Birds of REGUA/Aves da REGUA
Updated July 2020. The taxonomy and nomenclature follows the Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO), Annotated checklist of the birds of Brazil by the Brazilian Ornithological Records Committee, updated June 2015 - based on the checklist of the South American Classification Committee (SACC).
Atualizado julho de 2020. A taxonomia e nomenclatura seguem o Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO), Lista anotada das aves do Brasil pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos, atualizada em junho de 2015 - fundamentada na lista do Comitê de Classificação da América do Sul (SACC).
Key to table Legenda da tabela
Column RLC: IUCN Red List Category Coluna RLC: Categoria da Lista Vermelha IUCN LC Least Concern LC Pouco Preocupante NT Near Threatened NT Quase Ameaçada VU Vulnerable VU Vulnerável EN Endangered EN Em Perigo CR Critcally Endangered CR Em Perigo Crítico NE Not Evaluated NE Não Avaliado Column E: Endemism Coluna E: Endemismo A Endemic to the Atlantic Forest A Endêmica da Mata Atlântica B Endemic to Brazil B Endêmica do Brasil
English Name Nome do Táxon/Scientific name Nome em Português RLC E Solitary Tinamou Tinamus solitarius macuco NT A Brown Tinamou Crypturellus obsoletus inambuguaçu LC Tataupa Tinamou Crypturellus tataupa inambu-chintã LC Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor marreca-caneleira LC White-faced Whistling-Duck Dendrocygna viduata irerê LC Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis marreca-cabocla LC Muscovy Duck Cairina moschata pato-do-mato LC (American) Comb Duck Sarkidiornis sylvicola pato-de-crista LC Brazilian Teal Amazonetta brasiliensis ananaí LC Southern Pochard Netta erythrophthalma paturi-preta LC Masked Duck Nomonyx dominicus marreca-caucau LC Rusty-margined Guan Penelope superciliaris jacupemba LC Dusky-legged Guan Penelope obscura jacuguaçu LC Spot-winged Wood-Quail Odontophorus capueira uru LC A Least Grebe Tachybaptus dominicus mergulhão-pequeno LC Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps mergulhão-caçador LC Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis flamingo-chileno NT Magnificent Frigatebird Fregata magnificens tesourão LC Neotropic Cormorant Nannopterum brasilianus biguá NA Anhinga Anhinga anhinga biguatinga LC Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum socó-boi LC Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius arapapá LC Pinnated Bittern Botaurus pinnatus socó-boi-baio LC Least Bittern Ixobrychus exilis socoí-vermelho LC Stripe-backed Bittern Ixobrychus involucris socoí-amarelo LC Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax socó-dorminhoco LC Striated Heron Butorides striata socozinho NA (Western) Cattle Egret Bubulcus ibis garça-vaqueira LC Cocoi Heron Ardea cocoi garça-moura LC Great Egret Ardea alba garça-branca NA Whistling Heron Syrigma sibilatrix maria-faceira LC Capped Heron Pilherodius pileatus garça-real LC Snowy Egret Egretta thula garça-branca-pequena LC Little Blue Heron Egretta caerulea garça-azul LC Buff-necked Ibis Theristicus caudatus curicaca LC Roseate Spoonbill Platalea ajaja colhereiro LC Turkey Vulture Cathartes aura urubu-de-cabeça-vermelha LC Lesser Yellow-headed Vulture Cathartes burrovianus urubu-de-cabeça-amarela LC (American) Black Vulture Coragyps atratus urubu LC King Vulture Sarcoramphus papa urubu-rei LC Osprey Pandion haliaetus águia-pescadora LC Grey-headed Kite Leptodon cayanensis gavião-gato LC Hook-billed Kite Chondrohierax uncinatus caracoleiro LC Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus gavião-tesoura LC White-tailed Kite Elanus leucurus gavião-peneira LC Rufous-thighed Kite Harpagus diodon gavião-bombachinha LC Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus tauató-miúdo LC Bicoloured Hawk Accipiter bicolor gavião-bombachinha-grande LC Plumbeous Kite Ictinia plumbea sovi LC Black-collared Hawk Busarellus nigricollis gavião-belo LC Snail Kite Rostrhamus sociabilis gavião-caramujeiro LC Crane Hawk Geranospiza caerulescens gavião-pernilongo LC Savanna Hawk Heterospizias meridionalis gavião-caboclo LC White-necked Hawk Amadonastur lacernulatus gavião-pombo-pequeno VU A/B Great Black Hawk Urubitinga urubitinga gavião-preto LC Crowned (Chaco) Eagle Urubitinga coronata águia-cinzenta NT Roadside Hawk Rupornis magnirostris gavião-carijó LC Harris’s Hawk Parabuteo unicinctus gavião-asa-de-telha LC White-rumped Hawk Parabuteo leucorrhous gavião-de-sobre-branco LC White-tailed Hawk Geranoaetus albicaudatus gavião-de-rabo-branco LC Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus melanoleucus águia-serrana LC Mantled Hawk Pseudastur polionotus gavião-pombo NT A Grey-lined (Grey) Hawk Buteo nitidus gavião-pedrês LC Short-tailed Hawk Buteo brachyurus gavião-de-cauda-curta LC Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus gavião-pega-macaco LC Black-and-white Hawk-Eagle Spizaetus melanoleucus gavião-pato LC Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus gavião-de-penacho NT Limpkin Aramus guarauna carão LC Grey-necked Wood-Rail Aramides cajaneus saracura-três-potes LC Slaty-breasted Wood-Rail Aramides saracura saracura-do-mato LC A Uniform Crake Amaurolimnas concolor saracura-lisa LC Russet-crowned Crake Laterallus viridis sanã-castanha LC Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius sanã-parda LC Ash-throated Crake Mustelirallus albicollis sanã-carijó LC Blackish Rail Pardirallus nigricans saracura-sanã LC Plumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus saracura-do-banhado LC Common Gallinule Gallinula galeata galinha-d’água LC Spot-flanked Gallinule Porphyriops melanops galinha-d’água-carijó LC Purple Gallinule Porphyrio martinicus frango-d’água-azul LC Azure Gallinule Porphyrio flavirostris frango-d’água-pequeno LC Sungrebe Heliornis fulica picaparra LC Southern Lapwing Vanellus chilensis quero-quero LC South American Snipe Gallinago paraguaiae narceja LC Giant Snipe Gallinago undulata narcejão LC Spotted Sandpiper Actitis macularius maçarico-pintado LC Solitary Sandpiper Tringa solitaria maçarico-solitário LC Wattled Jacana Jacana jacana jaçanã LC South American Tern Sterna hirundinacea trinta-réis-de-bico-vermelho LC Black Skimmer Rynchops niger talha-mar LC Plain-breasted Ground-Dove Columbina minuta rolinha-de-asa-canela LC Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti rolinha LC Scaled Dove Columbina squammata fogo-apagou LC Blue Ground-Dove Claravis pretiosa pararu-azul LC Rock Pigeon Columba livia pombo-doméstico LC Scaled Pigeon Patagioenas speciosa pomba-trocal LC Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro asa-branca LC Pale-vented Pigeon Patagioenas cayennensis pomba-galega LC Plumbeous Pigeon Patagioenas plumbea pomba-amargosa LC Eared Dove Zenaida auriculata avoante LC White-tipped Dove Leptotila verreauxi juriti-pupu LC Grey-fronted Dove Leptotila rufaxilla juriti-de-testa-branca LC Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana pariri LC Squirrel Cuckoo Piaya cayana alma-de-gato LC Dark-billed Cuckoo Coccyzus melacoryphus papa-lagarta LC Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus papa-lagarta-de-asa-vermelha LC Pearly-breasted Cuckoo Coccyzus euleri papa-lagarta-de-euler LC Greater Ani Crotophaga major anu-coroca LC Smooth-billed Ani Crotophaga ani anu-preto LC Guira Cuckoo Guira guira anu-branco LC Striped Cuckoo Tapera naevia saci LC American Barn Owl Tyto furcata suindara LC Tropical Screech-Owl Megascops choliba corujinha-do-mato LC Black-capped Screech-Owl Megascops atricapilla corujinha-sapo LC A Tawny-browed Owl Pulsatrix koeniswaldiana murucututu-de-barriga-amarela LC A Great Horned Owl Bubo virginianus jacurutu LC Mottled Owl Strix virgata coruja-do-mato LC Black-banded Owl Strix huhula coruja-preta LC Least (East Brazilian) Pygmy-Owl Glaucidium minutissimum caburé-miudinho LC Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum caburé LC Burrowing Owl Athene cunicularia coruja-buraqueira LC Striped Owl Asio clamator coruja-orelhuda LC Stygian Owl Asio stygius mocho-diabo LC Long-tailed Potoo Nyctibius aethereus urutau-pardo LC Common Potoo Nyctibius griseus urutau LC Rufous Nightjar Antrostomus rufus joão-corta-pau LC Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus tuju LC Common Pauraque Nyctidromus albicollis bacurau LC Band-winged Nightjar Hydropsalis longirostris bacurau-da-telha LC Spot-tailed Nightjar Hydropsalis maculicaudus bacurau-de-rabo-maculado LC Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis torquata bacurau-tesoura LC Sooty Swift Cypseloides fumigatus taperuçu-preto LC Great Dusky Swift Cypseloides senex taperuçu-velho LC White-collared Swift Streptoprocne zonaris taperuçu-de-coleira-branca LC Biscutate Swift Streptoprocne biscutata taperuçu-de-coleira-falha LC Grey-rumped Swift Chaetura cinereiventris andorinhão-de-sobre-cinzento LC Sick’s (Southern) Swift Chaetura meridionalis andorinhão-do-temporal LC Lesser Swallow-tailed Swift Panyptila cayennensis andorinhão-estofador LC Saw-billed Hermit Ramphodon naevius beija-flor-rajado NT A/B Rufous-breasted Hermit Glaucis hirsutus balança-rabo-de-bico-torto LC Dusky-throated Hermit Phaethornis squalidus rabo-branco-pequeno LC B Minute Hermit Phaethornis idaliae rabo-branco-mirim LC A/B Reddish Hermit Phaethornis ruber rabo-branco-rubro LC Planalto Hermit Phaethornis pretrei rabo-branco-acanelado LC Scale-throated Hermit Phaethornis eurynome rabo-branco-de-garganta-rajada LC A Swallow-tailed Hummingbird Eupetomena macroura beija-flor-tesoura LC Sombre Hummingbird Aphantochroa cirrochloris beija-flor-cinza LC A/B Black Jacobin Florisuga fusca beija-flor-preto LC A White-vented Violetear Colibri serrirostris beija-flor-de-orelha-violeta LC Black-throated Mango Anthracothorax nigricollis beija-flor-de-veste-preta LC Green-crowned Plovercrest Stephanoxis lalandi beija-flor-de-topete-verde LC A Frilled Coquette Lophornis magnificus topetinho-vermelho LC B Glittering-bellied Emerald Chlorostilbon lucidus besourinho-de-bico-vermelho LC Violet-capped Woodnymph Thalurania glaucopis beija-flor-de-fronte-violeta LC A White-chinned Sapphire Hylocharis cyanus beija-flor-roxo LC White-throated Hummingbird Leucochloris albicollis beija-flor-de-papo-branco LC A Versicoloured Emerald Amazilia versicolor beija-flor-de-banda-branca LC Glittering-throated Emerald Amazilia fimbriata beija-flor-de-garganta-verde LC Sapphire-spangled Emerald Amazilia lactea beija-flor-de-peito-azul LC Brazilian Ruby Heliodoxa rubricauda beija-flor-rubi LC A/B Amethyst Woodstar Calliphlox amethystina estrelinha-ametista LC Green-backed Trogon Trogon viridis surucuá-de-barriga-amarela LC (Southern) Surucua Trogon Trogon surrucura surucuá-variado LC A Black-throated Trogon Trogon rufus surucuá-dourado LC Ringed Kingfisher Megaceryle torquata martim-pescador-grande LC Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona martim-pescador-verde LC American Pygmy Kingfisher Chloroceryle aenea martim-pescador-miúdo LC Green Kingfisher Chloroceryle americana martim-pescador-pequeno LC Rufous-capped Motmot Baryphthengus ruficapillus juruva LC A Rufous-tailed Jacamar Galbula ruficauda ariramba LC Buff-bellied Puffbird Notharchus swainsoni macuru-de-barriga-castanha LC White-eared Puffbird Nystalus chacuru joão-bobo LC (Greater) Crescent-chested Puffbird Malacoptila striata barbudo-rajado NT A/B Toco Toucan Ramphastos toco tucanuçu LC Channel-billed Toucan Ramphastos vitellinus tucano-de-bico-preto VU Red-breasted Toucan Ramphastos dicolorus tucano-de-bico-verde LC A Spot-billed Toucanet Selenidera maculirostris araçari-poca LC A Saffron Toucanet Pteroglossus bailloni araçari-banana NT A Black-necked Aracari Pteroglossus aracari araçari-de-bico-branco LC White-barred Piculet Picumnus cirratus picapauzinho-barrado LC White Woodpecker Melanerpes candidus pica-pau-branco LC Yellow-fronted Woodpecker Melanerpes flavifrons benedito-de-testa-amarela LC A Yellow-eared Woodpecker Veniliornis maculifrons picapauzinho-de-testa-pintada LC A/B Yellow-throated Woodpecker Piculus flavigula pica-pau-bufador LC White-browed (Yellow-browed) Woodpecker Piculus aurulentus pica-pau-dourado NT A Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros pica-pau-verde-barrado LC Campo Flicker Colaptes campestris pica-pau-do-campo LC Blond-crested Woodpecker Celeus flavescens pica-pau-de-cabeça-amarela LC Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus pica-pau-de-banda-branca LC Red-legged Seriema Cariama cristata seriema LC Southern Caracara Caracara plancus carcará LC Yellow-headed Caracara Milvago chimachima carrapateiro LC Chimango Caracara Milvago chimango chimango LC Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans acauã LC Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis falcão-caburé LC Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus falcão-relógio LC American Kestrel Falco sparverius quiriquiri LC Bat Falcon Falco rufigularis cauré LC Aplomado Falcon Falco femoralis falcão-de-coleira LC Blue-winged Macaw Primolius maracana maracanã NT White-eyed Parakeet Psittacara leucophthalmus periquitão LC Peach-fronted Parakeet Eupsittula aurea periquito-rei LC Maroon-bellied Parakeet Pyrrhura frontalis tiriba LC A Blue-winged Parrotlet Forpus xanthopterygius tuim LC Plain Parakeet Brotogeris tirica periquito-verde LC A/B Brown-backed Parrotlet Touit melanonotus apuim-de-costas-pretas VU A/B Golden-tailed Parrotlet Touit surdus apuim-de-cauda-amarela VU A/B Pileated (Red-capped) Parrot Pionopsitta pileata cuiú-cuiú LC A Scaly-headed Parrot Pionus maximiliani maitaca LC Orange-winged Parrot Amazona amazonica curica LC Turquoise-fronted) Parrot Amazona aestiva papagaio LC Blue-bellied Parrot Triclaria malachitacea sabiá-cica NT A/B Streak-capped Antwren Terenura maculata zidedê LC A White-flanked Antwren Myrmotherula axillaris choquinha-de-flanco-branco LC Salvadori’s Antwren Myrmotherula minor choquinha-pequena VU A/B Unicoloured Antwren Myrmotherula unicolor choquinha-cinzenta NT A/B Cinereous Antshrike Thamnomanes caesius ipecuá LC Star-throated Antwren Rhopias gularis choquinha-de-garganta-pintada LC A/B Spot-breasted Antvireo Dysithamnus stictothorax choquinha-de-peito-pintado LC A/B Plain Antvireo Dysithamnus mentalis choquinha-lisa LC Rufous-backed Antvireo Dysithamnus xanthopterus choquinha-de-asa-ferrugem LC A/B (Southern) Rufous-winged Antwren Herpsilochmus rufimarginatus chorozinho-de-asa-vermelha LC (Southern) Rufous-capped Antshrike Thamnophilus ruficapillus choca-de-chapéu-vermelho LC Chestnut-backed Antshrike Thamnophilus palliatus choca-listrada LC Sooretama Slaty-Antshrike Thamnophilus ambiguus choca-de-sooretama LC B Variable Antshrike Thamnophilus caerulescens choca-da-mata LC Spot-backed Antshrike Hypoedaleus guttatus chocão-carijó LC A Giant Antshrike Batara cinerea matracão LC Large-tailed Antshrike Mackenziaena leachii borralhara-assobiadora LC A Tufted Antshrike Mackenziaena severa borralhara LC A White-bearded Antshrike Biatas nigropectus papo-branco VU A White-bibbed Antbird Myrmoderus loricatus formigueiro-assobiador LC A/B White-shouldered Fire-eye Pyriglena leucoptera papa-taoca-do-sul LC A Ferruginous Antbird Drymophila ferruginea trovoada LC A/B Bertoni’s Antbird Drymophila rubricollis trovoada-de-bertoni LC A Rufous-tailed Antbird Drymophila genei choquinha-da-serra LC A/B Ochre-rumped Antbird Drymophila ochropyga choquinha-de-dorso-vermelho NT A/B Dusky-tailed Antbird Drymophila malura choquinha-carijó LC A Scaled Antbird Drymophila squamata pintadinho LC A/B Rufous Gnateater Conopophaga lineata chupa-dente LC A Black-cheeked Gnateater Conopophaga melanops cuspidor-de-máscara-preta LC A/B Variegated Antpitta Grallaria varia tovacuçu LC Slaty Bristlefront Merulaxis ater entufado NT A/B Mouse-coloured Tapaculo Scytalopus speluncae tapaculo-preto LC A/B Spotted Bamboowren Psilorhamphus guttatus tapaculo-pintado NT A Rufous-capped Antthrush Formicarius colma galinha-do-mato LC Short-tailed Antthrush Chamaeza campanisona tovaca-campainha LC Such’s (Cryptic) Antthrush Chamaeza meruloides tovaca-cantadora LC A/B Rufous-tailed Antthrush Chamaeza ruficauda tovaca-de-rabo-vermelho LC A Rufous-breasted Leaftosser Sclerurus scansor vira-folha LC A Plain-winged Woodcreeper Dendrocincla turdina arapaçu-liso LC A (Eastern) Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus arapaçu-verde LC Lesser Woodcreeper Xiphorhynchus fuscus arapaçu-rajado LC A Black-billed Scythebill Campylorhamphus falcularius arapaçu-de-bico-torto LC A Narrow-billed Woodcreeper Lepidocolaptes angustirostris arapaçu-de-cerrado LC Scaled Woodcreeper Lepidocolaptes squamatus arapaçu-escamoso LC A/B Planalto Woodcreeper Dendrocolaptes platyrostris arapaçu-grande LC White-throated Woodcreeper Xiphocolaptes albicollis arapaçu-de-garganta-branca LC Plain (White-throated) Xenops Xenops minutus bico-virado-miúdo LC Streaked Xenops Xenops rutilans bico-virado-carijó LC Wing-banded Hornero Furnarius figulus casaca-de-couro-da-lama LC B Rufous Hornero Furnarius rufus joão-de-barro LC Sharp-tailed Streamcreeper Lochmias nematura joão-porca LC White-eyed Foliage-gleaner Automolus leucophthalmus barranqueiro-de-olho-branco LC A White-collared Foliage-gleaner Anabazenops fuscus trepador-coleira LC A/B White-browed Foliage-gleaner Anabacerthia amaurotis limpa-folha-miúdo NT A Ochre-breasted Foliage-gleaner Anabacerthia lichtensteini limpa-folha-ocráceo LC A Black-capped Foliage-gleaner Philydor atricapillus limpa-folha-coroado LC A Buff-fronted Foliage-gleaner Philydor rufum limpa-folha-de-testa-baia LC Sharp-billed Treehunter Heliobletus contaminatus trepadorzinho LC A Buff-browed Foliage-gleaner Syndactyla rufosuperciliata trepador-quiete LC (Large) Pale-browed Treehunter Cichlocolaptes leucophrus trepador-sobrancelha LC A/B Rufous-fronted Thornbird Phacellodomus rufifrons joão-de-pau LC Orange-eyed Thornbird Phacellodomus erythrophthalmus joão-botina-da-mata LC A Yellow-chinned Spinetail Certhiaxis cinnamomeus curutié LC Rufous-capped Spinetail Synallaxis ruficapilla pichororé LC A Grey-bellied Spinetail Synallaxis cinerascens pi-puí LC Pale-breasted Spinetail Synallaxis albescens uí-pi LC Spix’s Spinetail Synallaxis spixi joão-teneném LC Pallid Spinetail Cranioleuca pallida arredio-pálido LC A/B White-bearded Manakin Manacus manacus rendeira LC (Eastern) Striped Manakin Machaeropterus regulus tangará-rajado LC B Pin-tailed Manakin Ilicura militaris tangarazinho LC A/B Swallow-tailed (Blue) Manakin Chiroxiphia caudata tangará LC A Sharpbill Oxyruncus cristatus araponga-do-horto LC Whiskered Flycatcher Myiobius barbatus assanhadinho LC B Black-tailed Flycatcher Myiobius atricaudus assanhadinho-de-cauda-preta LC Greenish Schiffornis Schiffornis virescens flautim LC A Thrush-like (Brown-winged) Schiffornis Schiffornis turdina flautim-marrom LC Shrike-like Cotinga (Elegant Mourner) Laniisoma elegans chibante NT Black-crowned Tityra Tityra inquisitor anambé-branco-de-bochecha-parda LC (Western) Black-tailed Tityra Tityra cayana anambé-branco-de-rabo-preto LC Green-backed Becard Pachyramphus viridis caneleiro-verde LC Chestnut-crowned Becard Pachyramphus castaneus caneleiro LC White-winged Becard Pachyramphus polychopterus caneleiro-preto LC Black-capped Becard Pachyramphus marginatus caneleiro-bordado LC Crested Becard Pachyramphus validus caneleiro-de-chapéu-preto LC Hooded Berryeater Carpornis cucullata corocoxó NT A/B Swallow-tailed Cotinga Phibalura flavirostris tesourinha-da-mata NT Red-ruffed Fruitcrow Pyroderus scutatus pavó LC Black-and-gold Cotinga Lipaugus ater saudade NT A/B Bare-throated Bellbird Procnias nudicollis araponga VU A Wing-barred Piprites Piprites chloris papinho-amarelo LC (Eastern) White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus patinho LC Russet-winged Spadebill Platyrinchus leucoryphus patinho-de-asa-castanha VU A Ochre-bellied Flycatcher Mionectes oleagineus abre-asa LC Grey-hooded Flycatcher Mionectes rufiventris abre-asa-de-cabeça-cinza LC A Sepia-capped Flycatcher Leptopogon amaurocephalus cabeçudo LC Southern Antpipit Corythopis delalandi estalador LC Mottle-cheeked Tyrannulet Phylloscartes ventralis borboletinha-do-mato LC Sao Paulo Tyrannulet Phylloscartes paulista não-pode-parar NT A Oustalet’s Tyrannulet Phylloscartes oustaleti papa-moscas-de-olheiras NT A/B Serra do Mar Tyrannulet Phylloscartes difficilis estalinho NT A/B (Eastern) Olivaceous Flatbill Rhynchocyclus olivaceus bico-chato-grande LC Yellow-olive Flycatcher (Flatbill) Tolmomyias sulphurescens bico-chato-de-orelha-preta LC Yellow-breasted Flycatcher (Ochre-lored Flatbill) Tolmomyias flaviventris bico-chato-amarelo LC Grey-headed (Yellow-lored) Tody-Flycatcher Todirostrum poliocephalum teque-teque LC A/B Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum ferreirinho-relógio LC Ochre-faced Tody-Flycatcher Poecilotriccus plumbeiceps tororó LC Eared Pygmy-Tyrant Myiornis auricularis miudinho LC A Drab-breasted Pygmy-Tyrant (Bamboo-Tyrant) Hemitriccus diops olho-falso LC A Eye-ringed Tody-Tyrant Hemitriccus orbitatus tiririzinho-do-mato LC A/B Hangnest Tody-Tyrant Hemitriccus nidipendulus tachuri-campainha LC A/B Fork-tailed Pygmy-Tyrant Hemitriccus furcatus papa-moscas-estrela LC A/B Cliff Flycatcher Hirundinea ferruginea gibão-de-couro LC Rough-legged Tyrannulet Tyranniscus burmeisteri piolhinho-chiador LC White-lored Tyrannulet Ornithion inerme poiaeiro-de-sobrancelha LC Southern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum risadinha LC Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster guaracava-de-barriga-amarela LC Chilean (White-crested) Elaenia Elaenia chilensis (albiceps) guaracava-de-crista-branca LC Small-billed Elaenia Elaenia parvirostris tuque-pium LC Olivaceous Elaenia Elaenia mesoleuca tuque LC Greenish Elaenia Myiopagis viridicata guaracava-de-crista-alaranjada LC Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola marianinha-amarela LC Greenish Tyrannulet Phyllomyias virescens piolhinho-verdoso LC A Planalto Tyrannulet Phyllomyias fasciatus piolhinho LC Grey-capped Tyrannulet Phyllomyias griseocapilla piolhinho-serrano NT A/B Sooty Tyrannulet Serpophaga nigricans joão-pobre LC White-crested Tyrannulet Serpophaga subcristata alegrinho LC Grey-hooded Attila Attila rufus capitão-de-saíra LC A/B Piratic Flycatcher Legatus leucophaius bem-te-vi-pirata LC Large-headed Flatbill Ramphotrigon megacephalum maria-cabeçuda LC Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer maria-cavaleira-pequena LC Swainson’s Flycatcher Myiarchus swainsoni irré LC Short-crested Flycatcher Myiarchus ferox maria-cavaleira LC Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado LC Sibilant Sirystes Sirystes sibilator gritador LC Greyish Mourner Rhytipterna simplex vissiá LC Great Kiskadee Pitangus sulphuratus bem-te-vi LC Cattle Tyrant Machetornis rixosa suiriri-cavaleiro LC (Northern) Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus bem-te-vi-rajado LC Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua neinei LC Rusty-margined Flycatcher Myiozetetes cayanensis bentevizinho-de-asa-ferrugínea LC Social Flycatcher Myiozetetes similis bentevizinho-de-penacho-vermelho LC Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus suiriri LC Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana tesourinha LC Variegated Flycatcher Empidonomus varius peitica LC Three-striped Flycatcher Conopias trivirgatus bem-te-vi-pequeno LC Long-tailed Tyrant Colonia colonus viuvinha LC Bran-coloured Flycatcher Myiophobus fasciatus filipe LC (Common) Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus príncipe LC Black-backed Water-Tyrant Fluvicola albiventer lavadeira-de-cara-branca LC Masked Water-Tyrant Fluvicola nengeta lavadeira-mascarada LC White-headed Marsh Tyrant Arundinicola leucocephala freirinha LC Streamer-tailed Tyrant Gubernetes yetapa tesoura-do-brejo LC Fuscous Flycatcher Cnemotriccus fuscatus guaracavuçu LC Euler’s Flycatcher Lathrotriccus euleri enferrujado LC Olive-sided Flycatcher Contopus cooperi piuí-boreal NT (Southern) Tropical Pewee Contopus cinereus papa-moscas-cinzento LC Blue-billed Black-Tyrant Knipolegus cyanirostris maria-preta-de-bico-azulado LC Crested Black-Tyrant Knipolegus lophotes maria-preta-de-penacho LC Velvety Black-Tyrant Knipolegus nigerrimus maria-preta-de-garganta-vermelha LC A/B Yellow-browed Tyrant Satrapa icterophrys suiriri-pequeno LC Grey Monjita Xolmis cinereus primavera LC White-rumped Monjita Xolmis velatus noivinha-branca LC Shear-tailed Grey Tyrant Muscipipra vetula tesoura-cinzenta LC A Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis pitiguari LC Grey-eyed Greenlet Hylophilus amaurocephalus vite-vite-de-olho-cinza LC Rufous-crowned Greenlet Hylophilus poicilotis verdinho-coroado LC A Lemon-chested (Rio de Janeiro) Greenlet Hylophilus thoracicus vite-vite LC Chivi (Red-eyed) Vireo Vireo chivi juruviara LC Curl-crested Jay Cyanocorax cristatellus gralha-do-campo LC Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca andorinha-pequena-de-casa LC White-thighed Swallow Atticora tibialis calcinha-branca LC Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis andorinha-serradora LC Brown-chested Martin Progne tapera andorinha-do-campo LC Purple Martin Progne subis andorinha-azul LC Grey-breasted Martin Progne chalybea andorinha-grande LC White-winged Swallow Tachycineta albiventer andorinha-do-rio LC White-rumped Swallow Tachycineta leucorrhoa andorinha-de-sobre-branco LC Barn Swallow Hirundo rustica andorinha-de-bando LC Southern House Wren Troglodytes musculus corruíra LC Moustached Wren Pheugopedius genibarbis garrinchão-pai-avô LC Long-billed Wren Cantorchilus longirostris garrinchão-de-bico-grande LC B Black-capped Donacobius Donacobius atricapilla japacanim LC Long-billed Gnatwren Ramphocaenus melanurus chirito LC Yellow-legged Thrush Turdus flavipes sabiá-una LC Pale-breasted Thrush Turdus leucomelas sabiá-branco LC Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris sabiá-laranjeira LC Creamy-bellied Thrush Turdus amaurochalinus sabiá-poca LC Eastern Slaty Thrush Turdus subalaris sabiá-ferreiro LC A White-necked Thrush Turdus albicollis sabiá-coleira LC Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus sabiá-do-campo LC Yellowish Pipit Anthus lutescens caminheiro-zumbidor LC Hellmayr’s Pipit Anthus hellmayri caminheiro-de-barriga-acanelada LC Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis tico-tico LC Grassland Sparrow Ammodramus humeralis tico-tico-do-campo LC Half-collared Sparrow Arremon semitorquatus tico-tico-do-mato LC A/B Tropical Parula Setophaga pitiayumi mariquita LC Blackpoll Warbler Setophaga striata mariquita-de-perna-clara LC Masked Yellowthroat Geothlypis aequinoctialis pia-cobra LC Golden-crowned (Stripe-crowned) Warbler Basileuterus culicivorus pula-pula LC White-browed (White-rimmed) Warbler Myiothlypis leucoblephara pula-pula-assobiador LC A Neotropical River (Riverbank) Warbler Myiothlypis rivularis pula-pula-ribeirinho LC Crested Oropendola Psarocolius decumanus japu LC Red-rumped Cacique Cacicus haemorrhous guaxe LC Chopi Blackbird Gnorimopsar chopi pássaro-preto LC Chestnut-capped Blackbird Chrysomus ruficapillus garibaldi LC Yellow-rumped Marshbird Pseudoleistes guirahuro chopim-do-brejo LC Giant Cowbird Molothrus oryzivorus iraúna-grande LC Shiny Cowbird Molothrus bonariensis chupim LC White-browed Meadowlark (Blackbird) Sturnella superciliaris polícia-inglesa-do-sul LC Olive-green Tanager Orthogonys chloricterus catirumbava LC A/B Brown Tanager Orchesticus abeillei sanhaço-pardo NT A/B Fawn-breasted Tanager Pipraeidea melanonota saíra-viúva LC Magpie Tanager Cissopis leverianus tietinga LC Cinnamon Tanager Schistochlamys ruficapillus bico-de-veludo LC A/B Red-cowled Cardinal Paroaria dominicana cardeal-do-nordeste LC B White-bellied (Turquoise) Tanager Tangara brasiliensis (mexicana) cambada-de-chaves LC Green-headed Tanager Tangara seledon saíra-sete-cores LC A Red-necked Tanager Tangara cyanocephala saíra-militar LC A Gilt-edged Tanager Tangara cyanoventris saíra-douradinha LC A/B Brassy-breasted Tanager Tangara desmaresti saíra-lagarta LC A/B Sayaca Tanager Tangara sayaca sanhaço-cinzento LC Azure-shouldered Tanager Tangara cyanoptera sanhaço-de-encontro-azul NT A/B Palm Tanager Tangara palmarum sanhaço-do-coqueiro LC Golden-chevroned Tanager Tangara ornata sanhaço-de-encontro-amarelo LC A/B Black-backed Tanager Tangara peruviana saíra-sapucaia VU A/B Burnished-buff Tanager Tangara cayana saíra-amarela LC Hooded Tanager Nemosia pileata saíra-de-chapéu-preto LC Chestnut-vented Conebill Conirostrum speciosum figuinha-de-rabo-castanho LC Saffron Finch Sicalis flaveola canário-da-terra LC Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola tipio LC Uniform Finch Haplospiza unicolor cigarra-bambu LC A Green Honeycreeper Chlorophanes spiza saí-verde LC Yellow-backed Tanager Hemithraupis flavicollis saíra-galega LC Rufous-headed Tanager Hemithraupis ruficapilla saíra-ferrugem LC A/B Blue-black Grassquit Volatinia jacarina tiziu LC Black-goggled Tanager Trichothraupis melanops tiê-de-topete LC Pileated Finch Coryphospingus pileatus tico-tico-rei-cinza LC Flame-crested Tanager Lanio cristatus tiê-galo LC Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus tiê-preto LC A Brazilian Tanager Ramphocelus bresilius tiê-sangue LC A/B Swallow Tanager Tersina viridis saí-andorinha LC Red-legged Honeycreeper Cyanerpes cyaneus saíra-beija-flor LC Black-legged Dacnis Dacnis nigripes saí-de-pernas-pretas NT A/B Blue Dacnis Dacnis cayana saí-azul LC Bananaquit Coereba flaveola cambacica LC Sooty Grassquit Tiaris fuliginosus cigarra-preta LC Lined Seedeater Sporophila lineola bigodinho LC Buffy-fronted Seedeater Sporophila frontalis pixoxó VU A Temminck’s Seedeater Sporophila falcirostris cigarra VU A/B Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis baiano LC Double-collared Seedeater Sporophila caerulescens coleirinho LC White-throated Seedeater Sporophila albogularis golinho LC B White-bellied Seedeater Sporophila leucoptera chorão LC Chestnut-bellied Seed-Finch Sporophila angolensis curió LC Wedge-tailed Grass-Finch Emberizoides herbicola canário-do-campo LC Buff-throated Saltator Saltator maximus tempera-viola LC Green-winged Saltator Saltator similis trinca-ferro LC Black-throated Grosbeak Saltator fuliginosus bico-de-pimenta LC A Orange-headed Tanager Thlypopsis sordida saí-canário LC Chestnut-headed Tanager Pyrrhocoma ruficeps cabecinha-castanha LC A Long-tailed Reed Finch Donacospiza albifrons tico-tico-do-bathado LC Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica tiê-de-bando LC Yellow-green Grosbeak Caryothraustes canadensis furriel LC Hooded Siskin Spinus magellanicus pintassilgo LC Purple-throated Euphonia Euphonia chlorotica fim-fim LC Violaceous Euphonia Euphonia violacea gaturamo LC Green-throated Euphonia Euphonia chalybea cais-cais NT A Golden-rumped Euphonia Euphonia cyanocephala gaturamo-rei LC Orange-bellied Euphonia Euphonia xanthogaster fim-fim-grande LC Chestnut-bellied Euphonia Euphonia pectoralis ferro-velho LC A Blue-naped Chlorophonia Chlorophonia cyanea gaturamo-bandeira LC Common Waxbill Estrilda astrild bico-de-lacre LC House Sparrow Passer domesticus pardal LC