DOCSLIB.ORG

LITURGIA Canción

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LITURGIA Canción ITURGIAYCANCIÓN L a bilingual publication for liturgy preparation In this issue: Song and Prayer Canto y Oración — Antonio Alcalde Pastoral Reflections and Ritual Suggestions Reflexiones Pastorales y Sugerencias para la Celebración Tiempo Ordinario 1 3 de junio — 1° de septiembre de 2012 — Año B Como ministro parroquial, usted enfrenta muchos desafíos. Pero la pregunta cotidiana es: ¿Cómo reunir a los feligreses de diferentes idiomas y culturas para celebrar la misma fe? Ya sea que su comunidad hispana esté creciendo o se haya establecido desde hace mucho tiempo, usted puede contar con los recursos de OCP para atraer, unir e inspirar a su asamblea hispana. 1-800-LITURGY (548-8749) | OCPenEspanol.org Tiempo Ordinario 1 3 de junio – 1° de septiembre de 2012 – Año B ITURGIAYCANCIÓN LPUBLICACIÓN TRIMESTRAL BILINGÜE Localice los cantos de la selección musical 5 Location of Hymns and Songs in OCP’s Music Program Abreviaturas de las publicaciones de OCP Abbreviations used in music suggestions Canto y Oración: 1ª parte 6 Song and Prayer: Part 1 La Santísima Trinidad 32 Antonio Alcalde El Cuerpo y la Sangre de Cristo 34 El poder de cantar y orar con la comunidad El Sagrado Corazón de Jesús 36 The power of singing and praying in community XI Domingo Ordinario 38 Vocabulario Básico de Liturgia 14 La Natividad de San Juan Bautista: Basic Vocabulary for the Liturgy Vigilia 40 José Aldazábal La Natividad de San Juan Bautista: “Sede”, “Semana” Día 42 “Chair,” “Week” XIII Domingo Ordinario 44 Sugerencias para la celebración litúrgica 16 XIV Domingo Ordinario 46 Ritual Suggestions XV Domingo Ordinario 48 Pedro Rubalcava Sugerencias sobre la liturgia XVI Domingo Ordinario 50 Suggestions for liturgies XVII Domingo Ordinario 52 Reflexiones Pastorales 21 XVIII Domingo Ordinario 54 Pastoral Reflections XIX Domingo Ordinario 56 Juan J. Sosa, Pbro. La Asunción de la Santísima Virgen María: Reflexión semanal sobre la liturgia Vigilia 58 His weekly column on the liturgy La Asunción de la Santísima Virgen María: Cristóbal Fones, SJ: Semblanza del Compositor 27 Día 60 Un camino de servicio pastoral y música XX Domingo Ordinario 62 Service through music and ministry XXI Domingo Ordinario 64 “Venga Tu Reino” 30 “Himno a la Trinidad” 31 Cristóbal Fones, SJ Arreglos tomados de Flor y Canto, tercera edición Selections from Flor y Canto, tercera edición Portada: Procesión, fiesta de San Pablo, Lago de Atitlán, Guatemala / Procession for feast of Saint Paul, Lake Atitlán, Guatemala. © J. Marshall - Tribaleye Images / Alamy (alamy.com). A LOS LECTBARCOORESPY Queridos lectores: Dear friends: De jovencito, yo solía ir de serenata con los amigos para cantarle One of my favorite things to do as a young man nuestro cariño a las novias y a nuestras madres. Llevar serenata a la was sing with my friends outside the homes of persona amada es una tradición muy bonita en México y en muchos our girlfriends and mothers. Serenading loved otros países latinoamericanos. La serenata es una expresión musi- ones is a beautiful tradition in Mexico and other cal y pública del cariño que se siente por alguien. También es una Latin American countries. It’s a musical and public experiencia de amistad entre los amigos que acompañan en el way of expressing our love for others. It’s also an canto y que apoyan la relación entre los novios de manera pública. experience of friendship among those who join in Cuando la serenata es para las madres, cada muchacho siente el the singing and offer public support for the couple. apoyo de sus amigos al amor a su madre. When the serenade is for mothers, each young La dimensión comunitaria de la serenata se multiplica aún más man feels the support of his friends in showing love cuando cientos de personas le cantan a la Virgen María en una to his mother. ocasión especial o en los cantos que la asamblea dominical eleva a The communal dimension of serenading is mul- Dios en la celebración Eucarística. La unión de tantas voces hace tiplied when hundreds of people sing to the Virgin de este gesto de amor algo más grande y sentido, y que va más allá Mary on a feast day or during the Sunday liturgy. de una plegaria hecha en casa y a solas. The coming together of many people in one voice En este número de Liturgia y Canción, Antonio Alcalde nos is an expression of love and beauty that goes dice, citando a San Juan Crisóstomo, que orar en casa y solo es beyond what we can say or pray alone or at home. muy bueno; pero la plegaria cobra más fuerza cuando se hace con In this issue of Liturgia y Canción, Antonio todos los miembros del cuerpo de Cristo. Cuando nuestras voces Alcalde says, quoting Saint John Chrysostom, that unidas se alzan en la liturgia, los cantos se convierten en verdadera to pray alone at home is very good, but this prayer oración personal y comunitaria. Alcalde nos dice que “El canto, si gains more power when it is done with all the es auténtico, es oración, y ésta, si es cantada, ahonda en las profun- members of the body of Christ. When our voices didades donde no llega si es simplemente rezada”. Yo creo que por are lifted up in the liturgy, the songs are trans- eso, las serenatas son tan especiales, ya que no se limitan a unas formed into true personal and communal prayer. palabras bien dichas de una persona a otra, sino que se expresan Alcalde tells us, “Singing, if it is authentic, is a form en cantos auténticos y comunitarios que, por cierto, tienen mucho of prayer. And prayer, when sung, allows us to de oración. reach depths otherwise unattainable when those Llevemos, pues, serenata a Dios en la liturgia. Invitemos a same words are simply recited.” I believe this is nuestros amigos para que nos acompañen y unan sus voces a las why serenades are so special. In them, we aren’t nuestras en cantos de amor, alabanza, perdón y agradecimiento por limited to a few words spoken to one another; el gran amor de Dios hacia nosotros. rather, our love is expressed in heartfelt, communal songs that, very often, become like prayers. Su hermano en Cristo, So let’s go and serenade God in the liturgy. Let’s invite our friends to unite their voices to ours in songs of love, praise, forgiveness, and thanksgiv- Alejandro Aguilera-Titus ing for God’s great love for us. Contributing Editor Pedro Rubalcava Ana Victoria Castillo Demezas Alejandro Aguilera-Titus Juan J. Sosa, Pbro. Estela García-López Sugerencias para la Directora Editor Reflexiones Pastorales Selección Musical Celebración Liturgia y Canción Tiempo Ordinario 1 2012 4 ABREVIATURAS LITURGIA Y CANCIÓN Volume 23 Number 3 USPS 015-938 ISSN 1096-5025 LOCALICE LOS CANTOS published quarterly by OCP DE LA SELECCIÓN MUSICAL 5536 NE Hassalo Portland, OR 97213–3638 El repertorio de música de Periodical postage paid at Portland, OR OCP comprende los himnos Visite ocpenespanol.org o llame al Director of Hispanic Ministries Pedro Rubalcava y cantos publicados en e 1-800-548-8749. Associate Director of Hispanic Ministries Acompañamientos para guitarra Ana Victoria Castillo Demezas A Colecciones/Collections Contributing Editor Alejandro Aguilera-Titus y teclado de los misales Edición/Edition Título/Title Pastoral Reflections Juan J. Sosa MD Misal del Día & 20247 Adviento (J. Cortez) Managing Editor Wade Wisler (se publica una sola vez al año) & 11553 Al Señor del Nuevo Siglo Music Suggestions Estela García-López (J. Espinosa) Editorial Assistance Katy Devine, Rocío Rios, TS Today’s Missal con inserto en español (disponible en dos tamaños: & 30102801 Brille Tu Luz (E. García- Melissa Schmidt, Nancy Wolf normal y letra grande) López y R. López) Publisher John J. Limb & 30100467 Canciones de un Pueblo FC II Flor y Canto, segunda edición Caminante (J. Espinosa) Director of Artist Relations and 20869 Canciones Selectas Product Development Tom Tomaszek FC III Flor y Canto, tercera edición & de Carmelo Erdozáin Director of Editorial Processes Eric Schumock RyA Responde y Aclama & 10973 Cantaré Eternamente, Executive Editor Mary K. Straub 10975 Vol. 1 (Var.), Vol. 2 (Var.) Marketing Director Mónica Espinosa-Rada UC Cantoral Unidos en Cristo/ & 12086 Cantemos Unidos (Var.) Art Director Judy Urben United in Christ 2012–2014 & 11915 De la Cruz a la Gloria Senior Designer Le Vu VOZ One Faith, Una Voz (L. Montgomery) The Spanish translation of the psalm responses (himnario bilingüe) & 10536 Deo Gratias (P. Rubalcava) from the Leccionario Hispanoamericano & 11246 Desde la Aurora Hasta el Ocaso (J. Sosa, Pbro.) ©1970 Conferencia Episcopal Española de Liturgia. Location of hymns and songs in & 20235 Día de Fiesta (A. Taulé) All rights reserved. Used with permission. OCP’s music program Excerpts from the Spanish translation of the & 11877 El Amor Nunca Pasará Misal Romano, © 1975, and the Leccionario A Keyboard and guitar accompaniment (E. Cortés) Volumes I-III, © 1976, 1987, 1993, Comisión books for the Spanish-language and & 20552 El Señor Nos Invita (Var.) Episcopal de Pastoral Litúrgica de la bilingual missal programs & 20218 En el País de la Vida (E. Cortés) Conferencia del Episcopado Mexicano. MD Misal del Día (published yearly) All rights reserved. Used with permission. & 11869 ¡Grita de Alegría! (C. Rosas) TS Today’s Missal with Spanish Insert & 20243 Luz Perpetua (Var.) Excerpts from the English translation of (regular print and large print) & 20447 Mi Boca Proclamará Tu Lectionary for Mass © 1997, 1981, 1969; FC II Flor y Canto, 2nd Edition Alabanza (P. Rubalcava) International Committee on English & 20753 No Greater Love/No Hay in the Liturgy, Inc. (ICEL); FC III Flor y Canto, 3rd Edition Amor Más Grande (Var.) excerpts from the English translation of 11146 Pescador de Hombres (Var.) RA Respond & Acclaim & The Roman Missal © 2010 ICEL.
Load more

Recommended publications
  • Salud Cerebral Y Bienestar Mental: Las Recomendaciones
    Salud cerebral y bienestar mental: Las recomendaciones del GCBH para sentirse bien y funcionar bien « Uno, recuerda ver hacia arriba, a las estrellas, y no hacia abajo, a tus pies. Dos, nunca dejes de trabajar. El trabajo te da significado y propósito, y la vida está vacía sin él. Tres, si tienes la suerte de encontrar el amor, recuerda que está ahí y no lo desperdicies ». —Stephen Hawking, dando orientación sobre la vida a la reportera de ABC Diane Sawyer, junio del 2010. El reconocido científico, famoso por hacer complicados conceptos físicos comprensibles para el público en general, falleció a los 76 años el 14 de marzo del 2018, el día en que concluyó nuestra reunión. Antecedentes: Acerca del GCBH y su trabajo El Global Council on Brain Health (Consejo mundial sobre la salud cerebral, o GCBH) es una colaboración independiente de científicos, profesionales de la salud, académicos y expertos en políticas públicas de todo el mundo que trabajan en áreas de la salud cerebral relacionadas con la cognición humana. El GCBH se centra en la salud cerebral en relación con la capacidad de las personas para pensar y razonar a medida que envejecen, incluidos los aspectos de la memoria, la percepción y el juicio. El GCBH es convocado por AARP con el apoyo de Age UK para ofrecer el mejor asesoramiento posible acerca de lo que los adultos mayores pueden hacer para mantener y mejorar su salud cerebral. Los miembros del GCBH se reúnen para discutir temas específicos relacionados con los estilos de vida que pueden afectar la salud cerebral de las personas a medida que envejecen, con el objetivo de proporcionar recomendaciones basadas en la evidencia para que las personas consideren incorporarlas a sus vidas cotidianas.
    [Show full text]
  • Colección De Libros TEXTOS POÉTICOS EN VARIOS IDIOMAS Y OTROS CANTOS
    Ambassadeur de la Paix 2006 GENEVE CAPITALE MONDIALE de la PAIX. Membre de la Société Mondiale des Poètes - Sociedad Mundial de Poetas (W.P.S.)Grèce 2006. Embajador de Poetas del Mundo en Bolivia 2005. Francisco Azuela, nació en la Ciudad de León, Guanajuato, México, el 8 de marzo de 1948. Es sobrino nieto de Mariano Azuela, primer novelista de la Revolución Mexicana. Estudió en las Universidades de Guanajuato, Iberoamericana, UNAM y Panamericana de la Ciudad de México, y en las Complutense de Madrid y Laval de Québec. Es miembro de la Sociedad General de Escritores de México y Miembro de la International Writers Guild. Fue diplomático en las Embajadas de México en Costa Rica y Honduras (1973-1983) y fue condecorado por el Gobierno hondureño con la Orden del Libertador de Centroamérica FRANCISCO MORAZAN, en el grado de Oficial. Fue candidato de la Academia Hondureña de la Lengua al Premio Internacional de Literatura CENVANTES de España en 1981. Es autor de EL MALDICIONERO (Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 3ª.ed., 1981), EL TREN DE FUEGO (Instituto de la Cultura del Estado de Guanajuato, 1993), LA PAROLE ARDENTE, edición bilingüe (John Donne & Cie., France, 1993), SON LAS CIEN DE LA TARDE (Instituto de la Cultura del Estado de Guanajuato, 1996), ÁNGEL DEL MAR DE MIS SUEÑOS (Centro Cultural Internacional El Cóndor de los Andes-Águila Azteca, A.C., 2000). Además, su obra se ha publicado en Interactions (Department of German-University College, London), Rimbaud Revue (Semestriel International de Création Littéraire, France et la Communauté Européenne des poétes), en la Revista Neruda Internacional y en revistas y antologías de Canadá, Centroamérica, Sudamérica, España, Francia, México, Portugal, Puerto Rico, Austria, Italia, Chile, Bolivia, Brasil e Irán.
    [Show full text]
  • La Música En Nuestras Mentes: El Gran Potencial De La Música Para Promover La Salud Cerebral Y El Bienestar Mental ÍNDICE
    La música en nuestras mentes: El gran potencial de la música para promover la salud cerebral y el bienestar mental ÍNDICE Antecedentes: Acerca del GCBH y su trabajo ...............................................................................................................................................................................1 La salud cerebral y la música ............................................................................................................................................................................................................1 Introducción ...........................................................................................................................................................................................................................................2 Declaraciones de consenso .................................................................................................................................................................................................................3 La música y el envejecimiento saludable .............................................................................................................................................................................3 La música como tratamiento para enfermedades o lesiones que causan deterioro cognitivo ..............................................................................3 Recomendaciones .................................................................................................................................................................................................................................4
    [Show full text]
  • Leopoldo Alas Clarín
    CRÍTICA POPULAR LEOPOLDO ALAS CLARÍN - I - El propósito que quiero resumir en el título general de estos artículos se reduce a un ensayo de crítica popular: así como hay escritores que consagran parte de su atención y de su trabajo a popularizar el tecnicismo de las artes o a divulgar, en forma clara y asequible a todos, los principios y los resultados de las ciencias principales, también se puede, y yo creo que se debe, popularizar la literatura. Ya se sabe que no se ha de pretender convertir en literatos a todos los lectores, como nadie pretende tampoco, con obras como las de Flammarion, Figuier y las que aparecen en las colecciones de Manuales útiles de artes y oficios, convertir en doctores ni en maestros a los que leyeren. No podría caer mayor calamidad sobre el mundo que el milagro de infundir la sabiduría de un bachiller de los ordinarios a todos los habitantes del planeta. Yo, que soy bachiller, sin perjuicio de ser doctor también, creo firmemente que la sociedad se acabaría si todos fuésemos bachilleres. No se trata de eso, sino de atemperarse al sentido aceptable que tiene el refrán que dice: «el saber no ocupa lugar». Un saber desinteresado, sin pretensiones de perfecto, ni siquiera de académico; un saber que sea divinarum atque humanarum rerum notitia, noticia de las cosas divinas y humanas, pero no scientia, no ciencia, en vez de perjudicar, conviene; y la civilización, que perdería mucho con que todos los ciudadanos fuesen a las Universidades, gana bastante con que el nivel general de los conocimientos suba, y llegue a noticia de todos lo esencial de cuanto constituye el caudal de la llamada ciencia humana.
    [Show full text]
  • Mosaico De La Vida Religiosa
    Semanario de información y de cultura religiosa 20 mayo 2010 Año XXXI ● Núm. 1.600 ● 2,30 euros Faltan PREPARÉMONOS PARA RECIBIR AL PAPA 24 El 7 de noviembre viviremos un hecho histórico: semanas el papa Benedicto XVI consagrará la Sagrada Familia LA UNIÓN DE RELIGIOSOS DE CATALUÑA CELEBRA 30 AÑOS DE COMUNIÓN Y DIÁLOGO Mosaico de la vida religiosa Hace tres décadas, bajo la influencia de los aires renovadores del Concilio Vaticano II, se creó la Unión de Religiosos de Cataluña (URC), un espacio de comunión y diálogo a partir del cual la vida consagrada quería responder al reto de trabajar juntos y avanzar en su compromiso de encarnación evangélica dentro del mundo. Esta puesta al día de la vida religiosa ha despertado a menudo entre sus miembros una llama- da a volver a los orígenes, a recuperar el amor primero, y redescubrir la fuerza transformadora del carisma recibido. De esta tendencia ha sido testigo privilegiado la URC, que ha impulsado también como gran reto entre sus miembros el sentido de intercongregacionalidad. P 3-7 Terrassa, todo El Papa, a los a punto para pies de María el «Aplec» del En el momento de cerrar esta edición, Benedicto XVI todavía Espíritu 2010 no había finalizado su decimo- quinto viaje apostólico interna- La joven diócesis egarense acogerá el cional. Del 11 al 14 de mayo el 22 de mayo más de 5.000 jóvenes pro- Papa realizaba su primera visita cedentes de toda Cataluña para cele- a Portugal, en el décimo aniver- brar gozosos la fiesta de Pentecostés. sario de la beatificación de los Será la décima edición del «Aplec» pastorcillos Jacinta y Francisco.
    [Show full text]
  • Influencia De La Música En Las Emociones: Una Breve Revisión
    R e a l i t a s Revista de Ciencias Sociales, Humanas y Artes Artículo Teórico Influencia de la música en las emociones: una breve revisión Influence of music on emotions: a brief review Ileana Mosquera Cabreraa* a Corporación Universitaria Reformada, Programa de Psicología, Barranquilla, Colombia D A T O S A R T I C U L O R E S U M E N Para citar éste artículo: El desarrollo de este artículo se centra en la exploración de la Mosquera, I. (2013). Influencia de la música como fenómeno de interés psicológico, especialmente música en las emociones. Realitas, Revista por la participación de la misma en el desarrollo de experiencias de Ciencias Sociales, Humanas y Artes, 1 emocionales en las personas. A través de la revisión de diversas (2), 34-38. fuentes y estudios empíricos se realiza una descripción de evidencias científicas que integran la neurociencia, el estudio de Palabras clave: las funciones psicológicas superiores y diversos estímulos Música, Emociones musicales con el fin de dilucidar los mecanismos neurobiológicos que permitan definir si la música desempeña Cuerpo, Mente un papel importante en la manifestación de emociones positivas y negativas. Se describe además el papel de la música en actividades importantes como la recuperación emocional de los individuos. A B S T R A C T Keywords: This article focuses on the exploration of music as a Music, Emotions psychological phenomenon of interest, especially the role of Body, Mind. music in the development of emotional experiences in people. Through the exploration of diverse sources and empirical studies Historial: emerges a description of scientific evidence that integrates Recibido: 10 de septiembre de 2013 neuroscience, the study of higher psychological functions, and Revisado: 4 de noviembre de 2013 diverse musical stimuli in order to shed light on neurobiological Aceptado: 26 de noviembre de 2013 mechanisms that could prove whether or not music plays an *Correspondencia: Carrera 39ª N° 28-36.
    [Show full text]
  • MÚSICA PROGRAMA DE ESTUDIO 4º Básico
    MÚSICA PROGRAMA DE ESTUDIO 4º Básico DECRETO N°2960/2012 Unidad de Currículum y Evaluación Enero 2013 2 IMPORTANTE En el presente documento, se utilizan de manera inclusiva términos como “el docente”, “el estudiante”, “el profesor”, “el alumno”, “el compañero” y sus respectivos plurales (así como otras palabras equivalentes en el contexto educativo) para referirse a hombres y mujeres. Esta opción obedece a que no existe acuerdo universal respecto de cómo aludir conjuntamente a ambos sexos en el idioma español, salvo usando “o/a”, “los/las” y otras similares, y ese tipo de fórmulas supone una saturación gráfica que puede dificultar la comprensión de la lectura. Programa de Estudio Música – Cuarto Básico DECRETO N°2960/2012 3 Índice Presentación Nociones básicas Orientaciones para implementar el programa Música Visión global del año Semestre 1 Unidad 1 Unidad 2 Semestre 2 Unidad 3 Unidad 4 Bibliografía Anexo 1: Evaluación Anexo 2: Interpretación vocal e instrumental Anexo 3: Repertorio a interpretar sugerido Anexo 4:Materiales Anexo 4:Glosario Anexo 5: Progresión de Objetivos Programa de Estudio Música – Cuarto Básico DECRETO N°2960/2012 4 PRESENTACIÓN Los Objetivos de Aprendizaje (OA) de las Bases Curriculares definen los desempeños mínimos que se espera que todos los estudiantes logren en cada asignatura y nivel de enseñanza. Estos objetivos integran habilidades, conocimientos y actitudes fundamentales para que los jóvenes alcancen un desarrollo armónico e integral, que les permita enfrentar su futuro con todas las herramientas necesarias y participar de manera activa y responsable en la sociedad. Las Bases Curriculares constituyen, asimismo, el referente para los establecimientos que deseen elaborar programas propios.
    [Show full text]
  • Neurociencia Del Consumo Y Dependencia De Sustancias Psicoactivas
    Neurociencia del consumo y dependencia de sustancias psicoactivas Neurociencia del consumo y dependencia de sustancias psicoactivas Neurociencia del consumo y dependencia de sustancias psicoactivas proporciona un resumen autorizado del conocimiento actual de la base biológica del uso de sustancias y la dependencia, y trata la relación de estos comportamientos con los factores ambientales. El libro se centra en mecanismos cerebrales específicos que rigen el ansia o avidez, la tolerancia, la abstinencia y la dependencia en una amplia gama de sustancias psicoactivas, incluidos el tabaco, el alcohol y las drogas ilícitas. También se trata las implicaciones éticas de nuevos acontecimientos para la prevención y el tratamiento, y las implicaciones de salud pública de este conocimiento se traducen en recomendaciones para la política y programas a nivel nacional e internacional. Dependiendo de las contribuciones de muchos expertos internacionales, los mejores datos disponibles se presentan desde las diversas escuelas de pensamiento y de las áreas de investigación de este campo en rápido crecimiento. Neurociencia del consumo y dependencia de sustancias psicoactivas esta escrito para los individuos con más que un conocimiento básico en el campo, incluidos los científicos de una variedad de disciplinas. El libro debe ser de interés para los trabajadores de salud, los clínicos, los asistentes sociales, los estudiantes universitarios, los profesores de ciencia e instancias gubernamentales. ISBN 92 75 32579 0 Organización Organización Organización Comisión
    [Show full text]
  • El Libro De Folclore
    El libro de Folclore www.folcloreishon.blogspot.com Introducción Las frecuentes reuniones musicales en casa de Eduardo Lagos fueron denominadas “Folkloreishons” por Hugo Díaz (“en fonética elemental anglo‐ santiagueña”). Allí, junto al piano del living, músicos como Astor Piazzolla, Domingo Cura, Oscar Cardozo Ocampo, Alfredo Remus y Oscar López Ruiz entre otros, se divertían rompiendo con la tradición del folclore de esa época nutriéndose del jazz y la improvisación. A partir de esta idea y de nuestra búsqueda personal en torno al folclore, nos propusimos generar un espacio para la libre y espontánea interpretación del repertorio folclórico argentino y rioplatense para músicos de distintos ambientes como el folclore t r adic i onal , jazz, tango, e tc. En honor a Eduardo “ Negro” Lagos y sus reuniones, decidimos también denominar a nuestro ciclo “Folcloreishons”. Para este fin nos propusimos transcribir una parte, aunque nunca suficiente, del r ep ertorio folclórico argentino tomando prestado el típico formato de “standard” de jazz (armonía, melodía y forma básica). Esta es la versión revisada y corregida del primer tomo, que contiene más de 100 temas de distintas especies folclóricas argentinas con sus respectivas letras (aunque también hay algunos candombes) que decidimos cristalizar, en una primer instancia, para poder llevar a cabo el ciclo de las Folcloreishons. El libro ya está registrado y a punto de ser editado incluyendo, además de los temas, entrevistas a grandes exponentes de nuestro folclore. En cuanto al criterio de transcripción tratamos antes que nada, de recurrir a la versión del propio compositor o, en su defecto, a un intérprete de reconocida trayectoria que mantenga las tradiciones.
    [Show full text]
  • Alberto Plaza Un Canto a La Vida
    ALBERTO PLAZA UN CANTO A LA VIDA Más de mil conciertos en América Latina, más de un millón de copias vendidas y toda la maestría de un cantautor excepcional convierten a Alberto Plaza en uno de los pilares fundamentales de la música hispana. Un sitial merecido en sus más de veintiún años de vida sobre los escenarios. Con doce discos Alberto Plaza cautiva a multitudes. Es imposible desconocer su aplaudido talento. Ya sea por sus magistrales interpretaciones o composiciones este reconocido artista chileno continúa cada día enamorando a su público con una maestría musical inigualable. UN ENAMORADO DE LA MÚSICA Alberto nace un 12 de febrero en Santiago de Chile como el menor de cuatro hermanos. Hijo del matrimonio de Luis Alberto Plaza Valenzuela y María Angélica Aguirre Robles, inicia sus pasos en la música cuando es un niño. Con un talento único y tan sólo cinco años canta y toma una guitarra por primera vez en el show de la televisión chilena del “Tío Alejandro”. Un debut decisivo que sembraría en él, la semilla de su gran pasión por la música. Al tiempo que desarrolla su vocación artística, estudia tres carreras universitarias (Ingeniería, economía y publicidad) que no culmina, pues su amor por la música es más fuerte. Así, junto a su guitarra, comienza a tejer su historia convirtiéndose en un “Trovador de Sueños”, como ha sido bautizado por sus seguidores. La música y Alberto comparten momentos de complicidad. Durante su juventud este prometedor talento, que estudió en el Colegio Verbo Divino, comienza a cautivar en festivales de colegios.
    [Show full text]
  • Redalyc.Nutrientes Y Función Cognitiva
    Nutrición Hospitalaria ISSN: 0212-1611 info@nutriciónhospitalaria.com Grupo Aula Médica España Ibáñez Benages, E. Nutrientes y función cognitiva Nutrición Hospitalaria, vol. 2, núm. 2, mayo, 2009, pp. 3-12 Grupo Aula Médica Madrid, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=309226754002 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Nutr Hosp Suplementos. 2009;2(2):3-12 Nutrición ISSN 1888-7961 • S.V.R. 28/08-R-CM Hospitalaria SUPLEMENTOS Nutrientes y función cognitiva E. Ibáñez Benages Jefe de Sección. Servicio de Farmacia. Hospital General de Castellón. España. Resumen NUTRIENTS AND COGNITIVE FUNCTION La mayor parte ce los datos de que disponemos hasta nuestros días sobre la influencia de los nutrientes en la Abstract función cognitiva, sugiere que algunos macro y micro- nutrientes pueden tener un efecto preventivo sobre la Most of the data available to date of the influence of aparición de enfermedades neurodegenerativas. Como nutrients on the cognitive function suggests that some la mayoría de los estudios se han realizado en animales, macro- and micronutrients may have a preventive effect las limitaciones que ello supone cuando intentamos tras- on the occurrence of neurodegenerative diseases. Since ladar los resultados al ser humano, son el origien de la most of the studies have been performed in animals, the controversia en cuanto a las recomendaciones que deben limitations that ensue when translating the results to the ser aplicadas en la práctica clínica habitual.
    [Show full text]
  • Plásticos, Salud, Y Perturbadores Endocrinos
    PLÁSTICOS, SALUD, Y PERTURBADORES ENDOCRINOS GUÍA SOBRE SUSTANCIAS QUÍMICAS PERTURBADORAS DEL SISTEMA ENDOCRINO Y PLÁSTICOS PARA ORGANIZACIONES DE INTERÉS PÚBLICO Y FORMULADORES DE POLÍTICAS Jodi Flaws, PhD Pauliina Damdimopoulou, PhD Heather B. Patisaul, PhD Andrea Gore, PhD Lori Raetzman, PhD Laura N. Vandenberg, PhD IPEN logo Fundada en 1916, la Sociedad de Endocrinología (Endocrine Society) es la organización más antigua, más grande y más activa del mundo que se dedica a investigar las hormonas y la práctica clínica de la endocrinología. La membresía de la Sociedad de Endocrinología está conformada por más de 18,000 científicos, médicos, educadores, trabajadores de enfermería y estudiantes de más de 100 países. Los miembros de la Sociedad representan todos los intereses básicos, aplicados y clínicos en el campo de la endocrinología. Entre los miembros de la Sociedad se encuentran los principales expertos del mundo en el campo de los efectos sobre la salud de las sustancias químicas que perturban el sistema endocrino (PE ó EDCs por sus siglas en inglés). Los miembros de la Sociedad de Endocrinología ha estado a la vanguardia de los avances científicos en el campo de los PE desde que se reconociera por primera vez que existen sustancias químicas exógenas que pueden tener efectos sobre el sistema endocrino. Fue en el año 2005 que la Sociedad tuvo su primera reunión pública sobre PE en conjunción con su Asamblea Anual realizada en la ciudad de San Francisco. La Declaración Científica sobre PE que realizara la Sociedad en el año 2009 -que llegó a ser un importante punto de referencia- fue la primera revisión integral de la literatura sobre PE y representó la primera declaración pública sobre el tema por parte de una sociedad médica interna- cional.
    [Show full text]