Freitag, 28. August 2020 Stadtteile: Nummer 35 Bonlanden Diese Ausgabe erscheint auch online Harthausen

www.fi lderstadt.de

Seite 3: Zwischen Plattenhardt und Burkardtsmühle: Schutzstreifen- Modellprojekt gestartet onderwegs 13. September ab 11 Uhr Seite 4: Veranstaltungstipps Seite 4: Die Rubrik für Jugendliche „WAS GEHT?“ Wir bringen das Seite 4: Aktiv im Alter Seite 5: Notruftafel Kirchplatzfest Seite 6: Amtliches Seite 9: Begegnung zu Euch! Seite 9: Kultur Seite 10: Schulen Seite 10: Kirchengemeinden Seite 13: Parteien Seite 13: Bürgerschaftliches Engagement Seite 14: Aus dem Vereinsleben Arbeitsgemeinschaft Seite 18: www.sielminger-vereine.de Impressum Sielminger Vereine Plakat: Arbeitsgemeinschaft Sielminger Vereine Amtsblatt 2 28. August 2020· Woche 35 Aktuelles aus Filderstadt

Bis 6. September Speisen und Getränken online vorbestellen:

Arbeitsgemeinschaft 2020 ist das Sielminger Arbeitsgemeinschaft Sielminger Vereine Kirchplatzfest „onderwegs“ Sielminger Vereine Eine ebenso clevere wie doch noch Corona hin, Corona her. Die Sielminger wol- Lust auf Rote, Schweinehals, ungewöhnliche Idee: „Wenn die Leu- len auch im Jahr der Pandemie „feiern“ – zu- Blechkuchen oder Fassbier? te nicht zu unserer Hocketse kommen gegeben in etwas anderer Form. „Wie bringe Lust auf eine knusprige Rote im „Brötle“, ei- können, kommt die Hocketse halt zu ich also das Fest zu den Leuten?“ – ein Ge- nen gegrillten Schweinhals im „Weckle“ oder ihnen“, sagt Wolfgang Pascher, der danke, der Wolfgang Pascher seit dem welt- einen leckeren Kuchen vom Blech? Kein Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft weiten Ausbruch der Infektionskrankheit nicht Problem! Das mobile Kirchplatzfest erfüllt an (ARGE) Sielminger Vereine. Er ist der mehr losließ. Und plötzlich hatte der ARGE- diesem Tag in Sielmingen kulinarische Wün- „Vater“ des etwas anderen Kirchplatz- Chef die zündende Idee: „…mit Traktoren un- sche. Die drei Traktoren der Arbeitsgemein- fests „onderwegs“ am Sonntag, 13. serer Landjugend“. Er entwickelte eine krisen- schaft (einem Zusammenschluss von fast September 2020, und bittet die Bevöl- konforme Konzeption, die von Filderstadts knapp 20 Vereinen und Institutionen) sind kerung bis spätestens 6. September Ordnungsamt geprüft und freigegeben wur- im Dienste der Bevölkerung unterwegs und um eine Vorbestellung von Speisen de. So ist das Kirchplatzfest am 13. September bieten auch die passenden Getränke an. Die und Getränken. im wahrsten Sinne des Wortes „on tour“… genaue Speisekarte (samt Preisliste) finden Interessierte unter: www.sielminger-vereine. de. Der Erlös der Veranstaltung fließt in die örtlichen Vereinskassen. Um besser planen, einkaufen und kalkulie- ren zu können, bittet Pascher alle „Festgäste“, unbedingt im Vorfeld ihre Bestellung sowie die Nennung des genauen Abholplatzes (die „Wunschhaltestelle“) per E-Mail an: [email protected] zu melden. Die Trecker der Landjugend touren am Festsonntag durch Sielmingen und legen an folgenden Haltestellen (siehe Plan) einen „Boxenstopp“ ein: • Enge Straße • Alter Festplatz • Ecke Wielandstraße/Heussstraße (von 11.15 bis 12 Uhr und von 14 bis 14.30 Uhr) • St.-Johann-Straße • Jakobstraße • Ecke Rötlenstraße/Kantstraße (von 12.30 bis 13.15 Uhr und von 15 bis 15.30 Uhr). Zuvor: Gottesdienst und Fassanstich Sollten „Großbestellungen“ (für kleinere Nachbarschafts-Hocketse oder Familienfeste) bei der ARGE eingehen, werden diese – wenn möglich – direkt mit Autos ausgelie- fert. Gerade diese „Spezial-Aufträge“ müssen rechtzeitig online eingehen und logistisch vorbereitet werden. Die Facebook-Seiten der ARGE und der Stadt Filderstadt, Flyer und Plakate werben derzeit für das etwas andere Sielminger Kirchplatzfest 2020. Den Auftakt bildet aber auch in diesem Jahr der traditionelle ökumenische Gottes- dienst – nun als Open-Air-Event im Hof der

Plan: Google My Maps Wielandschule. Beginn: 9.30 Uhr. Der Akkor- deon- und Handharmonika-Club (AHC) wird diese Veranstaltung musikalisch begleiten. Haltestellen: Anschließend – um 11 Uhr – wird der Fass- anstich mit Oberbürgermeister Christoph 11:15 bis 12:00 12:30 bis 13:15 Traub und ARGE-Chef Wolfgang Pascher 14:00 bis 14:30 15:00 bis 15:30 per Facebook-Livestream direkt in die Wohn- zimmer übertragen. Und gegen 11.15 Uhr - Enge Straße - St.-Johann-Straße setzen sich - musikalisch umrahmt - die Trak- toren mit ihren kulinarischen Schätzen an - Alter Festplatz - Jakobstraße Bord in Bewegung. Dann rollt die mobile Es- - Wielandstr./ - Rötlenstraße sens- und Getränkelieferung durch Sielmin- gens Straßen – ganz nach der Devise: „Wir Heussstr. Kantstraße bringen das Kirchplatzfest zu Euch!“. (sk) Amtsblatt Filderstadt Aktuelles aus Filderstadt 28. August 2020 · Woche 35 3

Zwischen Plattenhardt und Burkardtsmühle: Schutzstreifen-Modellprojekt Den Radverkehr sichtbar und sicher machen

Jetzt ist das Fahrradfahren zwischen Filderstadt (Plattenhardt) und Wal- denbuch (Burkardtsmühle) noch sicht- barer – und zwar in Form von weißen, gestrichelten Linien. Die sogenannten Schutzstreifen sind im Rahmen eines Modellprojektes des Verkehrsministe- riums Baden-Württemberg und der Arbeitsgemeinschaft Fahrrad- und Fußgängerfreundlicher Kommunen (AGFK-BW) entstanden. Filderstadt ist Testkommune, ob die neuartigen Schutzstreifen das Fahrradfahren si- cherer und angenehmer machen. In etwa 20 Kommunen in ganz Baden- Württemberg wurden jetzt außerorts Schutz- streifen markiert, die so bislang nicht zulässig waren. Das soll sich nun zugunsten des Rad- verkehrs zumindest testweise ändern. Hin- weisschilder machen auf das Modellprojekt aufmerksam. Oberbürgermeister Christoph Traub: „Von Plattenhardt aus gibt es in die Nachbarstadt Filderstadt ist einmal mehr baden-württembergische Modellkommune in Sachen Radförde- Waldenbuch leider keine direkte Radver- rung. Foto: Jürgen Lenz kehrsanbindung, sondern nur eine umwe- gige, teilweise schlecht befahrbare durch Neu sind auch die sogenannten Pikto- Erstmals in Filderstadt wird in Kürze auf die- den Wald. Deshalb sind wir froh, dass wir in grammspuren bergab in Richtung Wal- ser Strecke im Bereich einer sogenannten das Landesprogramm der Modellstädte für denbuch. Mangels Platz für Schutzstreifen Haarnadelkurve mit durchgezogener Mittel- außerörtliche Schutzstreifen aufgenommen in beide Fahrtrichtungen können Fahrrad- markierung auch noch das neu eingeführte wurden. Denn in naher Zukunft ist mit einem symbole ohne gestrichelte Linierung auf Verkehrszeichen zu sehen sein, das ein wünschenswerten, separaten Radweg neben die Fahrbahn aufgebracht werden, um auf Überholverbot von Zweirädern ausspricht. der Fahrbahn nicht zu rechnen.“ Schutzstrei- Radfahrende aufmerksam zu machen. Diese Filderstadt Radverkehrsbeauftragter Jürgen fen sollen eine Alternativlösung zu separaten Bereiche dürfen von Kraftfahrzeugfahrenden Lenz: „Außerorts gilt die Zweimeterabstands- Radwegen bieten. Sie dürfen von Autofah- stets überfahren werden, wenn sie dadurch regel beim Überholen, egal ob die Radler auf renden nur im Bedarfsfall befahren werden, Radfahrende nicht behindern oder gar ge- einem Schutzstreifen fahren oder nicht.“ ohne die Radfahrer zu gefährden. fährden. (AGFK-BW/le)

Nachruf Veranstaltungen in den Ferien für Kinder: Am Montag, dem 17.08.2020, verstarb im Alter von 70 Jahren „Alles steht Kopf“ Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Filderstadt, Bei einzelnen Kursen in Abteilung Sielmingen, den Ferien für Kinder gibt es noch freie Plätze. Die Angebote erscheinen aktu- Manfred Auch alisiert auf der Homepage Löschmeister der Volkshochschule und Kunstschule Fil- derstadt unter: www.vhs-filderstadt.de. (fi) Manfred Auch trat 1970 in die Feuerwehr ein und wurde 2004 zum Ehrenmitglied ernannt. Er trat nach 46-jähriger aktiver Dienstzeit 2016 der Altersabteilung bei. Altbau der

Die Freiwillige Feuerwehr Filderstadt hat mit ihm einen guten und vorbildlichen Gotthard-Müller-Schule für Kameraden verloren. Übungszwecke genutzt

Wir trauern um ihn und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Nicht erschrecken! Vor dem Abriss der alten Gotthard-Müller-Schule in Bernhausen wird Oberbürgermeister Stadtbrandmeister Abteilungskommandant das geräumte Gebäude vorübergehend von Christoph Traub Jochen Thorns Ralf Schweizer der Polizeidirektion Göppingen, der Feuer- wehr Filderstadt sowie einem Rettungshun- deverein für Übungszwecke genutzt. (sk) Amtsblatt Filderstadt 4 28. August 2020· Woche 35 Aktuelles/WAS GEHT?/Aktiv im Alter

In Filderstadt ist immer was los Veranstaltungstipps vom 29. August bis 4. September 2020 Terminabgabe spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsdatum KONTAKT: Isabell Hoff (E-Mail: [email protected])

Dienstag, 1. September Mittwoch, 2. September Freitag, 4. September Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club B.U.S. steht für Bewegung – Unterhalten B.U.S. – Bewegung für Ältere fi ndet Filder lädt alle Interessierten jeden Freitag – Spaß haben und fi ndet immer dienstags immer mittwochs ab 11 Uhr auf dem Fest- zur Feierabend-Radtour ein. Beginn ist von 10 bis 11 Uhr auf dem Festplatz in platz in Bonlanden statt. Eine Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Personen- jeweils um 19 Uhr. Treffpunkt: Zeppelin- Sielmingen (Jakobstraße) statt. Eine An- stein zwischen Bernhausen und Echterdin- meldung ist bei Nadja Kober vom Referat anzahl bei Petra Grabendörfer (Telefon: 0711/7003-420) oder Jürgen Wagner- gen. Eine kurze Anmeldung ist unter Tele- für Chancengleichheit, Teilhabe und Ge- fon: 0711/771656 erforderlich. (ih) sundheit unter Telefon: 07158/9853872 Haußmann (Telefon: 0711/7003-342) vom Amt für Familie, Schulen und Vereine er- erforderlich. forderlich.

Donnerstag, 3. September

Der TSV Harthausen bietet Outdoor- Sport an. Jeweils dienstags und donners- tags um 18 Uhr. Treffpunkt ist jede Woche an einem anderen Ort (je nach Wetterla- ge). Die Kosten für Nichtmitglieder betra- gen fünf Euro pro Einheit. Weitere Infos und Anmeldung bei Sonja Schweyer un- Foto: Thomas Krämer ter: [email protected]. Foto: Silke Köhler

Wer keine Nachricht bekommt darf kom- Bei Bedarf steht ein Fahrdienst bereit. Telefo- Der neue Kulturkalender men. Absagen werden mitgeteilt! nische Anmeldung: Diakoniestation auf den Fildern, Telefon: 0711/797338-0. Filder ist da! Hygieneregeln: erhält man per E-Mail, beim 1. Besuch unterschrieben mitbringen Café Vergissmeinnicht Ausgabe und einhalten. Jeden Montag von 10 bis 16 Uhr, evange- September 2020 bis Kontaktdaten: müssen wir erfassen. lisches Gemeindezentrum Petrus-Kirche, Tal- Kinder die über das Sommerferienpro- straße 21, Bernhausen. November 2020! gramm "Alles steht Kopf" angemeldet Treff am Marktplatz sind, müssen sich nicht anmelden. Jeden Dienstag von 10 bis 16 Uhr, Paul-Ger- Erhältlich in allen öffentlichen Einrich- Mitbringen: gekennzeichnete Trinkfl asche, hardt-Gemeindehaus, Paul-Gerhardt-Weg 5, tungen. Alle Infos über Veranstaltungen wetterentsprechende Kleidung. Das Haus ist Harthausen. in Filderstadt auch im Internet. gesperrt. Die Toiletten sind zugänglich. Café Augenblick http://www.fi lderstadt.de. (fi ) Aktuelle Informationen: regelmäßig bei Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr, Gemein- Instagram und facebook. dehaus, Sielminger Hauptstraße 10, Sielmin- gen. WAS GEHT ? Infos & facts Café Sonnenschein Aktiv im Alter - für Kinder und Jugendliche Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr, evan- Fit sein unterstützen gelisches Gemeindehaus Plattenhardt, Kirch- straße 4, Plattenhardt. Jugendfarm Demenzgruppen Café Farbenfroh Jeden Freitag von 10 bis 16 Uhr, evange- Filderstadt e.V. der Diakoniestation lisches Gemeindehaus, Georgstraße 1, Bon- landen. JUFA-Sommer Angebote: für Schulkinder von Dienstag Liebenswerte Treffen zur Aktivierung, bis Samstag von 14 bis 18 Uhr. Betreuung und Begegnung für de- Gesprächskreis für menziell erkrankte Mitbürger Der Besuch ohne Anmeldung ist we- pfl egende Angehörige Zu den festen Bestandteilen gehören: gen der Corona-Schutzregeln nicht Singen, Basteln, leckere Verpfl egung, Das Treffen im September entfällt! möglich! Gedächtnistraining, Gymnastik und das Gesprächsgruppe pflegende Angehörige Ein offener Betrieb ist auch in den Angebot der Mittagsruhe. Der Besuch in Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, Sommerferien nicht möglich! den Gruppen schafft den Angehörigen Schwiegereltern oder Partner/-innen betreu- Anmeldung: per E-Mail über: Entspannung. Die Betreuungsgruppen en oder pfl egen, sind täglich großen Bela- kontakt@jugendfarm-fi lderstadt.de sind ein anerkanntes Angebot nach dem stungen ausgesetzt. Um pfl egende Angehö- spätestens zwei Tage vor dem Termin. Pfl egeversicherungsgesetz. rige zu unterstützen und zu begleiten, bietet Amtsblatt Filderstadt Aktuelles/Aktiv im Alter 28. August 2020 · Woche 35 5 der Pflegestützpunkt Filderstadt zusammen mit SOFA eine Gesprächsgruppe für pfle- Notruftafel gende Angehörige an. In dieser Gruppe SUSEmobil Stadtverwaltung können sich Menschen mit ähnlichen Be- Telefonzentrale 0711/7003-0 lastungen kennenlernen, sich über ihre Er- Selbstständig Einkaufen im Alter Polizei Notruf 110 fahrungen austauschen und ihre Sorgen Ein kostenfreier Service für ältere und nicht Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Filderklinik 0711/7703-0 und Wünsche miteinander besprechen. Die mehr ganz so mobile Menschen. Gruppe trifft sich jeden ersten Dienstag im Polizeirevier Filderstadt Montag, 31. August 2020: durchgehend besetzt 0711/7091-3 Monat von 19 bis 21 Uhr im Amt für Schu- Ziel Bonlanden, Abholung ab 9.15 Uhr. Giftnotruf-Informations- len und Vereine, 1. Stock, Martinstraße 5, in zentrum 0761/19240 Bernhausen. Sollten Sie Interesse haben, bit- Mittwoch, 2. September 2020: Frauenhaus Filder 0711/9977461 ten wir Sie, sich im Pflegestützpunkt unter Ziel Bernhausen, Abholung ab 9.15 Uhr. Ärztlicher Notfalldienst Telefon: 0711/7003-303 anzumelden. Donnerstag, 3. September 2020: Wochenende/Feiertage: Die Notfall- Ziel Plattenhardt und Harthausen, praxis an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, Abholung ab 9.15 Uhr. Filderstadt-Bonlanden ist ab Freitag 16 bis 23 Jung bleiben - aktuell Uhr und am Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr, Freitag, 4. September 2020: Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis B.U.S.-Teilnahme nur mit vorheriger Ziel Sielmingen, Abholung ab 12.30 Uhr. 23 Uhr besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Anmeldung Montag, 7. September 2020: Voranmeldung dorthin. Sie benötigen für den B.U.S.- Bewegung für Ältere findet immer Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte. Ziel Bonlanden, Abholung ab 9.15 Uhr. mittwochs ab 11 Uhr auf dem Festplatz in Montag bis Donnerstag gilt für alle Not- Bonlanden statt. Aufgrund der begrenzten Rückfahrt jeweils nach Absprache. fälle ab 19 Uhr die Vermittlung über die Personenzahl kann eine Teilnahme nur mit Anmeldung für Bonlanden bis Freitag Leitstelle unter Telefon: 116 117. vorheriger Anmeldung bei Petra Grabendör- 12 Uhr, alle weiteren Stadtteile Anmel- Für dringende Hausbesuche erreichen Sie dung jeweils am Vortag bis 16 Uhr bei der zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstel- fer (Telefon: 0711/7003-420) oder Jürgen le des DRK ebenfalls unter Telefon: 116 117. Wagner-Haußmann (Telefon: 0711/7003- Diakoniestation auf den Fildern, Telefon: In lebensbedrohlichen Fällen alarmieren 342) vom Amt für Schulen und Vereine 0711/7973380. Auskünfte bei der Ge- Sie bitte den Rettungsdienst unter der Not- stattfinden. schäftsstelle des Altenzentren-Förderverein rufnummer 112. Notfallpraxis für Kinder und Filderstadt, Telefon: 0711/7003-420. Jugendliche Klinikum Esslingen, Hirschland- straße 97, 73730 Esslingen, Telefon: 116117 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr Telefon- Samstag/Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr Pflegestützpunkt kette Ohne Voranmeldung Augenärztlicher Notdienst Persönliche Beratung im Büro wieder Die Telefonkette freut sich über neue Teilneh- Telefon: 116117 möglich merinnen und Teilnehmer. Sie sind im Seni- Der Pflegestützpunkt Filderstadt ist eine zen- Zahnärztlicher Notdienst orenalter und leben alleine? Sie wünschen Telefon: 0711/7877755 trale Anlaufstelle, an die sich Pflegebedürf- sich soziale Kontakte? Dann melden Sie sich tige und ihre Angehörigen mit allen Fragen Tierärztlicher Notdienst zur Telefonkette an. Die Telefonkette lebt von Zu erfragen über Anrufbeantworter der rund um das Thema Pflege wenden können ihren Teilnehmenden. Die Gruppe trifft sich - auch im Vorfeld der Pflege und in jedem jeweiligen Tierärzte. einmal im Monat zum Kennenlernen und Tierrettung Mittlerer Neckar Lebensalter. Plaudern und organisiert einmal jährlich ei- 24h-Notruf: 0177/3590902 Wir beraten, unterstützen und informieren nen gemeinsamen Ausflug. Aber das Wich- Sie: tigste: Jeden Tag rufen sich die Teilnehmer in Apothekendienst Notdienstwechsel jeweils morgens 8.30 Uhr. • Persönliche individuelle Beratungsge- einer festgelegten Reihenfolge an - so kann spräche Freitag, 28. August 2020: in Notfällen schnell reagiert werden. Unse- Filder-Apotheke Bernhausen, • Umfassende Information und Beratung re ehrenamtliche Leitung erklärt das Projekt über vorhandene Unterstützungsangebote Telefon: 0711/702507 gerne bei einem Hausbesuch. Nürtinger Straße 6, 70794 Filderstadt • Beratung über Leistungen der Pflegeversi- Anfragen über den Pflegestützpunkt, Samstag, 29. August 2020: cherung Telefon: 0711/7003-303. Mörike-Apotheke Plattenhardt, • Beratung über ambulante, stationäre und Telefon: 0711/771132 Aufgrund der aktuellen Lage finden teilstationäre Hilfen Uhlbergstraße 37, 70794 Filderstadt • Wohnraumberatung zurzeit keine Hausbesuche und Aus- Sonntag, 30. August 2020: • Vorsorgeberatung flüge statt. Die Telefonkette besteht Birken-Apotheke, • Hilfe bei Klärung von Kostenfragen für natürlich weiterhin. Telefon: 0711/456655 pflegerische, medizinische und soziale Birkheckenstraße 8, 70599 Stuttgart Leistungen Vorsorge selbst bestimmen Montag, 31. August 2020: • Hilfe bei Antragstellung Rats-Apotheke Leinfelden, • Koordination und Vernetzung vorhan- Selbstbestimmt leben – das ist der Wunsch Telefon: 0711/751438 dener Angebote in Filderstadt aller Menschen. Doch eine plötzlich auf- Irisstraße 9, 70771 Leinfelden-Echterdingen tretende Krankheit oder ein Unfall können Dienstag, 1. September 2020: HINWEIS: Der Pflegestützpunkt berät Baum-Apotheke Nürtingen, Sie auch in der aktuellen Lage gerne in dem entgegenstehen. Wer entscheidet über Telefon: 07022/67722 den Räumlichkeiten der Martinstraße lebenserhaltende Maßnahmen, wenn ich Oberensinger Straße 14, 72622 Nürtingen 5 in Bernhausen. Eine telefonische Ter- es einmal nicht mehr kann? Die Stadt Fil- Mittwoch, 2. September 2020: minvereinbarung und die Einhaltung derstadt ist seit Jahren Mitglied der Esslin- Halden-Apotheke Stetten, der bekannten Hygienemaßnahmen ger Initiative e.V. Der Verein setzt sich ein Telefon: 0711/791979 (Abstand und Tragen einer Schutz- für einen menschenwürdigen Umgang mit Weidacher Steige 20, maske) sind hierfür erforderlich. Schwerstkranken und Sterbenden sowie für 70771 Leinfelden-Echterdingen Kontakt: Pflegestützpunkt Filderstadt, die Wahrung des Selbstbestimmungsrechtes Donnerstag, 3. September 2020: Sabrina Vetter und Annabelle Heine im Bereich des Gesundheitswesens und der Neue Apotheke Echterdingen, Telefon: 0711 7003-303 Altenhilfe. Telefon: 0711/7949910 Hauptstraße 44, E-Mail: [email protected] Fortsetzung Seite 6

70771 Leinfelden-Echterdingen ✃ Amtsblatt Filderstadt 6 28. August 2020· Woche 35 Aktuelles/Amtliches

Fortsetzung von Seite 5 sperrten Bereiches abzustellen und die Halt- Notdienstwechsel jeweils morgens 8.30 verbotsregelungen zu beachten. Uhr. Weitere Informationen finden Inte- Der Pflegestützpunkt berät gerne zum The- Um Beachtung und für eventuelle Beein- ressierte unter der kostenlosen Rufnum- ma „Selbstbestimmt vorsorgen mit Patien- mer: 0800/0022833 oder im Internet auf: trächtigungen wird um Nachsicht gebeten. www.abonet.de. tenverfügung und Vollmachten“ in Einzelge- Baubetriebshof Filderstadt sprächen. während der Dienstzeit 0711/708389-0 Kontakt: Amt für Familie, Schulen und Ver- Vollsperrung der Heußstraße, außerhalb der Dienstzeit eine, Telefon: 0711/7003-303. in dringenden Fällen 0178/6302851 Höhe Rückseite Wieland- Wasser - Filderstadtwerke Filderstadt während der Dienstzeit 07158/93907-26 straße Gebäude 21, außerhalb der Dienstzeit bei Störfällen der in Sielmingen Wasserversorgung 0178/6302820 Wohnberatung NetzeBW – Strom 0800/3629-477 Aufgrund der Stellung eines Autokrans wird NetzeBW – Gas 0800/3629-447 Auch im dritten Lebensabschnitt in der die Heußstraße, Höhe Rückseite Wielandstra- eigenen Wohnung bleiben. ße Gebäude 21, in Sielmingen voraussicht- Ideen- und Egal ob Mietwohnung oder Eigenheim, lich am Dienstag, 1. September 2020, von Beschwerdetelefon ob mit oder ohne gesundheitliche/n 9 bis 14 Uhr, für den allgemeinen Verkehr 0800/7003-888 Probleme/n. Wir beraten Sie gerne, zum voll gesperrt. oder online unter Beispiel über Hilfsmittel, die Ihnen das täg- Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre www.filderstadt.de liche Leben erleichtern, die Beseitigung von Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des ge- Die nächste Bürgersprechstunde von Gefahrenquellen bis hin zu nahezu barrie- sperrten Bereiches abzustellen und die Halt- Oberbürgermeister Christoph Traub refreien Wohnverhältnissen. Selbst über fi- verbotsregelungen zu beachten. findet am Donnerstag, 17. September nanzielle Zuschüsse, die von verschiedenen Um Beachtung und für eventuelle Beein- 2020, von 16.30 bis 18 Uhr in Bernhau- Stellen zur Verfügung stehen, können wir Sie trächtigungen wird um Nachsicht gebeten. sen, Aicher Straße 9 (Besprechungszim- gerne informieren. Nähere Infos erhalten Sie mer), statt. Eine Voranmeldung ist unter über das Amt für Familie, Schulen und Ver- Telefon: 0711/7003-214 erforderlich. eine unter Telefon: 0711/7003-303. Bitte Hecken und Bäume Wohnungssuchende wenden sich bitte Aufgrund der aktuellen Lage können direkt an die Abteilung Wohnungswe- derzeit keine Beratungen stattfinden. zurückschneiden sen (Aicher Straße 26, Bernhausen). Bei Fragen zur Finanzierung und Bera- Immer wieder wird festgestellt, dass Hecken tungsanfragen können Sie sich gerne und Sträucher in den öffentlichen Verkehrs- beim Pflegestützpunkt melden. raum hineinragen und Fußgänger behindern Mülltonne sowie Verkehrsschilder verdecken. Um die (Reklamationen, Bio-, Restmüll- und Verkehrssicherheit zu gewährleisten und da- Papiertonnen, Telefon: 0711/9312501; AMTLICHES mit sie nicht zum Ärgernis von anderen wer- Gelbe Säcke und Tonnen, Telefon: den, müssen die Gartenbesitzer im Interesse 07153/9845-23) Vollsperrung des der Verkehrssicherheit die Bepflanzungen Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber Kreuzungsbereiches Enge auf das notwendige Maß zurückschneiden. teil müll tonne müll Sack Ganzjährig müssen folgende Räume frei Straße / Friedhofstraße in bleiben: Sielmingen - über der gesamten Fahrbahn: 4,50 Meter - über Geh- und Radweg: 2,50 Meter Aufgrund von Asphaltarbeiten wird der Der Bewuchs ist entlang der Geh- und Rad- Bernh. 1 10.9. 3.9. 24.9. 1.9. Kreuzungsbereich Enge Straße/Friedhofstra- Bernh. 2 10.9. 3.9. 24.9. 1.9. wegkante bis zur Geh- und Radweghinter- ße in Sielmingen voraussichtlich von Mon- kante zurückzuschneiden. Sielm. 10.9. 3.9. 24.9. 10.9. tag, 31. August 2020 bis Sonntag, 13. Sep- 3.9. 3.9. 31.8. Bei Fahrbahnen ohne Gehweg ist ein seit- Bonl. 17.9. tember 2020 für den allgemeinen Verkehr Harth. 3.9. 3.9. 17.9. 10.9. licher Sicherheitsraum von mindestens 0,75 voll gesperrt. Platth. 3.9. 3.9. 17.9. 11.9. Meter einzuhalten. Sofern ein Randstein Die Busumleitung der Linie 817 erfolgt über vorhanden ist, kann der Sicherheitsabstand 2- bzw. 4-wöchentliche Abfuhr die Wielandstraße und die Reutlinger Straße. gleichzeitig vom Fahrbahnrand auf 0,50 Meter reduziert Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre werden. 2-wöchentliche Abfuhr Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des ge- Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr Das Austreiben während der Wachstumspe- sperrten Bereiches abzustellen und die Halt- riode ist dabei zu berücksichtigen. Ab 6.7.2020 – 6.11.2020 = wöchentliche verbotsregelungen zu beachten. Abfuhr Biotonne Um Beachtung und für eventuelle Beein- Papiertonnen-Leerung trächtigungen wird um Nachsicht gebeten. Bernhausen: 10.9.2020 Wesentliche Neuerungen Bonlanden: 22.9.2020 im Waffenrecht ab dem Plattenhardt: 11.9.2020 Vollsperrung der Schlesien- 1. September 2020 Straßensammlung straße, Höhe Gebäude 11, in Zum 1. September 2020 tritt das neue Waf- Altpapier und Altkleider Bonlanden fenrecht in Kraft. Nachfolgend die wesent- Stadtteil Datum lichsten Änderungen: Bernhausen 26.9.2020 EJB nur Annahme Aufgrund der Stellung eines Autokrans wird • Dekowaffen, Salutwaffen und großvolu- von AP am Container in der die Schlesienstraße, Höhe Gebäude 11, in mige Magazine mit mehr als 20 Schuss: La Souterrainer Straße Bonlanden voraussichtlich von Dienstag, Der Besitz, der Erwerb oder die Veräuße- Harthausen 29.8.2020 TSV nur Annah- 1. September 2020 bis Donnerstag, 3. Sep- rung muss der Waffenbehörde angezeigt me von AP am Container in tember 2020 für den allgemeinen Verkehr werden. der Jahnstraße voll gesperrt. • Beim Kauf oder Verkauf von erlaubnis- Sielmingen 5.9.2020 EC nur Annahme Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre pflichtigen Waffen müssen einheitliche An- von AP am Container auf Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des ge- zeigeformulare verwendet werden. dem Festplatz

Weitere Informationen entnehmen ✃ Sie bitte dem Müll-Kalender 2020 Amtsblatt Filderstadt Amtliches 28. August 2020 · Woche 35 7

Einheitliche Vordrucke für die Anzeigen und Das Schriftstück wird hiermit durch öffent- und Gartenbauberatung“) und ist per Stich- die jeweiligen Bescheinigungen stehen Ih- liche Bekanntmachung zugestellt mit der wortsuche „Obstannahmestellen“ zu finden. nen auf der Homepage der Stadt Filderstadt Folge, dass Fristen in Gang gesetzt werden, Diese Informationen gibt es alternativ auch (www.filderstadt.de) im Downloadcenter zur nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen in Form einer Übersichtstabelle an gleicher Verfügung. können. Das Schriftstück gilt nach den §§ 1 Stelle auf der Homepage. Die Tabelle kann Hinweis der Waffenbehörde: Sämtliche Ein- und 11 des Verwaltungszustellungsgesetzes auch gerne telefonisch oder per E-Mail an- und Austragungen von Waffen sind nur für das Land Baden-Württemberg in der gel- gefordert werden, Kontaktdaten siehe unten. nach vorheriger Terminvereinbarung mög- tenden Fassung als zugestellt, wenn seit dem Wer seine Obstbäume nicht selber abernten lich. Gerne dürfen Sie sich auch bei Fragen Tag der Bekanntmachung beziehungsweise kann oder will, kann die Bäume mit einem jederzeit an die Waffenbehörde wenden. seit der Veröffentlichung der Bekanntma- „Gelben Band“ kennzeichnen und damit für Sie erreichen uns postalisch unter der Adres- chung zwei Wochen vergangen sind. die Ernte durch Dritte freigeben. Außerdem se Ordnungsamt, Rosenstraße 16, 70794 Stadt Filderstadt gibt es die Möglichkeit, mit einer kostenlosen Filderstadt, per E-Mail unter der Adresse Ortspolizeibehörde [email protected] oder telefonisch un- AZ: III 32.1-108.51/gie Annonce in der Streuobstwiesenbörse Inte- ter 0711/7003-321. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gie- ressenten für das Obst zu finden. Informatio- reth-Klein, Ordnungsamt, Stadt Filderstadt, nen darüber stehen ebenfalls auf der Home- Tel.: 0711 7003-392 page des Landkreises Esslingen unter dem Öffentliche Zustellung Stichwort „Obst- und Gartenbauberatung“. Obstannahmestellen im Landkreis Esslingen, Bekanntmachung der Stadt Filder- Öffentliche Zustellung welche noch nicht erfasst sind, oder ihre Da- stadt, nach § 11 Verwaltungszustel- Bekanntmachung der Stadt Filder- ten aktualisiert haben, können sich gerne lungsgesetz für Baden-Württemberg stadt, Ortspolizeibehörde nach § 15 bei der Obst- und Gartenbauberatung des vom 03.07.2007 (GBl. S. 293), zuletzt Verwaltungs zustellungs gesetz für Ba- Landkreises melden. geändert durch Gesetz vom 17.12.2015 den-Württemberg vom 30. Juni 1958 (GBl.S. 1191) (Ges.Bl. S. 1654), zuletzt geändert am Kontakt Gegen Herrn Rabel Sheshay zuletzt wohn- 24. November 1997 (Ges.Bl. S. 470) Obst- und Gartenbauberatung, haft in 70794 Filderstadt-Bonlanden, Hum- Für Herrn Emrah Bayram, zuletzt wohnhaft Jens Häußler, E-Mail: boldtstr. 9/1 ist eine Verfügung der Stadt in 70794 Filderstadt-Bonlanden, Gutenhalde [email protected], Filderstadt, Amt für Integration, Migration 33, derzeitiger Aufenthalt unbekannt, liegt Telefon: 0711/3902-42421 und Soziales vom 18.08.2020, Aktenzeichen folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: 50.1-108.51/sschl zu eröffnen. Verfügung der Stadt Filderstadt der Orts- Herrn Sheshay wird hiermit Gelegenheit ge- und Kreispolizeibehörde vom 21. August 2020 FUNDSACHEN geben, diese Verfügung innerhalb von zwei Aktenzeichen III 32.13-108.51/gie Wochen vom Tage der Bekanntmachung Das Schriftstück kann vom Betroffenen nach Diese und weitere Fundsachen an, beim Amt für Integration, Migration und Terminabsprache beim Ordnungsamt der können auch online unter Soziales der Stadt Filderstadt, Martinstr. 5, Stadt Filderstadt, Rosenstraße 16, Zimmer www.filderstadt.de, service bieten, Zimmer 120, nach Terminvergabe unter der 104, eingesehen und abgeholt werden. online-Angebote, Fundamt online, Telefonnummer 0711/7003-360 einzusehen Das Schriftstück wird hiermit durch öffent- eingesehen werden. und abzuholen. liche Bekanntmachung zugestellt mit der Diese Bekanntmachung wird, beginnend mit Folge, dass Fristen in Gang gesetzt werden, Stadtteil Bernhausen dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen (Telefon: 0711/7003-313) der Stadt Filderstadt, an der Bekanntma- können. Das Schriftstück gilt nach den §§ 1 Bargeld; 1 Trelock-Schlüssel am Ring chungstafel, Rosenstraße 16, für die Dauer und 11 des Verwaltungszustellungsgesetzes mit Anhänger und Chip; Duoballs und von zwei Wochen ausgehängt. für das Land Baden-Württemberg in der gel- Satisfyerballs Mit der öffentlichen Zustellung des Doku- tenden Fassung als zugestellt, wenn seit dem ments können Fristen in Gang gesetzt wer- Stadtteil Plattenhardt Tag der Bekanntmachung beziehungsweise (Telefon: 0711/7003-624/-625) den, nach deren Ablauf Rechtsverluste dro- seit der Veröffentlichung der Bekanntma- Benefits-Pass; 1 Alfa-Romeo-Schlüssel hen können. chung zwei Wochen vergangen sind. Stadt Filderstadt Stadt Filderstadt Stadtteil Sielmingen Amt für Integration, Migration und Soziales Ortspolizeibehörde (Telefon: 07158/9045-0) AZ: 50.1-108.51/sschl AZ: III 32.1-108.51/gie 1 CES-Schlüssel, Brille Gestell 2-farbig Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gie- Öffentliche Zustellung reth-Klein, Ordnungsamt, Stadt Filderstadt, Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt Tel.: 0711 7003-392 an das Tierheim in F-Bonlanden, Bekanntmachung der Stadt Filder- Im Eichholz, Telefon: 0711/7 77 56 66 stadt, Ortspolizeibehörde nach § 15 Verwaltungs zustellungs gesetz für Ba- den-Württemberg vom 30. Juni 1958 Auf einen Blick: JUBILÄEN/ (Ges.Bl. S. 1654), zuletzt geändert am AUS DEM STANDESAMT 24. November 1997 (Ges.Bl. S. 470) Obstannahmestellen im Für Herrn Jawad Bouhaoula, zuletzt wohnhaft Landkreis Esslingen in 70794 Filderstadt-Bonlanden, Gutenhalde Goldene Hochzeit 37, derzeitiger Aufenthalt unbekannt, liegt fol- Wo wird im Landkreis Esslingen überall gendes Schriftstück zur Abholung bereit: Streuobst angenommen? Die Obst- und in Sielmingen Verfügung der Stadt Filderstadt der Orts- und Gartenbauberatung des Kreises hat alle Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit Kreispolizeibehörde vom 20. August 2020 gemeldeten Annahmestellen auf einer in- am 28. August 2020 gratulieren wir Aktenzeichen III 32.13-108.51/gie teraktiven Landkreiskarte verzeichnet. Die den Eheleuten Dr. Alfred und Henriet- Das Schriftstück kann vom Betroffenen nach Landkreiskarte „Obstannahmestellen“ steht Terminabsprache beim Ordnungsamt der auf der Homepage des Landkreises Esslin- te Kötzle. Stadt Filderstadt, Rosenstraße 16, Zimmer gen („Bürgerservice/Kreiskarten A-Z“ oder Wir wünschen dem Ehepaar noch viele ge- 104, eingesehen und abgeholt werden. „Bürgerservice/Dienstleistungen A-Z/Obst- meinsame glückliche Jahre. Amtsblatt Filderstadt 8 28. August 2020· Woche 35 Feuerwehr

Goldene Hochzeit Mittwoch: Sonstige Mitteilungen Block 1: 13.30 bis 15.30 Uhr Damenbaden in Bernhausen ab 18 Jahren Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit Sprechstunde der deutschen Block 2: 16.30 bis 18.30 Uhr Damen- und am 29. August 2020 gratulieren wir Rentenversicherung Kinderbaden (Jungs bis zehn Jahre) den Eheleuten Georgios Paschalis und Weiterhin nur telefonische Beratung Bitte beachten Sie unsere Evanthia Paschali. und Antragsaufnahme erweiterten Hygienestandards in den Hallenbädern. Wir wünschen dem Ehepaar noch viele ge- meinsame glückliche Jahre.

Altersjubilare Bernhausen Logo: ThV ÖFFNUNGSZEITEN: Margarete Lambacher zum 80. Geburtstag Wegen der Corona-Krise ist eine persönliche Mahlestraße 50 am 28.08. Beratung durch die Versichertenberater der 70794 Filderstadt Gudrun Bek zum 80. Geburtstag am 30.08. Deutschen Rentenversicherung Bund im Telefon: 0711/772066 Hilde Hahn zum 80. Geburtstag am 31.08. Bürgeramt Plattenhardt nach wie vor nicht E-Mail: [email protected] Gerhard Schweizer zum 85. Geburtstag am möglich. Rentenanträge können aber Internet: www.fildorado.de 31.08. jederzeit telefonisch beim Versicher- Öffnungszeiten Freibad: tenberater Thomas Vette (Telefon: Montag bis Sonntag: 8 bis 19.30 Uhr Harthausen 0711/775786) gestellt werden. Wegen der Rolf Arnold zum 80. Geburtstag am 28.08. Bearbeitungszeiten beim Rentenversiche- Zeitfenster Freibad (nur mit Online- Ingrid Fritz zum 80. Geburtstag am 01.09. rungsträger empfiehlt sich eine Antragstel- Ticket über unseren web.shop): Manfred Nagel zum 80. Geburtstag am lung spätestens drei Monate vor dem beab- Montag bis Sonntag: 03.09. sichtigten Rentenbeginn. • 8 bis 10 Uhr (Frühschwimmer) Plattenhardt • 10.30 bis 14.30 Uhr Viola Thiesen zum 80. Geburtstag am 29.08. • 15.30 bis 19.30 Uhr Badeschluss ist jeweils 30 Minuten vor Ende Wilhelm Hirsch zum 80. Geburtstag am BÄDER des Zeitfensters. 30.08. Öffnungszeiten Sauna: Sielmingen FILDER Montag bis Samstag: 9 bis 22 Uhr Günter Schweizer zum 80. Geburtstag am Sonntag/Feiertag: 9 bis 21 Uhr 29.08. STADTWERKE Waltraud Mauth zum 80. Geburtstag am Sonderöffnungszeiten Zeitfenster Sauna (nur mit Online-Re- 01.09. unserer Hallenbäder: servierung über unseren web.shop): 15. Juli bis 13. September 2020 Montag bis Samstag: Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche. • 9 bis 13 Uhr (vier Stunden) Gartenhallenbad Bernhausen • 13.30 bis 17.30 Uhr (vier Stunden) Besuch nur mit gültiger Reservierung, • 18 bis 22 Uhr (vier Stunden) Standesamtliche buchbar im Internet: Sonntag/Feiertag: Mitteilungen www.filderstadtwerke.de. • 9 bis 13 Uhr (vier Stunden) Zusätzlich wurde eine Hotline eingerichtet • 13.30 bis 17.30 Uhr (vier Stunden) Geburten für Bürger*innen, die keinen Anschluss zum • 18 bis 21 Uhr (drei Stunden Abendtarif) Bernhausen Internet haben. Diese Hotline ist telefonisch Saunaschluss ist jeweils 30 Minuten vor Ende Meric Sirac Duran am 04.07.2020, von Montag bis Freitag zwischen 8 bis 10 des Zeitfensters. Sollten Sie keine Möglichkeit Eltern: Emine und Senol Duran Uhr unter: 07158/93907-79 besetzt. haben, eine Online-Reservierung für Ihren Dienstag: Saunabesuch im Fildorado-web.shop vor- Bonlanden Block 1: 6 bis 8 Uhr zunehmen, können Sie sich Ihr gewünschtes Josua Wenzler am 10.08.2020, Block 2: 10 bis 13 Uhr Zeitfenster auch täglich in den Zeiten von Eltern: Katharina und Felix Wenzler Block 3: 14.30 bis 17.30 Uhr 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:30 Uhr Mittwoch und Donnerstag: bis 16:30 Uhr telefonisch unter der Rufnum- Eheschließungen Block 1: 10 bis 13 Uhr mer (07 11) 70 70 969 - 63 reservieren. Block 2: 14.30 bis 17.30 Uhr Bernhausen Wichtig: Bitte beachten Sie die Zu- Freitag: Annelie Koppitz geb. Lutz und tritts-, Hygiene- & Corona-Regeln der Block 1: 10 bis 13 Uhr Patrick Koppitz jeweiligen Bereiche. Das Erlebnisbad Block 2: 14.30 bis 17.30 Uhr bleibt weiterhin geschlossen! Lisa Hertler und Florian Hertler geb. Schulz Block 3: 18.30 bis 20.30 Uhr Bonlanden Samstag und Sontag: Fabienne Rölz geb. Schmid und Matti Rölz Block 1: 10 bis 13 Uhr FEUERWEHR Block 2: 14.30 bis 17.30 Uhr Internet: www.feuerwehr-filderstadt.de Sterbefälle Hallenbad Plattenhardt Bonlanden Besuch nur mit gültiger Reservierung, Abteilung Bernhausen Heike Margarete Ott, am 15.08.2020, buchbar im Internet: Internet: www.feuerwehr-filderstadt.de 52 Jahre www.filderstadtwerke.de. E-Mail: [email protected] Zusätzlich wurde eine Hotline eingerichtet Sielmingen für Bürger*innen, die keinen Anschluss zum Übungsdienste: Gudrun Schweizer (geborene Weber) Internet haben. Diese Hotline ist telefonisch Unter Auflagen finden folgende Übungen am 11.08.2020, 91 Jahre von Montag bis Freitag zwischen 8 bis 10 statt: Karl Gottlob Mack, am 18.08.2020, 96 Jahre Uhr unter: 07158/93907-79 besetzt. Freitag, 28. August, 19.30 Uhr: Gruppe 7 Amtsblatt Filderstadt Kultur 28. August 2020 · Woche 35 9

Freitag, 28. August, 19.30 Uhr: Vom 17. August bis 5. September ist das Die Gruppe trifft sich im Bürgersaal Bern- Gruppe TÖ Büro nicht besetzt. hausen (über dem ERDI). Dienstag, 8. September, 19.30 Uhr: In den Sommerferien finden keine Veranstal- Unsere Selbsthilfegruppe trifft sich ab 10. Gruppe 3 tungen statt. August wieder jeden zweiten Montag im Kameradschaftliche Aktivitäten sind weiter- Das erste Mittagessen nach den Sommerfe- Monat von 11.30 bis 13.30 Uhr im Treff Im- hin nicht gestattet. rien findet am 15. September statt, bitte mit puls in Leinfelden (Neuer Markt 1). Da zur Anmeldung bis 11. September. Zeit die Personenanzahl begrenzt ist, bitten Das erste Montagsfrühstück nach den Som- wir um vorherige telefonische Interessenbe- Abteilung Bonlanden merferien findet am 21. September statt. kundung. www.feuerwehr-filderstadt.de Kontakt: Gudrun, Telefon: 0711/755179 oder [email protected] Anna, Telefon: 0711/87878117. Quartiersladen Übungsdienste August Sielmingen 28. August 2020: Gruppe 5, Beginn 19 Uhr KULTUR Übungsdienste September Aktuelles 4. September 2020: Gruppe 1, Beginn 19 Uhr Der Quartiersladen ist ab dem 8. September Kultur- und Kom- 4. September 2020: Gruppe 2, wieder für Sie da. munikations- Beginn 19.30 Uhr Dienstag, 1. September zentrum e.V. 18. September 2020: Gruppe 3, 10 bis 11 Uhr: B.U.S. steht für Bewegen. Unterhalten. Spaß haben. Treffpunkt Festplatz Beginn 19 Uhr Seit dem 2. Juli 2020 haben wir - unter ent- 18. September 2020: Gruppe 4, Freitag, 4. September sprechenden Auflagen - unser KULTURlokal Beginn 19.30 Uhr 16 bis 18 Uhr: digitale Sprechstunde: wieder geöffnet. 25. September 2020: Gruppe 5, Beginn 19 Uhr digital oder per Telefon. Sie erreichen die Immer donnerstags und freitags, von EC-Jugendarbeit unter der Handynummer: 19 bis 24 Uhr. Spielmannszug Bonlanden 0151/12415316 (Achtung: Da es sich um eine Für größere Veranstaltungen ist jetzt erst ein- Probenstart Spielmannzug erfolgt Handynummer handelt, kann es zu höheren mal wieder unsere übliche Sommerpause Seit dem 20. August finden wieder Proben Telefonkosten kommen). (voraussichtlich bis 26. September 2020). im Feuerwehrhaus statt. Coronabedingt Vorankündigung: www.altemuehle.de gelten bis auf Weiteres folgende Zeiten für Sonntag, 13. September ab 11.30 Uhr www.facebook.com/altemuehlefilder- den Probenbeginn: Flöten - Jugend bis zwölf Der Quartiersladen veranstaltet am 13. Sep- stadt Jahre: 18.45 Uhr, Fanfaren: 20 Uhr, Flöten tember ein kleines Hoffest beim „Kirch- 20.10 Uhr, Schlagwerk 20.20 Uhr. platzfest Sielmingen onderwegs“. Das Essen wird bei einer Station von den Sielmin- ger Vereinen abgeholt. Einzige Bedingung: Abteilung Harthausen Nur mit Anmeldung! Internet: www.feuerwehr-filderstadt.de Sie können sich bei Jutta Grillhiesl unter der Ausstellung Telefonnummer: 0711/7003-374 anmelden. E-Mail: [email protected] Sabine Schäfer-Gold: Blaureise. 25. Septem- Übungen Kalenderwoche 36 ber 2020 bis 30. April 2021 2. September, 19.30 Uhr Gruppe A Radelspaß Filderstadt 3. September, 19.30 Uhr Gruppe B Info: S. Pandler, Telefon: 701552 (rk: 7787829) Städtische Galerie www.radelspass-ab-60.de Filderstadt BEGEGNUNG ------Dienstags: Treffpunkt um 14 Uhr auf dem Bonländer Hauptstraße 32/1, Bonlanden AL-Anon Familiengruppen Festplatz Bernhausen, aber möglichst grup- Öffnungszeiten: Die AL-Anon Familiengruppen sind eine Ge- penweise und mit Abstand. Gäste sind jeder- Donnerstag: 10 bis 12.30 Uhr meinschaft von Angehörigen und Freunden zeit willkommen. Samstag: 15 bis 18 Uhr von Alkoholikern, die miteinander ihre Er------Sonntag: 11 bis 17 Uhr fahrung, Kraft und Hoffnung teilen, um ihre Vorschau: Die Städtische Galerie ist derzeit ge- gemeinsamen Probleme zu lösen. Wir erken- (Start dienstags immer um 14 Uhr am schlossen nen an, dass Alkoholismus eine Krankheit ist. Festplatz) Nächste Austellung ab 27. September: 1. September 2020: Hufeisen Sielmingen Wir leben nach dem gleichen Genesungs- "Familia" von Katharina Mayer 8. September 2020: Adria Harthausen programm wie die Gruppe der "Anonymen im Rahmen des Festivals 2020 der Kultur- 10. September 2020: Ganztagestour Alkoholiker". Jeder betroffene Angehörige region Stuttgart e.V. »Unter Beobachtung. ist uns willkommen. Unser Treffpunkt: jeden 15. September 2020: Hufeisen Sielmingen Kunst des Rückzugs« Mittwoch von 19.30 bis 21 Uhr im evange- (rk) lischen Gemeindehaus an der Bismarckstra- ße 3 in Leinfelden-Echterdingen. COPD-Selbsthilfegruppe auf Förderverein den Fildern Musikschule Filderstadt e.V. Gruppentreffen und Lungensport NEUIGKEITEN! Lungensport mittwochs Orgelmusik zur Marktzeit vormittags - neue Teilnehmer bitte Die Reihe „Orgelmusik zur Marktzeit“ Rosenstraße 94/2, Bernhausen telefonisch bei Markus (Übungsleiter) feiert am Samstag, 5. September 2020 Telefon: 0711 41106896 anmelden: 0711/94544517! Zur Teilnah- in der Stephanuskirche ein Jubiläum! Für E-Mail: [email protected] me benötigt man das genehmigte Formular diesen Anlass musizieren Christina und sonst Anrufbeantworter/E-Mail 56 für die Kostenübernahme REHA-Sport Sven-Oliver Rechner an der Weigle-Orgel www.familienzentrum-bernhausen.de (beim Haus- oder Facharzt ausstellen lassen). vierhändige Werke von Mozart, Elgar, Verdi, Amtsblatt Filderstadt 10 28. August 2020· Woche 35 Kirchen

Roberts und anderen. Damit trotz Abstands- Wir tragen dafür Sorge, dass wir den ak- Kostenlos und anonym kann man sich Hilfe regeln möglichst vielen Menschen die Mög- tuellen Hygienebestimmungen an diesem und Rat holen über das Online-Beratungs- lichkeit gegeben wird zu kommen, findet die Abend gerecht werden. portal der Psychologischen Beratungsstelle halbstündige Orgelmusik gleich zweimal, Bitte meldet Euch rechtzeitig vorher an un- Filder: www.onbera.de ter: GEBKiteFilderstadtVersammlung@goog- um 10.30 Uhr und 11.30 Uhr, statt! Au- Open Office Hours ßerdem wird die Orgelmusik aufgezeichnet legroups.com. Zudem findet wieder 14-tägig unsere Offene und kann dann auf der Homepage: www. Aktuelle Themen zur Corona-Krise bitte an Sprechstunde für geflüchtete Menschen, für kirchenmusik-echterdingen.de nachgehört E-Mail: ehrenamtliche Begleitende und für Dolmet- werden. Der Eintritt ist natürlich frei! Spen- [email protected] schende statt. den für die Kirchenmusik sind willkommen! In Bernhausen, Eisenbahnstraße 3, don- Tageseltern- nerstags von 16 bis 17 Uhr: 6., 20. August, verein Kreis 3. September, usw. Stadtbibliothek Esslingen e.V. In Echterdingen, Gartenstraße 2, mittwochs Filderstadt von 16.30 bis 18 Uhr: 12., 26. August, Bernhäuser Hauptstraße 43, 70794 Filder- 9. September, usw. Öffnungszeiten ZB stadt, Telefon: 0711/4692177-0, Montag, Volmarstraße 16 (Nähe S-Bahn) Dienstag, Mittwoch 9 bis 12 Uhr, Dienstag, Donnerstag, Samstag www.tageselterverein-kreis-es.de BERNHAUSEN 10 bis 14 Uhr; Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Evangelische 15 bis 19 Uhr Telefon: 0711/7003-450/-451 KIRCHENGEMEINDEN Kirchengemeinde [email protected] Evang. Gemeindebüro www.bibliothek-filderstadt.de Diakonische Pfarrberg 7, Telefon: 703030, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bezirksstelle [email protected]; Filder Montag bis Mittwoch 9 bis 12 Uhr und SCHULEN Donnerstag 16 bis 19 Uhr Wir sind für Sie da! Dekan Gunther Seibold, Telefon: 704304 Die Beratungen der Diakonischen Bezirks- Pfr. Thomas Binder, Telefon: 702633 stelle in Bernhausen finden telefonisch und Pfr. Tobias Ehret, Telefon: 4146044 persönlich nach Terminvereinbarung statt. www.kirchengemeinde-bernhausen.de Vereinbaren Sie Ihren Termin bei uns in der Sonntag, 30. August Zeit von 9 bis 12 Uhr oder schicken Sie uns Jakobus-Kirche, Pfarrberg 2 Ansprechpartner: eine E-Mail. 9.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Ehret), Sabine Hauser, Telefon: 07158/69922 Kontakt: Opfer: Ökumene und Auslandsarbeit (Laki). Nicole Flumm, Telefon: 07158/2262 Telefon: 0711/9979820 Kein Kindergottesdienst. E-Mail: [email protected] [email protected] Weiter Informationen erhalten Sie auf un- Johannes- und Petrus-Kirche: Wer Hilfe braucht … serer Homepage: www.kdv-es.de Keine eigenen Gottesdienste bzw. Kindergot- … in dieser außergewöhnlichen Zeit kann tesdienste. sich vertrauensvoll an den Förderverein, die Psychologische Gebetsrunde: Freitag, 4. September, jeweiligen Elternbeiräte oder die Schule wen- 19 Uhr in der Petrus-Kirche. Beratungsstelle Filder den. Gemeindebüro: Während der Ferienwo- Terminvorschau 2020: Verantw.: Leitung Dr. Christiana Berner, chen ist dienstags von 9 bis 12 Uhr und don- 15. September 2020 Einschulung 5. Klassen [email protected] nerstags von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Der Livestream Gottesdienst steht sonntags Wir sind für Sie da mit unterschiedli- ab 9.45 Uhr im Netz (auf YouTube „Kir- KINDERTAGES- chen Angeboten: Erziehungs-, Famili- chengemeinde Bernhausen“ suchen). Nach EINRICHTUNGEN en-, Paar- und Lebensberatung. dem Gottesdienst können Sie in der Sakristei Im Zuge der Corona-Krise bieten wir Ih- einen USB-Stick vom Gottesdienst mitneh- nen verschiedene Formate an: Video-, men, vielleicht gibt es jemand der sich darü- Gesamteltern- Telefon- und direkte, persönliche face-to- ber freuen würde beirat der Kinder- face-Beratung nach Anmeldung. Unsere Be- ratungsstellen und Räume sind nach einem tageseinrichtungen Evangelische in Filderstadt Hygieneschutzkonzept vorbereitet. Telefonisch sind wir für Sie erreichbar unter: Gemeinschaft 0711/702096 oder 0711/7979368 Einladung Vollversammlung! Bernhausen Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: Liebe Eltern, liebe Elternbeirätinnen und 10 bis 13 Uhr Gemeinschaftshaus, Obere Bachstraße 50 Elterbeiräte, Montag und Donnerstag: 14 bis 16 Uhr I 70794 Filderstadt I Kontakt: Kurt Jürgen am Freitag, den 20. November 2020, Weiter steht Ihnen ein Anrufbeantworter zur Kalb, Telefon: 704797 I www.die-apis.de findet wieder unsere jährliche Vollver- Verfügung, so dass Sie Ihr Anliegen jederzeit sammlung statt, bei der auch die Wahlen Sonntag, 30. August: 14 Uhr Gemein- mitteilen können. zum neuen Gesamtelternbeirat stattfinden schaftsstunde (im Gemeinschaftshaus) un- werden. Unsere Onlineberatung „Onbera“ ist ter anderem mit Gottfried Holland. Wo: Bürgerzentrum Bernhausen jederzeit erreichbar, für alle Lebenslagen Die Gemeinschaftsstunde findet unter Beach- Uhrzeit: 19 Uhr Einlass, und Altersstufen, insbesondere aber auch für tung der Vorgaben zum Infektionsschutz statt. 19.30 Uhr Beginn junge Menschen. Bitte Masken mitbringen. Amtsblatt Filderstadt Kirchen 28. August 2020 · Woche 35 11

Evangelisch- derlich. Der Zugang zur Kirche ist nur über Gottesdienste: Freikirchliche den Eingang im Turm möglich. Ein Sitzplatz Sonntag, 30. August: wird Ihnen zugewiesen. Die Gottesdiens- 10.30 Uhr Eucharistie-Feier Gemeinde te werden weiterhin über den Youtu- auf den Fildern be-Kanal live übertragen. Sonntag, 6. September: 10.30 Uhr Eucharistie-Feier Taufen finden bis auf Weiteres in separa- Sonntag, 30. August 2020, ten Gottesdiensten statt. Bitte wenden Sie um 10.30 Uhr: Die Christengemeinschaft sich zur Terminabsprache an Ihr zuständiges Filderstadt/Aichtal Gesprächsgottesdienst mit Moritz Starke Pfarramt. Dazu ist eine Anmeldung bei unserem Pastor Gottesdienste im Festsaal der Filderklinik, Moritz Starke: [email protected] notwendig. Restplätze Bonländer Ferienfinale Vom 7. bis 11. September bieten wir eine Bonlanden, Im Haberschlai 7, 4. Ebene Betreuung für jeweils vier Stunden in festen Gemeindepfarrerin Irene v. Wedemeyer Katholische Kleingruppen an. Es können alle Kinder teil- Telefon: 0711/99746837 Kirchengemeinde nehmen, die nach den Sommerferien die E-Mail: [email protected] St. Stephanus 1. bis 7. Klasse besuchen. Vormittags (9 bis www.christengemeinschaft.de 13 Uhr) sind nur noch wenige Plätze frei, Bitte bis auf weiteres den linken Seiteneingang Eugenstraße 19, 70794 F-Bernhausen nachmittags (14 bis 18 Uhr) mehr. Weitere nutzen. Telefon: 0711/703623, Fax: 0711/703698 Informationen und Anmeldung über unsere Die Menschenweihehandlung E-Mail: [email protected] Homepage. Samstag, 5. September um 10 Uhr Internet: www.katholisch-filderstadt.de Sonntag, 13. September um 10 Uhr Das Gemeindebüro ist vom 31. August Kontakt: Pfarrer T. Vogel bis 11. September 2020 geschlossen. Jehovas Zeugen - Gottesdienste Sonntag, 30. August: 9 Uhr Eucharistie- Ev. Pfarramt Versammlung Filderstadt Feier in St. Stephanus, Bernhausen in der Filderklinik Königreichssaal in LE-Oberaichen, Sonntag, 6. August: 9 Uhr Eucharistie- Steinbeisstraße 11/EG Leitungskreis: Hr. Günter Killer, Feier in St. Stephanus, Bernhausen Virtueller Kongress der Zeugen Jehovas Telefon: 777095 11.45 Uhr Tauf-Feier von Mira Sophie Folk unter dem Motto „Freut euch immer“. Pfarramtliche Vertretung: in St. Stephanus, Bernhausen Ein Teil des Tagesprogramms von Pfr. Andreas Arnold, Telefon: 772766 Fahrdienst: Sonntag wird per Videokonferenz in Zu den Gottesdiensten in Bernhausen bieten Bis auf Weiteres sind alle Aktivitäten der die Wohnungen der Gemeindemit- wir einen Fahrdienst von Sielmingen nach St. Evangelischen Klinikseelsorge ausgesetzt. glieder übertragen. Stephanus an. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr, Telefonisch und per E-Mail sind wir für Sie im Samstag, 29. August 2020 Bushaltestelle Lange Straße. Pfarramt Süd erreichbar. 15 Uhr: STUDIUM DER BIBEL: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie im Amts- „Kehrt zu mir um“ (MAL. 3:7) blatt unter der Rubrik der evangelischen Kir- 15.35 Uhr: chengemeinde Bonlanden und auf unserer Videokonferenz des Kongresspro- BONLANDEN Homepage: www.ekg-bonlanden.de. gramms vom Sonntagnachmittag Höhepunkte: Evangelisch- BIBELDRAMA Teil 2: Nehemia: Evangelische methodistische „Jehova schenkt euch Freude, die euch Kirchengemeinde Kirche stark macht“ (Nehemia 8:1–13:30; Maleachi 1:6–3:18) Süd: Pfr. Andreas Arnold, Telefon: 772766 Christuskirche Schlussvortrag: „Hab größte Freude an Nord: Pfrin Tina Arnold, Telefon: 771986 Schlesienstraße 14 Jehova“ (Psalm 16:8, 9, 11; 37:4) Gemeindebüro: Telefon: 50071211 70794 Filderstadt-Bonlanden Internet: www.ekg-bonlanden.de Donnerstag, 3. September 2020 Pastorin Mareike Bloedt 19.15 Uhr: SCHÄTZE AUS GOTTES WORT: Sonntag, 30. August Telefon: 0711/793405 „Sieh das Leben so, wie Jehova es 10 Uhr: Gottesdienst mit Livestream (Pfrin i. E-Mail: [email protected] sieht“ R. B. Hartmann; Opfer: Ökumene und Aus- www.emk-leinfelden-echterdingen.de 20 Uhr: UNSER LEBEN ALS CHRIST: landsarbeit) Veranstaltungen: Ist das Leben für dich so wertvoll wie Sonntag, 6. September Sonntag, 30. August für Jehova? 10 Uhr: Gottesdienst mit Livestream 10 Uhr Bezirksgottesdienst in der Johannes- 20.20 Uhr: Versammlungsbibelstudium: (Pfrin T. Arnold; Opfer: Jugendarbeit Bezirk kirche (Kapellenweg 14, Echterdingen) Jesus ist unschuldig, trotzdem wird er und eigene Jugendarbeit) (Pastorin M. Bloedt) zur Hinrichtung ausgeliefert und abge- 11.15 Uhr: Taufe von Timo Samuel Vogt, Sonntag, 6. September führt (Joh. 19:6-17) Emma Lina Leicht, Marie Anna Bruder und 10 Uhr Bezirksgottesdienst Bibellesen: 2. Mose 21 bis 22 Fabian Bruder in der Christuskirche (stud.theol. S. Meister) Videos und Downloads mit biblischem Inhalt auf: www.JW.ORG Die Kirche ist wieder für Gottesdienst- Katholische besucher geöffnet. Es steht eine sehr be- Neuapostolische Kirche grenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung. Kirchengemeinde Gemeinde Bonlanden Zwischen Menschen aus verschiedenen Liebfrauen Haushalten muss ein Abstand von zwei Me- Hornbergstraße 34 Internet: tern eingehalten werden, zur Nachverfol- Telefon: 0711/7775450 http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de gung von Infektionsketten sind alle Besucher E-Mail:[email protected] verpflichtet, ihre Kontaktdaten anzugeben. Internet: www.katholisch-filderstadt.de Sonntag, 30. August: Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist Kontakt: PR Reinhold Walter 9.30 Uhr Gottesdienst verbindlich. Eine Anmeldung ist nicht erfor- Telefon: 0711/72257580 Es ist eine Anmeldung erforderlich. Amtsblatt Filderstadt 12 28. August 2020· Woche 35 Kirchen

Mitglieder, die zur Corona-Risikogruppe Öffnungszeiten Pfarrbüro: Katholische zählen, werden gebeten, weiterhin an den Montag, Mittwoch, Freitag 9 bis 11 Uhr Videogottesdiensten oder per Telefonkonfe- Dienstag 9 bis 13 Uhr Kirchengemeinde renz am Präsenzgottesdienst teilzunehmen. Donnerstag 15.30 bis 18.30 Uhr Liebfrauen Videogottesdienst am Gottesdienste siehe Bonlanden Sonntag, 30. August, um 10 Uhr in unserer Kirchengemeinde aus der Gebietskirche Berlin-Brandenburg. Bitte melden Sie sich zu den Gottesdiensten Link zum YouTube-Kanal: im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten telefo- SIELMINGEN www.nak-sued.de/videogottesdienst nisch an, vielen Dank für Ihr Verständnis. Für Mittwoch, 2. September: die Abendmesse in Maria Hilf, Grötzingen ist 20 Uhr Andacht per Telefonkonferenz über keine Anmeldung erforderlich. Evangelische die bekannte Konferenznummer. Kirchengemeinde Donnerstag, 27. August 18.30 Uhr Abendmesse in Maria Hilf, Gemeindebüro, Telefon: 07158/8220, HARTHAUSEN Grötzingen Reutlinger Straße 7 Samstag, 29. August Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 bis Evangelische 18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Josef, 12 Uhr und Donnerstag 16 bis 18 Uhr Harthausen Pfr. Tobias Geiger, Telefon: 940032 Kirchengemeinde Pfrin. Gabriele Brückner, Telefon: 63838 Donnerstag, 3. September www.ekg-sielmingen.de Pfarramt, Pfr. Holger Hörnle, Büro: R. Zeller; 18.30 Uhr Abendmesse in Maria Hilf, Montag, Dienstag, Donnerstag 9 bis 12 Uhr Grötzingen Samstag, 29. August: 14 Uhr Trauung von Paul-Gerhardt-Weg 7, Telefon: 07158/2356, Deborah geborene Alber und Leon Speck Mail: [email protected] PLATTENHARDT Sonntag, 30. August: 9.30 und 11 Uhr Internet: www.ekg-harthausen.de Gottesdienst (Geiger), Opfer für Ökumene Sonntag, 30. August: 10 Uhr Gottesdienst Evangelische und Auslandsarbeit – Pfr. Hörnle. Im Anschluss werden in einem Kirchengemeinde jeweils separaten Taufgottesdienst Elli Gläser Videopredigt zum Bibeltext und David Müller getauft. Plattenhardt des Sonntags Da wir in der Martinskirche nur einge- Sonntag, 6. September: Gemeindebüro schränkt Gottesdienst feiern können, wird 10 Uhr Gottesdienst – Pfr. Hörnle Pfarrstraße 2, 70794 Filderstadt weiterhin eine Videopredigt angeboten, [email protected]; den Link finden Sie auf unserer Homepage: Montag, 7. September: Testament Telefon 0711/771404 www.ekg-sielmingen.de statt Erbstreit. Möglichkeiten für Montag, Dienstag, Freitag 9 bis 12 Uhr; die Regelung des Nachlasses. Dienstag 15 bis 18 Uhr Vertretungsregelung Herzliche Einladung zum Vortrag von Das Gemeindebüro ist in den Sommerferien Rechtsanwalt Stefan Allmendinger (Kanz- vom 17. bis 28. August nicht besetzt. Pfarrerin Gabriele Brückner hat bis 13. Sep- lei von Buttlar Rechtsanwälte, Stuttgart) Pfarrer Andreas Streich tember Urlaub, die Vertretung übernimmt zum Thema Erbe. [email protected]; Pfarrer Tobias Geiger. Das Gemeindebüro ist Der Vortrag findet statt am 7. Sep- Telefon: 0711/771404 nicht besetzt. tember 2020 um 17.30 bis 18.15 Uhr Pfarrerin Carola Längle Katholische Kirche in der Kirche! (Warum in der Kirche: [email protected]; dort haben wir mehr Sitzplätze unter Co- Telefon: 0163/4242810 St. Michael rona-Bedingungen als im Gemeindehaus.) Kirchenpflege Sielmingen Ab 18.15 Uhr Mitgliederversamm- [email protected]; Blumenstraße 17 lung des Fördervereins für Diakonie Telefon: 0711/99724011 und Krankenpflege im Anschluss an Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen, Ka- Besucherinnen und Besuchern im Gemein- tholische Kirchengemeinde St. Stephanus. den Vortrag, ebenfalls in der Evan- debüro wird das Tragen von Mund-Nasen- gelischen Kirche. Schutz empfohlen. Tagesordnung: Digital unterwegs Landeskirchliche 1. Wahl des Schriftführers www.kirche-plattenhardt.de; Gemeinschaft 2. Berichte aus der Arbeit Facebook, Youtube, Sielmingen e.V. 3. Bericht der Rechnungsführung Instagram: kirche plattenhardt 4. Wahlen - Unter der Telefonnummer: Augustenstraße 2, Filderstadt-Sielmingen 5. Termine 0711/99724010 können Sie jeden Tag 6. Sonstiges Werner Doster: Telefon: 60493 eine neue kurze Andacht zur Tages- S. Hanna Fiedler: Telefon: 62252 Für den Vorstand, Pfr. Hörnle losung hören. Internet: www.lkg-sielmingen.de Gottesdienste in der Antholianuskir- Sonntag, 30. August: Das Pfarrbüro ist noch bis zum 4. September che nach den Vorgaben der Landeskirche. 14 Uhr Gemeinschaftsstunde geschlossen. Mit Mund-Nasen-Maske. Digital können Sie den Gottesdienst auf Youtube (kirche plat- Montag, 31. August: 19.30 Uhr Gebet für Kranke Katholische tenhardt) entweder sonntags live um 10 Uhr mitfeiern oder zu einem späteren Zeitpunkt Mittwoch, 2. September: Kirchengemeinde nachschauen. 20 Uhr Bibelgesprächskreis Pfarrer Volker Weber Sonntag, 30. August Donnerstag, 3.September: Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 10 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin in 20 Uhr Gebetsstunde Telefon: 07127/56190 Ausbildung Ulrike Luikart Vorschau: Sonntag, 6. September: http://gkg-neckar-aich.drs.de 19 Uhr Gemeinschaftsstunde 14 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Freizeiten E-Mail: [email protected] im Gemeindehaus Rückblick und Theo Hertler Amtsblatt Filderstadt Bürgerschaftliches Engagement 28. August 2020 · Woche 35 13

Informationen zur Altpapiersamm- Sonntag, 30. August 2020 Wir sind auch in dieser Ausnahmesitu- lung am 5. September in Sielmingen 9.30 Uhr Gottesdienst in Nürtingen ation zuverlässig für Sie da. Wenn Sie Aufgrund der aktuellen Situation kann die mit Apostel Loy unsere Hilfe und Unterstützung benö- Altpapiersammlung leider weiterhin nicht Anmeldung erforderlich tigen, rufen Sie uns an. wie üblich als Haussammlung durchgeführt Alternativ Videogottesdienst werden. Zudem findet keine Altkleider- www.nak-sued.de/videogottesdienst. sammlung statt. Mittwoch, 2. September 2020 Rat und Tat Wir bitten Sie daher ihr Altpapier am 4. Juli 20 Uhr Gottesdienst zwischen 8 und 16 Uhr an den Festplatz (Ja- Alternativ - telefonische Einwahl Wir sind eine Gruppe von Freiwilligen, die kobstraße) zu bringen. in Sielmingen, wie bekannt Menschen mit Rat und Tat behilflich sein Bitte achten Sie auf Nachbarn und Bekann- wollen. Gerne stehen wir Ihnen zur Verfü- te, die Ihr Altpapier nicht selbstständig zum PARTEIEN und gung, wenn es darum geht, kleine Repara- Festplatz bringen können und fassen Sie ge- WÄHLERVEREINIGUNGEN turarbeiten im Haushalt zu übernehmen. gebenenfalls das Altpapier mehrerer Haus- Also bei täglich anfallenden Arbeiten, bei de- halte in einer Fahrt zusammen. nen Sie eine helfende Hand oder einen gu- Sollte Ihnen die Abgabe aus Gründen der Sozialdemokratische Partei ten Rat benötigen. Wir würden uns über Ihr Mobilität nicht möglich sein, melden Sie sich Deutschlands Interesse freuen, denn wir haben noch Kapa- bitte unter: dome.schä[email protected]. Ortsverein zitäten frei. Zur Deckung der Kosten wird ein In Einzelfällen werden wir dann das Papier Filderstadt Pauschalbetrag pro Auftrag von zehn Euro am 5. September abholen. (plus Materialkosten) erhoben. Sie erreichen Vorsitzender: Benjamin Auch uns über das Referat für Chancengleichheit, E-Mail: [email protected] Teilhabe und Gesundheit, Jutta Grillhiesl, Telefon: 0152/34233716 Telefon: 0711/7003-374. EC - Jugendarbeit Pressesprecherin: Ines Schmidt [email protected] Augustenstraße 2; Filderstadt-Sielmingen Telefon: 0175/3608913 Andreas Frasch Wegwerfen? Denkste! Terminankündigung Telefon: 0711/93529728 Gedenkveranstaltung www.ec-sielmingen.de Ansprechpartnerin: zum Antikriegstag Annika Schraitle Impuls: Was ihr bitten werdet in meinem Na- Wir treffen uns am 1. September 2020 um Stadt Filderstadt men, das will ich tun. (Die Bibel) 18 Uhr an der KZ-Gedenkstätte an der Zu- Referat für Chancengleichheit, Teilhabe und Sonntag, 30. August, 19 Uhr Jugendbund - fahrt zum US-Airfield. Kristina Wernerus Gesundheit alles Nähere erfahrt ihr über die WhatsApp- (eventuelle stellvertretende Kandidatin zur Martinstraße 5, 70794 Filderstadt Gruppe Landtagswahl) wird die Rede halten. Telefon: 0711/7003-346 E-Mail: [email protected] In der Zeit vom 30. Juli bis 13. September Ortsvereinsvorstandssitzung 2020 finden keine Veranstaltungen für Kin- Am 15. September 2020 ist um 18 Uhr die Hier bieten Bürgerinnen und Bürger ihre der und Jugendliche statt. nächste Ortsvereinsvorstandssitzung gep- praktische Hilfe an, um Defektes wieder in- lant. standzusetzen. Prinzipiell wird alles repariert, Vorschau: wie zum Beispiel elektrische Geräte, Klein- Informationen zur Altpapiersamm- möbel, Holzspielzeug und Kleidung. Wenn lung am 5. September in Sielmingen BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Sie eine Bedienungsanleitung für Ihr de- Aufgrund der aktuellen Situation kann die fektes Gerät besitzen, bitte mitbringen. Die Altpapiersammlung leider weiterhin nicht eigentlichen Reparaturarbeiten kosten nichts, wie üblich als Haussammlung durchgeführt doch Ersatzteile müssen bezahlt werden. Für werden. Zudem findet keine Altkleider- Hospizgruppe die Wartenden gibt es Kaffee, Kuchen und sammlung statt. Filderstadt e.V. Kaltgetränke. Sie finden uns in der Gotthard- Wir bitten Sie daher, Ihr Altpapier am 5. Sep- Müller-Schule, La Souterrainer Straße 9 in tember zwischen 8 und 16 Uhr an den Fest- 1. Vorsitzende: Frau M. Weinmann, Bernhausen. Das Reparatur-Café hat von 14 platz (Jakobstraße) zu bringen. Telefon: 0711/6554440 bis 17 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass Bitte achten Sie auf Nachbarn und Bekann- Einsatzleiterin: Frau E. Allgäuer, Reparaturen nur bis circa 16 Uhr angenom- te, die ihr Altpapier nicht selbstständig zum Telefon: 0711/772700 men werden. Festplatz bringen können Konto KSK ES-Nrtg. Bitte beachten Sie, dass wegen Bauarbeiten und fassen Sie gegebenenfalls das Altpapier DE35 611 500 20 000 737 2669. der Zugang nur seitlich vom Parkplatz des mehrerer Haushalte in einer Fahrt zusam- Jugendzentrum "Z" aus möglich ist. Für wei- men. Begleiten in der letzten Lebenszeit tere Informationen können Sie uns gerne Sollte Ihnen die Abgabe aus Gründen der Wir möchten Schwerkranke und Sterbende anrufen. Mobilität nicht möglich sein, melden Sie sich begleiten und ihnen und ihren Angehörigen Termine: bitte unter: helfen, diese letzte Lebenszeit als würdevoll 20. Juni, 18. Juli, 19. September, 7. Novem- dome.schä[email protected]. In Einzelfällen wer- zu erfahren. Wir verstehen unsere Hilfe als ber, 19. Dezember Realschule Seefälle in den wir dann das Papier am 5. September Ergänzung zu bestehenden Diensten. Unse- re Hilfe ist ehrenamtlich und kostenlos und Bonlanden abholen. unabhängig von der Art der Erkrankung, dem Alter, der Konfession oder Religion des Selbsthilfegruppe für Patienten. Menschen nach Krebs Neuapostolische Kirche Wir bieten regelmäßige Besuche und Zeit für Gemeinde Sielmingen Gespräche in der Auseinandersetzung mit Herzliche Einladung zu unserem Treffen am Krankheit, Leiden, Abschied, Tod und Trauer. Donnerstag, 10. September 2020, um 14.30 Friedrichstraße 27 Wir kommen zu Ihnen nach Hause, in ört- Uhr im Café Vergissmeinnicht in Bonlanden, www.nak-nuertingen.de liche Pflegeheime und in die Filderklinik. Bonländer Hauptstraße 94. Bitte um Anmel- Amtsblatt Filderstadt 14 28. August 2020· Woche 35 Vereine gesamt dung unter Telefon: 0711/8825543 bis Mon- 6. September 4-Täler-Tour tag, 7. September 2020. Die gemütlich gefahrene Tour führt durch Deutsches Rotes Kreuz das Siebenmühlental entlang Aich und Unsere regelmäßigen Treffen: Ortsvereine Filderstadt Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Neckar bis Wendlingen, wo wir einkehren. Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Ech- Über das Körschtal geht es ansteigend zu- terdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 rück. Bitte ausreichend Getränke und Stär- ***** Einkaufshilfe (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). kung mitbringen! 65 Kilometer, 500 Höhen- ***** filderstadthilft Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhr im meter. Liebe Mitbürger*innen, Bürgerzentrum, Bernhäuser Hauptstraße 2 Start: 9.45 Uhr Echterdingen, Zeppelin- in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. stein; 10 Uhr Leinfelden, Neuer Markt das DRK bietet in einer Kooperation mit Kontaktperson: Irmgard Lauxmann, !Anmeldung bei Sandra Kautz der Stadt und weiteren Vereinen und Frei- Telefon: 0711/8825543, (Telefon: 0176776797678) willigen unter dem Titel #filderstadt- hilft, einen Einkaufsdienst für Ältere und Internet: www.snk-filderstadt.de, in Quarantäne lebende Bürger*innen an. E-Mail: [email protected] (I.L.) Sie können Lebensmittel des täglichen Bedarfes per Telefon bestellen. Hierzu wurde eine Hotline eingerichtet, die VEREINSLEBEN Montag - Freitag von 9 - 16 Uhr er- reichbar ist. Die bestellten Lebensmittel FILDERSTADT GESAMT Christliche Hilfe für Suchtkranke und werden Ihnen dann wöchentlich jeweils ihre Angehörigen am Donnerstag zugestellt. Sie bezah- Auch, Telefon: 07158/61930 len diese ganz einfach per Überweisung. Alevitische Gemeinde Müller, Telefon: 0711/89471522 ***** Hotline: 0711 / 65 55 624 ***** Sollten Sie Fragen zur Aktion haben oder www.filderstadt.blaues-kreuz.de Filderstadt sich freiwillig in diesem Projekt engagie- ren wollen, melden Sie sich unter fil- Am Sonntag bereiten wir von 10 bis 11.30 Uhr Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur [email protected] ein Frühstück vor. Gruppenstunde um 19.45 Uhr in der evan- gelischen Johanneskirche, Rosenstraße 94, Filderstadt-Bernhausen. Allgemeiner Deutscher Allgemeine Infos über Sucht/Alkohol usw. Leben retten - durch Blutspenden! Fahrrad-Club Fildern auch für die Bürger Filderstadts und Infos an Alle Blutgruppen sind gefragt! Blut- die Gruppe. spendetermine können in Zukunft nur Verantwortlich: Karin Beckmann nach vorheriger Anmeldung besucht !!!!!!! "Wegen Corona-Virus gibt es keine werden. Deshalb ist es für Spendewillige E-Mail: [email protected] Gruppenabende bis auf weiteres" !!!!!!!! wichtig, dass sie sich unter: www.blut- www.adfc-bw.de/fildern spende.de informieren, wohin und Feierabendtour (jeden Freitag bis 4.9.) wann sie kommen können. Lockere 25-Kilometer-Runde. Deutsch-Britische Treffpunkt: 19 Uhr, Echterdingen, Gesellschaft e.V. Erste-Hilfe-Kurse Zeppelinstein Sofern diese stattfinden können, ist die An- Vors. Robert Hertler, Telefon: 774317 !Anmeldung bei Roland Porl meldung ab September wieder möglich. (Telefon: 0711/771656) 2. Vors. Ingrid Albicker, Telefon: 704150 www.deutsch-britische-gesellschaft-filder- 30. August 10 Seen seh‘n Weitere Informationen: stadt.de Tour über die Filder-Seenplatte, auf der wir Kurse und Allgemeines: DRK-Kreisge- zehn Seen sehen können. Einkehr am Kat- Mitgliederversammlung 2020 schäftsstelle, Telefon: 0711/39005-0, Inter- zenbacher Hof, trotzdem ausreichend Ge- Liebe Mitglieder, am Mittwoch, 9. Septem- net: www.drkeskv.de bzw. Hausnotruf und tränke mitnehmen. 55 Kilometer, kleinere ber 2020, findet um 19 Uhr unsere diesjäh- Menü-Service: www.drk-curavita-es.de. Steigungen. rige Mitgliederversammlung statt. Ort: Stadi- Rollstuhlbus (DRK Bonlanden): Start: 10 Uhr Echterdingen, Zeppelinstein onrestaurant Bernhausen, Dombasler Straße Telefon: 0175/2252247 !Anmeldung bei Roland Porl 8, 70794 Filderstadt. (Telefon: 0711/771656) Programm: Begrüßung, Genehmigung 1. September Radlerabend der Tagesordnung, Bericht des Vorstandes, fotoclub Ab 19.30 Uhr, Ristorante Goldäcker, Bericht der Kassiererin, Bericht der Kassen- filderstadt e.v. Echterdingen, Sportpark Goldäcker prüferinnen, Aussprache zu den Berichten, (Leinfelder Straße 103) Entlastung des Vorstandes, Neuwahlen, Son- www.fotoclub-filderstadt.de 2. September Mittwochstour stiges. Bildauswahl für die Jahresausstellung Über Steinenbronn und den Schaichhof geht ACHTUNG: Aufgrund der besonde- An unserem Clubabend, am Donners- es zum Schönbuchturm bei Herrenberg. Der ren Umstände benötigen wir eine tag, den 17. September 2020, werden wir Turm bietet eine Rundumsicht vom Schwarz- verbindliche Anmeldung bei Robert die Bilder für die Jahresausstellung wald bis zur Schwäbischen Alb. Dort machen Hertler oder Ingrid Albicker bis zum 2020/2021 auswählen. wir Rast. Bitte Vesper und Getränke mitneh- 6. September 2020. Die Einladungen Jeder Teilnehmer bringt bitte vier bis fünf fer- men. Über Rohrau und das Maurener Tal werden auch noch persönlich zuge- tige "Tafeln" zur Auswahl mit. geht es wieder zurück. 60 Kilometer, stellt. 650 Höhenmeter. Die Jahresausstellung in der Städti- Start: 10 Uhr Leinfelden, Neuer Markt Gerne kann während oder nach der Sitzung schen Galerie Filderstadt in Filderstadt- !Anmeldung bei Werner Manz ein Essen im Stadionrestaurant eingenom- Bonlanden beginnt mit der Vernissage am (Telefon: 0162/8611388) men werden. 13. September 2020. Amtsblatt Filderstadt Vereine gesamt 28. August 2020 · Woche 35 15

Bereich als auch ihre sozialen Kompetenzen Unser Verein wird sich am Kirchplatzfest Frauen helfen Frauen im Alltag kontinuierlich aufzubauen. Die am 13. September in Sielmingen beteili- Filder e.V. Bewältigung der Herausforderungen durch gen. Dafür benötigen wir Mitglieder, die Disziplin, Selbstkontrolle und das Teamtrai- am 13. September von 11 bis circa 16 Uhr Beratungsstelle für Frauen ning bringen Körper und Geist zusammen. Zeit haben, um zusammen mit den ande- mit Gewalterfahrung Dabei spielt auch die gesunde Ernährung ren Vereinen zum Gelingen beizutragen. Telefon: 0711/7949414 eine wichtige Rolle. Geleitet wird das Projekt Ebenso werden Kuchen "vom Blech" be- Tübinger Straße 7, von Ridvan Taşdemir, Diplom-Sport- nötigt, die dort ausgegeben werden können. 70794 Filderstadt-Bernhausen lehrer. Trainiert wird 135 Minuten pro Tag. Wer Lust und Zeit dafür hat (es gibt natür- Website: www.frauenhelfenfrauenfilder.de Der zweite Kurs findet in den Som- lich Arbeitsstunden dafür), melde sich bis Beratung: Montag und Mittwoch 9 bis 15 merferien vom 7. bis zum 9. Septem- zum 30. August bei Achim Mayer (Telefon: Uhr, Donnerstag 9 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis ber von 10 bis 14 Uhr in der Sporthalle 0172/1022394). 13 Uhr nach Vereinbarung, sonst Anrufbe- der Freien Waldorfschule Gutenhalde Unsere Pferderallye wird am Sonntag, antworter. Bei uns erhalten Sie Informatio- in Filderstadt statt. Die geltenden Hygie- 4. Oktober, stattfinden. Zu zweit macht man nen, Rat und Hilfe. Wir vermitteln weiterfüh- nemaßnahmen gegen die Ausbreitung des sich auf den Weg, um mit und ohne Pferd rende Hilfen. Die Beratung ist kostenlos. Coronavirus werden strikt eingehalten. Das Aufgaben zu lösen. Das Nenngeld beträgt Verein/Verwaltung: Angebot ist kostenlos. Anmeldung un- für Mitglieder 15 Euro und für Nichtmit- Telefon: 0711/7824896 ter: [email protected]. Tübinger Straße 7, glieder 20 Euro. Ein kleiner Imbiss zur Stär- 70794 Filderstadt-Bernhausen kung ist im Nenngeld inbegriffen. Die An- Bürozeiten: Montag, Dienstag und Mantrailer meldung geht dieses Jahr per E-Mail bis zum Donnerstag 9 bis 12 Uhr Filderstadt 18. September an Birgit Schumacher Frauenhaus Filder: (E-Mail: [email protected]). Telefon: 0711/9977461 1. Vorsitzender: Lothar Barthel Auch benötigen wir noch Streckenposten für Über Spenden freuen wir uns: 2. Vorsitzende: Andrea Weber einzelne Aufgaben. Wer Interesse daran hat, IBAN: DE86611500200101974396 Internet: www.mantrailer-filderstadt.com meldet sich bei Birgit Schumacher oder trägt BIC: ESSLDE 66XXX (KSK Esslingen) sich in die Liste am Schwarzen Brett in der Termine: Reithalle ein. Sommeröffnungszeiten Wir legen jetzt eine kleine Sommerpause Beratungsstelle ein und freuen uns euch am 22. September Reservisten- Während der Urlaubs- bzw. Ferienzeit ist die 2020 wieder im Training zu sehen. kameradschaft Beratungsstelle eingeschränkt geöffnet. Bitte Terminänderung vormerken: Filder beachten Sie die aktuelle Ansage auf dem Samstag, 5. Dezember 2020 Anrufbeantworter. Wenn Sie eine Nachricht Trainingstag in der Schweiz Kameradschaftsabend hinterlassen, erhalten Sie einen baldmög- Sonntag, 6. Dezember 2020 Training entfällt Unser Kameradschaftsabend im September lichsten Rückruf. findet am Donntag, 3. September 2020 um Gemeindepsychiatrisches 19 Uhr in unserem Vereinsheim in Sielmin- gen statt. Zentrum Filder Schanzarbeiten und geselliges Beisammen- NaturFreunde Filder sein stehen auf dem Programm, um rege Sielminger Hauptstraße 1 Teilnahme wird gebeten. 70794 Filderstadt (Sielmingen) Vorsitzender: Herbert Knienieder, Ansprechpartner: Rainer Reitz, [email protected] Telefon: 0711/77367830 Telefon: 0176/10155412, www.gpz-filder.de Internet: www.naturfreunde-filder.de E-Mail: [email protected] Zentrale: 07158/98654-0 E-Mail: [email protected] Fax: 07158/98654-54 Samstag, 12. September - Auf dem "Klei- Sozialpsychiatrischer Dienst: -22 nen Möhringer Hexenweg" zum Be- Royal Rangers Betreutes Wohnen: -42 such eines Bio-Imkers in Stuttgart- Tagesstätte Filder: -11 Christliche Pfadfinder Sonnenberg. Wanderstrecke circa sieben Nürtinger Straße 20, Bernhausen Kilometer, Dauer mit Imker-Führung circa Starter: sechs bis acht Jahre 3,5 Stunden. Treffpunkt: 9.45 Uhr Bahn- Jonas Krämer, Telefon: 0157/83638197 hof Bernhausen zur Fahrt mit S 2 und U 5 Kundschafter: neun bis elf Jahre Glory Life Zentrum bis S-Möhringen, Haltestelle Vaihinger Stra- Aaron Krämer, Telefon: 0157/74625912 (ev. Freikirche) ße. Einkehr am Schluss im Schwabengarten Pfadfinder: zwölf bis 14 Jahre in LE-Unteraichen. Kosten (Fahrgeld und Thomas Volle, Telefon: 0712/75209370 Emerlandstraße 10 Führung): sechs Euro, für Gäste neun Euro. Pfadranger: 15 bis 17 Jahre Sielmingen Anmeldung ist erforderlich unter Tele- Moritz Krämer, Telefon: 0151/41241313 www.glorylife.de fon: 0711/772770 (Günter und Erika Weber). Internet: filderstadt.rr553.de Sonntag, 30. August 10 Uhr Gottesdienst Reit- und Fahrverein Skatsportclub Filderstadt e.V. (Nach den Regeln des Infektionsschutzes - Infos unter glorylife.de) Filderstadt Einladung und Umgebung e.V. Wir spielen jeden Freitag zwei Serien Tur- INTEGRA Filder e.V. nierskat im Bürgerzentrum Bernhausen, bitte 1. Vorsitzender: Achim Mayer Getränke mitbringen! Boxprojekt für Jugendliche www.reitverein-filderstadt.de Vorstand bei INTEGRA E-Mail: [email protected] Torsten Littmann Das Boxprojekt „BoxZ“ bietet Jugendli- Termine: Wiesenstraße 22/2 chen - Mädchen und Jungen - im Alter Die nächsten beiden Arbeitsdienste fin- 0711/47704770 zwischen 14 bis 18 Jahren die Möglich- den am Samstag, 26. September und 31. 01575/3530205 keit, sowohl ihre Fertigkeiten im physischen Oktober, ab 9 Uhr statt. [email protected] Amtsblatt Filderstadt 16 28. August 2020· Woche 35 Vereine Bernhausen

Dienstag: Abfahrt um 13 Uhr mit der S-Bahn (Masken- Sportgemeinschaft Agility: 18 bis 20 Uhr pflicht). Herr Köpf holt uns um 14 Uhr an Filderstadt e.V. Mittwoch: der S-Bahn Haltestelle in Beutesbach ab und Welpen-Gruppe: 17.45 bis 18.45 Uhr (im führt uns zu den Stationen innerhalb des Homepage: www.spoge.de Winter) Ortes und zeigt uns evtl. die Kirche (wird zzt. E-Mail: [email protected] Junghunde mit Ambition: 19 bis 20 Uhr renoviert). Dauer ca. 1,5 Stunden. Telefon: 0711/706771 Donnerstag: Anmeldung bitte bis zum Die Maus ist im Urlaub IPO Unterordnung und Schutzdienst: 7. September 2020 bei Renate. Infos zu unseren Angeboten gibt es unter 18 bis 22 Uhr (bWe) kiss-filderstadt.de. Samstag: Voranmeldungen für das Schuljahr Begleithunde-Basis: 13.15 bis 14.15 Uhr 2020/2021 sind über die Homepage oder Junghund-Basis: 13.30 bis 14.30 Uhr Sängerbund an [email protected] möglich. Fun 4 dogs: 14.30 bis 15.30 Uhr Bernhausen 1874 e.V. Die genauen Trainingszeiten für das neue Agility: 15 bis 17 Uhr (Aufbau 14.45 Uhr) CHORISMA Schuljahr stehen noch nicht fest. Kids & Dogs: 15 bis 16 Uhr (14-täglich) Sonntag: Vorsitzender: Stefan Momma Tauchclub IPO Fährten: 8 bis 10 Uhr Telefon: 0711/7078235 (AB) Filderstadt e.V. Frühstück: 10 bis 10.45 Uhr Internet: http://tinyurl.com/ChorismaBernhausen Sylvia Seitz IPO Unterordnung: 10.45 bis 12.30 Uhr Telefon: 0711/7828282 Bei uns kann auch Der Sängerbund Bernhausen gratuliert sehr Internet: www.tauchclub-filderstadt.de auf Zehner-Karte trai- herzlich seiner Sängerin Ulla Gräser zu ih- Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, niert werden!!! rem Geburtstag am 29. August, seinem Eh- die weit mehr ist als nur ein Sport. Weitere Informatio- renmitglied Lothar Fritz zum 79. Geburts- tag am 2. September, seiner Ehrensängerin Trainingszeiten: nen und Aktuelles Grafik: SV OG Inge Reinhart zu ihrem Geburtstag am 3. Montags, Hallenbad Bernhausen unter: www.svog- Bernhausen September und seinem Ehrenmitglied Her- Sommerferienprogramm: bernhausen.de. mann Strasser zu seinem 85. Geburtstag Wandern, Radeln, am 4. September. 31. August - Grillen, Allen Jubilaren wünschen wir ein glückliches 7. September - Kanu BERNHAUSEN und vor allem gesundes neues Lebensjahr! Tierschutzverein Chorisma Open-Air ist in der Sommer- Tierfreunde Deutsches Rotes Kreuz pause Filderstadt e.V. Ortsverein Bernhausen Unser Chor ist noch in der Sommerferien- pause. Wir arbeiten intensiv an möglichen Fünf niedliche Wellensittiche suchen Unsere Kontaktdaten: Lösungen, wie es nach der Ferienpause wei- ein Zuhause Vorsitzende Daniela Mack, Telefon: ter gehen kann. Momentan beher- 0711/99729999; Dienste, E-Mail: bereit- (sm) bergen wir fünf Wel- [email protected]; Jugendrotkreuz lensittiche, für die wir Sina Bubeck, Telefon: 0711/12372067; ein artgerechtes Zu- Erste-Hilfe-Kurse Michael Löchner, Telefon Schwäbischer hause suchen. Drei 0711/772149; Internetportal: www.drk- Albverein e.V. von ihnen wurden bernhausen.de; weitere Informationen sie- Ortsgruppe Bernhausen dieses Jahr im April he unter Rubrik "Vereine gesamt" - "DRK geboren, die ande- Ortsvereine Filderstadt", unter anderem Vorsitzender: Walter Völmle, ren beiden sind circa Einkaufshilfe #filderstadthilft, Blut- Telefon: 705657, E-Mail: zwei Jahre alt. Bei uns spendetermine, Erste-Hilfe-Kurse. [email protected] im Tierheim leben sie Feierabendwanderung am 7. September Foto: Josefine Bohn gemeinsam in einer Veranstaltungen Wir treffen uns um 19 Uhr (Dauer bis gegen Voliere und verstehen sich sehr gut. Wir Unser nächster Dienstabend findet nach 20.30 Uhr) bei der S-Bahn-Treppe, oben, um würden die Tiere auch einzeln vermitteln, der Sommerpause am 8. September statt. gemeinsam circa fünf bis sieben Kilometer in zu einem anderen Wellensittich oder in eine Anmeldungen zu Erste-Hilfe-Kurse sind, so- flottem Gehtempo zu wandern. Gäste will- nette Gruppe. Eine Einzelhaltung kommt al- fern diese stattfinden können, ab September kommen. lerdings nicht in Frage. Wichtig ist uns, dass möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Homepage: die Vögel in ihrem Zuhause ausreichend www.bernhausen.albverein.eu Platz und Beschäftigung haben. Wenn Sie an Auf unserer Homepage werden die jeweils einer Adoption interessiert sind, freuen wir LandFrauenverein aktuellsten Infos veröffentlicht. (R.B.) uns über Ihren Anruf oder eine E-Mail an: [email protected]. Bernhausen Verein für Deutsche Vorsitzende: Renate Briem Turn- und Sportverein Schäferhunde Telefon: 0711/706507 Bernhausen 1899 e.V. OG Bernhausen und Umgebung e.V. Weinwanderweg 1. Vorsitzender: Jochen Köker Liebe LandFrauen, Geschäftsstelle: Dombaslerstraße 8 Unsere Trainingszeiten am 17. September 2020 findet nach lan- Ansprechpartnerinnen: Montag: ger Zeit mal wieder eine Lehrfahrt unseres Petra Ullrich und Jutta Wahl Longieren oder Rally-Obedience im 14-täg- Vereines statt. Thema: "Beutelsbach, die Telefon: 0711/703596 lichen Wechsel: 18.30 bis 20 Uhr Wiege Württembergs", geführter Spa- E-Mail: [email protected] Obedience: 18 Uhr bis Ende ziergang mit Pfarrer Köpf. Homepage: www.tsv-bernhausen.de Amtsblatt Filderstadt Vereine Bonlanden 28. August 2020 · Woche 35 17

Öffnungszeiten § 10 Mitgliederversammlung in Abs. 2 Geschäftsstelle während der Sommerferien: Ergänzung: Möglichkeit einer Online- Montag, Dienstag und Donnerstag Versammlung 9 bis 12 Uhr sowie § 11 Vereinsausschuss: in Abs. 1 und 4 Mittwoch von 14 bis 18 Uhr. Folgeänderung aufgrund des neuen § 13 Geschäftsführung Geburtstagskinder § 11 Vereinsausschuss: in Abs. 5 Ergän- Herzlich gratulieren wir am 29. August Sieg- Plakat: StS, RS fried, Kurbjuhn (80 Jahre) und Hans-Joachim zung und Grunewald (73 Jahre), am 30. August Her- § 12 Vorstand in Abs. 3 neu: Regelungen homepage: mann Kohn (89 Jahre) und Hansjörg Siefert zur einfacheren Nachbesetzung bei vor- www.tsvbernhausen-fussball.de (83 Jahre). zeitigem Ausscheiden eines Vorstands- Instagram: tsv_bernhausen_abt_fussball Auch allen nichtgenannten Geburtstags- mitglieds Facebook: TSV Bernhausen 1899e.V. kindern wünschen wir für die Zukunft Ge- Insgesamt: Anpassen der Nummerierung Abteilung Fußball sundheit, Frohsinn und viel Glück! der Paragrafen und Absätze infolge der zu beschließenden Änderungen. BONLANDEN Einladung zur Mitgliederversammlung Hinweis: Der volle Wortlaut der Satzungsän- am Freitag, dem 9. Oktober 2020, um derung liegt zur Mitgliederversammlung vor 19.30 Uhr, Stadionrestaurant Bern- Förderverein für bzw. kann jederzeit vorab auf der Geschäfts- Diakonie und Kranken- hausen stelle eingesehen oder angefordert werden. Zur oben genannten ordentlichen Mitglie- 1. Beschlussfassung über vorliegende An- pflege Bonlanden e.V. derversammlung lade ich gem. § 10 unserer träge Satzung ein. Vorsitzender: Pfr. Andreas Arnold 2. Grußworte Die Versammlung wird gemäß den gel- Stellv. Vorsitzender: Joachim Gädeke tenden Hygienevorschriften abgehalten. Anträge zur Tagesordnung sind bis späte- www.krankenpflege-foerderverein.de Daher bedarf es für die Teilnahme an dieser stens 25. September 2020 schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Herzlichen Glückwunsch! Versammlung einer Anmeldung. Diese kann Im August konnten wieder einige unserer Jochen Köker, 1. Vorsitzender sowohl telefonisch (0711/703596) als auch Vereinsmitglieder einen runden Geburts- per Mail (geschaeftsstelle@tsv-bernhausen. SCHWIMMEN tag feiern. Es sind dies: Walter Adam, Edith de) erfolgen. Dölzer-Wünsch, Peter Hägele, Werner Laux, Sollten Sie an der Versammlung nicht teil- Einladung Abteilungsversammlung Schwimmen Anni Rinner, Lydia Schumacher und Paula nehmen können, ist es möglich, dass Sie Ihre Weinmann. Mitgliederrechte auf schriftlichem Weg oder Das Nachholen unserer verschobenen jähr- Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen mittels der elektronischen Kommunikation lichen Abteilungsversammmlung findet den Jubilaren alles Gute und Gottes Segen wahrnehmen und hierzu über die zu be- am Donnerstag, 17. September 2020, für das neue Lebensjahr. schließenden Punkte schriftlich abstimmen. 19.30 Uhr Der komplette Wortlaut und der entspre- im großen Saal des Stadionrestaurants in Selbsthilfegruppe bei Depression chende Abstimmzettel zu Punkt 5 und 6 kann Bernhausen statt Am 1. und 8. September 2020 findet keine auf der Geschäftsstelle anfordert werden. Aus- (unter Einhaltung von Corona Schutzregeln). Selbsthilfegruppe statt. gefüllte Stimmzettel müssen bis zum 8. Okto- Tagesordnung: Unser Büro ist vom 31. August bis 9. Septem- ber 2020 zurückgegeben werden. 1. Bericht Abteilungsleiter (inkl. Corona ber 2020 nicht besetzt. Folgende Tagesordnung ist vorgese- Auswirkungen) hen: 2. Bericht Kassenwart 1. Begrüßung 3. Abstimmung zu Corona Maßnahmen SV Bonlanden 2. Totenehrung 4. Wahlen Abteilungsleitung 3. Jahresbericht Vorstand 5. Bericht Trainer 1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 4. Bericht Finanzvorstand 6. Bericht aus dem TSV Geschäftsstelle: 5. Bericht der Kassenprüfer 7. Sonstiges Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 6. Entlastung Telefon: 0711/775801 7. Beiträge: keine Änderungen vorgesehen Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Fax: 0711/6013937 8. Änderung der Satzung - in folgenden Anträge zur Tagesordnung bitte bis 13. Sep- Punkten: tember 2020 schriftlich an: abteilungsleiter@ Internet: www.sv-bonlanden.de § 1 Name und Sitz des Vereins: Aktuali- tsvbernhausen-schwimmen.de. E-Mail: [email protected] sieren des zuständigen Amtsgerichts Öffnungszeit Geschäftsstelle: FUSSBALL § 5 Erwerb der Mitgliedschaft: neu als Bitte beachten: Wir haben Urlaub. Abs. 2 - Mitgliedschaft kann nur erwor- Lila-Treff am Mittwoch, 2. September, Die Geschäftsstelle ist im August geschlossen. ben werden bei Bekenntnis zur freiheit- im Bahnhöfle ab 15 Uhr lichen demokratischen Grundordnung Der Lila-Treff im September findet am Ehrenmitglieder: § 6 Verlust der Mitgliedschaft: in Abs. 2. September ab 15 Uhr im Biergarten der Wichtiges Treffen: Am Montag, dem 3 neu Punkt e) Ausschluss bei Verlet- Gaststätte Bahnhof statt. 31. August 2020, treffen wir uns bei Peri in zung des Grundsatzes der freiheitlichen der Sportgaststätte um 15 Uhr. Bambini Beginn Jahrgang 2015 demokratischen Grundordnung Vorschau: § 7 Mitgliedsbeiträge: Änderung des Ab 18. September - immer freitags von 17.30 bis 19 Uhr – Jahrgang 2015 startet mit Am Donnerstag, dem 10. September 2020, Abs. 2 Lastschriftverfahren als grund- gehen wir in den Besen Am Gehrenwald. sätzliches Verfahren Training. Ansprechpartner ist der Trainer Vincenzo Abfahrt um 11.14 Uhr Haltestelle Wöhr. Nä- § 13 Geschäftsführung – neu: Eröffnen heres im nächsten Amtsblatt. der Möglichkeit, einen Geschäftsführer Scaglione sowie unser Jugendkoordinator einzusetzen sowie dessen Einbindung Martin Wachinger. Fußball - Landesliga in die Vereinsgremien und Aufgaben- E-Mail: SV Bonlanden I beschreibung im Wesentlichen [email protected] SVB I – SV Neresheim 5:2 Amtsblatt Filderstadt 18 28. August 2020· Woche 35 Vereine Plattenhardt

Vorschau: Fußball-Aktive Herren Schwäbischer Samstag, 29. August 2020 – 16 Uhr Vorschau: Albverein e.V. TSV Deisisau – SVB I Sonntag, 30. August 2020 1. Spieltag der Saison 2020/21 Ortsgruppe Plattenhardt Jugendfußball TSV H2 – FV 09 Nürtingen II 13 Uhr Unsere Trainingszeiten: Wolfgang Kirchner, Telefon: 771727 TSV H1 – Türkspor Nürtingen 1973 Auf dem Kunstrasenplatz: E-Mail: [email protected] 15 Uhr Montag: D-Jgd. - 17.30 Uhr Internet: www.plattenhardt.albverein.eu Balakov: 16.30 bis 17.30 Uhr Open-Air-Sport Hauptversammlung Dienstag: F1/F2-Jgd. - 16.30 Uhr Wir bieten fünf Wochen Outdoor-Sport an; Die für September geplante Hauptversamm- B-Jgd. - 17 Uhr jeweils dienstags und donnerstags. lung wird auf Anfang Januar 2021 verscho- Mittwoch: E1/E2/E3-Jgd. - 17 Uhr Treffpunkt ist jede Woche an einem anderen ben. Donnerstag: B-Jgd. - 17 Uhr Ort (je nach Wetterlage), zeitlicher Umfang D-Jugend - 17 Uhr circa 1,5 Stunden. Veranstaltungen Freitag: F1/F2/F3/F4-Jgd. - 16.30 Uhr Preis für Nichtmitglieder des TSV Harthau- Alle weiteren geplanten Veranstaltungen E1/E2/E3 - Jgd. 18 Uhr sen: fünf Euro pro Einheit der Ortsgruppe sind leider bis Ende Sep- Auf dem Rasen: Termine: Dienstag 18 Uhr, Donnerstag tember abgesagt. Mittwoch: F3/F4 Jgd. - 17.30 bis 19 Uhr 8.30 Uhr, beginnend ab 4. August 2020. Ziel dieser Maßnahmen ist es, die Gesund- Freitag: Bambini G-Jgd. 17 bis 18 Uhr Weitere Infos und Anmeldung gerne bei heit von uns allen zu schützen und die Sonja Schweyer unter: [email protected] weitere Verbreitung des Coronavirus zu verhindern. HARTHAUSEN PLATTENHARDT Förderverein für Diakonie und Kranken- DeutschesRotes Kreuz pflege Harthausen Ortsverein Plattenhardt Vorsitzender: Montag, 7. September: E-Mail: [email protected] Testament statt Erbstreit. Möglichkei- Bereitschaftsleiter: ten für die Regelung des Nachlasses. E-Mail: [email protected] Impressum Herzliche Einladung zum Vortrag von Dienstanfragen: [email protected] Das Amtsblatt Filderstadt erscheint auch Rechtsanwalt Stefan Allmendinger (Kanzlei im Internet. von Buttlar Rechtsanwälte, Stuttgart) zum Blutspendetermin Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, Thema Erbe. Der nächste Blutspendetermin findet am Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. Der Vortrag findet statt am 7. Septem- 11. September in Bonlanden, in der Uhlberg- Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, ber 2020 um 17.30 bis 18.15 Uhr in der halle, statt. 70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0. Kirche! (Warum in der Kirche? Dort haben Internet: www.filderstadt.de E-Mail: [email protected] wir mehr Sitzplätze unter Corona-Bedin- LandFrauenverein Die Stadt Filderstadt verarbeitet personen- gungen als im Gemeindehaus) bezogene Daten gem. § 6 DSGVO i.V.m. Ab 18.15 Uhr Mitgliederversammlung Plattenhardt § 4 LDSG BW. Details hierzu und die Betrof- des Fördervereins für Diakonie und fenenrechte entnehmen Sie bitte der Daten- Ilona Weinmann, Telefon: 795938 schutzerklärung auf der Homepage der Stadt Krankenpflege im Anschluss an den Angelika Auch, Telefon: 775628 Vortrag, ebenfalls in der evangeli- Filderstadt, unter: www.filderstadt.de. schen Kirche. Präventive Gymnastik: Verantwortlich für den Textteil des Amts- (Kräftigung und Dehnung, rückengerechtes blattes: Oberbürgermeister Christoph Traub. Tagesordnung: Verhalten, Sturzprävention, Gleichgewicht, Ansprechpartnerinnen für den aktuellen/amt- 1. Wahl des Schriftführers fünf Esslinger usw.), lichen Teil: Silke Köhler (Telefon: 0711/7003- 2. Berichte aus der Arbeit Sporthalle im Weilerhau ab 15. September 228) für die Vereine, Kirchen, Parteien, Schu- 3. Bericht der Rechnungsführung len, Initiativen und Organisationen: bis 22. Dezember 2020 immer dienstags Giulia Fulciniti (Telefon: 0711/7003-306). 4. Wahlen 14 bis 15 Uhr. 5. Termine E-Mail: [email protected]. Für den Inhalt LandFrauen – der einzelnen Beiträge der nichtstädtischen 6. Sonstiges mit Herz und Leidenschaft Organisationen sind die jeweiligen Autoren Für den Vorstand, Pfr. Hörnle selbst verantwortlich. Verantwortlich für „Was Liederkranz sonst noch interessiert“ und den Anzeigen- teil: Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20, Plattenhardt 1868 e.V. 71263 Weil der Stadt. Swing-Chor Verlag und Druck: TSV Harthausen NUSSBAUM MEDIEn Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Geschäftsstelle Vereinsheim Vorsitzende: Ingeborg Weiland Telefon: 0711/774689 71263 Weil der Stadt, Telefon: 07033/525-0, Geschäftsstelle: Esslinger Straße 51 Fax: 07033/2048, www.nussbaum-medien.de. Öffnungszeiten: dienstags von 18 bis 20 Uhr www.liederkranz-plattenhardt1868.de Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Fax: 0711/ Telefon: 07158/62530 Swing-Chor 9907610. Fax: 07158/984739 Liebe Sängerinnen und Sänger, Anzeigenannahme: Nussbaum Medien, Büro Internet: www.tsv-harthausen.de wir starten wieder mit unserer Chorprobe Echterdingen, Kanalstraße 17, 70771 L.-Ech- terdingen, Telefon: 0711/99076-0, Fax 07033/ am Dienstag, dem 1. September 2020, Altpapierabgabe 3209 458, [email protected] weiterhin unter Einhaltung der Vorgaben. Altpapierabgabe am Samstag, dem 29. August Einzelversand nur gegen Bezahlung der viertel- Solltet ihr Fragen haben, meldet euch bitte Am Samstag, dem 29. August, besteht die jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. bei Ingeborg. Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef- Möglichkeit, im Zeitraum von 9 bis 14 Uhr Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Altpapier am Schulparkplatz der Jahnschule Chorprobe: Tel.: 07033/6924-0, E-Mail: info@gsver- abzugeben. Aufgrund der aktuellen Situati- dienstags von 19.15 bis 21.15 Uhr im Bürger- trieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de on findet b. a. W. keine Sammlung statt. haus Plattenhardt Amtsblatt Filderstadt Vereine Sielmingen 28. August 2020 · Woche 35 19

Mit drei Traktoren fahren wir sechs Stationen Sonntag, 30. August TSV Plattenhardt in Sielmingen an. 16 Uhr TSV S II - TSV Musberg Um 9.30 Uhr fi ndet der ökumenische Got- 1895 e.V. Saisonauftakt tesdienst in dem unteren Schulhof der Wie- Nach der zweiten Pokalrunde startet die landschule statt und um 11 Uhr übertragen Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau Liga-Saison. Telefon: 0711/771393 wir den Fassanstich live im Internet. E-Mail: [email protected] Weitere Infos, sowie die Haltestellen fi ndet Dienstag, 1. September Amtsblatt: [email protected] Ihr unter: www.sielminger-vereine.de 19.30 Uhr KV Plieningen II - TSV S II Ihr helft uns, wenn Ihr uns mitteilt mit wie Internet: www.tsvplattenhardt.de Mittwoch, 2. September vielen Gästen Ihr feiert und wo Ihr abholen 19.30 Uhr KV Plieningen - TSV S Vorstand Geburtstage wollt: [email protected] Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im Am darauffolgenden Sonntag, 6. Sep- neuen Lebensjahr - allen nicht im einzelnen tember, steigt der erste Heimspieltag an genannten Geburtstagskindern! der Seestraße. Das verbinden wir mit einem Ihre TSV-Vereinsführung Kleintierzuchtverein Saison-Opening. Wir bitten darum, die Sielmingen e.V. Corona-Maßnahmen einzuhalten und für Fußball-Aktive etwaige Unannehmlichkeiten Verständnis Sonntag, 30. August 2020 Nachruf aufzubringen. SSG Ulm - TSV I (15 Uhr) Am 17. August verstarb völlig unerwartet un- Dienstag, 1. September 2020 ser langjähriges Mitglied Manfred Auch. TV Kemnat II - TSV II (19.30 Uhr) Er war 1967 in unseren Verein eingetre- Mittwoch, 2. September 2020 ten und unterstützte uns bei allen unseren TSV I - TSV Köngen (18.30 Uhr) Festen und Ausstellungen. Wassonstnoch Frauen: In den letzten Jahren seit 2012 kümmerte interessiert Sonntag, 30. August 2020 sich Manfred in unzähligen Stunden als Verbands-Pokal Platzwart um ein anschauliches Aussehen TSV - FC Rottenburg (13 Uhr) unserer Zuchtanlage. Sonntag, 13. September 2020 Mit seiner freundlichen und immer hilfsbe- Aus dem Verlag TSV - SC Urbach (13 Uhr) reiten Art war er bei uns allen sehr beliebt. Manfred hinterlässt eine große Lücke in un- AH-Family-Albspaziergang serem Verein. Ofentomaten mit Bergkäse Der diesjährige Ausfl ug für die ganze Familie Wir bedanken uns für all die geleistete Arbeit fi ndet am 5. September statt. Treffpunkt ist und werden ihm stets ein ehrendes Anden- REZEPT FÜR 4 PERSONEN um 10 Uhr am Sportplatz. ken bewahren. Zubereitungszeit: 30 Minuten Abteilung Cheerleader R.S. Schwierigkeitsgrad: leicht Infi nity Cheer Allstars Koch/Köchin: Timo Böckle Ferienprogramm Einkaufsliste: vom 7. bis 11. September 2020 Sängerbund • 4 Tomaten für jedes Alter ohne Vorkenntnisse, ohne be- Sielmingen • ca. 150 g Bergkäse sondere Sonnen, ab 6 Jahren, mit mehreren • Salz Trainern und Einteilung in deine Altersklasse. 1. Vorsitzender Herbert Kraft • Pfe er Das Ferienprogramm fi ndet täglich von16 bis 18 Uhr in der Weilerhauhalle in Platten- 1. September 2020: Zubereitung: hardt statt. Die Kosten belaufen sich auf fünf Probe des gemischten Chores im Bürger- 1. Tomaten abbrausen und trocken tup- Euro pro Tag oder 20 Euro Festpreis für fünf haus "Sonne" fen. Tomaten halbieren oder kreuzwei- Tage. 17.30 Uhr - Sopran und 2. Sopran se einschneiden. Mit Salz und Pfe er Weitere Infos und Anmeldung per Whats- 19 Uhr - Alt und Männer würzen. 2. Bergkäse in Stücke oder Stifte schnei- App: 0176 74798642 oder E-Mail: Bitte seid pünktlich! Bringt bitte Mundschutz den. Die Schnittstellen der Tomaten Info@infi nity-cheer-allstars.com und ein Handtuch mit (Duschhandtuchgröße). mit dem Käse spicken. 8. September 2020 keine Chorprobe 3. Die Tomaten im Backofen (Grillfunkti- Jahrgang 1934/35 15. September 2020: Probe aller Chöre on) ca. 6 - 8 Minuten überbacken, bis der Käse goldbraun und leicht ge- Unsere geplante Zusammenkunft am Don- schmolzen ist. nerstag, 3. September 2020, muss leider ausfallen! (ha) TSV Sielmingen Quelle: Ka ee oder Tee, 1898 e.V. Mo. - Fr., 16.05 - 18.00 Uhr, im SWR SIELMINGEN Vorsitzender: Markus Schunke Geschäftsstelle: Sportheim, Seestraße 25 Arbeitsgemeinschaft Telefon: 07158/3972 Sielminger Vereine Ansprechpartnerin: Lisa Bruder Internet: www.tsv-sielmingen.de Kirchplatzfest - onderwegs Abteilung Fußball Dieses Jahr ist alles anders: Wir bringen www.tsv-sielmingen.de/fussball das Kirchplatzfest am 13. September zu Euch! Vorschau Bezirkspokal Feiert zuhause mit Freunden, Nachbarn oder Nachdem die erste Mannschaft in der ersten Rauchmelder sind der Familie und wir bringen Euch frisch ge- Runde scheiterte (1:2 in Sommerrain), ist grillte rote Würste, Schweinehals, Kuchen noch unsere Zweite (Freilos in Runde 1) im Lebensretter oder kühle Fünf-Liter-Bierfässer. Bezirkspokal vertreten.