DOCSLIB.ORG

IDEE PER VACANZE INVERNALI WINTER HOLIDAY IDEAS Regione Del Parco Nazionale Alti Tauri Nell’ Osttirol National Park Region Hohe Tauern East Tyrol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
IDEE PER VACANZE INVERNALI WINTER HOLIDAY IDEAS Regione Del Parco Nazionale Alti Tauri Nell’ Osttirol National Park Region Hohe Tauern East Tyrol IDEE PER VACANZE INVERNALI WINTER HOLIDAY IDEAS Regione del Parco Nazionale Alti Tauri nell’ Osttirol National Park Region Hohe Tauern East Tyrol Regione del Parco Nazionale Alti Tauri nell’ Osttirol / National Park Region Hohe Tauern East Tyrol 1 toboga Moaalm Kals Pagina Contenuto toboggan Moaalm Kals Page Content 4 Introduzione Preface 10 Informazioni comprensori sciistici Ski area information 13 Sci d‘alpinismo Ski tours 14 Piste di fondo & Nordic Slopes & Nordic ski 15 Inverno attivo slittare/passeggiate con racchette REGIONE DEL PARCO NAZIONALE ALTI TAURI NELL’ OSTTIROL da neve/passeggiate invernali NATIONAL PARK REGION HOHE TAUERN EAST TYROL Winter magic Rauterplatz 1, 9971 Matrei i.O. Tobogganing, snow shoe hiking, winter hiking Tel. +43 (0)50 212 500 [email protected] 18 La ristorazione regione del parco nazionale www.osttirol-nationalpark.at Culinary national park region 20 Pacchetti invernali Winter packages 23 Eventi e mostre Events & exhibitions 26 A-Z /Informazioni importanti A-Z / important information ColophonColofon / Imprint/ Imprint Für den Inhalt Verantwortlich: TVB Osttirol; Layout: TVB Osttirol; Foto: Tirol Werbung, Steiner,Pupeter, Nationalpark Nationalpark Hohe Hohe Tauern, Tauern/Martin Infobüro Lugger, Kals, Schultzgruppe, Infobüro Kals, Schultzgruppe,Seebacher, Petra Seebacher, Rapp, Ramona Rapp, Walder,Raneburger, Lugger, Lammerhuber, Lammerhuber, Berg Riepler,im Bild, Linder;Gesa Temmen; Druck- und Druck- Satzfehler und Satzfehler vorbehalten. vorbehalten. 2 Informazioni vacanze invernali / Information winter holidays 2018/19 Regione del Parco Nazionale Alti Tauri nell’ Osttirol / National Park Region Hohe Tauern East Tyrol 3 PARCO NAZIONALE ALTI TAURI UNA FIABA INVERNALE DEI SUPERLATIVI CURIOSITÀ DELL‘ISELTAL / ISELTAL INSIDER‘S TIPS KALS A.G. - MATREI I.O. - VIRGEN - PRÄGRATEN A.G. - ST. JOHANN I.W. Artigianato tradizionale e A sud degli Alti Tauri, nel cuore delle Alpi austriache, si trova il Parco Nazionale Alti Tauri, nel Osttirol. Adagiata tra giganti rocciosi, quali il mon- Mercato della valle arte moderna Eispark Osttirol te più alto dell‘Austria, il Großglockner (3.798 m) e circondata dal più grande ghiacciaio continuo delle Alpi orientali ai piedi del Großvenediger (3.666 m), la regione ha un fascino tutto particolare. Vivere le tradizioni, produrre e stare in- Solo 3 anni fa, Daniel Wolsegger, falegname Il più grande giardino di arrampicata su gh- sieme, questi sono i principi della nuova e tornitore, si è messo in proprio trasfor- iaccio in Austria vi aspetta nella regione del I paesaggi invernali innevati e incontaminati, la morbida neve farinosa e la cordialità degli abitanti del Osttirol renderanno la vacanza Direkt-Vermarktungs-Genossenschaft di mando il suo hobby in un lavoro. Cembro, Parco Nazionale Alti Tauri! Un grande set- un‘esperienza indimenticabile. Lasciatevi coccolare e godetevi le eccellenze culinarie negli tradizionali alberghi ai bordi delle piste o Matrei, in Osttirol. Gli articoli in vendita ven- frassino, noce nera e tante altre specie di tore con oltre 40 percorsi con difficoltà da dei sentieri. Le valli Iseltal, Kalsertal, Tauerntal e Virgental sono un paradiso per amanti degli sport invernali, buongustai e romantici. gono prodotti prevalentemente da strutture legno di qualità vengono da lui trasformate WI2 fino a WI6 e da M4 a M7 entusiasma Il famoso Großglockner Resort Kals-Matrei, il comprensorio sciistico più grande del Osttirol, offre piste da sci di livello eccellente. Un agricole a carattere familiare. L‘uso consa- in vere opere d‘arte. Nel suo laboratorio di principianti ed esperti. È già in programma paradiso innevato per il divertimento in pista di esperti e principianti. Una vera chicca per tutti coloro che ancora sono insicuri sugli sci pevole della natura preziosa del Parco Na- tornitura si lascia ispirare dai materiali, tanto un ampliamento con un raddoppiamento è rappresentata dagli impianti più piccoli situati a Prägraten am Großvenediger o a Virgen, dove, a seconda delle esigenze, è possibile zionale garantisce la massima qualità della più grandi meglio è, plasmando vasi, cioto- dei percorsi. Il breve accesso di 30 minu- prendere lezioni di sci con i nostri maestri. www.osttirol-nationalpark.at molteplice offerta. Oltre ai prodotti di colti- le, piatti e tanti altri oggetti. „Le possibilità di ti offre un’ottima raggiungibilità, il parco di vazioni locali da portare a casa, il bar del creare dal legno oggetti che trasmettono la arrampicata è accessibile a tutti e gratuito! mercato propone anche tutti i giorni torte forma della natura e hanno una radiosità ori- IMPORTANTE: Seguire i cartelli segnaletici fresche, ovviamente fatte in casa. ginale, sono pressoché infinite. E il profumo del parcheggio Matreier Tauernhaus o de- NATIONAL PARK REGION HOHE TAUERN A WINTER FAIRY TALE EXTRAVAGANZA Contatto: Rauterplatz 4, 9971 Matrei i.O., dei pezzi unici rimane indimenticabile. „Re- ll‘Eispark! Ulteriori informazioni: Tel. +43 (0)4875 42014, [email protected], gali particolari e soprattutto opere d‘arte: un www.eispark-osttirol.at www.talmarkt.at pezzo innovativo di „Osttirol“ da portare a KALS A.G. - MATREI I.O. - VIRGEN - PRÄGRATEN A.G. - ST. JOHANN I.W. casa! Tischlerei Wolsegger, Marstallweg 6, South of Hohen Tauern, in the heart of the Austrian Alps, is the national park region Hohe Tauern East Tyrol. Surrounded by rocky giants, like for 9971 Matrei i.O., Tel. +43 (0) 650 6611075, instance the highest mountain in Austria, the Großglockner (3,798m) and in the midst of the largest connected glacier surface of the Eastern [email protected] Alps below the Großvenediger (3,666m), the region delivers fascination in a unique way. Untouched and snow-covered winter landscapes, loose powdery snow and East Tyrolean hospitality will turn your holiday into Traditional handicraft an unforgettable experience. Indulge and enjoy culinary highlights in rustic inns along the slopes or paths. The valleys Iseltal, Kalsertal, Tauerntal and Virgental are a paradise for winter sports athletes, gourmets and romantics. Ski runs on the highest Talmarkt (Valley Market) & Modern art Ice park East Tyrol level can be found in the popular Großglockner resort Kals-Matrei, the largest ski area in East Tyrol. A snowy paradise with skiing fun for pros and beginners. An absolute insider‘s tip for all those still a little unsteady on their skis are the Living tradition, local production & creating It was only 3 years ago that Daniel Wolseg- The biggest ice-climbing garden in Austria smaller facilities in Prägraten on the Großvenediger or in Virgen where you can also train with our coaches accor- together, these are the guiding principles ger set up his own business as a carpenter awaits in the Hohe Tauern National Park ding to your needs.www.osttirol-nationalpark.at of the new direct marketing cooperative in and turner, turning his hobby into his pro- region! A large area, which has more than Matrei in East Tirol. The commercial pro- fession. Swiss pine, ash, black walnut and 40 routes with difficulty levels ranging bet- ducts are produced primarily in family-run many other high-quality types of wood are ween WI2 to WI6 and M4 to M8, inspires farming operations. Being aware when made into true artworks here. In his wood- beginners and pros alike. An extension to Matrei i.O. dealing with the precious nature in the na- turning workshop, he lets the materials in- double the route is already in the planning tional park promises premium quality of spire him - the bigger the better - shaping phase. The short ascent of 30 minutes en- the wide range of products. In addition to them into vases, bowls, plates and much sures optimal accessibility. The climbing products from local farming to take away, more. „The opportunities to create objects park is open to everyone and is free! the Talmarktcafé also offers cakes and pies from wood which convey the force of na- IMPORTANT: Pay attention to the informa- baked fresh daily, naturally home-made. ture and have a primal radiance, are virtu- tion provided on the notice boards at Ma- Contact: Rauterplatz 4, 9971 Matrei i.O., ally unlimited. And the scent of the unique treier Tauernhaus car park and at the ice Tel. +43 (0)4875 42014, [email protected], pieces remains unforgettable.“ Very special park! www.talmarkt.at gift and, above all, works of art - an inno- Further information: www.eispark-osttirol.at vative piece of „East Tirol“ to take home! Tischlerei Wolsegger, Marstallweg 6, 9971 Matrei i.O., Tel. +43 (0)650 6611075, [email protected] Foto: „Zirbenwellness Oase“ Foto: Ramona Walder 4 Informazioni vacanze invernali / Information winter holidays 2018/19 Regione del Parco Nazionale Alti Tauri nell’ Osttirol / National Park Region Hohe Tauern East Tyrol 5 CURIOSITÀ DI KALS / KALS INSIDER‘S TIPS Tappeti in lana Escursione invernale dell‘Amraserhof Artigianato alla Felsenkapelle Kals Großglockner, 3.798 m Großglockner, I tappeti in lana vergine vengono realizza- Il Kalser Handwerksladen è una fonte in- Una romantica passeggiata invernale, dalla ti a mano con la lana delle pecore locali. I esauribile di articoli di artigiano e preliba- località di Kals/Burg attraversando il ponte colori naturali provengono da pecore nere, tezze contadine della regione del Parco Burgerbachbrücke e il sentiero Kreuzsta- marroni, grigie e bianche, semplicemente Nazionale Alti Tauri. Tutti i prodotti, ad es. tionenweg, in circa 15 minuti di cammino belli come in natura. cappelli di paglia di Kals, abiti di lana, bigli- prendendo il sentiero n. 36, vi porta
Load more

Recommended publications
  • Nachttourenlauf 2014
    NACHTTOURENLAUF 2014 Pos Bib Firstname Lastname Gender Class Verein Ort Geb Jahr TotalTm 01. Sportklasse W 1 50 Verena Lechner w 01. Sportklasse W 1964 01:04:34,79 2 56 Katharina Wibmer w 01. Sportklasse W 1965 01:06:31,17 3 51 Barbara Preßlaber w 01. Sportklasse W Matrei i. O. 1987 01:09:42,77 4 6 Conny Baumgartner w 01. Sportklasse W Bike Erlebnis Debant 1970 01:15:52,13 Pos Bib Firstname Lastname Gender Class Verein Ort Geb Jahr TotalTm 02. Sportklasse M 1 32 Martin Weisskopf m 02. Sportklasse M ADIDAS Prägraten 1990 00:48:19,58 2 21 Johannes Walder m 02. Sportklasse M Sunny Sport 2000 Kartitsch 1986 00:48:58,98 3 1 Ingemar Wibmer m 02. Sportklasse M ÖAV Matrei i.O. Matrei i.O. 1976 00:49:12,00 4 12 Manuel Seibald m 02. Sportklasse M Erdbau Groger Großkirchheim 1994 00:53:26,41 5 58 Marian Bstieler m 02. Sportklasse M 1989 00:56:41,48 6 30 Sandro Petschnik m 02. Sportklasse M irschen 1973 00:56:45,47 7 38 Hermann Webhofer m 02. Sportklasse M RW Gaimberg Gaimberg 1968 00:56:46,13 8 42 Franz Klocker m 02. Sportklasse M All´s Wurscht Tristach 1968 00:56:57,72 9 45 Bernd Petutschnig m 02. Sportklasse M Bergsport Gassler Dölsach 1977 00:57:23,41 10 57 Georg Auer m 02. Sportklasse M Benetton Lienz 1980 00:57:37,48 11 44 Michael Schwaiger m 02. Sportklasse M Karroserie Schwaiger Winklern 1983 00:58:21,83 12 64 Johannes Lugger m 02.
    [Show full text]
  • Gemeinde Wasserbuch- Postzahl
    Gemeinde Wasserbuch- Wasserberechtigter Gewässer Art der Wasserbenützung Postzahl Abfaltersbach 3004 Franz Kraler, Hella Jalousien in Erl- + Margarethenbach EW Gp. 403/144 Asch mit Winkl Abfaltersbach Abfaltersbach 3019 Tiroler Wasserkraftwerke AG in Drau Draukraftwerk Strassen - Amlach Innsbruck, Landhausplatz 2 Ainet 2249 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl E-Werk Gp. 132 KW 25, Säge Gp. 211/1 Ainet 2261 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl El. Werk Gp. 132 Ainet 3762 Bianca Grißmann in Ainet Heiglbach Wasserkraftanlage Bp. 138 Ainet 2870 Elektrowerk Hechenblaikner in Ainet Taberbach EW Taberbach - Oberstufe Gp. 700/1 Ainet 2028 Max Hechenblaikner in Ainet 36 Heiglbach Elektrowerk Bp. 95 KW 80,8 Ainet 2283 Max Hechenblaikner Taberbach Elektrowerk auf Gp. 342/1 Mittelstufe, KW 55,0 Ainet 2777 Max Hechenblaikner Aineter Mühlbach EW auf. Bp. 22 Unterstufe, KW 73,6 Ainet 3169 Max Hechenblaikner Taberbach EW Restwasserstufe Ainet 1913 Andrä Krassnig in Alkus 9 Quelle Mulitzbach, el. Werk auf Gp. 33, KW 2,1 Heiglbach Ainet 3774 österreichischer Alpenverein, Sektion Leibnitzbach EW Hochschoberhütte, GP 412/1 KG Gwabl Wiener Leher Ainet 2754 Alois Payr, in Ainet Nr. 141 Mulitzbach EWVA auf Gp. 88 Amlach 3019 siehe oben.... Anras 2913 Johann Gatterer, Ried 25, Mittewald Kristeinbach EW Bp. 88 Anras 106 Erika Hofer, Innsbruck, Kugelfangweg Mühl- od. Schmiede + Elektrowerk Bp. 117, KW 3,2 42 Margarethenbach Anras 3004 siehe oben.... Gemeinde Anras EW Gp. 403/1 KG Asch m. Winkl + Löschwasserversorgung Anras 3019 siehe oben... Anras 3026 Johann Webhofer in Mittewald, Ried 22 Unterwasserkanal EW Gp. 34 Kristeinbach II Assling 2047 Elektrowerk Assling GmbH in Assling Thalerbach Elektrowerk auf Bp.
    [Show full text]
  • WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal
    www.hochpustertal.com WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal Foto: Skizentrum Hochpustertal / Schultzgruppe 1 HOCHPUSTERTAL - WINTERTRAUM IM SCHNEEREICHEN SÜDEN ÖSTERREICHS PUSTERTAL - VILLGRATENTAL - TIROLER GAILTAL/LESACHTAL SKIERLEBNIS Eingebettet zwischen den Gipfeln der Villgrater Berge, der Karnischen Alpen und der Sextener bzw. Lienzer Dolomiten liegt der österreichi- sche Teil des Pustertales, das sich von Brixen in Südtirol bis nach Lienz in Osttirol erstreckt. Bei den „Puschtran“ in Osttirol, so werden die Einheimischen im Volksmund genannt, geht vieles noch ein wenig gemütlicher zu und anstatt großer Bettenburgen findet man vor allem MIT DOLOMITENBLICK. gemütliche - familiär geführte Unterkunftsbetriebe. Das attraktivste Skigebiet ist das Skizentrum Hochpustertal in Sillian. Eine moderne Einseilumlaufbahn, zwei Vierersesselbahnen, neu eine beheizte Sechsersesselbahn mit Wetterschutzhaube sowie zwei Schlepplifte erschließen 55 km beschneite, wunderschöne Pisten aller Schwierigkeitsgrade bis auf über 2400 m Höhe. 3 besonders familienfreundliche Skigebiete in Sillian, Kartitsch und Obertilliach garantieren auf Grund der Schneesicherheit für grenzenloses Skivergnügen auf mehr als 70 km Pisten. Sehr vorteilhaft zum Erlernen des Wedelns im Schnee, besonders für Kinder sind der Stauderlift in Innervillgraten, der Lanalift in Anras sowie das neue Winterwichtelland in Sillian. Ski & Fun werden im Hochpustertal großgeschrieben. Allerorts werden Naturrodelbahnen, Eislaufplätze und Winterwanderwege
    [Show full text]
  • Musikkapelle Gaimberg Beim 90 Jahr-Jubiläum Des MV Dambach
    18. 51 Juli 2015 Musikkapelle Gaimberg GEMEINDE beim 90 Jahr-Jubiläum Ein Blick in die Gemeindestube des MV Dambach (Seite 5 - 8) Gratulationen (Seite 10 - 11) Hinweise (Seite 14 - 16) SCHULE KINDERGARTEN (Seite 17 - 21) AUS DER PFARRE (Seite 22 - 25) CHRONIK (Seite 26 - 31) FEUERWEHR (Seite 32 - 34) VEREINE (Seite 35 - 43) Foto: Peter Öhlinger NACHRUFE Gemeinsamer Aufmarsch der Partnerkapellen Dambach und Gaim- (Seite 45 - 49) berg nach der Feldmesse bei der Nagelschmiede zum Frühschoppen beim Gasthof Weidmann (Bericht auf Seite 36/37). Zugestellt durch Post.at 2 DIE SONNSEITEN GEMEINDE NUMMER 51 - JULI 2015 Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! ach der Jubiläumsaus- mussten wir uns von Matthä- Ngabe starten wir nun mit us, Karl, Valeria, Karl, Filo- der 51. Ausgabe der „Sonn- mena, Eva, Helene, Horst- seiten“ in den Sommer. Ich Balthasar, Claudia und Rosa möchte in diesem Zusam- mit Trauer und Betroffenheit menhang nochmals meinen verabschieden. Allen Ange- Dank und die Wertschätzung hörigen gilt meine aufrichtige an das Zeitungsteam und alle Anteilnahme. Menschen, die mit Beiträgen Von Freude und Herzlichkeit die Zeitung bereichern, rich- hingegen war der Besuch ten. Gleichzeitig möchte ich in unserer Partnergemein- die Bitte aussprechen, uns de Dambach anlässlich des auch in Zukunft immer wie- 90-jährigen Jubiläums des der Artikel zu liefern, damit Musikvereins geprägt. Der „Die Sonnseiten“ weiterhin Auftritt unserer Musikkapelle Das „neue“ Bushäusl in Gaimberg. ein interessantes, lebendiges wird den Gemeindebürgern und beliebtes
    [Show full text]
  • Nationalpark Sommerprogramm 2020
    erlebnisreich Sommerprogramm 2020 Unterwegs mit dem Nationalpark-Ranger Osttirol www.hohetauern.at Nationalpark Hohe Tauern Eine Reise zu den Ursprüngen Fläche gesamt - Tirol, Kärnten, Salzburg: 1.856 km², davon 1.078 km² Kernzone Naturzone gemäß IUCN Kriterien: 880 km² Nationalparkgemeinden: 30 Naturraum: 200 km² Wald, 766 Moore, 848 Seen, ca. 180 km² Gletscher Länge der Fließgewässer: ca. 990 km Spüre den Sommer im Nationalpark Welcome-Center im Tourismushaus Besitzverhältnisse: ca. 83 % in Privatbesitz in Lienz kompetente Auskunft und Tiere: ca. 10:000 Arten Der Nationalpark Hohe Tauern Tirol gilt als Geheimtipp informieren zum Nationalpark und Pflanzen: ca. 1.500 Arten Tirol: Wanderwegenetz 1.200 km, 17 Themenwege, 120 Hütten / Almen und besticht mit Natürlichkeit – echt, ursprünglich und den Angeboten. authentisch ist das größte Schutzgebiet der Ostalpen. Bei geführten Wanderungen mit Nationalpark-Rangern Nationalpark-Attraktionen bieten sich unzählige Möglichkeiten, um abseits vom Alltagsstress Kraft und Lebensfreude zu schöpfen. Im Juni 2020 wird der neue Wildtierbeobachtungsturm Oberhaus mit 3 Ebenen und 22 Metern Höhe eröffnet Die Ranger zeigen die BIG FIVE, erzählen spannende und bietet perfekte Ausblicke auf die Naturjuwele im Geschichten von den kleinen und großen Alpenbe- hinteren Defereggental (Nähe Parkplatz Oberhaus). wohnern und führen zu den schönsten Plätzen und Fotomotiven des alpinen Nationalparks. Die fantastische Welt des Nationalparks in Osttirol wartet darauf entdeckt zu werden. Jetzt heißt’s nur noch Ruck- Während
    [Show full text]
  • 3 X 30 Jahre Dorfgeschichte Leisach
    Gemeindezeitung Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at Leisach 134 Juni 2017 3 x 30 Jahre Dorfgeschichte Leisach Mann- schafts- foto UEC Leisach 1987 Leisacher Turnerinnen, Aus ug 1987 Eröffnung der neuen Waschkuchl 1987 Der Bürgermeister Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Manchmal hat man den Eindruck, man rennt den Tagen hinterher und die Zeit vergeht, als würde dem Gestern schon das Morgen folgen. Es ist mir ein aufrichtiges Anliegen, die Zeit kurz anzuhalten und mit Dank zu füllen. So vieles geschieht in der Unaufmerksamkeit der Öffentlichkeit und soll doch ans Licht der Gemeinschaft kommen. Herr Manfred Huber hat sich entschlossen, aus dem Gemeinde- rat auszuscheiden, und hat damit sein Vizebürgermeisteramt zur Ver- fügung gestellt. Ich habe seine offene, standhafte und auch kritische, aber immer ehrliche, den Sinn für die Gemeinschaft enthaltende und vor allem auch hinter der Entscheidung stehende Art geschätzt und respektiert. Es hat sicher mehrere erwähnenswerte, auch emotional aufwühlende gemeinsame Momente gegeben. Für mich war es zum Beispiel sehr bewegend, wie Manfred im Zuge der ersten von mir als Bürgermeister zu verantwortenden Jahresrechnung seinen und den Dank des gesamten Gemeinderates aus- gesprochen hat. Es war eine 2 Freude und Ausdruck einer gewissen Verbundenheit. Im Namen der Bevölkerung und des Gemeinderates sowie der Vorstandskollegen möchte ich Manfred für die sieben- jährige Mitgliedschaft im Gemeinderat und -vorstand und für ein Jahr als Bürger- meisterstellvertreter herzlich danken und ein ehrliches Vergelt‘s Gott sagen! Dem Nachfolger im Amt als Bürgermeisterstellvertreter, Herr DI Martin Diemling, Frau Andrea Hirn als Gemein- derätin im Gemeindevorstand und Herrn Erwin Tagger als Gemeinderat wünsche ich eine gute Hand für die neuen Funktionen und viel Erfolg, verbunden mit dem Dank für die Bereitschaft zur Übernahme der jeweiligen Funktion.
    [Show full text]
  • Bergschaf Widder Von 1,5 - 2,5 Jahre 1
    4. Schaf-Ausstellung der Osttiroler Jungzüchter mit Widder- und Nachzucht-Schau am 27. Februar 2016 in Lienz Bergschaf Altwidder über 2,5 Jahre 1. Ruggenthaler Josef, Matrei **GESAMTSIEGER** 2. Schnell Rupert, Kals 3. Waldner Mario, Matrei 4. Steiner Thomas, Matrei 5. Leitner Michael, Prägraten 6. Trager Daniela/Thomas, St. Johann 7. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 8. Steiner Hans, Prägraten 9. Mariner Burkhard, Virgen 10. Leiter Johann, Außervillgraten 11. Trager Daniela/Thomas, St. Johann 12. Berger Michael, Prägraten 13. Personengem. Schneeberger, Matrei 14. Islitzer Günther, Prägraten Bergschaf Widder von 1,5 - 2,5 Jahre 1. Waldner Mario, Matrei 2. Walder Alois, Innervillgraten 3. Steiner Thomas, Matrei 4. Steiner Fabio, Prägraten 5. Waldner Johann, Matrei 6. Kirchmair Klaus, Prägraten 7. Joas Franz/Sandra, Abfaltersbach 8. Schnell Josef, Kals 9. Leitner Josef, Prägraten 10. Unterwurzacher Chrysanth, Prägraten 11. Leiter Johann, Außervillgraten 12. Egger Valentin, Virgen 13. Wurnitsch Alois, Virgen Bergschaf Jungwidder von 8 Mon. - 1,5 Jahre 1. Walder Alois, Innervillgraten 2. Waldner Mario, Matrei 3. Ruggenthaler Josef, Matrei 4. Leitner Michael, Prägraten 5. Steiner Thomas, Matrei 6. Joas Franz/Sandra, Abfaltersbach 7. Steiner Hans, Prägraten 8. Leiter Johann, Außervillgraten 9. Ruggenthaler Josef, Matrei 10. Ruggenthaler Josef, Matrei 11. Ruggenthaler Josef, Matrei Bergschaf Altschafe über 4 Jahre 1. Waldner Claudia, Matrei **GESAMTSIEGER** 2. Waldner Stefanie, Matrei 3. Waldner Stefanie, Matrei 4. Mariner Benjamin, Virgen 5. Joas Monja, Abfaltersbach 6. Waldner Michelle, Matrei 7. Mariner Manuel, Virgen 8. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 9. Joas Monja, Abfaltersbach 10. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 11. Schneeberger Patrick, Matrei 12. Schneeberger Patrick, Matrei 13. Leiter Andreas, Außervillgraten 14. Leiter Andreas, Außervillgraten Bergschaf Mutterschafe 3 - 4 Jahre 1.
    [Show full text]
  • Winterangebote Kals – Matrei
    KALS A.G. / MATREI I.O.www.osttirol-nationalpark.at1 WINTERANGEBOTE Kals – Matrei – Prägraten – Virgen 2011/12 Winterinformationen und Winterpauschalen der NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol SKIVERGNÜGEN IN DER NATIONATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL Großglockner Resort Kals-Matrei bedeutet: Top präparierte 110 Pistenkilometer mit Abfahrten bis in die Orte Kals a. G. und Matrei i. O.. Umrahmt von einem spektakulären Panorama von 60 Dreitausendern eröffnet sich Ihnen die ganze Pracht einer unvergleichlichen Winter-Bergwelt. Das Skigebiet bietet modernste Liftanlagen und die Garantie für ausgezeichnete Pistenverhältnisse bis „vor die Haustür“. Das Großglockner Resort Kals-Matrei wurde vom Verein für Konsumenteninfor- mation zu „Österreichs Familienskigebiet mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis“ ausgezeich- net. Einzigartig sind die familienfreundlichen Preise: Kinder bis 6 Jahre fahren gratis und Sechs- bis Achtzehnjährige erhalten 50 Prozent Ermäßigung auf den Skipass. TOP: Die haubengekrönte Adlerlounge. Pistenspaß auf höchstem Niveau, das ist auf dem 2.200 ha großen Skiraum garantiert. 98 % beschneite Fläche, drei beschneite Talabfahrten sowie groß- zügige Anfängerbereiche in Kals und in Matrei versprechen für Könner und Anfänger traumhafte Bedingungen. PanoramaW-Druck 19.09.2008 10:52 Uhr Seite 1 Klein aber fein und für Familien bestens geeignet sind die beiden Familienskigebiete Prägraten a. G. und Virgen. In Prägraten a. G. fahren Kinder bis 6 Jahre gratis und 7 – 18 jährige zum Kindertarif. Der Virgener Fellachlift ist einzigartig in Osttirol, da sich die Bergstation unterhalb des Ortskernes befindet. GG-Resort 1200 m Kals-Matrei Großglockner Resort Kals – Matrei. Genehmigung gilt für Pauschalfolder Winter 11 / 12 - Ende der Laufzeit 30.4.2012 N ALLGEMEINE INFORMATION 4 ALLGEMEINE INFORMATION 5 SCHISCHULEN In der NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol SKITOUREN Wer Osttirol und den Nationalpark von seiner stillsten und zugleich faszinierendsten Seite erleben Schischule Allround – Kals a.
    [Show full text]
  • Bericht 2002/Teil 2
    158 Abwasserverband Hohe Tauern Süd 7.6 BEZIRK LIENZ 7.6.1 Abwasserverbände 7.6.1.1 Abwasserverband Hohe Tauern Süd Obmann: Bgm. Franz Hopfgartner Kläranlage Huben Kienburg 9953 Huben Verwaltung: Kläranlage: Tel. 04872/6805-26 Tel. 04872/5467-0 Fax 04872/6805-31 Fax 04872/5467-23 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] KLÄRANLAGE Der Abwasserverband Hohe Tauern Süd wurde ursprünglich von den Gemeinden Matrei HUBEN in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger und Kals am Großglockner im Jahre 1992 gegründet. Im Jahr 1999 ist die Gemeinde Hopfgarten im Defereggen und im Jahre 2000 die Gemeinde St. Veit im Defereggen dem Abwasserverband Hohe Tauern Süd beigetreten. Alle in den Verbandsgemeinden anfallenden Abwässer werden der Kläranlage Huben zugeleitet. Abwasserentsorgung in Tirol 2002 Land Tirol – Siedlungswasserwirtschaft Abwasserverband 159 Hohe Tauern Süd Ausbaugröße: 37.000 EW60 Organische Schmutzfracht: 2.220 kg BSB5/d Abwassermenge bei Trockenwetter: 7.400 m3/d Die Kläranlage ist als einstufige Belebtschlammanlage für 37.000 EW60 konzipiert und besteht aus Rechen, Sand-/Fettfang, Vorklärbecken, Belebungsbecken, Nachklärbecken und ist zur Nitrifikation, Denitrifikation und Posphorelimination ausgelegt. Das gereinigte Abwasser wird in die Isel eingeleitet. Der abgezogene Schlamm wird in einem Faulturm anaerob stabilisiert und wird anschließend mittels einer Kammerfilterpresse konditioniert. Vorfluter: Isel Inbetriebnahme: 1999 Hinweise zu Auslastung und Reinigungsleistung im Betriebsjahr 2002 (siehe auch Punkt 1): 1) Auslastung: • hydraulisch max. Woche: 56% Jahresmittelwert: 30% • organisch max. Woche: 88% Jahresmittelwert: 37% 2) Jahresmittelwert der Reinigungsleistung: • BSB5-Abbau 98% • CSB-Abbau 94% SAMMLER Mittels der Sammelkanäle wurden bereits die Anschlüsse von Matrei in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger, Kals am Großglockner, Hopfgarten und St.
    [Show full text]
  • Humid Climate During Deposition of Sapropel 1 in the Mediterranean Sea: Assessing the Influence on the Alps
    Global and Planetary Change 71 (2010) 242–248 Contents lists available at ScienceDirect Global and Planetary Change journal homepage: www.elsevier.com/locate/gloplacha Humid climate during deposition of sapropel 1 in the Mediterranean Sea: Assessing the influence on the Alps Christoph Spötl a,⁎, Kurt Nicolussi b, Gernot Patzelt c, Ronny Boch a and Daphne team 1 a Institut für Geologie und Paläontologie, Universität Innsbruck, Innrain 52, 6020 Innsbruck, Austria b Institut für Geographie, Universität Innsbruck, Innrain 52, 6020 Innsbruck, Austria c Patscher Straße 20, 6080 Innsbruck-Igls, Austria article info abstract Article history: Cave and lake isotope records from the circum-Mediterranean realm show anomalously low O isotope values Received 23 January 2009 suggesting high rainfall intensity during the time of sapropel 1 deposition (9.5 to 6.5 ka; all ages are given Accepted 2 October 2009 before the year AD 2000, i.e. b2k), coincident with an interval of conspicuously low sea-surface salinities in Available online 22 October 2009 the entire Mediterranean Sea. Speleothem data from Corchia Cave (Tuscany) currently provide the most precise terrestrial chronology and constrain the wettest interval to ca. 8.2 to 7.3 ka. We have traced this Keywords: Holocene isotopic signal to the north and observe a synchronous isotopic change in stalagmites from southalpine and Alps eastalpine caves, but in opposite direction. We attribute this to a shift in the local moisture balance, i.e. to a palaeoclimate higher proportion of moisture advected from the Mediterranean Sea relative to the otherwise dominant stable isotopes northwesterly air masses in the Alps.
    [Show full text]
  • Faunistik Der Ameisen (Insecta: Hymenoptera, Formicoidea) Osttirols (Tirol, Österreich) Faunistic Catalogue of the Ants of East
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Berichte des naturwissenschaftlichen-medizinischen Verein Innsbruck Jahr/Year: 1978 Band/Volume: 65 Autor(en)/Author(s): Kofler Alois Artikel/Article: Faunistik der Ameisen (Insecta: Hymenoptera, Formicoidea) Osttirols (Tirol, Österreich). 117-128 ©Naturwiss. med. Ver. Innsbruck, download unter www.biologiezentrum.at Ber. nat.-med. Ver. Innsbruck Band 65 S.117-128 Innsbruck, Okt. 1978 Faunistik der Ameisen (Insecta: Hymenoptera, Formicoidea) Osttirols (Tirol, Österreich) Alois KOFLER *) Faunistic catalogue of the ants of East Tyrol (Insecta: Hymenoptera, Formicoidea) Synopsis: For the small district of East Tyrol in the central Eastern Alps altogether 60 species of ants (Hymenopteia: Foimicoidea) aie mentioned. Foi every species places of finding, dates, collec- tor are put down. Ecological and biological data are repeated only in some cases. Aus der umfangreichen und taxonomisch schwierigen Insektenordnung der Hauptflüg- ler (Hymenoptera) konnten vom Verfasser die faunistischen Angaben über Grabwespen (Sphecidae, 1972), Goldwespen (Chrysididae, 1975) und Faltenwespen (Vespidae und Eumenidae, 1975) für den Raum Osttirol bereits mitgeteilt werden. Die Erfassung der Ameisenfauna begann im Jahre 1960. Damals erfolgte die Anregung dazu durch den Nes- tor der österreichischen Malakologen AR. Dr. h.c. Walter Klemm (Wien), der selber ein eifriger Myrmekologe ist. Durch mehrere Jahre hindurch wurden von vielen Arten zahl- reiche Exemplare aus möglichst vielen Fundorten durch den Verfasser gesammelt und von Klemm präpariert, beschriftet und determiniert. Belege blieben jeweils in der Sammlung des Verfassers. Später konnten diese Grundarbeiten selber durchgeführt werden. Nach zu- sätzlicher Einarbeitung in die Systematik und Taxonomie nahmen Umfang und Übersicht soweit zu, daß ein Abschluß und die Mitteilung der bisherigen Ergebnisse durchaus rele- vant erschienen.
    [Show full text]
  • BERGSOMMER in OSTTIROL 02/16 Authentisch, Ursprünglich, Echt, Reduziert
    BERGSOMMER IN OSTTIROL 02/16 Authentisch, ursprünglich, echt, reduziert. OSTTIROL Dem Himmel so nah. Im Villgratental (Fotos rechts) oder am Kalser Bärenkopf (oben) finden passionierte Alpinisten das Paradies bei einsamen Aufstiegen, in Hütten und an der Seite Einheimischer, die ihre Leidenschaft teilen. o nah und doch so fern: Osttirol ist nur Osttirol steht für echten, unverfälschten Malerisch. Die Zupalsee Wo Gipfelstürmer und Genussmenschen glücklich werden wenige Fahrstunden von den mittel­ Natururlaub. Ferien in Osttirol sind vielseitig Hütte auf 2.350 Meter europäischen Metropolen entfernt. Und und überraschend. Sportlich aktiv für Wan­ Höhe gehört zu den S schönsten Almhütten im trotzdem fühlt sich der Besucher wie in einer derer, Bergsteiger und Kletterer genauso wie Virgental. Sie bietet für anderen Welt. für Radfahrer, Mountainbiker und Wasser­ 35 Personen Unterkunft, sportler. lädt mit ihrer gemütlichen OSTTIROL STEHT FÜR ECHTEN, Andererseits bietet Osttirol auch zahllose Zirbenstube, der Almdiele Ruhemomente und höchste Glücksgefühle, und Sonnenterrasse zum ERLEBNISWELT UNVERFÄLSCHTEN NATURURLAUB Verweilen und Innehalten Traumplätze zum Abschalten und natürliche ein. Der Fernblick auf die Vom Entschleunigen in stillen Bergtälern bis zu Exkursionen Alle paar Kilometer öffnen sich kleine Täler, Kostbarkeiten. Seltene Tierarten und die Gipfel der Hohen Tauern auf die höchsten Berge Österreichs – das ursprüngliche und authentische Osttirol ragen 266 Dreitausender in den Himmel, locken vielfältige Flora und Fauna im Nationalpark ist einfach sensationell. historische Bergdörfer mit spannenden kul­ Hohe Tauern sorgen für besondere Natur­ bietet nachhaltige Naturerlebnisse. turellen und gastronomischen Begegnungen. erlebnisse. 2 3 OSTTIROL Die Bergwelt braucht keine Inszenierungen. teressante Geschichten über Bären und Eulen kennen in der heimischen Bergwelt jeden Der Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol, erzählen sowie mit Vogelstimmen und Baum­ Winkel, begleiten ihre Gäste zu den schöns­ der größte geschützte Naturraum der Alpen, arten vertraut machen.
    [Show full text]