BIOLOGICAL INVENTORIES REPORTS ARE PUBLISHED BY: Betty Moore Foundation./This Publication Has Been Funded in Part by the Gordon and Betty Moore Foundation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
biological rapid inventories 12 Perú: Ampiyacu, Apayacu, Yaguas, Medio Putumayo Nigel Pitman, Richard Chase Smith, Corine Vriesendorp, Debra Moskovits, Renzo Piana, Guillermo Knell y/and Tyana Wachter, editores/editors ABRIL/APRIL 2004 Instituciones y Comunidades Participantes/ Participating Institutions and Communities The Field Museum Comunidades Nativas de los ríos Ampiyacu, Apayacu y Medio Putumayo/Indigenous Communities of the Ampiyacu, Apayacu and Medio Putumayo rivers FECONA FECONAFROPU Instituto del Bien Común Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo/ SNV Netherlands Development Organization Centro de Conservación, Investigación y Manejo de Áreas Naturales (CIMA-Cordillera Azul) Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos LOS INVENTARIOS BIOLÓGICOS RÁPIDOS SON PUBLICADOS POR / Esta publicación ha sido financiada en parte por Gordon and RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES REPORTS ARE PUBLISHED BY: Betty Moore Foundation./This publication has been funded in part by the Gordon and Betty Moore Foundation. THE FIELD MUSEUM Environmental and Conservation Programs Cita Sugerida/Suggested Citation: Pitman, N., R. C. Smith, 1400 South Lake Shore Drive C. Vriesendorp, D. Moskovits, R. Piana, G. Knell & T. Wachter Chicago, Illinois 60605-2496 USA (eds.). 2004. Perú: Ampiyacu, Apayacu, Yaguas, Medio Putumayo. T 312.665.7430, F 312.665.7433 Rapid Biological Inventories Report 12. Chicago, Illinois: www.fieldmuseum.org The Field Museum. Créditos Fotográficos/Photography credits: Editores/Editors: Nigel Pitman, Richard Chase Smith, Corine Vriesendorp, Debra Moskovits, Renzo Piana, Carátula/Cover: Un padre Bora con sus hijos atienden un taller en Guillermo Knell, Tyana Wachter Boras de Brillo Nuevo. Foto de Alvaro del Campo./A Bora father and his children attend a workshop in Boras de Brillo Nuevo. Diseño/Design: Costello Communications, Chicago Photo by Alvaro del Campo. Mapas: Richard Smith, Renzo Piana, Ermeto Tuesta, Carátula interior/Inner-cover: Bosque de tierra firme al norte del Mario Pariona, Willy Llactayo, Nigel Pitman, Sergio Rabiela río Amazonas. Foto de Alvaro del Campo./Terra firme forest north Fotografía de la portada/Cover photo: Alvaro del Campo of the Amazon. Photo by Alvaro del Campo. Traducciones/Translations: Patricia Álvarez, Nigel Pitman, Interior/Interior pages: Fig. 8A, F. P. Bennett, Jr.; Figs. 1, 2A-C, Corine Vriesendorp, Tatiana Pequeño, Guillermo Knell, 3A, 4A-C, 4E, 6H, 7A-B, 7E-F, 8B, 8D, 9A-B, 10A, A. del Campo; Tyana Wachter, Debra Moskovits Figs. 2E, 5A-B, 5E-H, R.B. Foster; Figs. 3B, 4D, J. Gitler; Figs. 6A-G, M. Hidalgo; Figs. 7C-D, G. Knell; Fig.9C, El Field Museum es una institución sin fines de lucro exenta de O. Montenegro; Fig.5C, N. Pitman; Figs. 8C, 8F, D. Stotz; impuestos federales bajo la sección 501 (c) (3) del Código Fiscal Interno./ Figs. 2D, 5D, 8E, 10B, C. Vriesendorp. The Field Museum is a non-profit organization exempt from federal income tax under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code. ISBN number 0-914868-66-7 © 2004 por el Field Museum. Todos los derechos reservados./ Impreso sobre papel reciclado./ Printed on recycled paper. © 2004 by the Field Museum. All rights reserved. Cualquiera de las opiniones expresadas en los Informes de los Inventarios Biológicos Rápidos son expresamente las de los autores y no reflejan necesariamente las del Field Museum./Any opinions expressed in the Rapid Biological Inventories Reports are those of the authors and do not necessarily reflect those of The Field Museum. 2 RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO.12 ENGLISH CONTENTS (for Color Plates, see pages 17–32) 109 Table of Contents for English Text 138 Technical Report 110 Participants 138 Overview of Inventory Sites 112 Institutional Profiles 141 Flora and Vegetation 115 Acknowledgments 148 Fishes 116 Mission 152 Amphibians and Reptiles 117 Report at a Glance 155 Birds 121 Why Ampiyacu, Apayacu, Yaguas, and 164 Mammals Medio Putumayo? 171 Human Communities 122 Why a New Protected Area in 178 History and Previous Work in the Region Amazonian Peru? 178 Protecting the Headwaters: An Indigenous Peoples’ Initiative for Biodiversity Conversation 123 Overview of Results 182 The Social Landscape: Organizations and 123 Landscape and Sites Visited Institutions in the Vicinity of the Proposed 123 Vegetation and Flora Reserved Zone 124 Fishes 189 Appendices 125 Amphibians and Reptiles 190 1) Plants 125 Birds 215 2) Fish Sampling Stations 126 Mammals 216 3) Fishes 127 Human Communities 234 4) Amphibians and Reptiles 127 Threats 242 5) Birds 129 Conservation Targets 254 6) Mammals 131 Benefits for Conservation 262 7) Indigenous Communities and for the Region 265 8) Conservation Coverage in the 132 Recommendations Peruvian Amazon 268 Literature Cited 273 Previous Reports PERÚ: AMPIYACU, APAYACU, YAGUAS, MEDIO PUTUMAYO ABRIL/ APRIL 2004 109 PARTICIPANTS FIELD TEAM Margarita Benavides (social research/organization) Italo Mesones (plants) Instituto del Bien Común Facultad de Ingeniería Forestal Lima, Peru Universidad Nacional de la Amazonía Peruana Iquitos, Peru Daniel Brinkmeier (communications) Environmental and Conservation Programs Olga Montenegro (mammals) The Field Museum, Chicago, IL, USA Department of Wildlife Ecology and Conservation University of Florida, Gainesville, FL, USA Alvaro del Campo (field logistics) Environmental and Conservation Programs Debra K. Moskovits (coordinator) The Field Museum, Chicago, IL, USA Environmental and Conservation Programs The Field Museum, Chicago, IL, USA Hilary del Campo (social inventory) Center for Cultural Understanding and Change Robinson Olivera Espinoza (fishes) The Field Museum, Chicago, IL, USA Museo de Historia Natural Universidad Nacional Mayor de San Marcos Mario Escobedo Torres (mammals) Lima, Peru Universidad Nacional de la Amazonía Peruana Iquitos, Peru Mario Pariona (social inventory) Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo Robin B. Foster (plants) Iquitos, Peru Environmental and Conservation Programs The Field Museum, Chicago, IL, USA Tatiana Pequeño (birds) Museo de Historia Natural Max H. Hidalgo (fishes) Universidad Nacional Mayor de San Marcos Museo de Historia Natural Lima, Peru Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima, Peru Renzo Piana (social inventory) Instituto del Bien Común Dario Hurtado (flight logistics) Lima, Peru Peruvian National Police Nigel Pitman (plants) Guillermo Knell (amphibians and reptiles, field logistics) Center for Tropical Conservation CIMA-Cordillera Azul Duke University, Durham, NC, USA Lima, Peru 110 RAPID BIOLOGICAL INVENTORIES INFORME/REPORT NO.12 COLLABORATORS Marcos Ríos Paredes (plants) Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) Universidad Nacional de la Amazonía Peruana Lima, Peru Iquitos, Peru Herbarium of the Universidad Nacional Lily O. Rodríguez (amphibians and reptiles) de la Amazonía Peruana (AMAZ) CIMA-Cordillera Azul Iquitos, Peru Lima, Peru Rik Overmars Richard Chase Smith (general logistics/social organization) SNV Netherlands Development Organization (SNV-Perú) Instituto del Bien Común Iquitos, Peru Lima, Peru Ermeto Tuesta Douglas F. Stotz (birds) Instituto del Bien Común Environmental and Conservation Programs Lima, Peru The Field Museum, Chicago, IL, USA Aldo Villanueva (field logistics) Universidad Ricardo Palma Lima, Peru Corine Vriesendorp (plants) Environmental and Conservation Programs The Field Museum, Chicago, IL, USA PERÚ: AMPIYACU, APAYACU, YAGUAS, MEDIO PUTUMAYO ABRIL/ APRIL 2004 111 INSTITUTIONAL PROFILES The Field Museum Native communities of the Ampiyacu, Apayacu and Medio Putumayo rivers The Field Museum is a collections-based research and educational Twenty-eight indigenous communities live along the northern institution devoted to natural and cultural diversity. Combining the and southern borders of the proposed Zona Reservada. These fields of Anthropology, Botany, Geology, Zoology, and Conservation communities belong to the Yagua, Huitoto, Bora, Quichua, Biology, museum scientists research issues in evolution, environ- Cocama, Ocaina, Mayjuna, Resígaro and Ticuna peoples. Most mental biology, and cultural anthropology. Environmental and of these cultures have lived in the region for generations; others Conservation Programs (ECP) is the branch of the museum arrived in the nineteenth century as slaves for the rubber industry. dedicated to translating science into action that creates and In the 1980s and 1990s, the communities established three supports lasting conservation. Another branch, the Center for indigenous federations to defend their rights and territory. The Cultural Understanding and Change, works closely with ECP to Federación de Comunidades Nativas del Ampiyacu (FECONA) ensure that local communities are involved in conservation in represents several communities on the Ampiyacu River. The positive ways that build on their existing strengths. With losses of Federación de Pueblos Yagua de Orosa y Apayacu (FEPYROA) natural diversity accelerating worldwide, ECP’s mission is to direct represents several communities on the Apayacu, Napo and Orosa the museum’s resources—scientific expertise, worldwide rivers. The Federación de Comunidades Nativas Fronterizas del collections, innovative education programs—to the immediate Putumayo (FECONAFROPU) represents several communities on needs of conservation at local, national, and international levels. the Putumayo and Algodón rivers. All three federations belong to the regional indigenous organization ORAI: the Organización The Field Museum Regional AIDESEP Iquitos. 1400 S. Lake Shore