che davano la carne per cibo, e lascia- vansi tagliare le membra per recare alla terra vittuaglia, e a tanto si

15 condussono, che altro che pane non mangiavano fino all'ultimo di. A' quali Iddio glorioso provide, che per accordo furono ricevuti (noi

sappiendo iloro adversari) con patti fatti di loro salvezza: i quali osser-

vati non furono ; perchè, poi che l'ebbono avuta, le belle mura della città furono dirupinate.

20 Cessata la pistolenza e la crudeltà del tagliare i nasi alle donne che usciano della terra per fame (e agli uomini tagliavano le mani), non perdonarono alla bellezza della città, che come villa disfatta rimase. Del

loro assedio, e del loro pericolo e fame , e delli assalimenti e delle prodeze

che feciono coloro che dentro vi si rinchiusono , né di loro belle castella

25 che perderono per tradimento, non intendo scrivere, però che altri più

certamente il ne scriverrà ; quale se con jpiatà le seriverrà, farà gli uditori piangere dirottamente. [XXVIX.] Finito l'uficio di detto messer Andrea, la parte bianca, non

sappiendosi reggere perchè non avea capo (perchè i Cerchi schifavano 30 non volere il nome della signoria, più per viltà che per piata, perchè

forte torneano i loro adversari), chiamorono messer Schiatta Amati, de' Cancellieri bianchi, per loro capitano di guerra ; e dieronli tanta balia,

che i soldati rispondeano a lui, mandava i bandi da sua parte, e pene

imponea, e cavalcate centra i nimici , sanza alcuno consiglio. Era il detto

55 cavaliere uomo molto piatoso e temoroso; la guerra non li piacea; e tutto era contrario al suo consorto, messer Simone da Fontano de' Cancellier neri.

Non prese il detto capitano la città, come dovea; il perchè i nimici

1. s' aforzorono — 5. E alcuni di loro dis- che — auta — 19. fumo — 22. perdonoro — sono — 6. auti — 8. abondevole — 9. Pian- 23. prodezze — 24. castelle — 25. perderano gono — 10. di utili — 15. condusseno — 26. scriverà — lo scriverà — 29. sapiendosi pomi —al' ultimo — 16. A' quale — providde aveva — 31. aversari — Stiatta — 34. ai nirai- — fumo riceuti — 17. aversari — 18, fumo; ci, senza — 36. Cancellieri — 38. doveva — I, XXVII, II, I, li; pag. 125-131. 155 noi temeano. I soldati non erano pagati; danari non aveano, né ardimento da porne : e forteza ninna non prese , e confinati non fece. Dicea parole minaccevoli; e facea viste assai; ma con effetto nulla seguia. E quelli che noi conosceano li teneano ricchi, e potenti, e savi; e per questo stavano in buona speranza. Ma i savi uomini diceano : « E' sono mercatanti, 5

» e naturalmente sono vili; e i lor nimici sono maestri di guerra e crudeli

» uomini. »

I nimici de' Cerchi cominciorono ad infamarli a' Guelfi, dicendo che

si intendevano con li Aretini e co'Pisani e co' Ghibellini, E questo non era vero. E con molta gente si volsono loro contro, appognendo loro il 10

falso : però che con loro niuno trattato aveano , né loro amicizia ; ma a

chi ne li riprendeano, non lo negavano, credendo esserne più temuti, e

con questo batterli, dicendo: « E' ci temeranno più, dubitando che noi

» non ci accostiamo a loro: e i Ghibellini più ci ameranno, avendo

» speranza in noi ». E volendo i Cerchi signoreggiare, furono signoreg- 15

giati, come innanzi si dirà.

Secondo libro della Cronica di Dino Compagni.

[I.] Levatevi, o malvagi cittadini pieni di scandoli, e pigliate il

ferro e il fuoco con le vostre mani , e distendete le vostre malizie. Pale-

sate le i vostre inique volontà e pessimi proponimenti; non penate più ; 20

andate e mettete in mina le belleze della vostra città. Spandete il sangue de' vostri fratelli, spogliatevi della fede e dello amore, nieghi l'uno all' altro aiuto e servigio. Seminate le vostre menzogne , le quali empie- ranno i granai de' vostri figliuoli. Fate come fé' Siila nella città di Roma,

che tutti i mali che esso fece in x anni, Mario in pochi di li vendicò. 25 Credete voi che la giustizia di Dio sia venuta meno? pur quella del mondo rende una per una. Guardate a' vostri antichi, se ricevettono merito nelle loro discordie : barattate gli onori eh' eglino acquistorono. Non vi indugiate, miseri: che più si consuma in un di nella guerra, che molti anni non si guadagna in pace; e picciola è quella favilla, che a 50 distruzione mena un gran regno. [IL] Divisi cosi i cittadini di Firenze, cominciarono a infamare l'uno

2.fortezza — Diceva — 3. seguiva — 4. che 19. colle— 21. bellezze— Ispandete — 23. a non — 6. loro — 8. corainciorno — 9. s' inten^ 1' altro — 25. e mali — 26. pure — 28-29. che deano con Aretini e con — 11-12. ma chi — eglino acquistorno. Non v' — 30. piccola — 13. battergli — 15. isperanza — 16. inanzi — 31. uno grande — 32. cominciorno — 'JSG li, n, ni; pag. m-m.

r altro per le terre vicine, e in Corte di Roma a papa Bonifazio, con false informazioni. E più pericolo feciono le parole falsamente dette, in Firenze, die le punte de' ferri. E tanto feciono col detto Papa, dicendo che la città tornava in mano de' Ghibellini , e eh' ella sarebbe ritegno de' Colonnesi e la gran quantità de' 5 ; danari mischiata con le false parole; che, consigliato d'abbattere il rigoglio de' Fiorentini promise , di prestare a' Guelfi Neri la gran potenzia di Carlo di Valos de' reali di Francia, il quale era partito di Francia per andare in Cicilia contro a

" Federigo d' Araona. Al quale scrisse , lo volea fare paciaro in Toscana

10 centra i discordanti dalla Chiesa. Fu il nome di detta commissione

molto buono , ma il proponimento era contrario perchè volea ; abattere i Bianchi e innalzare i Neri, e fare i Bianchi nimici della casa di Fran- cia e della Chiesa. [IH.] Essendo già venuto messer Carlo di Valos a Bologna, furono a 15 lui imbasciadori de' Neri di Firenze, usando queste parole: « Signore,

» merzè per Dio, noi siamo i Guelfi di Firenze, fedeli della casa di Fran- » eia: per Dio, prendi guardia di te e della tua gente perchè la nostra , * città si re * »

Partitigli anbasciadori de' Neri, giunsono i Bianchi; i quali con 20 grandissima reverenzia li feciono molte proferte, come a loro signore. Ma le maliziose parole poterono più in lui, che le vere : perchè li parve maggior

segno d' amistà il dire « guarda come tu vai » , che le proferte. Fu consigliato che venisse per lo cammino di Pistoia, per farlo venire in isde-

gno co' Pistoiesi; i quali si maravigliarono facesse la via di là, e per

25 dubbio fornirono le porti della città con celate armi e con gente. I semi-

natori degli scandali li diceano: « Signore, non entrare in Pistoia, per- » che e' ti prenderanno, però ch'eglino anno la città segretamente ar-

» mata, e sono uomini di grande ardire e nimici della casa di Francia >.

1. al papa — 2. hiformagioni — 4. Ghibél- regge da Ghibellini— 19. gì' imbasciadori — lini, e che la — 5. mistiata — 6. promisse — 20. riverenzia — 21. poterne — maggiore — 9. da Raona— 10. contro a' discordanti della— 23. camino — 24. maravigliorno — 25. porte — di detta— 11. abbattere— 12. inalzare — 18. si arme — 26. scandoli — 27. che egli hanno —

* Cfr. il Commento, pag, 133-34, not. 3. Con la città nra sire termina l'ultima linea della carta 35r del Codice; e ivi accanto, nel margine a destra, è questa sgrammaticata postilla, hic caret finem {e prima pare fosse scritto sententiam) istius capituli. Poi voltando pagina, e dimenticato di finire la parola e il periodo, s'incomincia subito col nuovo capoverso Partiti gli anbasciadori ec. Questo stesso però prova che la omissione dovett' essere di poche parole: poiché di omissione del trascrittore, non di lacuna nelV originale dal quale ei trascriveva, credo io che qui si tratti, e che la postilletta sia {quale V inchiostro e, mi sembra, anche la mano la

dimostrano ) posteriore alla stesura del Codice. Che poi la supplitura {cfr. il Commento, l. e.) si regge da Ghibellini, la quale però nella mia edizione avrei dovuta porre in corsivo, sia molto

felice, apparisce da un documento fiorentino del 1309 , che ebbi occasione di riferire pur nel

Commento a pag. 337 : ...... asserentes subdole et sophisticis argumentis ostendentes, quodeìwUsiS » fiorentina regitur Gibellinorum et Alborum Consilio. » II, iir, IV, V; pag. 134-140. 157

E tanta paura li misono, che venne, fuori di Pistoia, per la via d'un piccolo fiumicello, mostrando contro a Pistoia maltalento. E quis'adenpiè la profezia d' uno antico villano, il quale lungo tenpo innanzi avea detto:

€ Verrà di ponente un signore su per 1' Onbroncello , il qual farà gran

» cose: il perchè gli animali che portano le some, per cagione della sua 5 venuta, andranno su per le cime delle torri di Pistoia ». [IV.] Passò messer Carlo in Corte di Roma, sanza entrare in Firenze;

e molto fu stimolato , e molti sospetti li furono messi nell' animo. Il signore non conoscea i Toscani né le malizie loro. Messer Muciatto Fraii- zesi, cavaliere di gran malizia, picciolo della persona, ma di grande 10 animo, conoscea ben la malizia delle parole erano dette al signore: e perchè anche lui era corrotto , li confermava quello che pe' seminatori degli scandoli gli era detto , che ogni di gli erano dintorno.

Aveano i Guelfi bianchi inbasciadori in Corte di Roma, e i Sanesi* in loro compagnia, ma non erano interi. Era tra loro alcuno nocivo 16 uomo : fra' quali fu messer Ubaldino Malavolti giudice , Sanese **, pieno di gavillazioni, il quale ristette per cammino per raddomandare certe giuridizioni d' uno castello il quale teneano i Fiorentini, dicendo che a lui appartenea; e tanto impedi a' compagni il cammino, che non giunsono a tenpo. 20

Giunti li anbasciadori in Roma, il Papa gli ebbe soli in camera, e disse loro in segreto: « Perchè siete voi cosi ostinati? Umiliatevi a me: e » io vi dico in verità, che io non ò altra intenzione che di vostra pace.

» Tornate indietro due di voi; e abiano la mia benedizione, se procu-

25 » rano che sia ubidita la mia volontà ». . eletti Signori quasi di (V.] In questo stante furono in Firenze nuovi , concordia d' amendue le parti, uomini non sospetti e buoni, di cui il popolo minuto ^Drese grande speranza; e cosi la parte bianca, perchè furono uomini uniti e sanza baldanza,' e aveano volontà d' acomunare gli ufìci, dicendo: « Questo è l'ultimo rimedio ». 30

I loro adversari n' ebbono speranza, perchè li conosceano uomini deboli e pacifici; i quali sotto spezie di pace credeano leggiermente po- terli ingannare.

I Signori furono questi , che entrorono a di 15 d' ottobre 1301 : Lapo del Pace Angiolieri, Lippe di Falco Canbio, e io Dino Compagni, Giro- 35

l.missoao — uno — 3. inanzi —4. il quale mino — 21. gl'imbasciadori — ebe — 22. secreto — 5. portono — 6. su pelle — 8. ne l'animo— — 23. ho — 26. In questo tempo — eletti i 9. M. Mucciatto — 11. bene — 12. gli confor- nuovi — 27. amcndua — 29. fumo — avevono tava — 15. intesi — 17. per il camino per ado- voluntà d' accumunare — 31. avei-sari — co- mandare — 18. di uno — 19. apartenea — ca- noscevano — 32. legiermente — 34. addi —

* Cfr. il Commento, pag. 137, not. 12, ** C/r, il Commento, loc. cit. .

158 H, V; pag. 140-144.

lamo di Salvi del Chiaro, Guccio Marignolli, Vermiglio d'Iacopo Alfani,

e Piero Brandini Gonfaloniere di giustizia; i quali come furono tratti, n' andarono a Santa Croce però che 1' uficio degli altri non era com- , piuto. I Guelfi Neri incontanente furono accordati andarli a vicitare a

5 quattro e a sei insieme, come a loro accadeva, e diceano: « Signori, voi » sete buoni uomini, e di tali avea bisogno la nostra città. Voi vedete

» la discordia de' cittadini vostri : a voi la conviene pacificare , o la città » perirà. Voi sete quelli che avete la balia; e noi ad ciò fare vi profe-

» riamo 1' avere e le persone, di buono e leale animo >. Risposi io Dino 10 per commessione de' compagni, e dissi: «Cari e fedeli cittadini, le v.o-

» stre profferte noi riceviamo volentieri, e cominciare vogliamo a usarle: » e richieggiànvi che voi ci consigliate, e pognate 1' animo, a guisa che

» la nostra città debba posare». E cosi perdemo il primo tempo, che non ardimo a chiudere le porti, né a cessare l'udienza a' cittadini: ben- 15 che di cosi false proferte dubitavamo, credendo che la loro malizia co- prissono con loro falso parlare. Demo loro intendimento di trattare pace quando si convenia arro- , tare i ferri. E cominciamoci da' Capitani della Parte guelfa, i quali erano messer Manette Scali e messer Neri Giandonati, e dicemo loro: « Onore- 20 » voli capitani, dimettete e lasciate tutte l'altre cose, e solo v' aoperate

» di far pace nella parte della Chiesa; e l' uficio nostro vi si dà intera-

» mente in ciò che domanderete »

Partironsi i capitani molto allegri e di buono animo , e cominciarono a convertire gli uomini e dire parole di piata. Sentendo questo i Neri, 26 subito dissono che questo era malizia e tradimento, e cominciorono a fugir le parole.

Messer Manette Scali ebbe tanto animo, clie si mise ad cercar pace tra i Cerchi e li Spini, e tutto fu riputato tradimento. La gente, che tenea

co'Cerchi, ne prese viltà: e Non è da darsi fatica, che pace sarà >. E i loro 30 adversari pensavano pur di compiere le loro malizie. Ninno argomento da guerra si fece perchè non concordia , poteano pensare che a altro che a si potesse venire per più ragioni. La prima piata di parte , e per , per , non dividere gli onori della città: la seconda, perchè cagion non v'era altro che di discordia, però che l'offese non erano ancora usate tante, 36 che concordia esser non vi dovesse, raccomunando gli onori. Ma penso-

rono che coloro 1' , che aveano fatta offesa non potessero campare , se i

1. dì Iacopo — 2. furo — 3. n' andare— tutto — 29. viltà, dicendo seco stessa: «Non 4. incontinenti — 6. siete — 8. siete — a ciò —30. aversari — pure — argumento — 31. cbe — 11. proferte — vogliano — 12. richiediànvi altro — 34. ofese — sute tante — 35. essere — 14. porte — — 15. dubitavano — 16. col loro— 35-36. Ma i Neri pcnsorono — 36. ofesa non 19-20. Onorandi — 23. buon —25. cominciorno potessero — — 26. fugire — 27. si misse a cercare — 28. che II, V, VI, vii; pag. lu-iw. .159

* si Cerchi non fassoro stati distrutti e i loro seguaci : e questo male

potea fare sanza la distruzione della terra , tanto era grande la loro ])o- tenzia.

[VI.] Ordinorono e procurorono i Guelfi Neri, che messer Carlo di

Valos, che era in Corte, venisse in Firenze: e fecesi il diposito, pel 6

, fiorini lxx"^ a Siena. E soldo suo e de' suoi cavalieri di ; e condussoUo quando fu quivi, mandò anbasciadori a Firenze messer Guiglielmo fran-

cioso, cherico , uomo disleale e cattivo, quantunque in apparenza paresse buono e benigno, e uno cavaliere provenzale che era il contrario, con lettere del loro signore. 10

Giunti in Firenze , visitorono la Signoria con gran reverenzia, e domandarono parlare al gran Consiglio; che fu loro concesso. Nel qual per loro parlò uno advocato da Volterra, che con loro aveano, uomo falso e poco savio: e assai disordinatamente parlò: e disse che il sangue reale di Francia era venuto in Toscana , solamente per mettere pace 15 nella parte di santa Chiesa, e per grande amore che alla città portava e a detta parte; e che il Papa il mandava, siccome signore che se ne potea ben fidare, però che il sangue della casa di Francia mai non tradì né amico ne nimico; il perchè dovesse loro piacere, venisse a fare il suo uficio. 20

Molti dicitori si levarono in pie, affocati per dire e magnificare messer Carlo, e andarono alla ringhiera tosto ciascuno per esser il primo; ma i Signori niuno lasciorono parlare. Ma tanti furono, che gii anbasciadori s' avidono che la parte che volea messer Carlo era mag-

giore e più baldanzosa che quella non lo volea : e al loro signore scris- 25 sono, che aveano inteso che la parte de'Donati era assai innalzata, e la parte de' Cerchi era assai abbassata. I Signori dissono agli anbasciadori, risponderebbono alloro signore

per anbasciata; e intanto preson loro consiglio : perchè, essendo la no-

vità grande, niente voieano fare sanza il consentimento de' loro cit- 50 tadini.

[VII.] Eichiesono adunque il Consiglio generale della Parte Guelfa e

delli Lxxii mestieri d'Arti, i quali avean tutti consoli, e inposono loro,

1. fussero — seguaci — 4. procurorno — essere — 23. lasciorno — 23-24. fumo, che

6. condussonlo — 7. m. Guglielmo — 8. apa- gì' imbasciadori s' aviddono — 25. voleva — renza — 11. visitorno — riverenzia — 12. do- 26. inalzata — 27. abassata — 28. imbasciadori mandorno — quale — 13. avocato — 18. bene — 29. imbasciata — presono — 30. voleanfarc

— 20. r uficio — 21. afoca.ti — 22. andorono — senza — 33. tutti i —

* Senibra qui che al trascrittore prima venisse posto strutti quasi x)er anticipazione della parola seguente distrutti, poi abbia corretto stru in sta, ma non, per isvista, tti in ti. Dor-

raicchiando , forse: che anche quei fussoro e potessero, ivi accanto, sono desinenze verbali a lui insolite. 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.

che ciascuno consigliasse per scrittura, se alla sua arte piacea se messer Carlo di Valos fosse lasciato venire in Firenze come paciaro. Tutti risposono, a voce e per scrittura, fusse lasciato venire, e onorato fusse come

signore di nobile sangue: salvo i fornai, che dissono che né ricevuto né

5 onorato fusse, perché venia per distruggere la città.

, Mandoronsi gli anbasciadori e furono gran cittadini di popolo , dicendoli che potea liberamente venire: commettendo loro, che da lui

ricevessono lettere bollate , che non acquisterebbe contro a noi ninna

gìuridizione , né occuperebbe ninno onore della città, né per titolo 10 d' Inperio né per altra cagione, né le leggi della città muterebbe né r uso. Il dittatore fu messer Donato d'Alberto Ristori, con più altri

giudici in compagnia. Fu pregato il cancelliere suo , che pregasse il si-

gnore suo che non venisse il di d' Ognissanti però che il popolo minuto ,

in tal di facea festa con i vini nuovi , e assai scandoli potrebbono incor- dò rere, i quali, con la malizia de' rei cittadini, potrebbono turbare la città:

il perché diliberò venire la domenica sequente, stimando che per bene si facesse lo indugio. Andorono gli anbasciadori più per avere la lettera innanzi la sua

venuta, che per altra cagione; avisati che, se avere non si potesse come 20 promesso avea, prendessono di lui ria fidanza, e a Poggi Bonizi gli

negassono il passo, il quale era ordinato d'afforzare per salveza della terra; e commessione n'ebbe, di vietarli la vivanda, messer Bernardo de' Rossi, che era vicario. In questo tempo la lettera venne, e io la vidi e feci copiare, e tennila fino alla venuta del signore: e quando fu ve-

25 nuto, io lo domandai, se di sua volontà era scritta; rispose: « Sì certa- » mente ».

'1 Quelli che conduceano s' affrettarono : e di Siena il trassono quasi per forza; e donaronli fiorini xvij"^ per avacciarlo, però che lui temea forte la furia de' Toscani, e venia con gran riguardo. I conducitori lo 50 confortavano, e la sua gente, e diceano: «Signore, e' sono vinti, e do- » mandano indugio di tua venuta per alcuna malizia, e fanno con-

» » giure ; e altre sospinte gli davano. Ma congiura alcuna non si facea. [Vili.] Stando le cose in questi termini, a me Dino venne un santo e

onesto pensiero, immaginando: « Questo signore verrà, e tutti i citta-

1. iscrittura — piaceva che — 2. fusse — va, prendessìiio — 20-21. Poggibonizi gli negas- 3. iscrittura — 4. riceuto — 6. gì' imbasciadori sino — 21. aforzare per salvezza — 23. vicario — 6-7. popolo dicendoli — 8. ricevessino — in questo tempo. * La — viddi — 25. voluntà

10. di Imperio — 11. dicitore — di Alberto — 27. che lo — s' afrettoi'no — trassano — — 13. Ogni Santi -- 14. faceva festa coi — 29. veniva — 31-32. fauno congiura — 32. fa- potrebbeno — 15. colla — 16. deliberò — se- ceva —33. uno — 34. imaginando — guente — 18. imbasciadori — inanzi — 20. ave-

* Notabile ini sembra la correzione che il Codice lìorge , nettissima, alla imnteggiatura della volgata sì delle edizioni e sì dei manoscritti. II, vili, IX ; i>ag. 153-158. 161

» dilli troverrà divisi; di che grande scandalo ne seguirà ». Pensai, per

lo uficio eh' io tenea e per la buona volontà che io sentia ne' miei compagni, di raunare molti buoni cittadini nella chiesa di San Giovanni; e

cosi feci.- Dove furono tutti gli ufici; e quando mi parve tempo, dissi:

« Cari e valenti cittadini, i quali comunemente tutti prendesti il 5

» sacro baptesmo di questo fonte, la ragione vi sforza e strigne ad

» amarvi come cari frategli; e ancora perchè possedete la più nobile

» città del mondo. Tra voi è nato alcuno sdegno, per gara d' ufici, li qua-

» li, come voi sappete, i miei compagni e io con saramento v' abiamo

;> promesso d' accomunarli. Questo signore viene , e conviensi onorare. 10

> Levate via i vostri sdegni e fate pace tra voi, acciò che non vi

» trovi divisi: levate tutte 1' offese e ree volontà state tra voi di qui

» adietro; siano perdonate e dimesse, per amore e bene della vostra

.> città. E sopra questo sacrato fonte, onde traesti il santo battesimo,

» giurate tra voi buona e perfetta pace, acciò che il signore che viene 15

» truovi i cittadini tutti uniti ». Ad queste parole tutti s'accordorono, e cosi feciono, toccando il libro corporalmente, e giurorono ottenere buona pace e di 'conservare gli onori e giuridizion della città. E cosi fatto, ci partirne di quel luogo.

I malvagi cittadini , che di tenereza mostravano lagrime , e bacia- 20 vano il libro, e che mostrarono più acceso animo, furono i principali

alla distruzion della città. De' quali non dirò il nome per onestà : ma non posso tacere il nome del primo perchè fu cagion di fare seguitare agli , altri, il quale fu il Rosso dello Stroza; furioso nella vista e nell'opere;

I)rincÌ23Ìo degli altri: il qual poco poi portò il peso del saramento. 25 Quelli che aveano maltalento, dicevano che la caritevole pace era trovata per inganno. Se nelle parole ebbe alcuna fraude, io ne debbo patire le pene; benché di buona intenzione ingiurioso merito non si debba ricevere. Di quel saramento molte lagrime ò sparte, pensando quante anime ne sono dannate per la loro malizia. 30

[IX.] Venne il detto messer Carlo nella città di Firenze domenica addi iiij di novenbre 1301 : * e da' cittadini fu molto onorato , con palio e con armeggiatori. La gente comune perde il vigore; la malizia si co- minciò a stendere. Veniiono i Lucchesi , dicendo che veniano a onorare il signore: i Perugini, con ce cavalli: messer Canto d'Agobbio con 55 cavalieri molti sanesi , e con molti altri , a vj e a x per volta , adversarii

1. troverà — scandolo — 2. sentivo — dizione — 20. tenerezza — 21. e mostrorono

3. Santo —6. battesimo — 8. di ufici, i — — 22. distruzione — 23. cagione — 24. Stroz-

9. sapete — 10. accumunarli — conviens' — za — nelle opere — 25. il quale — 26. diceano 12. ofese"— 13. adrieto — li. sagrato — 17. A — 27. fralde — 29. quello — lacrime ho — — s' accordorno — 18. giurorno — 19. giuri- 36. aversari —

* Cfr. il Commento, pag. 157 , not. 1. Dino Compagni e la sua Cronica {Testo). 21 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.

de' Cerchi : a Malatestino e a Maynardo da Susinana non si negò V entrata, per non dispiacere al signore. E ciascuno si mostrava amico. Si che co' cavalli di messer Carlo, che erano viij", e con quelli de' paesani

dattorno venuti , vi si trovarono cavalli mcc al suo comandamento. 5 II signore smontò in casa i Frescobaldi. Assai fu pregato smon-

tasse dove il grande e onorato re Carlo smontò, e tutti i grandi signori

che nella città veniano, però che lo spazio era grande, e il laogo sicuro; ma i suoi conducitori non lo feciono, anzi providono afforzarsi con lui oltrarno, imaginando : « Se noi perdiamo il resto della città, qui raune- 10 » remo nostro sforzo ».

[X.] I signori priori elessono xl cittadini d'amendue le parti, e con loro si consigliavano della salveza della terra, acciò che da ninna delle parti non fussono tenuti sospetti. Quelli che aveano reo proponimento,

non parlavano : gli altri aveano perduto il vigore. ló Bandino Falconieri, uomo vile, dicea: « Signori, io sto bene; perch' io

» » non dormia sicuro ; mostrando viltà a' suoi adversari, Tenea la ringhiera impacciata mezo il di; e eravamo ne' più bassi tenpi* dell'anno.

Messer Lapo Salterelli, il quale molto temea il Papa per 1' aspro processo avea fatto contro a lui, e per appoggiarsi co' suoi adversari,

20 pigliava la ringhiera, e biasimava i signori, dicendo: «Voi guastate

» Firenze: fate l'ufìcio nuovo comune; recate i confinati in città ». E avea messer Pazino de' Pazzi in casa sua, che era confinato; confidan- dosi in lui che lo scampasse, quando fusse tornato in stato. Alberto del Giudice, ricco popolano, maninconico e viziato, mon-

25 tava in ringhiera biasimando i signori, perchè non s' affrettavano a fare

i nuovi, e a fare ritornare i confinati. Messer Lotteringo da Monte Spertoli

dicea: « Signori, volete voi esser consigliati? fate l'uficio nuovo, ritor-

» nate i confinati a città, traete le porti de' gangheri; ciò è, se voi fate » queste due cose, potete dire d' abbattere la chiusura delle porti ». óo Io domandai messer Andrea da Cerreto, savio legista, d' antico ghibellino fatto guelfo nero, se fare si potea uficio nuovo sanza offendere gli Ordini della Griustizia. Rispose che non si potea fare. E io che n'era stato accusato, e appostomi che io avea offesi quelli Ordini, pro- posimi observarli, e non lasciare fare l'uficio contro alle leggi.

35 [XI.J In questo tempo tornorono i due anbasciadori rimandati indietro dal Papa: 1' unofuMaso di messer Ruggierino Minerbetti, falso

1. Mainardo — 4. a — 8. non lasciorno 22. aveva— 25. s' afrettavano — 26. M. Lote- , anzi providono aforzarsi — 11. parte — 12. sai- riugo — 27. essere — 29. abattere — 31. poteva vezza — 13. fussino — preponimento — 15. per- —33. apostomi — avevo — 34. oservalli — elle — 16. aversari — 17. mezzo — nel più basso 35-36. toi-norno 1 dua imbasciadori rimandati tempo — 19. aveva — apoggiarsi — aversari — indrieto — 36. m. Rugierino —

* U Codice propriameìite , ha ne più bassi tenpo dell anno. , II, XI, XII; pag. 165-170. 1G3

popolano , il quale non difendea la sua volontà ma seguiva quella d' altri; 1' altro fu il Corazza da Signa, il quale tanto si riputava guelfo, clie appena credea che nell' animo di ninno fusse altro che spenta. Nar- rarono le parole del Papa: onde io a ritrarre sua anbasciata fui colpe- vole: missila ad indugio, e feci loro giurare credenza; e non per malizia 5 la indugiai. Appresso raunai sei savi legisti, e fecila inanzi loro ritrarre, e non lasciai consigliare: di volontà de' miei compagni, io propuosi e consigliai e presi il partito, che a questo signore si volea ubidire, e che subito li fusse scritto che noi eravamo alla sua volontà, e che per noi addirizare ci mandasse messer Gentile da Montefiore cardinale. Intendi io questo signore per papa e non per messer Carlo.*

Colui, che le parole lusinghevoli da una mano usava e da l'altra producea il signore sopra noi, spiando chi era nella città, lasciò le lu- singhe e usò le minacce. Uno falso anbasciadore palesò la imbasciata, la quale non aveano potuto sentire. Simone Gherardi ** avea loro scritto 15 di Corte, che il Papa gli avea detto : « Io non voglio perdere gli uomini » per le femminelle ». I Guelfi Neri sopra ciò si consigliarono, e stimarono per queste parole che l'imbasciadori fussono d'accordo col Papa, dicendo: « Se sono » d'accordo, noi siamo vacanti ». Pensarono di stare ad vedere che con- 20

sigilo i Priori prendessono , dicendo: « Se prendono il no, noi siam

» morti: se pigliano il si, pigliamo noi i ferri, si che da loro abbiamo

» quello che avere se ne può ». E cosi feciono. Incontanente che udirono

che al Papa per li rettori si ubbidia, subito s'armorono, e missonsi a

offendere la città col fuoco e' ferri, a consumare e struggere la città. 25 I Priori scrissono al Papa segretamente: ma tutto seppe la parte Nera; però che quelli che giurarono credenza non la tennono. La parte

Nera avea due priori, segreti di fuori; e durava il loro ufìcio sei mesi; de' quali l'uno era Noffo Guidi, iniquo popolano e crudele, perchè pessi- mamente aoperava per la sua città, e avea in uso che le cose, facea in 50

segreto, biasimava, e in palese ne biasimava i fattori : il perchè era tenuto di buona temperanza, e di malfare traeva sustanza. [XII]. I signori erano molto stimolati da' maggiori cittadini, che facessono nuovi signori. Benché contro alla Legge della Giustizia fusse,

perchè non era il tempo da eleggerli, accordamoci di chiamarli, più per 35

1. difendeva la sua voluntà — 4 ritrare — 17. feminelle — 19. fussino — 20. Penserò — imbasciata — 6. Apresso — ritrare — 7. prò- di stare a — 21. prendessino — 23. Inconte- posi — 8. voleva — 9. voluntà — 10. adiriza- nente che viddono — 24. ubidiva — misonsi re — 10-12. cardinale, {capoverso) Colui — — 25. strugere — 27. giurorono — tenone — 12. che parole lusinghevole da una mana — 28. aveva — 30. aveva — faceva — 33. erono

13. produceva — 14. imbasciadore palesò l' am- — 34. facessino — 35. elegerli — basciata — 15. avevano — aveva — 16. aveva

* Cfr. il Commento , -pag. 167 , noi. 11.

*'= Gherardini, anche il Codice. Cfr. il Commento, pag. 168 , not. 19. 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.

piata della città che per altra cagione. E nella cappella di San Bernardo

fui io in nome di tutto l'ufi ciò, e ebbivi molti popolani, i più potenti, perchè sanza loro fare non si potea. Ciò furono Clone Magalotti, Segna Angiolini, Noffo Guidi, per parte Nera: messer Lapo Falconieri, Cece 5 Canigiani, e '1 Corazza Ubaldini, per parte Bianca. E a loro umilmente parlai, con gran tenereza, dello scampo della città, dicendo: « Io voglio » fare Puficio comune, da poi che per gara degli ufìci è tanta discordia.» Fumo d'accordo, e eleggemo sei cittadini comuni, tre de' Neri e tre

de' Bianchi. Il settimo, che dividere non si potea, eleggemo di si poco ^0 valore, che ninno ne dubitava. I quali, scritti, posi su l'altare. E Noffo

Guidi parlò, e disse: « Io dirò cosa, che tu mi terrai crudele cittadino ». E io li dissi che tacesse; e pur parlò, e fu di tanta arroganza, che mi domandò, che mi piacesse far la loro parte, nell'ufficio, maggiore che

l'altra: che tanto fu a dire, quanto « disfa' 1' altra parte », e me porre

^5 nel luogo di Giuda. E io li risposi che innanzi io facessi tanto tradi-

i mento , dare' miei figliuoli a mangiare a' cani. E cosi da collegio ci partimo.

[XIII.] Messer Carlo di Valos ci facea spesso invitare a mangiare.

Rispondavalli , che per nostro saramento la legge ci constrignea che 20 fare non lo potavamo (e ciò era vero), perchè fra noi stimavamo che contro a nostra volontà ci arebbe ritenuti. Ma pure un giorno ci trasse di palazzo, dicendo che a Santa Maria Novella fuori della terra volea

parlamentare per bene de' cittadini ; e che piacesse alla signoria esservi.

Ma perchè troppo sospetto mostrava il negarlo, diliberamo che tre di 25 noi v'andassimo, e gli altri rimanesson in palazo. Messer Carlo fé' armare la sua gente, e poscia alla guardia della

città alle porti, dentro e di fuori : però che i falsi consiglieri gli dissono

che dentro non potrebbe tornare, e che la porta li sarebbe serrata. E

sotto questo protesto aveano pensato malvagiamente , che se la signore ria vi fu sse ita tutta, d'ucciderci fuori della porta, e correre la terra per loro. E ciò non venne loro fatto, perchè non ve ne andorono più che tre; a' quali niente disse, come colui che non volea parlare, ma si uccidere. Molti cittadini si dolfono di noi per quella andata, parendo loro che andassono al martirio. E quando furono tornati, lodavano Iddio che da ^^ morte gli avea scanpati. I signori erano stimolati da ogni parte. I buoni diceano , che guar- dassono ben loro e la loro città: i rei li contendeano con questioni; e

1. Santo — 3. poteva — 6. tenerezza — 22. voleva — 24. diliberorno — 25. andassino 8. elegemo — 9. poteva, elegemo — 10. in su — rimanessino in palazzo — 28. potrebbono — — 12. e pure — 13. dimandò — fare — 15. inan- 30. di ucciderci — 31. andò — 32. voleva — zi io facessi — 16. darei — 18. faceva — 19. Ri- 34. andassino — fumo — 35. aveva — 37. guar- spondavànll — costrigneva — 21. voluntà — dassino bene — quistioni — II, XIII, XIV; pag. 174-177. 105 traile domande e le risposte il dì se ne andava: i baroni di messer Carlo gli occupavano con lunghe parole. E cosi viveano con affanno. Venne a noi un santo uomo, un giorno, celatamente e chiuso, e pregocci che di suo nome non parlassimo, e disse: « Signori, voi ve-

» nite in gran tribulazione e la vostra città. Mandate a dire al vescovo 5

» facci fare processione, e imponeteli che la non vada oltrarno ; e del

» pericolo cesserà gran parte ». Costui fu uomo di santa vita e di e di gran fama per nome chiamato frate Benedetto. grande astinenzia ,

Seguitammo il suo consiglio ; e molti ci schernirono, dicendo che meglio

era arrotare i ferri. Facemo, pe' consigli, leggi aspre e forti, e demo i(>

balia a' rettori contro «a chi facesse rissa o tumulto, e pene personali

imponemo, e che mettessero il ceppo e la mannaia in piaza, per punire

i malifattori e chi contrafacesse.

A messer Schiatta Cancellieri capitano di guerra crescemo balia , e

confortamo di ben fare; come che niente valse, però che i messi, fami- i5 gli e berròvieri lo tradirono. E trovossi che xx berrovieri de' loro do-

veano avere fiorini m e ucciderli ; li quali misono fuori del palazzo.

si la città dalla malizia de' loro adversari Molto studiavano difendere ; ma niente giovò, perchè usoron modi pacifici, e voleano esser repenti e

forti. Niente vale l'umiltà contro alla grande malizia. 20 [XIVl. I cittadini di parte Nera parlavano sopra mano, dicendo:

« Noi abiamo il signore in casa; il papa è nostro protettore; gli adversari

» nostri non sono guerniti né da guerra ne da pace; danari non anno; i

» soldati non sono pagati ». Eglino aveano messo in ordine tutto ciò che

a guerra bisognava, per accogliere tutte loro amistà nel sesto d'Oltrar- 25 no; nel quale ordinorono tenere Sanesi, Perugini, Lucchesi, Saminia-

tesi. Volterrani, Sangimignanesi. Tutti i vicini avean corrotti: e avean

pensato tenere il ponte a Santa Trinità, e dirizare su due palagi alcuno

edificio da gittare pietre : e aveano invitati molti villani dattorno, e tutti

gli sbanditi di Firenze. 30

I Guelfi bianchi non ardivano mettersi gente in casa, perchè i priori gli minacciavano di punire e chi raunata facesse: e cosi teneano in paura amici e nimici. Ma non doveano gli amici credere che gli amici loro gli avessono morti perchè procurassono la salveza di loro città, , benché il comandamento fusse. Ma non lasciarono tanto per tema dell^, 35

1. se n' — 2. parole. Cosi — 3. uno santo 19. usorono — volevano essere — 20. gran — — 8. astinenza e di grande — 9. Seguitamo — 22. abbiamo — aversari — 23. denari non 10. aspri — 12. mettessino — piazza — 13. ma- hanno — 27. Tutti vicini — 27-28. aveano pen-

li fattori * che centra facessino — 14. Stiatta sato — 28. dirizzare — 33. creder — 34. aves- — 16. berovieri — trovossi da' Priori che xx sino — procurassìno la salvezza — — — berovieri - 17. missono — 18. aversari

* La credo lezione da aìhandonare , sehhene anche il Codice ahhia un eèrto stacco fra i due elementi di questa parola, Cfr, anche III, xli. 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.

legge, quanto per l'avarizia; perchè a messer Torrigiano de' Gerelli fu

detto: « Fornitevi, e ditelo agli amici vostri >.

fXV.] I Neri, conoscendo i nimici loro vili e che aveano perduto il

vigore , s' di , avacciorono prendere la terra e uno sabato a di . . . di 5 novenhre s'armorono co' loro cavalli coverti, e cominciorono a seguire l' ordine dato. I Medici, potenti popolani, assalirono e fedirono uno va- loroso popolano chiamato Orlanduccio Orlandi, il di, passato vespro, e lascioronlo per morto. La gente s' armò, a pie e a cavallo, e vennono al palagio de' priori. E uno valente cittadino chiamato Catellina EafFacani 10 disse: « Signori, voi sete traditi. E' viene verso la notte: non penate, » mandate per le vicherie; e domattina all'alba pugnate contro a'vostri

» adversari ». Il podestà non mandò la sua famiglia a casa il malfat-

tore: né il gonfaloniere della giustizia non si mosse a punire il malificio, perchè avea tenpo x di. 45 Mandossi per le vicherie. E vennono, e spiegorono le bandiere: e poi nascosamente n'andorono dal lato di parte Nera, e al Comune non si appresentorono. Non fu chi confortasse la gente che si accogliesse al

palagio de' signori, quantunque il gonfalone della giustizia fusse alle

finestre. Trassonvi i soldati, che non erano corrotti, e altre genti; i IO quali, stando armati al palagio, erano alquanti seguiti. Altri cittadini ancora vi trassono a pie e a cavallo, amici; e alcuni nimici, per vedere che effetto avessono le cose. I signori, non usi a guerra, occupati da molti che voleano esser uditi: e in poco stante si fé' notte. Il podestà non vi mandò sua famiglia, 25 uè non si armò: lasciò l'ufìcio suo a' priori; che potea andare alla casa de' mafattori con arme con fuoco e con ferri. La rannata gente non con- sigliò. Messer Schiatta Cancellieri capitano non si fece innanzi ad operare e a contastare a' nimici, perchè era uomo più atto a riposo e a pace

che a guerra; con tutto che per li volgare si dicesse , che si die vanto

30 d' uccidere messer Carlo : ma non fu vero.

Venuta la notte, la gente si cominciò a pai'tire; e le loro case

afforzorono con asserragliare le vie con legname , acciò che trascorrere non potesse la gente.. [XVI.] Messer Manette Scali (nel quale la parte Bianca avea gran

56 fidanza, perchè era potente d'amici e di séguito) cominciò afforzare il

suo palagio, e fecevi edificii da gittar pietre. Li Spini aveano il loro forti: perché palazo grande incontro al suo , e eransi proveduti esser

4. s' avacciorno — addì — 5. cominciorno — inanzi — 29. pel volgare — 32. afforzorno — 6. assalirne e fedirne — 11. vicarie — — 33. potessi — 34. aveva — 35. di amici — 12. aversari ~ 15. vicarie — 17. appresentorno aforzare —36. edifici da gittare — 37. palazzo — 21, trasseno — 22. avessino — 23. essere — ed eransi proveduti essere — — 25. e non — 26. arme e con — 27. Stiatta 11, XVI, XVII ; pag. 183-187. 167 sapeano bene che quivi era bisogno riparare per la gran potenzia che , si stimava della casa degli Scali. Infra il detto tenpo cominciorono le dette parti a usare nuova malizia, che tra loro usavano parole anaichevoli. Li Spini dice ano alli Scali :

« De, perchè facciamo noi cosi? Noi siamo pure amici e parenti, e tutti 5

» Guelfi: noi non abiamo altra intenzione che di levarci la catena di

^ collo, che tiene il popolo a voi e a noi; e saremo maggiori che noi

» non siamo. Mercè, per Dio; siamo una cosa, come noi dovemo essere ».

E cosi feciono i Buondalmonti a' Gherardini, e i Bardi a Mozi, e messer

Rosso dalla Tosa al Baschiera suo consorto: e cosi feciono molti altri, io Quelli che. riceveano tali parole, s'ammollavano nel cuore per piata

: della parte onde i loro seguaci invilirono ; i Ghibellini, credendo con si fatta vista esser ingannati e traditi da coloro in cui si confidavano, tutti rimasono smarriti. Si che poca gente rimase fuori, altro che alcuni artigiani, a cui commisono la guardia. 15

[XVII.J I baroni di messer Carlo e il malvagio cavaliere messer

Muciatto Franzesi sempre stavano intorno a' signori , dicendo che la guardia della terra e delle porti si lasciasse a loro, e spezialmente del sesto d'Oltrarno; e che al loro signore aspettava la guardia di quel sesto; e che volea che de'mafattori si facesse aspra giustizia. E sotto 20

questo nascondeano la loro malizia : per aquistare più giuridizione nella terra il faceano.

Le chiavi gli furono negate, e le porti d'oltrarno li furono raccoman-

date ; e levati ne furono i Fiorentini, e furonvi messi i Franciosi. E messer

Guiglielmo cancelliere e '1 maliscalco di messer Carlo giurorono nelle 25 mani a me Dino, ricevente per lo Comune, e dieronmi la fede del loro signore, che ricevea la guardia della terra sopra sé, e guardarla e tenerla a pitizione della nostra signoria. E mai credetti che uno tanto signore, e della casa reale di Francia, rompesse la sua fede: perchè passò piccola parte della seguente notte, che per la porta, che noi gli 30 demo in guardia, die l'entrata a Gherarduccio Bondalmonti, che avea bando, accompagnato con molti altri sbanditi. I signori domandati da uno valente popolano, che avea nome Aglione

di Giova Aglioni, e disse: « Signori, e' sarà bene a fare rifermare più

» forte la porta a San Brancazio >. Fulli risposto, che la facesse for- 36

tificare come li paresse; e mandoronvi i maestri con la loro bandiera.

I Tornaquinci, potente schiatta, i quali erano bene guerniti di masna- in rotta dieri e d' amici, assalirono i detti maestri e fedironli e missonli ;

1. potenza — 3. comincìorno — parte — — 23. chiave — 23-24. oltrarno raccomandate 5. Deh — 6. abbiamo — 8. Merzè — 9. Buon- — 24-25. m. Guglielmo — 25. e el maniscalco tlelmonti — a i JV^pzzi — 10. della Tosa — 11. ta- — giurorno — 26. dieromi — 27. riceveva —

le parole , s' immollavano — 13. essere — 28. petizione — 31. Biiondelmonti — 35. Santo 15. coramissono — 20. voleva — 21. acquistare — 37. stiatta — 38. assalirno -- 168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.

e alcuni fanti, che erano nelle torri, per paura l' abbandonorono. Laonde

i priori, per l'una novella e per 1' altra, vidono che riparare non vi po-

teano. E questo seppono da uno che fu preso una notte, il quale, in forma d'uno venditore di spezie, andava invitando le case potenti, avi-

6 sandoli che innanzi giorno si dovessono armare. E cosi tutta loro spe-

ranza venne meno; e diliberorono, quando i villani fussono venuti in

loro soccorso prendere la difesa. Ma ciò venne fallito : che i malvagi , villani gli abbandonarono, e le loro insegne celavano spiccandole dal-

l' asti,* e i loro famigli li tradirono; e i gentili uomini da Lucca, essendo 10 rubati da' Bordoni, e tolte loro le case dove abitavano, si j^artirono e

non si fidarono; e molti soldati si volsono a servire i lor adversari. Il podestà non prese arme, ma con parole andava procurando in aiuto di messer Carlo di Valos.

[XVIIL] Il giorno seguente i baroni di messer Carlo, e messer lo Gante d' Agobbio, e più altri, furono a' priori, per occupare il giorno e il

loro xDroponimento con lunghe parole. Giuravan che il loro signore si

tenea tradito e eh' elli facea armare i suoi cavalieri, e che piacesse loro

la vendetta fusse grande, dicendo: « Tenete per fermo, che se il nostro

» signore non à cuore di vendicare il misfatto a vostro modo, fateci

20 » levare la testa ». E questo medesimo dicea il podestà, che venia da casa messer Carlo, che gliele avea udito giurare di sua bocca che farebbe impiccare messer Corso Donati. Il quale (essendo sbandito) era entrato in Firenze la mattina con xii compagni, venendo da Ognano:

e passò Arno, e andò lungo le mura fino a San Piero Maggiore, il quale 25 luogo non era guardato da' suoi adversari, e entrò nella città come ardito e franco cavaliere. Non giurò messer Carlo il vero, perchè di sua saputa venne.

Entrato messer Corso in Firenze, furono i Bianchi avisati della sua venuta, e con lo sforzo poterono gli andorono incontro. Ma quelli che 50 erano bene a cavallo, non ardirono a contastaiii; gli altri, veggendosi abbandonati, si tirorono adietro: per modo che messer Corso franca- mente prese le case de' Corbizi da San Piero, e posevi su le sue bandiere; e ruppe le prigioni, per modo che gli incarcerati n'uscirono; e

molta gente il segui, con grande sforzo. I Cerchi si rifuggirono nelle

35 loro case, stando con le porti chiuse.

I procuratori di tanto male falsamente si mossono, e convertirono

messer Schiatta Cancellieri e messer Lapo Salterelli; i quali vennoro

gli 1. abandonorno — 2. viddono — 4. di uno — 25. aversari — 28. fumo — 29. poterne — 5. inanzi — dovessìno — 6. deliberemo — andorno — 31. abandonati — adrieto — 32.Cor- — 8. — 9. gli tradirono bizzi Santo — sua — 33.. gì' incarcerati fussìno abandenorno da — — 10-11. si partirne e non si Marano — 11. lo- uscirono — 31. si fugirono — 37. Stiatta re avefsari — 19. ha — 21. gliel' — 24. Santo vennono — 11, Wll!, XIX ; pag. 191-194. 169

a' priori, e dissono : « Signori , voi vedete messer Carlo molto crucciato :

'1 * e vuole che la vendetta sia grande , e che Comune rimanga signore.

» E pertanto a noi pare che si eleggano d'amendue le parti i più po-

» tenti uomini, e mandinsi in sua custodia; e poi si faccia la esecuzione

» della vendetta, grandissima ». 5

Le parole erano di lungo dalla verità. Messer Lapo scrisse i nomi : messer Schiatta comandò a tutti quelli che erano scritti che andassono a messer Carlo, per più riposo della città. I Neri v'andarono con fidanza,

e i Bianchi con temenza: messer Carlo li fece guardare: i Neri lasciò

partire, ma i Bianchi ritenne presi quella notte , sanza paglia e sanza 40 materasse, come uomini micidiali. buono re Luigi, che tanto temesti Iddio, ove è la fede della real casa di Francia, caduta per mal consiglio, non temendo vergogna?

malvagi consiglieri, che avete il sangue di cosi alta corona fatto non

soldato ma assassino, inprigionando i cittadini a torto, e mancando ìò

della sua fede, e falsando il nome della real casa di Francia! Il maestro Huggieri, giurato alla detta casa, essendo ito al suo convento, gli disse:

« Sotto di te perisce una nobile città ». Al quale rispose che niente ne sapea.

[XIX.] Ritenuti cosi i capi di parte Bianca, la gente sbigottita si 20 cominciò a dolere. I priori comandorono che la campana grossa fusse sonata, la quale era su il loro palazo: benché niente giovò, perchè la gente, sbigottita, non trasse. Di casa i Cerchi non usci uomo a cavallo né a pie, armato. Solo messer Goccia e messer Binde Adimari, e loro fratelli e figliuoli, vennono al palagio; e non venendo altra gente, ri- 95 tornorono alle loro case, rimanendo la piaza abandonata.

La sera appari in cielo il qual fu una croce un segno maraviglioso ; vermiglia, sopra il palagio de' priori. Fu la sua lista ampia più che palmi uno e mezo; e l'una linea era di lungheza braccia xx in apparenza, quella attraverso un poco minore; la qual durò per tanto spazio, 50 quanto penasse un cavallo a correre due aringhi. Onde la gente che la vide, e io che chiaramente la vidi, potemo comprendere che Iddio era fortemente contro alla nostra città crucciato.

Gli uomini che temeano i loro adversari, si nascondeano per le

1' case de' loro amici : uno nimico oifendea l' altro : le case si comincia- 35

vano ad ardere : le ruberie si faceano ; e fuggivansi gli arnesi alle case

2, che lo — 3. elegano d' amendua — 26. piazza abbandonata — 27. apari — uno —

7. Stiatta — andassino — 8. andorno — 8-9. fi- quale — 29. mezzo — lunghezza — 30. a tra- danza, e i — 17. Rugerì — essendosi — 19. sa- verso uno — quale — 31. uno cavallo — dua — peva — 21. comandorno la — 22. palazzo — 32. vidde — viddi — 34. aversari — 36. fugi-

23. uomo , né a — 24. appiè — 25. vennano — vansi —

* Goccio (Ghoccio), il Codice: ma cfr. il Commento, pag. 193, not, 3.

Dino Compagni e la sua Cronica [Testo], 22 —

170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.

degli impotenti: i Neri potenti domandavano danari a' Bianchi: marita- vansi fanciulle a forza: uccideansi uomini. E quando una casa arde.a forte, messer Carlo domandava: « Che fuoco è quello? » Erali risposto che era una capanna, quando era un ricco palazzo. E questo malfare

5 durò giorni sei; che cosi era ordinato.* Il contado ardea da ogni parte.

I priori per piata della città, vedendo multiplicare il malfare, chiamorono merzè a molti popolani potenti, pregandoli per Dio avessono

piata della loro città ; i quali niente ne vollono fare. E però lasciorono

il priorato.

1.0 Entrorono i nuovi priori a di vili di novenhre 1301: e furono Baldo Eidolfi, Duccio di Gherardino Magalotti, Neri di messer Iacopo Ardin- ghelli, Ammannato di Rota Beccannugi, messer Andrea da Cerreto, Ricco

di ser Compagno degli Albizi , Tedice Manovelli gonfaloniere di giustizia; pessimi popolani, e potenti nella loro parte. Li quali feciono leggi.

16 che i priori vecchi in ninno luogo si potessono raunare, a pena della testa. E compiuti i sei di utili stabiliti a rubare, elessono per podestà messer Caute Gabrielli d'Agobbio; il quale riparò a molti mali e a molte accuse fatte, e molte ne consenti. [XX.] Uno cavaliere della somiglianza di Catellina romano , ma più 20 crudele di lui, gentile di sangue, bello del corpo, piacevole parlatore, addorno di belli costumi, sottile d'ingegno, con l'animo sempre intento a malfare, col quale molti masnadieri si raunavano e gran sèguito avea, molte arsioni e molte ruberie fece fare, e gran dannaggio a' Cerchi e

a' loro amici; molto avere guadagnò, e in grande alteza sali. Costui fu

25 messer Corso Donato, che per sua superbia fu chiamato il Barone; che

quando « » passava per la terra, molti gridavano: Viva il Barone ; e pa-

rca la terra sua. La vanagloria il guidava, e molti servigi facea. Messer Carlo di Valos, signore di grande e disordinata spesa, con-

venne palesasse la sua rea intenzione , e cominciò a volere trarre da-

30 nari da' cittadini. Fece richiedere i priori vecchi, i quali tanto avea magnificati, e invitati a mangiare, e a cui avea promesso, per sua fede e per sue lettere bollate, di non abbattere gli onori della città e non offendere le leggi municipali; volea da loro trarre danari, opponendo

gli aveano vietato il passo , e preso l'uficio del paciaro, e offeso parte 35 guelfa, e a Poggi Bonizi aveano cominciato a far bastia, contro all' onore del re di Francia e suo: e cosi gli perseguitava, per trarre danari. E

4. uno ricco — 7. pregando — avessino 24. altezza — 25. Donati — 27. faceva — 29. tra- S.lasciorno — 10. addi — fumo— 12. Beccanugi re — 30. Facea — 32. per sua — ordini della — 13. Albizzi — 14. feciano — 15. potessino — città 33. leggi voleva da loro trare — 34. ave- — ; 21. adorno — 22. al malfare — 22. aveva — vano — ofeso — 35. Poggibonizi — fare — al' —

* not. Anche il Codice anticipa qui il capoverso: cfr. il Commento , pag. 195 , 11, II, XX, XXI; pag. 198-202. 171

Baldo Ridolfi, de' nuovi priori, era mezano, e dicea: < Vogliate più tosto darli de' vostri danari, che andarne presi in Puglia >. Non ne dierono

alcuno; perchè tanto crebbe il biasimo per la città, eh' egli lasciò stare. Era in Firenze un ricco popolano e di gran bontà, chiamato per

nome Rinuccio di Senno Rinucci, il quale avea molto onorato messer 5 Carlo a uno suo bel luogo, quando andava a uccellare co' suoi baroni.

Il quale fece pigliare e poseli di taglia fiorini iiij"», o lo manderebbe preso

in Puglia. Pur, per preghiere di suoi amici, lo lasciò per fiorini Viij''. E per simil modo ritrasse molti danari.

Grandissimi mali feciono i Donati, i Rossi, i Tornaquinci, e i Bo- 10

stichi: molta gente sforzarono e ruborono. E spezialmente i figliuoli di

Corteccione Bostichi: i quali presono a guardare i beni d' uno loro amico, ricco popolano chiamato Geri Rossoni, e ebbono da lui per la

guardatura fiorini c°; e poi furono pagati, eglino il rubarono. Di che

dolendosene, il padre loro gli disse, che, delle sue possessioni, gli da- 15 rebbe tante delle sue. terre egli sarebbe soddisfatto; e vollegli dare uno podere avea a San Sepolcro, che valea più che non gli aveano tolto.

E volendo il soprapiù che valea , in danari contanti , Geri li rispose :

« Dunque vuoi tu ch'io ti dia danari, acciò che i figliuoli tuoi mi tolgano

» la terra? questo non voglio io fare, che sarebbe mala menda ». E 20 cosi rimase. Questi Bustichi feciono moltissimi mali, e continuaronli molto. Col-

lavano gli uomini in casa loro , le quali erano in Mercato Nuovo nel

mezo della città; e di mezo di li metteano al tormento. E volgarmente

si dicea per la terra : « Molte corti ci sono » ; e anoverando i luoghi 25

dove si dava tormento, si dicea: « A casa i Bostichi in Mercato ». fXXI.] Molti disonesti peccati si feciono: di femmine vergini; ru-

bare i pupilli; e uomini impotenti, spogliati de' loro beni; e cacciavanii della loro città. E molti ordini feciono, quelli che voleano, e quanto e come. Molti furono accusati; e convenia loro confessare aveano fatta 50

congiura, che non l' aveano fatta, e erano condannati in fiorini m per

uno. E chi non si difendea , era accusato , e per contumace era condannato nell'avere o nella persona: e chi ubidia, pagava; e dipoi, accasati di nuove colpe, eran cacciati di Firenze sanza nulla piata.

1. mezzano — diceva — 2. andare — dier- 18. sopra più che valeva — 19. Adunque — i no — 3. che gli lasciò stare * — 4. uno — 6. con tuoi figliuoli mi toghino — 22. Bostichi — con- — 7. posegli — 8. Pure — sua — 10. Tornaquin- tinuoronli — 24. mezzo della città; e di mezzo ci, i — 11. figlinoli del — 12. di uno — 13. ebo- dì gli — 25. annoverando — 26. si diceva — no — 14. fumo — ruborono — 16. terre che egli 27. femine — 28. cacciavangli — 30. fatto sarebbe sadisfatto — 17. aveva a Santo — — 33. nello — ubidiva — 34. erano —

* Vedi nel voi. II, Emendazioni e G-iunte, pag. xxxiii. Il Codice, cheglilascio ; da po-

tersi leggere che gli lasciò , eh' e' gli lasciò , eh' egli lasciò. Mi risolvo di preferire la lezione

della Crusca, anche per il raffronto di quest' altro luogo della Cronica (/, // infine) «Maper-

» è le il si che non mia intensione scrivere cose antiche , perchè alcuna volta vero non ritruova, » lascerò stare. » 172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.

Molti tesori si nascosono in luoghi segreti: molte lingue si

canbiorono in pochi giorni: molte villanie furono dette a' priori vecchi a gran torto, pur da quelli che poco innanzi gli aveano magnificati; molto gli vituperavano per piacere agli adversari: e molti dispiaceri

5 ebbono. E chi disse mal di loro mentirono: perchè tutti furono disposti

al bene comune e all'onore della republica; ma il combattere non era

utile, perchè i loro adversari erano pieni di speranza, Iddio gli favo-

reggiava, il Papa gli aiutava, messer Carlo avean per campione, i nimici

nontemeano. Si che, tra per la paura e per l'avarizia, i Cerchi di niente

10 si providono ; e erano i principali della discordia: e per non dar man-

giare a' fanti, e per loro viltà, ninna difesa né riparo feciono nella loro cacciata. E essendone biasimati e ripresi, rispondeano che temeano le leggi. E questo non era vero; però che venendo a' signori messer Tor- rigiano de' Cerchi per sapere di suo stato, fu da loro in mia presenza

15 confortato che si fornisse e apparecchiassesi alla difesa, e agli altri

amici il dicesse, e che fusse valente uomo. Nollo feciono, però che per

viltà mancò loro il cuore: onde i loro adversarii ne presono ardire, e inalzorono. Il perchè dierono le chiavi della città a messer Carlo. [XXIL] O malvagi cittadini, proccuratori della distruzione della 20 vostra città, dove l'avete condotta! E tu, Amannato di Rota Beccannugi,

disleale cittadino, iniquamente ti volgesti a' priori e con minaccio stu- diavi le chiavi si dessono, guardate le vostre malizie dove ci hanno condotto!

tu, Donato Alberti, che con fastidio facevi vivere i cittadini,

25 dove sono le tue arroganze, che ti nascondesti in una vile cucina di Nuto Marignolli? E tu, Nuto, proposto e anziano del sesto tuo, che per animosità di parte guelfa ti lasciasti ingannare ? O messer Rosso dalla Tosa, empi il tuo animo grande; che per

avere signoria dicesti che grande era la parte tua, e schiudesti i fratelli

50 della parte loro.

messer Geri Spini, empi l'animo tuo: diradica i Cerchi, acciò che possi delle fellonie tue viver sicuro. messer Lapo Salterelli, minacciatore e battitore de' rettori che

non ti serviano nelle tue questioni, ove t'armasti? in casa i Pulci,

35 stando nascoso.

messer Berto Frescobaldi, che ti mostravi cosi amico de' Cerchi,

2. furano — 3. pure — inanzi — 4. vitti- 19. procuratori — 20. città vostra — Amman- perorno — aversari — 5. ebono — 6. allo onore nato di Rota Beccanugi — 21. minacce — — 7. aversari — 10. providono — dare — 11. e 22. dessino — 29. ischiudesti — 32. vivere — riparo feciano — 14. presenzia — 16. Non lo 34. nelle quistioni tua — 35. nascosto — 36. si — 17. aversari — 18. inalzorno — diemo — amico —

* Manca dove nel Codice. C/r, il Commento , pag. 204, nof. 2. n, xxn, xxiir, xxiv; pag. 206-210. 17^ e faceviti mezano della questione per avere da loro in presto fiorini xij«», ove li meritasti? ove comparisti?

messer Manette Scali, die volevi esser tenuto si grande e temuto, credendoti a ogni tenpo rimanere signore, ove prendesti l'arme? ove è il li séguito tuo? ove sono cavalli coverti? Lasciastiti sottomettere a •> coloro, che di niente erano temuti appresso a te.

voi, popolani, che disideravate gli ufici, e succiavate gli onori, e occupavate i palagi de' rettori, ove fu la vostra difesa? nelle menzogne, simulando e dissimulando, biasimando gli amici e lodando i nimici solamente per campare. Adunque piangete sopra voi e la vostra città. lo

[XXIII.] Molti nelle rie opere divennero grandi, i quali avanti nominati non erano: e nelle crudeli opere regnando, cacciarono molti cittadini, e feciolli ribelli e sbandeggiorono nell'avere e nella persona. Molte magioni guastorono, e molti ne puniano, secondo che tra loro era ordinato e scritto. Ninno ne campò, che non fusse punito: non valse pa- 15 rentado, né amistà; né pena si potea minuire né cambiare a coloro, a cui determinate erano: nuovi matrimoni niente valsero: ciascuno amico divenne nimico: i fratelli abbandonavano l'un l'altro, il figliuolo il padre: ogni amore, ogni umanità, si spense. Molti ne mandorono in esilio di lunge lx miglia dalla città : molti gravi pesi imposono loro e molte 20 imposte, e molti danari tolson loro:* molte riccheze spensono. Pat- to, pietà, né mercé, in ninno mai si trovò. Chi più diceano: «Muoiano,

» muoiano i traditori ! * , colui era il maggiore.

Molti di parte Bianca, e antichi Ghibellini per lunghi tempi, fu-

rono ricevuti da' Neri in compagnia, solo per loro malfare ; fra' quali fu 25 messer Betto Brunelleschi , messer Giovanni Rustichelli, messer Baldo d'Aguglione, e messer Fazio da Signa, e più altri; i quali si dierono a distruggere i Bianchi. E oltre agli altri, messer Andrea e messer Aldo- brando da Cerreto, che oggi si chiamano Cerretani; per antico d'origine ghibellina , e diventorono di parte nera. 5(i [XXIV.] Baschiera Tosinghi era uno giovane figliuolo d'un partigiano, cavaliere, nominato messer Bindo del Baschiera, il quale molte persecuzioni sofferi per parte guelfa, e nel castello di Fucecchio perde uno occhio per uno quadrello gli venne, e nella battaglia cogli Aretini fu fedito e mori. Questo Baschiera rimase dopo il padre : dovendo avere 35 degli onori della città, come giovane che '1 meritava, ne era privato,

1. mezzano della quistìone per aver — donavano 1' uno — 21. tolsono — ricchezze presta — 3. essere — 6. tenuti — 7. desideravate spensano — 22. piata — 25. riceuti da' Neri in

— 11. divennano — 12. crudele — 13. fecionli compagnia loro , solo per — 27-28. dierno a — sbandeggiorno nello — 14. amagioni giia- distrugere — 28-29. Aldobrandino — 31. di uno storno — 17. di nuovi — valsono — 18. aban- — 33. persecuzione — 35. doppo — 36. che lo —

* Qui il Codice anticipa il capoverso: cfr. il Commento , pag, 208 , not, 9, 171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.

però che i maggiori di cas

e non li accomunavano. Costui acceso nell'animo di parte guelfa, quando

la terra si volse nella venuta di messer Carlo , vigorosamente s' armò ; e contro a' suoi consorti e adversari pugnava con fuoco e con ferri, con la

5 compagnia de' fanti die avea seco.

I fanti, che il Comune avea a soldo, di Romagna, vedendo perdere

la terra, l' abbandonorono ; e andorono al palagio per avere le loro pa-

ghe, e chiesonle per avere cagione di partirsi. I priori accattorono fio-

rini cento da Baldone Angielotti, e dieronli a' fanti; e colui che li prestò,

10 volle i fanti stessono appresso a lui per guardia della casa sua: e cosi

perde il Baschiera i fanti che erano con lui. Di tanto vigore fussono stati

gli altri cittadini di sua parte , che non arebbono perduto ! ma vanamente pensorono, dandosi a credere non esser offesi. [XXV.J Poi che messer Carlo di Valos ebbe rimesso parte Nera in ib Firenze, andò a Roma: e domandando danari al Papa, gli rispose che r avea messo nella fonte dell' oro.