Checklist of the Birds of REGUA/Lista de Aves da REGUA
The taxonomy and nomenclature follows the Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO), Listas das aves do Brasil, updated 25/1/2011 - based on the checklist of the South American Classification Committee (SACC). Species found only on excursions are not included.
A taxonomia, bem como a nomenclatura, seguem o Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO), Listas das aves do Brasil, atualizada 25/1/2011 – com base no checklist do South American Classification Committee (SACC).
List updated December 2013
Key to table/Legenda da tabela
Column RL: IUCN Red List Category Coluna RL: Categoria da Lista Vermelha IUCN EN = Endangered EN = Criticamente Ameaçada VU = Vulnerable VU = Vulnerável NT = Near-threatened NT = Ameaçada
Column En: Endemism Coluna En: Endemismo A = Endêmica da Mata A = Endemic to the Atlantic Forest Atlântica B = Endemic to Brazil B = Endêmica do Brasil
English Name Scientific name/Nome do Táxon Nome em Português RL En Solitary Tinamou Tinamus solitarius macuco NT A Brown Tinamou Crypturellus obsoletus inhambuguaçu Tataupa Tinamou Crypturellus tataupa inhambu-chintã White-faced Whistling-Duck Dendrocygna viduata irerê Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis asa-branca Muscovy Duck Cairina moschata pato-do-mato Brazilian Teal Amazonetta brasiliensis pé-vermelho Masked Duck Nomonyx dominica marreca-de-bico-roxo Rusty-margined Guan Penelope superciliaris jacupemba Dusky-legged Guan Penelope obscura jacuaçu Spot-winged Wood-Quail Odontophorus capueira uru A Least Grebe Tachybaptus dominicus mergulhão-pequeno Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps mergulhão-caçador Magnificent Frigatebird Fregata magnificens tesourão Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus biguá Anhinga Anhinga anhinga biguatinga Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum socó-boi Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius arapapá Pinnated Bittern Botaurus pinnatus socó-boi-baio Least Bittern Ixobrychus exilis socoí-vermelho Stripe-backed Bittern Ixobrychus involucris socoí-amarelo Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax savacu Striated Heron Butorides striata socozinho Cattle Egret Bubulcus ibis garça-vaqueira Cocoi Heron Ardea cocoi garça-moura Great Egret Ardea alba garça-branca-grande Whistling Heron Syrigma sibilatrix maria-faceira Capped Heron Pilherodius pileatus garça-real Snowy Egret Egretta thula garça-branca-pequena Little Blue Heron Egretta caerulea garça-azul Buff-necked Ibis Theristicus caudatus curicaca Roseate Spoonbill Platalea ajaja colhereiro Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis flamingo-chileno NT Turkey Vulture Cathartes aura urubu-de-cabeça-vermelha Lesser Yellow-headed Vulture Cathartes burrovianus urubu-de-cabeça-amarela Black Vulture Coragyps atratus urubu-de-cabeça-preta Osprey Pandion haliaetus águia-pescadora Grey-headed Kite Leptodon cayanensis gavião-de-cabeça-cinza Hook-billed Kite Chondrohierax uncinatus caracoleiro Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus gavião-tesoura White-tailed Kite Elanus leucurus gavião-peneira Rufous-thighed Kite Harpagus diodon gavião-bombachinha Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus gavião-miúdo Bicoloured Hawk Accipiter bicolor gavião-bombachinha-grande Plumbeous Kite Ictinia plumbea sovi Black-collared Hawk Busarellus nigricollis gavião-belo Snail Kite Rostrhamus sociabilis gavião-caramujeiro Crane Hawk Geranospiza caerulescens gavião-pernilongo Savanna Hawk Heterospizias meridionalis gavião-caboclo White-necked Hawk Amadonastur lacernulatus gavião-pombo-pequeno VU A/B Great Black-Hawk Urubitinga urubitinga gavião-preto Crowned Eagle Urubitinga coronata águia-cinzenta EN Roadside Hawk Rupornis magnirostris gavião-carijó Harris's Hawk Parabuteo unicinctus gavião-asa-de-telha White-rumped Hawk Parabuteo leucorrhous gavião-de-sobre-branco White-tailed Hawk Geranoaetus albicaudatus gavião-de-rabo-branco Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus melanoleucus águia-chilena Mantled Hawk Pseudastur polionotus gavião-pombo-grande NT A Grey Hawk Buteo nitidus gavião-pedrês Short-tailed Hawk Buteo brachyurus gavião-de-cauda-curta Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus gavião-pega-macaco Black-and-white Hawk-Eagle Spizaetus melanoleucus gavião-pato Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus gavião-de-penacho Southern Caracara Caracara plancus caracará Yellow-headed Caracara Milvago chimachima carrapateiro Chimango Caracara Milvago chimango chimango Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans acauã Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis falcão-caburé Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus falcão-relógio American Kestrel Falco sparverius quiriquiri Bat Falcon Falco rufigularis cauré Aplomado Falcon Falco femoralis falcão-de-coleira Limpkin Aramus guarauna carão Grey-necked Wood-Rail Aramides cajanea saracura-três-potes Slaty-breasted Wood-Rail Aramides saracura saracura-do-mato A Uniform Crake Amaurolimnas concolor saracura-lisa Russet-crowned Crake Laterallus viridis sanã-castanha Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius sanã-parda Ash-throated Crake Porzana albicollis sanã-carijó Blackish Rail Pardirallus nigricans saracura-sanã Plumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus saracura-do-banhado Common Gallinule Gallinula galeata frango-d'água-comum Spot-flanked Gallinule Gallinula melanops frango-d'água-carijó Purple Gallinule Porphyrio martinica frango-d'água-azul Sungrebe Heliornis fulica picaparra Red-legged Seriema Cariama cristata seriema Southern Lapwing Vanellus chilensis quero-quero South American Snipe Gallinago paraguaiae narceja Giant Snipe Gallinago undulata narcejão Spotted Sandpiper Actitis macularius maçarico-pintado Solitary Sandpiper Tringa solitaria maçarico-solitário Wattled Jacana Jacana jacana jaçanã South American Tern Sterna hirundinacea trinta-réis-de-bico-vermelho Black Skimmer Rynchops niger talha-mar Plain-breasted Ground-Dove Columbina minuta rolinha-de-asa-canela Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti rolinha-roxa Scaled Dove Columbina squammata fogo-apagou Blue Ground-Dove Claravis pretiosa pararu-azul Rock Pigeon Columba livia pombo-doméstico Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro pombão Pale-vented Pigeon Patagioenas cayennensis pomba-galega Plumbeous Pigeon Patagioenas plumbea pomba-amargosa White-tipped Dove Leptotila verreauxi juriti-pupu Grey-fronted Dove Leptotila rufaxilla juriti-gemedeira Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana pariri Blue-winged Macaw Primolius maracana maracanã-verdadeira NT White-eyed Parakeet Aratinga leucophthalma periquitão-maracanã Maroon-bellied Parakeet Pyrrhura frontalis tiriba-de-testa-vermelha A Blue-winged Parrotlet Forpus xanthopterygius tuim Plain Parakeet Brotogeris tirica periquito-rico A/B Brown-backed Parrotlet Touit melanonotus apuim-de-costas-pretas EN A/B Golden-tailed Parrotlet Touit surdus apuim-de-cauda-amarela VU A/B Red-capped (Pileated) Parrot Pionopsitta pileata cuiú-cuiú A Scaly-headed Parrot Pionus maximiliani maitaca-verde Orange-winged Parrot Amazona amazonica curica Blue-fronted Parrot Amazona aestiva papagaio-verdadeiro Blue-bellied Parrot Triclaria malachitacea sabiá-cica NT A/B Squirrel Cuckoo Piaya cayana alma-de-gato Dark-billed Cuckoo Coccyzus melacoryphus papa-lagarta-acanelado Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus papa-lagarta-de-asa-vermelha Pearly-breasted Cuckoo Coccyzus euleri papa-lagarta-de-euler Greater Ani Crotophaga major anu-coroca Smooth-billed Ani Crotophaga ani anu-preto Guira Cuckoo Guira guira anu-branco Striped Cuckoo Tapera naevia saci Barn Owl Tyto alba coruja-da-igreja Tropical Screech-Owl Megascops choliba corujinha-do-mato Black-capped Screech-Owl Megascops atricapilla corujinha-sapo A Tawny-browed Owl Pulsatrix koeniswaldiana murucututu-de-barriga-amarela A Mottled Owl Strix virgata coruja-do-mato Black-banded Owl Strix huhula coruja-preta Least Pygmy-Owl Glaucidium minutissimum caburé-miudinho Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum caburé Burrowing Owl Athene cunicularia coruja-buraqueira Striped Owl Asio clamator coruja-orelhuda Stygian Owl Asio stygius mocho-diabo Long-tailed Potoo Nyctibius aethereus mãe-da-lua-parda Common Potoo Nyctibius griseus mãe-da-lua Rufous Nightjar Antrostomus rufus joão-corta-pau Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus tuju Pauraque Hydropsalis albicollis bacurau Band-winged Nightjar Hydropsalis longirostris bacurau-da-telha Spot-tailed Nightjar Hydropsalis maculicauda bacurau-de-rabo-maculado Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis torquata bacurau-tesoura Sooty Swift Cypseloides fumigatus taperuçu-preto Great Dusky Swift Cypseloides senex taperuçu-velho White-collared Swift Streptoprocne zonaris taperuçu-de-coleira-branca Biscutate Swift Streptoprocne biscutata taperuçu-de-coleira-falha Grey-rumped Swift Chaetura cinereiventris andorinhão-de-sobre-cinzento Sick's Swift Chaetura meridionalis andorinhão-do-temporal Lesser Swallow-tailed Swift Panyptila cayennensis andorinhão-estofador Saw-billed Hermit Ramphodon naevius beija-flor-rajado NT A/B Rufous-breasted Hermit Glaucis hirsutus balança-rabo-de-bico-torto Dusky-throated Hermit Phaethornis squalidus rabo-branco-pequeno B Minute Hermit Phaethornis idaliae rabo-branco-mirim A/B Reddish Hermit Phaethornis ruber rabo-branco-rubro Planalto Hermit Phaethornis pretrei rabo-branco-acanelado Scale-throated Hermit Phaethornis eurynome rabo-branco-de-garganta-rajada A Swallow-tailed Hummingbird Eupetomena macroura beija-flor-tesoura Sombre Hummingbird Aphantochroa cirrochloris beija-flor-cinza A/B Black Jacobin Florisuga fusca beija-flor-preto A White-vented Violetear Colibri serrirostris beija-flor-de-orelha-violeta Black-throated Mango Anthracothorax nigricollis beija-flor-de-veste-preta Plovercrest Stephanoxis lalandi beija-flor-de-topete A Frilled Coquette Lophornis magnificus topetinho-vermelho B Glittering-bellied Emerald Chlorostilbon lucidus besourinho-de-bico-vermelho Violet-capped Woodnymph Thalurania glaucopis beija-flor-de-fronte-violeta A White-chinned Sapphire Hylocharis cyanus beija-flor-roxo White-throated Hummingbird Leucochloris albicollis beija-flor-de-papo-branco A Versicoloured Emerald Amazilia versicolor beija-flor-de-banda-branca Glittering-throated Emerald Amazilia fimbriata beija-flor-de-garganta-verde Sapphire-spangled Emerald Amazilia lactea beija-flor-de-peito-azul Brazilian Ruby Clytolaema rubricauda beija-flor-rubi A/B Amethyst Woodstar Calliphlox amethystina estrelinha-ametista White-tailed Trogon Trogon viridis surucuá-grande-de-barriga-amarela Surucua Trogon Trogon surrucura surucuá-variado A Black-throated Trogon Trogon rufus surucuá-de-barriga-amarela Ringed Kingfisher Megaceryle torquata martim-pescador-grande Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona martim-pescador-verde American Pygmy Kingfisher Chloroceryle aenea martinho Green Kingfisher Chloroceryle americana martim-pescador-pequeno Rufous-capped Motmot Baryphthengus ruficapillus juruva-verde A Rufous-tailed Jacamar Galbula ruficauda ariramba-de-cauda-ruiva Buff-bellied Puffbird Notharchus swainsoni macuru-de-barriga-castanha White-eared Puffbird Nystalus chacuru joão-bobo Crescent-chested Puffbird Malacoptila striata barbudo-rajado A/B Toco Toucan Ramphastos toco tucanuçu Channel-billed Toucan Ramphastos vitellinus tucano-de-bico-preto Red-breasted Toucan Ramphastos dicolorus tucano-de-bico-verde A Spot-billed Toucanet Selenidera maculirostris araçari-poca A Saffron Toucanet Pteroglossus bailloni araçari-banana NT A Black-necked Aracari Pteroglossus aracari araçari-de-bico-branco White-barred Piculet Picumnus cirratus pica-pau-anão-barrado White Woodpecker Melanerpes candidus pica-pau-branco Yellow-fronted Woodpecker Melanerpes flavifrons benedito-de-testa-amarela A Yellow-eared Woodpecker Veniliornis maculifrons picapauzinho-de-testa-pintada A/B Yellow-throated Woodpecker Piculus flavigula pica-pau-bufador Yellow-browed Woodpecker Piculus aurulentus pica-pau-dourado NT A Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros pica-pau-verde-barrado Campo Flicker Colaptes campestris pica-pau-do-campo Blond-crested Woodpecker Celeus flavescens pica-pau-de-cabeça-amarela Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus pica-pau-de-banda-branca Streak-capped Antwren Terenura maculata zidedê A White-bibbed Antbird Myrmeciza loricata formigueiro-assobiador A/B Star-throated Antwren Myrmotherula gularis choquinha-de-garganta-pintada A/B White-flanked Antwren Myrmotherula axillaris choquinha-de-flanco-branco Salvadori's Antwren Myrmotherula minor choquinha-pequena VU A/B Unicoloured Antwren Myrmotherula unicolor choquinha-cinzenta NT A/B Cinereous Antshrike Thamnomanes caesius ipecuá Spot-breasted Antvireo Dysithamnus stictothorax choquinha-de-peito-pintado NT A/B Plain Antvireo Dysithamnus mentalis choquinha-lisa Rufous-backed Antvireo Dysithamnus xanthopterus choquinha-de-asa-ferrugem A/B Rufous-winged Antwren Herpsilochmus rufimarginatus chorozinho-de-asa-vermelha Rufous-capped Antshrike Thamnophilus ruficapillus choca-de-chapéu-vermelho Chestnut-backed Antshrike Thamnophilus palliatus choca-listrada Sooretama Slaty-Antshrike Thamnophilus ambiguus choca-de-sooretama B Variable Antshrike Thamnophilus caerulescens choca-da-mata Spot-backed Antshrike Hypoedaleus guttatus chocão-carijó A Giant Antshrike Batara cinerea matracão Tufted Antshrike Mackenziaena severa borralhara A White-bearded Antshrike Biatas nigropectus papo-branco VU A White-shouldered Fire-eye Pyriglena leucoptera papa-taoca-do-sul A Ferruginous Antbird Drymophila ferruginea trovoada A/B Bertoni's Antbird Drymophila rubricollis trovoada-de-bertoni A Rufous-tailed Antbird Drymophila genei choquinha-da-serra NT A/B Ochre-rumped Antbird Drymophila ochropyga choquinha-de-dorso-vermelho NT A/B Dusky-tailed Antbird Drymophila malura choquinha-carijó A Scaled Antbird Drymophila squamata pintadinho A/B Rufous Gnateater Conopophaga lineata chupa-dente A Black-cheeked Gnateater Conopophaga melanops cuspidor-de-máscara-preta A/B Variegated Antpitta Grallaria varia tovacuçu Slaty Bristlefront Merulaxis ater entufado NT A/B Mouse-coloured Tapaculo Scytalopus speluncae tapaculo-preto A/B Spotted Bamboowren Psilorhamphus guttatus tapaculo-pintado NT A Rufous-capped Antthrush Formicarius colma galinha-do-mato Short-tailed Antthrush Chamaeza campanisona tovaca-campainha Such's Antthrush Chamaeza meruloides tovaca-cantadora A/B Rufous-tailed (Brazilian) Antthrush Chamaeza ruficauda tovaca-de-rabo-vermelho A Rufous-breasted Leaftosser Sclerurus scansor vira-folha A Plain-winged Woodcreeper Dendrocincla turdina arapaçu-liso A Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus arapaçu-verde Lesser Woodcreeper Xiphorhynchus fuscus arapaçu-rajado A Black-billed Scythebill Campylorhamphus falcularius arapaçu-de-bico-torto A Narrow-billed Woodcreeper Lepidocolaptes angustirostris arapaçu-de-cerrado Scaled Woodcreeper Lepidocolaptes squamatus arapaçu-escamado A/B Planalto Woodcreeper Dendrocolaptes platyrostris arapaçu-grande White-throated Woodcreeper Xiphocolaptes albicollis arapaçu-de-garganta-branca Plain Xenops Xenops minutus bico-virado-miúdo Streaked Xenops Xenops rutilans bico-virado-carijó Wing-banded Hornero Furnarius figulus casaca-de-couro-da-lama B Rufous Hornero Furnarius rufus joão-de-barro Sharp-tailed Streamcreeper Lochmias nematura joão-porca White-eyed Foliage-gleaner Automolus leucophthalmus barranqueiro-de-olho-branco A White-collared Foliage-gleaner Anabazenops fuscus trepador-coleira A/B Ochre-breasted Foliage-gleaner Philydor lichtensteini limpa-folha-ocráceo A Black-capped Foliage-gleaner Philydor atricapillus limpa-folha-coroado A Buff-fronted Foliage-gleaner Philydor rufum limpa-folha-de-testa-baia Sharp-billed Treehunter Heliobletus contaminatus trepadorzinho A White-browed Foliage-gleaner Anabacerthia amaurotis limpa-folha-miúdo NT A Buff-browed Foliage-gleaner Syndactyla rufosuperciliata trepador-quiete Pale-browed Treehunter Cichlocolaptes leucophrus trepador-sobrancelha A/B Rufous-fronted Thornbird Phacellodomus rufifrons joão-de-pau Orange-eyed (Red-eyed) Thornbird Phacellodomus erythrophthalmus joão-botina-da-mata A Yellow-chinned Spinetail Certhiaxis cinnamomeus curutié Rufous-capped Spinetail Synallaxis ruficapilla pichororé A Grey-bellied Spinetail Synallaxis cinerascens pi-puí Pale-breasted Spinetail Synallaxis albescens uí-pi Spix's Spinetail Synallaxis spixi joão-teneném Pallid Spinetail Cranioleuca pallida arredio-pálido A/B White-bearded Manakin Manacus manacus rendeira (Eastern) Striped Manakin Machaeropterus regulus tangará-rajado B Pin-tailed Manakin Ilicura militaris tangarazinho A/B Blue (Swallow-tailed) Manakin Chiroxiphia caudata tangará A Sharpbill Oxyruncus cristatus araponga-do-horto Whiskered Flycatcher Myiobius barbatus assanhadinho B Black-tailed Flycatcher Myiobius atricaudus assanhadinho-de-cauda-preta Greenish Schiffornis Schiffornis virescens flautim A Thrush-like Schiffornis Schiffornis turdina flautim-marrom Shrike-like Cotinga (Elegant Mourner) Laniisoma elegans chibante Black-crowned Tityra Tityra inquisitor anambé-branco-de-bochecha-parda Black-tailed Tityra Tityra cayana anambé-branco-de-rabo-preto Green-backed Becard Pachyramphus viridis caneleiro-verde Chestnut-crowned Becard Pachyramphus castaneus caneleiro White-winged Becard Pachyramphus polychopterus caneleiro-preto Black-capped Becard Pachyramphus marginatus caneleiro-bordado Crested Becard Pachyramphus validus caneleiro-de-chapéu-preto Cinnamon-vented Piha Lipaugus lanioides tropeiro-da-serra Black-and-gold Cotinga Tijuca atra saudade NT A/B Bare-throated Bellbird Procnias nudicollis araponga VU A Red-ruffed Fruitcrow Pyroderus scutatus pavó Hooded Berryeater Carpornis cucullata corocochó NT A/B Swallow-tailed Cotinga Phibalura flavirostris tesourinha-da-mata NT White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus patinho Russet-winged Spadebill Platyrinchus leucoryphus patinho-gigante VU A Wing-barred Piprites Piprites chloris papinho-amarelo Ochre-bellied Flycatcher Mionectes oleagineus abre-asa Grey-hooded Flycatcher Mionectes rufiventris abre-asa-de-cabeça-cinza A Sepia-capped Flycatcher Leptopogon amaurocephalus cabeçudo Southern Antpipit Corythopis delalandi estalador Mottle-cheeked Tyrannulet Phylloscartes ventralis borboletinha-do-mato Sao Paulo Tyrannulet Phylloscartes paulista não-pode-parar NT A Oustalet's Tyrannulet Phylloscartes oustaleti papa-moscas-de-olheiras NT A/B Serra do Mar Tyrannulet Phylloscartes difficilis estalinho NT A/B Olivaceous Flatbill Rhynchocyclus olivaceus bico-chato-grande Yellow-olive Flycatcher Tolmomyias sulphurescens bico-chato-de-orelha-preta Yellow-breasted Flycatcher Tolmomyias flaviventris bico-chato-amarelo Yellow-lored Tody-Flycatcher Todirostrum poliocephalum teque-teque A/B Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum ferreirinho-relógio Ochre-faced Tody-Flycatcher Poecilotriccus plumbeiceps tororó Eared Pygmy-Tyrant Myiornis auricularis miudinho A Drab-breasted Pygmy-Tyrant (Bamboo-Tyrant) Hemitriccus diops olho-falso A Eye-ringed Tody-Tyrant Hemitriccus orbitatus tiririzinho-do-mato NT A/B Hangnest Tody-Tyrant Hemitriccus nidipendulus tachuri-campainha A/B Fork-tailed Pygmy-Tyrant (Tody-Tyrant) Hemitriccus furcatus papa-moscas-estrela A/B Cliff Flycatcher Hirundinea ferruginea gibão-de-couro Rough-legged Tyrannulet Tyranniscus burmeisteri piolhinho-chiador White-lored Tyrannulet Ornithion inerme poiaeiro-de-sobrancelha Southern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum risadinha Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster guaracava-de-barriga-amarela Small-billed Elaenia Elaenia parvirostris guaracava-de-bico-curto Olivaceous Elaenia Elaenia mesoleuca tuque Greenish Elaenia Myiopagis viridicata guaracava-de-crista-alaranjada Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola marianinha-amarela Greenish Tyrannulet Phyllomyias virescens piolhinho-verdoso A Planalto Tyrannulet Phyllomyias fasciatus piolhinho Grey-capped Tyrannulet Phyllomyias griseocapilla piolhinho-serrano NT A/B Sooty Tyrannulet Serpophaga nigricans joão-pobre White-crested Tyrannulet Serpophaga subcristata alegrinho Grey-hooded Attila Attila rufus capitão-de-saíra A/B Piratic Flycatcher Legatus leucophaius bem-te-vi-pirata Large-headed Flatbill Ramphotrigon megacephalum maria-cabeçuda Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer maria-cavaleira-pequena Swainson's Flycatcher Myiarchus swainsoni irré Short-crested Flycatcher Myiarchus ferox maria-cavaleira Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado Sirystes Sirystes sibilator gritador Greyish Mourner Rhytipterna simplex vissiá Great Kiskadee Pitangus sulphuratus bem-te-vi Cattle Tyrant Machetornis rixosa suiriri-cavaleiro Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus bem-te-vi-rajado Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua neinei Rusty-margined Flycatcher Myiozetetes cayanensis bentevizinho-de-asa-ferrugínea Social Flycatcher Myiozetetes similis bentevizinho-de-penacho-vermelho Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus suiriri Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana tesourinha Variegated Flycatcher Empidonomus varius peitica Three-striped Flycatcher Conopias trivirgatus bem-te-vi-pequeno Long-tailed Tyrant Colonia colonus viuvinha Bran-coloured Flycatcher Myiophobus fasciatus filipe Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus príncipe Masked Water-Tyrant Fluvicola nengeta lavadeira-mascarada White-headed Marsh Tyrant Arundinicola leucocephala freirinha Streamer-tailed Tyrant Gubernetes yetapa tesoura-do-brejo Fuscous Flycatcher Cnemotriccus fuscatus guaracavuçu Euler's Flycatcher Lathrotriccus euleri enferrujado Olive-sided Flycatcher Contopus cooperi piui-boreal NT Tropical Pewee Contopus cinereus papa-moscas-cinzento Blue-billed Black-Tyrant Knipolegus cyanirostris maria-preta-de-bico-azulado Crested Black-Tyrant Knipolegus lophotes maria-preta-de-penacho Velvety Black-Tyrant Knipolegus nigerrimus maria-preta-de-garganta-vermelha A/B Yellow-browed Tyrant Satrapa icterophrys suiriri-pequeno Grey Monjita Xolmis cinereus primavera White-rumped Monjita Xolmis velatus noivinha-branca Shear-tailed Grey Tyrant Muscipipra vetula tesoura-cinzenta A Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis pitiguari Red-eyed Vireo Vireo olivaceus juruviara Rufous-crowned Greenlet Hylophilus poicilotis verdinho-coroado A Gray-eyed Greenlet Hylophilus amaurocephalus vite-vite-de-olho-cinza Lemon-chested Greenlet Hylophilus thoracicus vite-vite Curl-crested Jay Cyanocorax cristatellus gralha-do-campo Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca andorinha-pequena-de-casa White-thighed Swallow Atticora tibialis calcinha-branca Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis andorinha-serradora Brown-chested Martin Progne tapera andorinha-do-campo Gray-breasted Martin Progne chalybea andorinha-doméstica-grande White-rumped Swallow Tachycineta leucorrhoa andorinha-de-sobre-branco Barn Swallow Hirundo rustica andorinha-de-bando Southern House Wren Troglodytes musculus corruíra Moustached Wren Pheugopedius genibarbis garrinchão-pai-avô Long-billed Wren Cantorchilus longirostris garrinchão-de-bico-grande B Black-capped Donacobius Donacobius atricapilla japacanim Long-billed Gnatwren Ramphocaenus melanurus bico-assovelado Yellow-legged Thrush Turdus flavipes sabiá-una Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris sabiá-laranjeira Pale-breasted Thrush Turdus leucomelas sabiá-barranco Creamy-bellied Thrush Turdus amaurochalinus sabiá-poca Eastern Slaty Thrush Turdus subalaris sabiá-ferreiro A White-necked Thrush Turdus albicollis sabiá-coleira Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus sabiá-do-campo Yellowish Pipit Anthus lutescens caminheiro-zumbidor Hellmayr's Pipit Anthus hellmayri caminheiro-de-barriga-acanelada Bananaquit Coereba flaveola cambacica Black-throated Grosbeak Saltator fuliginosus pimentão A Buff-throated Saltator Saltator maximus tempera-viola Green-winged Saltator Saltator similis trinca-ferro-verdadeiro Brown Tanager Orchesticus abeillei sanhaçu-pardo NT A/B Hooded Tanager Nemosia pileata saíra-de-chapéu-preto Olive-green Tanager Orthogonys chloricterus catirumbava A/B Chestnut-headed Tanager Pyrrhocoma ruficeps cabecinha-castanha A Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus tiê-preto A Brazilian Tanager Ramphocelus bresilius tiê-sangue A/B Flame-crested Tanager Lanio cristatus tiê-galo Pileated Finch Lanio pileatus tico-tico-rei-cinza Black-goggled Tanager Lanio melanops tiê-de-topete White-bellied Tanager Tangara brasiliensis cambada-de-chaves A/B Green-headed Tanager Tangara seledon saíra-sete-cores A Red-necked Tanager Tangara cyanocephala saíra-militar A Gilt-edged Tanager Tangara cyanoventris saíra-douradinha A/B Brassy-breasted Tanager Tangara desmaresti saíra-lagarta A/B Sayaca Tanager Tangara sayaca sanhaçu-cinzento Azure-shouldered Tanager Tangara cyanoptera sanhaçu-de-encontro-azul NT A/B Palm Tanager Tangara palmarum sanhaçu-do-coqueiro Golden-chevroned Tanager Tangara ornata sanhaçu-de-encontro-amarelo A/B Black-backed Tanager Tangara peruviana saíra-sapucaia VU A/B Burnished-buff Tanager Tangara cayana saíra-amarela Magpie Tanager Cissopis leverianus tietinga Cinnamon Tanager Schistochlamys ruficapillus bico-de-veludo NT A/B Red-cowled Cardinal Paroaria dominicana cardeal-do-nordeste B Fawn-breasted Tanager Pipraeidea melanonota saíra-viúva Swallow Tanager Tersina viridis saí-andorinha Black-legged Dacnis Dacnis nigripes saí-de-pernas-pretas VU A/B Blue Dacnis Dacnis cayana saí-azul Red-legged Honeycreeper Cyanerpes cyaneus saíra-beija-flor Green Honeycreeper Chlorophanes spiza saí-verde Rufous-headed Tanager Hemithraupis ruficapilla saíra-ferrugem A/B Yellow-backed Tanager Hemithraupis flavicollis saíra-galega Chestnut-vented Conebill Conirostrum speciosum figuinha-de-rabo-castanho Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis tico-tico Grassland Sparrow Ammodramus humeralis tico-tico-do-campo Uniform Finch Haplospiza unicolor cigarra-bambu A Saffron Finch Sicalis flaveola canário-da-terra-verdadeiro Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola tipio Wedge-tailed Grass-Finch Emberizoides herbicola canário-do-campo Blue-black Grassquit Volatinia jacarina tiziu Buffy-fronted Seedeater Sporophila frontalis pixoxó VU A Temminck's Seedeater Sporophila falcirostris cigarra-verdadeira VU A/B Lined Seedeater Sporophila lineola bigodinho Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis baiano Double-collared Seedeater Sporophila caerulescens coleirinho White-bellied Seedeater Sporophila leucoptera chorão Chestnut-bellied Seed-Finch Sporophila angolensis curió Sooty Grassquit Tiaris fuliginosus cigarra-do-coqueiro Half-collared Sparrow Arremon semitorquatus tico-tico-do-mato A/B Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica tiê-do-mato-grosso Yellow-green Grosbeak Caryothraustes canadensis furriel Tropical Parula Parula pitiayumi mariquita Blackpoll Warbler Dendroica striata mariquita-de-perna-clara Masked Yellowthroat Geothlypis aequinoctialis pia-cobra Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus pula-pula White-browed Warbler Basileuterus leucoblepharus pula-pula-assobiador A Neotropical River Warbler Phaeothlypis rivularis pula-pula-ribeirinho Crested Oropendola Psarocolius decumanus japu Red-rumped Cacique Cacicus haemorrhous guaxe Chopi Blackbird Gnorimopsar chopi graúna Chestnut-capped Blackbird Chrysomus ruficapillus garibaldi Giant Cowbird Molothrus oryzivorus iraúna-grande Shiny Cowbird Molothrus bonariensis vira-bosta White-browed Blackbird Sturnella superciliaris polícia-inglesa-do-sul Hooded Siskin Sporagra magellanica pintassilgo Purple-throated Euphonia Euphonia chlorotica fim-fim Violaceous Euphonia Euphonia violacea gaturamo-verdadeiro Green-throated Euphonia Euphonia chalybea cais-cais NT A Golden-rumped Euphonia Euphonia cyanocephala gaturamo-rei Orange-bellied Euphonia Euphonia xanthogaster fim-fim-grande Chestnut-bellied Euphonia Euphonia pectoralis ferro-velho A Blue-naped Chlorophonia Chlorophonia cyanea gaturamo-bandeira Common Waxbill Estrilda astrild bico-de-lacre House Sparrow Passer domesticus pardal